extra Memmingen vom Donnerstag, 4. August by OYA media GmbH

Kinder macht mit!

MZ / Nr. 179 MM / Nr. 31

04. August 2016 Auflage: 47 298 Exemplare

Großes Kinderfest im Bauernhofmuseum Kronburg-Illerbeuren (ex). Am Sonntag, 7. August, geht‘s im Schwäbischen Bauernhofmuseum Illerbeuren rund: Zwischen 11 und 17 Uhr ﬁndet das große Kinderfest statt. Es wird ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen MitmachStationen angeboten.

www.woch henb blatt-extra.d de Das Mehr der Woche für Memmingen / Unterallgäu und württembergisches b i h Illertal ll l

Am besten morgens starten Lange Autofahrten mit der Familie – Tipps für den Sommerurlaub von Anfang an Allgäu (ex). Außerdem sollte die ReiseDamit der Start in den Som- route mit einer aktuellen und merurlaub nicht zur Tortur genauen Karte geplant werwird, raten die Johanniter den. Man kann sich schon vor b Al die Autofahrt b f

An den Spielund Bastelstationen können

sich die Kinder kreativ ausprobieren oder ihr handwerkliches Können beweisen. Für jeden ist etwas dabei: Es kann gehobelt, genäht und getöpfert werden. Stelzenlaufen und andere Spiele aus früheren Zeiten können ausprobiert werden. Eine besondere Attraktion ist der Kletterbaum: Dabei gilt es, Laugenringe und süße Kleinigkeiten sportlich zu erklettern. >> mehr auf Seite 3

›› S P I E L F E L D K Ü C H E Küchen Konzepte Katheininger Inhaber Markus Katheininger Kempter Str. 26, 87700 Memmingen Telefon 0 83 31/4 98 58 53 www.kuechen-memmingen.de

Jetzt schon telefonische Terminvereinbarung

Kraftvoll und mystisch „Eine Reise ins Jenseits mit Wort und Klang“ in der Kartause Buxheim Buxheim (ex). „Eine Reise ins Jenseits mit Wort und Klang“ ist am Samstag, 6. August, um 19 Uhr zu erleben bei der Ägypten-Ausstellung „Ticket für die Ewigkeit“ in der Kartause Buxheim. Der Ausstellungs-Macher und international bekannte Ägyptologe Dr. Wolfgang Wettengel führt durch die Schau über das ägyptische Totenbuch.

ins Grab gelegt. Es enthält konkrete Anweisungen über sein Verhalten im Jenseits, über seine Begegnung mit verschiedenen Mächten. Als hochwertiges Faksimile zieht dieses 23 Meter lange Papyrus aus dem British Museum durch den Kreuzgang. Markus Noichl wird nicht nur mit verschiedensten Instrumenten für kraftvolle und mystische Klänge sorgen, sondern Das Totenbuch wurde dem auch über seine persönlichen iber Ani um 1240 vor Jenseits-Erfahrungen sprels „Reiseführer“ mit chen, die er während eines ein-

BayernTour Natur im August

FEIERT

Neueröff nung Ende August

allgäu (ex). Auf die der heimischen ge Tiere und rksam maZiel der Ende ll>> Seite 3

>> Seite 3

monatigen Komas nach einem schweren Bergunfall vor sechs Jahren erlebte. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

>> Kontakt Anzeigen: (0 83 31) 1 09 - 1 13, Fax (0 83 31) 1 09 - 1 05, anzeigen@mm-zeitung.de Redaktion: (0 83 31) 1 09 - 1 28, Fax (0 83 31) 1 09 - 1 02, mzextra-redaktion@mm-zeitung.de Vertrieb: (0 83 31) 1 09 - 1 25, Fax (0 83 31) 1 09 - 1 09, vertrieb@mm-zeitung.de

1.000e o b e g n a s m u ä l i b u J

JAHR

JUBILÄUM IN KEMPTEN N

Eiskaffee, cremiges Vanilleeis, eisgekühlter Kaffee, mit Schlagsahne garniert. Gültig vom 04.08. bis 06.08.2016.

3,90

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr erhältlich. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein und XXXL Pallen in Würselen. Solange Vorrat reicht. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern siehe Speisekarte. Gutschein gültig vom 04.08. bis 06.08.2016.

FEIERT GUTSCHEIN

JAHR IN KEMPTEN

VO LL K LIM ATIS IE R T

*L086A* L 0 8 6 A

50e 1)

BEI KAUF AB 150 E

SCHAF TS D N U E R F R FÜ ABER K A R TE N I N H

19% 6% AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN

E L L A F AU

FA S T

MwSt. GESCHENKT

MÖBEL , D KÜC H E N UNN M ATR AT Z E

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016. ILDE31-6-l 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 06.08.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

MEIN MÖBELHAUS.

Kinder macht mit!

MZ / Nr. 179 MM / Nr. 31

04. August 2016 Auflage: 47 298 Exemplare

www.woch henb blatt-extra.d de Das Mehr der Woche für Memmingen / Unterallgäu und württembergisches b i h Illertal ll l

Unnötiger Stress durch Mängel am Fahrzeug, Erschöpfung während der Fahrt oder unnötige Wartezeiten in Staus erhöhen das Unfallrisiko und mindern den Erholungswert der Reise. Damit die Auszeit vom Alltag bereits mit der Abfahrt beginnt, raten die Johanniter zu einer sorgfältigen Reisevorbereitung. Bevor die Reise beginnt, wird überprüft, ob sich das Fahrzeug in einem technisch einwandfreien Zustand beﬁndet. Dazu gehört es, die Luft in den Reifen und den Ölstand zu prüfen. Ein Verbandskasten, der auf aktuellstem Stand ist, sollte ebenso nicht fehlen. Auch eine Fahrt in die Waschanlage schadet nicht.

Zu wenig Ertrag aus der PV-Anlage? Jetzt Anlage überprüfen lassen!

Sichern Sie sich Ihren Einspeise-Ertrag

oder auch Gemüse machen satt und vor allem nicht müde. Wer lange unterwegs ist, muss reichlich trinken. Wasser und Apfelsaftschorle sind ideale Durstlöscher. Nicht nur der Fahrer sollte sich auf lange Autofahrten vor-

50,€

Buxheim (ex). „Eine Reise ins Jenseits mit Wort und Klang“ ist am Samstag, 6. August, um 19 Uhr zu erleben bei der Ägypten-Ausstellung „Ticket für die Ewigkeit“ in der Kartause Buxheim. Der Ausstellungs-Macher und international bekannte Ägyptologe Dr. Wolfgang Wettengel führt durch die Schau über das ägyptische Totenbuch.

ins Grab gelegt. Es enthält konkrete Anweisungen über sein Verhalten im Jenseits, über seine Begegnung mit verschiedenen Mächten. Als hochwertiges Faksimile zieht dieses 23 Meter lange Papyrus aus dem British Museum durch den Kreuzgang. Markus Noichl wird nicht nur mit verschiedensten Instrumenten für kraftvolle und mystische Klänge sorgen, sondern Das Totenbuch wurde dem auch über seine persönlichen Schreiber Ani um 1240 vor Jenseits-Erfahrungen spreChristus als „Reiseführer“ mit chen, die er während eines ein-

bereiten, auch für den Rest der Familie muss gesorgt werden: Wenn das Lieblingsspielzeug und Kuscheltiere mit an Bord sind, vergeht die Reise für die Kinder wie im Flug, und die Nerven der Eltern werden geschont.

Wagner Haus- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 12, 87789 Woringen Telefon 0 83 31/99 03 10 oder www.abc-wagner.de

Kaminfeuer und Lichteffekte

BayernTour Natur im August

Biberach (ex). Das Jordanbad hat nach dem Außenbereich im vergangenen Jahr nun auch den Innenbereich der Sauna großzügig umgestaltet. Helle Holz-Lamellen, Lichteffekte und Blattwerk-Muster geben den Räumen ein neues Ambiente. >> Seite 3

Unterallgäu (ex). Auf die Schönheit der heimischen Natur, hiesige Tiere und Pﬂanzen aufmerksam machen, das ist das Ziel der BayernTour Natur. Bis Ende Oktober ﬁnden im Unterallgäu mehr als 150 Veranstal>> Seite 3 tungen statt.

Wasserbe en von der

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU

RiesenAuswahl im Allgäu! Bad Grönenbach-Kronburg Mo.–Sa. Werksverkauf

Garten Neu havolli Terrassen und Zaunanlagen Plaster- und Baggerarbeiten

–

Jetzt schon telefonische Terminvereinbarung

„Eine Reise ins Jenseits mit Wort und Klang“ in der Kartause Buxheim

Lange Autofahrten mit der Familie – Tipps für den Sommerurlaub von Anfang an Außerdem sollte die Reiseroute mit einer aktuellen und genauen Karte geplant werden. Man kann sich schon vor der Reise Gedanken über Alternativstrecken zu bekannten Stauautobahnen machen. Einen Stau bis zu zwei Kilometern Länge sitzt man am besten aus, ansonsten sollte man eine Ausweichroute wählen oder eine Pause einlegen. „Der optimale Reisebeginn ist morgens“, sagt Markus Adler, Mitglied des Regionalvorstandes der Johanniter im Allgäu. „Wer zwischen sechs und sieben Uhr startet, vermeidet hohes Verkehrsaufkommen. Nach rund zwei Stunden Fahrt sollte man die erste Pause einlegen, mindestens ein halbe Stunde lang. Ein Rundgang ums Fahrzeug und einige Freiluftübungen – Arme kreisen lassen und Füße ausschütteln – wirken bereits Wunder.“ Leichte Kost ist die gesündere Wahl: Belegte Vollkornbrote, Salate, Rohkost, Obst

›› S P I E L F E L D K Ü C H E Küchen Konzepte Katheininger Inhaber Markus Katheininger Kempter Str. 26, 87700 Memmingen Telefon 0 83 31/4 98 58 53 www.kuechen-memmingen.de

Kraftvoll und mystisch

Am besten morgens starten Allgäu (ex). Damit der Start in den Sommerurlaub nicht zur Tortur wird, raten die Johanniter die Autofahrt ebenso sorgfältig vorzubereiten, wie den Urlaub selbst.

An den Spielund Bastelstationen können

Neueröff nung Ende August

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

☎ 0 83 31 / 6 40 27 18  01 76 / 81 25 32 34 www.gartenbau-havolli.com

monatigen Komas nach einem schweren Bergunfall vor sechs Jahren erlebte. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Urlaub: 1 Wo. Flug/Hotel/HP

Sontheim

DAMPFSÄG Sonntag, 7. August 2016 10 bis 16 Uhr

Reisebüro Fortuna · MM · Zangmeisterstr. 20 Tel. 08331/4987390 · www.abmemmingen.de

Autovermietung (08331) LKW - Transporter - Busse

FLOHMARKT

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

5060

keine Neuwaren, nur Privatanbieter

Telefon (0 83 36) 2 26

* zu 10.000,-€ is b l ei rt vo is re P

Bund Naturschutz OG Sontheim

Allgäuer Str. 57 · 87700 MM Ihr kompetenter Ansprechpartner für - Bestattungen/Trauerfeiern - Bestattungsvorsorgen Ottobeuren Bahnhofsplatz 15 Telefon 0 83 32/92 30 30

Autohaus Fischer I Znl. d. Auto Hartmann GmbH Am Vogelsbrunnen 4 I 87700 Memmingen Tel.: 08331-924 36-0 I info@fischer.fsoc.de www.ford-fischer-memmingen.de * Maximale Preisersparnis gegenüber der UPE des Fahrzeugherstellers für sofort verfügbare Lagerfahrzeuge, teils mit Tageszulassung. Verschiedene Ausstattungen und Motorisierungen verfügbar. Angebot freibleibend und solange der Vorrat reicht.

SCHAUSONNTAG Jeden 1. So. im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr

Memmingen Donaustraße 9 Telefon 08331/84033 Obergünzburg Unterer Markt 28 Telefon 08372/3860023 info@sandleitner-bestattungen.de www.sandleitner.com

Katheininger-Reischmann GmbH Bahnhofstraße 14a · Memmingen Telefon 0 83 31 / 4 71 17 www.hausderkueche-mm.de

hen c u a R aubt

er l

Sie ! te wie u e L te Für net an der A 96

Altmannshofen

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Fürsorgliche Bürgermeisterin Natürlich kennt Westerheims Bürgermeisterin Christa Bail die süßen Vorlieben von Ludwig Haisch. An seinem 80. Geburtstag überreichte sie ihm seine geliebte „Ritter-SportSchokolade“. Foto: Elly Heckelsmüller

Schulbeste Sportler geehrt Stachelige Blütenpracht Stolz auf ihren Kaktus ist Rosmarie Müller aus Steinheim. Rund 2oo Blüten hat der Kaktus hervorgebracht, der rund drei Jahre alt ist. Foto: Hans Honold

Oberbürgermeister Ivo Holzinger hat den schulbesten Sportlern der Memminger Schulen zu ihren Leistungen bei den Bundesjugendspielen im Rathaus gratuliert und überreichte ihnen Sportbälle. Stolz nahmen rund 50 Schüler der Grund-, Mittel- und Förderschulen, Realschulen, Gymnasien und des Berufsbildungszentrums Jakob Küner ihre Preise entgegen. Foto: Julia Mayer / Pressestelle Stadt Memmingen

or v e t Leu amera der K

Gefühl für politische Arbeit Eine 18-köpﬁge Besuchergruppe aus Stöttwang und Babenhausen führte Landtagsabgeordneter Bernhard Pohl in die politische Arbeit im Bayerischen Landtag ein. „Jetzt haben wir eine ganz andere Vorstellung vom Landtag, seinen Arbeitsabläufen und von der Arbeit der Politiker bekommen“, war die einhellige Meinung. Foto: Nicolai Hartung

Soziales Engagement Vier Schülerinnen der 8. Klasse der Mittelschule Bad Grönenbach haben sich im Rahmen des Jugendengagements „Projekt Zukunft“ eingesetzt. Das Projekt wird von der Freiwilligenagentur Schafenslust geleitet. Die Schüler setzten sich für die Bewohner des Altenheims St. Dominikus ein und übernahmen die Mittagsbetreuung in der Schule. Das Bild zeigt von links: Konrektor Holger Bindl, Lea Lößer, Miriam Akanbi, Kaﬁlat Akanbi und Emma Pfalzer, Bürgermeister Bernhard Kerler und Ursula Keller von Schafenslust. Foto: Ursula Deni

Schildkröten-Reiter Junge Musiker im Rathaus

Im Garten seines Opas in Attenhausen hat Sebastian eine Spornschildkröte erklommen. Opa züchtet Landschildkröten, Wasserschildkröten, Schmuckschildkröten und viele mehr. Foto: privat

Rund 60 Schüler der Städtischen Sing- und Musikschule haben an der „Freiwilligen Leistungsprüfung“ teilgenommen und wurden von Oberbürgermeister Ivo Holzinger beglückwünscht. Gemeinsam mit Otfried Richter (links) und Christof Heuß (rechts), Musikschulreferent im Stadtrat, überreichte der Oberbürgermeister Urkunden, Aufkleber, Anstecknadeln und ein kleines Geschenk der Stadt. Foto: Mayer / Pressestelle der Stadt Memmingen

Gemeinsam in Frieden leben „Gemeinsam in Frieden leben“ ist das Motto des 63. Europäischen Schulwettbewerbs. Zu diesem Thema haben die Jugendlichen des Vöhlin-Gymnasiums und der städtischen Sebastian-Lotzer Realschule beeindruckende Werke geschaffen. Insgesamt 39 Bundes- und Landessieger zeichneten Oberbürgermeister Ivo Holzinger, Lajos Oslzári, Vorsitzender der Europa-Union Memmingen, Harald Rehklau, Schulleiter der Sebastian-Lotzer Realschule sowie Harald Post, Vorstandsmitglied der Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim, im Rathaus aus. Foto: Madlener / Europabüro

Senden Sie uns Ihre Fotos

Große Ladung Altpapier Der TSV Trunkelsberg, Abteilung Tischtennis, hat jede Menge Altpapier gesammelt. Verantwortlich hierfür ist der Tischtennisabteilungsleiter Harald Scherer. Das Bild zeigt Franziska Karg und Johannes Scherer, die noch einen letzten Blick auf die Zeitung werfen. Foto: privat

Geschickt am Lenker An der Sebastian-Kneipp-Mittelschule ist das ADAC Fahrradturnier für die fünften und sechsten Klassen durchgeführt worden. Dabei mussten die Schüler einen Parcours mit verschiedenen Geschicklichkeitsstationen bewältigen. Foto: privat

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“-Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Per Post an die Memminger Zeitung, extra-Redaktion, Donaustraße 14, 87700 Memmingen oder per E-Mail an leutevorderkamera@mm-zeitung.de (Bildgröße jpg minde-

stens 500 kb, Auﬂösung 300 dpi). Wenn möglich, die Bilder per E-mail einsenden. Bei Abzügen bitte nur Originale. Alle Bilder, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, können leider nicht veröfentlicht werden. Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen dazu und bei wel-

cher Gelegenheit das Foto entstand. Wir freuen uns auf Ihre Schnappschüsse! Mit der Einsendung geben Sie die Zustimmung, dass Ihr Foto auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www. wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Es besteht kein Anspruch auf Veröfentlichung.

Seite Drei 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Radtour nach Gschnaid Memmingen (ex). Am Sonntag, 7. August, um 9 Uhr, lädt der Naturheilverein zu einer Radtour ein. Abfahrt ist am Marktplatz Memmingen. Ziel der Tour ist Gschnaid. Für unterwegs sollte man Getränk und Brotzeit mitnehmen. Die Radstrecke mit Tourenführer Günther Fürst ist circa 70 Kilometer lang. Anmeldung unter Telefon 08331 / 494549.

Oldie-Schlagerparade im Wegmannhof Haitzen (ex). Am Samstag, 6. August, ﬁndet ab 20.30 Uhr wieder eine große OldieSchlagerparade auf dem Wegmannhof in Haitzen bei Bad Grönenbach statt. Vinyl-DJ Roland legt Schätze aus der Plattenkiste aus drei Jahrzehnten auf. Bei gutem Wetter werden draußen im Holzbackofen frische Pizzas gebacken. Weitere Infos unter Telefon 08334 / 9897697.

Sammelaktion „Ranzen her!“ Unterallgäu (ex). „Ranzen her!“ – so lautet das Motto einer Aktion der LEW-Bildungsinitiative „3malE – Bildung mit Energie“. Die Lechwerke sammeln ausgemusterte Schulranzen für bedürftige Kinder in Bayerisch-Schwaben. Gut erhaltene Schulranzen können in allen LEW-Energieläden und -punkten bis zum 31. August abgegeben werden. Am Ende der Sommerferien übergeben die Lechwerke die gesammelten Schultaschen an die Caritas, die diese dann rechtzeitig zu Beginn des neuen Schuljahrs an bedürftige Kinder in der Region verteilt. Auch für die Ranzenspender lohnt sich die Aktion: Sie tun nicht nur etwas Gutes, sondern können auch an einem Gewinnspiel teilnehmen. Weitere Infos zur Sammelaktion unter www. lew-3malE.de/schulranzen.

Mobiles Kino: Familie zu vermieten Bad Grönenbach (ex). Am Freitag, 26. August, wird im Kursaal im Haus des Gastes in Bad Grönenbach die Komödie „Familie zu vermieten“ gezeigt. Als Single und Geschäftsmann Paul-André mitbekommt, dass Violette aufgrund ﬁnanzieller Probleme drauf und dran ist, das Sorgerecht für ihre Kinder zu verlieren, hat er die zündende Idee: Er will all ihre Schulden bezahlen, wenn sie ihn dafür für einige Monate in ihre Familie aufnimmt. Nach anfänglicher Skepsis willigt sie ein ... Eintrittskarten zu 6 Euro gibt es an der Abendkasse.

Helles Holz, Kaminfeuer, Lichteffekte Sauna in der Therme Jordanbad nun auch im Innenbereich neu gestaltet Biberach (ex). Neues Dampfbad, gemütliches Kaminzimmer, farbige Lichtspiele: Nach der Eröfnung des neuen Saunadorfs im Außenbereich im vergangenen Jahr hat das Jordanbad nun auch den Innenbereich der Sauna großzügig umgestaltet. Helle Holz-Lamellen, Lichtefekte und Blattwerk-Muster geben den Räumen ein ganz neues Ambiente.

zimmer ziert ein mächtiger Edelstahl-Ofen: Im unteren Bereich lässt er die Gäste Feuerschein sehen, oben zeichnet er ein Schattenspiel aus Blättern an die Wand. „Das Blattwerk-Thema zieht sich quer durch die Saunalandschaft“, erklärt Heinzel. Die vorhandenen Liegeﬂächen sind gestiegen, zusätzlich wurden gemütliche Sitzgruppen geschaffen, und es stehen deutlich mehr Ablageﬂächen zur Verfügung. Mit der neuen Lichtanlage hinter den „Wer uns besucht, wird Augen Holzlamellen kann die Saumachen“, sagt Erich Hipp, Ge- na in ganz verschiedene Lichtschäftsführer der Jordan Ther- töne getaucht werden: Ob als blaue Lagune oder in goldgelme GmbH. Die Holzlamellen, ber Abendstimmung. Besondemit denen Innenarchitektin re Lichteffekte sind künftig für Anja Heinzel die Räume gestalspezielle Thementage geplant, tet hat, erinnern an die Bauverrät Jordanbad-Marketingleiterin Beate Scheffold. Zum weise der Saunahütten im Außenbereich. „Wir wollen Ruhe Beispiel bei der Wellness-Sauschaffen fürs Auge“, sagt Heinna, die es ab Oktober wieder zel. Deshalb hat sie Material jeden Monat gibt. und Farben des Außen-SauDie Therme Jordanbad mit nadorfs im Innenbereich wieThermal-, Sole- und Familider aufgegriffen. Das Kaminenbad ist sonntags bis don-

MTB-Tour Sulzspitze und Neunerköpfle Memmingen (ex). Eine anspruchsvolle MountainbikeTour mit 1400 Höhenmetern bietet der ADFC am Sonntag, 7. August, an. Die Tour startet in Schattwald und führt über Tannheim und den Saalfelder Höhenweg zur Gappenfeldalpe. Nach der Pause geht es zu Fuß auf die Sulzspitze. Weiter über Neunerköpﬂe und nach einer steilen Abfahrt hinunter zur Usseralpe kehren die Teilnehmer zum Ausgangspunkt zurück. Die Tour ist 50 Kiloerforschen meter, erfordert Kondition und sehr gute Fahrtechnik. Anmelder Natur – hören – sehen – dung bei Josef Fendt, Telefon tun: Eisenkraut“ am Dienstag, 08331/80244. 23. August und Mittwoch, 24. August. Treffpunkt jeweils um Mittlere Bergtour 18 Uhr auf dem Rathausplatz auf den Glannachopf in Kirchhaslach. Anmeldung bis 18. August bei Wildkräuter- Memmingen (ex). Der Deutführerin Roswitha Lutzenber- sche Alpenverein, Sektion Memmingen, veranstaltet am ger, Telefon 08333 / 2156. • Vogelkundliche Wande- Sonntag, 7. August, eine mittrung am Montag, 29. August. lere Bergtour auf den GlanTreffpunkt um 15 Uhr am nachopf. Aussichtsreiche WanFreibad „Bad Clevers“ in Bad derung über dem Rheintal, teilweise weglos mit vielen Grönenbach. Eine komplette Übersicht schönen Blumen. Infos und über die verschiedenen Ver- Anmeldung bei Tourenleiterin anstaltungen im Rahmen der Gabriele Kügle unter Telefon BayernTour Natur und weitere 08331/86533. Informationen ﬁnden Sie im Internet unter www.bayerntour-natur.de.

