extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 4. August by OYA media GmbH

Sinfonische Musik

AZ / Nr. 179 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 31

4. August 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

„wind-richtungen 2016“ Abschlusskonzert Marktoberdorf (ex). Klassiker von Percy A. Grainger, Ralph Vaughan Williams und Alfred Reed stehen unter anderem auf dem Programm des Abschlusskonzerts der 28. Internationalen Sommerakademie für Sinfonisches Blasorchester am 6. August in der Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf.

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

Am besten morgens starten Lange Autofahrten mit der Familie – Tipps für den Sommerurlaub von Anfang an Allgäu (ex). Damit der Start in den Sommerurlaub nicht zur Tortur wird, raten die Johanniter die Autofahrt ebenso sorgfältig vorzube i U

Außerdem sollte die Reiseroute mit einer aktuellen und genauen Karte geplant werden. Man kann sich schon vor der Reise Gedanken über Alk ten

Diesjähriger Gastdirigent ist Johannes Stert, der als Komponist und Arrangeur in der Literatur für Blasorchester der Höchststufe und als Gründer und

künstlerischer Leiter der Orchesterschule Hilgen wichtige Impulse setzt. Er war langjähriger erster Kapellmeister der Kölner Oper, heute führen ihn seine Engagements an Opernhäuser in der ganzen Welt. Zu Beginn wird Michael Kummer die „Toccata Marziale“ von Ralph Vaughan Williams und „Portrait of a city“ von Philip Sparke leiten. Danach spielen die rund 80 Musiker unter der Leitung von Stefan Barth ein Stück des Finnen Timo Forsström. Karten für das Konzert gibt es an der Abendkasse.

Tel.

Mauerstete . Ke pte www.harig-info.de

Messe auf dem Berg feiern Musikkapelle Wald lädt ein zur Messe an der Schloßbergalm Wald (ex). was unterhalb der Burgruinen blick über das Allgäuer VoralDie Musikkapelle Wald lädt Freyberg und Eisenberg. Hier penland. Die Alm ist zu Fuß am Sonntag, 7. August, zu genießt man einen Panorama- und mit dem Auto erreichbar. einer Bergmesse neben der Schloßbergalm bei Eisenberg ein. Beginn ist um 11 Uhr, aber nur bei gutem Wetter. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Stefan Ried aus Lengenwang gehalten und von der Musikkapelle Wald musikalisch umrahmt. Anschlied lädt die Musikkapelle zu ühschoppenkonzert lm liegt et-

Stimmungsvolles Konzert am Abend

FEIERT

en (ex). Am 7. Au19.30 Uhr ein nzert in der d Paul im (Gem-

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

1.000e o b e g n a s m u ä l i b u J

JAHR

JUBILÄUM IN KEMPTEN N

Eiskaffee, cremiges Vanilleeis, eisgekühlter Kaffee, mit Schlagsahne garniert. Gültig vom 04.08. bis 06.08.2016.

3,90

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr erhältlich. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern siehe Speisekarte. Gutschein gültig vom 04.08. bis 06.08.2016.

FEIERT GUTSCHEIN

JAHR IN KEMPTEN

VO LL K LIM ATIS IE R T

*L086A* L 0 8 6 A

50e 1)

BEI KAUF AB 150 E

SCHAF TS D N U E R F R FÜ ABER K A R TE N I N H

19% 6% AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN

E L L A F AU

FA S T

MwSt. GESCHENKT

MÖBEL , D KÜC H E N UNN M ATR AT Z E

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016. ILDE31-6-l 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 06.08.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

MEIN MÖBELHAUS.

Sinfonische Musik

AZ / Nr. 179 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 31

4. August 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

Diesjähriger Gastdirigent ist Johannes Stert, der als Komponist und Arrangeur in der Literatur für Blasorchester der Höchststufe und als Gründer und

Unnötiger Stress durch Mängel am Fahrzeug, Erschöpfung während der Fahrt oder unnötige Wartezeiten in Staus erhöhen das Unfallrisiko und mindern den Erholungswert der Reise. Damit die Auszeit vom Alltag bereits mit der Abfahrt beginnt, raten die Johanniter zu einer sorgfältigen Reisevorbereitung. Bevor die Reise beginnt, wird überprüft, ob sich das Fahrzeug in einem technisch einwandfreien Zustand beﬁndet. Dazu gehört es, die Luft in den Reifen und den Ölstand zu prüfen. Ein Verbandskasten, der auf aktuellstem Stand ist, sollte ebenso nicht fehlen. Auch eine Fahrt in die Waschanlage schadet nicht.

Tel.

Mauerstete . Ke pte www.harig-info.de

Musikkapelle Wald lädt ein zur Messe an der Schloßbergalm

Lange Autofahrten mit der Familie – Tipps für den Sommerurlaub von Anfang an Außerdem sollte die Reiseroute mit einer aktuellen und genauen Karte geplant werden. Man kann sich schon vor der Reise Gedanken über Alternativstrecken zu bekannten Stauautobahnen machen. Einen Stau bis zu zwei Kilometern Länge sitzt man am besten aus, ansonsten sollte man eine Ausweichroute wählen oder eine Pause einlegen. „Der optimale Reisebeginn ist morgens“, sagt Markus Adler, Mitglied des Regionalvorstandes der Johanniter im Allgäu. „Wer zwischen sechs und sieben Uhr startet, vermeidet hohes Verkehrsaufkommen. Nach rund zwei Stunden Fahrt sollte man die erste Pause einlegen, mindestens ein halbe Stunde lang. Ein Rundgang ums Fahrzeug und einige Freiluftübungen – Arme kreisen lassen und Füße ausschütteln – wirken bereits Wunder.“ Leichte Kost ist die gesündere Wahl: Belegte Vollkornbrote, Salate, Rohkost, Obst

Messe auf dem Berg feiern

Am besten morgens starten Allgäu (ex). Damit der Start in den Sommerurlaub nicht zur Tortur wird, raten die Johanniter die Autofahrt ebenso sorgfältig vorzubereiten, wie den Urlaub selbst.

Wald (ex). was unterhalb der Burgruinen blick über das Allgäuer VoralDie Musikkapelle Wald lädt Freyberg und Eisenberg. Hier penland. Die Alm ist zu Fuß am Sonntag, 7. August, zu genießt man einen Panorama- und mit dem Auto erreichbar. einer Bergmesse neben der Schloßbergalm bei Eisenberg ein. Beginn ist um 11 Uhr, aber nur bei gutem Wetter. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Stefan Ried aus Lengenwang gehalten und von der Musikkapelle Wald musikalisch umrahmt. Anschließend lädt die Musikkapelle zu einem Frühschoppenkonzert ein. Die Schlossbergalm liegt et-

oder auch Gemüse machen satt und vor allem nicht müde. Wer lange unterwegs ist, muss reichlich trinken. Wasser und Apfelsaftschorle sind ideale Durstlöscher. Nicht nur der Fahrer sollte sich auf lange Autofahrten vor-

bereiten, auch für den Rest der Familie muss gesorgt werden: Wenn das Lieblingsspielzeug und Kuscheltiere mit an Bord sind, vergeht die Reise für die Kinder wie im Flug, und die Nerven der Eltern werden geschont.

22 Jahre „Rock am Berg“

Stimmungsvolles Konzert am Abend

Ebenhofen (ex). Am Samstagabend, 6. August, wird „Rock am Berg“, am Holdersberg zwischen Ebenhofen und Biessenhofen wieder viele Partyfreunde anlocken. Alle alkolholfreien Getränke sind kostenfrei.

Kaufbeuren (ex). Am 7. August ﬁndet ab 19.30 Uhr ein Abendlichter-Konzert in der Kirche St. Peter und Paul im Haken mit Julia Haug (Gesang), Georg Hiemer (Trompete) und Daniel Gallmayer (Klavier) statt.

Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

Kaufbeuren-Haken

Wir räumen unser SOMMER-LAGER!

LONGBOARDS,

>> Kontakt

Hohenstaufenstraße 52

auch viele reduzierte

Eingang: König-Rudolf-Straße

Kaufbeuren · Alte Weberei 2 Telefon 0 83 41 / 4 14 42 DPD-Annahmestelle

STAND UP Paddel Boards

Elektrotechnik

Hindelang

zum leihen und kaufen!

SOMMERMODE bis zu 50% reduziert

orten versch. S

Kundendienst, Hausgeräte, Reparatur aller Marken

Maloja, Craft, Reef, Chiemsee, Zimtstern, Burton, Nitro...

0 83 41 / 9 81 77 www.elektrotechnik-hindelang.de

Flyer B 8.1 Testsieger Stiftung Warentest Ausgabe 06/2016

NEU im Sortiment 1 0 % getrei fr ies Hundeu d Katzenfutter

TOP-MARKEN jetzt bis

-50% REDUZIERT!

MIELE Exklusiv-Händler

ei h/Fisch in Lebensmittelqualität atü lich onserviert nie ger l ä ischer Inde hor o e ⦁ o ne rto l o e T er e s he ⦁ o ne ar sto e ic m n ⦁ ohn na ü i

⦁ ⦁

Windsurfboards, Neopren, Segel Skateboards, Stuntroller, Waveboards, Inlineskates

www.amazoonas.de

86825 Bad Wörishofen · Bgm. Stöckle Str. 9 Tel 0 82 47 / 20 21 · www.modehaus-laendle.de

Swiss Quality Kaufbeuren · Am neuen Parkhaus Süd · Tel. 0 83 41/1 20 88

Kaufbeuren, Am Bleichanger 4, Mo.-Fr. 10-12, 14-18 Uhr, Sa. 9.30-14 Uhr

UmleitungsRabatt*

Unwetterschäden Prüfen Sie Ihren Versicherungsschutz

einfach besser einkaufen

abnehmen-1a.de

Red Bull Energy Drink

Dash Waschmittel Flüssig oder Pulver

Persil Waschmittel Pulver oder Gel

Paraguayos / Plattpirsiche

verschiedene Sorten je 250 ml Dose

50 WL, (3,25 Ltr. / 3,25 kg), versch. Sorten

65 WL, (4,225 kg / 4,75 Ltr.), versch. Sorten

weißleischig, aus Spanien, Kl. I

+ Pfand 0.25 / 100 ml = 0.26

1 WL = 0.11

1 WL = 0.18

1 kg

ww.

TFK DOT 198.-

189.-

Endspurt! Sommermode bis zu

50% 25.-

1.29 Sie sparen -49%

8.99 Sie sparen -38%

17.95 Sie sparen -33%

0.65

5.55

11.95

08342/915097

Einzelteile aus der Sommerkollektion bis zu 50 % reduziert !

0.99

V-Markt Kaufbeuren, Josef-Landes-Str. 40, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41/96 61 26-0 V-Markt Neugablonz, Sudetenstr. 50, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz, Telefon 0 83 41/96 56 29 V-Markt Hirschzell, Frankenrieder Str. 20, 87600 Kaufbeuren-Hirschzell, Telefon 0 83 41/9 43 13 Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87600 Kaufbeuren, 0 83 41/8 07-0

Altgold-Ankauf Auch Silber, Palladium, Platin, Zahngold, auch mit Zähnen, Münzen, Medaillen.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Kirchhpllattz 3 · Mauerstetten ·  0 83 41 / 99 55 66 · www.heiserer.ruv.de Wohn- und Gewerbeflächen zu vermieten !

● Entsorgungsfachbetrieb ● Schrott + Metallhandel ● Container-Service ● Vereinssammlungen www.bachinger-schrott.de

Angebote gültig vom 4. – 6. 8. 2016 – V-Markt Kaufbeuren, V-Markt Neugablonz, V-Markt Hirschzell*

Kirchangerweg 2 · Mauerstetten · ☎ 0 83 41 / 99 55 66 · www.heiserer.ruv.de

Gewerbepark 25 · 87640 Altdorf

Höchstpreise in bar! in der Goldschmiede Blumberg Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 11

Urlaub vom 8. bis 29. 8. 2016

50%

auf alle

Planzen

bis Samstag, 6. 8. 2016

Inhaberin Monika Schober

Tel. 0 83 42/91 94 94 Marktoberdorf, Georg-Fischer-Straße 7

BABYNEST

MODE + TRACHT

Schlafsack 90

87600 Kaufbeuren · Füssener Str. 81 Telefon 08341/952020

reduziert !

TFK JOGGSTER LITE 2015 598.–

469.Kaufbeuren · Ludwigstraße 4

Zeitungsleser wissen mehr

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

• direkt am Haus www.waffenkoch.de

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Tischtennis für Senioren Die Senioren im Heinzelmannstift wurden von Spielern des Bayernligisten Post SV Augsburg und der Tischtennisabteilung des TV Kaufbeuren besucht. Matthias Vogt, Tischtennis-Jugendmeister, hatte nach seinem Praktikum im Seniorenstift die Idee zu diesem Projekt. Unter dem Motto „Tischtennis verbindet Generationen“ konnte jeder mitmachen und an den Tischtennistischen ging es mit Unterstützung der jungen Spieler munter zu. Foto: Heinzelmannstift Kaufbeuren

Erfolgreiche „Lauf 10“-Teilnahme In Frieden leben

Zum vierten Mal veranstaltete der FC Ebenhofen den „Lauf 10“. Ziel war es, in zehn Wochen zehn Kilometer am Stück zu joggen oder walken. Rund 60 Sportbegeisterte trainierten drei mal wöchentlich ihre Fitness. Anfang Juli stand dann der Abschlusslauf an, bei dem alle glücklich und unverletzt ins Ziel kamen. Um die Fitness zu erhalten trainieren die FC Ebenhofener weiterhin montags und donnerstags. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an der Kapelle am Holdersberg in Ebenhofen. Interessenten sind jederzeit willkommen. Foto: Monika Jodl

In altersgerechten Aufgabenstellungen hatten die Schüler aus 17 südschwäbischen Gymnasien, Grund-, Kunst-, Real- und Wirtschaftsschulen auch in diesem Jahr wieder Bilder, Texte, Collagen, Fotostrecken, Kurzﬁlme, Reportagen, Plakate und mediale Gestaltungen zum Thema „Gemeinsam in Frieden leben“ entworfen. Sie alle kamen mit ihren Lehrern, Eltern und Großeltern in den Konzertsaal der Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf zur Siegerehrung. Foto: Ulrike Knoefeldt-Trost

20 Jahre Kindergarten

Meistertitel für drei Junioren- Mannschaften

Anlässlich des 20. Geburtstages des Kindergarten Arche Kaufbeuren feierten Oberbürgermeister Stefan Bosse, Wolfgang Groß Die E1- (links), E2-, E3-Junioren (rechts) des SV Pforzen konnten jeweils in ihrer Liga den Fußball-Meistertitel erringen. Die stolzen Spieler bedanken sich bei Fotos: Aleksandra Strohmeier und SV Pforzen (Geschäftsführer Humedica), Heinz Dieng (Kindergartenleiter) allen Fans und ihren Eltern für ihre Unterstützung. mit den Mitarbeiterinnen Helma Dieng, Christine Haut, Sibylle Harm und Ludmilla Gei bei schönem Wetter mit zahlreichen Besuchern ein wunderschönes Fest. Foto: Kindergarten Arche Die Kinder der Kita Dösingen/ Westendorf besuchten den Erlebnisbauernhof in WeibletsEinen Leuchtturm, Seemannsromantik und Fernweh brachte hofen. Mit dem Bus kamen die Kinder auf dem Hof an, durften der Shanty-Chor Kaufbeuren bei seinem Auftritt im Alten- und Pﬂegeheim der Hospitalstiftung mit. Besonders viel Freude besich mit Brotzeit stärken und reiteten die Lieder, bei denen dank Textblätter jeder mitsingen starteten im Anschluss ihre Erkundungstour. Bei der Kuh Alkonnte. Begleitet wurde die Truppe von Klampfe und Schifferklavier und als es zur Kaffeepause ging, las Heimleiter Scupin seine ma, Melken, Eiersammeln, HaLieblingsstelle aus Moby Dick vor. Am Ende waren sich alle einig: sen und Katzen streicheln und Heuhüpfen hatten die Kinder Der Shanty-Chor darf gerne wieder unseren Hafen anlaufen. Foto: Alten- und Pﬂegeheim der Hospitalstiftung viel Spaß. Foto: Kita Dösingen/ Westendorf

Viele Tiere

Shanty-Chor singt für Senioren

Insel für Groß und Klein

Im Juli wurde die Spiel- und Erholungsinsel in Ronsberg fertiggestellt. Die Organisatoren von ROMI (Ronsberger Miteinander) bedankten sich bei der Gemeinde, dem Rentnertrupp, allen Geld- und Sachspendern und den freiwilligen Helfern, die dazu beigetragen haben, diesen Ort zu schaffen. Nach einer Wasserbombentaufe übergab Bürgermeister Gerhard Kraus das Piratenschiff den Kindern, die es im Sturm eroberten. Den kirchlichen Segen überbrachte Pater Stefan. Foto: Sandra Mayer

Zum Nigerpass Die Mountainbiker des Alpenverein Obergünzburg planten für einige Tage Touren in den Dolomiten. Es wurden von Welschnofen aus täglich rund 50 Kilometer, bis zu 1 600 Höhenmeter und viele Trails gefahren. Auf den Strecken wurde auch der Karer See und Karer Pass erreicht oder es ging hinauf zumNigerpass auf 1668 Meter. Foto: Bernhard Müller

or v e t u Le amera der K Immer ein Riesenspaß ß „Auf geht’s zur „Alpsee Bergwelt“ war der Aufruf zum diesjährigen Ausﬂug der Seealpen Gastleute Roswitha und Kasper Rager. 37 Wanderlustige fuhren mit nach Immenstadt, von dort aus ging es mit dem Bus weiter zur Talstation der Alpsee Bergwelt. Mit dem Sessellift fuhren alle hinauf zur Berghütte „Bärenfalle“ und gingen dann zur Alpe „Obere Kalle“. Nach einer ordentlichen Stärkung ging es zurück. Die einen bevorzugten den Sessellift, andere waren zu Fuß unterwegs und etliche Mutige nahmen den „Alpsee Coaster“ – Deutschlands längste Rodelbahn. Allen Teilnehmern machte die Tour wieder einen Riesenspaß. Foto: Roswitha Rager

Gelungenes Sommerfest im Internat Bei lecker Gegrilltem, selbst gemachten Salaten und fruchtigen Cocktails feierten Eltern, Schüler und Lehrer des Internats St. Maria bei sommerlichen Temperaturen ihr Sommerfest. Dabei veranstalteten die zehn- bis 14-jährigen Schülerinnen zahlreiche Einlagen. Neben musikalischen Stücken gab es auch eine Zaubershow und Gesangseinlagen. Auch die sportlichen Stärken der Mädchen wurden bei Akrobatikeinlage und Showtanz gezeigt. Eine Präsentation gab allen Besuchern Einblicke in den Alltag der Nachmittagsbetreuung und des Internats, der Höhepunkt war jjedoch die akrobatische „Voltigiervorführung“ der Internatsg mädchen. m Foto: St. Maria Kaufbeuren

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Seite Drei 4. August 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 3

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Ferientermine: BayernTourNatur 2016

20%

Geführte Entdeckertouren für die Sommerfreizeit – auch für Familien mit Kindern geeignet Ostallgäu (ex/gr). Wanderungen auf Glückswegen, Touren zu Imkern, mit einem Förster durch den Wald oder mit einer Taschenlampe auf Fledermaussuche, haben wir für unsere Extra-Leser in der Sommerferienzeit notiert. Die Touren mit fachkundigen Führern und im Rahmen des Projekts „BayernTourNatur“ eignen sich gut für die ganze Familie. Am Donnerstag, 4. August, und an den folgenden Donnerstagen der Ferienzeit lädt der Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen zu abwechslungsreichen Naturwanderungen ein. Wechselweise ﬁnden die Touren „Besuche von Imkern mit Bienenstockbesichtigung“, „Wanderung mit dem Förster durch den Bad Wörishofer Wald“, „Auf Glückswegen“ oder „Allee der Jahresbäume“ statt. Treffpunkt ist der Steinbrunnen am Bonifaz-Reile-Weg in Bad Wörishofen. Infos gibt es unter Telefon 0 82 47/99 33 55.

Mit der Ratschkatl Ebenfalls am Donnerstag, 4. August, geht es von 17 bis 19 Uhr ab dem Rathaus in Lechbruck auf die Tour „Land-LechLeute“. Mit der Ratschkatl geht es erst durch den Ort, dann am

Lech entlang zu den Aussichtspunkten. Hier sieht man Ufer und Natur, Häuser, Plätze und Ausblicke, die gekonnt mit den Geschichten und Legenden von Lechbrucker „Originalen“ verbunden sind. Lebendig erzählt die Ratschkatl über das Zusammenspiel von Land, Lech und Leuten von damals bis heute. Veranstalter ist die Tourist Info Lechbruck am See. Anmeldung unter Telefon 0 88 62/98 78 30.

70 %

10 bis 11.30 Uhr das Flößermuseum besuchen. Anmeldung bis Donnerstag, 16 Uhr, unter TeEin Heilpraktiker und zerti- lefon 0 88 62/98 78 30 bei der ﬁzierter Wildkräuterführer Tourist-Information Lechbruck. nimmt Interessierte am FreiAllgäuer Sagen tag, 5. August, von 9.30 bis 11.30 Uhr mit auf eine Tour in die Natur auf rund fünf Kilome- Die Nesselwanger Tourismus tern. Treffpunkt ist die Kneipp- und Marketing Gesellschaft anlage am Kurpark Bad Wöris- bietet am Dienstag, 9. August, hofen, wo Raimund Fischer den von 10 bis 12.30 Uhr eine EntGebrauch und die Wirkung der deckungstour mit dem HinterPﬂanzen erklärt. Diese Tour grund „Altes Wissen erleben, startet bei jeder Witterung. In- Sagen-, Moor- und Wildkräufos gibt es bei der Gästeinfor- terwanderung“, die auch für mation im Kurhaus unter Tele- Rollstuhlfahrer und Sehbehinfon 0 82 47/99 33 55. derte geeignet ist, an. Treffpunkt ist das Alpspitzcenter Spuren der Flößer Nesselwang, Infos gibt es unter Telefon 0 83 61/92 30 40. Entlang der Stationen der Flößerei in Lechbruck kann man Akrobaten der Nacht die Zeit der Flussarbeiter spannend und lebendig erleben. Der Fokus der NachtwandeTreffpunkt ist das Rathaus rung des Landesbund für VoLechbruck, anschließend kann gelschutz am Samstag, 27. Auman am Freitag, 5. August, von gust, von 20.30 bis 22.30 Uhr in

Wildkräuter

Torfstiche im Filz

Neues von Lord- und Ladyschaft: „Downton Abbey“-DVD-Paket zu gewinnen. Unter: rtv.de/downton

Ohne Olympia 2016

Medaillen am frühen Morgen rtv-Highlights der Woche

Sommer, Sonne, Hitze

Stresstest für die Venen

Filter

In seinen neuen Reportag en blickt STEFAN GÖDDE hinter die Kulissen. Dafür reist er um die ganze Welt

Was bei müden Beinen hilft

rtv-Preisrätsel

Gewinnen Sie Erholung!

