extra Immenstadt vom Mittwoch, 10. August by OYA media GmbH

10. APM am Sonntag

AZ / Nr. 184 · IS / Nr. 32

10. August 2016

Auflage: 37 750 Exemplare

Am 14. August treten weit über 1000 Läufer an Sonthofen (ex)). Axel Reusch (LaufLaden n Sonthofen) und Christian n Feger (Skiclub Sonthofen)) präsentieren die 10. Auﬂage e des „Allgäu Panorama Ma arathon“. Der APM zählt zu u den landschaftlich attrak ktivsten Laufveranstaltungen n Deutschlands und ﬁndet am m Sonntag, 14. August statt.

An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL95A699101

Das Mehr der Woche fürs Oberallgäu mit Kleinwalsertal und Tannheimer Tal

Die Organisatoren erwarten für die Strecken Halbmarathon n, Marathon und „Ultra“ weit über 1000 Starter, die sich den teils n extremen Herausforderungen stellen werden. Am Ziel beim Wonnemar wird rund um die Zieleinläufe ein interessantes Eventgelände aufgebaut sein, bei dem Zuschauer, Sportler und Begleitpersonen das Flair des Allgäu-Panorama-

Marathons genießen können. Neu ist heuer der

„AOK 5-Kilometer-Lauf“. Mehr Infos dazu und Anmeldung im Internet unter www.allgaeupanorama-marathon.de. Foto: Veranstalter

Käse mit Charakter! Ein Dorf feiert seine Bergbauern-Sennerei

90 Jahre „D’Grüntebuebe Kranzegg“ Zwei Gründe zu feiern: 90 Jahre Gebirgstrachten-Erhaltungsverein und 82. Gautrachtenfest Kranzegg (ex). Der Gebirgstrachten-Erhaltungsverein (GTEV), weithin bekannt als „D’Grüntebuebe“, feiert sein 90-jähriges Bestehen. Gleichzeitig hat der größte Verein im Allgäuer Gauverband auch die Ausrichtung des 82. Gautrachtenfestes übernommen. Der GTEV ist mit rund 320 Mitgliedern der mit Abstand stärkste Verein im Allgäuer Gauverband. Und das kommt nicht von ungefähr. Die aktive Arbeit mit den 50 Kindern der Ju-

gendgruppe ist eine der wichtigsten Säulen des lebendigen Vereins, der sich den Erhalt von heimischer Tracht und tiefverwurzeltem Brauchtum auf die Fahne geschrieben hat.

Tief verwurzelt Ein exzellenter Ruf eilt der Jugendgruppe und den 35 aktiven Plattlern voraus, weshalb sie auf Veranstaltungen und bei Festumzügen weit über die Region hinaus gern gesehene Gäste sind. Nicht zuletzt holen die „Grüntebuebe“ jedes

Sparsam und umweltgerecht trocknen! Mit dem neuen Miele Trockner

Active WP*

Wärmepumpentrockner mit wartungsfreiem Wärmetauscher, Miele Schontrommel 1–7 kg, EcoDry-Technologie, Perfect Dry, FragranceDos, Startvorwahl und Restzeitanzeige, LED-Trommelbeleuchtung, Energieeffizienzklasse A++.

€ 855.-**

* enthält Treibhausgas, hermetisch geschlossen ** Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

Haushalts- und Gewerbegeräte Verkauf und Service

Inh. Manfred Fichtl e.K.

87544 Bihlerdorf · Im Wasen 18

Kundendienst 0 83 21-40 51 Keine Lücke für die Mücke!

Insektenschutzgitter Besuchen Sie uns auf der Festwoche vom 13. bis 18. August! 10% Messerabatt!

Theuring GmbH IMMENSTADT Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 · www.keinemuecke.de

Jahr ausgezeichnete Platzierungen beim Wertungsplatteln heim nach Kranzegg. Davon können auch Sie sich überzeugen: Seien sie dabei, wenn es ab dem 11. August heißt: „Ab in d’Tracht!“. Hier die Programmübersicht für die Festtage im Einzelnen: Donnerstag, 11. August, „Ab in d’Tracht“, Einlass um 19 Uhr, ab 20 Uhr Bieranstich mit Allgäuer Bergvagabunden, Wildbachbuebe, Grüntespitzbuebe und Gugge-Buebe. Freitag, 12. August, „Partyabend mit der Alpenma-

ﬁa“, Einlass um 19 Uhr. Samstag, 13. August, „FestHeimatabend“ ab 20 Uhr mit Ehrentänzen, Jodler und Alphornbläsern und anschließend auf zum Tanz mit den „Katzebachtl Musikanten“. Sonntag, 14. August, 6 Uhr: Weckruf, 9.30 Uhr: Festgottesdienst und anschließend Frühschoppen mit Ehrentänzen der Jugend, 13.30 Uhr: Festumzug/Fahneneinzug, Blasmusik vom „Reifdle Trio“ und 19 Uhr: Festausklang mit den „Runden Oberkrainern“. Foto: GTEV/Heimhuber

Hüttenberg (ej). Die Bergbauern und die Feuerwehr in Hüttenberg laden am Sonntag, 14. August, ein zum Tag der offenen Sennerei mit Käs’, Bier und Musik mit dem Trio „Normal Scho“.

in den neugebauten Käskeller und Verkostungen mit Joghurt und Käse statt. Für die musikalische Unterhaltung sorgen das Trio „Normal scho“ und die Jugendplattler des Trachtenvereins „Alpenrose“. Es gibt auch ein Kinderprogramm. Bei jeder Ab 10.30 Uhr geht’s los auf dem Witterung. Foto: BergbauernSennereigelände in Hüttenberg Sennerei Hüttenberg 9 (Parkplatz zwischen Sennerei und Feuerwehrhaus) mit regionalen Produkten wie frisch gehobelten Kässpatzen (von 12 bis 14 Uhr wird Alois Ried, stellvertretender Landrat und Bürgermeister von Ofterschwang, höchstpersönlich die Kässpaten hobeln), Raclette und Spezialitäten von „Gutes vom Dorf“. Aber auch Süßes vom Kuchenbuffet, Kaffee und selbstgemachtes (Hanf-)eis wird geboten. Bis 17 Uhr ﬁnden laufend Sennereiführungen mit Blick

Wenn die Bürger vor Ort das Projekt wollen, geben wir in München landesplanerisch die Möglichkeit dazu.“ Heimatminister Markus Söder gab bei einem Ortstermin in Grasgehren den Weg vor. Nach dem Willen des bayerischen Kabinetts sollen jetzt die Bürger darüber abstimmen, ob sie prinzipiell für oder gegen einen Liftverbund am Riedberger Horn sind. Die Gemeinderäte Obermaiselstein und Balderschwang können jetzt den Weg für einen Bürgerentscheid freimachen. Ob die Ratsmitglieder für eine Abstimmung über das Projekt votiert haben, lesen Sie in der Wochenendausgabe des Allgäuer Anzeigeblatts.

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 2

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

Impulss verteilt Gewinne

Examen bestanden! Verena Hauf und Julia Loss (von rechts) haben nach dreijähriger Lehrzeitt bei der Sozialstation der Caritas und Diakonie in Sonthofen ihren Abschlusss als examinierte Altenpﬂegerinnen gemacht. Detlev Pache, Bereichsleiterr in der Sozialstation, gratulierte seinen Schützlingen direkt nach der Zeugnisübergabe in der Berufsfachschule für Altenpﬂege in Immenstadt. Angeboten werde in Sonthofen pro Jahrgang ein Ausbildungsplatz stationärr und ambulant. Für 2016 seien noch Plätze frei. pm/Foto: Detlev Pachee

„Sie haben gew wonnen“, wurde Ursula Müller (rechts) von Brigitte Kuschel (links) von der Immenstädter Arbeitsgemeinschaft „Impuls“ am Telefon begrüßt. Das Gewinnspiel wurde im Rahmen des verkaufsofenen Sonntags durchgeführt. Die Gewinner waren: 1. Preis 200 Müller, Haldenwang 2. Preis 100 Euro Sonja Lindner, Hohentengen, 3. bis 6. Euro Ursula M Preis 50 Euro fü ür Susanne Lingenhoel (Sonthofen), Iris Walser (Oberstaufen), Roswitha Strobel (Burgbeerg) und Christine Scherzl (Rettenberg). Foto: Kuschel

Besuch von der Partnergemeinde Seit 50 Jahren besteht eine Freundschaft und seit 40 Jahren gibt es eine offizielle Partnerschaft zwischen der Gemeinde Waltenhofen und der französischen Partnergemeinde Plabennec in der Bretagne. Eine Delegation mit über 120 Personen kam nach Waltenhofen. Der Vorstand des örtlichen Partnerschaftsvereins Jürgen Gröpper hatte ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Dazu zählte ein Besuch bei der ältesten Familienbrauerei der Welt in Rettenberg. Beeindruckt von der Tradition und Braukunst der Brauerei Zötler und gestärkt durch Brotzeit und Bier stellten sich rund 60 Gäste zu einem eindrucksvollen Erinnerungsfoto auf. Foto: Brauerei Zötler/Susanne Meinl

Meisterkurse Oberstdorfer Musiksommer Eckhard Fischer, der künstlerische Leiter des Oberstdorfer Musiksommers, begrüßte im Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium die rund 100 Teilnehmer aus 15 Nationen sowie die 8 Dozenten mit ihren Korrepetitoren. Im Rahmen der 8 Meisterkurse für Violine (Prof. Igor Ozim /Prof. Sebastian Schmidt), Violoncello (Prof. Wen-Sinn Yang), Viola (Prof. Barbara Westphal), Klavier (Prof. Konrad Elser), Klarinette (Prof. Thomas Lindhorst) Flöte (Prof. Gaby Pas - Van Riet) und Gesang (Renée Morloc) vermitteln renommiertee Dozenten Studierenden und begabten Schülern wertvolle Impulse. Foto: Stephan Bräueer

r o v Leuteamera der K

Abschluss-Sportfest Ab hl S tf t d der LLeichtathleten i ht thl t Insgesamt machten 80 Kids und Jugendliche beim 3-Kampf der Leichtathleten in Wertach mit, anschließend zeigten acht Athleten ihr Können beim Hochsprung und 21 Stafeln gingen an den Start. Die Athleten wurden bei der Siegerehrung mit Medaillen, Pokalen und tollen Sachpreisen ausgezeichnet. Schülermeisterin ist Pia Sontheim, Schülermeister Jonas Koller. Die sechs Trainingssieger Veronika Göhl, Katja Meyer, Pia Sontheim, Vreni Sontheim, Lara Zatloukal und Mariella Zatloukal wurden mit T-Shirts ausgezeichnet. Geli Meyer und Marita Gehring bekamen die Ehrennadel in Silber verliehen. Geli Meyer führte 14 Jahre die Abteilungsleitung und gibt diesen Posten ab, Marita Gehring hört nach 25 Jahren Trainertätigkeit auf. Fotos: Jörg Meyer

Erfolgreiche f l i h Turnerriegen i Die Blaichacher Turnriegen starteten zum wiederholten Male beim Turner-Jugend-4-Kampf in Heimenkirch. Im Jahrgang 2006 landete Ria Müller mit deutlichem Vorsprung auf Platz 1. Ein weiterer Sieg konnte im Jahrgang 2004 durch Yasmina Casanelli errungen werden. Die erfolgreichste Wettkampfriege war an diesem Tag der Jahrgang 2002/2003. Mit Platz 2 durch Hannah Eberle, vor der Drittplatzierten Laura Röhrig und Marion Ulrich, die Platz 4 für sich verbuchen konnte, sicherten sich die Mädchen den Mannschaftssieg in dieser Gruppe. Im Jahrgang 2000 konnte ein beachtlicher 6. Platz durch Angelina Schneider erzielt werden. Alle weiteren Starterinnen konnten durchwegs mit guten Platzierungen überzeugen. Foto: Thomas Köberle

ANZEIGE Cosmetic · Permanent Make-Up Microblading · Wimpern-Verlängerung Wimpern-Lifting · Nail Design

Wir gr atulieren! Jetzt in neuen Räumen Immenstädter Straße 9 87527 Sonthofen Telefon 08321/6909200 www.ridersheaven.com

Ich reue mich auf Sie! lück wunsch! Her zlichen G in den neuen n Wir wünsche in viel Er folg! terh Räumen wei

Liebe Tatjana, wir wünschen dir alles Gute in den neuen Räumen und weiterhin viel Erfolg!

Freibadstraße 14 Tel. 08321/7881930 + 7881960 www.hellspizza-sonthofen.de Schloßstraße 14 Tel. 08321-609540 www.baeckerei-wirthensohn.de

Text: Eva-Maria Jansen Fotos: Simple more

Vor kurzem ist die zertiizierte Fachkosmetikerin Tatjana Schnug in neue Studioräume gezogen. Das 65 Quadratmeter große Studio in der Sonnenstraße 2a wurde von ihr geschmackvoll und modern eingerichtet mit allem, was für Cosmetic- und Permanent-Make-up-Behandlungen notwendig und hilfreich ist. Seit die heute 52-Jährige 2003 ihr erstes Kosmetikstudio in Sonthofen eröfnete, hat sich viel getan. Das bis heute ständig erweiterte Angebot umfasst u.a. Kosmetik, Anti-Aging, Permanent Make-up, Microblading, Naildesign, Wimpern-Extensions und Wimpern-Lifting. Ständige Fort- und Weiterbildungen machten sie zu einer heute branchenweit anerkannten Expertin in Sachen Kosmetik. „Daher möchte ich heute Danke sagen an alle meine langjährigen und treuen Stammkundinnen, den Freunden, aber auch der Familie, ohne die das alles nicht möglich geworden wäre“, resümiert Tatjana Schnug. Die alleinerziehende Mutter eines heute 16-jährigen Sohnes hat sich als Lebensmotto: „Do what you love“ auf die Fahnen geschrieben. Passend dazu ziert die „Lebensblume“ als Wandtattoo den Eingangsbereich. Dieses Motiv besteht aus 19 Kreisen und steht für die Schöpfung und die Zyklen des Lebens.

Öfnungszeiten: Montag - Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

♥

lichen Glückwünsch ckwün

zur Neueröffnung Deines Geschäfts.

Wünsche Dir ganz viel Erfolg und tausend zufriedene Kunden. Gitti Salzstraße · KE

Liebe Tatjana, wir wünschen weiterhin

VIEL ERFOLG in den neuen Räumen! aesthetic clinic

Sonnenstraße 2a · Sonthofen · Telefon 08321 / 800 570 tatjanaschnug@web.de · www.simplymore-cosmetic.de

www.aesthetic-info.com

Seite Drei 10. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 3

Das Mehr der Woche...

Fußballtraining mit Buchwald Zum Ferienbeginn stand bei den Kindern in Oberstdorf ein besonderes Fußballtraining auf dem Programm. Der Verein „Aktion Fußballtage e.V.“ veranstaltete in Kooperation mit der Skisport- und Veranstaltungs GmbH und dem FC Oberstdorf in der Erdinger Arena in Oberstdorf ein spezielles Fußballtraining mit Proﬁs. Guido Buchwald (im

Lari Fari – »der Stoffladen«

Foto zu sehen), Fußball-Weltmeister 1990 und zweifacher Deutscher Meister trainierte mit drei weiteren BundesligaJugendtrainern vom NLZ des 1860 München, die Kids von 8 bis 14 Jahren. Einige Plätze davon hatte die Heimatzeitung „Allgäuer Anzeigeblatt“ im Vorfeld verlost. Fotos/ Impressionen: Skisport- und Veranstaltungs GmbH

Helium-Ballons

Noch bis Samstag !