BayernTour Natur im August Den „Stern des Lebens“ beobachten oder die Günz Unterallgäu (ex). Auf die Schönheit der heimischen Natur und hiesige Tiere und Pﬂanzen aufmerksam machen, das ist das Ziel der BayernTour Natur. Es handelt sich dabei um eine Initiative des Bayerischen Umweltministeriums mit verschiedenen Angeboten zu Flora und Fauna. Bis Ende Oktober ﬁnden im Unterallgäu mehr als 150 Veranstaltungen statt. Im August sind es unter anderem folgende: • Sonnenbeobachtung „Sonnensonntag – der Stern des Lebens“ am Sonntag, 7. August. Treffpunkt um 14 Uhr auf dem Marktplatz in Ottobeuren.

• Lebensformen im Wasser entdecken beim Ottobeurer Wasser-Aktionstag am Samstag, 13. August. Treffpunkt um 10 Uhr am Kneipp-Gedenkstein bei der Umgehungsstraße (Verlängerung Bürgermeister-Hasel-Straße). • „Mit dem Gebietsbetreuer unterwegs auf Forschungstour im Wasser“ am Samstag, 13. August. Treffpunkt um 14 Uhr am Kneipp-Gedenkstein bei der Ottobeurer Umgehungsstraße (Verlängerung Bürgermeister-Hasel-Straße). • Kräuterführung am Dienstag, 23. August. Treffpunkt um 14 Uhr am Kreislehrgarten vor dem Hohen Schloss in Bad Grönenbach. • Führung „Verabredung in

Fellheim (ex). Der Landgasthof zum Adler in Fellheim hat die strengen Kriterien der Klassiﬁzierung „Ausgezeichnete Bayerische Küche“ erfüllt und erhielt kürzlich das begehrte Qualitätssiegel.

Neues von Lord- und Ladyschaft: „Downton Abbey“-DVD-Paket zu gewinnen. Unter: rtv.de/downton

Ohne rtv-Highlights der Woche

Sommer, Sonne, Hitze

Stresstest für die Venen

Filter

In seinen neuen Reportag en blickt STEFAN GÖDDE hinter die Kulissen. Dafür reist er um die ganze Welt

Was bei müden Beinen hilft

rtv-Preisrätsel

Gewinnen Sie Erholung!

>> Ohne Filter

In seinen neuen Reportagen blickt STEFAN GÖDDE hinter die Kulissen. Dafür reist er um die ganze Welt

>> Olympia 2016

Medaillen am frühen Morgen rtv-Highlights der Woche

>> Sommer, Sonne, Hitze

Stresstest für die Venen Was bei müden Beinen hilft Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Rot an der Rot (ex). Die Miss Oberschwaben Wahl ﬁndet dieses Jahr am Samstag, 10. September statt. Bewerberinnen können sich jetzt anmelden. Die Vorbereitungen auf das jährliche Highlight des veranstaltenden Reitund Fahrvereins und des Fördervereins haben bereits begonnen. Für Partystimmung sorgt in diesem Jahr DJ Cymon Pit. Kandidatinnen, die davon träumen, einmal mit Abendkleid und Bademode vor Publikum über den Laufsteg zu schreiten, sollten sich jetzt unter Telefon 07358 / 924041 oder per e-mail unter miss-oberschwaben@web.de anmelden. Es handelt sich um einen reinen Schönheitswettbewerb und außer dem Mindestalter von 16 Jahren gibt es keine weiteren Voraussetzungen für die Teilnahme. Neben dem Titel gibt es wieder 1000 Euro Preisgeld für die Siegerin sowie 500 Euro für den zweiten Platz und 250 Euro für den dritten Platz zu gewinnen. Weitere Informationen und Bilder von vergangenen Miss-Wahlen unter www.missoberschwaben.de. Foto: Veranstalter

Kinderfest im Bauernhofmuseum Kronburg-Illerbeuren (ex). Beim Kinderfest im Bauernhofmuseum am Sonntag, 7. August, von 11 bis 17 Uhr gibt es jede Menge zu erleben (siehe auch Seite 1). „Wasser marsch“ heißt es beim Angebot der Freiwilligen Feuerwehr Illerbeuren. Dekorativ werden Blätter und Blüten zum Stoffdruck verwendet oder die Kräuter aus den Museumsgärten zu einem Kräutersalz verarbeitet. Treffsicherheit ist beim Schuss auf Wilhelm Tells berühmten Apfel unter Beweis zu stellen und Schnelligkeit beim Allgäuer Käseradrollen. Ein Theater für Kinder ab 3 Jahren präsentiert Achim Sonntag mit seiner Figur Joaquino Payaso. Das Theaterprogramm enthält neben artistischen Kunststückchen und musikalischen Elementen viel Clownerie und zahlreiche Mitmachaktionen. Das Bauernhofmuseum lädt auch wieder zu zahlreichen Ferienaktionen ein. Sie ﬁnden immer am Mittwoch und Freitag zwischen 12 und 16 Uhr statt. Das Mitmachen ist zu jeder Zeit möglich, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter www.bauernhofmuseum.de. Foto: Tanja Kutter / SBI

Kunst und Kultur für Kinder Memmingen (ex). In den Sommerferien bietet Kunsthistorikerin Andrea Himmelsbach ein spezielles Programm für Kinder an. Am Mittwoch, 10. August, unternimmt sie mit den Kindern (ab sechs Jahren) einen besonderen Spaziergang durch die Innenstadt auf den Spuren der Memminger Künstler Helmut Ackermann, Hermann Giesecke, Diether Kunerth, Erich Marschner und Max Pöppel. Bei diesem eineinhalb stündigen Spaziergang wird die Kunstwelt in der Memminger Innenstadt entdeckt: Brunnen, Wandbilder, Wandreliefs, Skulpturen. Auch sehr viel Stadtgeschichte wird lebendig. Da es eine Führung im öffentlichen Raum ist, sollten die kleineren Kinder, die noch im Grundschulalter sind, von einem Erwachsenen begleitet werden. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Brunnen am Marktplatz. Kosten: 3 Euro. Weitere Infos unter Telefon 08331/48354. Foto: A. Himmelsbach

– Blickpunkt Wirtschaft

Landgasthof zum Adler in Fellheim pflegt regionaltypische Küchenkultur

Nr. 31 2016

Olympia 2016

Miss Oberschwaben Wahl

Ausgezeichnete Bayerische Küche

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Medaillen am frühen Morgen

nerstags von 9 bis 22 Uhr geöffnet, freitags, samstags und vor Feiertagen bis 23 Uhr. Die Saunalandschaft steht ab 10 Uhr für Gäste offen, sonntags bis dienstags bis 22 Uhr, mittwochs bis samstags bis 23 Uhr. In der Sauna gibt es derzeit jede Stunde einen Aufguss, ab September jede halbe Stunde. Weitere Informationen unter www.jordanbad.com.

Das Mehr der Woche...

Max Wild feiert neues Objekt und Geschäftsfeld Die Wild Projektentwicklung GmbH feiert den Baubeginn ihres ersten Wohnbauprojekts. Als innovatives Traditionsunternehmen der Region ist die Max Wild GmbH stolz auf die Planungen der jüngsten Tochterﬁrma. Vor kurzem wurde symbolisch der Grundstein für eine exklusive Wohnanlage in der Berkheimer Ortsmitte gelegt. Als Glücksbringer und Zeitzeugen ließ die Bauﬁrma eine Zeitkapsel mit der aktuellen Ausgabe der Schwäbischen und

der Memminger Zeitung, Fotos des Teams der Projektentwicklung sowie der Gemeindeverwaltung und den Plänen der Wohnanlage im soliden Betonfundament ein. Die beiden Wohngebäude beherbergen jeweils acht Wohnungen mit Flächen zwischen 56 und 123 Quadratmetern und einer gemeinsamen Tiefgarage. Die Fertigstellung ist für Mitte Juli 2017 geplant. Als Generalunternehmer für Bauherren oder als Bauherr selbst, entwickelt die Wild Pro-

jektentwicklung Flächen in der Region zu attraktiven Wohnoder Gewerbegebieten. „Ziel ist es, seit Jahren ungenutzte Flächen wieder nutzbar zu machen“, erklärt Max Wild. Unser Bild zeigt beim Einbetonieren der Zeitkapsel (von links): Christian Wild, Joachim König (ImmoCenter VR Bank Laupheim-Illertal), Bürgermeister Walther Puza, Kurt Weirather (Firma Max Wild), Elmar Wild, Jochen Wild und Max Wild. stz/Foto: S. Hengeler-Zapp

sind die Ansprüche und Wünsche der Gäste gestiegen. Sie verlangen nach verlässlichen Kriterien, die ihnen dabei helfen, den Betrieb mit der besten Küche und authentischsten Atmosphäre auszuwählen. Diesen Anspruch erfüllt das Qualitätssiegel, es wurde mittlerweile zum Markenzeichen einer qualitativ hochwertigen, für die Region typischen und glaubwürdigen Küchenkultur. 36 Betriebe aus ganz Ba-

yern, unter ihnen der Landgasthof zum Adler, vertreten durch Reinhard Schiefele und Sina Immke, haben sich den strengen Kriterien der Klassiﬁzierung „Ausgezeichnete Bayerische Küche“ gestellt und konnten, nach Überprüfung durch eine unangemeldete Kommission, im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten ihre Urkunden und Wirtshausschilder in Empfang nehmen.

Mit der Klassiﬁzierung „Ausgezeichnete Bayerische Küche“, hinter der das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie der Bayerische Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern stehen, werden die Besonderheiten der regionalen Küche gewürdigt. Jede Region Bayerns verfügt über ihre typischen Zutaten, Gerichte und Zubereitungsarten. Diese prägen maßgeblich das Image der Region und sind für das Heimatgefühl der Einheimischen in gleichem Maße wichtig wie für interessierte Touristen. Diese Stärken gezielt zu nutzen und den kulinarischen Reichtum der regionalen Kü- >> Landwirtschaftsminister Helmut Brunner und DEHOGA Bache erlebbar zu machen, ist der yern-Präsident Ulrich N. Brandl nehmen Reinhard Schiefele und Anspruch der „Ausgezeichne- Sina Immke vom Landgasthof zum Adler in die Mitte. ten Bayerischen Küche“. Zudem Foto: DEHOGA Bayern

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Rund um die Allgäuer Tracht

is m o r P

Pfronten am Samstag/Sonntag, 13./14. August

Schon länger verheiratet Kostja Ullmann (32), und Janin Reinhardt (34) haben sich das Ja-Wort gegeben. „Ich präsentiere stolz: Mr. & Mrs. Ullmann“, schrieben die beiden Schauspieler auf ihren Facebook-Seiten. Dazu posteten sie ein Foto, das sie in einem Swimming-Pool zeigt. Ullmanns Manager bestätigte der Deutschen Presse-Agentur, dass das Paar schon vor längerer Zeit geheiratet habe. Die beiden Schauspieler, die in Hamburg leben, sind schon seit acht Jahren ein Paar.

Frauenpower bei Gostbusthers Melissa McCarthy (45), Schauspielerin, jagt Geister. Freie Fahrt für ein völlig neues Team – ohne Testosteron, mit reiner Frauenpower. Eine geniale Idee, dachten sich die Macher in Hollywood. Doch bei Fans kam das nicht immer gut an: Dabei macht das Frauenteam seine Sache gar nicht schlecht. McCarthy ist Abby, eine zupackende Expertin für paranormale Phänomene. Kristen Wiig mimt ihre frühere Schulfreundin Erin, die sich als ernstzunehmende Physikerin versucht. Kate McKinnon, alias Holtzmann, ist die Tüftlerin, die das Team mit Strahlenkanonen, Protonenpacks und Geisterfallen versorgt. Vierte im Bund ist die schwarze Komikerin Leslie Jones als Bahnangestellte Patty, die in einem U-Bahnschacht Geister sieht und sich kurzentschlossen dem Trio anschließt.

AZ Schlagerparty steigt Auf dem Kemptener Hildegardplatz am Mittwoch, 10. August Kempten (ex). Endlich ist es wieder soweit: Die beliebte AZ Schlagerparty ﬁndet auf den Hildegardplatz in Kempten, statt. Am Mittwoch, 10. August, ab 19 Uhr, öffnen sich die Pforten zum großen Open Air-Event der Allgäuer Zeitung. Der neugestaltete Hildegardplatz vor der Basilika St. Lorenz schafft eine einzigartige Location für dieses Event. Für Stimmung und Top-Musik für „Jung und Alt“ sorgen die bekannten Allgäuer DJs Olli und Christian. Ihr Repertoire reicht von Schlager über Pop

und Rock bis hin zu den angesagten aktuellen Hits. Rund 100 Helfer sind auch heuer wieder im Einsatz, darunter die Allgäu Medicals, das Technische Hilfswerk und die Freiwillige Feuerwehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Partyservice Rauch aus Waltenhofen und die Alte Bleiche aus Kempten bieten verschiedene Speisen und Getränke an. Aus Sicherheitsgründen dürfen PartyBesucher keine Flaschen oder Dosen mit auf das Gelände nehmen. Die AZ Schlagerparty beginnt um 19 Uhr und endet um Mitternacht. Karten sind an

der Abendkasse und im Vorverkauf in den Service-Centern der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen erhältlich. Bei schlechten Witterungsverhältnissen ﬁndet die AZ Schlagerparty einen Tag später am Donnerstag, 11. August, statt. Aktuelle Informationen können Sie zeitnah Ihrer Heimatzeitung entnehmen. Partner der AZ Schlagerparty sind das Allgäuer Brauhaus und das Allgäuer Überlandwerk sowie der Werbeartikelhandel Häfele und Queste. Informationen unter: www. all-in.de/schlagerparty. Foto: Ralf Lienert

Pfronten (ex). Der Trachtenmarkt am Samstag, 13. und Sonntag, 14. August, unterhalb der Pfarrkirche Pfronten gilt als einer der schönsten Märkte in Bayern. Die über 50 Aussteller sind Handwerker und keine Händler, fertigen also die Waren in der Regel selbst an. Der Eintritt ist frei. An beiden Tagen bietet der 10. Trachtenmarkt zwischen 11 und 17 Uhr alles rund um die Allgäuer Tracht. Händler loben die schöne Atmosphäre, die Besucher freuen sich über die hochwertigen Produkte der Aussteller. Viele von ihnen sind seit Jahren in Pfronten zu Gast. So zum Beispiel Karl Kerschbaum, Federkielsticker aus Aschau am Chiemsee und Monika Hoede von der Trachtenkulturberatung für den Bezirk Schwaben. „Der Trachtenmarkt ist eine wunderbare Gelegenheit, die Trachtenvereine vor Ort in Aktion zu erleben, sich bei Ausstellern zu Trachten und trachtenverwandten Themen zu informieren oder einfach Brauchtum und Tradition auf sich wirken zu lassen.“ Das Thema Tracht wächst und wird anspruchsvoller. Die Viel-

falt und die Qualität der Trachten werden weiter steigen. Das ﬁndet der Besucher auch auf dem Pfrontener Trachtenmarkt: Im Mittelpunkt steht das heimische Gewand, von einfach bis festlich, von der Renaissance bis zur Moderne. Die Besucher können Federkielstickern, Gamsbartbindern, Edelweißschnitzern, Hosenträgerstickern, aber auch Schuhmachern, Bürstenbindern und Drechslern über die Schulter schauen. An beiden Tagen spielen Musikgruppen auf, Trachtengruppen aus Seeg und Prem präsentieren Brauchtum auf der Außenbühne. Mit den Standkonzerten um 11 Uhr startet das Programm. Weiterhin werden Führungen durch das Pfrontener Heimathaus jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr sowie um 14 Uhr eine Kirchenführung in der Sankt Nikolaus Kirche angeboten. Spenden im Rahmen der Kirchenführung gehen an die Ghana-Hilfe. Zusätzlich ﬁndet im Rathaus Pavillon die Ausstellung zum Trachtenmarkt der LandHand Allgäu „Außergewöhnliche Drechslerarbeiten“ statt. Am Samstag ist sie von 14 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag bereits von 10 bis 18 Uhr.

Kunsthandwerk in Isny 27. Isnyer Töpfermarkt am 6. und 7. August im Kurpark Isny (ex). Der 27. Isnyer Töpfermarkt ﬁndet am Samstag, 6. und Sonntag, 7. August im Isnyer Kurpark statt. Der örtliche Einzelhandel bietet dazu einen langen Einkaufssamstag von 9 bis 16 Uhr. Wer ein hochwertiges und vielseitiges kunsthandwerkliches Angebot sucht, ist beim Isnyer Töpfermarkt im Kurpark rich>> Bunte Keramik im reizvollen Ambiente des Kurparks – das tig. Die Töpferei Güttinger als macht den Reiz des Töpfermarkts aus. Foto: Töpferei Güttinger Veranstalter trifft jedes Jahr ANZEIGE

eine ausgezeichnete Auswahl, um die Qualität des Töpfermarktes zu sichern. Neben Töpferwaren und Keramik für alle Zwecke, ob Geschirr oder Dekoration, gibt es eine Vielzahl an Kunsthandwerk. Hier kann der Besucher mit allen Sinnen in einer bunten Auswahl schwelgen. Es ﬁnden sich Schmuck aus verschiedenen Materialien, Textiles, Holzartikel, Geschmiedetes, Glasarbeiten und alte Handwerkskunst wie Bürstenbinden. So Vielseitiges an einem

Ort versammelt, ﬁndet sich selten. Der Kurpark ist ideale Kulisse für diesen attraktiven Kunsthandwerkermarkt. Stände reihen sich rund um den Bremenweiher und machen den Besuch des Marktes zu einem reizvollen Ausﬂug. Der Isnyer Töpfermarkt ist deshalb zuverlässiger Anziehungsmagnet im Sommer für Feriengäste und Einheimische. Der Isnyer Einzelhandel hat am 6. August, zum langen Ein- >> Beim Pfrontener Trachtenmarkt präsentieren über 50 Ausstelkaufssamstag, von 9 bis 16 Uhr ler Geschnitztes, Hüte, Messer, Trachtenzubehör, Stoffe, Stickereien und vieles mehr. Foto: Pfronten Tourismus, M. Lukaszewski geöffnet.

Zwischen Märchenidylle und Politik Matthias Stockinger spielt im Musical „Ludwig2“ den bayerischen König Füssen (frs). Bald kann man den Märchenkönig wieder hautnah erleben. Am Donnerstag, 11. August, startet das Musical im Festspielhaus Füssen. Hauptdarsteller Matthias Stockinger spricht im Telefoninterview vom Charakter des sagenumwobenen Königs – und davon, was ihn persönlich mit dem Allgäu verbindet.

Wir entspannen hier

Vor ihrem Wochenendausflug ins Allgäu war Mia (36) auf bahn.de/bayern-entdecken Für Frühaufsteher: In den Sommerferien (01.08.–12.09.2016) damit schon vor 9 Uhr losfahren – für 3 Euro mehr pro Person.

Regio-Ticke

Euro/ Pe r s o n

en B e i 5 Pe rs o n

Mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben zu den schönsten Zuuchtsorten der Region.

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Regio-Ticket Allgäu-Schwaben beispielsweise zwischen Lindau und München. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Für spannende Ausugstipps und Infos zum Ticket: bahn.de/bayern-entdecken

Regio Bayern

Herr Stockinger, welche Szene aus dem Musical proben Sie heute? Stockinger: „Heute ist die Kriegserklärung an der Reihe. In der Szene wird Ludwig dazu gedrängt, eine Kriegserklärung gegen Frankreich zu unterschreiben. Er sträubt sich dagegen, denn er würde lieber in seiner schönen Traumwelt bleiben.“ Sie treten bald zum zweiten Mal als König Ludwig II auf. Stockinger: „Richtig. Beim ersten Mal war alles neu, ich kannte das Allgäu nur als Kind vom Urlaub. Damals, 2011, habe ich viele Biograﬁen gelesen und recherchiert, um mehr über Ludwig und die Menschen zu lernen. Jetzt gehe ich an das Thema nochmal ganz frisch heran.“ Was verbindet Sie mit Ludwig? Stockinger: „Genau wie er bin ich Paziﬁst und gegen Krieg

und große Armeen. Das ist natürlich Wunschdenken, wäre aber schön. Auch die Liebe zur Musik – ich mag zum Beispiel Wagner sehr gerne – verbindet uns. Das sind Dinge, die ich als gemeinsame Schnittmenge für die Rolle nutzen kann.“ Gibt es auch Charakterzüge von Ludwig, die Sie weniger teilen? Stockinger: „Es gibt auch Dinge, die ich erst verstehen muss, um sie später auf der Bühne zu spielen. Ich bin beispielsweise nicht so menschenscheu wie Ludwig.“ Das Musical in Füssen wurde durch Crowdfunding ﬁnanziert, also durch eine Spendenaktion im Internet. Was halten Sie von dieser Finanzierungsmethode? Stockinger: „Ich ﬁnde, dass die Crowdfunding-Aktion ein sehr guter Zug der Produzenten war. Die MusicalBegeisterten konnten sich so ganz aktiv am Entstehungsprozess der Produktion beteiligen. Die Aktion hat auch ganz deutlich gezeigt, dass viele Menschen dieses Musical wieder in Füssen im wundervollen Festspielhaus sehen wollen“. Zum Abschluss noch eine Frage zum Allgäu. Nach ihrem Auftritt 2011 sind Sie für etwa ein Jahr hier geblieben. Was gefällt Ihnen an der Region? Stockinger: „Die Landschaft. Die Natur hat eine unglaub-

liche Wirkung auf mein Gemüt. Ich komme auch gut mit dem Menschenschlag klar.