>> Ohne Filter

In seinen neuen Reportagen blickt STEFAN GÖDDE hinter die Kulissen. Dafür reist er um die ganze Welt

>> Olympia 2016

Medaillen am frühen Morgen rtv-Highlights der Woche

>> Sommer, Sonne, Hitze

Stresstest für die Venen Was bei müden Beinen hilft Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

3·

und -Bua

Bewirb dich jetzt und gewinne: • Griaß di’ Grillparty über 400 € • Griaß di’-Pakete (Gesamtwert 200 €) • Gutscheine von Almwerk • Fotoshooting G roßes

Alle Infos unter: griassdi.de/fewo

K o n ze r t

Chorkonzert

Contest am 16. August 2016

Die Konzerte des Chors lassen die Zuhörer in der Klosterkirche jeweils um 18 und 20 Uhr eine Welturaufführung erleben: die „Ökumenische Suite“ des in Sao Paulo geborenen Komponisten und Musikwissenschaftlers Jean Goldenbaum. Der programmatische Untertitel lautet: „Im Namen des Friedens, der Freiheit und der Toleranz“. Der Komponist ist bei der Uraufführung persönlich anwesend.

Rockt den Stadtpark Vol.7 Ab 18 Uhr, Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

der ein Publikumsmagnet zu werden. Die Ausstellung der Meister zeigt Werke der leitenden Künstler neben Arbeiten ihrer Studenten. Vertreten sind Maler und Bildgeschichtenerzähler sowie Textilkünstler, Fotografen und Virtuosen der Alugraﬁe. Nicht zuletzt laden inszenierte Lesungen der Literaturklassen zum Zuhören ein. Im Restaurant des Klosters spielt das bekannte „Tiny Schmauch Trio“ Jazz-Musik.

Dort und im Innenhof können sich die Besucher außerdem mit Speisen und Getränken stärken. In der Kunst-Sommernacht erlebt das Publikum zeitgenössische Kunst auf höchstem Niveau. Einlass ist ab 17 Uhr, um 23 Uhr endet das Kunstfest mit einer Abschiedsüberraschung. Nähere Infos über den Kunstsommer und die Sommernacht sind online unter www.kunstsommer.info zu ﬁnden.

Blasiuskonzerte: Flauto e Salterio Hackbrett und Flöte entführen in die Welt der Renaissance und des Barock Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 7. August, ﬁndet ab 17 Uhr das dritte Konzert des diesjährigen Konzertsommers in der Kirche St. Blasius in Kaufbeuren statt.

sikhochschule, die auf internationalen Podien konzertieren, ihr Publikum und entführen mit intimen und warmen Klängen in die Welt der Renaissance und des Barock. Dabei erklingen unter anderem Werke von Diego Ortiz, Joseph Bodin de Während das Hackbrett heute Boismortier, Georg Philipp Tesofort mit Volksmusik in Ver- lemann und Carl Philipp Emabindung gebracht wird, fand nuel Bach. das Salterio – das Hackbrett Karten des 18. Jahrhunderts – häufig als Begleitinstrument in der Kirchenmusik und als Solo- Karten für das Konzert gibt es instrument im weltlichen Be- an der Tageskasse, nähere Informationen sind online unter reich Verwendung. zu Die Salterio-Spielerin und www.blasiuskonzerte.de Professorin für Hackbrett an finden. der Hochschule für Musik und Theater in München, Birgit >> Traversflöten-Spielerin MariStolzenburg, kommt am Sonn- on Treupel-Franck (Foto oben) ist tag, 7. August, zusammen mit seit 2008 Dozentin für Traversder Traversflöten-Spielerin flöte an der Hochschule für Musik Marion Treupel-Franck in die und Theater München. Ebenfalls gotische Blasiuskirche nach an der Hochschule für Musik und Theater München ist SalterioKaufbeuren. Bei ihrem Konzert ab 17 Uhr Spielerin Birgit Stolzenburg täverzaubern die beiden Dozen- tig, als Professorin für Hackbrett. Fotos: Veranstalter tinnen an der Münchner Mu-

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Extra

Wie seit vielen Jahren versprechen die Aufführungen der Meisterklasse „Zeitgenössischer Tanz” auch 2016 wie-

Nr. 31 2016

Festwochen-Fehl

technik und Textilkunst sind ebenso vertreten wie Chor, zeitgenössischer Tanz, Prosa und Lyrik.

Zeitgenössischer Tanz

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Griaß di’

Hedwig Langhof begleitet die Besucher am Samstag, 10. September, von 15.30 bis 17.30 Uhr auf der Spurensuche der alten Torfstichplätze im Kirchthaler Filz in Seeg und erklärt den historischen Torfabbau. Die Tour mit drei Kilometern Länge startet am Moorbahnhof und ist zum Herbstanfang besonders schön. Festes Schuhwerk ist erforderlich, Infos gibt es unter Telefon 0 83 64/15 19.

Über 100 Künstler zeigen dem Publikum die Ergebnisse ihrer einwöchigen Arbeit

In der 29. Kunst-Sommernacht zeigen über 100 Künstlerinnen und Künstler die Ergebnisse der einwöchigen Arbeit ihrer Meisterklassen. Malerei, Fotograﬁe, Bildgeschichten, Druck-

...m t c e Sie eg

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg !

Biessenhofen liegt auf der Fledermaus. Mit Biologin Brigitte Kraft können Interessierte mit Hilfe von Detektoren die Fledermäuse hören und im Schein der mitgebrachten Taschenlampe ihren Flug beobachten. Die Tour ist nur bei trockener Witterung möglich. Der Eintritt ist frei. Treffpunkt ist an dem Gasthof Stegmühle in Biessenhofen.

Kunst-Sommernacht im Kloster Irsee Irsee (ex). Am Samstag, 6. August, lädt der Schwäbische Kultursommer ab 17 Uhr alle Kunstinteressierten zum Abschlussfest nach Kloster Irsee ein.

a e Somme a t ke

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Seeamt nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 29: E. Franke, Ottobeuren

Literaturkritiker: Marcel Reich-... †

verbrauchter WindSchmier- richtung stoff

Kurzform v. Friederike

Vorgebirge, Landspitze

Nadelbaum

HolzblasAktion, instrument Handlung Geflügel mit 23 Löchern

das Meer betreffend

männl. Vorname

bayer. Volksdichter † 1921 Schienentriebwagen

biolog. zu neutralisieren Stadt in Polen (dt. Name)

Stufenaufgang angebl. Körperausstrahlung Fluss in Thüringen

Gletschergeröll

Missgunst Halbton über f

Heilverfahren

Wohnungswechsel

Behörde mit Vorliebe, bereitwillig

Monatsname

anerkennende Worte

Europäerin

verwirrt

australischer Laufvogel

Montur, Dienstkleidung

Beschädigung im Stoff

Erbgutträger in den Chromosomen

braunhaarig

4 gesellschaftl. Veranstaltung

schädlicher Stoff, Toxikum

Flirt, Techtelmechtel

deutsche Vorsilbe

Lösung:

Nebendarsteller, Komparse

Lebensgemeinschaft

® s1313-0138 6 Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Rund um die Allgäuer Tracht

is m o r P

Pfronten am Samstag/Sonntag, 13./14. August

Schon länger verheiratet Kostja Ullmann (32), und Janin Reinhardt (34) haben sich das Ja-Wort gegeben. „Ich präsentiere stolz: Mr. & Mrs. Ullmann“, schrieben die beiden Schauspieler auf ihren Facebook-Seiten. Dazu posteten sie ein Foto, das sie in einem Swimming-Pool zeigt. Ullmanns Manager bestätigte der Deutschen Presse-Agentur, dass das Paar schon vor längerer Zeit geheiratet habe. Die beiden Schauspieler, die in Hamburg leben, sind schon seit acht Jahren ein Paar.

Frauenpower bei Gostbusthers Melissa McCarthy (45), Schauspielerin, jagt Geister. Freie Fahrt für ein völlig neues Team – ohne Testosteron, mit reiner Frauenpower. Eine geniale Idee, dachten sich die Macher in Hollywood. Doch bei Fans kam das nicht immer gut an: Dabei macht das Frauenteam seine Sache gar nicht schlecht. McCarthy ist Abby, eine zupackende Expertin für paranormale Phänomene. Kristen Wiig mimt ihre frühere Schulfreundin Erin, die sich als ernstzunehmende Physikerin versucht. Kate McKinnon, alias Holtzmann, ist die Tüftlerin, die das Team mit Strahlenkanonen, Protonenpacks und Geisterfallen versorgt. Vierte im Bund ist die schwarze Komikerin Leslie Jones als Bahnangestellte Patty, die in einem U-Bahnschacht Geister sieht und sich kurzentschlossen dem Trio anschließt.

AZ Schlagerparty steigt Auf dem Kemptener Hildegardplatz am Mittwoch, 10. August Kempten (ex). Endlich ist es wieder soweit: Die beliebte AZ Schlagerparty ﬁndet auf den Hildegardplatz in Kempten, statt. Am Mittwoch, 10. August, ab 19 Uhr, öffnen sich die Pforten zum großen Open Air-Event der Allgäuer Zeitung. Der neugestaltete Hildegardplatz vor der Basilika St. Lorenz schafft eine einzigartige Location für dieses Event. Für Stimmung und Top-Musik für „Jung und Alt“ sorgen die bekannten Allgäuer DJs Olli und Christian. Ihr Repertoire reicht von Schlager über Pop

und Rock bis hin zu den angesagten aktuellen Hits. Rund 100 Helfer sind auch heuer wieder im Einsatz, darunter die Allgäu Medicals, das Technische Hilfswerk und die Freiwillige Feuerwehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Partyservice Rauch aus Waltenhofen und die Alte Bleiche aus Kempten bieten verschiedene Speisen und Getränke an. Aus Sicherheitsgründen dürfen PartyBesucher keine Flaschen oder Dosen mit auf das Gelände nehmen. Die AZ Schlagerparty beginnt um 19 Uhr und endet um Mitternacht. Karten sind an

der Abendkasse und im Vorverkauf in den Service-Centern der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen erhältlich. Bei schlechten Witterungsverhältnissen ﬁndet die AZ Schlagerparty einen Tag später am Donnerstag, 11. August, statt. Aktuelle Informationen können Sie zeitnah Ihrer Heimatzeitung entnehmen. Partner der AZ Schlagerparty sind das Allgäuer Brauhaus und das Allgäuer Überlandwerk sowie der Werbeartikelhandel Häfele und Queste. Informationen unter: www. all-in.de/schlagerparty. Foto: Ralf Lienert

Pfronten (ex). Der Trachtenmarkt am Samstag, 13. und Sonntag, 14. August, unterhalb der Pfarrkirche Pfronten gilt als einer der schönsten Märkte in Bayern. Die über 50 Aussteller sind Handwerker und keine Händler, fertigen also die Waren in der Regel selbst an. Der Eintritt ist frei. An beiden Tagen bietet der 10. Trachtenmarkt zwischen 11 und 17 Uhr alles rund um die Allgäuer Tracht. Händler loben die schöne Atmosphäre, die Besucher freuen sich über die hochwertigen Produkte der Aussteller. Viele von ihnen sind seit Jahren in Pfronten zu Gast. So zum Beispiel Karl Kerschbaum, Federkielsticker aus Aschau am Chiemsee und Monika Hoede von der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben. „Der Trachtenmarkt ist eine wunderbare Gelegenheit, die Trachtenvereine vor Ort in Aktion zu erleben, sich bei Ausstellern zu Trachten und trachtenverwandten Themen zu informieren oder einfach Brauchtum und Tradition auf sich wirken zu lassen.“ Das Thema Tracht wächst und wird anspruchsvoller. Die Viel-

falt und die Qualität der Trachten werden weiter steigen. Das ﬁndet der Besucher auch auf dem Pfrontener Trachtenmarkt: Im Mittelpunkt steht das heimische Gewand, von einfach bis festlich, von der Renaissance bis zur Moderne. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern, Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern und Drechslern über die Schulter schauen. An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen aus Seeg und Prem präsentieren Brauchtum auf der Außenbühne. Mit den Standkonzerten um 11 Uhr startet das Programm. Weiterhin werden Führungen durch das Pfrontener Heimathaus jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr sowie um 14 Uhr eine Kirchenführung in der Sankt Nikolaus Kirche angeboten. Spenden im Rahmen der Kirchenführung gehen an die Ghana-Hilfe. Zusätzlich ﬁndet im Rathaus Pavillon die Ausstellung zum Trachtenmarkt der LandHand Allgäu „Außergewöhnliche Drechslerarbeiten“ statt. Am Samstag ist sie von 14 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag bereits von 10 bis 18 Uhr.

Kunsthandwerk in Isny 27. Isnyer Töpfermarkt am 6. und 7. August im Kurpark Isny (ex). Der 27. Isnyer Töpfermarkt ﬁndet am Samstag, 6. und Sonntag, 7. August im Isnyer Kurpark statt. Der örtliche Einzelhandel bietet dazu einen langen Einkaufssamstag von 9 bis 16 Uhr. Wer ein hochwertiges und vielseitiges kunsthandwerkliches Angebot sucht, ist beim Isnyer Töpfermarkt im Kurpark rich>> Bunte Keramik im reizvollen Ambiente des Kurparks – das tig. Die Töpferei Güttinger als macht den Reiz des Töpfermarkts aus. Foto: Töpferei Güttinger Veranstalter trifft jedes Jahr ANZEIGE

eine ausgezeichnete Auswahl, um die Qualität des Töpfermarktes zu sichern. Neben Töpferwaren und Keramik für alle Zwecke, ob Geschirr oder Dekoration, gibt es eine Vielzahl an Kunsthandwerk. Hier kann der Besucher mit allen Sinnen in einer bunten Auswahl schwelgen. Es ﬁnden sich Schmuck aus verschiedenen Materialien, Textiles, Holzartikel, Geschmiedetes, Glasarbeiten und alte Handwerkskunst wie Bürstenbinden. So Vielseitiges an einem

Ort versammelt, ﬁndet sich selten. Der Kurpark ist ideale Kulisse für diesen attraktiven Kunsthandwerkermarkt. Stände reihen sich rund um den Bremenweiher und machen den Besuch des Marktes zu einem reizvollen Ausﬂug. Der Isnyer Töpfermarkt ist deshalb zuverlässiger Anziehungsmagnet im Sommer für Feriengäste und Einheimische. Der Isnyer Einzelhandel hat am 6. August, zum langen Ein- >> Beim Pfrontener Trachtenmarkt präsentieren über 50 Ausstelkaufssamstag, von 9 bis 16 Uhr ler Geschnitztes, Hüte, Messer, Trachtenzubehör, Stoffe, Stickereien und vieles mehr. Foto: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski geöffnet.

Zwischen Märchenidylle und Politik Matthias Stockinger spielt im Musical „Ludwig2“ den bayerischen König Füssen (frs). Bald kann man den Märchenkönig wieder hautnah erleben. Am Donnerstag, 11. August, startet das Musical im Festspielhaus Füssen. Hauptdarsteller Matthias Stockinger spricht im Telefoninterview vom Charakter des sagenumwobenen Königs – und davon, was ihn persönlich mit dem Allgäu verbindet.

Wir entspannen hier

Vor ihrem Wochenendausflug ins Allgäu war Mia (36) auf bahn.de/bayern-entdecken Für Frühaufsteher: In den Sommerferien (01.08.–12.09.2016) damit schon vor 9 Uhr losfahren – für 3 Euro mehr pro Person.

Regio-Ticke

Euro/ Pe r s o n

en B e i 5 Pe rs o n

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zu den schönsten Zuuchtsorten der Region.

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Für spannende Ausugstipps und Infos zum Ticket: bahn.de/bayern-entdecken

Regio Bayern

Herr Stockinger, welche Szene aus dem Musical proben Sie heute? Stockinger: „Heute ist die Kriegserklärung an der Reihe. In der Szene wird Ludwig dazu gedrängt, eine Kriegserklärung gegen Frankreich zu unterschreiben. Er sträubt sich dagegen, denn er würde lieber in seiner schönen Traumwelt bleiben.“ Sie treten bald zum zweiten Mal als König Ludwig II auf. Stockinger: „Richtig. Beim ersten Mal war alles neu, ich kannte das Allgäu nur als Kind vom Urlaub. Damals, 2011, habe ich viele Biograﬁen gelesen und recherchiert, um mehr über Ludwig und die Menschen zu lernen. Jetzt gehe ich an das Thema nochmal ganz frisch heran.“ Was verbindet Sie mit Ludwig? Stockinger: „Genau wie er bin ich Paziﬁst und gegen Krieg

und große Armeen. Das ist natürlich Wunschdenken, wäre aber schön. Auch die Liebe zur Musik – ich mag zum Beispiel Wagner sehr gerne – verbindet uns. Das sind Dinge, die ich als gemeinsame Schnittmenge für die Rolle nutzen kann.“ Gibt es auch Charakterzüge von Ludwig, die Sie weniger teilen? Stockinger: „Es gibt auch Dinge, die ich erst verstehen muss, um sie später auf der Bühne zu spielen. Ich bin beispielsweise nicht so menschenscheu wie Ludwig.“ Das Musical in Füssen wurde durch Crowdfunding ﬁnanziert, also durch eine Spendenaktion im Internet. Was halten Sie von dieser Finanzierungsmethode? Stockinger: „Ich ﬁnde, dass die Crowdfunding-Aktion ein sehr guter Zug der Produzenten war. Die MusicalBegeisterten konnten sich so ganz aktiv am Entstehungsprozess der Produktion beteiligen. Die Aktion hat auch ganz deutlich gezeigt, dass viele Menschen dieses Musical wieder in Füssen im wundervollen Festspielhaus sehen wollen“. Zum Abschluss noch eine Frage zum Allgäu. Nach ihrem Auftritt 2011 sind Sie für etwa ein Jahr hier geblieben. Was gefällt Ihnen an der Region? Stockinger: „Die Landschaft. Die Natur hat eine unglaub-

liche Wirkung auf mein Gemüt. Ich komme auch gut mit dem Menschenschlag klar.

Deswegen ist es schön, erneut hier zu sein. Es machen auch wieder viele Vertraute bei der Produktion mit. Das ist ein sehr herzlicher Umgang. So ein tolles menschliches Miteinander wie hier in Füssen hat man nicht überall.“

Kartenvorverkauf Das Musical „Ludwig2“ gastiert von Donnerstag, 11. August, bis Sonntag, 4. September, im Festspielhaus Füssen. Karten sind erhältlich in den Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und ihren Heimatzeitungen sowie unter Telefon 08 31 / 2 06-55 55.

Aus der Region 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Wir knacken die Bestmarke

n n i w Ge iel sp

Dirndl-Weltrekordversuch auf der Allgäuer Festwoche in Kempten Kempten (ex). Mädels, schnürt das Dirndl und kommt am ersten Festwochensamstag, 13. August, in den Kemptener Stadtpark. Die Allgäumetropole will ins Guinness-Buch der Rekorde und den Dirndl-Weltrekord knacken.

Karten für Mark Forster in Altusried zu gewinnen Erleben Sie beim Altusrieder Sommer-Festival auf der Freilichbühne Altusried den Ausnahmekünstler Mark Forster. Nach seinem Überraschungshit „Au Revoir“ legte er 2014 mit „Bauch und Kopf“ ein Album nach, das ihn zu einem der beliebtesten Songwriter der Republik machte. Nun kehrt er mit der ersten Single „Wir sind groß“ seines neuen Albums „Tape“ zurück und wieder geht es um Aufbruch, nur ist es dieses Mal ein ganz anderer. „Wir sind groß“ ist der Glücksschrei am Beginn einer gemeinsamen Nacht, eine Ode an die Freundschaft, ein Stück über das gemeinsame loslassen. „Wir sind groß“ gibt einen ersten Eindruck von einem gelösten Mark Forster, der seine grundpositive Ausstrahlung nun auch auf seine Musik umsetzt. Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert auf der Allgäuer Freilichtbühne in Altusried am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr. Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke markf an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 70 Lösungs-/Stichwort: markf Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Fr., 5. August 2016, 12 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

stehen! Wir, die wir im Allgäu die schönsten Dirndl haben? Die besten Dirndl-

Mehr als 3 000 Dirndlträgerinnen? Mädels und Frauen, das schafen wir doch locker. Allein Tausende sind jeden Abend auf der Allgäuer Festwoche in Kempten unterwegs.

Gautrachtenfest Vom 11. bis 14. August mit D‘Grüntebuebe

Wann und wo?

Tracht und Tradition Nicht nur zur Festwoche, sondern auch auf vielen Festen, Feiern, Dorfpartys oder Hochzeiten gehört das Dirndl einfach dazu. Zahlreiche Trachtenvereine halten diese Tradition aufrecht. Viele Mädels und Frauen tragen darüber hinaus aber auch ganz moderne Dirndl-Outﬁts. Für den Dirndl-Weltrekord brauchen wir sie alle: Jene, die das Trachtengewand mit allem, was dazu gehört, schnüren. Aber auch die, die das Dirndl einzig zum Feiern anziehen. Denn wir wollen es den Nachbarn in Württemberg zeigen. Dort, in Bad Schussenried nämlich, hat es die Schussenrieder Brauerei als Veranstalter vor zwei Jahren geschaft und ist laut Guinness-Buch der Rekorde offizieller Trachten-Weltrekordhalter im Dirndltragen. Mit 2 865 Dirndlträgerinnen haben die Württemberger den Titel geholt. Das lassen wir doch so nicht

das Allgäuer Brauhaus, das neue RSA Radio und a.tv. Und wer mitmacht, kann dann auch noch tolle Preise gewinnen: Als Hauptpreis gibt es eine Ballonfahrt für zwei Personen vom Allgäuer Brauhaus. Zehn Teilnehmerinnen können sich über Überraschungstüten freuen – ebenfalls vom Allgäuer Brauhaus – und 50 über Freikarten für die Allgäuer Festwoche.