20 % auf Stoffe

für Hochzeiten, Geburtstage, Kinderfeste, Betriebsfeiern...

Achtung: Betriebsferien von 15. 8. bis 4. 9. 2016 Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

S ielwaren

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

Sonth en an der kath. Kirche Marktstr 29 · ☎ 08321/22888

Große Neueröffnung unserer Küchenausstellung Einbauküche

1.799.- **€

Naturerlebnispfad Wertach Der Naturerlebnispfad in Wertach besteht bereits seit 1999 und wurde jetzt erneuert. Der Touristikförderverein Wertach unter der Leitung von Bernd Dahlhaus nahm sich dieser Aufgabe an und hat die abgenutzten Bereiche wieder aufgefrischt. Kinder der Grundschule Wertach wurden hier mit einbezogen und erneuerten als Projektarbeit die Sprunggrube und das Dendrophon. Bei den verschiedenen Sta-

tionen werden vor allem die Sinne angesprochen. Ob Xylophon oder Baumtelefon, Holzartenwürfel oder Dendrophon, alles ist aus Holz gefertigt und macht seinem Namen: „Naturerlebnispfad“ alle Ehre. In der „Waldstille“ kann man die Natur förmlich hören, sehen, riechen und fühlen. Einen kostenlosen Flyer hierüber gibt es in der Tourist-Info Wertach, Tel.: 08365 702199, www.wertach. de, info@wertach.de

>> Verschmuste n und verspielte suche e r e i T ein Amun und Balu e s Zuhau

Die ca. einjährigen Schönheiten Amun und Balu wurden in einem Karton am Illerdamm aufgefunden. Zwischenzeitlich sind die beiden entwurmt, geimpft, kastriert und gechippt und warten auf ein schönes Zuhause. Amun und Balu sollen zusammenbleiben und wären für Wohnungshaltung geeignet, wünschen sich aber einen abgesicherten Balkon, damit sie

frische Luft schnuppern können. Sie sind recht unkompliziert, verspielt und verschmust und sollten täglich gebürstet werden. Mehr Infos über Amun und Balu gibt es im Tierheim Unterzollbrücke 2 in Immenstadt unter Telefon 08323/7808, im Internet unter www.tierheim-immenstadt.info oder vor Ort zu den Öfnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Samstag von 14 bis 17 Uhr. Foto: Iris Thalhofer

** Abholpreis, ohne Zubehör

in weiß/Eiche San Remo Nachbildung, ca. 285 x 235 cm, inkl. E-Geräteset

2.799,- €

Einbauküche in Eiche Sand Nachbildung/Silk Hochglanz, ca. 180 x 300 x 199 cm, inkl. E-Geräteset

5.299,- €

3.699.-**€

ICE UNSER SERV FÜR SIE!

tung durch Persönliche Bera üchenproﬁs! nK unsere geschulte e vor Ort! Mit Aufmaßservic ng Pünktliche Lieferu und Montage!

C L E V E R

MAXX

MAYER‘S MÖBEL DISCOUNT

➜

Lieferung + Montage

GESCHENKT!* *bei freigeplanten Küchen im Zeitraum 10. bis 20. August 2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

CLEVERMAXX KEMPTEN GMBH IM STEUFZGEN 20, 87435 KEMPTEN Telefon 08 31/5 812516 Montag – Freitag 9.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

WWW.CLEVERMAXX.DE

Zeitungsleser wissen mehr Neue „Abenteuer Alpe“ zwischen Immenstadt und Oberstaufen Ganzjahres-Rodelbahn, und dem Kletterwald Bärenfalle, Bayerns größtem Hochseilgarten. Die Anlage ist insbesondere für Familien mit Kindern ab 3 Jahren geeignet und auch mit dem Kinderwagen zugänglich. Mehr Infos dazu im Internet unter www.alpsee-bergwelt.de.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 32 2016

Auf der neuen „Abenteuer Alpe“ in der Alpsee Bergwelt zwischen Immenstadt und Oberstaufen mit über 10.000m2 Fläche gibt es für kleine Abenteurer so einiges zu entdecken. Hoch hinaus geht es auf einer über acht Meter hohen Berglandschaft, die innen komplett begehbar ist und zahlreiche Klettermöglichkeiten bietet, sowie auf den Älplerschaukeln mit über vier Metern Höhe. Auch der begehbare

Bär mit sechs Metern Höhe lädt zum Erkunden in luftigen Höhen ein. Wer lieber etwas näher am Boden ist, der wird sich auf der „Kletterwiese“, einem Niederseilparcours mit zahlreichen Möglichkeiten zum Balancieren, Hangeln und Schwingen, wohlfühlen. An besonders heißen Tagen sind der schattige Waldparcours mit mehreren Geschicklichkeitsspielen und das „Älplerwasser“, ein großer

Wasser- und Sandspielbereich, ein guter Tipp. Ein weiteres Highlight ist die Abenteuerrutsche mit vier nebeneinanderliegenden Bahnen. Dort geht es über mehrere Wellen rasant hinab. Gleich nebenan sind in den Sommermonaten Alpakas, Lamas, Schafe und Ziegen zuhause. Ein separates Streichelgehege ermöglicht den direkten Kontakt zu den Tieren.

Alpsee Coaster Nach so viel Abenteuer und Spielspaß wird es Zeit für eine Stärkung. Eine große Terrasse mit Blick auf die Anlage und ein gemütlicher Innenbereich zeichnen die neue Einkehrmöglichkeit im Stil eines Allgäuer Bauernhauses aus. Die „Abenteuer Alpe“ ist bequem mit der Sesselbahn erreichbar und beﬁndet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Alpsee Coaster, Deutschlands längster

Emma Watson und Daniel Brühl im Thriller: „Colonia Dignidad“. Blu-rays zu gewinnen: rtv.de/dignidad

„Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen

rtv-Rezept zum Nachbacken

Gold

im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT

HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

rtv! 55 Jahrechö n an Sie:

Unser Dan

kes

RÄTSEL-E

EN XTRA-SEIT

ita

.g w

l.d

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Gold im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

>> „Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

>> Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen rtv-Rezept zum Nachbacken Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

€

12.95

Aus dem Allgäu Seite 4

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Pilgern nach Baumgärtle Radler-Sternfahrt findet am Montag, 15. August, zum 30. Mal statt

FE IE R T

JUBILÄUM

JAHR IN

KEMPTEN

MwSt. GESCHENKT

19% 6%

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN 1)

Ob man mit dem Mountainbike, dem Rennrad oder dem E-Bike nach Baumgärtle fährt und welchen Weg man wählt, ist jedem selbst überlassen. Das Unterallgäuer Radwegenetz bietet mit seinen 1 100 Kilometern verschiedene Möglichkeiten. Eine Tour zusammenstellen kann sich zum Beispiel im Unterallgäuer Radportal unter www.radportal-unterallgaeu.de oder mit der Radkarte „Radfahren im Kneippland Unterallgäu“. Zum 30-jährigen Bestehen des Unterallgäuer Radlertags gibt es ein Quiz, bei dem man insgesamt 30 Preise gewinnen kann – unter anderem ein neues Fahrrad. Nach der Sternradfahrt ﬁndet in Baumgärtle

>> Auch heuer ﬁndet am 15. August wieder der traditionelle Unterallgäuer Radlertag statt. Aus allen Ecken des Landkreises fahren an diesem Tag Radler zur Andacht nach Bäumgärtle. Foto: Landratsamt eine Muttergottesandacht im Freien statt. Diese wird vom Chor „Klangzauber“ musikalisch begleitet. Im Anschluss segnet Pater Alois Schlachter die Räder. Danach werden die Gewinner des Jubiläumsquiz gezogen und Landrat Weirather prämiert verschiedene Radler. Ausgezeichnet werden die jüngsten und ältesten Teilnehmer, die Radler mit der weitesten Anfahrt sowie Radfahrvereine. Die Vereine werden nach Teilnehmerzahl und gefahrener Strecke bewertet. Für alle, die ihr Rad wieder

ﬁt für die Heimfahrt machen müssen, ist die Firma Trübenbacher aus Bad Wörishofen mit einer mobilen Fahrradwerkstatt vor Ort. Zum Auftanken von Rädern mit Elektroantrieb gibt es eine Strom-Tankstelle am Gasthaus Maucher neben der Wallfahrtskirche. Außerdem informieren der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC), Kreisverband Memmingen-Unterallgäu, sowie die Kreisverkehrswacht Mindelheim über ihre Aktionen. Der Unterallgäuer Radlertag ﬁndet bei jedem Wetter statt.

Festwochen-Fehl und Bua Wahl bei der Griaß di’ Party „Rockt den Stadtpark“ und „Losamol“-Konzert Kempten (ex). Die Griaß di' FestwochenFehl und der FestwochenBua werden am Dienstag, 16. August, im Rahmen von „Rockt den Stadtpark! Vol. 7“, gekürt. Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr mit dabei. Mindestalter: 16 Jahre. Dazu gibt es auch noch ein „Losamol-Konzert“.

FT S FÜ R FR E U N D S C H A K A R TE N IN H A B E R

FA S T

AUF A LLE

Isny (ex). Die traditionelle Sternradfahrt nach Baumgärtle ﬁndet zum 30. Mal am Montag, 15. August, statt. Landrat Hans-Joachim Weirather lädt alle Radler dazu ein, am Feiertag Maria Himmelfahrt in den Wallfahrtsort zu „pilgern“. Dort ﬁndet um 13.30 Uhr eine gemeinsame Andacht statt.

An diesem Abend müssen sich die Bewerber verschiedenen Aufgaben stellen: • Hackstock-Nageln • Allgäu-Dialekt-Quiz • Weizenbier einschenken • Was noch? Überraschung Den Gewinnern winken dann tolle Preise: Die Griaß di-Grillparty (inklusive Grill, Biertischgarnitur, Bier, Fleisch usw.), gesponsert von Metzgerei Fischbach in Markt Rettenbach, Fotoshooting, Griaß

di’-Pakete und Gutscheine von Almwerk. Alle Infos ﬁndet Ihr unter griassdi.de/fewo. Wer meint, dass er das Zeug zur Festwochen-Fehl oder zum Festwochen-Bua hat, schickt einfach eine Bewerbung mit Trachtenfoto an fewo@griassdi.de. Kontaktdaten nicht vergessen. Wieder mit dabei ist sie

Mundart-Reggae-Band „Losamol“ mit ihrer Band Blosamol. Die Jungs spielen bei dieser Veranstaltung das einzige „Losamol“-Konzert der ganzen Festwoche. Der FestwochenKlassiker „Nauf auf die Bank“ ist natürlich im Set der Band ﬁx eingeplant. Foto: Andreas Reimund

MÖBEL , KÜC H E N UND M ATR AT Z E N

GUTSCHEIN

50€

*I326M* I 3 2 6 M

BEI KAUF AB 150 € GÜLTIG VOM 11.08. BIS 15.08.2016 Im Allgäu: Heimat und Dialekt sehr gefragt

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016.

Die Hauptziele des 2004 gegründeten Fördervereins „mundART Allgäu“ sind, sich für die Erhaltung und Pﬂege der heimischen Mundart (Dialekt) einzusetzen, die Herausgabe von Publikationen zu fördern, sowie Veranstaltungen durchzuführen. Er hat seit der Gründung viele Projekte realisieren können. Als einen besonderen Höhepunkt bezeichnete Vorsitzender Simon Gehring das Mundartforum im Rahmen der Allgäuer Festwoche in Kempten. Des Weiteren sei die Nachfrage nach den HoimatQuartett-Spielen Ausgabe Oberallgäu und Ostallgäu sehr groß. Beim „Hoimat-Quar-

tett“, erfahren die Spieler Wissenswertes über Einwohner, Fläche, Vereine, Ortsteile der Städte und Gemeinden. „Spielerisch lernen und Heimat kennenlernen“, lautet der Ansatz. Mit dem Titel „Berge, Gipfel & Sprüche − Eine Sammlung von Bergsteigersprüchen“ − zusammengetragen von Ludwig Hindelang aus Nesselwang − ist ein weiteres, spannendes Buchprojekt. Dem Westallgäuer Dialekt gewidmet ist das Buch „Leased, losed und luaged, schwätzed und lached . . . bei uns im Weschtallgai“. „Das Büchlein mit Übungs-CD bringt dem Leser und Hörer die Sprache näher“, so Gehring. Es werde

auch zwei neue Bücher geben: Zum einen über das „Schaffen und Wirken“ des Pius Lotter aus Seeg und ein Buch, von Ludwig Hindelang unter dem Motto „D'r sell hot gsait . . .!. Gemeinsam präsentieren auf dem Foto (von links) die Verantwortlichen des Förderverein „mundART“ ihre verschiedenen Proudukte. Zweiter Vorsitzender Max Adolf (Sonthofen), Beisitzerin Cornelia Bessler (Bad Hindelang), Vorsitzender Simon Gehring (Durach), Beisitzerin Andrea Lotter (Füssen/Seeg), Schriftührer Uwe Söder (Nesselwang) und Schatzmeister Max Geist (Wildpoldsried). Foto: Gerda Hipp

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Bunte Musik unter Bäumen Abends auf der Bühne im Stadtpark – Jury wählte Bands aus Kempten (ex). Neben dem Innenhof der Kemptener Residenz ist die „Bühne im Stadtpark“ der zweite Festwochen-Spielort mit hohem Romantikfaktor. Wobei: Nicht alle Auftretenden sind als große Romantiker bekannt. Zum ersten Mal wurden heuer die Gruppen von einer Jury ausgewählt. Mit „Who Killed Bruce Lee“ kommt eine Band aus dem Libanon, eine Künstlerin kehrt in ihre Heimatstadt zurück: Suzie Candell. Das Unterhaltungsangebot auf der Bühne im Stadtpark ist im Abendeintritt (ab 17 Uhr) enthalten. „Mundwerk-Crew“, Samstag, 13. August, 20 Uhr: Die achtköpﬁge HipHop-Band aus dem Chiemgau bewegt sich, so ist zu hören, zwischen Gute-Laune-Tracks und dem erhobenen Zeigeﬁnger. Funkige Rhythmen, eingängige Melodien und stampfende Beats laden zum Feiern und Tanzen ein. „Suzie Candell & The Screwdrivers“, Sonntag, 14. August, 20 Uhr: Suzie und Co. beschreiben sich als „junge, dynamische Americana/Pop Band“. „Cloey“, Sonntag, 14. Au-

KÜC H E N

ZU M

gust, 21.45 Uhr: „Deutscher Alternative Rock.“ Die Stuttgarter Band spielt mit Gegensätzen, mischt hart und weich, schön und hässlich, clean und dirty. „TOM unplugged“, Montag, 15. August, 18 Uhr (Lichterfest): Der Sonthofener Tom Hihn trägt mit Gesang und Westerngitarre bekannte Klassiker und eigene Songs unplugged vor. „Blues Inspiration“, Donnerstag, 18. August, 20 Uhr: Die fünf Musiker aus dem Allgäu treten unter dem Motto „Rock The Blues“ an. „FYAH’M’PYAH“ und „Tanzlation“, Freitag, 19. August, 20 Uhr: Hinter dem kryptischen Namen stecken Bjahm, Flixx und Hooch. Die drei Frontsänger stehen mit der Back-

groundsängerin Svenja und den DJs Shure und Spintly auf der Bühne. Dabei: „Tanzlation“ mit neuer Tanzshow, einer Mischung aus Swing, HipHop, Stomp, SalsaCubana und Dancehall. „Mundtot“, Samstag, 20. August, 20 Uhr: Die Show der vier Musiker aus Süddeutschland ist eines nicht: tot. Sie geben alles, um dem Publikum ein Wechselbad der Gefühle zwischen Melancholie und Rebellion zu bereiten. „Who Killed Bruce Lee“, Samstag, 20. August, 21.30 Uhr: Das hat man wahrlich nicht alle Tage. Eine Band aus dem Nahen Osten. Libanon. Beirut. Die Musik: ein Cocktail aus Rock, Indie, Electro und Funk. Das Debütalbum heißt „Distant Rendezvous“.