Deswegen ist es schön, erneut hier zu sein. Es machen auch wieder viele Vertraute bei der Produktion mit. Das ist ein sehr herzlicher Umgang. So ein tolles menschliches Miteinander wie hier in Füssen hat man nicht überall.“

Kartenvorverkauf Das Musical „Ludwig2“ gastiert von Donnerstag, 11. August, bis Sonntag, 4. September, im Festspielhaus Füssen. Karten sind erhältlich in den Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung und ihren Heimatzeitungen sowie unter Telefon 08 31 / 2 06-55 55.

Aus der Region 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Wir knacken die Bestmarke

n n i w Ge iel sp

Dirndl-Weltrekordversuch auf der Allgäuer Festwoche in Kempten Kempten (ex). Mädels, schnürt das Dirndl und kommt am ersten Festwochensamstag, 13. August, in den Kemptener Stadtpark. Die Allgäumetropole will ins Guinness-Buch der Rekorde und den Dirndl-Weltrekord knacken.

Karten für Mark Forster in Altusried zu gewinnen Erleben Sie beim Altusrieder Sommer-Festival auf der Freilichbühne Altusried den Ausnahmekünstler Mark Forster. Nach seinem Überraschungshit „Au Revoir“ legte er 2014 mit „Bauch und Kopf“ ein Album nach, das ihn zu einem der beliebtesten Songwriter der Republik machte. Nun kehrt er mit der ersten Single „Wir sind groß“ seines neuen Albums „Tape“ zurück und wieder geht es um Aufbruch, nur ist es dieses Mal ein ganz anderer. „Wir sind groß“ ist der Glücksschrei am Beginn einer gemeinsamen Nacht, eine Ode an die Freundschaft, ein Stück über das gemeinsame loslassen. „Wir sind groß“ gibt einen ersten Eindruck von einem gelösten Mark Forster, der seine grundpositive Ausstrahlung nun auch auf seine Musik umsetzt. Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Konzert auf der Allgäuer Freilichtbühne in Altusried am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr. Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke markf an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 70 Lösungs-/Stichwort: markf Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Fr., 5. August 2016, 12 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

stehen! Wir, die wir im Allgäu die schönsten Dirndl haben? Die besten Dirndl-

Mehr als 3 000 Dirndlträgerinnen? Mädels und Frauen, das schafen wir doch locker. Allein Tausende sind jeden Abend auf der Allgäuer Festwoche in Kempten unterwegs.

Gautrachtenfest Vom 11. bis 14. August mit D‘Grüntebuebe

Wann und wo?

Tracht und Tradition Nicht nur zur Festwoche, sondern auch auf vielen Festen, Feiern, Dorfpartys oder Hochzeiten gehört das Dirndl einfach dazu. Zahlreiche Trachtenvereine halten diese Tradition aufrecht. Viele Mädels und Frauen tragen darüber hinaus aber auch ganz moderne Dirndl-Outﬁts. Für den Dirndl-Weltrekord brauchen wir sie alle: Jene, die das Trachtengewand mit allem, was dazu gehört, schnüren. Aber auch die, die das Dirndl einzig zum Feiern anziehen. Denn wir wollen es den Nachbarn in Württemberg zeigen. Dort, in Bad Schussenried nämlich, hat es die Schussenrieder Brauerei als Veranstalter vor zwei Jahren geschaft und ist laut Guinness-Buch der Rekorde offizieller Trachten-Weltrekordhalter im Dirndltragen. Mit 2 865 Dirndlträgerinnen haben die Württemberger den Titel geholt. Das lassen wir doch so nicht

das Allgäuer Brauhaus, das neue RSA Radio und a.tv. Und wer mitmacht, kann dann auch noch tolle Preise gewinnen: Als Hauptpreis gibt es eine Ballonfahrt für zwei Personen vom Allgäuer Brauhaus. Zehn Teilnehmerinnen können sich über Überraschungstüten freuen – ebenfalls vom Allgäuer Brauhaus – und 50 über Freikarten für die Allgäuer Festwoche.

Der große Dirndl-Wettbewerb findet am Samstag, 13. August, im Stadtpark in Kempten vor der Bühne auf dem Festwochengelände statt. Um 17 Uhr sollten alle Dirndl-Trägerinnen – in Kleid, Bluse und Schürze – vor der Stadtparkbühne stehen. Spätestens um 17.15 Uhr wird ein Luftbild gemacht, das der Beweis für die Zahl der Teilnehmer sein soll. Die Teilnehmerinnen erhalten an allen vier FestwochenEingängen ab 15.30 Uhr nummerierte Armbänder. Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist und beim Rekordversuch mitmachen will, bekommt ein Armband beim gläsernen RSA-Studio im Stadtpark. Wer ein Armband hat, gilt als registriert und zählt als Weltrekordteilnehmerin. ALLE Mädels mit Armband müssen dann bis spätestens 17 Uhr zur Stadtparkbühne kommen.

schneider und Trachtengeschäfte. Und die besten Biersorten obendrein. Apropos Bier: Veranstalter des Rekordversuchs sind gemeinsam mit der Allgäuer Zeitung

Kranzegg (ex). Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein Kranzegg, kurz GTEV, und weithin bekannt als „D‘Grüntebuebe“, feiert heuer sein 90-jähriges Bestehen. Als wäre dieses runde Jubiläum nicht schon genug Anlass, um gebührend zu feiern hat der größte Verein im Allgäuer Gauverband auch die Ausrichtung des 82. Gautrachtenfestes übernommen. Von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. August, haben „D’Grüntebuebe“ ein Programm auf die Beine gestellt, das eines Gautrachtenfestes und 90-jährigen Jubiläums würdig ist. Der GTEV ist mit rund 320 Mitgliedern der mit Abstand stärkste Verein im Allgäuer Gauverband. Ein exzellenter Ruf eilt der Jugendgruppe und den 35 aktiven Plattlern voraus, weshalb sie auf Veranstaltungen und bei Festumzügen weit über die Region hinaus gern gesehene Gäste sind. Nicht zuletzt holen die „Grüntebuebe“ jedes Jahr ausgezeichnete Platzie-

rungen beim Wertungsplatteln heim nach Kranzegg. Davon können auch Sie sich überzeugen: Seien sie dabei, wenn es ab dem 11. August heißt: „Ab in d’Tracht!“.

Programm Donnerstag, 11. August „Ab in d’Tracht“, ab 19 Uhr: Einlass, ab 20 Uhr: Bieranstich mit „Allgäuer Bergvagabunden“, „Wildbachbuebe“, „Grüntespitzbuebe“ und „GuggeBuebe“. Freitag, 12. August, Partyabend mit der „Alpenmaﬁa“, ab 19 Uhr: Einlass. Samstag, 13. August, „FestHeimatabend“ ab 20 Uhr mit Ehrentänzen, Jodler und Alphornbläsern und anschließend auf zum Tanz mit den „Katzebachtl Musikanten“. Sonntag, 14. August, ab 6 Uhr: Weckruf, ab 9.30 Uhr: Festgottesdienst und anschließend Frühschoppen mit Ehrentänzen der Jugend, ab 13.30 Uhr: Festumzug, Blasmusik vom „Reifdle Trio“ und ab 19 Uhr Festausklang mit den „Runden Oberkrainern“

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

n i e t s n e l l Wa 016 2 dwerk

n a H s Alte

Historisches Handwerk hautnah (stz). Heute kann man sich kaum noch vorstellen, wie die Menschen zur Zeit Wallensteins ohne die heutigen technischen Möglichkeiten wahre Kunstwerke mit ihren bloßen Händen schufen. Eindrucksvoll und originalgetreu dargeboten haben dies in der Historischen Woche an drei Tagen Drucker, Flachser, Hutmacher, Polsterer, Wachszieher und noch viele mehr. In den Gassen und Winkeln der Altstadt herrschte von Freitag bis Sonntag munteres, ﬂeißiges Treiben. Vor allem entlang des Stadtbachs lebte das alte Handwerk

in seiner ganzen Pracht wieder auf. Zahlreiche Besucher erlebten die Vorführung der alten Künste hautnah. Zur Zeit Wallensteins war die damals freie Reichsstadt Memmingen eine Stadt des Handwerks, Handels und Gewerbes. Gut organisiert und strukturiert in sogenannten Zünften – ähnlich den heutigen Berufsverbänden – gingen die Handwerker aller bürgerlichen Schichten ihrer Tätigkeit nach und waren tragende Säulen der Wirtschaft und des Alltags in Memmingen.

4. August 2016

Aus der Region 4. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 31) 1 09 - 1 82

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Kino

g u st 4 . Au ug u st .A b i s 10

>> Tü Türkheim kh i >> Pets SONY 3D Do. 10:00/16:30/20:00, Fr. 16:30/20:00, Sa. 14:00/15:45/18:00/20:00/22:20, So. 14:00/15:45/18:00/20:00, Mo./Di. 16:30/ 20:00, Mi. 10:00/16:00/18:00; ab 0 J. >> Pets SONY 3D Fr. 22:20; ab 0 J., in englischer Originalfassung >> BFG – Big Friendly Giant SONY 3D Do./Fr./Di. 16:30, Sa./So. 15:45, Mi. 15:30; ab 0 J. >> Star Trek Beyond SONY 3D Do./Di./Mi. 20:00, Fr. 20:00/22:00, Sa./ So. 17:45/20:00, Mo. 16:30/20:00; ab 12 J. >> Star Trek Beyond SONY 3D Sa. 22:00; ab 12 J., in englischer Originalfassung >> Ice Age 5 – Kollision voraus! SONY 3D Sa./So. 14:00, Di. 10:00; ab 0 J. >> Sonnta smatinee ! Unterwegs mit Jacqueline So. 10:30, ab 0 J. >> Golden Globe Reiseilm ! Portugal So. 10:30, Mi. 18:00, ab 0 J.

>> Der besondere Film ! InnSaei – Die Kraft der Intuition Mi. 20:00, ab 6 J. >> Ferienkino: Sommer 2016 ! Do. 10:00, ab 0 J. Pets SONY 3D Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Do. 10:00, ab 0 J. Ice Age 5 – Kollision voraus! SONY 3D Di. 10:00, ab 0 J. Rico, Oskar und der Diebstahlstein Di. 10:00, ab 0 J. Pets SONY 3D Mi. 10:00, ab 0 J. Bibi und Tina 3 – Mädchen gegen Jungs Mi. 10:00, ab 0 J.

>> Samstag:

enk e h Apot ienste Notd ust g 4. Au ug u st A . b i s 10

>> M Memmingen i >> Donnerstag: Einhorn-Apotheke Kramerstraße 33 Telefon 23 47

>> Freitag:

Marien-Apotheke Augsburger Straße 13 Telefon 26 61

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H vom 3. bis g 9. Au

>> Bad Wörishofen >> Golden Globe Reiseilm ! Portugal Do. 20:00, ab 0 J. >> Ein ganzes halbes Jahr Fr. 20:00/21:00; ab 12 J. >> Schweinskopf al dente Sa. 20:00/21:00; ab 12 J. Vorpremiere! >> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 16.00, So. 20:00/21:00; ab 0 J. >> Unterwegs mit Jacqueline So. 16:00, Mo. 20:00; ab 0 J. >> Athos – Im Jenseits dieser Welt Mo. 16:00; ab 6 J. >> Der besondere Film ! Freeheld – Jede Liebe ist gleich Di. 20:00, ab 6 J. >> Lou Andreas-Salomé Mi. 20:00; ab 6 J. >> O en-Air-Kino ! Ein ganzes halbes Jahr Fr. ab 0 J. Schweinskopf al dente Sa. ab 12 J. Birnenkuchen mit Lavendel So. ab 0 J. Einlass ab 20:00 Uhr, Bewirtung, Filmbeginn bei Dunkelheit.

Ludwigs-Apotheke Machnigstraße 4 Telefon 6 30 62

>> Sonntag:

Anna-Apotheke Albert-Schweitzer-Straße 58 Telefon 57 06

Über einen neuen Satz ... Ü ... „grün-weißer“ Trikots freut sich die 2. Mannschaft des Turnund Sportvereins Kirchberg/Iller. Gespendet wurde die Spielkleidung von der Firma Schnurr Holzverpackungen GmbH. Firmenchef Christoph Schnurr, bis zu seinem verletzungsbedingten „Karriereende“ selbst aktiver Spieler beim TSV, übergab die Trikots der Mannschaft und dem Trainerteam Philipp Lang, Daniel Kohler (beide links) und Thomas Holzheu (rechts) und wünschte der Mannschaft faire und erfolgreiche Spiele im Foto: privat neuen Dress.

Neue Jacken für Tennisnachwuchs Große Freude herrschte beim Tennisnachwuchs des FC Heimertingen, als alle in ihre neuen Trainingsjacken schlüpfen konnten. Der Dank galt Markus Urban (rechts) vom Gasthaus Lamm für seine großzügige Spende. Darüber freut sich auch Jugendleiterin Annegret Mang (links) mit ihrem gesamten Trainings- und Betreuerstab. Foto: A. Striegel

>> Montag:

Maximilian-Apotheke Maximilianstraße 8 Telefon 1 20 20 Apotheke Amendingen Untere Straße 23 Telefon 28 06

Apotheke Steinheim Heimertinger Straße 37 Telefon 98 22 60

u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

Vielen i l Dank k fü fürs neue Outfit! fi Die B-Jugend der Spielgemeinschaft Sontheim / Erkheim darf sich über einen neuen Trikotsatz freuen. Gesponsert wurde dieser von der Firma Käßmayer aus Erkheim. Die Spieler bedanken sich hierfür ganz herzlich bei Patricia Käßmayer! Foto: privat

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Der Mars marschiert in den Schützen und steht Ihnen mit seiner vollen Energie zur Verfügung. Steigern Sie alles, was Ihnen Lust bereitet, denn Mars ist die Lustquelle. Was könnte das sein? Bewegung, der Weg zum Erfolg, Unternehmungen mit Freunden, Kreativität oder ein Fest veranstalten? Das erhöht die Energie im Körper.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Gut gelaunt starten Sie in diese Woche, allerdings fordert Sie der Saturn auf, etwas mehr Ausdauer und Struktur zu entwickeln. Sie können nicht mehr schieben! Ziehen sie das durch, was Sie sich vorgenommen haben. Sie sprudeln vor Ideen und damit können Sie andere Menschen mitreissen. Setzen Sie Ihre Ideen um.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. In dieser Woche können Sie davon ausgehen, dass Sie vieles erreichen. Alles, was Sie sich wünschen, könnte in Erfüllung gehen. Sie ziehen den Erfolg auf allen Ebenen an. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Tun Sie diese Woche das, was Sie schon immer tun wollten, auch wenn Sie es noch nicht perfekt können.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Steigen Sie aus Ihren Ängsten aus und trauen Sie sich, Ihre Bedürfnisse dem anderen mitzuteilen. Je mehr Sie sich öffnen, je mehr können die anderen Sie so sehen, wie Sie sind. Vergeuden Sie keine Zeit damit, über das Leben nachzugrübeln. Schauen Sie diese Woche auf das, was das Leben Ihnen schenkt.

In dieser Woche ist bei Ihnen alles möglich. Auch der Erfolg folgt und stabilisiert sich. Ihre Gedanken bringen Ihnen neue Ideen und sind im Moment wie Sekt! Sie möchten am liebsten alles sofort umsetzen! Aber vielleicht gehen Sie Schritt für Schritt! Denken Sie an die vielen Erfolge, die Sie schon erreicht haben.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie haben Lust, vieles in Ihrem Leben zu verschönern, das kann die Wohnung sein, Ihr Outfit oder Sie möchten sich selbst etwas Besonderes gönnen. Da neigen Sie natürlich dazu, etwas mehr Geld auszugeben. Ziehen Sie rechtzeitig die Bremse an, es kann sonst sein, dass Sie so manches hinterher bereuen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Mit Mars in Ihrem Zeichen merken Sie, wie es wieder bergauf geht. Sie spüren mehr Energie und möchten diesen Elan leben. Allerdings merken Sie auch, dass Sie empfindlicher werden, sogar auch sensibler. Sie spüren, dass es Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, die nicht sichtbar sind, aber trotzdem da sind.

Haben Sie Mut zu dem, was für Sie wichtig ist. Mit Neptun können Sie sich auf Ihre innere Eingebung verlassen und so können Sie sich trauen. Sie haben die Qualität, in jeder Situation immer wieder das Positive zu sehen. Erlauben Sie sich das, was im Moment ist, auch wenn es anders läuft, als Sie es sich vorgestellt haben.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Steigen Sie aus, sich Sorgen zu machen, es gibt keinen Grund dazu. Mit Merkur und Jupiter, das Duo an Ihrer Seite können Sie den Finanzen erfolgreich entgegen sehen. Sie haben genügend Ausdauer, um den Erfolg zu planen. Auch wenn nicht alles so schnell klappt. Rufen Sie „hier“, wenn der Erfolg sich meldet!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie haben feste Vorstellungen, wie das Leben sein soll. Und es fällt Ihnen ganz schwer, umzudenken sich von alten Denkweisen zu lösen. Das kann zu Enttäuschungen führen und Ihnen Leid bringen. Üben Sie sich in der Flexibilität und heißen Sie das willkommen, was Ihnen das Leben liefert. Das ist der Weg in die Freiheit.

Ihre Ideen sprudeln und Sie kommen gar nicht so schnell mit. Sie neigen dazu, sich zu verzetteln, weil Sie alles auf einmal erledigen wollen. Hüten Sie sich vor großen Anschaffungen, sonst könnte Ihre Geldbörse etwas leer aussehen. Etwas Neues tritt in Ihr Leben. Betrachten Sie diese Woche als kostbares Geschenk.

>> Nicht der Boxer, der zu Boden geht, hat verloren, sondern der, der liegenbleibt.

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

>> Dienstag:

>> Mittwoch:

Das Mehr der Woche...

Sie erkennen, dass Ihr Leben wieder etwas bunter wird. Leben Sie Ihre Kreativität mehr aus, das macht Sie glücklich. Werden Sie ein strahlender Sieger, ohne zu kämpfen! Verlassen Sie sich auf Ihre Intuition. Merkur ist in der nächsten Zeit Ihr ständiger Begleiter, der Ihnen hilft, die realistischen Dinge des Lebens anzugehen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

extra-Tipp

Volles Programm für Genießer, Aktive und Singles „Kinderhotel“ bedeutet in der Alpenrose, dass für die Eltern viel Zeit zum Ver-wöhnen, Relaxen und Aktivsein bleibt – aber auch für kuschelige Zweisamkeit. Für samtig-weiche Streicheleinheiten sorgt das 750 m2 große Alpenrose Spa mit seinen In- und OutdoorPools sowie den sechs verschiedenen Saunen. Zur Wahl stehen Laconium, Biosauna, Tiroler Schwitzstube oder Salzkris-tallsauna sowie ein Sole-Whirlpool mit Blick auf den Wetterstein samt Zugspitze. In den 14 Behandlungsräumen der Beauty Lounge wird in Sachen Wellness fast die ganze Erdkugel umspannt – von Tirol über die Karibik bis in den fernen Osten. Massagen, Peelings, Packungen, Bädern und Wickel: Es ist buchstäblich alles zu haben, was Körper und Seele gut tut. Auch PaarTreatments im Private Spa, Ayurveda und spezielle Anwendungen für werdende Mütter, Babys und Kinder stehen auf der Liste. Neu im gut ausgerüsteten Fitnessstudio sind Personal Training und Power Plate. Die Liste an „Workout- und Entspannungs-Methoden“ ließe sich durch das All-In-Aktivprogramm beliebig fortsetzen – etwa mit Yoga, Stretching und Pilates, Nordic Walking, Schnuppergolfen und speziellen Sauna-Aufgüssen. Ähnlich bunt ist auch das genussvolle Unterhaltungsprogramm für Erwachsene in der Alpenrose: Verkostungen im Weinkeller, in dem 65.000 Flaschen lagern, Schmuckausstellungen, Make-up-Workshops oder Live-Musik-Abende werden geboten. Im Ultra-All-Inclusive-Angebot der Alpenrose ist das alles enthalten, ebenso wie das kulinarische Tagesangebot – vom Frühstücksbuffet über die Mittags-Schmankerl und das Kuchen-, Eis- und Jausenbuffet am Nachmittag bis zum Gourmet-Dinner und dem eigenen Kinderbuffet.

Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S „Flagschiff“ des Sommer-Familienurlaubs in Österreich Tirol hat in Sachen Tourismustrends in Österreich schon seit geraumer Zeit die Nase vorne. Einen erheblichen Anteil daran haben Andrea und Ernst Mayer, die beiden Ausnahme-Hoteliers, die auf der Tiroler Südseite der Zugspitze ein österreichisches Flagschiff des Familienurlaubs betreiben: das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S in Lermoos.

Lebenstag. Außerdem stehen 5.000 m2 Outdoor-Spielbereiche zur Verfügung, eine eigene „Swim-Academy“, ein RundumElternprogramm und ein 750 m2 großes Spa mit In- und OutdoorPools sowie sechs verschiedenen Saunen. Auch beim Wohnen ist die Alpenrose am Puls der Zeit. Fast alle Zimmer und Suiten sind mit Echtholz-Fußböden und Ledercouchen allergiker-freundlich – und außerdem mit Nespressomaschinen und BluetoothWas morgen im Familienur- Sounddocks – ausgestattet. Der laub Standard ist, wird in dem 5-Smiley-Kinderhotel, das ausschließlich Eltern mit Kindern vorbehalten ist, schon heute vorgezeichnet. Im vergangenen Winter hieß es neben dem Kinder-Erlebnisbad mit RiesenPiratenschiff und echtem Sandstrand erstmals „Wasser marsch“ auf der 90 Meter langen SpeedRöhrenrutsche. In der 2.000 m2 großen Spiele-Erlebniswelt drinnen werden täglich 13 Stunden Animation angeboten – und das bereits für Babys ab dem 7.