Der große Dirndl-Wettbewerb findet am Samstag, 13. August, im Stadtpark in Kempten vor der Bühne auf dem Festwochengelände statt. Um 17 Uhr sollten alle Dirndl-Trägerinnen – in Kleid, Bluse und Schürze – vor der Stadtparkbühne stehen. Spätestens um 17.15 Uhr wird ein Luftbild gemacht, das der Beweis für die Zahl der Teilnehmer sein soll. Die Teilnehmerinnen erhalten an allen vier FestwochenEingängen ab 15.30 Uhr nummerierte Armbänder. Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist und beim Rekordversuch mitmachen will, bekommt ein Armband beim gläsernen RSA-Studio im Stadtpark. Wer ein Armband hat, gilt als registriert und zählt als Weltrekordteilnehmerin. ALLE Mädels mit Armband müssen dann bis spätestens 17 Uhr zur Stadtparkbühne kommen.

schneider und Trachtengeschäfte. Und die besten Biersorten obendrein. Apropos Bier: Veranstalter des Rekordversuchs sind gemeinsam mit der Allgäuer Zeitung

Kranzegg (ex). Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Kranzegg, kurz GTEV, und weithin bekannt als „D‘Grüntebuebe“, feiert heuer sein 90-jähriges Bestehen. Als wäre dieses runde Jubiläum nicht schon genug Anlass, um gebührend zu feiern hat der größte Verein im Allgäuer Gauverband auch die Ausrichtung des 82. Gautrachtenfestes übernommen. Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. August, haben „D’Grüntebuebe“ ein Programm auf die Beine gestellt, das eines Gautrachtenfestes und 90-jährigen Jubiläums würdig ist. Der GTEV ist mit rund 320 Mitgliedern der mit Abstand stärkste Verein im Allgäuer Gauverband. Ein exzellenter Ruf eilt der Jugendgruppe und den 35 aktiven Plattlern voraus, weshalb sie auf Veranstaltungen und bei Festumzügen weit über die Region hinaus gern gesehene Gäste sind. Nicht zuletzt holen die „Grüntebuebe“ jedes Jahr ausgezeichnete Platzie-

rungen beim Wertungsplatteln heim nach Kranzegg. Davon können auch Sie sich überzeugen: Seien sie dabei, wenn es ab dem 11. August heißt: „Ab in d’Tracht!“.

Programm Donnerstag, 11. August „Ab in d’Tracht“, ab 19 Uhr: Einlass, ab 20 Uhr: Bieranstich mit „Allgäuer Bergvagabunden“, „Wildbachbuebe“, „Grüntespitzbuebe“ und „GuggeBuebe“. Freitag, 12. August, Partyabend mit der „Alpenmaﬁa“, ab 19 Uhr: Einlass. Samstag, 13. August, „FestHeimatabend“ ab 20 Uhr mit Ehrentänzen, Jodler und Alphornbläsern und anschließend auf zum Tanz mit den „Katzebachtl Musikanten“. Sonntag, 14. August, ab 6 Uhr: Weckruf, ab 9.30 Uhr: Festgottesdienst und anschließend Frühschoppen mit Ehrentänzen der Jugend, ab 13.30 Uhr: Festumzug, Blasmusik vom „Reifdle Trio“ und ab 19 Uhr Festausklang mit den „Runden Oberkrainern“

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

>> Türkheim

Kino

u st . Au g st 4 n o u v . Aug bis 10

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex >> Legend of Tarzan 3D Tägl. 16.30/19.45 (Mi. nicht 19.45); Sa./So. auch 14.00; Fr./Sa. auch 22.15; ab 12 J. >> Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Sa./So. 14.00; o.A. >> Ice Age – Kollision Voraus! Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; o.A. >> Ein ganzes halbes Jahr Tägl. 20.15; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J. >> Smaragdgrün Tägl. 16.30; ab 12 J. >> BFG – Big friendly Giant Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; o.A. >> Independence Day: Wiederkehr Tägl. 20.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. >> Star Trek Beyond 3D und 2D Tägl. 17.30 + Sa./So. auch 14.45 in 3D; Tägl. 20.00 + Fr./Sa. auch 22.45 in 2D; ab 12 J. >> Pets 3D und 2D Tägl. 17.00/19.30 + Sa./So. auch 14.30 + Fr./Sa. auch 22.00 in 3D; Tägl. 17.30/19.45 + Sa./So. auch 14.45 + Fr./Sa. auch 22.15 in 2D; o.A.

>> Pets 3D Do. 10.00/16.30/20.00; Fr. 16.30/20.00; Sa. 14.00/ 15.45/18.00/20.00/22.20; So. 14.00/15.45/18.00/20.00; Mo./Di. 16.30/20.00; Mi. 10.00/16.00/18.00; Fr. 22.20 in Originalfassung; o.A. >> BFG – Big friendly Giant 3D Mi. 10.00/17.30; Do./Fr./Di. 16.30; Sa./So. 15.45; Mi. 15.30; o.A. >> Stark Trek Beyond 3D Tägl. 20.00; Fr. auch 22.00; Sa./So. auch 17.45; Mo auch 16.30; Sa. 22.00 in Originalfassung; ab 12 J. >> Ice Age 5 – Kollision voraus! 3D Sa./So. 14.00; Di. 10.00; o.A.

Ferienkino: >> Pets 3D Do./Mi. 10.00

>> Rico, Oscar und der Diebstahlstein Di. 10.00 >> Bibi und Tina 3 – Mädchen gegen Jungs Mi. 10.00

>> Bad Wörishofen >> Ein ganzes halbes Jahr Fr. 20.00/21.00; ab 12 J.

>> Lights Out Tägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.15; ab 16 J.

>> Unterwegs mit Jaqueline So. 16.00; Mo. 20.00; o.A. >> Athos – Im Jenseits dieser Welt Mo. 16.00; ab 6 J.

Arthausilm: >> Kill Billy Mi. 20.15; ab 6 J.

Golden-Globe Reiseilm: >> Portugal Do. 20.00; o.A.

>> Marktoberdorf

Der besondere Film: >> Freeheld – Jede Liebe ist gleich Di. 20.00; ab 6 J.

>> Wie Brüder im Wind Mi. 20.00 >> Die Poesie des Unendlichen Sa. 21.00 >> Ente gut! Mädchen allein zuhaus So. 17.00 >> Vor der Morgenröte Mo./Di. 20.00

In der Nähe des historischen Rathauses starten die Nachtwächterführungen mit Beginn der Dämmerung, verlaufen von dort durch die Kaiser-MaxStraße, über den Kirchplatz, am Crescentiakloster entlang und hinauf zum Blasiusberg mit der früheren Stadtbefestigung. Im sonst nicht zugänglichen Hexenturm erwartet die

O en-Air-Kino vor dem Kino: Einlass ab 20.00 – Filmbeginn bei Dunkelheit >> Ein ganzes halbes Jahr Fr.; o. A. >> Birnenkuchen mit Lavendel So.; o. A. >> Schweinskopf al dente Sa.; ab 12 J.

Fisch- und Pflanzenbörse

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 6. August, laden die Schwestern und der Freundeskreis des Crescentiaklosters bei guter Witterung ab 19.30 Uhr zum Volkstanz mit der Tanzlmusik „D‘Strawanzer“ in den Klosterberggarten ein. Der Eintritt ist frei, Infos unter Telefon 0 83 41/90 70.

Westendorf (ex). Am 3. September geht offiziell die neue Wettkampfsaison der Ringer des TSV Westendorf mit dem Heimkampf gegen Aufsteiger SV Eschbach 1967 los. Der Vorverkauf für die Jahreskarten ﬁndet am 4. und 9. August zwischen 19 und 20 Uhr im Bürgerhaus Alpenblick in Westendorf statt.

Buchloe (ex). Der Aquarienund Terrarienverein Rasbora Buchloe veranstaltet am Sonntag, 7. August, von 8 bis 11 Uhr eine Fisch- und Pﬂanzenbörse im Kleintierzüchterheim in Buchloe.

Gemeinsam statt einsam

Flohmarkt an und in der All-Kart Halle

Kaufbeuren (ex). Am 7. August trift sich ab 12 Uhr im Gasthaus „Zellerhof“ in Zellerberg der Evangelische Frauenbund Kaufbeuren.

Kaufbeuren (ex). Am 6. August ﬁndet ab 8 Uhr der All-Kart Flohmarkt in Kaufbeuren statt. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 83 66/98 48 39.

Kaufbeuren (ex). Während der Ferien bleibt die Stadtbücherei Neugablonz von 9. bis einschließlich 26. August geschlossen. Die Hauptstelle in Kaufbeuren ist während dieser Zeit zu den üblichen Zeiten geöfnet.

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Gäste anschließend ein kleiner Umtrunk und ein Blick auf das nächtliche Kaufbeuren. Im August ﬁnden die Führungen am Donnerstag, 4. August, Dienstag, 16. August, sowie am Mittwoch, 31. August, statt.

Anmeldung

kop s o r o H vom 3. bis g 9. Au

u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Das zeitreisende Dingsda

In dieser Woche können Sie davon ausgehen, dass Sie vieles erreichen. Alles, was Sie sich wünschen, könnte in Erfüllung gehen. Sie ziehen den Erfolg auf allen Ebenen an. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Tun Sie diese Woche das, was Sie schon immer tun wollten, auch wenn Sie es noch nicht perfekt können.

Trickfilm-Workshop für Väter und ihre Kinder Kaufbeuren (ex). Am Freitag und Samstag, 5. und 6. August, findet bei Querkunst von jeweils 10 bis 15 Uhr der TrickfilmWorkshop „Das zeitreisende Dingsda“ statt. Im Team produzieren Väter oder Großväter und Kinder gemeinsam einen Trickfilm zum Thema Zeitreise. Ausgehend von einem komischen Fundstück oder auch einem besonderen Erbstück überlegen sich die Teilnehmer, ob ihr „Ding“ aus der Vergangenheit oder der Zukunft stammt und erzählen dazu eine Geschichte. Wer Lust hat, kann ein besonderes Fund- oder Erbstück aus dem eigenen Garten, Haus oder der Familie mitbringen

und damit in die Vergangenheit oder Zukunft reisen. Jeder Teilnehmer bekommt zum Abschluss des Workshops eine DVD mit allen im Kurs entstandenen Filmen, das Abschlusstrefen mit Filmpräsentation wird im Kurs vereinbart.

Anmeldung Alle Teilnehmer sollten eine Kleinigkeit zu Essen und Trinken sowie falls vorhanden Fotoapparat und Stativ mitbringen. Teilnehmen können bis zu acht Filmteams mit Kindern ab acht Jahren. Die Anmeldung ist beim Familienstützpunkt Innenstadt per E-Mail an familienstuetzpunkt-innenstadt@ ejv-kf-oal.de oder unter Telefon 0 83 41/9 02 30 möglich.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Mit Mars in Ihrem Zeichen merken Sie, wie es wieder bergauf geht. Sie spüren mehr Energie und möchten diesen Elan leben. Allerdings merken Sie auch, dass Sie empfindlicher werden, sogar auch sensibler. Sie spüren, dass es Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, die nicht sichtbar sind, aber trotzdem da sind.

In dieser Woche ist bei Ihnen alles möglich. Auch der Erfolg folgt und stabilisiert sich. Ihre Gedanken bringen Ihnen neue Ideen und sind im Moment wie Sekt! Sie möchten am liebsten alles sofort umsetzen! Aber vielleicht gehen Sie Schritt für Schritt! Denken Sie an die vielen Erfolge, die Sie schon erreicht haben.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie haben Lust, vieles in Ihrem Leben zu verschönern, das kann die Wohnung sein, Ihr Outfit oder Sie möchten sich selbst etwas Besonderes gönnen. Da neigen Sie natürlich dazu, etwas mehr Geld auszugeben. Ziehen Sie rechtzeitig die Bremse an, es kann sonst sein, dass Sie so manches hinterher bereuen.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Haben Sie Mut zu dem, was für Sie wichtig ist. Mit Neptun können Sie sich auf Ihre innere Eingebung verlassen und so können Sie sich trauen. Sie haben die Qualität, in jeder Situation immer wieder das Positive zu sehen. Erlauben Sie sich das, was im Moment ist, auch wenn es anders läuft, als Sie es sich vorgestellt haben.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Steigen Sie aus Ihren Ängsten aus und trauen Sie sich, Ihre Bedürfnisse dem anderen mitzuteilen. Je mehr Sie sich öffnen, je mehr können die anderen Sie so sehen, wie Sie sind. Vergeuden Sie keine Zeit damit, über das Leben nachzugrübeln. Schauen Sie diese Woche auf das, was das Leben Ihnen schenkt.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Öffnungszeiten der Stadtbüchereien

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Der Mars marschiert in den Schützen und steht Ihnen mit seiner vollen Energie zur Verfügung. Steigern Sie alles, was Ihnen Lust bereitet, denn Mars ist die Lustquelle. Was könnte das sein? Bewegung, der Weg zum Erfolg, Unternehmungen mit Freunden, Kreativität oder ein Fest veranstalten? Das erhöht die Energie im Körper.

Gut gelaunt starten Sie in diese Woche, allerdings fordert Sie der Saturn auf, etwas mehr Ausdauer und Struktur zu entwickeln. Sie können nicht mehr schieben! Ziehen sie das durch, was Sie sich vorgenommen haben. Sie sprudeln vor Ideen und damit können Sie andere Menschen mitreissen. Setzen Sie Ihre Ideen um.

>> Lou Andreas-Salomé Mi. 20.00; ab 6 J.

Vor remiere: >> Schweinskopf al dente Sa. 20.00/21.00; ab 12 J.

Jahreskarten für die Ringer

Nähere Informationen erfahren interessierte Kinder ab zwölf Jahren und Erwachsene per E-Mail an tourist-info@ kaufbeuren.de sowie unter Telefon 0 83 41/43 78 50, auch die Anmeldung ist so möglich. Die genaue Uhrzeit der Führung kann man ebenfalls über die Tourist Information erfragen.

>> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 16.00; So. 20.00/21.00; o.A.

Vor remiere: >> Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 3D Mi. 19.45; ab 12 J.

>> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 18.30; So. 20.00

Kaufbeuren (ex). Die Sommerpause ist zu Ende: Von Anfang August bis Oktober werden wieder neun stimmungsvolle Führungen durch die abendliche Altstadt Kaufbeurens angeboten.

Der besondere Film: >> InnSaei – Die Kraft der Intuition Mi. 20.00; ab 6 J.

>> Ice Age – Kollision voraus! 3D Di. 10.00

Volkstanz im Klosterberggarten

Neun Führungen durch die Kaufbeurer Altstadt

Golden-Globe Reiseilm: >> Portugal So. 10.30; Mi. 18.00; o.A.

Deutschlandstart: >> Ghostbusters 3D und 2D Tägl. 20.15 + Fr./Sa. auch 23.00 in 3D; Tägl. 17.15 + Sa./So. auch 14.30 in 2D; ab 12 J.

>> Sing Street Fr. 20.00

Der Nachtwächter führt

Sonnta smatinee: >> Unterwegs mit Jaqueline So. 10.30; o.A.

>> Hilfe, ich habe meine Lehrerin geschrumpft Do. 10.00

4. August 2016

Steigen Sie aus, sich Sorgen zu machen, es gibt keinen Grund dazu. Mit Merkur und Jupiter, das Duo an Ihrer Seite können Sie den Finanzen erfolgreich entgegen sehen. Sie haben genügend Ausdauer, um den Erfolg zu planen. Auch wenn nicht alles so schnell klappt. Rufen Sie „hier“, wenn der Erfolg sich meldet!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie haben feste Vorstellungen, wie das Leben sein soll. Und es fällt Ihnen ganz schwer, umzudenken sich von alten Denkweisen zu lösen. Das kann zu Enttäuschungen führen und Ihnen Leid bringen. Üben Sie sich in der Flexibilität und heißen Sie das willkommen, was Ihnen das Leben liefert. Das ist der Weg in die Freiheit.

Ihre Ideen sprudeln und Sie kommen gar nicht so schnell mit. Sie neigen dazu, sich zu verzetteln, weil Sie alles auf einmal erledigen wollen. Hüten Sie sich vor großen Anschaffungen, sonst könnte Ihre Geldbörse etwas leer aussehen. Etwas Neues tritt in Ihr Leben. Betrachten Sie diese Woche als kostbares Geschenk.

>> Nicht der Boxer, der zu Boden geht, hat verloren, sondern der, der liegenbleibt.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie erkennen, dass Ihr Leben wieder etwas bunter wird. Leben Sie Ihre Kreativität mehr aus, das macht Sie glücklich. Werden Sie ein strahlender Sieger, ohne zu kämpfen! Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition. Merkur ist in der nächsten Zeit Ihr ständiger Begleiter, der Ihnen hilft, die realistischen Dinge des Lebens anzugehen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Decken n

Holzhausbesichtigung EINLADUNG Sonntag, 7. August 2016 von 10 bis 16 Uhr Objektadresse: Ahornweg 7, Blöcktach ökologisches Holzhaus in Massivbauweise, KfW-55-Haus Außerdem sind unsere Handwerker Herr Reiber und Herr Winkler selbst vor Ort und geben Auskunft über ihre Arbeiten.

Buchenweg 10 · Blöcktach · Telefon 0 83 47 / 9 20 95 20 · www.hdm-holzbauteam.de

– gutes Klima Wände – gute Wärmedämmung – eigenes Holz kann verwendet D-87657 Görisried/ werden Allgäu Telefon (0 83 02) 2 39 9 – leimfrei www.weihele-holz.de

Andreas Reiber Schreinermeister

Keltenstraße 12 87653 Eggenthal Tel. 0 83 47 / 98 14 15 Fax 0 83 47 / 98 19 838

Möbel nach Maß • Küchen Fenster und Türen in Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff Rollläden • Insektenschutz Parkettböden • Innenausbau

Schauen Sie doch einfach vorbei!

Aus der Region 4. August 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

ARTiger Samstag 3

Familienwanderung im Staffelwald

Bläsersound mit den „White Eagles Pushies“ Kaufbeuren (ex). Partytauglicher Bläsersound ertönt am dritten ARTigen Samstag von 11 bis 13 Uhr mit den „White Eagles Pushies“ auf dem Obstmarkt in Kaufbeuren.

„Von den schönen Dingen“ Am Samstag, 6. August, ﬁndet von 15 bis 16 Uhr im Stadtmuseum Kaufbeuren eine Führung durch die Abteilung „Von den schönen Dingen des Lebens“ statt. Darin werden Objekte und Räume gezeigt, mit

Wem sich beim Namen dieser Band die Vorstellung bedrohlich wummernder Bass-Rhythmen aufdrängt, der sei eines Besseren belehrt. Die „White Eagles Pushies“ präsentieren

Tanz- und Partymusik gehobenen Niveaus. Bläser, Rhythmusgruppe und mehrstimmiger Gesang stehen für solide, authentische Live-Musik. Mit ihrem Repertoire von Ohrwürmern der Fünfziger über Rockmusik bis hin zu topaktuellen Hits sind sie gern gesehene Gäste – so auch beim ARTigen Samstag. So kann sich das Publikum auf ein buntes und abwechslungsreiches Programm freuen.

denen das Museum 1901 bayernweite Museumsgeschichte geschrieben hat. Nähere Infos und Anmeldung per E-Mail an stadtmuseum@kaufbeuren.de oder unter Telefon 0 83 41/9 66 83 90.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 6. August, ﬁndet ab 15 Uhr eine geführte Wanderung durch den Staffelwald im Nordwesten Kaufbeurens statt. Auf der leichten und abwechslungsreichen Wanderung für Familien mit Kindern ab sechs Jahren kann man viele Details am Wegesrand entdecken: versteckte Tümpel, Interessantes über Bäume und die alten Germanen oder einen Bach. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Grüngutannahme in Kaufbeuren, wetterangepasste Kleidung sowie eine kleine Brotzeit sollten die Teilnehmer mitbringen. Die Anmeldung ist per E-Mail an tourist-info@ kaufbeuren.de oder unter Telefon 0 83 41/43 78 50 möglich.

Ausflug zur Gfällmühle

– Blickpunkt Wirtschaft

Kaufbeuren (ex). Am Montag, 8. August, unternimmt der Evangelische Frauenbund Kaufbeuren einen Ausﬂug zur Gfällmühle in Ebersbach. Mitfahrgelegenheiten können bei Johanna Wagner unter Telefon 0 83 41/9 55 75 07 erfragt werden. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Gfällmühle.

„

der Woche... h d Mehr Das M

>> Anhänglich, verschmust und verspielt

en h c u s Tiere hause ein Zu

sein neuer Besitzer hundeerfahren sein und Jasko sehr liebevoll, aber auch konsequent entgegenkommen. Der Besuch einer Hundeschule ist von Vorteil. Infos gibt es im Hallo liebe extra extra-Leser, Leser Tierheim Reutte unter Telefon Jasko ist ein rund ein Jahr 00 43 (0) 6 64/4 55 67 89. alter Staff Mix, der als Fundhund ins Tierheim Reutte kam, aber leider nie abgeholt wurde. Jasko ist verschmust, anhänglich und verspielt. Er ist wachsam und beschützt seine Menschen, daher sollte

Sommerfest des Seniorentreff

Hofar Straßenfest mit Blechbätscher

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 6. August, feiert der Seniorentreff Baumgärtle und das Mehrgenerationenhaus Kaufbeuren von 13.30 bis 17 Uhr ihr Sommerfest im Garten an der Stadtmauer. Die musikalische Gestaltung übernimmt Richard Göldner, bei schlechter Witterung ﬁndet das Fest im Saal des Seniorentreffs statt.

Stötten (ex). Das Straßenfest beginnt am Samstagabend, 6. August, mit der Gruppe „die Blechbätscher“ im Festzelt. Weiter geht es am Sonntag, 7. August, ab 10 Uhr mit einem Festgottesdienst und einem zünftigen Frühschoppen. Gefeiert wird über den Mittag hinaus. Nachmittags gibt es noch Kaffee und Kuchen. Die Hofar freuen sich auf viele Besucher.

STRESSFREI SCHLANK BIS ZUM URLAUB Ohne rung Fertignah

Spenden für OP-Sonderausstattung und Geburtshilfe Der Förderverein des Klinikum Kaufbeuren-Ostallgäu unterstützte die Stationen der Klinik wieder mit großzügigen Spenden. Ein Spendenscheck über 2 950 Euro kommt der Geburtshilfe zugute (Bild oben). Chefärztin Dr. Marianne Mayer freut sich, damit eine neue Wickelkommode anschaffen zu können. Auch die Mitglieder des Fördervereins sind glücklich, dass ihre Spende für so erfreuliche Dinge ausgegeben wird. Eine Sonderausstattung für den OP wird mit der Spende von 6 500 Euro angeschafft (Bild unten). Spezielle Schwer-

lastbeinstützen für den OP sollen das OP-Personal in Zukunft entlasten. Weil immer mehr Patienten stark übergewichtig sind, helfen die Stützen die Arbeit zu erleichtern. OP-Leitung Magdalena Kerz freut sich sehr, dass Rückenproblemen ihrer Mitarbeiter mit den neuen Stützen vorgebeugt werden kann und auch Dr. Ernst-Wilhelm Horling bedankte sich für die hilfreiche Ausstattung. Auch die Fördervereinmitglieder sind froh mit ihrer Spende sowohl Mitarbeitern als auch Patienten helfen zu können. Fotos: Klinikum Kaufbeuren

Original Fotos

Dem Stofwechsel-Booster sei Dank! Das WellZell-Konzept bekämpft überlüssige Kilos an der Ursache!