XXXL KOMPLETT MIT » » » »

EINBAUSPÜLE BACKOFEN GLASKERAMIKKOCHFELD EINBAUKÜHLSCHRANK

INKL. ESSPLATZ

„

Einbauküche, Front weiß Hochglanz, ca. 390 + 180 cm 14950037_05 3.510,50 INKLUSIVE Geräten von AEG: Einbaubackofen BE1000001M A, Glaskeramikkochfeld HK614000X-B, Einbaukühlschrank SKS58800S1 A+, Dunstabzug X66263MD2 C Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand

Das sind die Preisträger 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche − Eintritt frei

XXXL FRONTAUSWAHL

7.021,-

3.510

EINBAUKÜCHE, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

K5)

VON DER FIRMA

0 0

S) Aktion gültig bis mindestens 15.08.2016.

Allgäu (ex). Das sind die drei Preisträger der 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche 2016: Roman Harasymiw, Peter Krusche und Guido Weggenmann. Die siebenköpﬁge Jury hat beschlossen, den Kunstpreis der Stadt Kempten an Roman Harasymiw aus Irsee für seine beiden Harz-Translutionen auf Acrylglas „Translution 6“ und „Translution 9“ zu verleihen. In den beiden vielschichtigen und geheimnisvollen Werken zeigt der Künstler „eine hohe Meisterschaft im Umgang mit Form, Licht, Schatten und sehr reduzierter Farbe“, so die Jury. Der 1957 in Kaufbeuren geborene Künstler versteht seine Arbeit selbst als „Ergebnisse eines langen Forschens, um der Malerei weitere Geheimnisse und neue Ausdrucksformen zu entlocken.“ Der Thomas-Dachser-Gedenkpreis geht an Peter Krusche aus Osterzell für sein Ge-

mälde „Die Weit-Seher“. Der 1953 in Kaufbeuren geborene Künstler, der 2004 den Kunstpreis der Stadt Kempten erhalten hat, stellt damit existentielle Fragen: „Wer sind wir? Wo bleiben wir?“. Mit dem Gemälde, das „mit einer Reihe von Momentaufnahmen hin zu Erzählsträngen“ führt, hat Peter Krusche „zweifellos erneut ein herausragendes Werk geschaffen“, so die Jury. „Die Weit-Seher“ spiele mit dem Wunsch, die weite, unbekannte Welt zu sehen und zu spüren, so der Künstler über seine Arbeit. Der 1980 geborene Künstler Guido Weggenmann aus Kempten wird für sein Kunstwerk „Ninas Plan“ mit dem Förderpreis der Dr.-Rudolf-ZornStiftung ausgezeichnet. In der Plastik aus Holz, Stahl, Lack, Säge und Getriebemotor wird eine klare Aussage vermittelt: „die Maschine oder der die Maschinen bedienende Mensch sägt sich die Stange, den Ast ab, auf dem er sitzt.“ Guido Weggenmann formuliere auf technisch wie gestal-

terisch optimale Weise „fast poetisch eine philosophische Weisheit“, so die Jury. Die Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche ist von Samstag, 13. August, bis zum Sontnag, 11. September, täglich von 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist frei. In der vielfältigen Ausstellung werden von 64 Kunstschaffenden 72 Werke, vor allem Malerei und Skulptur gezeigt. Daneben präsentieren sich spannende Fotoarbeiten, Bildobjekte, Grafiken, Installationen und ein Video. Drei Werke sind im Stadtraum zu erleben. Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog. Führungen finden jeden Donnerstag und Sonntag um 16 Uhr statt. Außerdem gibt es für Kinder von sechs bis zehn Jahren ein Mitmachprogram. Das Motto: „Kunst anfassen“. Weitere Informationen finden Sie unter www.museenkempten.de. Fotos: Martina Diemand

149

90 6-TEILIG

INDUKTIONSGEEIGNET

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 6

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

Bergmesse am Hauchenberg

Burgberger Dorfabend Burgberg (ex). Der (letzte) Dorfabend ﬁndet am Donnerstag, 11. August, ab 19 Uhr auf dem Dorfplatz statt. Der Abend wird von den kleinen und großen Plattlern (4 bis 8 Jahre), den Alphornbläsern sowie den Burgberger Bergknappen gestaltet. Der Auftritt der Burgberger Knappen mit dem Berggeist in der Abenddämmerung ist ein Höhepunkt. Musikalisch werden die Zuschauer von der Musikkapelle Burgberg und der Gesangsgruppe „Geschwister Speiser“ unterhalten. Der Eintritt ist frei, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Foto: Veranstalter

Diepolz (ex). Am Montag, 15. August (Maria Himmelfahrt) findet um 10 Uhr eine Bergmesse mit Kräutersegnung am Hauchenberg, oberhalb von Diepolz mit Landvolkpfarrer Anton Siegel und musikalischer Umrahmung durch die Musikkapelle Diepolz statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Um 6.30 Uhr beginnt eine Fußwallfahrt zur Bergmesse von Oberwilhams aus. Rückfragen dazu unter Tel. 08320/641 (Hage). Bei schlechter Witterung findet Neues, vielseitiges Indoor-Angebot der Gottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche Diepolz statt. Tannheim (ex). Grifen, Kinder- und Kursklet- Veranstalter ist die Katholische Einsteiger werden sie lie- terwände bis 7,5 Meter Höhe Landvolkgemeinschaft im Deben und Profis werden und Boulder bis 4,3 Meter Höhe. kanat Sonthofen. nicht mehr auf sie verzich- Im Kletterbereich sind zudem ten wollen. Die neue Boul- sechs Sicherungslinien mit 18 der- und Kletterhalle in Routen in den Schwierigkeits- Bergmesse Tannheim bietet spannen- graden 3 bis 7+ eingerichtet. am Hündle Für alle, die alleine klettern de Wände sowie Routen wollen, stehen darüber hinaus Oberstaufen (ex). Am Monfür jeden Anspruch. zwei Selbstsicherungsgeräte tag, 15. August, wird an der Die zentrale Lage im Gebäude zur Verfügung. Im Boulderbe- Bergstation der Hündle-Gondes Tourismusverbands und die reich gibt es rund 40 farbreine delbahn um 10.30 Uhr ein Top-Ausstattung machen den Routen in den Schwierigkeits- Berggottesdienst gefeiert (bei Kletter- und Bouldertref nicht graden 3 bis 9+. guter Witterung). Die Mesnur zur idealen Schlechtwetterse wird von der Musikkapelle Fünf Meter Überhang Aach sowie von den Staufner alternative, sondern vor allem zum perfekten TrainingsgelänJodlern mitgestaltet. Anschliede. Die einen schätzen es, dass Der fünf Meter lange Überhang ßend zünftiger Frühschoppen sie ohne Aufwand und ohne Risi- mit einer horizontalen Ausla- an der Berggaststätte mit der ko erste Erfahrungen an der Klet- dung von 4,5 Metern und der Musikkapelle Aach. Info unter terwand sammeln können. Die Riesenwürfel, mit dem der Ge- www.huendle.de, oder Telefon anderen nutzen die Gelegenheit, samtüberhang auf über sie- 08386/2720. zwischendurch einige Trainings- ben Meter steigt, schafen auch für Topkletterer beste Traieinheiten zu absolvieren. Doch vor allem ist es ein Tref- ningsbedingungen. Ein wert- Nachtflohmarkt am punkt für Gleichgesinnte. Im voller Sicherheitsfaktor: Die Bahnhof Oberdorf ausgebauten Obergeschoss des gesamte Halle ist mit einem 30 Tourismusbüro-Gebäudes ist cm Weichboden ausgestattet. Martinszell/Oberdorf (oma). ein Kletterbereich mit insge- Damit kann überall sicher ab- Einen Nachtflohmarkt für große samt 250 Quadratmetern – da- gesprungen werden. Zusätz- und kleine Marketender vervon 170 Quadratmeter reiner lich bietet die Halle ein Cam- anstalten die IG OMa und das Boulderbereich – entstanden. pusboard, Hangelkugeln und Martinszeller Ferienprogramm Zur Wahl stehen 250 Quadrat- Ringe für professionelles Kraft- am Samstag, 27. August, ab 18 Uhr rund um den Bahnhof. Nemeter Kletterwände mit 1800 training. ben Restbeständen aus Kellern und Kinderzimmern gibt es echt Oberdorfer Barleys-Bier und leckere Bahnhofs-Pizza aus Am Samstag, 13. August, auf der Hüpfburg, bei Fahrten dem eigenen Holzbackofen. Bei heißt es wieder „Auf geht‘s mit der Feuerwehr und vielem schlechtem Wetter entfällt der zum Oberstdorfer Dorfest“. mehr vergnügen. Wer über Markt – das Barleys Bierfest Ab 10.30 Uhr verwandeln den Festplatz bummelt hat die aber findet in jedem Fall statt! sich Kurpark, Marktplatz und Qual der Wahl zwischen Kraut- Anmeldung und StandreserviePfarrgarten dank der Hilfe spatzen, Haxe, Bier, Wein, Kaf- rung (bitte Verkaufsfläche in der Oberstdorfer in einen bun- fee und Kuchen, Leberkäs, Metern) unter post@ig-oma.de ten Festplatz mit Live-Musik, Pizza und etlichen weiteren oder Telefon 08379-9291071. Tanz, Spiel, Essen und Trin- pfiffigen Snacks. Bei jeder WitFoto: Charles Abarr ken. Die Kleinen können sich terung .

Camp des 1. FC Sonthofen Die Jugendabteilung des 1. FC Sonthofen und das Allgäu SternHotel laden zu einem Fußballcamp in die BaumitArena nach Sonthofen ein. Die Termine sind 15. bis 19. August und 22. bis 26. August. Gebo-

ten wird ein professionelles Training von Montag bis Freitag von 10 bis 15.30 Uhr. Anmeldungen können unter 1.fcsfussballcamp@gmx.de oder 08321/4749 abgegeben werden. Foto: FC Sonthofen

Trödel-Markt in Immenstadt

Familienbergfest am Söllerck

Immenstadt (ex). Am Sonntag, 14. August ﬁndet auf dem Gelände des Alpsee Outlets in der Julius-Kunert-Straße 44, ein Trödelmarkt statt. Von 10 bis 16 Uhr gibt es zahlreiche Angebote, die das Sammlerherz höher schlagen lassen. Infos unter Telefon 08323/967414 oder im Netz unter www.fetzer-veranstaltungen.de

Hinterstein (ex). Auf dem Söllereck dreht sich beim Familienbergfest am Sonntag, 14. August, (fast) alles um die kleinen Gäste. Sie erwartet an diesem Sonntag ein LiveProgramm mit Geraldino, Annikas Cowboy- und Indianer Rallye, Sumo Ringen mit Paul Davies und Spannung mit Zauberer Thomasius. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung ﬁndet bei jedem Wetter statt.

Kletter- & Bouldertreff

Klassik oder Krimi Oberstdorf (ex). Heute, Mittwoch, 10. August, ist auf der Fellhorn-Gipfelstation um 19 Uhr Wen-Sinn Yang zu hören, ein preisgekrönter Schweizer Violoncellist mit taiwanesischen Wurzeln. Im Rahmen des Oberstdorfer Musiksommers spielt er Werke von Bach, Reger und Cassadó. Tickets dafür gibts im Festivalbüro unter Tel. 08322/9592005 oder www.oberstdorfer-musiksommer.de. Wer der Klassik einen Krimi vorzieht, ist einen Tag später, am Donnerstag, 11. August, auf dem Walmendingerhorn an der richtigen Adresse. Beim Krimi Dinner liest die Autorin Nicola Förg aus ihrem neuesten Roman „Das stille Gift“. Tatzeit 19 Uhr. Anmeldungen erforderlich unter 0043-5517-5274 2322 oder 0049-8322-96002322. Beide Veranstaltungen ﬁnden bei jeder Witterung statt!

Samstag: Dorffest Oberstdorf

Liebeserklärung an Schwaben

Oberstaufen/Hirschegg/Fischen (ex). Am Mittwoch und Donnerstag, 17. und 18. August präsentieren Kunsthandwerker in Oberstaufen und am Wochenende, 20. und 21. August in Fischen ihre Produkte. In Hirschegg im Kleinwalsertal sind die Künstler am Dienstag und Mittwoch, 23. und 24. August vertreten. In der Fußgängerzone von Oberstaufen werden zahlreiche Aussteller von 10-18 Uhr das Ortsbild beleben. In Fischen erwartet die Besucher von 10 bis 18 Uhr ein abwechslungsreicher Kunsthandwerkermarkt im und rund um das Kurhaus Fiskina mit rund 40 Ausstellern. In Hirschegg kann von 10-18 Uhr auf dem Marktplatz und im Kurhaus gestaunt und erworben werden. Einige Aussteller werden ihr Können vor Ort zeigen. Es wird gemalt, genäht und gestaltet. Der Eintritt ist frei. Foto: oh

Naturwerkstatt am AlpSeeHaus Bühl (ex). Am Freitag, 19. August, dreht sich von 10 bis 12 Uhr in der Naturwerkstatt am AlpSeeHaus alles um den Stock. Ein Zauberstab, ein Speer, ein Bratspieß, ein Balanciergerät... Zusammen werdet ihr Euren ganz persönlichen Stock schnitzen, mit Mustern verzieren... Anschließend werden Euch Spielideen, z.B. Stocktanz und Stockkampf gezeit und es gibt weitere Tipps und Anregungen. Veranstalter: BUND Naturschutz Naturerlebniszentrum Allgäu (NEZ) Ort: AlpSeeHaus, Immenstadt-Bühl; bei schönem Wetter draußen, ansonsten im AlpSeeHaus Teilnehmer: Familien, Kinder ab 7 Jahren auch ohne Begleitung möglich Kosten: Erw. und Kinder 8 Euro, Familien 16 Euro. Anmeldung bis Vortag, 14 Uhr im AlpSeeHaus, Telefon 08323/998877, info@immenstadt-tourist.de

Hinterstein (ex). Die Bergwacht Hinterstein lädt herzlich ein zur Eröfnung und Einweihung der neuen Bergrettungswache! Nach einem Jahr Bauzeit ist es endlich soweit. Am Sonntag, 14. August, freuen wir uns auf viele Besucher, um unser neues Domizil gebührend zu feiern! Ab 9.30 Uhr geht es los mit den Festreden und der Segnung. Danach steht das Gebäude den ganzen Tag für Besichtigungen ofen. Mit Grillspezialitäten und anderen Leckereien, sowie Kafee und Kuchen werden die Besucher bestens verpﬂegt.