Fünfsterne-Service, der in dem 90-Zimmer-Hotel Standard ist, wird durch über 130 Mitarbeiter garantiert. Die Lage in der Tiroler Zugspitz Arena garantiert rasche Erreichbarkeit aus Deutschland und der Schweiz. Von Memmingen ist man in rund 70 Minuten am Ziel, über die A7 und die B179. Auf kleine Alpenrose-Gäste warten 90 Stunden Kinderbetreuung pro Woche. 24 Kindergarten-Pädagoginnen und Pädagogen stehen in altersgemäßen Gruppen

mit Rat, Tat und immer neuen Ideen bereit. Im Baby-Club (0-3 Jahre) werden bereits Neugeborene ab dem siebten Lebenstag rundum liebevoll umsorgt. Die Generation 3+ trifft sich in der 2.000 m2 großen Spiele-Erlebniswelt. Ganz oben auf der Beliebtheitsskala der größeren Kids stehen die Supertalent- und Playback-Shows im Theater, die Modenschauen und die Zauberschule. Im Teenie Club sind Cocktails mixen, WiiU und PS4, Kino- und chillige Abende angesagt. Für die Gokartbahn der Alpenrose kann sich Groß und Klein begeistern. Weitere Informationen: Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S Mayer Ernst & Andrea HotelbetriebsgmbH Geschäftsführer: Andrea Mayer, Ernst Mayer Danielstr. 3, A-6631 Lermoos Tel.: +43/(0)5673/2424 Fax: +43/(0)5673/242424 info@hotelalpenrose.at www.hotelalpenrose.at

m m e o r z S pe S

l ia

e ...

Brunch

Wir verwirklichen Ihren Küchentraum! VDWS WINDSURF & SUP SCHULE

Katheininger-Reischmann GmbH Bahnhofstraße 14a · Memmingen Telefon 0 83 31 / 4 71 17 www.hausderkueche-mm.de www.Frauleinfrida.de

www.schwabensurf.com Telefon 01 79 / 7 57 33 28

Im Preis enthalten: 1 Glas Laupheimer Cuvé Sekt Reichhaltiges Brunch-Bufet Mineralwasser u. verschiedene Fruchtsäfte Kafee- und Teespezialitäten Sonstige Getränke à la carte Preis pro Person 29.90 €

www.engelkeller.de

eicnh! h tscm Brun u G zu

sc t i p hen p ! k-

FERIEN daheim – Therme Jordanbad Biergarten Biberach

Sommerspaß am Buxheimer Weiher SCHIFF AHOI! für bis zu 9 Personen auf dem schönen Buxheimer Weiher.

FERIEN daheim – mit der

Sommertageskarte in Thermal-, Sole- und Familienbad zum günstigen Sommerpreis! Infos unter: www.jordanbad.de

Familie Seifert Weiherberg 11 87740 Buxheim Tel. 08331/ 7 25 22 Fax 083 31/ 6 5958 www.seegarten.de

Vermietung mit Einweisung Buchung über Biergarten Seegarten

Jetzt reservieren! www.bbqbb.de

SOMMER-AKTION Juli – September 2016

Ab sofort bis 13. August

Sommerware

50%

reduziert* * auf Originalpreis

Sie wollen eine Sprache lernen für Beruf, Urlaub oder einfach aus Interesse an einer fremden Kul Kultur u ?

Vo rm itt ag sk ur se ! Dann kommen Sie zu uns. zu Vo rzu gs pr eis en Wir bieten • Kurse in den Sprachen: • Unterricht für Ihre Firma auch Englisch, Deutsch, Italienisch, mit firmeneigenem Material. Wir Spanisch, Französisch, Russisch, machen Sie fit fürs Telefon, SchriftUngarisch, andere Sprachen auf verkehr, Präsentationen Anfrage • Kleine Lerngruppen, Einzel- und • Übersetzungen aus allen Sprachen – Gruppenunterricht, Firmenkurse, auch mit Beglaubigung Vormittagskurse möglich u.v.m.

Lindentorstr. 24 | 87700 Memmingen | Tel. 08331-9845157 Mobil 0172-2174115 E-Mail: sprachcenterall@gmail.com | www.sprachcenterallgaeu.de

87700 Memmingen Kreuzstraße 9 Tel. 0 83 31/9 91 31 11

Maximilianstraße 8½ und Kramerstraße 8 87700 Memmingen Tel. 08331/89890

m om

Ballonfahrten Helmut Seitz

z e p S r e

n i w e G ia l

p s n

Mitmachen & gewinnen!

l ie

m m e o r z S pe S

l ia

... Änderungsschneiderei aller Art Kurt

braucht der Mann!

%%% %%%%%

%%%%%

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10-18 Uhr Samstag: 10-15 Uhr

www.

Der Männerladen · Am Gerberplatz

feurige Pfeffer-Walnuss-Stange knackiges Feierabend-Baguette „g’schmackiges Dinkelkrusti“ italienisches Ciabatta

COMFORT & FASHION

Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei!! Änderungsschneiderei Kurt Machnigstr. 4, 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/96 54 17 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 u. 14 – 18 Uhr, Sa. 8.30 – 12.30 Uhr

SOMMERKOLLEKTION 50 % – 70 % NACHL ASS

Bäckerei Maier Kuttelgasse 7, 87700 Memmingen Telefon 0 8 3 31/3 9 57 w w w. baecke r e i- m a i e r.d e www.facebook.com/baeckerei.maier

Rudolf-Diesel-Straße 12 (neben V-Markt) 87700 Memmingen info@ichbinich-outlet.de

95 69,

Edle, hochwertige HOAL Markenhosen aus reiner Baumwolle/reiner Schurwolle, Jeanshosen und Stoffhosen, alle mit Dehnbund.

da ist für jeden etwas dabei! ■ ■ ■ ■

nur

25% – 30%

e nd

Stretchjeans

n all e

GRILLZEIT

S-XXXL

SSV

auf alle Markenhosen für Damen und Herren

ge r un

Neue Hosen

r Art für Damen un

err

Wir bringen Ihre Kleidung in Form

MODE & S C H U H

ichbinich

- outlet.de

KRAMERSTRASSE 35, 87700 MEMMINGEN TELEFON 0 83 31/8 48 38 DI. – FR. 9.30 – 18.30 UHR · SAMSTAG 9.30 – 16.00 UHR, MO. RUHETAG

SSV

SCHRÄGER VOGEL ZUM VERLIEBEN

Jetzt bis zu

SCHNELL ENTSCHEIDER TAGE

50 % auf ausgewählte Einzelpaare

HAPPY :DAYS AB

MTL.

149,– €

0 € ANZAHLUNG + 0 % ZINSEN = 100 % HAPPY INKLUSIVE: EINPARKHILFE HINTEN MIT RÜCKFAHRKAMERA KLIMAANLAGE 16 ZOLL LEICHTMETALLFELGEN „SQUARE“ AUDIO-SYSTEM MIT BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG 17-CM-/7“-TOUCHSCREEN

IN NKL. INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2

NUR JETZT: PLUS ZUBEHÖR-PAKET

CITROËN C4 CACTUS

IM WERT

VON

500,– €

PURETECH 82 SELECTION

NISSAN PULSA AR VISIA

A NISSAN JUKE VI NIS VISIA

N SS

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 107 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Autohaus Esenwein (H)

• Schwabenstraße 10 • 87700 Memmingen • Telefon 0 83 31 / 27 88 • www.esenwein.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

•T

www.citroen.de XXXXXXXXXXXAngry Birds™ © 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. 1Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der PSA Bank Deutschland GmbH, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 NeuIsenburg, entspricht die Summe aus Leasingraten und kalkuliertem Restwert dem Barpreis für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 SELECTION (60 KW). Zusätzlich wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis 30.09.2016. Bei Nichtinanspruchnahme der Inzahlungnahmeprämie beträgt die monatliche Leasingrate 169,84 € mtl., Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.000,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim Leasing eines CITROËN C4 CACTUS gültig bis zum 30.09.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. 3Inklusive Zubehör Ihrer Wahl im Wert von 500,– € (Kaufpreis) nur für Kaufverträge ab dem 01. 07.2016 mit Zulassung bis zum 31. 08. 2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kalchstr. 47 · Memmingen Eigene Kundenparkplätze im Hof

. r

Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr

. 2 IHR PREISVORTEIL2 : IHR PREISVORTEIL2: IHR PREISVORTEIL :

€ 5.370,– S

€ 3.930,–

€ 4.720,–

€ 1 .79 – Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf der Tageszulassung NISSAN PULSAR VISIA, 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS). 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf der Tageszulassung. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Rabus e.K. Schumannstraße 2 • 87700 Memmingen Tel.: 0 83 31/49 45 45 www.autohaus-rabus.de

l ia

m m e o r z S pe S ...

%5O0 MMER S T T! RABA

A b Au g u s t 50 0,– € mie rd Fö erprä rn siche !

Günztalstr. 27 · Erkheim · Tel. (0 83 36) 18 04 Onlineshop: www.schuherlebnis.de

50 Jahre

Markenhosen Spring/Summer 16

stark reduziert auf 3 Etagen Jede Hose für nur €*

49,95

... oder günstiger *Nur auf beereits reduzierte Ware ausgenommen Dieesel Jeans. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbarr.

Psalmen 116 : 5

U B IS Z

„Der Herr ist gnädig und gerecht, ja, unser Gott ist barmherzig.“

„Ich liebe den Herrn, denn er hat erhört meine Stimme und mein Flehen“ Psalmen 116 : 1

„Wir alle gingen in die Irre wie Schafe, jeder wandte sich auf seinen Weg; aber der Herr warf unser aller Schuld auf ihn.“ Jesaja 53:6

Kramerstr. 21 · Memmingen · ☎ 0 83 31/55 69 Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–16 Uhr

Freizeit · Reisen

Freizeit · Shopping

Illertal – Allgäu – Bodensee Ballonfahrten Helmut Seitz

Verkauf ● Reparatur

Startorte:

● Verkauf und Service für Privat ● Büro ● Gastronomie ●

Ihr Jura-Partner vor Ort

Wagner Haus- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 12, 87789 Woringen, Tel. 08331/99031-0, www.abc-wagner.de

Verkauf ● Reparatur

Eine Ballonfahrt – enk ... ein schönes Gesch

● Verkauf und Service für Privat ● Büro ● Gastronomie ●

Luftfahrtunternehmen · RP TÜ BW 422 · Telefon: 0 75 63/9 22 82 www.ballonfahrtenonline.de

Kulinarisch rund um die Welt

Freizeit · Italien

Neuer

FAIRSUCH Kokosmilch Curry, Green oder Spicy Weinmarkt 12|87700 Memmingen|Tel. 08331-89 155|weltladen-memmingen.de

Italienische Spezialitäten016 sso* * Gültig für 1 Espresso pro Person nur am 15. u. 16. April 2016, Auszahlung nicht möglich.

Unser Freitag 15.August-Angebot April um 18 Uhr H p

e- how-A t m Julian Berger

⦁ Malvasia-Secco

FFNUNGSZEITEN Fl. 0,7 l € 4,90 Fr., 15. April 9 bis 22 Uhr Sa.bei Abnahme v. 6 Flaschen + 1 Flasche gratis SAPORI d‘ITALIA - Peter Berger Memminger Straße 6 · 87730 Bad Grönenbach

ANZEIG GE

Biergärten – Ausﬂugsziele – Cafés

m m e o r z S pe S ar

Mo. + So. Ruhetag

it e z e n eß Sie ihre A us i n

4. Sommerfest im Schlössle

Freitag, 12.8. ab 18 Uhr g

Samstag, 13.8. ab 17 Uhr

L ade

“.

Täglich ab 18.00 Uhr

Käserei Vogler

Käsereiführung für Jedermann Donnerstags 14.30 Uhr · außer Feiertag von April bis Oktober ohne Voranmeldung 88410 Bad Wurzach · Gospoldshofen www.kaeserei-vogler.de · Tel. 07564 . 35 83 Öffnungszeiten Laden und Sennerstüble: Mo. + Di. 9 -12 + 15-19 Uhr, Mi. 9 -12 Uhr, Do.- So. 9 -19 Uhr, Sennerstüble freitags bis 23 Uhr.

Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 11–24 u. Do–Sa. 9–24 Uhr

Café • Bistro

Bad Grönenbach, Marktplatz Tel. 0 83 34/78 37, Fax 98 66 16

Montag, 15.8. ab 11 Uhr ü sc 1

men! willkom Herzlich

Museumsgasthaus

Schaukäserei Käsereiführungen Käsereimuseum Käseverkauf Hüttenwirtschaft mit Sonnenterrasse

Die gemütliche Einkehr im ❤ von Bad Grönenbach. NEU: Frühstücken von Do.–Sa. von 9–11 Uhr Durchgehend warme Küche sowie schönes Ambiente mit großer mediterraner Terrasse.

Gromerhof l

Ihr Ausflugsziel für Erholung und Genuss Sonnenterrasse, Schwäbische Spezialitäten, knackige, frische Salate, hausgemachte Kuchen

In M

Kinderspielplatz

Ihre Wirtsleute Renate und Harald Müller E -Bike87758 Illerbeuren • Tel. 0 83 94/5 94 • Fax 0 83 94/14 70 L adestations au E-Mail: gromerhof@t-online.de • www.gromerhof.de direkt am H

Hier geht es ans Eingemachte: Neue und sehr verlockende Rezepte lassen Ihren Frühstückstisch glänzen. Gebunden, 96 Seiten Format 210 x 260 mm

Der Tisch ist gedeckt, die Deko harmoniert, der Abend ist jung. Gebunden, 144 Seiten Format187 x 223 mm

€ 7,99

€ 14,99

100 süße & salzige Mug Cakes

Eiscreme, Sorbet & Frozen Joghurt

Ein Muss für jeden Backfan. Ob als originelles Dessert oder als Snack für zwischendurch. Softcover, 176 Seiten Format 190 x 216 mm

Sahnig-zarte Eiscreme, erfrischend-fruchtige Sorbets und köstliche Frozen. Gebunden, 80 Seiten Format 190 x 240 mm

€ 12,99

€ 4,99

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Apero & Co.

Marmeladen & mehr

SOMMER, SONNE, URLAUBSZEIT…

m So

Besuchen Sie unseren idyllischen Biergarten!

E-Bsitaktie on

an z t la

r de

e nn

täglich wechselnde Mittags gerichte, hausgemachte Kuchen und feine Eisspezialitäten

Baumstraße 3, Memminten Telefon 01 51/22 49 62 57

P : Gen m„ ießen e r Sie Ih f Ih u a re Ausze , it im Freien

Zum Kohlenschieber

n uli

Sch e h isc

e r l u n d i n k ü h l e s G e t rä k n a nk m

l ia

-S r e

Ă&#x; o r G FĂźr lein K und em d f u a tz a l p t Fes

Heimatfest

ÂŠ panthermedia.net/vovan13

musikverein erolzheim e.V.

EROLZHEIM

4. â&#x20AC;&#x201C; 7. AUGUST 2016 Do, 04. August | 19.00 Uhr

So, 07. August | 10.30 Uhr

| 14.00 Uhr

Fr, 05. August | 20.30 Uhr

Foto: Privat

Sa, 06. August | 19.45 Uhr

| 19.00 Uhr

| 20.00 Uhr

Biohof Willburger GbR.

Mittelgasse 5 88453 Erolzheim Tel. 07354/65900-39

Bio-Produkte aus eigener Herstellung Kartoffeln â&#x20AC;˘ GemĂźse â&#x20AC;˘ GeflĂźgel

mwillburger@aol.com www.bio-willburger.de

Mittwoch und Freitag: Hofverkauf in Erolzheim, 15 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Di. + Sa.: Wochenmarkt Memmingen, 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr | Freitag: Wochenmarkt Babenhausen, 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Viel VergnĂźgen beim Erolzheimer Heimatfest!

Alles rund um den Strom in Ihrem Haus. DaimlerstraĂ&#x;e 6 88453 Erolzheim T 07354 935254 . 0172 6090405 Bernhard.Bogdan@t-online.de

â&#x2C6;&#x2122; Elektroinstallation â&#x2C6;&#x2122; Beleuchtungsanlagen â&#x2C6;&#x2122; Daten-Netzwerktechnik â&#x2C6;&#x2122; EIB-GebĂ¤udesystemtechnik â&#x2C6;&#x2122; Kundendienst

! " # $ ! " # #

Elektrik Von der Steckdose bis zur Vollverkabelung.

Elektronik Vom Infotainment bis zum BUS-System.

Solar

Bauspenglerei Balkon- und Flachdachabdichtung Rottal-Spenglerei GbR Steigweg 23 88453 Erolzheim

Inh. D. Gottberg / P. Rock Telefon: 0 73 54/93 3176 Telefax: 0 73 54 / 93 31 78 E-Mail: Rottalspenglerei@t-online.de

Von den Solarpanels bis zum Strom-Energiespeicher.

NorbertshĂśhe 24 88430 Haslach Tel. 08395/9418-0 www.elektro-boscher.de

Hofmann 88453 Erolzheim â&#x20AC;˘ DieselstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ Tel.: 07354 91396

www.maxwild.com

Julia Dominique Marktplatz 13 88453 Erolzheim Tel. 07354 930270 Fax 07354 930271

info@logopaedie-illertal.de www.logopaedie-illertal.de

Freie Termine ab Herbst, denn unser Team ist endlich wieder komplett !

Wir fĂśrdern soziales Engagement in unserer Region!

FĂźr sie geĂśffnet Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag Freitag und Samstag

08.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie und wĂźnschen allen ein schĂśnes Heimatfest!

Ei n er s t a rk ! ag Beitr

www.vr-li.de Herausgeber: Mirko Hofmann, DieselstraĂ&#x;e 2, 88453 Erolzheim

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

4. August 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Gartenbedarf/Pflanzen

Baumfällungen ● Spezialfällungen mit Seilklettertechnik ● Abtragen von Bäumen ● Kronenkürzung ● sicheres Abseilen von Ästen und Stammteilen

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

Fa. BERCHTOLD

Tel. 0 83 94/92 67 75

Techn. Artikel/Maschinen 쐽 Wurzelstockentffernung 쐽 Fachgerechter Gehölzschnitt 쐽 Rasenpflege 쐽 Gartengestaltung 쐽 Pflasterarbeiten 쐽 Bau von Trockenmauern 쐽 Teichbau 쐽 Baumpflege/-fällungen 쐽 Zaunbau 쐽 Innenraumbeggrünung

콯 0 83 3 31 1 / 9 24 4 8115 115 www.gartenservice-kempten.de

Jetzt düngen für einen vitalen Rasen mit Schwab Rasendünger 콯 01520/3227618 www.rasen-lang.com

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Landwirtschaft

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mähen, Rasen mähen

Gartenmöbel, 8-teilige Garnitur aus Holz von Hillerstorp, 6 Hochlehner Stühle verstellbar mit Polstern von Balke, 1 Tisch ausziehbar (90x150/190), 1 Servierwagen mit abhnehmbaren Tablett (65x80x72). Die Möbel sind alle in Ordnung, können aber ein wenig Farbe gebrauchen. Nur Abholung (Memmingen), Preis: e 250.-. 콯 0175/7096607 Online-ID: c6adc

Kfz-Hebebühnen und Werkstattbedarf! „Wir stellen aus!“ Allgäuer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

Freigelände FG 0 5

Gartenmöbel aus Holz, Tisch u. 2 Bänke mit Auflagen, ca. 1.50 m lang, e 70.-. 콯 08331/9669571

Kleinanzeigen helfen in allen Situationen

Schwaighofer Kipper neu, 8t, mit Aufsatz 2x50, Auflaufbremse, VB; Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, Hydrostad, Schaufel, Perkens-Motor, VB e 15.200,- netto; Rückewagen 11t, mit DL, EHC DanfossSteuerung, guter Zustand, VB; Fa. 콯 01 73 / 9 43 68 84 Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. 콯 08342/98952

Küchen und Haushaltsgeräte

Fella Heckmähwerk, 2.25 m; Fahr KM 25 Heck. 콯 0175/4206073

Stroh u. Heu in kleinen Ballen od. Tiefk.-Schrank Elektrolux ****, br/ Rundballen. MM: 0151/12153514 t/h 55 x 60 x 85 cm, m. 4 Schubladen, 100.- e Tel. 08331/984750 Weizenstroh in GB und kleinen Ballen zu verkaufen. 08248/1465

Kleine Heuballen zu verkaufen. Pöttinger Trommelmähwerk KAT Tel. 0170/5513886 190, hydraulisch, hochklappbar, Fella Frontmähwerk KM 260, gut e 1300.- und 6er Heuma mit erhalten, e 450.-. 콯 08367/586 Spinnenräder, e 200.-, beides guter Zustand. 콯 0831/72160 Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! Reichau b. Boos, Wiesengrundstück 1,3 ha, gu. Bonität, eben, gu. Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien 콯 08263/960100 od. 0160/4451813

Kleineres Waldgrundstück zwischen Leuterschach und Wald zu verkaufen. 08372/2904

Frontmähwerk PZ/Wikon 270 CM für e 1800.-. zu verkaufen. 콯 01 62 / 4 18 55 89 CLAAS Mittelschwader WS 660 Hydro, guter Zustand e 3.400.-. 콯 0176/96128421 Ca. 7,5 ha Grünland, schöne Fläche, gute

www.eifo.de Zufahrt, Gemark. Sontheim/Kammlach, zu verpachten. Gebote unter Nr. 91155 an MZ. Telefon (0 83 34) 9 89 89-0 Steyr Traktor 8060, 48 PS, 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542 10 ha Blum, Flur Stetten zu verkaufen, 콯 0171/4842885

25 RB Heu zu verk. 08243/445

Holzspalter GROWI GN9, neuwertig, VB 2 130.-. 콯 08341/2184

Für das Kind

2-Achs Tieflader, Zwillingsreifen, 8 m 2 Lattenroste, 1 x 2 m, Kopf und lang, TÜV neu, 80km/h. 0172/8511293 Fußteil höhenverstellbar, je e 40.-. 콯 08331/47336 Neuw. Stoll Kreiselschwader R 335, e 2200.-. 0173/4671968

Musikinstrumente 35

Wassersport/Boote

콯 08433/379

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Fußball-Kinderzimmer: Bett (2 x 1 m) mit Ausziehplatte, 5 Schrankwürfel, Fußballregale an Kopf- und Fußseite, e 600.-. 콯 0831/16716

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Schimmel Klavier, schwarz Hochglanz, VB 3800.-. 0170/3385941

V-Akkordeon Roland FR-1X, e 950.-. 콯 08378/1497055

Eicher, 25 PS, Bj. 1960, Typ EDK 2, m. Mähwerk u. Gitterräder und div. Reifenmontiermaschine Gorghi Mähwerke f. Traktoren. 0171/1845005 mit Motorradadapter, e 420.-. 5 Kälberboxen, 100 x 165 cm und 콯 08363/914500 Kraftfutterstation mit 30 Halftern. 콯 0152/25677067

Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda GarLandwirtschaft tenfräse + Zubehör (Pflug, usw.) 1200 e , Obstpresse für ca. 80 kg Maische 650e, 콯08345/925589 Ihr Forstspezialist mit starken Marken

Das Mehr der Woche...