54 Pfund in 16 Wochen Rufen Sie mich an: 0 84 50-3 01 33 55 oder 0 15 78-2 64 03 36 Daniela Ludwig Ferreira 37 Jahre 85051 Ingolstadt

Original Fotos

30 Pfund in 10 Wochen Rufen Sie mich an: 0 84 52-7 33 38 6 Petra Pﬂeger, 56 Jahre 85290 Geisenfeld Grund zur Freude hatten die Kinder und Eltern in Weicht. Die Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren unterstützte den Bau des neuen Spielplatzes in Weicht mit 1 000 Euro. Winfried Nusser (oben rechts), Vor-

standsvorsitzender der Sparkasse, freute sich, die Spende an die Eltern und Kinder sowie an Franz Hauck, Bürgermeister von Jengen (oben links) zu übergeben. Foto: Sparkasse Kaufbeuren

Nicht bei krankhafter Fettsucht

FÜR SIE SO EINFACH!

itzen Ohne Spr

Spende für Spielplatz in Weicht

Abnehmen So wird

n! Sofort Termin mache

Die sogenannten Wunderdiäten haben meist wenig Erfolg. Essen Sie wieder normal, lässt der Jo-Jo Efekt nicht lange auf sich warten. Die Kilos, die vorher mühsam heruntergehungert wurden, sind dann in kürzester Zeit wieder auf den Hüften. Meist kommt es häufig noch schlimmer: Es wird mehr zugenommen, als vorher abgenommen wurde. Ganz anders sieht es beim WellZell-Abnehmkonzept aus. Hier stehen Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert“, sagt Martin Schneider. „Wir machen Ihren Erfolgsweg durch die WellZell Stoffwechselanalyse sichtbar. Damit können wichtige Daten des Grundumsatzes ermittelt werden“, erklärt Martin Schneider. Er beweist mit seinem Team seit über 10 Jahren, dass WellZell mit seiner Methode nachhaltig erfolgreich ist. Geht nicht? Gibt es nicht – bei WellZell; satt essen und trotzdem abnehmen? Und das ohne Wunderpillen?„Das geht nicht“, sagen viele. Die WellZell-Methode beweist allerdings das Gegenteil – und das mit beachtlichen Erfolgszahlen und großer Kundenzufriedenheit. Es wird unter wissenschaftlicher Aufsicht durchgeführt und zu Beginn steht immer eine unverbindliche persönliche Beratung. Der Ansatzpunkt ist, herauszufinden welche Probleme zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Martin Schneider hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen wie eine Rauchentwöhnung. Meist ist es ein zu niedriger Stofwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Der Grund ist entscheidend. Oft liegen bei Frauen ab 40 Jahren unbemerkte Stofwechselstörungen vor. Bei Männern wie Frauen, egal welchen Alters und welche Ursache zugrunde liegt, kann eine WellZell-Stofwechselanalyse für Klarheit sorgen – und das Abnehmen funktioniert wieder. Verblüffende Erfolgsergebnisse: Studien belegen, dass Männer wie Frauen innerhalb von nur 30 Tagen bis zu 28 Pfund an Gewicht problemlos reduzieren konnten. Jedoch nicht bei krankhafter Fettleibigkeit.„Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch können wir Ihnen sagen, ob und wie Sie auch zu Ihrem Traumgewicht gelangen können.“ Und das Beste: Dank des WellZell Konzeptes purzeln die Pfunde ohne Quälereien und schlechter Laune.

Jetzt handeln: 2 Tel: 0824Ko5st-en9lo6s un7d5un9ve0rbindlich

ess Ohne Fitn

t und Spor

28 Pfund in 16 Wochen Kurt Baumann 60 Jahre Original 85122 Fotos Hitzhofen

en Ohne Pill

30 Pfund in 10 Wochen Katica Hogel 68 Jahre Original 85125 Fotos Kinding Rufen Sie mich an: 0 84 61-60 25 96 und mein Mann hat in der gleichen Zeit auch noch 20 Pfund abgenommen

Das Stoffwechsel Zentrum in Süddeutschland Stoffwechsel-optimieren Dauerhaft-Effektiv-Gesund Tussenhausenerstr. 6 . 86842 Türkheim Tel. 08245-96 75 902

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

TSV lädt ein zum Buchel-Kinderfest

Endlich Sommerferien

Bis zu 300 Kinder werden wieder an den Spielstationen erwartet

Ferienzeit für eine Neuorientierung nutzen Marktoberdorf (ex). Endlich sind sie da, die großen Ferien. Das Zeugnis zeigt den Leistungsstand und wenn es nicht ganz wie erwartet aufgefallen ist, sollten Eltern den Ursachen auf den Grund gehen. Jetzt sind sechs Wochen Zeit dazu. Elisabeth Frank-Keller arbeitet für die Katholischen Jugendfürsorge (KJF) Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung in Marktoberdorf. Sie beobachtet häuﬁg, dass auch eine Über- oder Unterforderung Grund für schlechte Schulnoten sein kann. „Die Kinder sind dann im für sie falschen Schultyp“, so die Erziehungsberaterin. „Für ein Kind, das sich mit Sprachen schwer tut, ist das Gymnasium wahrscheinlich die falsche Schulform.“ Die Ferien bieten die nötige Zeit, sich Gedanken zu machen und Vorbereitungen für das neue Schuljahr zu treffen. Die ersten drei Wochen sollten aber für das Kind erst einmal

4. August 2016

wirklich freie Zeit sein. „In den zweiten drei Wochen kann man dann gezielt an dem Stoff arbeiten, in dem das Kind etwas aufholen muss“, so FrankKeller. „Und dann zum Beispiel täglich eine Stunde lang Mathe üben. Länger nicht.“ Die KJF Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung ist auch während der Schulferien erreichbar. Die Mitarbeiter können helfen, die Situation zu sichten und zu planen. „Wichtig ist zu fragen, was das Kind konkret braucht“, so die Erziehungsberaterin. „Sollte es im Klassenzimmer woanders sitzen? Auch Lerngruppen mit Klassenkameraden können eine Möglichkeit sein.“ Außerdem versucht Frank-Keller Druck von den Kindern zu nehmen: „Heute kann man auch später noch studieren, wenn man zuerst eine Ausbildung macht oder die Realschule besucht hat.“ Kontakt: Katholische Jugendfürsorge, Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung, Meichelbeckstr. 7, Marktoberdorf, Tel. 08342/98134.

Marktoberdorf (ex). Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Am Sonntag, 7. August, ab 14 Uhr, organisiert die Turnabteilung im TSV Marktoberdorf wieder das beliebte Buchel-Kinderfest. Jedes Jahr freuen sich um die 300 Kinder bei den Spielstationen mitmachen zu können. Der Eintritt ist frei.

Austro-Pop in Hattenhofen Die Geschichte des Musikstils Austro-Pop, Hintergründe und Interessantes über die Interpreten und Lieder werden am Samstag, 13. August, 19 Uhr, im Stadel der Dorfgemeinschaft Hattenhofen e.V. vorgestellt. Als Gäste werden Rolf

Lempenauer, Herbert Jankovich sowie Sigrud Prechtl, bekannt als die Band „Fluchtachterl“ erwartet. Die Musiker werden das Publikum auf eine kurzweilige Zeitreise mitnehmen. Karten gibt es direkt an der Abendkasse.

Handarbeits- und Basteltreff

Skat spielen beim Burgerwirt

Marktoberdorf (ex). Im Haus der Begegnung ﬁndet am 4. August, 14 Uhr, ein Treffen der Kreativen statt. Stricken, häkeln und andere Arbeiten sind möglich aber auch der Erfahrungsaustausch. Eintritt frei.

Marktoberdorf (ex). Der Skatclub Marktoberdorf 1984 e.V. spielt am 5. August im Vereinslokal „Gasthof Burger”. Wer sich für das Kartenspiel interessiert ist herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei.

„Ideal ist das Kinder-Buchelfest für Kinder von zwei bis 15 Jahren und mitmachen können alle Kinder aus Marktoberdorf und Umgebung. Der Schwerpunkt der Spielstationen liegt auf einfachen, traditionellen Stationen und Eintritt wird keiner verlangt“, so Peter Roth, der Hauptorganisator und Vorstand der Turnabteilung im TSV Marktoberdorf. Höhepunkt ist dabei immer noch die Buchelschlange, die einzigartige Baumstammkonstruktion, an der schon so viele Generationen von Kindern „vom Buckel“ gefallen sind. Daneben gibt es die Buchel-

Seilbahn, quer über den Buchelplatz, ein Erlebnis der besonderen Art. Für die Kleinen gibt es Gustavs-Kinderkarussell, eine Eigenproduktion von Gustav Kleinemeyer, handbetrieben und mit den netten Pferdeköpfen - ein besonderer Hingucker. Und wer sich dazu gerne schminken lässt, ist eingeladen im Schminkzelt der Johanniter-Jugend. Etwas mehr Mut braucht man schon zum Baumstammklettern. Barfuss gilt es hier die bis zu acht Meter hohen Baumstämme zu erklettern,

natürlich ist auch diese Station, ebenso wie das Minitrampolin mit Turnmatten abgesichert. Wer sich dann noch gerne abkühlen will, kann die Wasserrutsche und das Wasserbeckennutzen, aber Achtung: Rutschgefahr. Laufskier, Sackhüpfen, Stelzenlauf und Eimerlaufen stehen dazu ebenfalls auf dem Programm und wer alle Stationen besucht hat, bekommt ein Eis oder Getränk als Belohnung. Die vielen Helfer des TSV freuen sich auf viele begeisterte Kinder und die Begleiter.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Alarmanlagen Alarmanlage „safe4u“ EinsteckenEinschalten-EINSATZBEREIT Fachberatung Frank Raida, 87651 Bidingen, Vereinbaren Sie einen kostenfreien Vorführtermin unter Telefon 0 83 48 / 9 78 90-11

Allgäuer Zeitung Redaktion

Garagentore und -antriebe

Rohrreinigung

Schreinereien / Innenausbau

JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 15

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

HÖRMANN TORE Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Rolladen Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Wochenblatt „extra“

Trauringe Rustika Schmuck Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Wasserbetten

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Zeitungsabonnement

BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei)

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

Kartenservice Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

JOAS-Sicherheit GmbH Innovapark 21 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 995730 www.joas-sicherheit.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, Jahnstraße 12a Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

SICHERHEITSBESCHLÄGE JETZT NACHRÜSTEN!

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Sand/Kies / Fertigbeton Firma Schmid J. GmbH & Co. KG Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

W R UNG D B RRASC

ALLGÄUER ZEITUNG

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit.

asst! p e g f u A

Neu im Allgäu! Oktober 2016

Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren? Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater.

Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

JA, LOGISCH! Wir sind auf jeden Fall schon dabei:

Kempten

Memmingen

Kempten is

Spiel- und Schreibwaren

Autohaus Bernasconi GmbH (H)

her

Kempten

Oberostendorf

AUMANN j u w e l ie r

Marktoberdorf

Memmingen

Neugablonz

Ottobeuren

Obergünzburg

Kempten – Sankt Mang

Kempten

Buchloe

Kempten

Immenstadt

Wolfertschwenden

EURONICS Geiger

Kaufbeuren

Memmingen

ElektroPark Allgäu Kaufbeuren

Oberstdorf

ALLGÄU Waltenhofen

Marktoberdorf

Immenstadt

Partyservice – Metzgerei

Guth Kindermoden & Kinderschuhe

Kempten

Berkheim – Illerbachen

Marktoberdorf

Mauerstetten

Berkheim – Illerbachen

Memmingen

Ottobeuren

Kaufbeuren

Buchloe

Marktoberdorf Memmingen

Über 100 Jahre

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

GmbH Kempten

Memmingen

Marktoberdorf

Berkheim

Wiggensbach

Aitrach

Halblech & Lechbruck

Trauring Studio Immenstadt

Pfronten

Lollii op

Der etwas andere Kinderladen! Pleß

Kempten

Erkheim

Kempten

Erkheim

Bad Grönenbach

LUDWIG Sonthofen

Kempten

Pfronten

Schlaf´ Dich scharf!

Kempten – Hirschdorf

Fischen

Kaufbeuren

Pfronten

Optik Muncke Memmingen

SCHOTT ReiseService Memmingen

Kempten

Heimertingen

Pfronten

SPORT AM RING

ummer an

(SKATES FOR YOU)

SCHLAFE DEINEN TRAUM

Memmingen Kempten

Blaichach + Sonthofen

Buchloe Memmingen

Der rollende Zeh Füssen

Memmingen – S teinheim

Kempten

www.kauf-im-allgaeu.de

Kronburg

Kempten

Dietmannsried

Kempten

Memmingen

musik.germaringen.de Die rund 50 aktiven Germaringer Musiker freuen sich auf das Dorffest 2016. Vorständin Daniela Högner und ihr Team haben wieder ein stimmiges Programm mit toller Musik und

leckerem Essen vorbereitet. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit: am Samstag, 6. August, und Sonntag, 7. August, an der Mittelschule in Obergermaringen.

FESTPROGRA

an der Mitt Samstag, 6. A

elschule in

ugust, 20.00

Partystimm ung mit der „Radle rband“ Eintrit t frei (Ausweisko ntrolle)

Sonntag, 7.

Uhr:

August,

9.30 Uhr: Festgottesd ienst im Sc hulgarten (bei schlech tem Wetter in der Aula ) 11.00 Uh r:

Frühschopp en und Mit tagstisch mit dem M usik verein J e ng e n

Mit super Stimmung startet das Fest am Samstagabend. Die Radlerband verbreitet mit ihrem abwechslungsreichen Programm, gepaart aus Blasmusik-Titeln und zu späterer Stunde vielen Partyhits, ordentlich gute Laune. Am Sonntag findet der traditionelle Festgottesdienst unter freiem Himmel im angrenzenden Schulgarten (bei Regen in der Mittelschule) statt. Anschließend lädt der Musikverein zu feinem Essen und kühlen Getränken ins Zelt. Musikalisch

umrahmt wird die Mittagszeit vom Musikverein Jengen. Der bunte Familiennachmittag bietet Jung und Alt bei Kaffee und Kuchen ein rundes Programm. Kinder dürfen sich auf Zauberer Magic Martin und die Germaringer Minigarde freuen, außerdem spielt die Gennach-Hühnerbach Jugendkapelle auf. Den Festausklang umrahmt der Musikverein Germaringen selbst musikalisch – hier findet dann auch die Verlosung der hochwertigen Tombola-Preise statt.

Obergerma

anschließen

Familiennac hmit tag mit Kaffee und Kuchen umrahmt vo n d er Gennach-H ühnerbach -K apelle, Hüp burg, Pony freiten, Kind e rs chminken Auftritt von Magic Mart in

18.00 Uhr:

Festausklan g mit dem Musik verein Germaring en Verl

osung der T ombola-Pre

Haarstudio

Anschi’s Inh. Beate Winkler

ise

Freuen Sie s ich auf ein w un derbares, unterhaltsam es Fest wo che ne nd e in Germaringe n.

Ihre Adresse für Übergröße n.

Ur rlaubsFrisu uren

zum Ve erlieben Ob am m Strand, in der City oder beim Dorffest. Genießen Sie so G den Sommer.

ringen

Jeden 1. Sonntag

Tracht & Mittelalter

im Monat

SCHA14UUhrTgeAöffnG et von 10 bis

www.a-migo.de

Germaringen Schulstraße 7 Tel. (0 83 41) 6 86 00

Viel Spaß Wir wünschen einen schönen Festverlauf !

Bäckerei - Konditorei - Café Hauptstr. 21 | 87656 Germaringen | 08341 /64991

Erzeugergemeinschaft für Schlachtvieh Allgäu w.V. Kaufbeuren

auf dem Dorffest in Germaringen

GermarinGen Carl-Benz-Straße 2, Telefon (0 83 41) 6 42 75, Fax 6 57 93 www.fenster-tueren-lutz.de E-Mail: lutz-Germaringen@t-online.de

Herren bis 6 XL und mehr (Bundweite bis 185 cm)

Beckstettener Straße 3 · 87656 Germaringen-Ketterschwang Telefon 0 83 44/99 17 27 · Fax 0 83 44/99 17 26 E-Mail: EZG-Kaufbeuren@t-online.de · www.EG-Kaufbeuren.de

Ihr Fachmann für: ▪ Fassadengestaltung ▪ Gerüstbau ▪ Innenraumdesign

Viel Spaß beim Dorffest! • Bauspenglerei • Sanitäranlagen Rollnahtgeschweißte Edelstahldächer „Das Dach für Generationen“ • Hausmeisterdienste • Zeltverleih

Wir beraten gerne! Hauptstraße 21 · 87656 Germaringen Telefon 0 83 41 / 6 69 22 info@zahntechnik-horn.de

WIR SIND DABEI WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

Fachgerechte Ausführung, zuverlässig und pünktlich!

Oberer Hart 4 · 87656 Germaringen Telefon 0 83 41/ 6 52 07 · maler-kriegenhofer@t-online.de

Germaringen · Hauptstr. 5 Tel. 0 83 41 / 6 52 11 • vor dem Haus

www.textil-ramic.de

Xaver Blösch GmbH & Co. KG Am Moosberg 3 · 87666 Pforzen (am Kreisverkehr/B16) Telefon 0 83 46/3 68 · Fax 6 54 www.xaver-bloesch.de · info@xaver-bloesch.de

BETONWAREN & TROCKENMORTEL

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

4. August 2016

Seite 11

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Techn. Artikel/Maschinen

Landwirtschaft

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Kfz-HebebĂźhnen und Werkstattbedarf!

Holzspalter GROWI GN9, neuwertig, VB 2 130.-. ě˝Ż 08341/2184

â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen aus!â&#x20AC;&#x153; AllgĂ¤uer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

Fella HeckmĂ¤hwerk, 2.25 m; Fahr KM 25 Heck. ě˝Ż 0175/4206073

FreigelĂ¤nde FG 0 5

Steyr Traktor 8060, 48 PS, 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542

Reifenmontiermaschine Gorghi Neuw. Stoll Kreiselschwader mit Motorradadapter, e 420.-. R 335, e 2200.-. 0173/4671968 ě˝Ż 08363/914500 Fella FrontmĂ¤hwerk KM 260, gut erhalten, e 450.-. ě˝Ż 08367/586

Landwirtschaft

Ihr Forstspezialist mit starken Marken

Stroh u. Heu in kleinen Ballen od. Rundballen. MM: 0151/12153514 8 ha Bioblum, 3. Schnitt zu verkaufen. 08344/9819; 08344/9809 Weizenstroh in GB und kleinen Ballen zu verkaufen. 08248/1465

www.eifo.de Telefon (0 83 34) 9 89 89-0 2-Achs Tieflader, Zwillingsreifen, 8 m lang, TĂ&#x153;V neu, 80km/h. 0172/8511293 8JOUFSXFJ[FO BC 'FME TPXJF Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379 4USPI (SPĂ&#x;QBDLFO [V WFSLBVGFO 5FMFGPO 21 RB Heu zu verk. 08862/8735

!!!

n o i t k a h c Taus

nnen. o g e b t a h uschaktion a T e Ă&#x; o r g ltgerĂ¤t! Die A r h I r Ăź f e tpreis zu! Jetzt HĂśchs Greifen Sie

E lektrogerĂ¤te

Schwaighofer Kipper neu, 8t, mit 25 RB Heu zu verk. 08243/445 Aufsatz 2x50, Auflaufbremse, VB; Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, Wohnungseinrichtungen/ Hydrostad, Schaufel, Perkens-MoMĂśbel tor, VB e 15.200,- netto; RĂźckewagen 11t, mit DL, EHC DanfossSteuerung, guter Zustand, VB; YYY YKEJVGNVGCO EQO Fa. ě˝Ż 01 73 / 9 43 68 84 5EJkV\G HÂ&#x20AC;T 5KG WPF +JT <WJCWUG OKV #P WPF 8GTMCWH PĂśttinger TrommelmĂ¤hwerk KAT 190, hydraulisch, hochklappbar, CWH IGUCOV O e 1300.- und 6er Heuma mit /{DGN -WPVGTDWPV SpinnenrĂ¤der, e 200.-, beides guter Zustand. ě˝Ż 0831/72160 'PGTIKGRCTM $WTIIGP QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

u e N n e g e g t Al e Zeit z r u k r u N

% % % %

Flat-TVâ&#x20AC;˘HiFi-GerĂ¤te Einbau-Herdeâ&#x20AC;˘SpĂźlmaschinen Waschmaschinenâ&#x20AC;˘Trockner KĂźhl- und GefriergerĂ¤te Elektro-KleingerĂ¤te

Bis 40 % auf alle GerĂ¤te! AEG Lavamat, WM, Silent-System 140,- e , Tel. 0171/2846748

/Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

Ettringen 1,8 ha, gepfl. Wald, davon 1,2 ha 70-jĂ¤hr. u. 0,6 ha 15-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand, eben, gu. Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha, 20-90 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepfl., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien 08263/960100 0160/4451813 Asch, 5 Acker- u. WiesengrundstĂźcke 0,5 - 1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Wald Kaufbeuren/Oberbeuren 1,8 ha, 60-80 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepflegt, i. A. zu verk. VB 5,50 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Traktor Reifen 9,530-30 zw. 85 u. 90 % mit Felgen; Wipp-KreissĂ¤ge mit Tisch zu verk. ě˝Ż 08243/445 Kreiselhauer KH 500, Euro-Einwegpaletten und Stroh zu verkaufen. Tel. 0176/39372228 FrontmĂ¤hwerk PZ/Wikon 270 CM fĂźr e 1800.-. zu verkaufen. ě˝Ż 01 62 / 4 18 55 89

WohnungsauflĂśsungen N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ě˝Ż 0 83 41 / 9559675

Musikinstrumente

Sport/Freizeit

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

Vermischtes

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

Schlauchboot Mercury 365XSHD mit 20 PS, Bj. 2012, nur 4x im Wasser, inkl. allem ZubehĂśr/Trailer usw. NP e 8.200.-, VB e 4.700.-. ě˝Ż 0171/7708890 Online-ID: c6ab8 Sunbeam 22, 6,70 x 2,15 x 0,60 m + Trailer + Dingi LP - Boje, Bj. 76, VB e 4300.-. ě˝Ż 08374/7208

Schlauchb. ZODIAC AX 500, 4-takt-AB mit PĂśtt und Pann, Trailer 100 km/h, neu 05/15, alles 1A, aus ges. GrĂźnden zu verkaufen, VB e 2.400.-. ě˝Ż 08341/81526 Online-ID: c6bb5

Springbrunnen, Ă&#x2DC; 3 m, 2.40 m hoch, noch neu, umsth. zu verk. NP e 3900.-, VB nur e 2400.-. ě˝Ż 0157/71761752 Online-ID: c6a9c

Pfeffersprays Z Kaufbeuren

28 62 MĂźnzhalde 8

Bargeld sofort ! AllgĂ¤uer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

V-Akkordeon Roland FR-1X, e 950.-. ě˝Ż 08378/1497055

GartenmĂśbel, 8-teilige Garnitur aus Holz von Hillerstorp, 6 Hochlehner StĂźhle verstellbar mit Polstern von Balke, 1 Tisch ausziehbar (90x150/190), 1 Servierwagen mit abhnehmbaren Tablett (65x80x72). Die MĂśbel sind alle in Ordnung, kĂśnnen aber ein wenig Farbe gebrauchen. Nur Abholung (Memmingen), Preis: e 250.-. ě˝Ż 0175/7096607 Online-ID: c6adc

MTB Fuji Nevada (guter Zust.), RahmenhĂśhe 17â&#x20AC;&#x153;; Reifengr: 26â&#x20AC;&#x153; Kettenschalt., Shimano Alivio 24 Gang. VB 120 e. T. 07354/91895

59% bis zu

RADIKAL IM PREIS REDUZIERT

CLEVERMAXX Marktoberdorf GmbH Fon: 0 83 42 / 96 93-0

Johann-Georg-Fendt-Str. 18

87616 Marktoberdorf Ausverkauf durchgehend: Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr

Trockenes Fichtenbrennholz, 1 m, rund u. gesp. 0152/27963748 Ofenfertiges, trockenes Brennholz, ab U 35,- zu verkaufen. ě˝Ż 0172/8508014

Schmuck/Wertsachen Altgoldankauf - Fa. Le Bijou KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone,ě˝Ż08341/23 59

Anzeigen sind BrĂźcken zu neuen Kunden!