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Augsburg (ex). Mit dem Bildband „Liebeserklärung an Schwaben“ gibt der Bezirk viele optische Anregungen für Ausﬂüge in der Region in den anstehenden Sommerferien. Das hochwertige Buch ist ein sommerlicher Liebesgruß an die schwäbische Heimat, mit Aufnahmen von Land und Leuten, Natur- und Stadtleben, Kultur, Tradition und Forschung. Viele der wunderschönen Aufnahmen aus den schwäbischen Landkreisen und kreisfreien Städten laden zu einem Besuch vor Ort ein und wecken die Lust, Bayerisch-Schwaben zu entdecken. Das schön gestaltete Buch umfasst 104 Seiten in einem Hardcover-Umschlag und ist zum Selbstkostenpreis von 14 Euro zzgl. Portokosten beim Bezirk Schwaben, Pressestelle, Hafnerberg 10, 86152 Augsburg, Tel. 0821/3101241, bildband@bezirk-schwaben.de und unter www.bezirk-schwaben.de/liebe erhältlich.

Kunsthandwerk im Oberallgäu

Eröffnung der neuen Bergrettungswache

op k s o r Hovom 10. bis u 16. A

g u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6. ser Zeitung unter der Rubrik „was, wo, wer, wann“ aufgeführt.

nste e i d t No 13. bis vom gust 15. Au

>> Sonntagsund Nachtdienst der Apotheken

>> Sonthofen, Immenstadt, Blaichach: am 13. August 2016: Stern-Apotheke, Sonthofen, Bahnhofstr. 11, Telefon 08321/4400 >> Ä Ärztlicher am 14. August 2016: Alpenland Notfalldienst Apotheke, Sonthofen, Freibadstraße 12, Telefon 08321/66610 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport sind bayernweit am 15. August 2016, Stadt Apotheke, Immenstadt, unter der Telefonnummer 112, Kirchplatz 3, Telefon 08323/8524 auch aus Mobilfunknetzen zu erreichen. >> Oberstdorf, Fischen: Vom 13. bis 15. August 2016 ist am 13. August 2016: der ärztliche Bereitschaftsdienst Engel-Apotheke, Oberstdorf, (Notfalldienstarzt, Augenarzt, Nebelhornstraße 1, Telefon Hals-Nasen-Ohrenarzt und Frau- 08322/2121 (17.00 bis 19.00 Uhr) enarzt) für das gesamte Oberallam 14. August 2016: Hubertusgäu, Kempten und den AltlandApotheke, Oberstdorf, Weststr. 11, kreis Kempten unter der neuen Telefon 08322/4644 Nummer 116117 zu erreichen. (10 bis 12 und 17 bis 19 Uhr) Parallel dazu gilt aber weiterhin am 15. August 2016: Vallis Apodie alte bayerische Telefonnumtheke, Oberstdorf, Poststraße 10, mer 01805/191212. Telefon 08322/940700

>> Zahnärztlicher Notfalldienst im Altlandkreis Sonthofen

>> Oberstaufen: am 13. August 2016: Propstei-Apotheke, Oberstaufen, Hugo-von-Königsegg-Str. 1, Telefon 08386/2730 am 14. August 2016: RaphaelApotheke, Lindenberg, RaphaelApotheke, Telefon 08381/92200 am 15. August 2016: Hummel’sche Apotheke, Weiler-Simmersberg, Hauptstraße 4, Tel. 08387/1043

Der Notfallzahnarzt ist zu erreichen für den 13. und 14. August 2016 unter Telefon 08324/2311 und für den 15. August 2016 unter Telefon 08322/4558. Notfallsprechstunden von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr. Der Notfall- Es wird gebeten, den Sonntagszahnarzt für den Bereich Kempten dienst nur in dringenden ist in der Kemptener Ausgabe dieFällen in Anspruch zu nehmen!

Mit viel Lebenslust starten Sie in diese Woche hinein. Allerdings liegt so mancher Stein auf Ihrem Weg und es könnte zu Missverständnissen führen. Bemühen Sie sich um innere Klarheit und machen Sie sich bewusst, was Ihnen wirklich klar ist. Dann strahlen Sie die Klarheit auch aus.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Bei Ihnen müsste doch in dieser Woche alles glatt laufen! Pläne erfüllen sich fast wie von selbst, Sie brauchen doch nichts tun, noch schüttet Jupiter sein Füllhorn über Sie aus! Sie brauchen Ihre Probleme nicht auf einmal lösen! Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und tun Sie dann den nächsten Schritt.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Wissen Sie noch, wohin mit Ihrer Kraft? Wollen Sie Bäume ausreißen oder reichen kleine Sträucher? Lust auf neue Wege und Unternehmungen. Manchmal könnte auch Streit in der Luft liegen, gehen Sie mit den Energien sorgfältig um! Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Mögliche und handeln Sie!

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie können in dieser Woche vieles konstruktiv umsetzen. Ihre Vorhaben haben Hand und Fuß. Sie können eine Menge umsetzen. Es kann auch zu Auseinandersetzungen kommen, lassen Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen, bleiben Sie in Ihrer Kraft. Verwenden Sie Zeit für Dinge, die Ihnen Freude machen.

Leise Abendmusik Etwas leisere Töne werden am nächsten Tag, 15. August, auf dem Walmendingerhorn angeschlagen: Bei der Abendmusik zum Sonnenuntergang ertönt inmitten des grandiosen Bergpanoramas um 19 Uhr an der Bergstation sanfter Harfenklang. Martina Noichl präsentiert ein Konzert der leisen Töne, untermalt mit Texten und kleinen Geschichten, die zum Nachdenken anregen und die einzigartige Stimmung zum Sonnenuntergang auf dem Walmendingerhorn vertiefen. Die Veranstaltung ﬁndet nur bei gutem Wetter statt.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Sie sind voller Elan und haben genug Ausdauer, um Ihre Ziele zu verwirklichen. Der Saturn stärkt Ihren Realitätssinn und Sie können klar erkennen, welche Schritte Sie zuerst machen müssen. Leben bedeutet Lernen. Seien Sie neugierig und erforschen Sie eine Sache, von der Sie schon immer mehr wissen wollten.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie haben eine besondere Klarheit über das, was Sie wirklich wollen. Es sieht so aus, als ob Sie Ihre Pläne sehr konstruktiv durchziehen werden. Ihre Ideen verwirklichen sich und Sie spüren, dass Ihre Impulse Sie auf den richtigen Weg führen. Es zählt allein, was sie tun, und nicht das, was Sie anderen empfehlen.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Es könnte sein, dass in dieser Woche Herz und Verstand im Einklang ist. Irgendetwas in Ihrem Leben ist in Harmonie und das tut Ihrer Seele gut. Ihnen ist klar, was Sie erreichen wollen und das schaffen Sie auch. Denken Sie bewusst an etwas Schönes, Erfreuliches und Versöhnendes, das stärkt Körper und Seele!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Haben Sie in dieser Woche Lust auf Bewegung und größeren Unternehmungen? Sie sprudeln vor Kraft und möchten diese gerne leben. Auch haben Sie sicher den Wunsch nach Veränderung oder Sie haben die Möglichkeit, aus alten Fahrwassern auszusteigen. Neue Wege tun sich auf, gehen Sie diese!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie können in dieser Woche viel erreichen und haben genügend Power, um das umzusetzen, was für Sie wichtig ist. Genügend Ausdauer ist vorhanden. Sie brauchen Beharrlichkeit und Geduld, um Ihre Ziele erfolgreich umzusetzen. Schauen Sie nach vorn, vertrauen Sie sich und genießen Sie jeden Schritt Ihres Weges.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Ihre Vorhaben bekommen festen Boden. Der Erfolg nähert sich langsam. Sie sind sich klar darüber, was Sie wollen und behalten Ihr Ziel im Auge. Das Glück steht Ihnen zur Seite, sodass Ihr Vertrauen wächst. Fassen Sie den festen Entschluss, jeden Tag als wertvollen Beitrag für Ihre Weiterentwicklung zu nutzen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Ein wenig ernst gehen Sie durch diese Woche, lassen Sie den Kopf nicht hängen! Ändern Sie Ihre Sichtweise, wenn Sie die Situation nicht ändern können. Lachen hat eine positive Wirkung auf unser Gemüt und die Gesundheit. Sehen Sie alles mehr mit Humor. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die schönen Dinge.

Was ist in dieser Woche gefragt? Disziplin und Verantwortung, Klare Strukturen und Ausdauer. Bleiben Sie bei dem, was Sie sich vorgenommen haben und halten Sie durch. Gleichzeitig haben Sie Lust auf Sommerparty und gesellschaftliche Unternehmungen. Sie sind aktiv und begeisterungsfähig, legen Sie los!

>> Wer freudig gibt, sollte auch freudig annehmen. Nimm alles, was Dir das Leben anbietet und genieße jeden Augenblick Deines Lebens.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

90 Jahre

GroĂ&#x;es Festprogramm vom 11. bis 14. August

GTEV

er Ge i gst ac n- rh l n s ere n r nz g , ur a nt al â&#x20AC;&#x17E; â&#x20AC;&#x2122;G te ue , f ie t eu r ei 9 -j h ie es ru d Ju l u c t s h n en g A as , m e gr Ă&#x; e er i i Al g ue au u er a d c ie ra ht n es es rn m n. a in n ha e d K a ze e J h en 19 n 2 0 ha e s e b ies n, d ss ch s es z st m n Ă&#x;. o 1 . b s 4. u us h Pr g m au e ei e es el , d s i es a tr ch J il u s Ăź g i t.

GrĂźntebuebe

Kranzegg

E , n w it i bes es e en. Al Ă¤r Ăź re zu ei rn, h t ri ht d s 2. a r E fa n : B re ts n st rk r er in ei s ln Dâ&#x20AC;&#x2122; r nt bu b â&#x20AC;&#x153; n fe te d 0- Ă¤ rig n

Starker Verein â&#x20AC;&#x201C; tief verw wurzelt

82. AllgĂ¤Ă¤uer Gautrach htenfesst

D r V in D e kt ic o Fa p

11. â&#x20AC;&#x201C; 14. Au ugust Sie wollen vollbiologisch mit Holz bauen? Wir gratulieren herzlich zum JubilĂ¤um und wĂźnschen Euch ein erfolgreiches Fest.

Der Wechsel zur Vernunft

st i r n 3 0 i li e n de it bs d tĂ¤ ks e er llg er a ve b ba . U d a k m ni v n n ef h . e bei it e en 5 Ki d r de J g nd r pp i n de tig t n Ă¤ le d s eb d g n ei s, e si h e E a h i iisc e T acc t nd ie v r r el e B au ht a de n ssc ri b n at Ei e z le r R f il de Ju e d ru u d de 3 a tive Pl tl r v r s, e lb ie a V ra st l n e u d b i es z ge eit Ăźb r ie e io h na s e g s he e Ă¤ te i . ic zu etz ole d e Gr n eu b â&#x20AC;&#x153; j des ah a s ez i n te P tzi r n en be m Wer u gs l te ei c ra z g. Da o k n e u h ie ic Ăź er e ge ei n i a ei, w n es a d m 11. u h i t: in dâ&#x20AC;&#x2122; r ht â&#x20AC;&#x153;

Wir gratulieren den GrĂźntebuebe Kranzegg zum 90-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um und wĂźnschen ein schĂśnes Fest!

Hans Zitzmann GmbH Ihr Partner in Sachen Zelt.

! " # $ " %& # " ! " ! '

www.rietzler-holzhaus.de

Mir gratulieret ganz herzlich zum 90-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um und wĂźnschet uib a schees Fest!

Neue Ideen fĂźr Bad und Heizung Handwerkshof 4 Âˇ 87549 Rettenberg-Altach Telefon (08327) 238 Âˇ www.schafheutle.com

Wir gratulieren unserem Verein zum JubilĂ¤um!

ALPE BURGERSCHLĂ&#x201E;G

Herzlichen GlĂźckwunsch zum JubilĂ¤um. Am HohenbĂźhl 2 Âˇ 87549 Rettenberg Tel. 08327 931239 Âˇ Telefax 08327 1382 info@woerz-raum.de Âˇ www.woerz-raum.de

Am Schleifenbach 3 Âˇ 87549 Kranzegg Telefon 0160/7869864 bruno.maushart@maushart.de

HauptstraĂ&#x;e 1 Âˇ 87736 BĂśhen Telefon 08338/202 Âˇ Fax 08338/1035 www.zitzmann-zelte.de

Âˇ Raumgestaltung Âˇ Polsterei Âˇ Dekorationen Âˇ Wandgestaltung Âˇ BodenbelĂ¤ge Âˇ Sicht- und Sonnenschutz

Mir gratulieret gonz herzlich zum JubilĂ¤um und wĂźnschet uib a sche`s Fescht.

BADER

GmbH â&#x20AC;&#x201C; Hochbau â&#x20AC;&#x201C; Anbau â&#x20AC;&#x201C; Umbau â&#x20AC;&#x201C; Verputzarbeiten

Am Schleifenbach 8b 87549 Kranzegg Âˇ Telefon (08327) 585 Âˇ Fax 9850 bader.bau@gmx.de

Wir gratulieren zum JubilĂ¤um!

NEUBAU ALTBAU UMBAU

HĂśfle Alp

Herzlichen GlĂźckwunsch zum JubilĂ¤um!

SENSATIONELLER

PREIS!

HERZLICHEN GLĂ&#x153;CKWUNSCH!

Ein Angebot von UNS lohnt sich fĂźr SIE!

Alpe Stockach 980 m

Familie JĂśrg Âˇ Alpweg 30 Âˇ 87549 Kranzegg

Herzlichen GlĂźckwun sch zum JubilĂ¤um!

Wagneritz 10 Âˇ Rettenberg Telefon 08327 7470

â&#x20AC;˘ schĂśne Sonnenterrasse â&#x20AC;˘ deftige AllgĂ¤uer Brotzeiten â&#x20AC;˘ Kaffee und hausgemachte Kuchen

Ich wĂźnsche euch ein schĂśnes fest und gratuliere recht herzlich zum 90-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um!

Herzlichen GlĂźckwunsch zum JubilĂ¤um und allen GĂ¤sten ein tolles Fest!

Montag Ruhetag

Autoservice Grundner e.K. kfz Meister fachbetrieb

Christoph Fackler, Medienberater Telefon 08323/802-126 cfackler@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Herzlichen GlĂźckwunsch zum JubilĂ¤um!