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Unterhaltungselektronik Schlafzimmer „Landhausstil“ 180 x 200, fichte natur, neuwert., f. 300.- e zu verk. 0175/7831956

Thomson Plasma TV Ferns. 37 BP 220 S4, mit Wandhalt. 1 m diagonal, top Qualität, VK e 299.-. Wg. Umzug zu verk.: Kleider- 0170/9047920, Online-ID: c6af4 schrank, Polarweiss, ca. 200 x 216 x 68 cm, neuw. f. 250.- e; Ledergarnitur, echtleder, 3-Sitzer m. Für das Kind Querschläfer, f. 650.- e; Waschtisch m. Unterschr., Antrazit, 125 x 6 x 54,4, m. Auszüge, f. 500.- e Kettcar mit Kipphänger zu verkauTel. 0171/6444030 ab 18 h fen. 콯 08379/7555

Schlauchboot Mercury 365XSHD mit 20 PS, Bj. 2012, nur 4x im Wasser, inkl. allem Zubehör/Trailer usw. NP e 8.200.-, VB e 4.700.-. 콯 0171/7708890 Online-ID: c6ab8

Schlauchb. ZODIAC AX 500, 4-takt-AB mit Pött und Pann, Trailer 100 km/h, neu 05/15, alles 1A, aus ges. Gründen zu verkaufen, VB e 2.400.-. 콯 08341/81526 Online-ID: c6bb5

DER GASTROFÜHRER Regionale Spezialitäten - Mediterrane Küche - Fernöstliche Kochkunst - Cafés - Pilsbars - Pubs

Aitrach

Memmingen

D’r Löwen in Aitrach

Manufactura Pasta Fresca

Bahnhofstraße 13, Tel. 0 75 65 / 94 28 48 Einmaliger Biergarten mit großem Spielplatz und Streichelzoo. Jeden Freitagabend Schweinshaxen frisch aus dem Rohr !

Ulmer Straße 22, Tel. 0 83 31/9 61 07 77

Großhandel für Gastronomie und Handel Fraunhoferstraße 86 | 87700 Memmingen Telefon 0 83 31 / 924 28-0 | www.metrogastro.de

Bad Grönenbach Restaurant „Weitblick“ im Hotel „allgäu resort“ ****S Caribic Feeling; Samstag, 20. August 2016, ab 17.30 Uhr; Nach diesem kalten und nassen Start in den Sommer hat man Sehnsucht nach Sonne und Wärme und der ein oder andere träumt doch sicher von einem Ausflug in die Karibik. Wir laden Sie ein mit uns an diesem Abend, zumindest kulinarisch, ein kleines bisschen „caribic feeling“ zu erleben. Gegrillt und flambiert, von Fleisch über Fisch bis hin zu Meeresfrüchten, gepaart mit fruchtigen Aromen, von der Ananas über die Mango bis zur Grapefruit – mit all diesen Zutaten und mehr wird unser Küchenchef Sie am offenen Grill in die Karibik entführen. Preis: 29,90 € p.P. Schauen Sie rein unter www.allgaeu-resort.de; Tel. (08334) 5346500; Wir freuen uns auf Sie!

Ferthofen „Beim Steirer Bruck – Wirt“

Ferthofer Hauptstraße 9, Tel. 08331/62567 So. 07.08., ab 18 Uhr: „Musikanten-Stammtisch“

Memmingen Klösterle, moderne Allgäuer Küche Handgemachtes Essen aus regionalen Produkten Neue Öffnungszeiten ab August: Do., Fr., Sa. ab 17.30 Uhr, Sa. 11.30–14.00 Uhr Veranstaltungen/Feierlichkeiten außerhalb unserer Öffnungszeiten auf Anfrage gerne möglich. Im Klösterle 1, Telefon 08331/497600

Café La Boheme

Waldfriedhofstr. 3, Tel. 0 83 31/49 54 82 www.cafe-la-boheme.de

Rot a. d. Rot Alte Klostermühle · Café – Restaurant

Eine der besten Adressen für hervorragende Küche • Kaffee • Kuchen • Eis • ☎ 08395/934909 Roter Dorffest 13. und 14. August 2016, Roter Gastkultur ab 7.30 Uhr Mittwoch bis Sonntag täglich geöffnet. Barfüßer Näheres unter www.alte-klostermuehle-rot.de Schweizerberg 17, Tel. 0 83 31/9 27 81 03 Herzlich willkommen in Rot an der Rot! www.barfuesser-memmingen.de

Memmingen

Karstadt GmbH „Le Buffet“

Restaurant im Untergeschoss Königsgraben 3, Tel. 0 83 31/97 01 97

Kreuzherrn-Café

Hallhof 5, Tel. 0 83 31/96 09 20 www.kreuzherrn-cafe.de

MahlZeit Micheler`s Schmankerl-Stube

Schlachthofstr. 35, Tel. 0 83 31/95 28 56 www.micheler.de

Café Martin

Café – Conditorei – Confiserie Roßmarkt 3, Tel. 0 83 31/76 42 00

Die Sonderseite finden Sie auch im Internet unter www.all-in.de/sonderthemen

Sie

möchten mit einem Eintrag in unserem Gastroführer aufgenommen werden? Anruf genügt.

Telefon 08331/109-113 oder 08331/109-169

Rubriken-Anzeigen Der Kleinanzeigen-Markt in unserer Fundgrube

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Verkäufe

Kaufgesuche Vermischtes

Techn.Artikel / Maschinen

Wasserbe en von der RiesenAuswahl im Allgäu! Bad Grönenbach-Kronburg Mo.–Sa. Werksverkauf

Sunbeam 22, 6,70 x 2,15 x 0,60 m + Trailer + Dingi LP - Boje, Bj. 76, VB e 4300.-. 08374/7208

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

Fahrräder und Zubehör

Suche gebrauchte 0175/8585246

Drehbank.

Landwirt sucht Wald/Wiese, ca. 2 ha, mit Hütte/Wasser/Strom oder kleine Alm. 0157/73472587 Traktor „Eicher“, Bj. 1950 - 1960

MTB Fuji Nevada (guter Zust.), Rahmenhöhe 17“; Reifengr: 26“ Kettenschalt., Shimano Alivio 24 Gang. VB 120 e. T. 07354/91895

Couch, 2 Sessel, rustikale Wohnwand, Esstisch mit Eckbank, Garderobe, Doppelbett bei Abh. zu verschenken. 0175/5416797 Philips DVD Recorder, 2 x Metz Videorecorder, 2 x Sony Kassettendeck, Röhrenfernseher Diag. 55, alles funktionsfähig. 08395/9121103

Futterweizen stehend oder ab Feld zu kaufen gesucht. 08330/933855 Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Kinderautositz, 9 bis 36 kg, zu verschenken. 0160/98597699

Wasserbe en von der

Fotos von Allgäuer BrauhausTraktoren/LKWs gesucht. (Vor 1965). Tel. 08323/9696022

fen. 0162/6025887

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

Öfen/Heizung/Zubehör Brennholz ofenfertig! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. STER Fichte e 82.-, Buche e 89.-. www.brennholz-wittwer.de 08365/3110069 0176/32884213

Zeitungsleser wissen mehr

Tiermarkt Pferde und Zubehör

Springbrunnen, Ø 3 m, 2.40 m hoch, noch neu, umsth. zu verk. NP e 3900.-, VB nur e 2400.-. 0157/71761752 Online-ID: c6a9c

Bargeld sofort ! Allgäuer Pfandleihhaus Telefon 08 31 / 57 10 36

Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. 0173/9136005 Hof/Stall zwischen MM + KE ge08363/925240 Online-ID: c69ee sucht. 0151/23276160 Zwergesel und Minipony zu kauHartholz gem., ofenfertig/trocken, fen gesucht. 08374/6028 Ster 95.- e inkl. Zufuhr zu verk. Tel. 0151/28724465 ab 18 Uhr Brennholz Buche, trocken, ofenfertig, SRM 70.-. 0160/4408413

Hunde und Zubehör

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! Für nur

10.- € Aufpreis

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur,  0 83 46/9 82 82 37 www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE 08342/8989720

Katzen und Zubehör Golden Retriever-Rüde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-Rüde sucht eine liebevolle Familie. � 00 00/00000000

Junge Katzen zu 08332/93066

anzeigeninfo@azv.de

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

verschenken.

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Bildübermittlung an:

Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt

Endrümpelung, Kleintransporte und Rasen mähen. 0160/6972819

Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

Wohnungsauflösung „besenrein“ 0176/ 70076944

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, ölbetriebene Federung, weiß, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP € 1399.-, für nur € 999.-. � 00 00/00000000

VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

Fensterbänke aus Marmor

Fenster/Türen/Tore

www.probst-naturstein.de, 0831/591360

Computer-Service www.its-computer.de Telefon 0 83 31/ 97 26 34

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Holzfenster mit Rahmen, verschiedene Größen, günstig zu verk. 08370/441 od. 0177/5518115

Stark in Service und Wartung

Musikgruppen/Bands

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten Fa. 0170/2323024

Umzüge/Transporte Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/12331017

Einzelnachhilfe zu Hause IwNeFitReAETlEt eS NdSes rTn uTn

für die Nachprüfung, Vorrücken auf Probe, Vorbereitung für 2016/17 2012/13

GesamtGesamtnote GUT (1,8) GUT

Tel. 0 83 31 08141-363700 92 67 19

Kaminbau/Kachelöfen

Wir räumen Lager! SOMMER unser preise Nur solange der Vorrat reicht!

Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit

integriertem Keramik-Feinstaubfilter

Kamine direkt vom Hersteller Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 86154 Augsburg, Donauwörther Straße 128 · 87437 Kempten, Kaufbeurer Straße 91 · 85053 Ingolstadt, AlfredBrehm-Straße 1 (Ecke Manchinger Str.) · 85540 Haar bei München, Hans-Pinsel-Straße 1 (Ecke Münchner Str., Dreierhaus), Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr · 89077 Ulm, Blaubeurer Straße 71 HARK Händler mit Ausstellung: 91634 Wilburgstetten, Kaminstudio Glöckel & Rukwid, Bahnhofstraße 25 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

JETZT GRATIS +++ 180-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Wintergärten/Markisen

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Jungkühe, FV, RB, SB und BV, IBR + BVD-frei zu verkaufen, auch Bio-FVKühe. G. Zenzlhuber, KF | 0 83 41 / 1 88 40 od. 01 72 / 8 88 40 25

Mehrere BV-Kalbinnen u. trächtige BV-Rinder zu verkaufen. 0160/1568860 Online-ID: c6ba1

Sonstige Tiere und Zubehör Laufenten zu verkaufen: Schneckenfresser, 12 Wochen alt, m/w 0151/15210661 Online-ID: c6bb1 Hübsche Meerschweinchen, 10 Wo. zu verk. 08331/990890 (AB)

Gesuche

Wer leiht mir für ca. 6 Wochen Fallarm-Markise, 357 cm, weiß/ ein Baugerüst (290 m²) ? 08370/441 od. 0177/5518115 blau, elektr. Antrieb. MM/984750

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Sinnlich erotische 0152/25337394

Massagen.

Frau su. Abwechslung. Treffs bei dir o. mir. Pv 0151-14089333

Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. 0151/43403750

Hast zu spezielle Träume. Ich oder wir können Sie wahr werden lassen. 0151/29448837 Hilde (67) privat 089-44254355

Raus aus dem Pelz!

* Immobilien,

WARTUNGSDIENST

schinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Silberbsteck, münzen, Porzellan, Kristall, Bilder 02833/57 27 42

Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und SchreibKunsthandel / Antiquitäten maschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, Riesenl Schmuck. Telefon 0177/5668725 ah Ausw im Allgäu! Alte Bauernmöbel aus dem Bad Grönenbach-Kronburg Mo.–Sa. Werksverkauf 18. Jahrhundert, bemalt, zu verkau-

Wohnungsauflösungen

ra gung Au gus bef

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Schmuck u. Uhren, Münzen, Münzsammlungen 0152/26534192 o. 089/35646925 Orion-Elektrocar (Scooter), wenig Sony Röhrenfernseher, groß, we- www.josefhartmann.de gebr., mit Zubeh. 0151/54928500 nig gebraucht, gg. Abholung zu verSuche von privat: Pelze, Schreib-/Nähmaschenken. 08331/494159

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Unterricht/Weiterbildung/ 1 Sofa (45 cm hoch, 1,80 m lang, Tiefe 80 cm) gg. Abh. zu versch. Training Bewegungsschiene (gebraucht) 08331/901054 nicht vor 8 Uhr! fürs Knie zu kaufen gesucht. Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 0831/58095880 Gym.-Lehrer erteilt Nachhilfe in 0 83 62 / 35 37 Englisch. Tel. 08331/74970 Schwarze Johannissbeeren zum 4-Handmassage 0157/85356812 Selberpflücken von Bioplantage abzugeben. 0160/2606000 Vermischtes

Bettgestell, 90 x 200 cm, mit Matratze und Lattenrost, 1 J. alt, zu ver- Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, antikes Kristall Neu und gebraucht schenken. 0175/7890703 und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle,

Vermischtes

Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 0179/7999175

HELLSEHEN AM TELEFON

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38

Bauen/Renovieren/Sanieren

Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um- 1-Mann-Band. 0173/7693173 satzsteigerung innert 5 Tagen, MenSport/Freizeit taltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. Eintrittskarten 0171/7517021 o. 07473/2701641 UWE-Solarium Sun-Flair mit Ge- Turnbock, lederbezogen höhensichtsbräuner und 2 Hofbauer Eis- verstellbar gesucht. 08344/511 Ganzkörpermassage FCM-Stehpl.-Dauerkarte (Regiostöcke mit Zusatzscheiben. 0157/85294551 nall.) günst. abzug. 0160/7854414 0173/3000708 (Buxheim)

15 Holzfenster mit Isolierglas ohne Stock, gut erhalten, gegen Abh. zu versch. 0151/15536195

Medizin. Hilfsmittel

Umzüge/Transporte

Suche Schlafcouchen und Möbel - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Duo hat Termine frei, Tanzmusik für Rumänien 0176/70076944 zu fairen Preisen. 0171/3746168 Partnerschaftszusammenführung,

Medizin. Hilfsmittel

E-Bike, 2 zum Preis von 1, 2 Jahre, näheres: 0157/83501536 Online-ID: c6b3d

0800-1156880 www.dorr.de Wer kann Altfahrzeug mit Kran abholen? 08392/9344548

Landwirtschaft

zu kaufen gesucht. 08374/7208 Älteres Schnitzwerkzeug zur Handbearbeitung zu verkaufen. Su. Heu, Grummet, auch aus Stock. 0162/6025887 Zahle Bar.Fa. 0160/97581536

Gute Tat

Biotonnenreinigung

Baumarkt

R ATEST b INF

Kajüt-Segelboot, L 5.40 m, Hänger, Honda Motor, 4 PS, Solar, e 2500.-. 08367/474

Verschiedenes

007 Institut t2

Wassersport/Boote

4. August 2016

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/2 06-2 15

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

4. August 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

■ ■ ■ ■ ■ ■

Anforderungen:

mind. Qualiﬁzierter Hauptschulabschluss oder höher. Ausbildungsstelle: Golfanlage Gut Westerhart, Memmingen Montén Golf-Consulting Herr Christian Montén St.-Mang-Platz 3 87435 Kempten Telefon 0177-7520815 christian@monten.de www.monten.de

PKW, Schichtbereitschaft und Deutschkenntnisse sind wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ! Augsburg · Fürth · Kempten · Landsberg · Memmingen · Regensburg

DU giBSt ALLeS für UnSere gÄSte. DAnn geBen Wir ALLeS für Dich.

Die Evang.-Luth. Gesamtkirchengemeinde Kempten sucht ab sofort (zunächst befristet für 2 Jahre) eine/n

Bilanzbuchhalter/in

oder vergleichbare Ausbildung

in Vollzeit 40 WStd. oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit guten Fortbildungsmöglichkeiten und einer zusätzlichen betrieblichen Altersvorsorge. Mehrjährige Buchhaltungserfahrung und gute Kenntnisse in den gängigen EDV-Programmen (Word, Excel) werden erwartet. Die Zugehörigkeit zu einer dem Arbeitskreis christlicher Kirchen (ACK) angehörigen Konfession setzen wir voraus. Einstellung und Vergütung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TV-L) sowie der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (mit Angabe Ihrer Konfession sowie Ihrer gewünschten Wochenarbeitszeit) richten Sie bitte bis spätestens Samstag, den 20.08.2016 an das Evang.-Luth. Kirchengemeindeamt, Reichsstraße 6, 87435 Kempten

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

eine/n Bilanzbuchhalter/in in Vollzeit mit Perspektive einer langfristigen Zusammenarbeit Ihre Aufgaben: Sicherstellung korrekter Buchhaltung, Klärung bilanzieller Sachverhalte, Vorbereitung der Jahresabschlussarbeiten, kompetenter Ansprechpartner für Steuerberater. Unsere Anforderungen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter oder vergleichbare Qualiikation, mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position, sicherer Umgang mit MS Ofice und idealerweise mit Microsoft Navision, Teamfähigkeit, Sorgfalt, Detailgenauigkeit. Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz, eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team, festen Kundenstamm, optimale Einarbeitung, anspruchsvolles und abwechslungsreiches Arbeitsfeld, Fort- und Weiterbildung mit Aufstiegsmöglichkeiten, attraktive Bezahlung und gute Sozialleistungen. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: Konrad Uhlemayr, c/o Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg e.G., Burgberger Straße 24, 87549 Rettenberg

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Holztechniker/Schreiner (m/w) Für den Bereich Kalkulation Fenster Das bringen Sie mit: eine abgeschlossene Ausbildung mit betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, gute MS-Office-Kenntnisse (gerne Erfahrung mit Klaes), selbstständiges, zielorientiertes und fachgerechtes Arbeiten mit Engagement, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Anton Schöb Fenster- und Treppenbau GmbH & Co. KG Babenhauser Straße 21 · 87785 Winterrieden www.schoeb.de · info@schoeb.de · Tel. 0 83 33/92 23-0

FRAUENHEILKUNDE KR AMERSTR ASSE 33 | 87700 MEMMINGEN pra xis@richter- mm.de 17,50 €) Pflegefachkräfte m/w (17,00 Pflegefachhelfer m/w (13,50 €)

Kemptener Zahnarztpraxis sucht ab sofort eine ZMP / Dentalhygienikerin. Unser engagiertes Team freut sich über Ihre Bewerbung. Zuschr. u. 91105 an die Zeitung.

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei, 5 Sterne Personal, Info 0151/ 276 185 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

www gartenservice kempten de www.gartenservice-kempten.de

Für unsere Metzgerei in Aitrach suchen wir eine/n

Zeitungsleser wissen mehr

Metzgereiverkäufer/in Kontaktaufnahme unter Telefon 0 75 65/53 43 Kurierfahrer/in (3.5 t) auf 450 U-Basis / Teilzeit / Vollzeit für Fahrten innerdeutsch und EU-weit gesucht (gerne auch Rentner). Voraussetzung: Transportererfahrung, belastbar zeitlich flexibel. An- u.Abfahrt: Dirlewang /MN Bewerbungen ausschließlich schriftlich an: Planbar-Transporte Allgäuer Straße 21, 87742 Dirlewang

Hotel-/Gastgewerbe Folgende Positionen möchten wir ab sofort neu besetzen: in Voll- oder Teilzeit

als Mitarbeiter im Restaurant/Gästebetreuer (m/w) in Bad Grönenbach (Voll-, Teilzeit und auf 450-Euro-Basis)

Sie haben eine Ausbildung im gastronomischen Bereich, sind selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt und besitzen gute Englischkenntnisse, dann kontaktieren Sie uns oder lassen uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zukommen.

DU BringSt Mit:

abwechslungsreiche Aufgaben Entfaltungsmöglichkeiten ein nettes Team Vergütung nach Tarif

Spaß an der Arbeit mit Familien Kreativität Teamgeist Motivation und Flexibilität

Jetzt informieren und bewerben: www.mcdonalds.de/jobs

Ab sofort suchen wir zuverlässiges Reinigungspersonal m/w für Bad Grönenbach (Büroreinigung) Mo.– Fr. 17.00 – 19.00 Uhr Sa. im Wechsel für 2 Stunden Memmingen Mo.– Sa. 6.45 – 7.45 Uhr Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

Jan Kielhorn e.K. Weißenbachstr. 4, 87730 Bad Grönenbach Herrn Alexander Hergenreider 0170 400 2552

Wir suchen motivierte/n

FLORIST/-IN mit Freude am Beruf ab sofort für freundliches, engagiertes Team in schönem Arbeitsumfeld.

Elektrofachbetrieb in Mindelheim sucht ab sofort oder später zur Verstärkung des Teams

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

Elektroinstallateur (m/w)

vereint in nur einem Partner.

Gärtnere

in Voll- oder Teilzeit

Altdorfer Str. 30 87640 Biessenhofen-Ebenhofen Tel. 0 83 42/ 21 78, Fax 46 87 www.gaertnerei-jung.de info@gaertnerei-jung.de

Zuverl. Fahrer/in für Kühl Sattel mit FSKL CE ab MM gesucht, feste Arbeitszeiten s. g. Bez. 콯 08374/5470 briem-transporte-online.de

Drexel’s Parkhotel Herr Drexel Ulmer Straße 7, 87700 Memmingen Telefon 0 82 82 / 44 90 oder 0 83 31 / 93 20 E-Mail: office@parkhotel-memmingen.de

Foto: ©iStockphoto.com, Schulte Productions

Wir bieten Ihnen als eines der führenden Hotels im Allgäu ab sofort attraktive Arbeitsstellen (m/w):

Bewerbungen bitte unter Chiffre Nr. 91010 an die Mindelheimer Zeitung Berufskraftfahrer (m/w) gesucht! für unseren WB-Fzg NV + Sattel FV nat. suchen wir zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen Mitarbeiter. FS-Kl. CE + ADR - Voraussetzung Bereitschaft zur Wechselschicht (WB) Bewerbungen per E-Mail o. telefonisch E-Mail@avsukevic-schmidt.de oder Tel. 01 51 / 15 94 12 95

Voll- / Teilzeit

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams in Winterrieden suchen wir ab sofort

Übertarifliche Bezahlung. Schriftlich Be bu bitt a -

Dr. med. Claudia Richter

WiLLKOMMen iM teAM

Kraftfahrer / in CE-Führerschein

Die Anton Schöb GmbH und Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen im Bereich Treppen-, Türen- und Fensterbau mit mehreren Produktionsstandorten. Wir sind einer der führenden Markenhersteller der Branche und betreuen unsere Kunden seit 90 Jahren bundesweit mit eigenen Mitarbeitern im Vertrieb und in der Montage.