Schlauchboot Okamoto, mit Spiegel, Aussenborder Johnson, 4 PS, gg. Abh. zu versch. 0175/2080474 Alte Sonnenliege (Plastik) gegen Abh. zu versch. 08345/925770

WohnungsauflĂśsung, alles zu verschebken. ě˝Ż 08241/9183379 4 WR, 155/80 R 13, gegen Abh. zu verschenken. ě˝Ż 08349/920955 2 WohnzimmerschrĂ¤nke mit Glas, gegen Selbstabholung. 08243/2287

E-Bike, 2 zum Preis von 1, 2 Jahre, nĂ¤heres: ě˝Ż 0157/83501536 Online-ID: c6b3d

Brennholz zu verschenken. ě˝Ż 0176/78712534

4.600 Quadratmeter Ausstellung werden KOMPLETT GERĂ&#x201E;UMT! Ă&#x153;ber 10.000 Boutiqueartikel zu sensationellen RĂ¤umungspreisen!

Zwischenverkauf und IrrtĂźmer vorbehalten. FĂźr Druckfehler keine Haftung.

Brennholz (Fichte u. Hartholz), 1 m gespalten. 0151/65189946 ab 17 U.

Privileg Waschmaschine Top Lader, defekt, gegen Abholung zu verschenken. ě˝Ż 08345/609

ALLES MUSS JETZT RAUS:

Polstergarnituren Fernseh- & Relaxsessel Couchtische WohnwĂ¤nde Vitrinen & Sideboards Ess- & Eckbankgruppen Schlafzimmer Ăśren auf â&#x20AC;&#x201C; u KleiderschrĂ¤nke s tre Einzel- & Box springbetten Matratzen & Lattenroste Schlafsofas Klein- und BĂźromĂśbel Haushaltswaren Heimtextilien Leuchten Wohnaccessoires KĂźchen inkl. E-GerĂ¤te

WEGEN GESCHĂ&#x201E;FTSAUFGABE KĂźchenaufmaĂ&#x;e bitte direkt mitbringen!!

Brennholz Buche, trocken, ofenfertig, SRM 70.-. 0160/4408413

Neuwertige PVC BodenbelĂ¤ge fĂźr KĂźche und Flur; Umzugskartons. ě˝Ż 0170/9609466

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF Der gesamte vorhandene Warenbestand an MitnahmemĂśbeln und AusstellungskĂźchen â&#x20AC;&#x201C; IM WERT VON MEHREREN MILLIONEN EURO â&#x20AC;&#x201C;

Trockenes Brennholz zu verkaufen (Fichte, 33 cm, e 50.-/Ster). ě˝Ż 08342/7176

RĂśhrenfernseher Samsung, kaum gebraucht, mit Tisch. 08341/82495

Jetzt dĂźngen fĂźr einen vitalen Rasen mit Schwab RasendĂźnger ě˝Ż 01520/3227618 www.rasen-lang.com

Zeitungsleser wissen mehr

Wamsler Schwedenofen mit Speckstein, ca. 7 kW, e 100.-, zu verkaufen. ě˝Ż 0 83 41 / 1 81 17

Ablufttrockner, kaum gebraucht , voll funktionsfĂ¤hig gg. Selbstabholung ě˝Ż 08247/999545

Markise, 4.50 m, guter Zustand, e 60.-, zu verk. ě˝Ż 08341/18117

Unterhaltungselektronik

Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. ě˝Ż 0173/9136005 08363/925240 Online-ID: c69ee

2 Holzfenster, isolierverglast, 0.98 x 1.18, 1.48 x 1.30 u. Ă¤lt. Herrenfahrrad â&#x20AC;&#x17E;Staigerâ&#x20AC;&#x153;, 26â&#x20AC;&#x153;, 3-Gang. ě˝Ż 08341/13284

Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda GartenfrĂ¤se + ZubehĂśr (Pflug, usw.) 1200 e , Obstpresse fĂźr ca. 80 kg 1 Dahon Ciao Alu-Faltrad, MidMaische 650e, ě˝Ż08345/925589 nightblue, 20", 23 cm Einstieg, 12 BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit kg, 7 GĂ¤nge, plus TransporttragetaVersicherungsschutz zum gĂźnst. Fest- sche. NP e 699.-, VB 349.-, kaum preis. Fa. Peukert ě˝Ż 08341/9559675 gefahren. ě˝Ż 08341/9937993

Heinrichgasse 1,

Brennholz ofenfertig! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. STER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. www.brennholz-wittwer.de ě˝Ż 08365/3110069 0176/32884213

Fichtenbrennholz, 3 Jahre gelagert, gespalten. ě˝Ż 08343/457

Gute Tat

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

beim Autohaus Singer Tel. 08341-93620

Alte BauernmĂśbel aus dem 18. Jahrhundert, bemalt, zu verkaufen. ě˝Ż 0162/6025887

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mĂ¤hen, Rasen mĂ¤hen

CLAAS Mittelschwader WS 660 Hydro, guter Zustand e 3.400.-. Thomson Plasma TV Ferns. 37 BP ě˝Ż 0176/96128421 220 S4, mit Wandhalt. 1 m diagoKleineres WaldgrundstĂźck nal, top QualitĂ¤t, VK e 299.-. zwischen Leuterschach und Wald zu 0170/9047920, Online-ID: c6af4 verkaufen. 08372/2904

3 Hektar Blum, 3. Schnitt, zu verkaufen. ě˝Ż 08349/756

Wassersport/Boote

h-Ang eines Tausc

nur Alte PoststraĂ&#x;e 9, 87600 Kaufbeuren

Wegen starker Nachfrage Klavier zu KajĂźt-Segelboot, L 5.40 m, HĂ¤n- verschenken. Besichtigung Freitag, ger, Honda Motor, 4 PS, Solar, 5.8.15, ab 9.30 Uhr Siedlerweg 2, Kinderbett, Kicker, zu verkaufen SchnĂ¤ppchen - die Gelegenheit! e 2500.-. ě˝Ż 08367/474 87656 Germarigen. Wer zuerst VB ě˝Ż 08340/264 kommt malt zuerst. 4-Rad Elktromobil, met.-rot, bis 6 Aussenbordmotor, Johnson, 4 PS, Kettcar mit KipphĂ¤nger zu verkau- km/h mit od. ohne Akkus, mit Korb, Wartung notwendig, fĂźr Bastler, Ecksofa, 5-Sitzer, 2.55 x 2.25 m, guter Zustand, VB. 0171/4051534 fen. ě˝Ż 08379/7555 e 120.-, zu verk. 0157/33219431 + Sessel, beige, Blumenmuster; Gebrauchtes, elektrisches PfleWohnzimmertisch, B 72 x L 140 x gebett, 2 Jahre alt, NP e 1600.-, Paddelboot mit Doppelhuppum- H 43 cm, Holz dunkel; gegen Abh. Preis VB. ě˝Ż 0173/8490392 pa, VB ě˝Ż 08341/82606 zu versch. 08341/65557, ab 9 U. Unser Anzeigenteil Orion-Elektrocar (Scooter), wenig Couchtisch, schw., m. buntmeliert. kann auch Ihnen nĂźtzlich sein. gebr., mit Zubeh. 0151/54928500 Kacheln , 1,34 m lg., 0,73 m br., 47 FahrrĂ¤der und ZubehĂśr tief, u. Couchtisch m. Glasplatte, quadrat., 60 x 60 cm, gg. Abholg. zu Gartenbedarf/Pflanzen verschenken. ě˝Ż 0151/28332024

Wickelkommoe + Wandregal, Buche, VB 100.-. 08341/871846

Jugendzimmer, Bergahorn hell, VB 190.-. 08341/871846

Schimmel Klavier, schwarz Hoch5 KĂ¤lberboxen, 100 x 165 cm und glanz, VB 3800.-. 0170/3385941 Kraftfutterstation mit 30 Halftern. ě˝Ż 0152/25677067

Weizenstroh ab Feld, KĂśrnergeblĂ¤se m. Rohren, SilorettungsgeblĂ¤se u. Silokamm zu verk., ě˝Ż 0157/37434465

Elektro-Center Hartig KG

nur Alte PoststraĂ&#x;e 9, 87600 Kaufbeuren beim Autohaus Singer 08341- 93620

Gutenberg-Apotheke

Schlafzimmer â&#x20AC;&#x17E;Landhausstilâ&#x20AC;&#x153; 180 x 200, fichte natur, neuwert., f. 300.- e zu verk. 0175/7831956

beim Kauf

Ihr Laden mit

RĂ¤ucherwerk? FuĂ&#x;ball-Kinderzimmer: Bett (2 x 1 m) mit Ausziehplatte, 5 SchrankwĂźrfel, FuĂ&#x;ballregale an Kopf- und FuĂ&#x;seite, e 600.-. ě˝Ż 0831/16716

rĂ¤t e g t l A r h I fĂźr ebots.

Fernseher, Waschmaschinen, SpĂźlmaschinen, Trockner, Herd-Sets, KĂźhl- und GefriergerĂ¤te. Fabrikat, GrĂśĂ&#x;e, Alter oder der Zustand Ihres AltgerĂ¤tes ist egal, wir nehmen alles!

Ă&#x201E;lteres Schnitzwerkzeug Segeljolle, VB 990e. zur Handbearbeitung zu verkaufen. 420er 08342/3316 o. 0162/7704555 ě˝Ż 0162/6025887

| |

Eicher, 25 PS, Bj. 1960, Typ EDK 2, m. MĂ¤hwerk u. GitterrĂ¤der und div. MĂ¤hwerke f. Traktoren. 0171/1845005

Wir tauschen:

Elektro-Center Hartig KG

Vermischtes

8-TUNG LANDWIRTE! Sonderangebote an MotorenĂśle, HydraukilĂśle usw. ab Lager. Fa. Fass-Schmid KF Tel. 08341/2624, Fax 100414

â&#x201A;Ź 0 5 2

bis

fĂźr alle GerĂ¤te und egal wo gekauft!

CROSSTRAINER Tornado Sports, wenig benĂźtzt, e 70.-. ě˝Ż 0 82 41 / 9 18 35 50

FĂźr das Kind

8-TUNG LANDWIRTE! Perfekt-Jaucheverteiler, verschiedene GrĂśĂ&#x;en, wieder eingetroffen. Fa. Fass-Schmid KF Tel. 08341/2624, Fax 100414

Sulzschneid 2 WaldgrundstĂźcke zus. ca. 7.400 qm, davon ca. 3.500 qm 20-40-jĂ¤hr. Fichtenbestand und ca. 3.900 qm Ăźberwieg. 15-60-jĂ¤hr. Fichtenbest. i. A. zu verk. VB 31.500 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Top-GerĂ¤te zum besten Preis persĂśnliche Fachberatung schneller Kundendienst

ng In Verbindduustrie zahlen wir mit der In

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Baumarkt

Verschiedenes

Wir rĂ¤umen Lager! SOMMER unser preise Nur solange der Vorrat reicht!

Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de

Suche gebrauchte 0175/8585246

GanzkĂśrpermassage 0157/85294551

UmzĂźge/Transporte

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar.Fa. 0160/97581536

Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/12331017

Traktor â&#x20AC;&#x17E;Eicherâ&#x20AC;&#x153;, Bj. 1950 - 1960 zu kaufen gesucht. 08374/7208

UmzĂźge und MĂśbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 0179/7999175

Bauen/Renovieren/Sanieren

WohnungsauflĂśsungen Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, MĂśbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Handwerker-Service Verschiedenes

Handwerkerleistungen mit Ideen & Stil â&#x20AC;˘ Raumausstatter Tapezier & Farbgestaltung

Holzfenster mit Rahmen, verschiedene GrĂśĂ&#x;en, gĂźnstig zu verk. 08370/441 od. 0177/5518115

Die Zeitungs-Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Biete UnterstĂźtzung bei EinkĂ¤u- â&#x20AC;˘ Bodenverlegung Textil & HolzbĂśden fen, SpaziergĂ¤ngen, Zeit zum Re- â&#x20AC;˘ Fliesen Reparatur & Verfugung den und Verweilen. Bei Interesse â&#x20AC;˘ Umbau Renovierung & Reparaturarbeiten lnh. Peter Olszewski 0 83 41 / 96 62 69-7 bitte melden unter 08302/279 OsterhofstraĂ&#x;e 12a 01 75 / 2 01 67 43 Suche Helfer fĂźr Wohnungsrenovierung. 01 52 / 34 55 01 05

WARTUNGSDIENST KleinklĂ¤ranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

Biotonnenreinigung

87600 Kaufbeuren

www.his-concept.de

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ Roter Porphyr, Naturstein, 20 - 30 mÂ˛ zu verk. 08348/533 PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, GesundGesuche heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 Wer leiht mir fĂźr ca. 6 Wochen ein BaugerĂźst (290 mÂ˛) ? Gartengestaltung, Pflaster- u. Mini 08370/441 od. 0177/5518115 baggerarbeiten Fa. 0170/2323024

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Musikgruppen/Bands

Hast zu spezielle TrĂ¤ume. Ich oder wir kĂśnnen Sie wahr werden lassen. 0151/29448837 Hilde (67) privat 089-44254355

fĂźr Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/2 06-2 15

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

1 0

' 23 , +,(-'*'

Einzelnachhilfe zu Hause IwNeFitReAETlEt eS NdSes rTn uTn

fĂźr die NachprĂźfung, VorrĂźcken auf Probe, Vorbereitung fĂźr 2016/17 2012/13

GesamtGesamtnote GUT (1,8) GUT

Tel. 0 83 42 08141-363700 91 49 49 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Nachhilfe Einzelunterricht in allen Suche Brennholzspalter, bis 10 to, Schularten, FĂ¤chern u. Jahrgangsstufen. Besondere PrĂźfung, Nachelektrisch. 0152/27963748 prĂźfung Mathe, Deutsch, Englisch 08341/3021 Schmuck/Wertsachen Nachhilfe in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 08341/9974948

Gold + Silber Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld fĂźr Ringe, Schmuck, Zahngold, MĂźnzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

Sport/Freizeit

Vermischtes

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden,

Bilder und GemĂ¤lde, Porzellan, antikes Kristall 1-Mann-Band. 0173/7693173 und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, Schmuck u. Uhren, MĂźnzen, MĂźnzsammlungen 0152/26534192 o. 089/35646925 www.josefhartmann.de

Tiermarkt Pferde und ZubehĂśr Reiterhof Courage bietet schĂśne Ausritte im Ost- u. OberallgĂ¤u an. LangjĂ¤hrige Erfahrung seit 1993. Telefon 08372/929986 u. 0177-9778866, GĂźnzach

ÂŠ Iakov Kalinin, Fotolia.com

London

20. 08. bis 24. 08. 16

â&#x20AC;&#x201C; Direktlug mit Ryanair ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Hotel LETZTE â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhstĂźck im Hotel BUCHUNGSMĂ&#x2013;GLICHKEIT! â&#x20AC;&#x201C; Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 â&#x201A;Ź Preis p. P. 865 â&#x201A;Ź

Insel Elba

17. 09. bis 24. 09. 16

â&#x20AC;&#x201C; Sonderlug mit AllgĂ¤u Wings ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Hotel an der SĂźdkĂźste â&#x20AC;&#x201C; 3 GanztagesaulĂźge inklusive â&#x20AC;&#x201C; Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 â&#x201A;Ź Preis p. P. 1.645

Salzburg und Kleinarl

â&#x201A;Ź

22. 09. bis 25. 09. 16

â&#x20AC;&#x201C; Fahrt im modernen Reisebus ab/an AllgĂ¤u â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Robinson Resort AmadĂŠ â&#x20AC;&#x201C; Vollpension inkl. TischgetrĂ¤nken zu den Mahlzeiten â&#x20AC;&#x201C; Umfassendes Auslugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-GĂ¤nge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 â&#x201A;Ź Preis p. P. 649 â&#x201A;Ź

Korsika

25. 09. bis 02. 10. 16

â&#x20AC;&#x201C; Flug mit Fly Niki ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; VergĂźnstigtes Parken am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhstĂźck und Abendessen â&#x20AC;&#x201C; 2 BusauslĂźge und eine KĂźstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 â&#x201A;Ź Preis p. P. 1.035

Apulien

â&#x201A;Ź

26. 09. bis 03. 10. 16

â&#x20AC;&#x201C; Flughafentransfer ab/an AllgĂ¤u â&#x20AC;&#x201C; Flug mit TUIly ab/an Stuttgart â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand â&#x20AC;&#x201C; Tagesauslug und 2 HalbtagesauslĂźge inkl. Kochkurs Preis p. P. 873

DZ zur Alleinbenutzung 1.024 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

Hof/Stall zwischen MM + KE gesucht. 0151/23276160

Zwergesel und Minipony zu kaufen gesucht. 08374/6028

Hunde und ZubehĂśr

Sizilien

27. 09. bis 04. 10. 16

â&#x20AC;&#x201C; Flug mit Ryanair ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;bernachtung im 4*-Strandhotel â&#x20AC;&#x201C; Halbpension â&#x20AC;&#x201C; 5 GanztagesauslĂźge inklusive EZ-Zuschlag: 249 â&#x201A;Ź

Preis p. P. 1.264

â&#x201A;Ź

Betreuung/Pflege/Hilfe

Urlaubsbegleitung gesucht! Welcher rĂźstige Herr mit pflegerischen Kenntnissen, traut sich mit mir (m, 78 J., Rollifahrer) nach Madeira? Alle Reisekosten werden Ăźbernommen. (Von 18 - 20 Uhr). 0173/8097314

Zeitungsleser wissen mehr

Anzeigenschluss

Su. Heumar. 0176/39372228

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, MĂźnzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Massagen.

Frau su. Abwechslung. Treffs bei dir o. mir. Pv 0151-14089333

Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065

! #

Suche braves Beistellpferd in OfTurnbock, lederbezogen hĂśhen- fenstall fĂźr 2 Pferde mit gem. Koppelgang und getr. Boxen, 15 km verstellbar gesucht. 08344/511 Ăśstl. von KF, biete gĂźnstige Stallmiete bei gelegentlicher Mithilfe (UrRenovierungen aller Art, aus einer laubsvertretung). 0151/25623350 Medizin. Hilfsmittel Hand! Fa. 0170/7016852 oder 08342/915645 Suche eine erfahrene und zuverBewegungsschiene (gebraucht) lĂ¤ssige Reitbeteiligung fĂźr 9-jĂ¤hriMaler hat noch Termine frei! fĂźrs Knie zu kaufen gesucht. gen Spanischen Wallach in Waal. 08341/9082216, 0157/78074179 0 83 62 / 35 37 Offenstall und Reitplatz vorhanden. 08246/960995

BodenbelĂ¤ge/Fliesen

Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie kĂśnnen mich treffen. 0151/43403750

(FSjUFWFSMFJI 4UFJOTjHF "CCSVDIIBNNFS 3 UUFMQMBUUF FMFLUS ,JQQBOIjOHFS 3PUBUJPOTMBTFS 'B

0800-1156880 www.dorr.de

Sinnlich erotische 0152/25337394

ragung Au gus bef

JETZT GRATIS +++ 180-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebĂźhrenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

www.probst-naturstein.de, 0831/591360

R ATEST b INF

Landwirtschaft

HARK Ausstellungen: 86154 Augsburg, DonauwĂśrther StraĂ&#x;e 128 Âˇ 87437 Kempten, Kaufbeurer StraĂ&#x;e 91 Âˇ 85053 Ingolstadt, AlfredBrehm-StraĂ&#x;e 1 (Ecke Manchinger Str.) Âˇ 85540 Haar bei MĂźnchen, Hans-Pinsel-StraĂ&#x;e 1 (Ecke MĂźnchner Str., Dreierhaus), Ă&#x2013;ffnungsz.: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Âˇ 89077 Ulm, Blaubeurer StraĂ&#x;e 71 HARK HĂ¤ndler mit Ausstellung: 91634 Wilburgstetten, Kaminstudio GlĂśckel & Rukwid, BahnhofstraĂ&#x;e 25 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

FensterbĂ¤nke aus Marmor

Landwirtschaft

007 Institut t2

im Kamin- und Kachelofenbau

Stark in Service und Wartung

Drehbank.

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197â&#x20AC;&#x201C;213, 47228 Duisburg

FENSTERTECHNIK

Techn.Artikel / Maschinen

ww ww.ihre-az.de/leserreisen

4-Handmassage 0157/85356812 Landwirt sucht Wald/Wiese, ca.

2 ha, mit HĂźtte/Wasser/Strom oder - ! " #$% & kleine Alm. 0157/73472587 ' ( ) % * ++ ! , GanzkĂśrpermassage in Kempten, / 0 2 $ $%&$$'( ! " 0 % 23$ &')*'+& Birgit Schumann, 0831/58095880

Kamine direkt vom Hersteller

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Kaufgesuche

integriertem Keramik-Feinstaubfilter

Fenster/TĂźren/Tore

4. August 2016

Suche von privat: Pelze, Schreib-/NĂ¤hmaschinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Silberbsteck, mĂźnzen, Porzellan, Kristall, Bilder 02833/57 27 42

Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugliche von A bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Sammler sucht alle Arten Zinn, alte Armband- u. Taschenuhren, auch defekt 0177/2372772

Fotos von AllgĂ¤uer BrauhausTraktoren/LKWs gesucht. (Vor 1965). Tel. 08323/9696022 Privat sucht: Pelz, Zinn, NĂ¤h- und Schreibmaschinen, Bibeln, Geweihe, MĂźnzen, Schmuck. Telefon 0177/5668725

Kaufe fast alles aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. 08377/673

Hundeerziehungsberater und Mantrailer â&#x20AC;&#x17E;Lerne deinen Hund verstehen, dann wird er auch dich verstehen. www.dogspeak.de Telefon 0 83 42/7 05 35 50

Raus aus dem Pelz!