Werkplanung Nigg Werkplanung Nigg Andreas - Engelpolz 6 1/2 - 87549 Rettenberg 08327/930916 - 0162/9815034 - wpnigg@online.de - www.wpnigg.de

Baggerbetrieb

GbR

Anna und Andi Dengel Rettenberg Telefon 0160/5506946

Inhaber: Rudolf Grundner Vorderburger Str. 10 Âˇ 87549 Rettenberg-Kranzegg Telefon 08327/931460 Âˇ Telefax 08327/931633 E-Mail: info@autoteile-grundner.de www.autoteile-grundner.de

MĂ¤gdefrau & Schmid

Wir gratulieren recht herzlich zum 90-jĂ¤hrigen JubilĂ¤um!

Herzlichen GlĂźckwunsch zum JubilĂ¤um und schĂśne Stunden bei Eurem Fest! Breitensteinweg 17a î ş 87549 Rettenberg MĂ¤gdefrau 0171/67 28 633 î ş Schmid 0160 / 3 85 14 18 î ş Fax: 08327 / 930 781

Âˇ Reparatur

Âˇ Elektroinstallation

Âˇ Sat-Anlagen

Âˇ EDV-Vernetzung

Florian Zeller Âˇ Breitensteinweg 17a Âˇ 87549 Rettenberg-Kranzegg

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 8

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

Alpenfestival in Sonthofen Wieder war Festivalstimmung schaftsvereinigung ASS star- tig durch und hatte für den Freiin der Alpenstadt Sonthofen tete in Zusammenarbeit mit der tag und Samstag ein umfangangesagt. Sonthofens Wirt- Stadtverwaltung wieder kräf- reiches Programm aufgelegt. Vom Johann-Althaus-Platz über den Oberen Markt bis zum Rathausplatz wurde ausgiebig ﬂaniert, reichlich eingekauft, üppig gefeiert, ansehnlich getanzt und umfassend musiziert. Es gab Modenschauen, die Einkaufsnacht, Musikkapellen, Trachtenjugend, Verkaufs- und Informationsstände der Alpenstädte Bad Reichenhall, Trento, Tolmin und Sonthofen, das Hüttendorf am Oberen Markt,

Elektroautopräsentationen und ein umfangreiches Kinderprogramm. Die Allgäuer KultBand „Losamol“ sorgte für ausgelassene Party-Stimmung am Althaus-Platz und mittendrin konnte man sich von den Vorzügen der Produkte von der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg

überzeugen. Auch Bürgermeister Christian Wilhelm, Vorgänger Hubert Buhl, 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer und Eugen Wutz (oben links) freuten sich über die tollen kulinarischen Angebote und das Unterhaltungsprogramm des Festivals. gj/Fotos: Günter Jansen

90 Jahre

GTEV Grüntebuebe

Kranzegg „Ab in d’Tracht“

„Partyabend mit der Alpenmaia“

Donnerstag, 11. August

Freitag, 12. August 9 h Ei l ss 0 h : Bi r ns c

Wir gratulieren herzlich zum 90-jährigen Jubiläum!

• Allgäuer Bergvagabunden • Wildbachbuebe • Grüntespitzbuebe • Gugge-Buebe

Raimund Herz und Christoph Schübert Am Dorfbach 7 · 87549 Vorderburg · Telefon (08327) 93 17 44

www.holz-komplett-herz.de

Mit Shuttle-Bus

KORB Spenglereibetrieb

Anton Korb · Reichener Straße 1 87549 Rettenberg/Kranzegg · ☎ 08327/930734

Herzlichen Glückwunsch!

Telefon: 08327/1049 www.alpe-kammeregg.de

�

MITTEN IM WANDERGEBIET AM GRÜNTEN WIR GRATULIEREN ZU 90 MUSIKALISCHEN JAHREN!

Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen ein tolles Fest!

HEIKE UND STEFAN

Telefon (0 83 27) 74 74 · www.gruenten-huette.de

Top on of Grünten.

90 Jahre

Wir gratulieren den Grüntebuebe zum 90-jährigen Jubiläum und wünschen ein schönes Fest! www.adelharzlifte.de

• Alpenmaia

Wir gratulieren!

AK Schreinerei Fenster Treppen Türen Beratung Planung Ausführung

19 Uhr: Einlass

GTEV Ihr Vereinsausstatter

Herzlichen Glückwunsch!

Grüntebuebe

Kranzegg

Das Naturschnee-Paradies

Wir gratulieren zum Fest! So jetzt isch’s soweit, d’Grüntebuebe werdet 90 Johr. Zu diesem Feschte winsched mir uib ’s Allerbeschte!

Herzlichen Glückwunsch ! zum Jubiläum Burgberger Straße 12 · 87549 Retenberg · Telefon (08327) 400 www.schreinerei-koeberle.de

Burgberger Straße 24 · 87549 Rettenberg Telefon (08327) 1217 · Fax 7867

Käs-Buind

Ihr zuverlässiger Lieferant für Fleisch- und Wurstwaren im Festzelt. Anton Rothärmel 87549 Kranzegg/Allgäu Telefon (08321) 212 · Fax 7887 www.mohrenwirt.de

Aus der Region 10. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 9

Das Mehr der Woche...

Picknick in Weiß Einen Sommerabend der besonderen Art konnte man am Sonntag im Kurpark zu Oberstaufen erleben. Voller Eleganz trafen sich ganz in Weiß gekleidete, fröhliche Menschen aus nah und fern zu einem außergewöhnlichen Picknick rund um den idyllischen Springbrunnenteich. Etwa 350 Oberstaufner und ihre Gäste feierten stilvoll ein „Dinner en blanc“ mit eigenen Picknick-Leckereien und brachten sogar eigene Deko und Accessoires mit in den Kur-

park. Tourismuscheﬁn Heidi Thaumiller hatte für 200 Personen Tische und Bänke sowie Körbe organisiert, was aber bei weitem nicht ausreichte. „Ein perfekter Abend, besser konnte die Premiere gar nicht verlaufen“ strahlte sie zusammen mit Mitarbeiterin Jana Kapner (beide links im Bild). Die charmante Schweizer Sängerin Katharina Busch (links unten) sorgte mit ihrer einfühlsamen Stimme zusätzlich für intensive Glücksgefühle. Eine Fortsetzung dieser Veranstaltung muss unbedingt folgen! gj/Fotos: Günter Jansen

Hindelanger Marktfest Das Wetter passte und so stand einem erfolgreichen Marktfest in Bad Hindelang nichts im Wege. Mit einem Frühschoppen der Harmoniemusik unter Leitung von Christoph Eberle

(oben), einem großen Kinderﬂohmarkt, attraktiven Angeboten der heimischen Geschäftswelt, kulinarischen Köstlichkeiten und vielen weiteren Attraktionen wie z.B. Aufführungen der Alphornbläser und der Trachtler, sowie Präsentationen der Ostrachtaler Autohäuser und Kinderprogramm lockte man wieder Besucher aus der angrenzenden Region nach Bad Hindelang, um dort einen herrlichen Tag zu erleben. Mit dabei waren auch Liese Fink mit seiner Enkelin Sarah (rechts) und ihrem erstaunlichen wie schmackhaften Blumenkäse von der Sennalpe Laufbichl.

Alpenm

Wir präsentieren am 82. Allgäuer Gautrachtenfest

82. Allgäuer Gautrachtenfest „Heimatabend“

a ia

Samstag, 13. August Beginn: 20 Uhr • Festheimatabe d i Eh e tä ze , Jodler und Alp o bl se n • Anschließend: mit den „Katze

z m a z c t l u k nt n“

Die runden Oberk

Sonntag, 14. August

rainer

sikanten Katzebachtel Mu

6 Uhr: Weckruf 9.30 Uhr: Festg tt d en t

FESTProgramm

Gugge-Buebe

Anschließend r s ho p mit Ehrentänz n er u e 13.30 Uhr: Fest Blas

u /F h ik da a

19 Uhr: Festau k n m t

n in u , Re ftl T io n „R nd n Ob r a ne n

e chbueb Wildba

Mit Shuttle-B s

Grüntenspitzbueb e

Allgäue Bergabu r nden

Wir gratulieren zum 90-jährigen jubiläum!

Wir wünschen Euch und allen Gästen schöne Stunden beim Gautrachtenfest!

Zum 90-jährigen Jubiläum gratulieren wir recht herzlich und wünschen euch ein zünftiges Fest!

im komm mer mehr K e en au f d en g e nner s c hma ck!

Untermaiselstein Greggenhofen eG

Beton- und Maurerarbeiten 87549 Rettenberg-Engelpolz Telefon (0 83 27) 4 50 · Fax 7817

Ihre Rettenberger Familien-Brauereien

Käse- und Milchprodukte

geöffnet: montag bis Samstag 8.0 0 bis 12.00 und 16.00 bis 19.00 uhr Sonn- und Feiertage 16.00 bis 19.00 uhr telefon 0 83 27/76 32 · Fax 0 83 27/93 17 88 www.bergkaese.de

Herzlichen Glückwunsch zum 90-jährigen Jubiläum!

Ingenieurbüro für Bauwesen + Tragwerksplanung Dipl.-Ing. Franz Fuchs

Wir gratulieren zum 90-jährigen Jubiläum und wünschen allen Gästen ein tolles Fest!

Text: Cathrin Conradi · Bilder: GTEV/Heimhuber

Josef-Hofmiller-Weg 14 · 87549 Rettenberg/Kranzegg Tel.: 08327/93195-23 · E-Mail: info@fuchs-plan.de www.fuchs-plan.de Rettenberg · Telefon (08327) 7714

Glückwunsch zum 90-jährigen Jubiläum!

Sonthofener Straße 15 Rettenberg-Kranzegg Telefon 08327 503 Telefax 08327 1040

lten Sie Bei Abgabe dieses Gutscheins erha

zum halbenr. preis 1 tageskarte ein Gutschein einlösba Pro Person nur 24.12.16 - 08.01.17) Gültig Saison 2016/2017 (außer

Zu eurem 90-jährigen Jubiläum die allerbesten Glückwünsche! Gabi & Rainer mit Team

Telefon 08327/593 · 0171/1756028

www.kranzegger.de

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 10

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

Oldtimertreffen in Vorderburg mit tollem Programm Zum siebten Mal hatte der heimische Traktor-Club (TCV) zum Vorderburger Oldtimertreffen von Freitag bis Sonntag aufgerufen. Auf einer Wiese nĂśrdlich des Ortes gab es herbe SchĂśnheiten mit klangvollen Namen wie Deutz, Por-

sche, Dieselross, GĂźldner, McCormick, Lanz, Hanomag, Eicher u.v.m. zu bewundern. Rundherum hatte der Verein wieder ein tolles Programm gebastelt mit einer â&#x20AC;&#x17E;kearigen Dieselpartyâ&#x20AC;&#x153;, einem Stadelfest und einem FrĂźhschoppen

jeweils mit tollen Musikgruppen sowie VorfĂźhrungen unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Arbeiten wie damalsâ&#x20AC;&#x153;. Ein HĂśhepunkt war traditionell die Oldtimerrundfahrt in die herrliche Gegend rund um Vorderburg, die von allen Teilnehmern sichtlich ge-

nossen wurde. Unser Bilderangebot zeigt eine (wirklich kleine) Auswahl der zahlreichen, frĂśhlichen Rundfahrer, die mit einer Spitzengeschwindigkeit von 20 Stundenkilometern von Weiler zu Weiler zuckelten. gj/Fotos: GĂźnter Jansen

WĂ&#x201E;NDE

GARTEN

BAUEN, WOHNEN & LEBEN IM ALLGĂ&#x201E;U â&#x20AC;˘ 2016

Stabile Grundkonstruktion

Hangbefestigung im Garten

Schon nach einer Stunde kĂśnnen die PlĂ¤hle belastet werden

Fortschrittliches Mauersystem inspiriert von alter Gartenkultur (epr) Terrassen, ganze HĂ¤nge oder BĂśschungen mĂźssen befestigt und abgestĂźtzt werden. Kreative Gartenbesitzer wĂźnschen sich dafĂźr Steinelemente, die nicht nur funktionell sind, sondern auch natĂźrlich aussehen und den AuĂ&#x;enbereich verschĂśnern.

abgestimmt und werden im richtigen MengenverhĂ¤ltnis geliefert. Durch eine einfache, steinmetzartige Bearbeitung lassen sich viele DetaillĂśsungen realisieren. Besonders attraktiv ist das unregelmĂ¤Ă&#x;ige

Wechselschichtmauerwerk. Gartenmauern lassen sich senkrecht bis 0,75 Zentimeter und geneigt bis 1,80 Meter als Trockenmauer realisieren. Mehr Infos dazu im regionalen Fachhandel.

Alles ist mĂśglich

Bei einem stabilen Gartenzaun sollten die Pfosten einbetoniert werden. Foto: JĂźrgen FĂ¤lchle/Fotolia txn-p. Wer lange Freude am Gartenzaun haben mĂśchte, braucht eine stabile Grundkonstruktion. Experten raten dazu, die ZaunpfĂ¤hle einzubetonieren.

Fundamente Dank spezieller Betonmischungen ist dies heute viel einfacher, als die meisten

glauben. DafĂźr gibt es einenRuck-Zuck-Beton von quickmix, der ist innen und auĂ&#x;en vielseitig einsetzbar und sogar zur Herstellung kleinerer Fundamente geeignet. Das Trockengemisch wird in einer etwa 10-15 cm starken Schicht in das ausgehobene Loch geschĂźttet und mit Wasser Ăźbergossen. Den Zaunpfahl mittig platzieren, dann erneut

trockene Betonmischung und Wasser hinzufĂźgen â&#x20AC;&#x201C; so lange, bis das Loch gefĂźllt ist.

Beton & Zement Schon nach gut einer Stunde kĂśnnen die PfĂ¤hle belastet werden â&#x20AC;&#x201C; herkĂśmmlicher Beton mit Zement benĂśtigt in der Regel 48 Stunden zum Trocknen.

Dies gilt auch fĂźr einen Sitzplatz mit Sichtschutz zum Nachbarn oder den Bau eines Hochbeets, in das man wohlriechende KĂźchenkrĂ¤uter planzt. Santuro ist ein komplettes Gestaltungssystem aus quarzhaltigem Beton, der dem Sandstein qualitativ Ăźberlegen ist. Alle Elemente sind miteinander kombinierbar. Die VorzĂźge gegenĂźber Naturstein kommen besonders bei den verschiedenen Mauersystemen zur Geltung. Alle Steine sind vorbearbei- Eine unerschĂśpliche MĂśglichkeit, um ein Ambiente alter GartenFoto: Santuro.de tet, in Formaten aufeinander kultur zu schaffen.