Landmaschinenmechaniker/in Hausmeister/in Gärter/in

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Empfangsmitarbeiter (m/w)

Wir sind als leistungsfähiges, mittelständisches Familienunternehmen im Recyclingbereich in Memmingen tätig. Für die Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt

HOLZ

Auszubildende/n zur/m MFA Wir suchen zur Verstärkung für unser Team:

in Voll- oder Teilzeit

Blumen und Design

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

sowie ab 1. September 2016 eine/n

Frühstücksmitarbeiter (m/w)

Wir Bieten Dir:

Die Elektrizitätsgenossenschaft Rettenberg e.G. ist ein 1913 gegründetes Energieversorgungsunternehmen mit ca. 20 Mitarbeitern, dessen Hauptaufgabe im Stromvertrieb, Netzbetrieb und Elektrohandwerk liegt.

med. Fachangestellte/n in Vollzeit

Auszubildende als Kaufmann für Büromanagement (m/w)

Schweißer m/w Industriemechaniker m/w Fachkräfte/Zerspanung m/w Maschinenbediener m/w Produktionshelfer m/w Staplerfahrer m/w Pflegehelfer m/w

Kreativität I N

Wir suchen ab sofort eine/n

Wir sind ein kleines Unternehmen, das Golfplätze berät und suchen zum 1. 9. 2016 oder 1. 9. 2017

Lagerarbeiter / in mit mind. Führerschein Kl. C und Gabelstaplererfahrung Voll-/ Teilzeit Bewerbung unter: Telefon 0 83 31 / 44 02 oder E-Mail an info@gottwald-recycling.de

Finden und werden den gefunden we

Ihre Tageszeitung

familiär, persönlich, herzlich, sozial

Frühstücksmitarbeiter/in in Vollzeit Commis de Bar (m/w) Masseur/in Kosmetiker/in Hotel König Ludwig Wellness & Spa Resort Allgäu z.H. Herr Florian Lingenfelder Kreuzweg 15 – D-87645 Schwangau bei Füssen / Bayern Tel.: +49 8362 889-0 | www.koenig-ludwig-hotel.de | jobs@koenig-ludwig-hotel.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Jungkoch / Koch (m/w) in Vollzeit bei 5-Tage-Woche Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an die untenstehende Adresse oder per E-Mail an: info@engelkeller.de Martin Laupheimer und das Team freuen sich.

Telefon 08331 / 98 444 90

450,- Jobs Suche Mitarbeiter/in auf 450,-e Basis zur Reinigung von Objekt in Bad Grönenbach-Thal. Auch in Teilzeit möglich. Gebäudereinigung Tushi. Telefon 0176-62 57 12 71 Putzhilfe für Praxisräume in Amendingen für 2-3 x wöchentl. (2 Std.) gesucht. Zuschr. u.91197 an die Zeitung.

Aushilfsfahrer/in auf 450-€-Basis FS-Kl. CE, für Lebensmitteltransporte (Sattelzug) gesucht.

☎ 01 71/6 23 70 36 einfachere Bedienbarkeit und neues Design Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Schnell, einfach, reg regional nal ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Königsgraben 9 · 97700 Memmingen · www.engelkeller.de Cafe La Bohème sucht zur Verstärkung seines Teams für denService eine Aushilfe auf 450.-e Basis.콯08331/495482

Wir suchen ab sofort für Sommersaison 2016

Aushilfen m/w (gern auch Schüler) sowie Service-

fachkräfte m/w für Veranstaltungen

Bewerbung bitte an: Marina Ede Berggasthof Bärenfalle In der Alpsee Bergwelt 87509 Immenstadt Tel.: 0 83 25-3 89 oder Mobil: 01 51-25 23 01 21 info@berghuette-baerenfalle.com

Aktuell suchen wir für unsere renommierten Kunden im Allgäu mehrere Mitarbeiter mit den Qualifikationen ■

Das Mehr der Woche...

Hauspersonal Gepflegter Unternehmer- u. Arzthaushalt sucht für 4-köpfige Familie in MM, Haushälterin für 3 Tage pro Woche (Di., Mi. + Fr. von 12 bis 18 Uhr), in langfr. Festanstellung, ab sofort. 01522/9959651 17 - 19 Uhr

Berufsausbildungsangebote

Ihr regionaler region Jobmarkt Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

Stellengesuche Helfe im Garten Fa. 0176/55109491 „Ein Stern am Arbeitsfirmament“ stets m. Tatkraft u. verlässlichkeit nach schwäbischer Manier auch m. 55. Lenze beim Arbeiten. Habe die letzte Zeit immer mehr Gedanken an eine Veränderung. Verkauf an Theke, Ware Kommissionieren auch Kundenfahrten m. Fahrrad wären denkbar, auch Teilzeit. Keine Zeitarbeit, M.L.M. oder ähnliches (in MM) Tel. 0173/8919031

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Immobilien

Vermietungen Stadt MEMMINGEN

Landkreis UNTERALLGÄU

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen

Zu vermieten: Großzügige, sonnige OG- und DG-Maisonette-Whg. mit offenem Holzdachstuhl, Kachelofen, in 3-Fam.-Haus, südlich vom MM (7 km) an älteres Paar oder alleinstehende Person, 130 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, 3 Balkone, ab August frei, KM inkl. Garage, e 795.-. 콯 08331/89562

Wohnen inmitten der Stadt

Attraktive Stadtwohnung

Jetzt vormerken lassen:

am Flößerweg in Buxheim mit 10 Wohnungen zwischen 64 m2 und 156 m2 sowie einer komfortablen Tiefgarage.

Offene, helle Räume, Südfenster, mit Parkett + Küche + Diele + Keller. Ab 01.09.2016 € 680,- + NK Telefon 08331 - 9 22 77 - 18 Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr

Zi.

Landkreiswohnungsbau Unterallgäu GmbH Künersberger Straße 20 87766 Memmingerberg Tel.: 08331 9611 100

www.lkwb.de

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

.de

Stadt MEMMINGEN

Landkreis OBERALLGÄU

Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen

Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH

219.000,-

530,-

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

107 m²

VK-Preis w

Terr.

 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

275.000,-

Schöner Baugrund gesucht bis + TG u. Stellpl., geringe NK, Maiso- Probstried, Garten. 0173/9569966 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umnette, neuw. EBK, Gäste-WC, Kelkreis Kempten. 콯 08862/911450 lerräume, 10 Gehminuten zur Stadtmitte MM, verkehrsberuhigt, in kleiGrundstücke Suchen Baugrundstück in Oberner Wohneinheit. 0172/7555025 günzburg, auch nicht ausgewiesene Bauplätze 콯 08372/5399977

Idyllisches Baugrundstück, Gemeinde Betzigau, Nähe Kempten, ca. 800 m², sehr schöne Lage, von Privat zu verk. 0151/15778499

Stadt KEMPTEN Wohnungen Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612

DHH

130 m²

1.10.

850,-

Buxheim, Energieausweis tragt. 콯 08393/447

Typ

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Wir suchen Haus/Hof in Allein o. Ortsrandlage für Pferdefreund. Umkreis Bad Grönenbach z. Kauf.

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

Gemischte Angebote

SABINE CLEMENS

rwaltung Hausve ab € 12.50/Monat all. inkl. Telefon 08394 / 9260998

3% – kann man das Rendite nennen? http://www.gaukel-immobilienberatung.de/leistungen/marktforschung-mietspiegel/

www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Ankäufe/Pachtgesuche Wohnungen Wir suchen div. ETW in MM ca. 60-140 m2 Wfl. z. Kauf. Immobilien STRUBE 08331/9253384

www.immo-strube.de Altstädten: Suche helle Eigentumswohnung mit Sonnenbalkon. 콯 0221/3989881 Suche 3- bis 4-Zi.-Whg., Kauf/ Miete in Buchloe. 0171/8794555

Häuser Wir suchen für eine Fam. a. Ulm gepf. EFH, m. Garten in MM z. Kauf. Immobilien STRUBE 08331/9253384

www.immo-strube.de Kleines, auch reparaturbedürftiges oder baufälliges Haus zu kaufen gesucht. 콯 08370/780

1.10

470,-

Grundstücke

Bauplatz/Baugrundstück in Memmingen oder näherer Umgebung, für 1- bis 2-Familien-Haus in guter, ruhiger Lage, von Privat gesucht. Bezahle gerne bei Gefallen Höchstpreis. 콯 08331/73778

Schönes Grundstück gesucht für Architektenhaus, WA/MD II, ab 600 m², 20 km Umkreis Kempten (Altusried, Waltenhofen, Immenstadt). 08862/911450

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

70m² sofort

600,- 250,-

Stadt KEMPTEN

zzgl.

2 ZKB

ca.50 m²

5½ ZKB

800,-

zzgl.

Stadt KAUFBEUREN

Typ

Wohnungen

Westendorf, Garage, großer Garten. Zuschr. u. 91104 an die Zeitung.

EFH

Zi.

120 m² 1.11.

Häuser

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

inkl.

m² frei ab Miete o ca.140 m²

n. VB

900,-

NK o zzgl.

Terrasse, Nähe FH. 146 kWh/(m².a). 3 ZKB 65 m² 520,- zzgl. Neubauwhg. 100 m², KW 55, Erst- 콯 0171/1730661 ab 18 Uhr Hirschzell/KF, DG , m. Garage, gute bezug, 1.5 km südl. v MM., Lage, sehr guter Zustand, k. Tiere, ca.61m² sofort 430,- zzgl. EA vorhanden. 콯 0173/1361333 exkl. Ausstatt., Grt. o. Blk./Carport 2 ZKB Zuschr. u. 91020 an die Zeitung. Mais., KE, TG, Dachterr., Bj. 1993, BmF, Dusche, WC sep., Laminat, ZH, 4 ZKB 90m² 01.11. 625,- zzgl. Lift, Kelleranteil. 111 kWh/(m².a). EG, Kaufbeuren, TG-Box, Blk., re3 ZKB sofort Memmingen, hell, EBK, Fußbo- Zuschr. u. 163786 an die Ztg. noviert, EBK, BmF, Dachboden, KelIMMO-ID: DMR67-359915 leranteil. 콯 0151/14127494 denheiz., Balkon. 0176/32946890 IMMO-ID: DMR67-360025

2-Zimmer-Neubau-Whg., Alpenpanorama in Lindenberg, 75 m², 2. OG mit Aufzug, große Dachterrasse, TG e 50.-, KM e 640.-, NK e 140.-, ab 1. 11. 16. E-Mail: mh.whg@gmx.de

74 m²

3 ZKB

1.9.

ca.68m² sofort

580,-

zzgl.

Nähe Klinikum, Blk., TG-Stellpl., an 5 OG, Bühl, Blk. saniert, EBK, teilm. 콯 01578/8108561 NR zu verm. Tel. 08331/80707 IMMO-ID: DMR67-360043 4 ZKB

Wohnungen

100 m² sofort

88 m² 1.11.

645,- 200,-

MM-Amendingen, EG, Westseite, 2 Schlafzimmer, Terrasse, sep. Gartenanteil, Stellplatz, sehr ruhige Lage. V: 102 kWh/m²/a, Gas. schlittenbach@gmx.de

Landkreis UNTERALLGÄU

Gemischte Angebote Häuser Typ

Häuser

m² frei ab Miete o 99,9 m²

1.11

680,-

NK o zzgl.

Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz für Wolfis Umzugs-Service die Familie: Geräumiges Reihenhaus mit schönem Garten, ZH, Kamin, schnell und günstig TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. Umzüge – Entrümpelungen – Einlagerungen – Transporte – 콯 08341/9086249 Vermietung von Anhängern. Service-Telefon (0170) 9553391

Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

zzgl.

Produktions-, Lager- und Gewerberäume im Gewerbegebiet Memmingerberg

Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

1 ZKB

ca.40 m²

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKnB

1. 9.

28 m² sofort

280,-

zzgl.

800 m² Gewerbefläche mit Außenfläche und direkt angrenzendem 330 m² großem Verwaltungsbereich. Ab 4,– € pro m2 / Eine Anmietung von Teilflächen ist möglich. Gerne können Sie mit uns einen Besichtigungstermin vereinbaren.

420,- 160,-

Tel. 0 83 33- 9 26 76 -14

Bad Grönenbach, Stpl., Balk., Bad Buchenberg Ortsmitte, DG, mit m. FBH, Parkett, EBK, an Single. EBK, ohne Balkon, inkl. Stellplatz, 08334/989655 od. 0173/9997353 EA beantragt. 콯 0831/5120933

info@ganz-konkret.com www.ganz-konkret.com

36 m²

450,-

Landkreis OBERALLGÄU

Zi.

1 ZKB

65 m² n. VB

Berkheim, helle, moderne, EG-Wohnung, Terrasse, Gartenanteil. Zuschr. u. 91054 an die Zeitung.

Gewerbliche Objekte

Wohnungen

Woringen, helle ELW, EBK, teilmöb- Dietmannsried, schöner S-Balkon, Bergblick, kompl. renoviert, EBK Immobilien STRUBE 08331/9253384 liert, Dusche/WC, Stellplatz, neu, Kellerraum. 0175/4107772 EA beantragt. 콯 08241/960402 www.immo-strube.de

EFH 113 m² ca.850 m² 165.000,- Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus 80 km nach München, renovie- o.Ä., auch renovierungs- u. sanierungsbedürftig, provisionsfrei, 2 Ga- rungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. ragen + Carport, Nebengebäude. 콯 0151/12142655 Zuschr. u. 90846 an die Zeitung.

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit !

ca.45 m²

Suche Baugrundstück ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren 1-/2-/3-Zi.-App., möbl. in Ottobeurenund Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97 Südlage (tage-/wochen-/monatsweise!) zu vermieten. Tel. (0 83 32) 93 60 06

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis OBERALLGÄU

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2½

87 m² 1. 10. 750,- zzgl. sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ bean- 3½ ZKB Wertach: ruhige Aussichtl., Bj. 99, Stöttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen S-/W-Terr., kl. Garten, EBK, teil- und großem Garten. 08345/1528 möbl., Grundofen, langfr. zu verm., Öl, 67 kWh/(m²a). 07131/570170

Bauernhäuser

Häuser

Wohnungen

zzgl.

Landkreis LINDAU

3 ZKB

90 m² S-Balk.

ca.75 m² 1.11.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

ca.39m² sofort 420,- 90,Balkon, 7. OG, Stellpl., Kellerant., 1 Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Mais., KE-Rathausplatz, EBK, TGzentrumsnah, in MM an NR zu verm. Stellpl. mgl. 콯 0171/7794741 Langzeitmieter bevorzugt. 51 m² 1.9. 320,- 70,IMMO-ID: DMR67-360036 2½ ZKB Einkommensnachweis erfoderlich. Kaufb., Gas-/Etagenhzg., + Stellpl. Tel. 08331/2111 v. 17 - 19 Uhr 1 ZKnB ca.30 m² 1. 9. 350,- zzgl. 63 kWh/m².a. 콯 0152/34550105 3 ZKB

3½ ZKB

3 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

Ottobeuren: Dachgeschoss, TG, Bal- DG, Oberstaufen, Stpl., Balkon, Bj. Fü-See, 1. OG, Balkon, sonnig, teilkon, Bj. 94, Energieausweis vorhan- 1972, renoviert, EBK, Dusche, La- möbliert, EA vorh. 0176/24730042 den. 콯 08331/981372 minat, ZH, Keller. 0157/84328717 111 m² 01.10 780,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-357462 3½ ZKB Neubau, Obergb. gr. Balkon/Garten, 3 78m² 10/16 400,- 150,- Garage zzgl., 콯 0177/7603219 Häuser Dietmannsried, Gge., Blk., EBK, 4 ZKB 91 m² 1.10 570,- 140,BmF, Dusche, ZH, Kelleranteil. Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ Typ m² frei ab Miete o NK o Zuschr. u. 163779 an die Ztg. m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 IMMO-ID: DMR67-359890

Wohnungen

2 ZKB

VK-Preis w

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

3 Zimmer-Wohnung 88 m²

Verkaufsstart für den Wohnpark Westfeld

Wohnfl. Blk o. Gge

Zi.

Mit Aufzug / Nähe Parkhaus Krautstraße

08331 9611 100

Zi.

4. August 2016

1.9.

320,-

inkl.

2 ZKB

80 m² 15.10

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung  Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 LAGERRAUM, ca. 100 qm, MM-westl., zu vermieten. 콯 0170/3836436 oder 0171/3361919

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Mietgesuche 2-Zi.-Wohnungen Whg. KE-Stiftallmey/Umgebung, ab 55 m², Blk., EBK, bis WM e 550,- für städt. Angestellte, ohne Tiere, ruhig, NR. 콯 0173/9412384

4-Zi.-Wohnungen und größer Junge Familie mit sicherem Einkommen sucht Haus od. Wohnung ab 100 m² mit Garten zur Miete, langfristig, keine Haustiere, Umgeb. Ke-Nord ca. 10 km. 0160/7918103

Rüst. Rentnerin ohne Tiere sucht 2 Zi.-Whg. im Westen d. Stadt MM. Akademiker m. Familie sucht Haus 콯 08331/64968 o. 4 Zi.Whg. m. Garten in Oberb.KF, bis 850 WM 콯 0170/9651199 Su. 2 Zi.-Whg., in MM u. Umg., WM bis 500.- e. 콯 0160/7576625

Anzeigen bitte immer rechtzeitig aufgeben!

Häuser Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. zur Miete. 콯 01573/4008183 IMMO-ID: DMR67-360052

Gewerbliche Objekte Wir suchen im auftrag eines Privatinvestors eine kapitalanlage/Gewerbeimmobilie standort: ke/mm/kF, mietläche ab 1.000 m², auch mit Leerstand/sanierungsstau www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Über 50 weitere Suzukis sofort verfügbar!

Dienstwagen, Jahreswagen, Vorführ- und Mietwagen zu sensaionell günsigen Preisen: 5x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 4x4 Limited+ SONDERMODELL 88 KW (120 PS); EZ: 07/2016; 150 km; verschiedene Farben

ehem. UVP

26.410 € HAUSPREIS: 19.990 €

2x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Diesel 4x2 Limited+ SONDERMODELL 88 KW (120 PS); EZ: 03/2016; 150 km; verschiedene Farben

ehem. UVP

1x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Diesel 4x2 Comfort 88 KW (120 PS); EZ: 02/2015; 12.500 km; schwarz met.

ehem. UVP

1x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Limited SONDERMODELL 88 KW (120 PS); EZ 09/2015; 10.000 km, grau met.

ehem. UVP

2x Suzuki SX4 S-Cross 1.6 Diesel 4x4 Comfort+ Automaik 88 KW (120 PS); EZ 04/2015; 1.500 km; verschiedene Farben

ehem. UVP

26.410 € HAUSPREIS: 19.990 €

24.710 € HAUSPREIS: 14.990 € 24.210 € HAUSPREIS: 15.990 €

32.310 € HAUSPREIS: 23.990 €

Kratstofverbrauch: kombinierter Testzyklus 6,8 – 4,3 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 - 113 g/km (VO EG 715/2007)

Abbildung zeigt Sonderausstatung. Angebot solange der Vorrat reicht.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche... VW Tiguan

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Modell

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

eigene Wege fahren

Mercedes E-Klasse Modell

’km

Preis w

Modell

’km

Preis w

E 280 T

116´

8/01

2990,-

Golf Variant TSI

69´ 05/09

VB 8750

Ext., 1. Hd., § neu, 0170/5592787

Mercedes SL/SLK

VW Touran Modell

’km

Preis w

2.0 TDI/DPF

98´ 06/06

VB 6950

Highline, HU 07/17, 1.Hd., SH, Klimatr., Alu, 8fach,콯0171/7880450

VW Busse

z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Zeitungsleser wissen mehr Mercedes GLK 220 CBi, 4-Matic Blue EF, 91’km, EZ 09/09, VB e 20.500.-, 170 PS, tenoritgrau metallic, TÜV 10/16, Automatik, 7 Gang, Sportfahrwerk, Allrad, 8-fach bereift, ALU, PanoramaSD, Navi, AHK abnehmbar, viele Extras. 콯 0178/8918448

Modell Combo 1,4

Autos bis EUR 3000,-

Mini Cabrio

34´

6/10 VB 12.900

’km

Ford Focus

Preis w

07/03

VB 2850

Modell Opel Corsa

’km

Preis w

122´ 08/04

1999,-

One, pepper-white, 98 PS, Klima, 151’ km, TÜV/AU/KDD neu, §/AU 10/17, 75 PS, Klima, 8-fach LM-Felgen, mob. Navi. 0831/64497 1. Hand, Scheckheft Extras/Zubeh. bereift. 콯 0157/35857326 콯 08344/992243, 01712672111 KFZ-ID: c6ab5 Toyota Corolla 253´ 07/05 VB 2980 Autos bis EUR 3000,VW Golf IV 08/98 VB 985 §07/18, 110 PS, Klimaaut., uvm. 콯 0178/9166895 KFZ-ID: c6a94 ohne Rost, § 9/17, el. FH + SD, ZV m. FB, Alu, 1a Zust., mp3. 콯 0176/56892855 VW Golf II 90 VB Skoda Fabia 200´ 04/04 VB 600 TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016 Kombi, silber, guter Zustand, §/AU 02 2800,06/17, 5-trg., Klima, RCD, 8-fach Mercedes E 270 280´ bereift. 콯 0176/56800007 Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330 Seat Ibiza 1.4

Opel Astra, 220´km, EZ 01, § neu, Klima, AHK, el.FH, 8-fach, VB e 1980.-. 콯 0151/27067287 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c691b

136´ 04/03

Punto

145´ 11/99

VB 950

4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter Zustand. 콯 0176/70834481 Fiat Seicento

93´

6/01

Modell

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

extra a

s h

)

sta t-

EU-Hyundai Telefon (08 31) 5 61 20-0

Preis w

174´ 04/04

VB 4900

Modell

’km

Preis w

i10

16´ 07/11

3700,-

Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach § 7/18, 8-fach bereift, Benzin. bereift, Scheckheft gepflegt. 콯 08386/326282 08241/6101 oder 0162/2546570

Preis w 9.999,-

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel LETZTE – Frühstück im Hotel BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Panoramafahrt London Preis p. P. 865

EZ-Zuschlag: 220 €

€

Insel Elba

Modell

’km

Preis w

Megane Cabrio

97´

VB 5200

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar Preis p. P. 1.645

EZ-Zuschlag: 190 €

Modell

’km

Preis w

Scenic 1.6

56´

4/11

VB 7900

81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, braun, guter Zustand 08331/12170

SKODA

Kombi Elegance TDI DSG7, 105 PS/77 KW, Pacific-Blau, EZ 07/12, 184’ km, 1. Hd, Scheckheft, Tel/Radio/Navi Amundsen, gute 8fach Alu Bereifung, Parksensor hi., el. FH, HU 07/17, VB e 8.800.-. 콯 0171/9617586 KFZ-ID: c6ad5

Salzburg und Kleinarl

€

22. 09. bis 25. 09. 16

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Resort Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. Preis p. P. 649

DZ zur Alleinbenutzung: 709 €

Korsika

€

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

€

SUBARU MERCEDES

FIAT

Modell Modell

’km

Modell ’km

Preis w

Forester 2.0

’km 114´

EZ 03

Preis w VB 4600

Preis w

Comfort, 125 PS, §/AU neu, Allrad, Vito 111 CDI 179´ 2/06 VB 6900 AHK, WR, Clima, GSD, Sitzhzg., 500 Pop 15´ 09/13 7950,- TÜV/AU/Bremsen neu, AHK, 8fach, gepflegt. Tel. 0171/4976525 51 kW, Sonderausst., Klimaanl., Au- 9-Sitzer. 01578/6827756 toradio m. CD, 8-f.-ber., PassioneVW 140´ 02/06 VB 15.800 rot, Garagenauto, 1. Hd., unfallfrei, Viano Fun K Scheckheft, TÜV, ASU u. Kunden- § 09/17, autom., 0171/4982229 dienst neu. Tel. 08336/8015150 220 CDI T

für nur

10 €

’km

Renault Scenic Hyundai i30 cw 1.6 CRDI, 90 PS gr. met., 1. Hd., AHK, EZ 3/11, HU 4/18, 8-f.-ber., 6-AB, KL, ALU, MP3, ESP, el. FH, 60’km, ZV m. FB. VB 7800.- e Tel. 08332/6060

Audi A4

A4 Avant

139´ 09/09

Skoda Octavia ’km

London

Opel Insignia

§/AU 10/17 콯 0157/88972143

AUDI

Modell

3600,-

Renault Megane

VB 1450

TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112

Preis w

RENAULT

VB 2500

96 16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach Punto 60 SX bereift, viele Extras. 08364/1598 guter Zustand 콯 08340/264

’km

Sports Tourer, schwarz, §/AU 01/17, 160 PS, 8-f. bereift, hochw. Ausst. 콯 0176/82203739 KFZ-ID: c68fe

HYUNDAI

118´ 08/06

TÜV/AU 09/2017, 8-fach bereift, AHK, Benzin und Autogas, Telefon 08321/87504.