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und FĂśnbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur, î &#x161; 0 83 46/9 82 82 37

Spaniens MittelmeerkĂźste 28. 09. bis 05. 10. 16 â&#x20AC;&#x201C; Flug mit Ryanair ab/an AllgĂ¤u Airport â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreies Parken in direkter TerminalnĂ¤he â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;/FrĂźhstĂźcksbuffet in 4*-Hotels â&#x20AC;&#x201C; 4x Abendessen â&#x20AC;&#x201C; AuslĂźge nach Barcelona, Montserrat, Valencia, Sitges uvm. EZ-Zuschlag: 229 â&#x201A;Ź Preis p. P. 1.264

BUCHUNG UND BERATUNG: AllgĂ¤uer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570

Hundeschule-MeinbesterFreund.de Telefon: 0 15 20 / 1 90 27 10 BARF-SHOP-ALLGAEU.DE 08342/8989720

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! FĂźr nur

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr

10.- â&#x201A;Ź

JungkĂźhe, FV, RB, SB und BV, IBR + BVD-frei zu verkaufen, auch Bio-FVKĂźhe. G. Zenzlhuber, KF |

Aufpreis

0 83 41 / 1 88 40 od. 01 72 / 8 88 40 25

Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x;kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Telefon 08342/2215 Original BV-Stiere, weidegewohnt, zu verk. 08341/74598 Lieber Zwerggockel in gute HĂ¤nde abzugeben. 08341/2928

Sonstige Tiere und ZubehĂśr Laufenten zu verkaufen: Schneckenfresser, 12 Wochen alt, m/w 0151/15210661 Online-ID: c6bb1

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

BildĂźbermittlung an:

anzeigeninfo@azv.de * Immobilien,

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

Junge Enten zu verkaufen. 08860/419 Laufenten abzugeben. 08302/501

Entlaufen/Zugelaufen In Frankenried vermisst seit 22.7., unser kastrierter, 5-jĂ¤hriger Kater Sergio, weiĂ&#x;, mit schw. Flecken. Finderlohn! 0160/96963491

â&#x201A;Ź

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

4. August 2016

Seite 13

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Wohnwagen

Wohnmobile/Wohnwagen

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Verkauf/Vermietung Knaus Südwind 500, Bj. 91, TÜV 08/17, Heki, Fahrradständer, NR, Vorzelt, Top-Zust., VB. 08243/1095

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Wohnwagen, Hobby, Typ 518, § neu, 1950.- e 콯 0157/56316975

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com Mercedes SL/SLK

VW Golf Modell

’km

Preis w

Golf Plus 1.6

69´ 06/06

VB 5900

Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570

Wohnmobile/Wohnwagen

Dethleffs Magic edition T7151-4 EB 20´km, gepfl. Nichtr. mit Automatik, SAT, Markise, DU/ WC getr. 2.Batt. Garantie bis 2018, VB e 56 800.- 콯 0171/7553356 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6b74

Ankauf

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil bitte alles anbieten. www.caravan-wiedemann.de 콯 0175/8068591 Golf V 124´ 05 VB 4200 Suche Oldtimer, bitte alles anbieTÜV/Bremsen neu, Garagenwagen, ten. 콯 0175/8068591 Wohnmobile 5-tür., schwarz. 08341/9604300 Verkauf/Vermietung Wohnwagen ges. 0171/6533036 Golf II 19 E

Mercedes SLK 230 Kompr., 197’ km, EZ 02, § 05/17, Bremsen hi. u. vo. neu, 8-f., VB e 5.100.-. 08304/752 od. 0151/17206608

Mercedes G/GLK

06/91

zum Ausschlachten. 콯 08377/791 Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, Golf VI 1,4 67´ 06/09 VB 8290 Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zulässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, 4-trg., 1. Hd., § neu, Ext., 0172/5150649 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV Golf Variant TSI 69´ 05/09 VB 8750 neu, Zustand sehr gut, von Privat an Ext., 1. Hd., § neu, 0170/5592787 Privat, VB 10600.-. 0178/1821263

VW Touran Modell

’km

WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, Preis w 156 400 km, HU 07/2017, e 16 000.-. 콯 0162/8392864

2.0 TDI/DPF 98´ 06/06 VB 6950 Lastenträger neuwertig, zum Highline, HU 07/17, 1.Hd., SH, Kli- Heckanbau, bis 150 kg, für Wohnmatr., Alu, 8fach,콯0171/7880450 mobile, e 500.-. 0170/7780053

Verkaufe Wohnwagen. 콯 0151/64029293

VW Busse Mercedes GLK 220 CBi, 4-Matic Blue EF, 91’km, EZ 09/09, VB e 20.500.-, 170 PS, tenoritgrau metallic, TÜV 10/16, Automatik, 7 Gang, Sportfahrwerk, Allrad, 8-fach bereift, ALU, PanoramaSD, Navi, AHK abnehmbar, viele Extras. 콯 0178/8918448

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

QUAD/ATV

BMW

Modell

Betriebsferien

AUDI

vom 08.08. - 27.08.2016 Auto Häutle Kaufb. - Hirschzell 콯 08341/3765

HYUNDAI

OPEL

Audi A4 Modell

Stötten, Tel. 0 83 49/92 01-0

Servicepartner für

Modell ’km

A4 Avant

www.auto-hindelang.de

Preis w

174´ 04/04

VB 4900

Combo 1,4

Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570

DACIA

Cabrio

Mini Cabrio

34´

6/10 VB 12.900

One, pepper-white, 98 PS, Klima, LM-Felgen, mob. Navi. 0831/64497

Alles rund um Ihren DACIA

EU-Hyundai

G M B H

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Modell

’km

Preis w

i10

16´ 07/11

3700,-

Modell

’km

Preis w

500 Pop

15´ 09/13

7950,-

MERCEDES

Top Qualität zu fairen Preisen

VB 985

ohne Rost, § 9/17, el. FH + SD, ZV m. FB, Alu, 1a Zust., mp3. 콯 0176/56892855 Skoda Fabia

200´ 04/04

VB 600

persönlich, kompetent und zuverlässig RG Ihr autorisierter

Kombi, silber, guter Zustand, §/AU 06/17, 5-trg., Klima, RCD, 8-fach bereift. 콯 0176/56800007 Fiat Punto

203´ 10/03

Modell

’km

Preis w

253´ 07/05

VB 2980

§07/18, 110 PS, Klimaaut., uvm. 콯 0178/9166895 KFZ-ID: c6a94 Seat Ibiza 1.4

136´ 04/03

Service-Betrieb seit über 50 Jahren

145´ 11/99

Modell

’km

A 150

A 160 CDI

KARG KA www.autohaus-karg.de Lengenfelder Straße 3 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 2 31

VB 2500

VB 950

1999,-

guter Zustand 콯 08340/264 VB

TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016 6/01

VB 1450

TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112 Golf 4

Modell ’km

Preis w

139´ 09/09

VB 1600

’km

Tiguan 2.0 TSI

Preis w

VB 4400

Sports Tourer, schwarz, §/AU 01/17, 콯 0160/96858838 160 PS, 8-f. bereift, hochw. Ausst. 콯 0176/82203739 KFZ-ID: c68fe

40-jähriger Erfahrung. www.peugeot-stumpf.de

RENAULT

Preis w

B 170

23´ 01/07

10.400,-

Modell

’km

Preis w

Megane Cabrio

97´

VB 5200

§/AU 10/17 콯 0157/88972143

Renault Scenic Modell

’km

Preis w

Scenic 1.6

56´

4/11

VB 7900

81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, braun, guter Zustand 08331/12170

Skoda Octavia Kombi Elegance TDI DSG7, 105 PS/77 KW, Pacific-Blau, EZ 07/12, 184’ km, 1. Hd, Scheckheft, Tel/Radio/Navi Amundsen, gute 8fach Alu Bereifung, Parksensor hi., el. FH, HU 07/17, VB e 8.800.-. 콯 0171/9617586 KFZ-ID: c6ad5

Modell

’km

Preis w

Prelude 2.2

70´

4200,-

mit TÜV. 콯 0170/1279623 Mercedes E 270 280´ 02 2800,- 185 PS, Automatik, Allradlenkung, Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330 silber. 콯 08367/474

Roller Shop Bad Wörishofen

KAWASAKI

Hochstraße 27 䡠 Tel. 08247/997744

Modell

’km

Preis w

VN 800 Chopper

15´

VB 2700

VB 1100

Modell

’km

Yamaha

Preis w

2´ 12/15

VB 1700

KLR 600

Roller 50ccm

500,-

Topo Zust. 850km incl. Helm +VerEnduro, 27/42 PS, § neu, Reif., sicherung. 콯 08862/97130 Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845 zu realistischen Preisen. 콯 08243/993253

Piaggio X EVO

195er

9´

2900,-

33 PS, 400 ccm. 콯 08361/3451

SUZUKI

Modell ’km EZ Preis w Winterr. mit Aluf., 195/60/R15 Continental, 195/55/R15 Sportiva. 1200 S Bandit 68´ 02 VB 콯 08341/18924 mit 2 Krauser-Koffer, TÜV 2017, Reifen neuwertig. 0170/8161811

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Forester 2.0

’km

119´ 10/00

’km

Preis w

114´

VB 4600

Ersatzteile/Zubehör

32´

3050,-

Honda Montesa, 6´km, Bj 06/98, 8.1 kW, 125 ccm, e 1.650.-. 콯 0171/7708890 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6ab7

YAMAHA

www.Motorrad-Völk.de Modell

Verkauf

Ihr Partner, wenn es um Ersatzteile und Zubehör geht!

’km

Preis w

Yamaha YZF R-125 1´ 06/16

VB 4150

neuwertig, top Zustand. 콯 01734185241 ab 16 Uhr

Porschestraße 22 KF · 콯 08341/876497 · Fax 876499

Motorrad Ersatzteile/Zubehör Verkauf

Motorrad Anhänger, EZ 04/14, 750 kg + Schloss, e 600.-. 콯 0176/34639992

Motorräder

QUAD/ATV

Ankauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

AUTO MAX KETTNER MXU700 EXI LOF EPS

Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

KFZ-Meisterbetrieb

JETZT: Radler Straße 78 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon (0 83 41) 120 80 info@autobedarf.net www.autobedarf.net

Comfort, 125 PS, §/AU neu, Allrad, Autodachkoffer, 2.2 x 0.80 m, Preis w AHK, WR, Clima, GSD, Sitzhzg., VB e 150.-. 콯 08374/58195 gepflegt. Tel. 0171/4976525 Fahrradständer auf AHK, f. 2 Rä2300,der, neuw. e 60.- 콯 08341/40290

t 7FSUSBHTXFSLTUBUU t "57 2VBd & mehr! t 3FQBSBUVSFO t 6OGBMMJOTUBOETFU[VOH 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

Motorroller Pegasus Corona, 125 ccm, zu kaufen ges. 08342/42648

www.import-autos.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Oldie-Liebhaber

Anhänger Verkauf

Modell

’km

Preis w

E 280 T

116´

8/01

2990,-

Wörmann Pkw-Anhänger ungebremst, EZ 16.07.09, TÜV 07/18, zul. Gesamt-Gew. 750 kg, offener Kasten, Ladefl. 2.05 x 1.13 m, Garage, sehr guter Zustand, wenig genutzt, Neuwert e 580.- für VB e 450.-. 0171/4806228 OAL/KF

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

600 Bandit

Sonderausp., -lenker, Schutzbügel, Koffer + Topcase. T. 0172/9003804

YAMAHA, Beta, Mot.-Bekleidung, Helme Lindenweg 26, Rammingen 콯 08245/90200

Autoteile. Autotechnik. Autoplege.

Kombi Tel. 0171/3366265

HONDA

Gemischte Angebote

AUTOTEILECENTER

SKODA

TÜV neu, Sportpaket, Top Zustand, SUBARU 116 PS, rot, SH gepflegt, Garagenwagen, vielen Extras, Klima, 8-fach bereift, 5-türig. 콯 08342/41125 Modell

Kombi. 콯 0171/3366265

Ford C-Max 2.0 TDCI Aut. Titanium, 50’km, EZ 05/13, weiß, 140 PS, EURO 5, Vollausstattung außer Leder, VB e 14.900.-. 콯 0170/3157909

GS 1200, blau, 52' km, EZ 04/06, e 5.999.-. 콯 0151/55548662

125 Delight, wegen Altersgründen TÜV 5/17, 1a Zustand, viele Extras. zu verkaufen. 콯 0176/52057901 콯 0151/17206608 o. 08304/752

PEUGEOT

PEUGEOT Fachmann

Roller

103´ 09/09 VB 14.000

9.999,- PS, 125 kW, TÜV 11/16, AHK.

Mercedes E-Klasse

93´

VB 2000

Mercedes C-Klasse

§/AU 10/17, 75 PS, Klima, 8-fach bereift. 콯 0157/35857326

Fiat Seicento

177´ 11/99

’km

C 180 T

VB 6500

Modell

Opel Corsa

VW Golf II

118´ 11/07

Mercedes B-Klasse

Modell

Punto 60 SX

Preis w

§ neu, 60 PS. 콯 08364/9854352

4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter Zustand. 콯 0176/70834481 122´ 08/04

ohaus

16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach bereift, viele Extras. 08364/1598 Punto

5´ 07/11

VW Tiguan

Mercedes A-Klasse

AHK, 8-f. ber. 콯 08373/9874472

VB 650

silber, tw. neue Reifen, Zahnriemen neu, § 11/16, 콯 0170/6813723 Toyota Corolla

Preis w

Renault Megane

51 kW, Sonderausst., Klimaanl., Au179´ 2/06 VB 6900 toradio m. CD, 8-f.-ber., Passione- Vito 111 CDI Modell ’km EZ Preis w rot, Garagenauto, 1. Hd., unfallfrei, TÜV/AU/Bremsen neu, AHK, 8fach, Scheckheft, TÜV, ASU u. Kunden- 9-Sitzer. 01578/6827756 Ford Focus 07/03 VB 2850 dienst neu. Tel. 08336/8015150 Viano Fun K 140´ 02/06 VB 15.800 151’ km, TÜV/AU/KDD neu, 1. Hand, Scheckheft Extras/Zubeh. § 09/17, autom., 0171/4982229 콯 08344/992243, 01712672111 FORD KFZ-ID: c6ab5 220 CDI T 245´ 10/03 3100,unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949 08/98

3600,-

mit über

§ 7/18, 8-fach bereift, Benzin. 콯 08386/326282

FIAT

VW Golf IV

118´ 08/06

T5 Komfortline, schwarz, EZ 8/2004, TÜV 10/17, 200’ km, 2460 ccm, 174 PS, VB 10 900.-. 0176/96132970

Sport & Style 4 Motion, Black, 170 Insignia 2.0

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Opel Astra, 220´km, EZ 01, § neu, Klima, AHK, el.FH, 8-fach, VB e 1980.-. 콯 0151/27067287 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c691b

Preis w

Reifen/Felgen

· Verkauf · Service · Kundendienst

Autos bis EUR 3000,-

Opel Insignia

Hyundai i30 cw 1.6 CRDI, 90 PS gr. met., 1. Hd., AHK, EZ 3/11, HU 4/18, 8-f.-ber., 6-AB, KL, ALU, MP3, ESP, el. FH, 60’km, ZV m. FB. VB 7800.- e Tel. 08332/6060

Preis w

’km

TÜV/AU 09/2017, 8-fach bereift, AHK, Benzin und Autogas, Telefon 08321/87504.

Modell

’km

Quad MXU 500

TÜV neu, top Zust. 08376/976194

Geprüfte Gebrauchtwagen, Neu-, EU- und Jahreswagen

Modell

’km

VW Up, 69’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.500.-. 0171/2895788

sucht eingemottetes Fahrzeug zum Wiederaufbau. 콯 0173/6784420

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Automobile

콯 01 60/7 56 34 69

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! 콯 08 31/ 51264 97

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

CIA KFZ-Ankauf aller Fahrzeuge, schnelle seriöse Abwicklung

AutoWajda GbR

• • • •

Unfall • Hagel • Export Getriebeschaden egal, was auch immer Taxi Sofort-Ankauf

Angebote auch gerne per WhatsApp.

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Immobilien

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

V2A - Edelstahl Telefon 0 83 92 / 9 24 24-0 · Fax 0 83 92 / 9 24 24-24 Internet: www.notz-gmbh.de

Noch nicht gewusst? Vermögensaufbau mit Plegeimmobilien ● 5% Rendite ● 25 Jahre garantierte Einnahmen ● Sicherheit durch Betreiber, z. B. Rotes Kreuz ● Kaufpreis 130.000,00 Euro, Miete monatlich 541,00 Euro ● sicherer geht’s nicht! Jetzt Anrufen unter 0171-7553306//Wohnbau Riedler GmbH

.de

VK-Preis w

REH

106 m²

290 m²

269.000,-

bevorzugte Lage in KF, 4 ZKB, ausgeb. DG, Bj. 1969, Süd-Terr., Gge., Stpl., Gas-ZH, sehr gepflegt v. priv. Zuschr. u. 91192 an die Zeitung.

Landkreis OSTALLGÄU

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

113 m² ca.850 m²

165.000,-

Wohnungen Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10 Neubau Anlageimmobilie Nähe MOD ca. 797m² Wfl., KfW 55, 2.390.000,00 e 콯 0160/921 536 12

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Grundstücke

Wohnungen

Häuser

Kapitalanlagen

EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Landkreis OBERALLGÄU

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

DHH, Thalhofen-Linden, 4 - 5 Zi., ca. 150m²Wfl., ca. 440m² Grd., DGg, Kachelofen, EA 98 kWh/m²e 338.000,LINDNER Immob. 콯 08341-13800

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468 Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

107 m²

Terr.

Schönes Grundstück gesucht für Architektenhaus, WA/MD II, ab 600 m², 20 km Umkreis Kempten (Altusried, Waltenhofen, Immenstadt). 08862/911450

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

VK-Preis w

Wir suchen bebaute oder unbebaute

275.000,-

BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Probstried, Garten. 0173/9569966

Grundstücke Idyllisches Baugrundstück, Gemeinde Betzigau, Nähe Kempten, ca. 800 m², sehr schöne Lage, von Privat zu verk. 0151/15778499

3% – kann man das Rendite nennen? http://www.gaukel-immobilienberatung.de/leistungen/marktforschung-mietspiegel/

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Grundstücke zum Kauf

Whg. KE-Stiftallmey/Umgebung, ab 55 m², Blk., EBK, bis WM e 550,- für städt. Angestellte, ohne Tiere, ruhig, NR. 콯 0173/9412384 Rentner Ehepaar sucht langfristig ab Frühjahr 2017 im Raum MOD, 2 ZKB. 콯 0172/8236991 Suche 2 Zi.-Whg. i. Unter- od. Oberthingau. Tel. 0152/22388235

3-Zi.-Wohnungen

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

72 m² sofort

432,- 125,-

2 ZKB

52 m² 1.10.

380,-

m² frei ab Miete o

NK o

900,zzgl. ruhige, sonnige Altbau-Whg., 1. OG, EFH ca.140 m² n. VB zentrumsnah, eigene Etagenheizung Westendorf, Garage, großer Garten. Zuschr. u. 91104 an die Zeitung. EA beantr. 콯 08341/8403 zzgl.

55 m² sofort

330,-

51 m²

1.9.

320,-

70,-

4 ZKB

87 m² 15.10.

450,-

zzgl.

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Landkreis UNTERALLGÄU Wohnungen

Wohnungen

Zi.

70,-

2½ ZKB

Zu vermieten: Großzügige, sonnige OG- und DG-Maisonette-Whg. mit offenem Holzdachstuhl, Kachelofen, in 3-Fam.-Haus, südlich vom MM (7 km) an älteres Paar oder alleinstehende Person, 130 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, 3 Balkone, ab August frei, KM inkl. Garage, e 795.-. 콯 08331/89562

Stadt KEMPTEN

Neugablonz, 1. OG, mit Balkon und Garage, Bj. 1995, 144.4 kWh m²a. 콯 08868/1532

2 ZKB

ca.61m² sofort

430,-

zzgl.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB

36 m²

1.9.

320,-

inkl.

Bad Grönenbach, Stpl., Balk., Bad m. FBH, Parkett, EBK, an Single. 08334/989655 od. 0173/9997353

Häuser Typ

m² frei ab Miete o

DHH

130 m²

1.10.

NK o

850,-

zzgl.

Mais., KE, TG, Dachterr., Bj. 1993, Buxheim, Energieausweis beanKaufb., Gas-/Etagenhzg., + Stellpl. BmF, Dusche, WC sep., Laminat, ZH, tragt. 콯 08393/447 63 kWh/m².a. 콯 0152/34550105 Lift, Kelleranteil. 111 kWh/(m².a). 3 ZKB 97 m² 1. 9. 580,- 150,- Zuschr. u. 163786 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359915 Landkreis LINDAU KFB-Neugablonz, Balkon, 1. OG, kl. ca.68m² sofort 580,- zzgl. Garten, PkW-Stellplatz, Kellerraum. 3 ZKB EA beantragt. 콯 0171/8597347 5 OG, Bühl, Blk. saniert, EBK, teilm. Wohnungen 콯 01578/8108561 3 ZKB 65 m² 520,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-360043 Hirschzell/KF, DG , m. Garage, gute 2-Zimmer-Neubau-Whg., Lage, sehr guter Zustand, k. Tiere, Alpenpanorama in Lindenberg, Häuser EA vorhanden. 콯 0173/1361333 75 m², 2. OG mit Aufzug, große Dachterrasse, TG e 50.-, 4 ZKB 90m² 01.11. 625,- zzgl. Wolfis Umzugs-Service KM e 640.-, NK e 140.-, EG, Kaufbeuren, TG-Box, Blk., reab 1. 11. 16. schnell und günstig noviert, EBK, BmF, Dachboden, Kel- Umzüge – Entrümpelungen – E-Mail: mh.whg@gmx.de leranteil. 콯 0151/14127494 Einlagerungen – Transporte – IMMO-ID: DMR67-360025 Vermietung von Anhängern. Service-Telefon (0170) 9553391 Gemischte Angebote

Jg. Fam. su. Whg. mit Gart. auf dem Land Rm. Buchloe ab 2,5 Zi., max. 900,-. 콯 01 76 / 22 28 34 41

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

m² frei ab Miete o NK o Dipl.-Pädagogin su. in Buchl./ Typ Türkheim 2,5-3 Zi,. Whg., in ruh, gepfl. Haus. 콯 08247/9989175 RH 99,9 m² 1.11 680,zzgl. Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz für die Familie: Geräumiges Reihenhaus 4-Zi.-Wohnungen mit schönem Garten, ZH, Kamin, und größer TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. Junge Familie mit sicherem Ein- 콯 08341/9086249

Zi.

Wohnungen Zi.

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

S-Blk., TG, Keller, T.08321/87047 1 ZKnB

28 m² sofort

280,-

zzgl.

Dietmannsried, schöner S-Balkon, Bergblick, kompl. renoviert, EBK neu, Kellerraum. 0175/4107772 2 ZKB

80 m² 15.10

420,- 160,-

2½

70m² sofort

600,- 250,-

Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB

ca.45 m² sofort

1.9.