Dreifache Wirksamkeit

! " # $ % & ' ( ) $ * %% #

* %% & ) + ( & ), + - #.& '/0012 3 % 2 /4 45' 67 24'2 % 8 2 /4 45' 67 24'92 : ')' #

# ')' #

Neue Generation von Holzschutz spart Zeit und Geld Dose. Ein weiterer unbestreitbarer Vorteil: Die Lasuren sind hochwirksam. Sie eignen sich fĂźr verschiedene HĂślzer und schĂźtzen nachhaltig vor Feuchtigkeit, UV-Strahlung, Pilzbefall, WespenfraĂ&#x; sowie Schimmel und Algen. Dank der Mehrfachwirkung verringern sich sowohl der Streichaufwand als auch der Verbrauch â&#x20AC;&#x201C; das Material ist optimal geschĂźtzt. Da die 3in1-Lasuren extrem langlebig sind, vergeht viel Zeit bis zur nĂ¤chsten Renovierung. Im Gegensatz zu herkĂśmmlichen Produkten wittert der Anstrich Holzschutz im AuĂ&#x;enbereich erst nach Jahren gleichmĂ¤mit Dreifachwirkung Ă&#x;ig ab, sodass eine erneute Foto: remmers.de/3in1 Behandlung ohne mĂźhsames Anschleifen erfolgen kann. (epr) Holz strahlt wie kein anderes Material WĂ¤rme und NatĂźrlichkeit aus, daher Zur Auswahl stehen eine breieignet es sich auch ideal fĂźr te Palette gĂ¤ngiger klassischer den Garten. FarbtĂśne, die das Holz optisch aufwerten. ZusĂ¤tzlich bietet Damit es im Laufe der Jahre die Variante HK-Lasur Grey nicht seine Ausstrahlung verliert ist eine professionelle Protect als Vergrauungslasur die MĂśglichkeit dauerhaft Plege jedoch unerlĂ¤sslich! gleichmĂ¤Ă&#x;iger, leckenfreier Hochwirksamen Schutz fĂźr Holz im AuĂ&#x;enbereich bietet GraufarbtĂśne im bewitterten z.B. Remmers an. ImprĂ¤gnie- wie unbewitterten AuĂ&#x;enberung, Grundierung und Lasur reich. Mehr Infos dazu auch im regionalen Fachbetrieb. vereinen sich dabei in einer

Nachhaltigkeit mit hochwertigen Produkten, natĂźrlich von BayWa BayWa Baustoffe Immer ein gutes BaugefĂźhl

Fleckenfrei

> Heim- und Gartenzaun > Sicht- und LĂ¤rmschutz > Industriezaun > Tierhaltungszaun > Zaunmontage > Zaunmiete

Wir stehen mit unserem Namen! Thomas MeĂ&#x;mang www.zaunteam.de Zaunteam AllgĂ¤u GmbH & Co. KG 87541 Unterjoch und 87534 Oberstaufen Tel. (08324) 901646, Fax (08324) 901647

Hohe QualitĂ¤t, kompetente Beratung, perfekter Service â&#x20AC;&#x201C; nichts ist unmĂśglich!

Tolle Angebote und interessante Veranstaltungen in Ihrer NĂ¤he finden Sie unter www.baywa-baugefĂźhl.de

Entdecken Sie unser breites Spektrum: Garten, Terrasse und Zufahrt Trockenbau, Putz und Farbe BaugerĂ¤te und Werkzeuge BayWa AG Baustoffe

Eichendorffstr. 13â&#x20AC;&#x201C;15 87527 Sonthofen

Rohbau und Keller, DĂ¤mmung und Dach

Tel.: 08321 6606-42 Fax: 08321 6606-17

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

10. August 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

Bergmesse abgesagt Sonthofen/Imberg (ex). Die für Sonntag, 14. August, geplante älplerische Bergmesse am Strausbergsattel oberhalb von Imberg muss wegen Krankheit abgesagt werden. Die Strausbergmesse mit Pfarrer Bernhard Waltner und den Seifner Alphornbläsern gehört zu einer der ältesten Bergmessen im Allgäu. Ein Ausweichtermin ist nicht vorgesehen.

Marktreport Oberstdorf Auf die Beilage „Marktreport Oberstdorf“, welche am Freitag, 12. August, in der Heimatzeitung „Allgäuer Anzeigeblatt“

MARKTREPORT OBERSTDORF mit seinen Tälern und Ortsteilen

Strandkonzert Bühl/Alpsee (ex). „Musical Night“ – so lautet das Motto für das Strandkonzert am Freitag, 12. August, um 20.30 Uhr im Seepavillon in Bühl am Alpsee

• Große Töne blasen beim Alphorn-Schnupperkurs • Neue Ausbildungsoﬀensive „LoveMyJob“ • Skiﬂug-WM: Vorbereitungen auf Hochtouren Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom Freitag, 12. August 2016, Nr. 186

beiliegt, möchten wir Sie heute aufmerksam machen. Die Beilage ist wieder gespickt voll mit Themen und Beiträgen, Veranstaltungen und Freizeittipps rund um die Marktgemeinde unterm Nebelhorn. Darin stellen wir Ihnen zum Beispiel die Ausbildungsoffensive für Fachkräfte in der Hotellerie und Gastronomie„Love my Job“ vor oder auch die Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers und Kantorin Katharina Pohl. Sie beide leiten den Alphorn-Schnupperkurs im evangelischen Gemeindehaus. Alle Nicht-Abonnenten der Tageszeitung haben die Möglichkeit, die Beilage am Donnerstag, 18. August im „extra“ anzuschauen. Foto: Titelseite

„Regional, Genuss mit Mehrwert“ Bergwachtfest an der Imbergbahn Steibis am Samstag, 13.08., ab 13 Uhr Steibis (ex). Unter diesem Motto steht das 42. Bergwachtfest am 13. August an der Imbergbahn in Steibis. Regionaler Bezug von Speisen und Getränken sind bereits seit Jahren Tradition. Dieses Jahr wurde die Angebotspalette jedoch noch mal und im Detail auf den Prüfstand gestellt und aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse abgeändert. Hierzu wurden die Lieferanten einzeln besucht, um sich vor Ort von der Regionali-

tät und Qualität im Dialog mit dem Hersteller zu überzeugen. Die Erkenntnisse daraus waren sehr aufschlussreich und regionale Qualität muß nicht unbedingt viel mehr kosten als anonyme „EU-Ware ohne genauere Herkunftsgarantie“. Regional bedeutet zum Beispiel, daß der Käse quasi in Sichtweite vom Festplatz in Steibis hergestellt wird, die Forellen kommen aus Weißach, das Fleisch von regionalen Landwirten und die alkoholfreien Getränke aus Thalkirchdorf. Aufgrund der öffentlichen

Diskussionen und Entwicklungen in den letzten Jahren ist es den lokal verwurzelten Bergwächtlern ein Anliegen, bei ihrem Fest nur regional hergestellte Qualitätsprodukte anzubieten, um der Region und deren kleinen Familienbetrieben somit einen Mehrwert zu bieten. Vielleicht regt es den einen oder anderen beim nächsten Einkauf zum Nachdenken an. Lediglich beim Wein tun sich die Bergwächtler noch schwer: Berge haben wir zwar schon genug, aber eben keinen Weinberg.

>> Florian Altenried und Jan Biebricher (v.l.) von der Sennerei Steibis erläutern Bereitschaftsleiter Klausi Schädler die Qualitätsmerkmale und die Herkunftsgarantie des Steibinger Käs, den Sie am Festplatz als Käsbrot, Käs-Würfel oder im BergwachtBurger genießen können.

tag, Am Mon 16, st 20 15. Augu 0 Uhr 5.3 wird ab 1 r t gefeie

„Vielseitige“ Hotelerweiterung in Bolsterlang Das Vintage-Hotel „Charivari“ in Bolsterlang ist in den letzten Monaten zusehends in die Höhe gewachsen. Das Dachgeschoss wurde angehoben, bzw. ausgebaut. Somit stehen ab sofort acht Zimmer in unterschiedlichen Größen und Ausstattungen für jeweils 2 bis 4 Personen zur Verfügung. „Charivari“ steht hier in diesem Zusammenhang für den altbayerischen Begriff „Vielseitigkeit“, die sich in Hotel und Restaurant in Ambiente und kulinarischen Genüssen widerspiegelt. Neben den notwendigen Brandschutz- und Renovierungsmaßnahmen lag Inhaberin Barbara Charles am Herzen, dass der Charme des Hauses erhalten bleibt. Jedes Zimmer fällt ein bisschen aus dem Rahmen was Einrichtung, Funktionalität und Design angeht. Alle Zimmer aber sind komfortabel mit Boxspringbetten und modernsten Bädern ausgestattet, die vier neuen Zimmer aber auch ganz exklusiv im Vintage-Stil. Von den Balkonen genießt man einen freien Blick auf den Alpenhauptkamm im Süden oder die Berge der Hörnergruppe im Westen. Außerdem: Im gesamten Haus gibt es einen kostenlosen WLAN- Internetzugang.

Auf ihren Besuch freuen sich Barbara Charles und ihr Team (von links): Koch und Pizzabäcker Mario Di Marco, Thekenkraft Gisela Heuer, Inhaberin Barbara Charles, Servicekraft Beate Oelmajer-Klotz und Oberkellner Stefan Holzer.

Im Erdgeschoss beindet sich das Cafe-RestaurantPizzeria „Wintergarten“. Was ursprünglich nur als Café geplant war, hat sich inzwischen zu einem beliebten Vollrestaurant entwickelt. Dort können die Hotelgäste – aber auch auswärtige Gäste aus den umliegenden Ferienwohnungen – genüsslich bei einem umfangreichen Frühstücksbuffet in den Tag starten. Täglich – ohne Ruhetag – gibt es hier ganztägig Allgäuer Schmankerl, vielseitige kalte und warme Gerichte für den großen und kleinen Hunger, original italienische Pasta oder knusprige Steinofenpizza von Koch Mario, hausgemachte Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten. Einzelne Gerichte, z. B. Spätzle und Rösti stehen in verschiedenen Variationen zur Auswahl. Weitere Highlights: Wechselnde Sommercocktails, Frozen Yoghurt und für Gruppen steht eine kleine Grillhütte zur Verfügung. Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch einfach mal vorbei. Am Montag, 15. August, wird Hoteleröffnung gefeiert. Ab 15.30 Uhr geht’s los mit LiveMusik mit der Gruppe Saitenspinner aus dem Kleinwalsertal und jeder Menge Schmankerl.

Vintage-Hotel Charivari, Cafe/Restaurant/Pizzeria Wintergarten · Dorfstr. 15, 87538 Bolsterlang Telefon 08326/36000 · E-Mail: info@charivari-ferienwohnungen.de · www.charivari-ferienwohnungen.de 0 83 21 / 40 51 …Ihr Service-Spezialist im Allgäu Inh. Manfred Fichtl e.K.

Zum gelungenen Umbau gratulieren wir ganz herzlich und freuen uns auf die künftige Zusammenarbeit! Ihre Familien-Brauerei Zötler. Schlemmen – schlafen – stöbern

Bühnen-/Fassaden-/Decken- und Rollgerüste

Ihr Fachbetrieb für alle Neubau-, Altbau- und Umbauarbeiten

Das Kleinod mit Verwöhnfaktor mitten in Bolsterlang. Meinen herzlichsten Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg! Beate Geiger, Geiger Medienberaterin Telefon 08323/802-133 bgeiger@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Wir gratulieren herzlich zum gelungenen

GmbH

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau!!

Herzlichen Glückwunsch!

Alles Gute zum gelungenen Umbau & Bis bald im Wintergarten!

Untermühlegg 9 87538 Bolsterlang Telefon 08326/9498 Mobil: 0170/7339498

Umbau!

Spenglerei Max Rimmel ■ ■ ■

87538 Bolsterlang Telefon 0 83 26 / 4 82 info@spenglerei-rimmel.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen in Zukunft viele nette Gäste 

Bader

GmbH – Hochbau – Anbau – Umbau – Verputzarbeiten

Am Schleifenbach 8b 87549 Kranzegg · Telefon (08327) 585 · Fax 9850 bader.bau@gmx.de

Herzlichen Dank für den Auftrag! Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Herzlichen Glückwunsch zum sehr schön gelungenen Umbau! Elektrotechnik Wörfel mit Belegschaft Ried 3 - 87538 Obermaiselstein - ☎ 08326/35311

Die Meckatzer gratulieren zum Umbau und freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit!

Holzberger Dipl.-Ing. (FH)

Heizung • Sanitär Ornachstraße 19 · 87538 Fischen · Telefon (0 83 26) 3 82 04

Bergbauern-Sennerei Hüttenberg n e n e f f o r e d g Ta Sennerei

Neuer Reifekeller

r h U 0 .3 10 b a t s u g u 14 . A

Dorffest

Hüttenberg 9 · 87527 Ofterschwang

Tel. 08321/65454 · www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter! Ein Dorf feiert seine Bergbauern-Sennerei „Die Bergbauernsennerei kann auf eine lange Tradition zurückblicken“ weiß 1. Vorstand Ludwig Auffinger – bereits 1892 wurde die Genossenschaft gegründet. 29 Bergbauern aus Hüttenberg und Bettenried lieferten über Jahrzehnte hinweg hier ihre Milch beim Käser und Micheinkäufer ab. „Bis vor 21 Jahren die Bergbauern die Vermarktung selbst in die Hand nahmen“, erzählt Auffinger weiter. Zum 1.1. 1996 übernahmen die bis heute verbliebenen neun Landwirte die Direktvermarktung mit Ladengeschäft und Versandhandel. Täglich – also 7 Tage in der Woche – werden hier bis zu 2500 Liter silofreie (!) Bergbauern-Rohmilch zu Käse, Joghurt, Butter und Frischkäse verarbeitet. Darunter der Allgäuer Emmentaler, Bergkäse (3 -12 Monate), Tilsiter, Hüttenberger Rahmkäse oder der cremig-milde „Bubi“Schnittkäse. Ergänzend dazu die Produktpalette von „Gutes vom Dorf“, Wurstwaren von der Regionalvermarktung Sonthofen und Brotwaren von der Vollwertbäckerei und von Wirthensohn. In den kühleren Jahreszeiten werden die Produkte auch in ganz Deutschland verschickt. Der Käsermeister heißt Josef Rasch. Als jüngster Käsermeister von ganz Deutschland kam er mit 22 Jahren nach Hüttenberg und ist dort schonn im 15 Jahr. Ihm zur Seite stehen seit 7 Jahren als Geselle Christian Buchenberg und als Auszubildender (Molkereifachmann) im 3. Lehrjahr Andreas Matejka.

fenen Sennerei of r de g Ta m zu n ei den d die Feuerwehr la Die Bergbauern un Trio „Normal scho“ m vo k si u M & r ie B mt Käs‘, TE REGIONALE PRODUK patzen s‘s · frisch gehobelte Kä ial ez itäten · Raclette & Käsesp · Gutes vom Dorf · Steak & Co.