Insignia 2.0

Modell

ww ww.ihre-az.de/leserreisen

OPEL

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.08.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Preis w

Sie suchen Ihre große AutoLiebe ?

T5 Komfortline, schwarz, EZ 8/2004, TÜV 10/17, 200’ km, 2460 ccm, 174 PS, VB 10 900.-. 0176/96132970

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Mercedes G/GLK

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

’km

103´ 09/09 VB 14.000

Sport & Style 4 Motion, Black, 170 PS, 125 kW, TÜV 11/16, AHK. 콯 0160/96858838

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Mercedes SLK 230 Kompr., 197’ km, EZ 02, § 05/17, Bremsen hi. u. vo. neu, 8-f., VB e 5.100.-. 08304/752 od. 0151/17206608

149,– €

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

Modell

Preis w

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

5 Jahren Garantie*

Cabrio

VW Golf

Kombi Tel. 0171/3366265

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault.

’km

Tiguan 2.0 TSI

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Warum nicht

119,– €

4. August 2016

245´ 10/03

3100,-

FORD Mercedes A-Klasse Modell A 160 CDI

’km

Preis w

177´ 11/99

VB 2000

26. 09. bis 03. 10. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs Preis p. P. 873

DZ zur Alleinbenutzung 1.024 €

Sizilien

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949

pro Zeile

Apulien

Preis p. P. 1.264

€

§ neu, 60 PS. 콯 08364/9854352 A 150

118´ 11/07

VB 6500

AHK, 8-f. ber. 콯 08373/9874472

Mercedes B-Klasse

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Telefon 0 83 31 / 109-113 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Ford C-Max 2.0 TDCI Aut. Titanium, 50’km, EZ 05/13, weiß, 140 PS, EURO 5, Vollausstattung außer Leder, VB e 14.900.-. 콯 0170/3157909

VW Up, 69’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.500.-. 0171/2895788

VW Golf

Modell

’km

Preis w

B 170

23´ 01/07

10.400,-

Modell

’km

Preis w

Golf Plus 1.6

69´ 06/06

VB 5900

TÜV neu, Sportpaket, Top Zustand, Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, 116 PS, rot, SH gepflegt, Garagen- Scheckheft gepflegt. wagen, vielen Extras, Klima, 8-fach 08241/6101 oder 0162/2546570 bereift, 5-türig. 콯 08342/41125 Golf V

HONDA ’km

Preis w

Prelude 2.2

70´

4200,-

Modell

’km

VB 4200

TÜV/Bremsen neu, Garagenwagen, 5-tür., schwarz. 08341/9604300

Mercedes C-Klasse Modell

124´

119´ 10/00 185 PS, Automatik, Allradlenkung, C 180 T silber. 콯 08367/474 Kombi. 콯 0171/3366265

Golf VI 1,4 67´ 06/09 VB 8290 Preis w 4-trg., 1. Hd., § neu, Ext., 0172/5150649 2300,- Golf II 19 E 06/91 VB zum Ausschlachten. 콯 08377/791

Spaniens Mittelmeerküste 28. 09. bis 05. 10. 16 – Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken in direkter Terminalnähe – Ü/Frühstücksbufet in 4*-Hotels – 4x Abendessen – Ausflüge nach Barcelona, Montserrat, Valencia, Sitges uvm. EZ-Zuschlag: 229 € Preis p. P. 1.264

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

4. August 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Reifen/Felgen

Motorräder / Kleinkrafträder

Wohnmobile

Wohnwagen

Verkauf

Verkauf/Vermietung

195er

QUAD/ATV

Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zulässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, Preis w 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV neu, Zustand sehr gut, von Privat an VB 4400 Privat, VB 10600.-. 0178/1821263

’km EZ Winterr. mit Aluf., 195/60/R15 Modell Continental, 195/55/R15 Sportiva. Quad MXU 500 5´ 07/11 콯 08341/18924 TÜV neu, top Zust. 08376/976194 WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Ersatzteile/Zubehör Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, Roller Verkauf 156 400 km, HU 07/2017, e 16 000.-. 콯 0162/8392864 Autodachkoffer, 2.2 x 0.80 m, Modell ’km EZ Preis w Lastenträger neuwertig, zum VB e 150.-. 콯 08374/58195 Heckanbau, bis 150 kg, für WohnYamaha 2´ 12/15 VB 1700 mobile, e 500.-. 0170/7780053 125 Delight, wegen Altersgründen Anhänger zu verkaufen. 콯 0176/52057901 Verkauf

Wörmann Pkw-Anhänger ungebremst, EZ 16.07.09, TÜV 07/18, zul. Gesamt-Gew. 750 kg, offener Kasten, Ladefl. 2.05 x 1.13 m, Garage, sehr guter Zustand, wenig genutzt, Neuwert e 580.- für VB e 450.-. 0171/4806228 OAL/KF

Roller 50ccm

500,-

Topo Zust. 850km incl. Helm +Versicherung. 콯 08862/97130 Piaggio X EVO

9´

2900,-

33 PS, 400 ccm. 콯 08361/3451

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

BMW

Knaus Südwind 500, Bj. 91, TÜV 08/17, Heki, Fahrradständer, NR, Vorzelt, Top-Zust., VB. 08243/1095

Wohnwagen, Hobby, Typ 518, § neu, 1950.- e 콯 0157/56316975

Stellplätze Wohnwagen, Wohnmobil, Ganzjahresstellplatz in Halle, Großraum Ottobeuren, zu vermieten. Telefon 0152/31941903.

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591 Suche Oldtimer, bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591 Wohnwagen ges. 0171/6533036

Informieren Sie sich jederzeit

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Honda Montesa, 6´km, Bj 06/98, 8.1 kW, 125 ccm, e 1.650.-. 콯 0171/7708890 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6ab7

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR Oldie-Liebhaber sucht eingemottetes Fahrzeug zum

Motorrad Ersatzteile/Zubehör

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Verkauf

GS 1200, blau, 52' km, EZ 04/06, e 5.999.-. 콯 0151/55548662

KAWASAKI

Motorrad Anhänger, EZ 04/14, 750 kg + Schloss, e 600.-. 콯 0176/34639992

Bezahle sehr gut! 콯 08 31/ 51264 97

Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

Wiederaufbau. 콯 0173/6784420

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Allgäu Nachrichten

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Motorräder

Das Mehr der Woche...

Allgäu Fotos und Video

Ankauf Modell

’km

KLR 600

EZ 86

Preis w

Enduro, 27/42 PS, § neu, Reif., Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845 VN 800 Chopper

15´

VB 2700

TÜV 5/17, 1a Zustand, viele Extras. 콯 0151/17206608 o. 08304/752

’km

600 Bandit

32´

Preis w

Roller/Kleinkrafträder

68´

Wohnmobile/Wohnwagen

mit 2 Krauser-Koffer, TÜV 2017, Reifen neuwertig. 0170/8161811

YAMAHA Modell

’km

Preis w

Yamaha YZF R-125 1´ 06/16

VB 4150

neuwertig, top Zustand. 콯 01734185241 ab 16 Uhr

Postanschrift: Memminger Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1651 87686 Memmingen

Reportagen

Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Geschäftsführung: Markus Brehm

3050,-

Allgäu Sport

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Ankauf

Sonderausp., -lenker, Schutzbügel, Koffer + Topcase. T. 0172/9003804 1200 S Bandit

Veranstaltungskalender

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -

Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

Motorroller Pegasus Corona, 125 ccm, zu kaufen ges. 08342/42648

SUZUKI Modell

I M PR E SSU M

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. VB 1100 Firma. 콯 089/3143203

Dethleffs Magic edition T7151-4 EB 20´km, gepfl. Nichtr. mit Automatik, SAT, Markise, DU/ WC getr. 2.Batt. Garantie bis 2018, VB e 56 800.- 콯 0171/7553356 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6b74

Verantwortlich für Anzeigen und Redaktion i. S. d. P.: Reiner Elsinger, E-Mail: relsinger@mm-zeitung.de

Auflagenkontrolle

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

BVDA und BDZV

durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von

Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

www.caravan-wiedemann.de

AUF GEHT´S ZUR ALLGÄUER FESTWOCHE

13. AUGUST BIS 21. AUGUST 2016

AUFGEBREZELT

KLEINE FREUDEN

HEIMATLIEBE

LECKERBISSEN

EXKLUSIV AM SAMSTAG, DEN 13. 08. 2016

EXKLUSIV AM DIENSTAG, DEN 16. 08. 2016

EXKLUSIV AM MITTWOCH, DEN 17. 08. 2016

EXKLUSIV AM DONNERSTAG, DEN 18. 08. 2016

My Dascherl

Abenteuerland Allgäu

D‘r Balthes sagt‘s wia‘s isch

Zuckerguss

Natürliche Eleganz voll im Grif. Stilprägende Holzgrife raffiniert kombiniert mit 100 % Leinen macht das KoferDascherl zu einem Begleiter für jede Situation. Chic am Abend, stilvoll im Alltag.

Erlebnis- und Ausﬂugstipps für die ganze Familie. Die 30 Top-Ziele im Allgäu. Mit Karten und Infos.

120 Karikaturen von Manfred Küchle mit Erläuterungen von Markus Raler

Format: 21 x 15 cm 112 Seiten

Seit 24 Jahren verleiht d‘r Balthes den verschiedensten journalistischen Themen zusätzliche Würze. Ob kurioser Polizeieinsatz oder verhunzter Viehscheid - der Eigenbrötler gibt zu allem seinen Senf dazu und kommentiert mal augenzwinkernd, mal bitterböse das Geschehen. Mit dem Buchverkauf wird die „Kartei der Not“, das Leserhilfswerk der Allgäuer Zeitung, unterstützt.

Unsere Leserinnen und Leser haben dazu über 70 leckere Rezeptideen eingeschickt: Von Konﬁtüren bis Gelees, über Liköre bis hin zu Bowlen, Eis und Smoothies. Auch das Gemüse aus dem heimischen Garten ﬁndet Verwendung in kreativen Rezepten für Soßen, Chutneys oder Pestos. Tipps und Tricks gibts von unserer Zuckerguss-Jury aus gelernten und erfahrenen Hauswirtschafterinnen.

Zusätzliche Ausstattung: Magnetverschluss und großes Reißverschluss-Mittelfach, Reißverschluss-Innenfach, Handyfach, abnehmbarer Trageriemen, abnehmbarer Leder-Trageriemen auf ca. 130 cm verstellbar Materialien: 100% Leinenstof, Baumwollfutter, Leder-Trageriemen, Holzgrife aus Pappelholz

Format: 21 x 21 cm 128 Seiten

Größe: 33 x 24 x 14 cm

AK TIONSPREIS

€ 46,– stat t € 48,50

Verschiedene Ausgaben

120 Karikaturen von Manfred Küchle mit Erläuterungen von Markus Rafﬂer

AK TIONSPREIS

€ 9,80

Beim Kauf eines Abenteuerland Allgäu erhalten Sie einen kleinen AZ Rudi geschenkt.

Unser AZ-Pressecafé beﬁndet sich in der Halle 1. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AK TIONSPREIS

€ 9,80

Beim Kauf eines „D‘r Balthes sagt wia‘s isch“ erhalten Sie einen AZ Fächer geschenkt.

AK TIONSPREIS je

€ 3,95

ALLGÄUER ZEITUNG

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit.

asst! p e g f u A

Neu im Allgäu! Oktober 2016

Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren? Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater.

Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

JA, LOGISCH! Wir sind auf jeden Fall schon dabei:

Kempten

Memmingen

Kempten is

Spiel- und Schreibwaren

Autohaus Bernasconi GmbH (H)

her

Kempten

Oberostendorf

AUMANN j u w e l ie r

Marktoberdorf

Memmingen

Neugablonz

Ottobeuren

Obergünzburg

Kempten – Sankt Mang

Kempten

Buchloe

Kempten

Immenstadt

Wolfertschwenden

EURONICS Geiger

Kaufbeuren

Memmingen

ElektroPark Allgäu Kaufbeuren

Oberstdorf

ALLGÄU Waltenhofen

Marktoberdorf

Immenstadt

Partyservice – Metzgerei

Guth Kindermoden & Kinderschuhe

Kempten

Berkheim – Illerbachen

Marktoberdorf

Mauerstetten

Berkheim – Illerbachen

Memmingen

Ottobeuren

Kaufbeuren

Buchloe

Marktoberdorf Memmingen

Über 100 Jahre

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

GmbH Kempten

Memmingen

Marktoberdorf

Berkheim

Wiggensbach

Aitrach

Halblech & Lechbruck

Trauring Studio Immenstadt

Pfronten

Lollii op

Der etwas andere Kinderladen! Pleß

Kempten

Erkheim

Kempten

Erkheim

Bad Grönenbach

LUDWIG Sonthofen

Kempten

Pfronten

Schlaf´ Dich scharf!

Kempten – Hirschdorf

Fischen

Kaufbeuren

Pfronten

Optik Muncke Memmingen

SCHOTT ReiseService Memmingen

Kempten

Heimertingen

Pfronten

SPORT AM RING

ummer an

(SKATES FOR YOU)

SCHLAFE DEINEN TRAUM

Memmingen Kempten

Blaichach + Sonthofen

Buchloe Memmingen

Der rollende Zeh Füssen

Memmingen – S teinheim

Kempten

www.kauf-im-allgaeu.de

Kronburg

Kempten

Dietmannsried

Kempten

Memmingen

Veranstaltungen

Musicals V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit

Reitturnier am Ottilienberg am 6. und 7. August 2016 an beiden Tagen Dressur und Springen bis Kl. M

Reitanlage Markus Rudolph Ottilienberg, 87640 Hörmanshofen, Telefon 0 83 41/9 08 74 54

AUSBILDUNG – BERITT – PENSION – ZUCHT IHR PARTNER RUND UMS PFERD – www.reitanlage-rudolph.de Info: Reitabzeichen in den Herbstferien

OPEN AIR

!!! VVK ab sofort !!!

Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

24.09.2016 Festhalle Aitrach

Die große Weinfest

w.musikverein-aitrach.de VORVERKAUF ab sofort unter www.musikverein-aitrach.de

Unsere Vorverkaufsstellen:

Flohmarkt

Kempten 29. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

Metro Gastro Memmingen Fraunhoferstraße 86 gegenüber

17. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 19.00

Cineplex-Kino

Sa, Sa, 30.04.2016 06.08.2016 15:00 - 20:00 Uhr

Wissen, was los ist.

Lfm. mit Zeitungsausschnitt 4,50€ Aufbau ab 14:00 Uhr!

21. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL - DAS MUSICAL

ab € 15.00

9. März 2017

DADDY COOL

ab € 41.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

PETER PAN – DAS MUSICAL

ab € 17.00

August – September 2016

LUDWIG – DAS MUSICAL

ab € 39.00

20. Januar 2017

FALCO – DAS MUSICAL

ab € 43.90

diverse Termine

IRMA LA DOUCE

ab € 25.39

18. September 2016

RATTE RUDI GEHT VON BOARD

ab € 17.35

August 2016

FANTASY WORLD

ab € 19.00

August – Dezember 2016

LADY DI

ab € 19.00

August – Oktober 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 49.90

Dezember 2016

DIE WEIHNACHTSGESCHICHTE

ab € 15.00

22. Oktober 2016

BIBI BLOCKSBERG

ab € 23.95

30. Oktober 2016

WICKIE – DAS MUSICAL

ab € 25.90

29. Dezember 2016

CONNI – DAS MUSICAL

ab € 21.45

22. Januar 2017

DAS PHANTOM DER OPER

ab € 41.90

19. Februar und 19. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN – DAS MUSICAL

ab € 23.35

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

Mai 2017

DIE TEDDY SHOW

ab € 35,75

08333/8029602

Auto 1€

Bei jeder Witterung, teilweise überdacht!

7. August ab 11 Uhr

PARTY

Kinder fest

Memmingen 11. Februar 2017

SCHLAGER

Füssen

Hamburg

München

Stuttgart August 2016

TARZAN

ab € 63.54

August 2016 – Januar 2017

ROCKY – DAS MUSICAL

ab € 65.84

Oktober 2016 – März 2017

MARY POPPINS – DAS MUSICAL

ab € 50.89

28. November 2016

WATZMANN LIVE – DAS KULTMUSICAL

ab € 41.90

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

22. November 2017

SATURDAY NIGHT FEVER

ab € 40.85

Schlemmen Sie mal wieder ! Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen!

17. Allgäuer Mundart-Forum

Mittwoch | 10. August 2016 Hildegardplatz | Kempten

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Donnerstag, 18. August 2016 um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

Einlass: 19 Uhr | Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung

Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung.

und bei den Heimatzeitungen. Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Ausweichtermin:

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

Jetzt Karten sichern! Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Donnerstag | 11. August 2016

Donnerstag, 4. August 2016, 19.30 Uhr

4. – 7. August 2016

Festabend 90 Jahre FC Westerheim e.V.

JAHRE

Freitag, 5. August 2016, ab 20.00 Uhr*

Blasmusik & Partygaudi mit

FC WESTERHEIM

Samstag, 6. August 2016, ab 20.00 Uhr*

Rock & Soul Sonntag, 7. August 2016

Im Fes tzelt vor de Mehrz r weckhalle

Festtag 135 Jahre Freiwillige Feuerwehr Westerheim e.V. 9.30 Uhr Gottesdienst im Zelt Frühschoppen & Mittagstisch

TV · SAT/DIGITAL VIDEO/DVD HIFI PC · TELEKOM

Energiepark Haus 8 Tel. (0 83 36) 8 13 53 00 Wir servieren leckere italienische Spezialitäten

Wir gratulieren herzlichst dem FC W Westerheim sowie der FFW Westerheim zu ihren Jubiläen.

v ic e

Hieber

GRÜNLANDWEG 26 · 87746 ERKHEIM · ☎ 08336/80350 · WWW.FERNSEH-RAMPP.DE

GASTHAUS

Pa r t y

FREIWILLIGE FEUERWEHR WESTERHEIM

Kafee & Kuchen Hüpfburg Festausklang am späten Nachmittag

dazu unterhalten die Westerheimer Musikanten

Finni & Karl

JAHRE

mit

Gastronomie-Service Ekkehartstraße 1 87700 Memmingen Telefon (08331) 9 5430 Fax 95 4321 der Freiwilligen Feuerwehr und dem FC Westerheim zum gemeinsamen Jubiläum von Familie Martin Laupheimer und dem Team.

Wir gratulieren der Freiwilligen Feuerwehr Westerheim und dem FC Westerheim zum gemeinsamen Jubiläum und wünschen allen Besuchern viel Vergnügen.

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum. Seit über 23 Jahren Ihr Partner vor Ort. Versicherungsbüro Peter Aurbacher Sportplatzstr. 35 87784 Westerheim Tel. 08336 81038 peter.aurbacher@ wuerttembergische.de

Wir beliefern das Jubiläumsfest mit unseren „ausgezeichneten“ Fleisch- und Wurstwaren und wünschen allen Besuchern viel Spaß. Allg. LANDMETZGEREI ADOLF BAUR GmbH Feinste Allgäuer Fleisch- und Wurstwaren – natürlich aus eigener Schlachtung! Zadels, 87671 Ronsberg, Tel. 08306/9203-0, Fax 08306/9203-99

Finni & Karl Hieber mit Belegschaft Sontheimer Str. 4 Tel. 0 83 36 - 18 32 87784 Westerheim Mobil 01 70 - 8 00 71 76

He z che Gra ation

für Familienfeiern und Se zu vermieten!

www.rad-heiss.de

RÖ DC

Caf von 14 –18 Uhr An Sonn- & Feier tagen ne Kuchen“. „leckere selbstgebacke Wir freuen uns auf Sie! Neu! Ab 2. Au gu st g nmeldun Grillgöckel auf Vora

Veranstaltungsrnaau re

DAS RADCENTER

S GÄ

Sanitär – Heizung – Solaranlagen Beratung – Verkauf – Montage – Kundendienst Schlegelsberger Straße 25 – 87746 Erkheim ☎ 08336/805935 oder 0170/8019208

Memminger Straße 35 87746 Erkheim Telefon 0 83 36/81 30 01 Öffnungszeiten: Mo. + Di. Ruhetag, Mi. 11.30 – 13.15 Uhr, tägl. ab 18.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr

I h r W ir t s hau s im H e r ze n vo m U nt e rall g äu

Tel. 0 83 86 / 80 112 80

www.Haus-im-SonnenPark.de

>> www.baufritz.de

MP Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG

Ihr Partner beim Bau Herzlic e

Wir schützen was Sie schätzen ! MP-Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG Energiepark 1 · 87784 Westerheim Tel: 08336 / 801 43 30 Fax: 08336 / 804 43 31 puchalla@mp-sicherheitsdienst.de www.mp-sicherheitsdienst.de Mitglied im BVSW (Bayrischer Verband für Sicherheit in der Wirtschaft)

Mitglied im VESD (Verband deutscher Event- & Sicherheitsdienstleister)

IHK-anerkannter Ausbildungsbetrieb

Reparaturen zu fairen Werkstattpreisen, schnell und zuverlässig!