310,- 125,-

Zentrum Buchloe, 1. Stock, SüdOst, Balkon, Keller, DG, Garage 40e. 콯 08346/982250 2 ZKB

Häuser

45 m²

ca.65 m² sofort

420,-

78m² 10/16

400,- 150,-

Dietmannsried, Gge., Blk., EBK, BmF, Dusche, ZH, Kelleranteil. Zuschr. u. 163779 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359890

Der Schlüssel zum Erfolg! Gewerbliche Objekte Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919

60,-

großzüg. 1-Zi.-App., EBK, i. MODStadtmitte, 2 MM KT. 08342/2647 2 ZKB

DG, Oberstaufen, Stpl., Balkon, Bj. 1972, renoviert, EBK, Dusche, Laminat, ZH, Keller. 0157/84328717 IMMO-ID: DMR67-357462

Die Zeitungs-Anzeige –

2 Büroräume in Unterthingau, 89 3½ ZKB 87 m² 1. 10. 750,- zzgl. m², inkl. Balkon, Keller sep., frei ab Wertach: ruhige Aussichtl., Bj. 99, 15. 10. 콯 0 83 77 / 9 29 54 65 S-/W-Terr., kl. Garten, EBK, teilmöbl., Grundofen, langfr. zu verm., Halle 1200m², teilb., in KF ab 1/17 Öl, 67 kWh/(m²a). 07131/570170 od. früher z. verm. 08341/8090684

Landkreis OSTALLGÄU

330,-

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

3 ZKB 72 m² sofort 520,- zzgl. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Kaufbeuren, hell, ruhig, sonnig-,

kommen sucht Haus od. Wohnung RH ca.85 m² n. VB 700,zzgl. Buchenberg Ortsmitte, DG, mit ab 100 m² mit Garten zur Miete, langfristig, keine Haustiere, Umgeb. Kaufbeuren, 4 ZKB, WC, Terrasse, EBK, ohne Balkon, inkl. Stellplatz, Ke-Nord ca. 10 km. 0160/7918103 Balkon, Garten, Garage, Energie- EA beantragt. 콯 0831/5120933 ausw. beantr. Zu. u. 91203 a. d. Ztg.

Suche Baugrundstück ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren und Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97 Verw. Angest. öD. mit Fam. sucht 4-6 Zimmerwohnung ab Oktober Garagen/Stellplätze Suchen Baugrundstück in Ober- 2016, in Kaufbeuren, 08341/7803 günzburg, auch nicht ausgewiesene frei ab Miete w Akademiker m. Familie sucht Haus Typ Bauplätze 콯 08372/5399977 o. 4 Zi.Whg. m. Garten in Oberb.KF, Garage sofort 43,Schöner Baugrund gesucht bis bis 850 WM 콯 0170/9651199 KF:Kemptener Str. 콯 08341/2562 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umkreis Kempten. 콯 08862/911450

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Typ

Wohnungen

Altbau, zentrumsnah. 0163/4406600

Besonders preiswert !

immobilien.all-in.de

Zu verm: Gepfl. EFH Bj. 81, 5 ZKB, ca. 155 m² Wfl. EG + OG, ca. 8 km östl. v. KF, Holzterrasse, überdachter Freisitz, Südbalkon, Kachelofen, ältere EBK auf Ablöse, Kaution 3 MM, Energieausweis in Vorbereitung. Ab 1.9.2016, KM inkl. Doppelgarage 850,-e + Nk F.a. 콯 0174/8580450

Wohnungen

Zi.

Stadt MEMMINGEN

in Neugablonz, an Berufstätig. mit Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o gesichertem Einkommen und NR, 3 MM Kaution. Tel. 08341/66162 1 ca.39m² sofort 420,- 90,Mais., KE-Rathausplatz, EBK, TG2 ZKB 65 m² 1. 10. 450,- 160,Wohnungen gemischt Stellpl. mgl. 콯 0171/7794741 Kaufbeuren, Besichtigung am IMMO-ID: DMR67-360036 Paar sucht 3-4 Zi.-Whg. i. ruh. 13. 08. um 15 Uhr, im Klosterwald 1. 1 ZKnB ca.30 m² 1. 9. 350,- zzgl. Lage, i. R. MOD. T.0160/8416603 2 ZKB 70 m² sofort 420,- zzgl. Terrasse, Nähe FH. 146 kWh/(m².a). 콯 0171/1730661 ab 18 Uhr Balkon, 콯 0175/4636440

80 km nach München, renovie- Kleines, auch reparaturbedürftirungsbedürftig, provisionsfrei, 2 Ga- ges oder baufälliges Haus zu 2-Zi.-Wohnungen ragen + Carport, Nebengebäude. kaufen gesucht. 콯 08370/780 Zuschr. u. 90846 an die Zeitung. Sie, 33, mit bravem Hund und festem Einkommen sucht 2-Zi.-Whg., bis WM 350.-, VB, im Umkreis von Stadt KEMPTEN MOD. 0176/45970810

Wohnungen 2 ZKB in MOD ca. 50 m² Wfl., Südterrasse, EG, Kellerabteil, gepflegte Wohnanlage, Bj. 98, EAV 96 kWh/ (m²a). Solide vermietet, ideal für Kapitalanleger, von Privat, KP 118.000,- e + TG auf Wunsch. Zuschr. u. 91175 an die Zeitung.

Wir suchen laufend

Häuser

Mietgesuche

Wir suchen für Kunden

Häuser Grund

Stadt KAUFBEUREN

2 ZKB

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnfl.

Bauernhäuser

Bewohnbares, nicht unter Denkmalschutz stehendes Bauernhaus/-hof mit Stall od. Austragshaus m. Stall und ca. 1 ha angrenWohnungen zende eigene, nicht gepachtete od. verpachtete Weideflächen, bis Altstädten: Suche helle Eigentums- 10 km um MOD, zu kaufen gesucht. wohnung mit Sonnenbalkon. Zuschr. u. 85632 an die Zeitung. 콯 0221/3989881 Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus Suche 3- bis 4-Zi.-Whg., Kauf/ o.Ä., auch renovierungs- u. sanieMiete in Buchloe. 0171/8794555 rungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. 콯 0151/12142655

Häuser

Typ

Vermietungen

Ankäufe/Pachtgesuche

Geländer ohne sichtbare Schweißnähte

Häuser

Ankäufe/Pachtgesuche

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

Stadt KAUFBEUREN

4. August 2016

zzgl.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

MOD - Zentrum, DG, Aufzug. 콯 0171/9768428

Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. 75 m² n. VB 420,- zzgl. Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. 2 ZKB zur Miete. 콯 01573/4008183 in Friesenried, DG, EBK, Balkon, IMMO-ID: DMR67-360052 Stellplatz. Tel. 08347/388 50 m² 01.09. 350,- zzgl. Älteres Ehepaar sucht DHH/REH o. 2 ZKnB EFH i. R. MOD. 콯 0174/7108629 b. MOD, bevorzugt WE-Heimfahrer,

voll möbliert. Tel. 08349/976097

Garagen/Stellplätze

2 ZKB

Suche Unterstellplätze für PKW und kl. Wohnanhänger, in KF u. 3 ZKB 90 m² 1. 10. 850,- zzgl. Umgebung, 콯 0171/1936161 Marktoberdorf, Erstbezug, 1. Stock, sehr gehoben, Balkon, TG, Keller. EA beantragt. 콯 08377/974287

Gemischte Gesuche

LAGERRAUM FÜR MÖBEL GESUCHT

110 m² sofort

770,-

zzgl.

Marktoberdorf, DG (3. OG), Blk., EBK, neu renoviert, Parkettboden, V:72,7 KWh/qm. T. 0160/2854934

3½ ZKB 111 m² 01.10 780,- zzgl. von privat 콯 0170/35 65 68 3 Online-ID: c6b5a Neubau, Obergb. gr. Balkon/Garten,

Garage zzgl., 콯 0177/7603219

Gewerbliche Objekte Suche Lagerfläche: Außendienstmitarbeiter sucht kl. Lagerfläche, ca. 5-6 Palettenstellplätze, in der Nähe Dietmannsried zu mieten. Evtl. m. Kühlmöglichkeit. 콯0171/9610575

4 ZKB

91 m²

1.10

570,- 140,-

Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 5½ ZKB

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

ca.50 m²

Fü-See, 1. OG, Balkon, sonnig, teilmöbliert, EA vorh. 0176/24730042

3½ ZKB

I M PR E SSU M

120 m² 1.11.

800,-

zzgl.

sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Stöttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen und großem Garten. 08345/1528

Wir suchen im auftrag eines Privatinvestors eine kapitalanlage/Gewerbeimmobilie standort: ke/mm/kF, mietläche ab 1.000 m², auch mit Leerstand/sanierungsstau www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

4. August 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

Stellenangebote

! ! " # $ Das StĂ¤dtische Wasserwerk Kaufbeuren versorgt als kommunaler Eigenbetrieb mit rund 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ca. 43.000 Einwohner mit Trinkwasser. Das Trinkwasser wird aus Brunnen und Quellen gewonnen und Ăźber ein 220 km langes Leitungsnetz verteilt. Ein weiteres Aufgabenfeld ist die interkommunale Zusammenarbeit in der Wasserversorgung. FĂźr diesen Eigenbetrieb suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

Technischen Leiter w/m Wasserversorgung In dieser herausgehobenen Position sind Sie verantwortlich fĂźr den gesamten technischen Bereich des Wasserwerks. Ihre Aufgaben umfassen schwerpunktmĂ¤Ă&#x;ig die â&#x20AC;&#x201C; Organisation und Leitung als technische FĂźhrungskraft (Wassergewinnung, -speicherung und -verteilung) â&#x20AC;&#x201C; Personalverantwortung fĂźr die zugeordneten Wassermeister und Monteure â&#x20AC;&#x201C; Planung, Vergabe, Ă&#x153;berwachung und Abrechnung von Investitionsvorhaben bei Unterhalts- und ErweiterungsmaĂ&#x;nahmen â&#x20AC;&#x201C; Stellvertretung der Werkleitung, Mitwirkung beim Wirtschaftsplan und der BudgetĂźberwachung â&#x20AC;&#x201C; Teilnahme an der Rufbereitschaft Voraussetzung fĂźr die TĂ¤tigkeit ist ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Versorgungstechnik, Rohrleitungsbau, Bauingenieurwesen oder Verfahrenstechnik. Im Idealfall bringen Sie bereits eine mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung und/oder Kenntnisse auf dem Gebiet der Wasserversorgung und dem Vergaberecht mit. Neben den fachlichen Qualiikationen und Erfahrungen erwarten wir ein sicheres und kompetentes Auftreten und ein besonderes Interesse und Geschick im Umgang mit Menschen. Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, familienfreundliche Arbeitszeiten und ein krisensicheres ArbeitsverhĂ¤ltnis nach den Regeln des TVĂśD (Entgeltgruppe 11). Wenn Sie diese Aufgabe anspricht und Sie in unserem Team mitarbeiten wollen, freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung bis zum 26.09.2016 an bewerbung@kaufbeuren.de oder an die Stadt Kaufbeuren Hauptverwaltung und Personal Kaiser-Max-StraĂ&#x;e 1 87600 Kaufbeuren

Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e. V. Kreisverband Kaufbeuren/OstallgĂ¤u e. V. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt auf Basis des

Bundesfreiwilligendienstes (BFD) engagierte Erwachsene, die Interesse haben, als Bufdi bei uns mitzuarbeiten. Die DLRG ist die grĂśĂ&#x;te freiwillige Wasserrettungsorganisation der Welt. Die Rettungsschwimmer der DLRG haben es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen vor dem Ertrinken zu bewahren. Wir wollen das Schwimmen in Schulen und KindergĂ¤rten unterstĂźtzen. Folgende Aufgaben warten auf Sie: â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit beim Schwimmunterricht im Rahmen des Schulsports â&#x20AC;&#x201C; PrĂ¤ventionsarbeit an Schulen und KindergĂ¤rten (Bade- und Eisregeln) â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit bei Veranstaltungen der DLRG (Kinder- und Rettungsschwimmkurse, Erste Hilfe-Kurse, PrĂ¤ventionsarbeit an Schulen und KindergĂ¤rten etc.) Was wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; Zusammenarbeit im Team mit ehrenamtlichen Mitarbeitern â&#x20AC;&#x201C; Verwirklichung von eigenen Ideen und Konzepten â&#x20AC;&#x201C; Kostenfreie Teilnahme an Seminaren, bzw. QualiizierungsmaĂ&#x;nahmen der DLRG â&#x20AC;&#x201C; Eine angemessene VergĂźtung Ihre Qualiikation: â&#x20AC;&#x201C; Begeisterung am Schwimmen, Besitz des Rettungsschwimmabzeichens in Silber (Schwimmabzeichen kann nachtrĂ¤glich erworben werden) â&#x20AC;&#x201C; Freude am Umgang und der Arbeit mit Kindern und Erwachsenen â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein Klasse B Neugierig geworden? Dann melde Dich doch bei uns: DLRG Kreisverband Kaufbeuren/OstallgĂ¤u e. V. â&#x20AC;&#x201C; Thomas Geyrhalter â&#x20AC;&#x201C; GewerbestraĂ&#x;e 83 â&#x20AC;&#x201C; 87600 Kaufbeuren â&#x20AC;&#x201C; thomas.geyrhalter@kaufbeuren-ostallgaeu.dlrg.de

% & ! ' (# ! )

* $ & + ! # ,# - ! . . $ / &0 1 ! ! 2 -

2 3 4 2 . # & 56 78" 9 8: : " # $% &'% ()()* + % ,

& % ---&

Die ElektrizitĂ¤tsgenossenschaft Rettenberg e.G. ist ein 1913 gegrĂźndetes Energieversorgungsunternehmen mit ca. 20 Mitarbeitern, dessen Hauptaufgabe im Stromvertrieb, Netzbetrieb und Elektrohandwerk liegt. Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir

eine/n Bilanzbuchhalter/in in Vollzeit mit Perspektive einer langfristigen Zusammenarbeit Ihre Aufgaben: Sicherstellung korrekter Buchhaltung, KlĂ¤rung bilanzieller Sachverhalte, Vorbereitung der Jahresabschlussarbeiten, kompetenter Ansprechpartner fĂźr Steuerberater. Unsere Anforderungen: Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung und Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter oder vergleichbare Qualiikation, mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in vergleichbarer Position, sicherer Umgang mit MS Ofice und idealerweise mit Microsoft Navision, TeamfĂ¤higkeit, Sorgfalt, Detailgenauigkeit. Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz, eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team, festen Kundenstamm, optimale Einarbeitung, anspruchsvolles und abwechslungsreiches Arbeitsfeld, Fort- und Weiterbildung mit AufstiegsmĂśglichkeiten, attraktive Bezahlung und gute Sozialleistungen. Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung richten Sie bitte an: Konrad Uhlemayr, c/o ElektrizitĂ¤tsgenossenschaft Rettenberg e.G., Burgberger StraĂ&#x;e 24, 87549 Rettenberg

Wir suchen eine

Hilfskraft m/w

Zeitungsleser

zum Einmahlen von Kunststoffteilen auf 450,-e Basis. Arbeitszeit nachmittags/abends, GabelstaplerfĂźhrerschein wĂ¤re von Vorteil. Bewerbungen an: Fa. Winterhalder GmbH & Co. KG Max-von-Eyth-StraĂ&#x;e 5, 87616 Marktoberdorf

wissen mehr

Wir suchen ab sofort

Die Evang.-Luth. Gesamtkirchengemeinde Kempten

Mitarbeiter/in

sucht ab sofort (zunĂ¤chst befristet fĂźr 2 Jahre) eine/n

zur BestĂźckung und PďŹ&#x201A;ege unserer Verkaufsregale ca. 10 Std./Woche nachmittags auf 450-â&#x201A;Ź-Basis.

Bilanzbuchhalter/in

oder vergleichbare Ausbildung

in Vollzeit 40 WStd. oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit guten FortbildungsmĂśglichkeiten und einer zusĂ¤tzlichen betrieblichen Altersvorsorge. MehrjĂ¤hrige Buchhaltungserfahrung und gute Kenntnisse in den gĂ¤ngigen EDV-Programmen (Word, Excel) werden erwartet. Die ZugehĂśrigkeit zu einer dem Arbeitskreis christlicher Kirchen (ACK) angehĂśrigen Konfession setzen wir voraus. Einstellung und VergĂźtung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des Tarifvertrages fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TV-L) sowie der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekrĂ¤ftigen Unterlagen (mit Angabe Ihrer Konfession sowie Ihrer gewĂźnschten Wochenarbeitszeit) richten Sie bitte bis spĂ¤testens Samstag, den 20.08.2016 an das Evang.-Luth. Kirchengemeindeamt, ReichsstraĂ&#x;e 6, 87435 Kempten

Die Zeitungs- Anzeige â&#x20AC;&#x201C; Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Berufskraftfahrer (m/w) gesucht! fĂźr unseren WB-Fzg NV + Sattel FV nat. suchen wir zum sofortigen Eintritt einen zuverlĂ¤ssigen Mitarbeiter. FS-Kl. CE + ADR - Voraussetzung Bereitschaft zur Wechselschicht (WB) Bewerbungen per E-Mail o. telefonisch E-Mail@avsukevic-schmidt.de oder Tel. 01 51 / 15 94 12 95

Maxi Club in KF, (12 Kleinkinder) sucht liebev. Betreuer/in fĂźr 2 Vormittage pro Woche, Mo. + Mi. Zuschr. u. 91204 an die Zeitung.

Wir suchen dringend

Suche zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Zahntechnische Hilfskraft fĂźr Arbeitsvorbereitung sowie engagierte/n und fortbildungsorientierte/n Wir suchen fĂźr eine Wohnanlage in Eggenthal fĂźr die

Hausreinigung/Hausbetreuung eine Teilzeitkraft fĂźr 10 Std./Monat

Bewerbungen bitte an:

AWG Wohnungsverwaltungs-GmbH ImmenstĂ¤dter StraĂ&#x;e 77 b, 87435 Kempten Telefon 08 31/2 66 62, Fax 08 31/2 23 48

Zahntechniker/in fĂźr alle Arbeitsbereiche Bitte senden Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Wir werden uns ab 16.08.2016 bei Ihnen melden. Zahntechnik Hans-JĂźrgen Stecher 86879 Wiedergeltingen, Am Graben 6 Tel. 08241 / 910200

Urlaubsvertretungen m / w fĂźr Kaufbeuren und Umgebung b Sie sind FrĂźhaufsteher, zuverlĂ¤ssig und mĂśchten zusĂ¤tzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsĂźber ungebunden und haben nach wie vor Zeit fĂźr Ihre Familie oder sonstige Interessen. Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Vorteile â&#x20AC;&#x201C; 8,50 Euro Stundenlohn + steuerfreier Nachtzuschlag â&#x20AC;&#x201C; Freizeitung wĂ¤hrend der Vertretung â&#x20AC;&#x201C; grĂźndliche Einarbeitung Bei Interesse bitte persĂśnlich oder telefonisch bei Frau Schall Claudia, Zustellorganisation, melden.

Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96-69 E-Mail: schallc@azv.de www.ihre-az.de/karriere/Zusteller

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

■ ■ ■ ■ ■

Mitarbeiter/in für Buchhaltung

Schweißer m/w Industriemechaniker m/w Fachkräfte/Zerspanung m/w Maschinenbediener m/w Produktionshelfer m/w Staplerfahrer m/w Pflegehelfer m/w

auf 450,– € Basis ca. 10 Std./Woche nachmittags. Voraussetzung: Sicherer Umgang mit DATEV A b i l B h

Dr. Breitruck – Dr. Huyer – V. Hüttig Zur Unterstützung unseres Teams in unserer neuen Praxis suchen wir eine freundliche

Medizinische Fachangestellte (m/w) mit Röntgenkenntnissen/MTRA (m/w) für eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir bieten flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit bei übertariflicher Bezahlung.

PKW, Schichtbereitschaft und Deutschkenntnisse sind wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung !

Für Anfragen stehen Ihnen gerne unsere Ärzte unter Telefon 0 83 42 / 20 25 zur Verfügung.

Augsburg · Fürth · Kempten · Landsberg · Memmingen · Regensburg

Wir suchen motivierte/n

FLORIST/-IN Wir suchen ab sofort in Vollzeit

Bürokauffrau/-mann oder Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen

mit Freude am Beruf ab sofort für freundliches, engagiertes Team in schönem Arbeitsumfeld.

sowie

Gesundheits- und Krankenpfleger/in

Gärtnere

n g en Bewerbu ter n u r un

Unser Lächeln hilft

germei info@lan

Bavariaring 2 | 87600 Kaufbeuren

er.de

Arztsekretär/in – Medizinische Schreibkraft in Vollzeit für unseren Standort in Kaufbeuren Ihre Voraussetzungen: • abgeschlossene Ausbildung als medizinische Fachangestellte oder Kauffrau im Gesundheitswesen oder eine gleichwertige Qualifikation • Sie verfügen über Berufserfahrung als Arztsekretärin und/oder medizinische Schreibkraft und besitzen Kenntnisse der medizinischen Nomenklatur • sehr gute PC-Kenntnisse und sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket sowie sehr gute schreibtechnische Fähigkeiten • selbständiges und sorgfältiges Arbeiten, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein sowie Teamfähigkeit und Flexibilität

Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten Bewerbung an: Institut für Pathologie Kaufbeuren-Ravensburg Dr.-Gutermann-Straße 6, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail: marion.bach@pathologie-kaufbeuren.de

Blumen und Design Altdorfer Str. 30 87640 Biessenhofen-Ebenhofen Tel. 0 83 42/ 21 78, Fax 46 87 www.gaertnerei-jung.de info@gaertnerei-jung.de

Elektrofachbetrieb in Mindelheim sucht ab sofort oder später zur Verstärkung des Teams

Bewerbungen bitte unter Chiffre Nr. 91010 an die Mindelheimer Zeitung

Fahrer/in ab 1. 9. 2016 vormittags (bis 30. 11. 2016), ab 1. 12. 2016 nachmittags auf 450-€-Basis gesucht.

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!

LKW-Fahrer m/w für Kipper in Festanstellung oder zur Aushilfe.

Telefon 01 71-1 92 03 25 87616 Wald

Hauspersonal

Wir suchen ab sofort für Sommersaison 2016

Witwer mit 2 Kinder (10/14) aus Obergünzburg, sucht liebevolle, kinderliebe Frau od. junggebliebene Oma, die sich an 3 Nachmittagen in der Woche um Kinder und Haushalt kümmert, auf 450,- e-Basis. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bitte unter: Zuschr. u. 91042 an die Zeitung.

Aushilfen m/w (gern auch Schüler) sowie Service-

fachkräfte m/w für Veranstaltungen

Suche Unterstützung im Haushalt und für gelegentliche Einkäufe, mit Auto, in Kaufbeuren. Zuschr. u. 91128 an die Zeitung.

Gemeinde Friesenried, Hauptstraße 40, 87654 Friesenried, oder an gemeinde@friesenried.de, Tel. 0 83 47 / 92 05 00.