USIK A KHERIGE TRIO-M d un “ ho mit „Normal sc s de n er ttl den Jugendpla e“ os nr lpe „A Trachtenverein

Bei jedem Wetter auern-Sennerei in und um die Bergb

FÜR SIESSLOCHAR · Kuchenbufet von backen unseren Liebsten ge · Kafe & Eis aus Of terschwang

KÄS‘ MACHT! WENN POLITIK AN er Landrat Alois Ried Unser stellvertretend r Eure Kässpatzen hobelt von 12-14 Uh

Programm

14. August

ST! KINDER AUFGEPAS TA TATÜ-TA · Kinderschminken tapeeln · Hüpfburg · Kistens e rauto rweh · Fahrt mit dem Feue SENNEREIFÜHRUNG & VERKOSTUNG Joghurt und Käse

ab 10.30 Uhr

Die geänderten Öfnungszeiten in der Sennerei in Hüttenberg sind von Montag bis Samstag von 7 bis 19 Uhr durchgehend und Sonntag von 17 bis 19 Uhr. Außerdem gibt es noch eine Filiale in Langenwang. Im Verkauf und Versand sind (von links) Leiterin Agnes Socher, Inge Probst, Nicole Romano, Petra Müller und noch vier weitere Mitarbeiter tätig. Text/Fotos: Eva-Maria Jansen, Bergbauern-Sennerei Hüttenberg.

0 83 21 / 40 51 …Ihr Service-Spezialist im Allgäu

Herzlichen Glückwunsch!

Inh. Manfred Fichtl e.K.

Wir wünschen einen erfolgreichen Tag der offenen Tür und ein tolles Dorffest!

Wir wünschen viel Spaß und Freude!

AN DER LEXENMÜHLE 14 · VORDERHINDELANG · TEL. 08324/9321-0

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

und ein zünftiges Dorffest mit leckeren Schmankerln!

Wurst- und Fleischwaren aus der Region.

Qualität ist unsere Stärke!

Öfnungszeiten Donnerstag + Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr

Schlachthaus Sonthofen · An der Sigishofer Illerbrücke 87527 Sonthofen · Telefon 08321/71826

Burg 1 · 87487 Wiggensbach Telefon 08370/1200 www.gehrer-estriche.de E-Mail: info@gehrer-estriche.de

Mir wünschet a kehriges Dorffescht und a guate Unterhaltung!

Beton- und Kippertransporte

Anton Bereuter

Bihlerdorf

Telefon 0171/7343898

An Guate

Wir wünschen einen erfolgreichen Tag der offenen Tür und ein tolles Dorffest! Vielen Dank für das partnerschaftliche Miteinander!

Familie Widenmayer

Wir wünschen einen gelungen Tag der offenen Tür und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Gerhard + Lorenz Bertele Dorfstr. 6 · 87544 Blaichach-Bihlerdorf · Tel. (08321) 86801 · Fax 88618

Wir gratulieren ganz herzlich zum neuen Reifekeller und danken für die angenehme Zusammenarbeit!

Am Scheid 20 · 87538 Obermaiselstein Telefon (083 26) 38 53 81 · Fax 38 53 82

• KÄLTE • KLIMA

Gute Unterhaltung beim Dorffest und Tag der offenen Tür!

Z´ Hüttenberg do git es an guete Käs, der schmeckt allna, ob mild oder räß! d ir m ere i Und dass der ka guet riefe, ul t a do dr´fier sorged isa Kälteschliefe! gr

Spenglerei Uli Keinath Telefon (0 83 21) 61 85 00 · spenglerei-keinath.de Wir wünschen ein zünftiges Dorffest und danken für die gute Zusammenarbeit!

Wir gratulieren herzlich!

Wir wünschen euch schöne Stunden beim Tag der offenen Tür und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! Martin Bechteler Westerhofen 39

Tel. 08321/724844 Fax 08321/786106

Bettenried 4½ - Ofterschwang Hoch- u. Tiefbau Beton glätten Sanierung Maurer- u. Betonarbeiten Verputzarbeiten

0171 705 2394 info@knisel-bau.de

www.knisel-bau.de

Rubihornstraße 1, 87561 Schöllang Fon: 0160-18513 30 daniel@elektrotechnik-freudig.de www.elektrotechnik-freudig.de

Schloßstr. 14 Tel. 08321-609540 www.baeckerei-wirthensohn.de

www.landschaftsbau-bechteler.de • martin@landschaftsbau-bechteler.de

Aus der Region 10. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 13

Das Mehr der Woche...

10 Jahre Erzgruben

Am Wochenende durfte man am Grünten das 10-Jährige der Erzgruben-Erlebniswelt feiern. Dafür gab’s ein buntes Treiben im Museumsdorf mit vielen Aktionen für Groß und Klein. Seiler und Sattler waren dabei, es wurden Steine geschnitten und geschliffen, man konnte sich bei der Grubi-Olympiade beweisen und Stockbrot ba-

cken (oben rechts), Wichtel ﬁlzen mit Marlies Kumbrink vom Bergbauernmuseum Diepolz (rechts unten) und vieles mehr. Auch die beiden Schmiede Luggi Perner (unten) und Hermann Zettler (rechts) waren dabei und schmiedeten mit den Besuchern Glückshufeisen und kleine Messer. gj/Fotos: Günter Jansen

Zünftiges Wertacher Dorffest Das Dorffest zu Wertach wird durchgeführt. Leider, dürften Samstag gedacht haben. Denn nur noch einmal pro Sommer viele Gäste am vergangenen Gaudi und Unterhaltung wurden auf dem Weißlackerplatz zwischen Rathaus und Sennerei wieder riesengroß geschrieben. Dazu gab’s herzhafte Leckereien und Vorführungen der Trachtler mit viel Musik sowie Kinderaktionen. Der veranstaltende Trachtenverein Wertach mit seiner Vorsitzenden Christine Haslach – im mittleren Bild ganz rechts zusammen mit den reizenden Damen vom Servicepersonal im Zelt – freute sich über die große Resonanz und die überall strahlenden Gesichter. gj/Fotos: Günter Jansen

Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 14

10. August 2016

Das Mehr der Woche... Verkäufe

Baumarkt

Techn. Artikel/Maschinen

Besuchen Sie uns auf dem Freigelände vor Halle 6 – FG-02!

Festwochenangebot

Ausstellungsmaschinen zu Sonderpreisen!

Gastronomiebedarf

Bekleidung

Brotzeitplatten, neu und fast neu, lackiert, á 10,- e. Thermoskannen, neu, 2 1/2 l, je 60,- e. Telefon 0160/94680590.

E-Bike Marke Bulls 400Wh Top-Zustand, Preis VB zu verkaufen. 08321/83884 o. 0151/23718863 Klapprad „dahon“, 20“, 3-Gang Nabenschaltung, guter Zustand, VB 110,-. Tel. 0157/73912261

Vorführung:

Fein Multimaster – Makita Akkuschrauber

www.koegl-maschinen.de · Tel. 08 31/5 70 71 12

87437 KEMPTEN-LEUBAS Kreissägen - direkt oder Keilriemenannt. - Wippkreissägen - Wipp-Tischkreissägen - Rolltischkreissägen - Sägeblätter

Hirschlederjacke Gr. 50 콯 0160/97850801

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck. Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Holzspalter - Spaltkraft von 7 t bis 22 t - Kurzholzspalter bis 55 cm - Meterholzspalter bis 113 cm - Antrieb elektr., Zapfwelle oder auch kombiniert lieferbar

Kfz-Hebebühnen und Werkstattbedarf! „Wir stellen aus!“ Allgäuer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

Freigelände FG 0 5

왘 TRE SORE 왗 Vertrauliche Beratung Fa. COSMOS • Tel. 0 83 34/14 14

Hochw. Echtleder Sofa + Sessel, 2.50 x 2 m, dunkelblau, 21 Mon., kaum benutzt, wie neu (NP e 3.500.-), VB 콯 0172/8536591 Online-ID: c699a

Esszimmer Eiche-Rustikal, best. aus Eckbank/Kasten, L 190 cm, R 150 cm, Tisch (ausziehbar) 120 Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäck- (190) x 80 cm, drei Stühle, Sideselballen auch Bio, sowie Kleinbal- board, 110 x 45 x 86 cm, für e 350.- zu verk. 콯 08344/1593 len, ab Halle oder frei Hof. Fa. 콯 08342/98952 Antiker Apothekerschrank, Br. 1,25, H 1,30, T 0,46 m, 64 SchubKleineres Waldgrundstück zwischen Leuterschach und Wald zu laden, Omas Sofa, neu bezogen, dunkelrot, 1,90 m lg, m. brauner verkaufen. 08372/2904 Holzeinfassung, Preise VB. Telefon Schubschild (an Frontlader mon- 08321/7871740. tierbar), 2,50 m br./0,75 m h, 150,Schlafzimmer günstig zu verk., e. Telefon 0160/94680590. Fichte Vollholz sandfarben, Schrank Front- und Heckgewicht 640 und 4-türig, B 1,85/H 2,20/ T 0,60 m, 1200 kg, aus Stahl zu verkaufen. Bett m. Kopf-/Fußteil offen 1,80x 2 m, m. 2 Lattenrosten, 1 Nachtkäst콯 08374/1551 chen. T. 0173/3735570, ab 14 Uhr. Schwader Class-Liner 380 S, Tandemfahrzeug u. Tastrad, zu verk. 2 neue Termopur Matratzen, orig. verpackt, Visco Kaltschaum Nasa VB 1400.-, Tel. 0175/1995402 Prod., NP je e 1 095.- umständh. je 5 Kälberboxen, 100 x 165 cm und e 395.-. 콯 0174/7438410 Kraftfutterstation mit 30 Halftern. schmidt-ko@t-online.de 콯 0152/25677067 Ecksofa und Drehsessel, Samtana 3 ha Blum zu verk., Flur Gottenau. Grün, L: 245 cm, R: 190 cm, Rücke콯 08392/1251 necht, versch. Funktionen für e 300.-. zu verk. 콯 08344/1593 4 Traktorreifen m. Felgen, 11x24, Preis VB. Telefon 08321/89841 Ausziehb. Couch, sehr stabil, 1,5x2 m, NP 1269.-, VK 395.-, GlasvitriWeizenstroh in GB und kleinen ne, 3-tlg., 90.-e , Tel. 08379/675 Ballen zu verkaufen. 08248/1465 Verstellb. Lattenroste, 80 x 200 cm Steyr Traktor 8060, 48 PS, zu verkaufen. 콯 08321/83911 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542

Verkaufe Gummiwagen. 콯 0172/8265560 Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Lange Festtagstracht mit Samtschürze rose, Körpergröße 1,70 m, Gr. 46, 500.- e, Bundlederhose, BW 1,04 m, Körpergröße 1,70 m, 100.- e, verschiedene Trachtenanzüge und -jacken, neuwertig, VB. Tel. 08323/9695705 von 8-11 Uhr 2 Dirndl, 2 Dirndlröcke, verschiedene Dirndlblusen, Gr. 36-38, günstig zu verkaufen. Telefon 08323/3207

Küchen und Haushaltsgeräte Küchenbuffet-Kiefer, 3-trg, B 1,45 T 49, H 1,94, 60.-. T. 08323/7617

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mähen, Rasen mähen

Vermischtes

VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Kaufgesuche

Verschiedenes

Su. gebr. Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, höherwertige Heimwerkermaschinen usw. 콯 08331/925250

Wir bieten an

zu sehr günstigen Konditionen: Umzüge · Entrümpeln · Container Sperrmüll · Transporte Wohnungsauflösung Wippsäge für Brennholz, gebraucht zu kaufen oder auch leihweise ge- Firma Hartmann · Tel. (08321) 84085 sucht. Telefon 08321/1823

Suche gut erhaltenen Baggerlader. Tel. 0176/21955460

Landwirtschaft

WARTUNGSDIENST Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

0800-1156880 www.dorr.de

Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht

Baby B lz IMMENSTADT • Tel.08323/8573 • www.babybolz.de

Quinny-Freestyle-TandemGeschwisterkinderwagen mit Babytasche, Sonnenschirm und Regenschutz, VB 49,- e. Telefon 01520/1996375. THW FLOHMARKT rund ums Kind, So., 21.08. von 14 - 17 Uhr, Falkenstr. 50, SF. 0151/40546421 flohmarkt@thw-sonthofen.de

800 e , Obstpresse für ca. 80 kg Maische 650e 콯08345/925589 Heidelbeerpflanzen bis 1 m mit Beeren im 25 - 40 l Topf. 콯 0170/8060604

Veronika Bihs Lesen Sie Ihre Zeitung auf Ihrem iPad oder ihrem Tablet Computer. Schnell und einfach. Ich informiere Sie gerne! Telefon 08323/802-150 Montag bis Donnerstag 8 bis 12 und 13 bis 16.30 Uhr Freitag 8 bis 12 und 13 bis 15 Uhr www.allgaeuer-anzeigeblatt.de

Sport/Freizeit

HERBALIFE - H24 Sporternährung

Wassersport/Boote

Nahrungsmittel Rindfleisch von Oberallgäuer Weidefärse familiengerecht abgepackt, z. B. 5 kg Paket gemischt, ca. 70.- e: 4 Steak, 4 Rouladen, 1 kg Braten, 2 x 500 g Gulasch, 1 kg Suppenfleisch, 2 x 500 g Hackfleisch und Knochen. Änderungen nach Absprache möglich. Tierisch gut DIREKT vom Landwirt. Telefon 0160/7579786

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Hunde und Zubehör

Achtung Beaglefreunde!

10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Unterhaltungselektronik

Waschbetonplatten, 60x40, zie- 320 GB, wie neu, im Originalkarton mit allen Anleitungen, 10 Spielen, gelrot, 48 Stück je 1,- e. Move-Kamera und Controller für Telefon 0160/94680590 e 100.- zu verkaufen. 08372/2810 Neuw. Gartenhäcksler Bibermax 180 E, Elektroantrieb, Aststärke 35 mm, 50.-, Tel. 0171/6182942

Zwergesel und Minipony zu kaufen gesucht. 콯 08374/6028

Neues Drehkipp-Kunststofffenster zu verschenken, 2fach-Isolier-Verglasung, innen weiß, außen braun, B 87cm, H 54 cm. Telefon 0173/2408554

Tel. 176/62075736, ab 17 Uhr.