Hans Zitzmann GmbH K R E AT I V E V I E L FA LT MIT BETON.

Auto Braun Sontheimer Str. 16 a • 87784 Westerheim Telefon (0 83 36) 91 35

Ihr Partner in Sachen Zelt.

Zum 135-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr und zum 90-jährigen Jubiläum des FC Westerheim gratulieren wir recht herzlich.

-A Autohaus

* Einlasskontrolle. Kein Partypass - Erziehungsübertragung wird anerkannt.

→ W W W. M U T Z E L . DE

Hauptstraße 40 — 87784 Westerheim — TEL. +49 83 36 80 20-0

Hauptstraße 1 · 87736 Böhen Telefon 08338/202 · Fax 08338/1035 www.zitzmann-zelte.de

Doppeljubiläum in Westerheim: Feuerwehr und Fußballclub feiern um Feiern n willlig ge Feue e und der FC

es ester eim b

Am 2 ebruar 1880 grü eten 79 Män r dem ner für e – alle fürr einen“ d e erste F des und Gut Feuer zu u sch hützen und Brän kämp die Haupt gaben. Heute ist d ätig der 3 u ne er Frau vi eiche eben e Ein Un , Beseitigen von n Gefah ern, ßna die e Umwellt und derr Hoch hwas utz – st de der Feuerweh hr gefragt. Taag rund u hr. Di wehr b eine soli attung, as k Jahre alte e Feue nicht m tech Anfo erungen. Deshalb siind nung un ein en n Feu uerw wehrh h uses eine d en große ben eme einde und diie Feue erw w 003 gegr euer aus em m ges n der Gem cht wegzudenken: org kenfeuer, t Maib uf und organisie da est. „Kam a und saammenhalt sin nd bei d r das obe e Rol Demmele er, 1. Komm ma o gelingt h Auf ben er o greich zu um ird auch i ein.

Bainge sitzend Fickler chuss),

ic e e A

De ah er P ei m

— alles in einer Hand

Import / Export Zollabwicklungen Containerdienste

te wa 7 der A chaft i

t n i rb i n

Geländer · Zäune · Türen Tore · Sektionaltore Tel. (08336) 600 · Fax (08336) 1601 www.fickler-metallbau.de

Bavariaring 6 | 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/9535-0 | Fax 08341/9535-20 www.kuechenwelt-depprich.de

Wir gratulieren Her zlichen Glückwunsch

ESSO Mayer · Bodenseestraße 33 · Memmingen Telefon (0 83 31) 7 13 02

UE R E I BR A

Hauptstraße 72 87784 Westerheim Tel. 0 83 36 / 71 35

Ihr Getränkespezialist vor Ort

SYMPATHISCH LEBENDIG

● Wintergarten

Dank ihrer großen Aktivitäten tragen Sie entscheidend zur Attraktivität, Lebendigkeit und Sicherheit unserer Gemeinde bei. Gemeinde Westerheim, 1. Bgm. Christa Bail

GERÜSTBAU

PAUL

Günz · Holzgasse 7 87784 Westerheim Tel. 0 83 36/2 29 · Fax 0 83 36/9932 E-Mail: info@paul-geruestbau.de

PARKETT

ZENTRUM

www.peschke-gastro-service.de Thomas Peschke Gastroservice-Catering

Günztalstraße 41 · Erkheim Telefon 0 83 36-3 27 www.schuetzenbaeck.de

BODENBELÄGE

TH. LAUPHEIMER Unsere Leistungen

www.fsp-wintergaerten.de

87746 Erkheim

FREIWILLIGE FEUERWEHR WESTERHEIM

FRANZ

den beiden Vereinen zum Jubiläum!

87784 Westerheim · Mühlenweg 1

• Terrassenüberdachung Sommergärten Fenstersanierung • Cabrio-Dächer • Sonnenschutz • Fensterläden • Haustüren • Fenster

Am Heiligkreuz 2 | 87784 Westerheim Telefon 0 83 36/80 00 00 | Fax 0 83 36/80 00 20

Karatas Straße 5 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/82 06-0 · Fax. 0 83 31/82 06-40 www.epple-mm.de

HERMANN FICKLER Metallbau

Tel. 0 83 36 / 80 08 55 Fax 0 83 36 / 80 08 56

r, uc td Tä w ter

Wir gratulieren dem FC Westerheim e.V. und der FFW Westerheim zu ihren Jubiläen.

Epple Internationale Spedition GmbH

••

ie da Süd. it de

IN WESTERHEIM ODER IN KAUFBEUREN

Herzlichen Glückwunsch der Freiwilligen Feuerwehr und dem FC Westerheim zu ihren Vereinsjubiläen

Glasfassaden und Wintergärten

pielau Foto

er ie sse

und 60 schen e Auftrag ere ehre ig. Desha Zeiten i

Denn keine Küche ist wie die andere

FSP

Vorsi .

DEPPRICH

Glückwunsch zum Jubiläum

Seefracht

uss il (S ), C ne

TOP MARKEN KÜCHEN KAUFT MAN(N) UND FRAU ZUM BESTEN PREIS BEI

Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum und wünschen dem FC Westerheim viel Erfolg und bedanken uns bei der Freiwilligen Feuerwehr Westerheim für Ihren unermüdlichen Einsatz.

Intern. Spedition

4. – 7. August 2016

FC WESTERHEIM

LKW-Verkehr National / International

er kann auf sto lismus, Begei en die Bew ten. Zum F is- und S ngymna und R war tung

JAHRE

ene

e A n as

Luftfracht

ester ck bl erads den F ahren sport each-V ereinsg it viel age ges

JAHRE

e Augus ährig ges J e Jah hre zu u

GETRÄNKE-SERVICE Ihr leistungsstarker Partner für: Gastronomie • Heimdienst Veranstaltungen • Vereine Telefon 0 83 36 / 73 71

Wir gratulieren recht herzlich und freuen uns auf die weiterhin freundschaftliche Zusammenarbeit !

specht SONTHEIM-ATTENHAUSEN

Catering Services Thomas Peschke Gastroservice-Catering Sportplatzstraße 29, Westerheim, Deutschland Telefon: +49 170 862 04 89 E-Mail: info@peschke-gastro-service.de

Herzlichen Glückwunsch zu den Jubiläen.

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG.

87776 ATTENHAUSEN UNTERE DORFSTR. 6 TELEFON 0 83 36 / 3 26 www.parkett-specht.de

Wir bilden aus !

50 JAHRE JUBILÄUMS PREIS

SALZBURG / KLEINARL

649 €

22. 09. BIS 25. 09.2016 • • • • • •

p. P. im DZ

Fahrt im modernen Reisebus ab/an Kempten Ü in der 4 * Top-Hotelanlage Robinson Ressort Amadè VP mit regionalen Köstlichkeiten inkl. Tischgetränken, Kafee, Tee Stadtführung, 5-Gänge-VIP Dinner mit Mozart Konzert in Salzburg Nachmittagsjause auf der Schüttalm Sämtliche Transfers, Berg- und Talfahrt vor Ort

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Hannover/ Busorganisation: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten DZ-Zuschlag zur Alleinbenutzung: 132 € Preis p. P.

649 €

MALTA • • • • • •

Veranstalter: Mundo Reisen, Heusenstamm EZ-Zuschlag: 179 €

ELBA 17. 09. BIS 24. 09. 2016

• • • • •

• • • • • •

Preis p. P.

865 €

isepreis auf den Reun bis bei Buch g6 1. 9 .201

Charterflug mit Germania ab/an Memminge en Kostenfreier Parkplatz auf P1 am Allgäu Airpo ort Sektempfang und Willkommens-Kanapees VIP Check In Übernachtung im 4 *-Badehotel mit hoteleigenem Sandstrand Halbpension

20. 08. BIS 24. 08. 2016

Veranstalter: Mondial Tours, CH-Locarno EZ-Zuschlag: 220 €

50 €

22. 11. BIS 29. 11. 2016

LONDON Flug mit Ryanair ab/an Memmingen Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen 4x Übernachtung/Frühstück im 4*-Hotel im Bezirk Croydon Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Verschiedene Ausflüge fakultativ buchbar

JUBILÄUMS R ABATT

Preis p. P.

864 €

AZ SONDERFLUG AB ALLGÄU AIRPORT!

Kostenfreier Parkplatz am Allgäu Airport in direkter Terminalnähe Flug mit Allgäu Wings (operated by SkyWork Airlines) 7x Übernachtung/Halbpension im 4*-Hotel Kostenfreier Shuttle-Bus zum hoteleigenen Strand 3 Ausflüge inklusive Kleine Reisegruppe mit 27 Personen

Veranstalter: Mondial Tours, CH-Locarno EZ-Zuschlag: 190 €

Preis p. P.

1.645 €

HAMBURG

KORSIKA

23. 09. BIS 26. 09. 2016

25. 09. BIS 02. 10. 2016

• • • • • •

• Direktflug mit Fly Niki ab/an Memmingen • Parkvergünstigung am Flughafen • 7x Übernachtung/Halbpension im sehr guten 3*-Hotel in Calvi • Ausflugsprogramm mit 2 Busausflügen und einer Küstenwanderung • Erfahrene deutschsprachige Reise- und Wanderbegleitung

Flughafentransfer ab/an Alläu Flug mit airberlin ab/an München 3x Übernachtung im 4*-Hotel am Stadtpark Panoramafahrt Hamburg Abendessen im Restaurant "Parlament" Ausflüge wahlweise buchbar

Veranstalter: Mondial Tours, CH-Locarno EZ-Zuschlag: 90 €

Preis p. P.

749 €

Veranstalter: Rhomberg Reisen, A-Dornbirn EZ-Zuschlag: 231 €

Preis p. P.

1.035 €

APULIEN

SIZILIEN

26. 09. BIS 03.10. 2016

27. 09. BIS 04. 10. 2016

• • • • •

• Flug mit Ryanair ab/an Memmingen • Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen • 7x Übernachtung in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Halbpension • 5 Ganztagesausflüge

Flughafentransfer ab/an Allgäu Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart 7x Übernachtung/Halbpension im 4*-Hotel Kostenfreier Shuttle Service zum hoteleigenen Strand Ganztagesausflug, 2 Halbtagesauflüge mit Kochkurs inklusive

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Hannover DZ zur Alleinbenutzung: 1.024 €

Preis p. P.

873 €

Veranstalter: Mundo Reisen, Heusenstamm EZ-Zuschlag: 249 €

Preis p. P.

BARCELONA UND VALENCIA

SORRENT

28. 09. BIS 05. 10. 2016

02. 10. BIS 09. 10. 2016

• Flug mit Ryanair ab/an Memmingen • Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen • 3x Übernachtung/Frühstücksbufet im 4*-Hotel in Barcelona • 4x Übernachtung/Frühstücksbufet im 4*-Hotel in Peñiscola • 4x Abendessen im Hotel • 3 Halbtagesausflüge und 2 Ganztagesausflüge

• Direktflug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport • Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen • Übernachtung im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent • Halbpension • Ausflüge inklusive, weitere wahlweise buchbar

Veranstalter: Mundo Reisen, Heusenstamm EZ-Zuschlag: 229 €

Veranstalter: Mondial Tours, CH-Locarno DZ zur Alleinbenutzung-Zuschlag: 245 €

Preis p. P.

1.264 €

KRETA

CHINA UND TIBET

06. 10. BIS 13. 10. 2016

07. 10. BIS 21. 10. 2016

• • • • •

• • • • • •

Flug mit TUIfly ab/an München Flughafentransfer ab/an Allgäu Übernachtung im 5 *-Grecotel in direkter Strandlage Halbpension Ausflüge vor Ort buchbar

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Hannover DZ zur Alleinbenutzung: 1.027 €

Preis p. P.

830 €

Preis p. P.

1.264 €

1.245 €

Flughafentransfer ab/an Allgäu Flug mit Air China ab/an München 11x Übernachtung in 3*- und 4*-Hotels Vollverpflegung Übernachtung an Bord der Tibet-Bahn Rundreise mit abwechslungsreichen Ausflügen, inkl. Eintritt

Veranstalter: Mondial Tours, CH-Locarno EZ-Zuschlag: 490 €

Preis p. P.

3.590 €

MADEIRA

KUBA

11. 10. BIS 18. 10. 2016

12. 10. BIS 21. 10. 2016

• • • • •

• Linienflug ab/an München (Umsteigeverbindung) • Flughafentransfer ab/an Allgäu • 5x Ü/Frühstück im 5*-Hotel (Havanna), 1x Ü/Frühstück im 3*Plus-Hotel (Cienfuegos), 2x Ü/All Inclusive im 5*-Hotel (Varadero), 6x Abendessen • Rundreise/Ausflüge/Eintrittsgelder/Ausreisesteuer inkl.

Flughafentransfer ab/an Allgäu Flug mit TUIfly ab/an München Übernachtung im 4,5*-RIU Hotel an der Südküste Halbpension Ausflüge vor Ort wahlweise buchbar

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH, Hannover EZ-Zuschlag: 38 €

Preis p. P.

1.098 €

Veranstalter: Globalis Erlebnisreisen, Schöneck EZ-Zuschlag: 459 €

FORDERN SIE GLEICH UNSER AUSFÜHRLICHES PROSPEKTMATERIAL AN! WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN

Silke Dlapal Telefon: 08 31/2 06-2 61 | Mail: dlapal@azv.de

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH | Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten www.ihre-az.de/leserreisen

Silke Liebl Telefon: 08 31/2 06-1 86 | Mail: liebl@azv.de

Preis p. P.

2.799 €

Stadt - Flohmarkt

täglich warme Küche von 11.30 - 14 Uhr und 17.30 - 21 Uhr

Antiquitäten- und Flohmärkte

Flohmarkt

Sa. 6. August 2016

Samstag, 6. August, ab 8 Uhr

Beginn 7.00 Uhr Aufbau ab 6.00 Uhr Jeder Stand Jeder Stand15,– 15,–€,€ Neuware 25,–€€ Neuware 25,–

KEMPTEN

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

Tänzelfestplatz Kaufbeuren

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Info-Telefon 01 70/5 58 00 08 www.flohwiese-pforzen.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

FLOHMARKT

Sa., 6. Aug., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeuren Freigelände (bei unbeständigem Wetter Halle)

20 Jahre All-Kart Halle! Aussteller (Mindestaufbau 3m) erhalten einen Gutschein für eine Freifahrt mit einem Go-Kart!

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 en Antiquität

LÖDE TR r& Sammle MARKT S Sonntag, 7. August Sonthofen

Fr./Sa. 5./6. Aug.

10 bis 16 Uhr

12 - 18 Uhr / 8 - 15 Uhr

Memmingen

Markthalle/Freigelände

Stadtpark Neue Welt

(0 83 23) 96 74 14

www.fetzer-veranstaltungen.de

Unsere Anzeigen-Hotline für private Kleinanzeigen:

Tref fpunkt für Gesundheit, Genuss, Geselligkeit täglich ab 7 Uhr

KRUMBAD VERWÖHN ER WOCHE

Frühstück vom Buffet 9,50 € Täglich reichhaltiges kaltes

Abendbuffet

9,50 €

von Montag bis Samstag

Mittagstisch 3 Gänge Menü inkl. reichhalt. Salatbuffet und kl. Getränk 12,50 € Jeden Donnerstag

Schnitzelabend 7,70 € Jeden Freitag Pizza-Abend je Pizza inkl. Salat v. Buffet 8,90 €

7 Übernach tun

Anwendunge

gen

• Nachtkerzenöl -Cre Soft-Pack-Liege mebad in der (1x) • Rasulbad • Orientalisches Pflegepeeling (1 x) • Aromamassa ge Rückenbeha ndlung (1x) • Fußreflexzon enmassage (1x) • Gruppengymna stik im Bewegun gsbad (32°C) (2x) • LaStone Rück enbehandlung (1x) • Wechselteilg uss (2x)

Preise: Gesun 695,– € pro Pe Wir bitten jeweils um Reservierung schen rs./Woche im Mit unserem Panorama-Restaurant a und dem Wintergarten, Einzelzimmer/Vol ut lpension mit G dem Burgrestaurant mit Bar und Lounge, den Terrassen 575,– € pro Pe vom K rs./Woche im und unserer exponierten Lage sind wir beliebt für Doppelzimmer/V ollpension Feierlichkeiten aller Art, Tagungen, für die Einkehr zwischendurch und auch ein attraktives Ausflugsziel.

Heilbad Krumbad GmbH ▪ Bischof-Sproll-Str. 1 ▪ Krumbach ▪ Tel. 0 82 82/906-175 ▪ www.krumbad.de ▪ find us on facebook

Tel.: (08331) 109/134 bis 138

Extra

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Seeamt nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 29: E. Franke, Ottobeuren

Literaturkritiker: Marcel Reich-... †

verbrauchter WindSchmier- richtung stoff

Kurzform v. Friederike

Vorgebirge, Landspitze

Nadelbaum

Holzblasinstrument Aktion, Geflügel Handlung mit 23 Löchern

das Meer betreffend

männl. Vorname

bayer. Volksdichter † 1921 Schienentriebwagen

biolog. zu neutralisieren Stadt in Polen (dt. Name)

Stufenaufgang angebl. Körperausstrahlung Fluss in Thüringen

Gletschergeröll

Ihr Spezialist für Farbe und Raum !

Missgunst Halbton über f

Heilverfahren

Wohnungswechsel

Nebendarsteller, Komparse

Lebensgemeinschaft

Behörde

www.maler-weidinger.de

87733 Markt Rettenbach  0 83 92/16 37 oder 0171/2641562 Monatsname

anerkennende Worte

Europäerin

verwirrt

australischer Laufvogel

mit Vorliebe, bereitwillig

schädlicher Stoff, Toxikum

Flirt, Techtelmechtel

deutsche Vorsilbe

gesellschaftl. Veranstaltung

Montur, Dienstkleidung

Beschädigung im Stoff

Erbgutträger in den Chromosomen

braunhaarig

Lösung:

® s1313-0138 6 Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Gemeinsam knacken wir den

Dirndl-Weltrekord

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände)

Griaß di’

· Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen

und -Bua

Bewirb dich jetzt und gewinne: • Griaß di’ Grillparty über 400 € • Griaß di’-Pakete (Gesamtwert 200 €) • Gutscheine von Almwerk • Fotoshooting

· Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband · Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark · Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

G roßes

Alle Infos unter: griassdi.de/fewo

K o n ze r t

Mach mit!

Contest am 16. August 2016

Rockt den Stadtpark Vol.7 Ab 18 Uhr, Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

Mit freundlicher Unterstützung von:

Foto: Ralf Lienert

Festwochen-Fehl

Aktuelle Angebote Telefonische Anzeigenannahme (0 83 31) 1 09 - 1 34 bis 1 09 - 1 38

Seite 26 www.wochenblatt-extra.de

4. August 2016

Das Mehr der Woche...

Wir LIEBEN Wohnen!

Gartenmöbel

Markisen

Schirme

Sonnenschutz

Beste Marken Super Service Topp Beratung

NE U

Riesige Auswahl Höchste Qualität

ra x is th er apie -P H3 O -P h y sio zula ss ung. mit K as se n inb ar un g Te rmin v er e un ter: mit R e zep t 87 77 0 83 31 / 49

Glatz Von der Sonne empfohlen

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Wir lassen Ihre Wohnträume Wirklichkeit werden!

Mayrock das Sonnenteam

Martin-Mayrock-Weg 2, 87700 Memmingen Telefon: 08331 4350, www.mayrock-sonnenteam.de E-Mail: info@mayrock-sonnenteam.de

www.schnitzelalm.de Diese Woche steht die mobile Alm am Nürburgring!

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Göppel

Landbäckerei

M. Habdank Wir machen Metzgerei & Partyservice Spezialitäten zur Grillsaison:

Wagyu- Kreuzungsfärse

(Aaus der Eigenschlachtung ) Wagyu-Schulterbraten 14,90€/kg Wagyu-Burger/Grillwurst 11,90€/kg Wagyu-Rib of Beef 29,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 29,90€/kg Roastbeef 21,90€/kg Ochsenkotelett Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

Spanferkelkeule o. Bein 8,90€/kg Rostbratwürste/Salsicce 9,90€/kg weitere Infos und Bilder unter:

Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Fax 08343/9794

Urlaub vom Montag, 8. August, bis Dienstag, 23. August 2016 Ab Mittwoch, 24. August 2016, sind wir wieder für Sie da! Volkratshofen, Unterdorf 4 ☎ (0 83 31) 6 31 76

Mach das auch! 4 Wochen für 29,- € testen oder bis zu 228,- € sparen.*

Filiale Aitrach geöffnet

Wasserbe en von der

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Die Zeitungsanzeige – der Schlüssel zum Erfolg

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

RiesenAuswahl im Allgäu! Bad Grönenbach-Kronburg Mo.–Sa. Werksverkauf

Tel. 0 83 34 / 98 82 90

 NEU M AY R ’ S

Beste Brezen

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

W E I L’ S SCHMECKT BAC K- M AY R . DE

Ärzte

Erlebe den Sommerberg Fendels und die Kaunertaler Gletscherstraße.

Praxis Dres. med. Weidlich Alpenweg 6, 87746 Erkheim

Feurig gut! Paprika-Chili Würzmischung z. B. 90 g Dose nur €

3,20

Veredelt em mit fein ! e Pfeff r

Die Praxis ist von Dienstag, den 16. 8. 2016, bis einschl. Freitag, den 19. 8. 2016 geschlossen. VERTRETUNG: Dr. med. Pardey, Holzgünz Dr. med. Sauer, Egg

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

GEFRO Suppenteria Memmingen Industriegebiet Nord Mo-Fr. 8.30-18 | Sa 8.30-14 Uhr

www.gefro.de

- 25 % Kinder bis 10 Jahre frei! 25 % Ermäßigung in Fendels und am Kaunertaler Gletscher von 1.8. – 15.9.2016! (nicht gültig für Gletscherpark Card)

*bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 24 Monate

Spitzen Preise