Bewerbung bitte an: Marina Ede Berggasthof Bärenfalle In der Alpsee Bergwelt 87509 Immenstadt Tel.: 0 83 25-3 89 oder Mobil: 01 51-25 23 01 21 info@berghuette-baerenfalle.com

Küchenhilfe m/w Koch/Jungkoch m/w

Bundesfreiwilligendienst m/w sowie

Schüler zur Ausbildung als Heilerziehungspfleger m/w für unsere Wohneinrichtungen in Kaufbeuren und Marktoberdorf noch einige Plätze frei. Sie bekommen Einblick in ein interessantes Arbeitsfeld und können sich für die Ausbildung in einem sozialen Beruf qualifizieren. Bewerbungen richten Sie bitte an:

Zugehfrau 1x wöchentlich ca. 5Std. (Di., Mi. oder Do.) in Ketterschwang gesucht. 콯 0171/2366556 Zuverlässige Putzfrau nach Friesenried, OT Salenwang für ca. 4 Std. alle 2 Wochen gesucht. 08347/371 Stundenweise Unterstützung im Haushalt in Buchloe für Einkäufe und Bügeln gesucht, PKW erforderlich. 콯 0175/3242398

Pizzafahrer m/w für Wochenende Wer hilft? Leichte Pflege + Haushalt. 콯 08342/95154 gesucht. Stundenlohn 8,50 e 콯 0173/3232413 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Die Lebenshilfe Ostallgäu hat im

Putzhilfe gesucht für 2-3 Std. wöchentlich in Geisenried 콯 0151/21662473 ab 18 Uhr

in VZ, TZ oder auf Mini-Job-Basis. Einschichtbetrieb, solide Einarbeitung und Spaß im Job sind bei uns Standard! Das gut gelaunte und motivierte Cantina-Team freut sich auf Dich! Jetzt anrufen, oder einfach vorbeischauen.

Mexican Restaurant & Bar 86916 Kaufering, Iglinger Str. 1, direkt an der B 17 Tel. 0 81 91/ 6 62 00 · kontakt@cantina-charlotta.de

Berufsausbildungsangebote Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg! Stellengesuche Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Lebenshilfe Ostallgäu e. V. Am Sonneneck 55, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 90 03-0

Die Zeit für eine Veränderung ist günstig !

in Teilzeit (20 Std./vormittags) für alle anfallenden Tätigkeiten. Voraussetzung: kfm. Ausbildung & Branchenkenntnisse. Bewerbungen per Mail an info@emt-gmbh.net

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt infolge Schwangerschaft, Mutterschutz und Erziehungsurlaub eine/n freundliche/n und kompetente/n

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit/ggf. auch Teilzeit. Das gesamte Praxisteam freut sich auf Ihre Bewerbung. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Übertarifliche Bezahlung. Schriftlich Be bu bitt a -

www gartenservice kempten de www.gartenservice-kempten.de

eine/n in Teilzeit mit 15 Stunden, als gruppenübergreifende Ergänzungskraft. Die Stelle ist ab 1. September 2016 neu zu besetzen. Wenn Sie einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in Zusammenarbeit mit dem bestehenden Kindergartenteam sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Kindergartenleitung, Frau Koch, unter Telefon 0 83 47 / 4 93 zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post an die:

in Voll- oder Teilzeit

zuverlässige/n Sekretär/in Landmaschinenmechaniker/in Hausmeister/in Gärter/in

Hotel König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu z.H. Herr Florian Lingenfelder Kreuzweg 15 – D-87645 Schwangau bei Füssen / Bayern Tel.: +49 8362 889-0 | www.koenig-ludwig-hotel.de | jobs@koenig-ludwig-hotel.de

Wir suchen für den gemeindlichen Kindergarten „Schatzinsel“

Elektroinstallateur (m/w)

Mittelständischer Handwerksbetrieb sucht

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team:

Die Chance für Ihren berulichen Wiedereinstieg!

familiär, persönlich, herzlich, sozial

Frühstücksmitarbeiter/in in Vollzeit Commis de Bar (m/w) Masseur/in Kosmetiker/in

Erzieher/in

mit Kenntnissen in Stoma, Inkontinenz und Wunde

Langermeier

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitten an: Ruderatshofener Straße 29, 87616 Marktoberdorf, www.dieorthopaedie.com, info@dieorthopaedie.com

Wir bieten Ihnen als eines der führenden Hotels im Allgäu ab sofort attraktive Arbeitsstellen (m/w):

■

Hotel-/Gastgewerbe

Wir suchen ab sofort

Aktuell suchen wir für unsere renommierten Kunden im Allgäu mehrere Mitarbeiter mit den Qualifikationen ■

4. August 2016

Kreisverband Ostallgäu

Bayerisches Rotes Kreuz

Das Bayerische Rote Kreuz, Körperschaft des öffentlichen Rechtes, ist ein großer Wohlfahrtsverband und die führende Hilfsorganisation in Bayern. Der BRK-Kreisverband Ostallgäu beschäftigt ca. 750 Mitarbeiter/innen. Darüber hinaus sind rund 2300 ehrenamtliche Helfer und Helferinnen im Einsatz. Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams für unsere Tagespflege in Buchloe zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Hauswirtschaftliche Hilfskraft m/w

werden gefunden we den

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei, 5 Sterne Personal, Info 0151/ 276 185 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Kemptener Zahnarztpraxis sucht ab sofort eine ZMP / Dentalhygienikerin. Unser engagiertes Team freut sich über Ihre Bewerbung. Zuschr. u. 91105 an die Zeitung.

einfachere Bedienbarkeit und neues Design Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Schnell, einfach, reg regional nal ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Ihr regionaler region Jobmarkt

Med. Fachangestellte

(m/w) in Vollzeit, ab sofort für orthopädische Praxis in Bad Wörishofen gesucht. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Filialpraxis OrthoPraxis im MediCenter Georg Krämer & Kollegen z.H. Herr Krämer Hauptstr. 30, 86825 Bad Wörishofen - Tel.:08247/1414 "mailto:info@orthopraxis-medicenter.de"

17,50 €) Pflegefachkräfte m/w (17,00 Pflegefachhelfer m/w (13,50 €)

auf 450-€-Basis Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Ostallgäu Marlies Schunke Pflegedienstleitung Tagespflege Heideweg 4, 86807 Buchloe Telefon 01 52 / 56 79 01 51 www.kvostallgaeu.brk.de

Finden und

Lungenärztliche Gemeinschaftspraxis Kaufbeuren Dres. med. H. Schneider & B. Beuter Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41/ 57 57

450,- Jobs Zur Teamverstärkung suchen wir

Tiermedizinische Fachangestellte/n tierarztpraxis- allgaeu.de

www.

Schwabenstraße 4 87616 Marktoberdorf Telefon 0 83 42 / 67 76

Besonders preiswert !

 NEU

gerne auch Wiedereinsteiger.

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Wir suchen zur Verstärkung einen

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Lagerarbeiter (m/w)

Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

auf 450-€-Basis.

Fa. Ludikon GmbH Ummenhofen Telefon 01 75 /1 62 64 40

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Putzhilfe für Büro- und Sozialräume

www.allgäuer-abfallkalender.de

in KF gesucht, (2 Std./Woche) vorzugsweise Freitag Nachmittag. Telefon: 08341 - 9602855

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Erdinger Weißbier sc

Burgenperle

Allgäuer Brauhaus A

+ Glasz

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Bis SA 20. August 2016.

12,

x , l· r s e

Becks B

Riesling

ugabe

T 2 IS

Pöllinger – Cola Mix

E L I E

12,

3 B A

12,

Getränke

HEBERLE Hauptstr. 13 · KF-Oberbeurenn Telefon (0 83 41) 30 37

N E L I E T

% 0 3

% 0 2

ZUSÄTZLICH AUF REDUZIERTE ARTIKEL!

Erlebe den Sommerberg Fendels und die Kaunertaler Gletscherstraße.

Vitamin A wie ANZEIGENGRÖSSE

Große Formate steigern die Beachtung Großformatige Anzeigen wirken eindrucksvoller und korrespondieren mit der Größe, d.h. der Bedeutung des Absenders.

Ist Ihnen die Werbung ein großes Format wert, vergrößern Sie so auch Ihr Image. Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

- 25 % Kinder bis 10 Jahre frei! 25 % Ermäßigung in Fendels und am Kaunertaler Gletscher von 1.8. – 15.9.2016! (nicht gültig für Gletscherpark Card)

AUF GEHT´S ZUR ALLGÄUER FESTWOCHE

13. AUGUST BIS 21. AUGUST 2016

AUFGEBREZELT

KLEINE FREUDEN

HEIMATLIEBE

LECKERBISSEN

EXKLUSIV AM SAMSTAG, DEN 13. 08. 2016

EXKLUSIV AM DIENSTAG, DEN 16. 08. 2016

EXKLUSIV AM MITTWOCH, DEN 17. 08. 2016

EXKLUSIV AM DONNERSTAG, DEN 18. 08. 2016

My Dascherl

Abenteuerland Allgäu

D‘r Balthes sagt‘s wia‘s isch

Zuckerguss

Natürliche Eleganz voll im Grif. Stilprägende Holzgrife raffiniert kombiniert mit 100 % Leinen macht das KoferDascherl zu einem Begleiter für jede Situation. Chic am Abend, stilvoll im Alltag.

Erlebnis- und Ausﬂugstipps für die ganze Familie. Die 30 Top-Ziele im Allgäu. Mit Karten und Infos.

120 Karikaturen von Manfred Küchle mit Erläuterungen von Markus Raler

Format: 21 x 15 cm 112 Seiten

Seit 24 Jahren verleiht d‘r Balthes den verschiedensten journalistischen Themen zusätzliche Würze. Ob kurioser Polizeieinsatz oder verhunzter Viehscheid - der Eigenbrötler gibt zu allem seinen Senf dazu und kommentiert mal augenzwinkernd, mal bitterböse das Geschehen. Mit dem Buchverkauf wird die „Kartei der Not“, das Leserhilfswerk der Allgäuer Zeitung, unterstützt.

Unsere Leserinnen und Leser haben dazu über 70 leckere Rezeptideen eingeschickt: Von Konﬁtüren bis Gelees, über Liköre bis hin zu Bowlen, Eis und Smoothies. Auch das Gemüse aus dem heimischen Garten ﬁndet Verwendung in kreativen Rezepten für Soßen, Chutneys oder Pestos. Tipps und Tricks gibts von unserer Zuckerguss-Jury aus gelernten und erfahrenen Hauswirtschafterinnen.

Zusätzliche Ausstattung: Magnetverschluss und großes Reißverschluss-Mittelfach, Reißverschluss-Innenfach, Handyfach, abnehmbarer Trageriemen, abnehmbarer Leder-Trageriemen auf ca. 130 cm verstellbar Materialien: 100% Leinenstof, Baumwollfutter, Leder-Trageriemen, Holzgrife aus Pappelholz

Format: 21 x 21 cm 128 Seiten

Größe: 33 x 24 x 14 cm

AK TIONSPREIS

€ 46,– stat t € 48,50

Verschiedene Ausgaben

120 Karikaturen von Manfred Küchle mit Erläuterungen von Markus Raffler

AK TIONSPREIS

€ 9,80

Beim Kauf eines Abenteuerland Allgäu erhalten Sie einen kleinen AZ Rudi geschenkt.

Unser AZ-Pressecafé beﬁndet sich in der Halle 1. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AK TIONSPREIS

€ 9,80

Beim Kauf eines „D‘r Balthes sagt wia‘s isch“ erhalten Sie einen AZ Fächer geschenkt.

AK TIONSPREIS je

€ 3,95

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Reitturnier am Ottilienberg am 6. und 7. August 2016 an beiden tagen dressur und Springen bis Kl. m

Reitanlage markus Rudolph ottilienberg, 87640 hörmanshofen, telefon 0 83 41/9 08 74 54

aUSbildUng – beritt – penSion – zUcht ihr partner rUnd UmS pFerd – www.reitanlage-rudolph.de Info: Reitabzeichen in den Herbstferien

Schlemmen Sie mal wieder !

Der n e.V. o fe FC Hä dt ein! l

tadelfe st S r a f Ho 2016

SamStag, 6. auguSt 2016

20.00 Uhr StimmUngSabend mit den n

Für daS leibliche Wohl iSt geSorgt. barbetrieb, mini-Weizenbar, eintritt 4,– € Kein einlaSS Unter 16 Jahren Sonntag, 7 auguSt 2016 10 Uhr hl. meSSe, anSchl. FrühSchoppen Mu sikk ape KeSSelFleiSch, SteaKS, WürStle Und der S t ö t t en l l e nachmittagS: K aFFee Und KUchen mit KinderbetreUUng. der platz iSt überdacht Und beheizt. daS FeSt Findet bei Jeder WitterUng Statt! mit

Karten-Vorverkauf

läuft

theater kaufbeuren e.V.

MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe premiere: 22. 10. 2016 Stadttheater Kaufbeuren www.allgaeuticket.de und Allgäuer Zeitung VVSt.

theater-tagebUch: www.prolog-theater-literatur.de

Kinder fest

Sontheim

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

DAMPFSÄG Sonntag, 7. August 2016 10 bis 16 Uhr

FLoHmaRKt keine Neuwaren, nur Privatanbieter

Telefon (0 83 36) 2 26

Dirndl-Weltrekord

bund naturschutz og Sontheim

Strahlende Aussichten

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände)

fürs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

· Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen

„Wohin in Kaufbeuren und Umgebung“

· Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband

Der Ratgeber für Ihre Wochenendplanung !

· Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark

Antiquitäten- und Flohmärkte

Stadt - Flohmarkt

Sa. 6. August 2016 Beginn 7.00 Uhr Aufbau ab 6.00 Uhr Jeder Stand Jeder Stand15,– 15,–€,€ Neuware 25,–€€ Neuware 25,–

Tänzelfestplatz Kaufbeuren Info-Telefon 01 70/5 58 00 08 www.flohwiese-pforzen.de

Flohmarkt am Freitag + Samstag, 5.8. + 6.8.2016 in Krün am Sportplatz Isarauen, Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr, Info: 콯 01 71/4 41 45 50

FLoHmaRKt

Flohmarkt

Sa., 6. aug., 8 – 14 uhr

Samstag, 6. August, ab 8 Uhr

all-Kart-Halle Kaufbeuren

KEMPTEN

· Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

Freigelände (bei unbeständigem Wetter Halle)

20 Jahre All-Kart Halle! Aussteller (Mindestaufbau 3m) erhalten einen Gutschein für eine Freifahrt mit einem Go-Kart!

ALLGÄUHALLE mit Freigelände Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Mach mit!

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 e Antiquität

Fr./Sa. 5./6. Aug.

12 - 18 Uhr / 8 - 15 Uhr

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Gemeinsam knacken wir den

Foto: Ralf Lienert

7. August ab 11 Uhr

Memmingen Stadtpark Neue Welt (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

LE D Ö TR re l m am S & MARKT S Sonntag, 7. August Sonthofen

Mit freundlicher Unterstützung von:

10 bis 16 Uhr

Markthalle/Freigelände (0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

2 TAGE SOUND LASTER 13 BANDS FR.+SA. 5.-6. AUGUST FLöSSERPLATZ FREITAGNACHTBUMMELN AKROBATIK THEATER FR. 5. AUGUST ALTSTADT facebook.com/Soundlaster www.hidden-hero.de

iel nnsp i w e G ny John -Rallye Cash

5.+6. AUGUST

brand content

Veranstaltungen

OPEN AIR

Die große

Musicals V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

SCHLAGER

PARTY

Kempten 29. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

17. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 19.00

21. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL

ab € 15.00

9. März 2017

DADDY COOL

ab € 41.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

PETER PAN – DAS MUSICAL

ab € 17.00

Memmingen 11. Februar 2017

17. Allgäuer Mundart-Forum Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Füssen

Donnerstag, 18. August 2016

August – September 2016

LUDWIG – DAS MUSICAL

ab € 39.00

20. Januar 2017

FALCO – DAS MUSICAL

ab € 43.90

diverse Termine

IRMA LA DOUCE

ab € 25.39

18. September 2016

RATTE RUDI GEHT VON BOARD

ab € 17.35

August 2016

FANTASY WORLD

ab € 19.00

August – Dezember 2016

LADY DI

ab € 19.00

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Hamburg

Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

August – Oktober 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 49.90

Dezember 2016

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

ab € 15.00

München

Mittwoch | 10. August 2016 Hildegardplatz | Kempten Einlass: 19 Uhr | Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ausweichtermin: Donnerstag | 11. August 2016

Jetzt Karten sichern!

22. Oktober 2016

BIBI BLOCKSBERG

ab € 23.95

30. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

29. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 21.45

22. Januar 2017

DAS PHANTOM DER OPER

ab € 41.90

19. Februar und 19. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN – DAS MUSICAL

ab € 23.35

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

Mai 2017

DIE TEDDY SHOW

ab € 35,75

August 2016

TARZAN

ab € 63.54

August 2016 – Januar 2017

ROCKY – DAS MUSICAL

ab € 65.84

Oktober 2016 – März 2017

MARY POPPINS – DAS MUSICAL

ab € 50.89

28. November 2016

WATZMANN LIVE – DAS KULTMUSICAL

ab € 41.90

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

22. November 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

ab € 40.85

Stuttgart

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

t i e z s b u a l r U nd Sonne, Sand u ser was salziges Meer ns, – schön für u für aber schlecht . unsere Haare So überstehen auch Sie diese Zeit unbeschadet:

Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

Tragen Sie einen Hut, um Ihre Haare und auch die Kopfhaut vor der Sonne zu schützen, verwenden Sie feuchtigkeitsspendende Plegeprodukte mit UVSchutz oder plegenden Ölen und gönnen Sie sich und Ihren Haaren auf jeden Fall einen Friseurbesuch, nach Ihrem Urlaub.

Persönliche Beratung Inh. Beate Winkler, Schulstraße 7, Germaringen, ☎ 0 83 41 / 6 86 00 Art of Hair Inh. Günther Fischer, Spitaltor 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 77 00 Friseursalon Charly Marth Ingenrieder Straße 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 1 73 33 Salon Heiner Inh. Heinrich Plha, Jakob-Brucker-Straße 2, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 24 08

Inh.. Simone Hipp und Johann Jung, Carl-Maria-v.-Weber-Straße 5, ☎ 0 83 42 / 27 60 Filiale: Hohenelbestraße 2, 87616 Marktoberdorf ☎ 0 83 42 / 4 03 83 Friseursalon Cilly Inh. Cilly Kormann, Salzstraße 3, 87616 Marktoberdorf, ☎ 0 83 42 / 69 60 haar spa Inh. Sandra Gareiß, Marktoberdorfer Straße 2, 87647 Unterthingau, ☎ 0 83 77 / 2 10

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

t! r u p s d En t s u g u A . 6 . 3 Vom

ch en no z t e s Wir s drauf: ein

% 0 -2 s ereit b e i uf d lich a Sommer z t ä s e zu ziert redu kollektion 2016

Unschlagbare Preise!

Göppel Monats ot des b e g n A August

Metzgerei & Partyservice Spezialitäten zur Grillsaison:

Wagyu- Kreuzungsfärse

RÖSLE Shop Allgäu in Marktoberdorf Outlet-Shopping für alles rund um die Küche

4,95 €

14,95 €

29,95 €

(Aaus der Eigenschlachtung ) Wagyu-Schulterbraten 14,90€/kg Wagyu-Burger/Grillwurst 11,90€/kg Wagyu-Rib of Beef 29,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 29,90€/kg Roastbeef 21,90€/kg Ochsenkotelett Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

Spanferkelkeule o. Bein 8,90€/kg Rostbratwürste/Salsicce 9,90€/kg

Jetzt oder nie! Rad- u nd u n g ekleidshirts Freizenits- b n u d Freizeit

Nur noch wenige Tage gibt’s frische Erdbeeren und Johannisbeeren

Funktio -Shirts Shorts und Coole Bike- - und Regenjacken ind Softshell-, W ad-Bekleidung Kinder-R

weitere Infos und Bilder unter:

Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Tortenschaufel UVP 14,95 €

Fleischklopfer UVP 37,95 €

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Papierrollenhalter UVP 99,95 €

t !!! ark reduzier jetzt alles st

Mauerstetten bei Gärtnerei Fürst Täglich 8 – 19 Uhr www.reisach-fruechtegarten.de Erntetelefon 0 83 41/4 06 67

50,€

69,95 € 39,95 €

Abbildung ähnlich

Induktionskochfeld 2100 Watt UVP 149,00 €

Bräter rund 20 cm mit Glasdeckel 159,00 €

119,00 €

www.schnitzelalm.de Diese Woche steht die mobile Alm am Nürburgring! 9,95 €

h „... mmh ezeichnet“ Au sg

Topfset Helsinki 5-tlg. Kochtopf 16, 20, 24 cm Bratentopf 20 cm Stielkasserolle 16 cm 229,00 €

Salz- oder Pfefferstreuer 19,95 €

Rösle GmbH & Co. KG I Johann-Georg-Fendt-Str. 38 I 87616 Marktoberdorf Telefon +49 8342 912-211 I Fax +49 8342 912-190 I www.roesle.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr I Samstag 10.00 - 14.00 Uhr *unverbindl. empf. Verkaufspreise I Angebot solange Vorrat reicht

Samstag, 6.8.2016 ab 17.30 - 21.00 Uhr

Bauernbuffet untermalt mit leiser Zithermusik

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Iglauer Str. 19 (MOD-West, nähe McDonald’s, ehemals BMW-Autohaus) 87616 Marktoberdorf | Tel. 0 83 42 / 23 83 | www.radsport-rieger.com

Thalhofener

BauernSchinken Restaurant Seilbahn

GRATIS W-LAN

Tischreservierung: Tel. +43 5672 / 62420-20

Berg- und Talfahrt mit der Hahnenkammbahn am 6.8.2016 ab 16.00 Uhr zum Sonderpreis: Erwachsene E 10,00 Kinder bis Jg. 1998 E 6,50

Öfnungszeiten: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr !!! Mittwoch ab 14.00 – 18.00 Uhr !!! Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Marktoberdorf-Thalhofen Telefon 0 83 42/26 89 Filiale Marktoberdorf Meichelbeckstraße 43, Telefon 1743

TOP-ANGEBOTE bei Reifen und Autoservice

Reuttener Seilbahnen Hahnenkamm Höfen

4-Rad Computer-

Achsvermessung

6604 Höfen bei Reutte/Tirol, Bergbahnstr. 18, www.reuttener-seilbahnen.at

Ölwechsel Vitamin S wie SONDERFORMATE

M AY R ’ S

Beste Brezen

Werbung ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit Sonderformate wie Anzeigenstrecken, Panoramaund Tunnelanzeigen, Inseloder Satellitenanzeigen, Titelkopf oder Griffecken fallen besonders auf. Wer raus geht aus dem Gewohnten, geht besser in die Köpfe und bleibt auch länger hängen. Quelle: ZMG Verlagsumfrage 2012

W E I L’ S SCHMECKT

ZAHNRIEMEN ab 29,-

SONDERAKTION

349,419,399,540,-

59,95,-

Inspektion ab

88,-

59,-

Klima-Service • • • •

BREMSEN

RABATT-AKTION

20 % Rabatt auf alle verbauten Teile! Gültig bis 15. September 2016

Frömmel Reifendienst – Jürgen Frömmel Sudetenstraße 35 · 87600 Kaufbeuren · Telefon 0 83 41 / 9 61 05 88 · Fax 0 83 41 / 9 61 03 41

BAC K- M AY R . DE