Sony PS 3 Playstation

Suche Box, Offenstall, Selbstversorger oder Stadel mit Weide in Oberstdorf-Immenstadt. 콯 08326/384580 Online-ID: c6c01

Gut erhaltenen Allradtraktor, 40-70 PS, FL, ges. 0162/9335190 HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 Partnerschaftszusammenführung, Australien Shepherd Welpen Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um3 reinrassige Aussie Welpen satzsteigerung innert 5 Tagen, Men(Rüden) ab 12. 9. an liebevolle Familien abzugeben. taltraining, Gewinnzahlen, GesundJagd und Fischerei heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. "http://ammersee-aussies.npage.de" 콯 0151/70824625 0171/7517021 o. 07473/2701641 Suche alte Angelsachen, mindesKAMINBAU tens 50 Jahre alt. Tel. 07305/6860. TROMMLER Gartengestaltung, Pflaster- u. MiniGMBH baggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024 Beaglewiese Dirlewang bietet Freilauf und • Keramik-Rohre Meuteerlebnis im volleingezäunten Gelände Schornsteintechnik • Edelstahlrohr Schmuck/Wertsachen jeden Sonntag ab 14.30 Uhr mit gemütlichem Ganzkörpermassage in Kempten, Beisammensein im Freundeskreis. • Doppelwandige Hafenthal 2 Kaminanlage Birgit Schumann, 콯 0831/58095880 콯 0173/3266396 87493 Lauben Marktgerechter Ankauf Ihrer Briefmarken / • Kaminkopfwww.beaglewiese-beagleparadies.jimdo.de Münzen vom Fachhändler. 콯 09072/701592 콯 (0831) 8 19 44 Reparatur Ganzkörpermassage Fax 87424 • Zubehör Gassigänger für meinen lieben 0157/85294551 13-jährigen Hund gesucht. Bekleidung Gamsbartbinder verk. Gams- u. 4-Handmassage 0157/85356812 Weitere Infos u. 0172/2732075. Hirschbärte. Tel. 0043 5676/8208 Berner Sennenhund Welpe oder Suche alte Trachtenhosen, Berner Sennenhund zu kaufen geGrandl- und alten Goldschmuck. Umzüge/Transporte sucht. 콯 0151/56263463 Tel. 0157/39214839 oder Gute Tat 0157/50915540 !!! Tiere suchen ein Zuhause !!! www.kleintierpraxis-sonthofen.de Wohnzimmerschrank, 2-teilig, Umzugsfima macht für Sie Unterschrank 3-türig, SchreinerVermischtes auch Entrümpelungen, Woharbeit, H 45 cm, T 48 cm, B 1,40 m, nungs- od. Hausauflösungen: Katzen und Zubehör Aufsatz H 1,30 m, T 28 cm, B 1,40 Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, TepSchnell, billig, gut, besenrein. m bei Abh. zu verschenken. piche,Schmuck,Brillantschmuck,Silber,Bernstein, 콯 0151/15531059 Telefon 08322/2936 altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa.

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie Sie brauchen Hilfe beim Umzug, von Haushaltsauflösungen Zinn, Montage von Möbeln, HaushaltsPorzellan, Bilder, Möbel, Krüge, auflösungen u. Entrümpelungen? Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757 Antikes, Bibeln, Kruzifixe, RosenUmzüge und Möbelmontage kränze, Uhren. 0163/9877636 europaweit. MB-Transporte Hochwertiger Stereo- und TVSchrank, Echtholz, Honigahorn, Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Marktoberdorf. 콯 0179/7999175 1,05 m breit, 1,50 m hoch, 60 cm Bilder und Gemälde, Porzellan, antikes Kristall und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, tief, gegen Selbstabholung. Schmuck u. Uhren, Münzen, MünzsammlunTel. 08386/1288, abends Wohnungsauflösungen gen 콯 0152/26534192 o. 089/35646925 www.josefhartmann.de

Gr. Waschbecken, neuw., weiße Wir suchen günstig: Kinderwagen Massiv-Innenholztür, KüchenArbeitsplatte, hell, gg. Abhol. zu u. Babykleidung, Gefrierschrank, Handmixer, Bügeleisen, Kiinderversch. T. 08323/6094913 Roller+ Fahrräder. T. 08322/4607 Fernsehgerät, funktionsfähig, von privat: Pelze, Schreib-/NähmaTisch für Strickapparat, klappbar, Suche schinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. gegen Abholung zu verschenken. Armbanduhren, Silberbsteck, münzen, Porzellan, Kristall, Bilder 콯 02833/57 27 42 Telefon 08321/84635. Älterer Fernseher, mittelgroß, Kaufe alte Bettladen, Tische, Schrank, hell holzfarben, 3-türig, Kommoden, Schränke u. alles mit ovalem Spiegel zu verschenken. aus Omas Zeiten. 콯 08378/1215 Telefon 08323/4799 (13-15 Uhr). Suche alles Alte (Porzellan, Figuren, Sakrales, Werkzeuge), Äste und Restholz zum selber auf- 2. Weltkrieg. Tel. 08323/969033 machen bei Abh. zu verschenken. Tel. 0160/6478182 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. Fernseher mit Röhrenbildschirm, 콯 0178/5616953 Herr Gomann funktionstüchtig,zu verschenken. Telefon 08321/84023, ab 12 Uhr. Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, Eckbank mit Polster zu verschen- Schmuck. Telefon 0177/5668725

ken. Tel. 08326/7273.

Anikes & Bäuerliches gesucht! 콯 08324/2857

Wind-Surfsegel- Naish all terrain 6.0 mit passendem Mast (100% Carbon) und Gabelbaum. Northsails ice 4.7 (selten gefahren), Mast und Gabelbaum, Komplettpreis 300.-e, Einzelpreis VB. T. 0176/82007780

Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. 콯 0173/9136005 08363/925240 Online-ID: c69ee Brennholz zu verk., Fichte 1 m, trocken, 50.-/Ster, Selbstabholung, Tel. 08323/8938 Wamsler Küchenherd (Holz/Kohle), guter Zustand, VB 350.-. 콯 08368/9139355

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Schöne deckfähige Kreuzungsrinder (Limousin, Blond) weidegeWohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen wohnt aus Mutterkuhhaltung zu ver· Sperrmüllentsorgung kaufen. 콯 0172/8342842 Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle Kaufe Schlachtvieh und fußkranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten Telefon 08342/2215 und Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Rupp el’s Möbelkiste Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Brennholz Buche, trocken, ofenBlockflötenunterricht für Fortgefertig, SRM 70.-. 0160/4408413 schrittene erteilt: 08323/4799 Brennholz Fichte, 1m gespalten, Große Auswahl werkstattgeprüfter Gebrauchträder u. E-Bikes in 8 Ster à 55.-. 0151/70118673 Verschiedenes allen Qualitätsklassen, neue Auslaufmod. zu Schnäppchenpreisen bei: Brennholz zu verk. (Meterware/ Rad-Center Hermann, am Bahn- ofenfertig). 콯 08374/7703 Musikgruppen/Bands hof, Sonthofen, 콯 08321/86958 Birken- und Hartholz, ofentrocken Neuwertiges Ghost-Miss 5000- zu verkaufen. Tel. 08321/89841 Duo hat Termine frei, Tanzmusik MTB, Modell 2015, RH 44, NP zu fairen Preisen. 0171/3746168 949,- e, 1 1/2 J. alt, zu verkaufen, Ofenfertiges Brennholz, 33cm u. 25cm zu verk. Telefon 08379/7654 Sinatra & mehr 0179/2336258 Preis VB. Tel. 08321/81981.

Fahrräder und Zubehör

Kühe, Rinder und Einsteller zu kaufen gesucht. 콯 0171/4915585 Online-ID: c6cca Suche Winterplatz für 2 Mutterkühe mit Kalb. 콯 0178/1689044

3 Bio BV Kälber mit LN zu verkaufen. 콯 08378/225

Entlaufen/Zugelaufen

Wäsche-und Bügelservice Übernehme gerne Ihre Bügelwäsche! Tel. 0151/61608788

Handwerker-Service Unterricht/Weiterbildung/ Training

Liebe und verspielte Katze abzugeben. 콯 0175/1509230 Online-ID: c6cf1 Schöne junge Katzen abzugeben. Telefon 08322/3956

• Second Hand auf 600 m² • Haushaltsauflösungen www.sport.h2m.org Schweinetröge, 4 Stück, zu verschenken. Tel. 0160/94680590. Bowle-Service, Bilder uvm., ge- • Sperrmüllentsorgung Heinrichgasse 1, HERBALIFE - H24 sucht! 콯 0152/52376118 • Entrümpelungen Sporternährung Div. Puzzle 500-1500 Teile zu ver• Verkauf von gut erhaltenen Klavier Marke May, Nussbaum www.sport.h2m.org schenken. Telefon 08321/84727 Möbel, Haushaltsgeräten etc. haga Haus- und Garten-Service Natur, inkl. Moderator, gebraucht zu Kunsthandel / Antiquitäten • Kostenlose Abholungen verkaufen. 콯 0171/1765214 Telefon 08 31/5 12 18 30 Kettler Multi-Gym Trainer, neu• Umzüge wertig, e 110.-. 콯 0170/8326201 Öfen/Heizung/Zubehör ACHTUNG! Kaufe Rares für Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda Gar- Hackbrett aus Südtirol, f. 270.- e Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Bares von A-Z. 콯 08377/673 tenfräse + Zubehör (Pflug, usw.) zu verk. Tel. 08331/965635 Telefon 08 31/58 50 55 Neuw. Ergometer, VB 139.-e. z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Reitabzeichen, Fahrabzeichen, Longierabzeichen, Basispass! www.rietzler-pferdehof.de oder 콯 0179/6861056; 08327/930836; 08327/930837 stefanie.wesselmann@freenet.de

www.laemmerhofer.de

Edelweißhosenträger, gebraucht, zu verkaufen. Tel. 0175/9425721.

Für das Kind

Rietzler Pferdehof Lehrgänge

Pferde und Zubehör

Techn.Artikel / Maschinen

Containerservice

Musikinstrumente

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Suche Grabnerketten und Jungviehfressgitter. 0171/3494909

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! 콯 08433/379

Gartenbedarf/Pflanzen

abele Treppen lifte

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Suche Heckmähwerk KM 24 oder KM 22 und Kreiselschwader mit abnehmbaren Armen. 0173/6657889

Ladewagen Pöttinger Faro 4000 Bj. 2013 zu verk. 01520/4556669

Ständig neue und gebrauchte Steirische Harmonikas/Akkordeons • sonstige Volksmusikinstrumente • Musikunterricht (08386) 962063 www.musikalpe.de

Medizin. Hilfsmittel

Pferde und Zubehör

Allgäuer Herren-Trachtenjacke, Gr. 46, Edelweißhosenträger, Länge 85 cm, Preise VB. Telefon 0151/10461132.

Verkaufe Dirndl und Trachtenbekleidung, Tel. 08321/2525

Landwirtschaft

Neuw. Stoll Kreiselschwader R 335, e 2200.-. 0173/4671968

Fahrräder und Zubehör Damenrad CHALLENGE, 6-Gang, 26“, neu in der Werkstatt überholt, 130.- e. Tel. 08323/8666

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Tiermarkt

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

INSEKTENGITTER von NEHER Schreinerei Eberhart Tel. 08321/676065 Maler- und Lackierarbeiten Holzschutz, Tapezierarbeiten, Fassaden-Anstrich, Renovierung rund um´s Haus. Telefon: 08322-7059878 o. 0176/78343794 Freie Termine für Maler- und Verputzarbeiten 콯 0151/54 65 22 26

Langhaar-Kater in Füssen entlaufen Braun-schwarz getigert, buschiger Schwanz, in FüssenWest entlaufen! Kastriert und gechippt! 콯 0179/7754414 Online-ID: c6cd3 Schwarze Katze in Ortwang zugelaufen. 콯 08323/7808

Zeitungsleser wissen mehr

Immobilien und Vermietungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

10. August 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche... Immobilien

Ankäufe/Pachtgesuche

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Stadt MEMMINGEN

UMZÜGE

Joh. Bader

Typ

Sonthofen/Allgäu 0 83 21/66 11-0 www.joh-bader.de

Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ Eisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, Grundofen, EBK, Garage, ruhige Lage., zu verk., 콯 0160/6056600

Wohnungen

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

ca.180 m²

359.000,-

Landkreis UNTERALLGÄU

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

Häuser

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Verkaufe am Sonthofener See schöne 2-Zimmer-Wohnung im EG, 65 m², mit Gartenanteil, + 23 m² im KG mit eigenem Zugang vom Garten + Garage + Stellplatz, Preis 205.000,- e. Telefon 0171/2162026

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

DHH

168m²

457m²

259.000,-

Westerheim, 10/16 frei, Garage, Bj. 1973, Energieausweis liegt vor 콯 0160/3223240 IMMO-ID: DMR67-360207

Gemischte Angebote Häuser

Kein Auto? Kein Problem! Geschmackv. 2-Zi.-Whg., 61 m² Wl., mod. EBK, S-Blk, neues Bad, sep. WC, Parkett, Keller, Dachb. in SF. 161.000 € Garagenkauf mögl. Bedarfsausw. 246 kWh. CS Immobilien Claudia Schwaninger Telefon (0 83 24) 9 73 33 37

2-Zi.-Whg. in Burgberg, 60 m², Blk. EG, möbl., Bj. 84, KP e 135.000.-, TG-Stellpl. e 15.000.-, 90kwH/m²a 콯 08321/1832

Vom Bodensee 12 km entfernt: DHH ca. 220 m² Wfl., 800 m² Grdst., 2 Bäder, EBK, Wintergarten, Doppelgarage, Sauna, etc., EEK C, VB e 333.000.-. 콯 0151/53959838 oder 07775/1307 – nur Privat -

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

Häuser

Gewerbliche Objekte Gepl. DHH, ca. 125 m² + Keller auf 650 m² Grund, in WaltenhofenOberdorf, KFW 55, Einzug 5/17 www.laurehaus.de 콯 0831/96065024

Stadt KEMPTEN

Verselbständigen Sie sich… in gut eingeführtem Hotel mit ca. 2.200 m² Gesamtläche, ca. 2.000 m² Grundstück, in traumhafter + ruhiger Aussichtslage. 785.000 €. EA beantragt. CS Immobilien Claudia Schwaninger Telefon (0 83 24) 9 73 33 37

Wohnungen

Ankäufe/Pachtgesuche

Haus verkauft, ETW gesucht, mind. 100 m² Wl., in zentraler Lage mit Infrastruktur, bis 350.000 € CS Immobilien Claudia Schwaninger Telefon (0 83 24) 9 73 33 37

Gemischte Gesuche

dringend gesucht !

derschönem Bergausblick, TG-Stellplatz, EBK, Bj. 87, VB e 195.000.zu verkaufen. 콯 0152/03441304

Bauernhäuser

Zi. 3½ ZKB

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

90 m² S-Balk.

219.000,-

+ TG u. Stellpl., geringe NK, Maisonette, neuw. EBK, Gäste-WC, Kellerräume, 10 Gehminuten zur Stadtmitte MM, verkehrsberuhigt, in kleiner Wohneinheit. 0172/7555025

Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus o.Ä., auch renovierungs- u. sanierungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. 콯 0151/12142655

(Für dieses Objekt liegt uns der Energieausweis noch nicht vor!)

(Von dieser Wohnung liegt uns der Energieausweis noch nicht vor!)

Gerne als 2. Wohnsitz, Gunzesried: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 90 m², DG, EBK, zwei Balkone, inkl. Garage WM/€ 700,00

Provisionsfreie Gewerbe-, Büro- bzw. Praxisräume in SF, ca. 104,88 m², 1. OG, Geschäftshaus, ein neu renovierter, zusätzlicher Büroraum könnte angemietet werden KM/€ 767,00 (Für dieses Objekt liegt uns der Energieausweis noch nicht vor!)

www.panorama-wohnbau.de · Unternehmen der Panorama Wohnbau GmbH

Landkreis OBERALLGÄU

Stadt KEMPTEN

Wohnungen

Allgäuer Familienbetrieb seit 1955

3-Zimmer-Wohnung in Burgberg, ca. 80 m², sonnige Lage, 1. Stock, EBK, Keller, WC separat, Balkon. Telefon 08323/7763 (AB).

Kaufgesuch: Wir suchen für vorgemerktes Ehepaar aus Stuttgart ein Landhaus im südlichen OA, zwischen 700.000 bis 1,5 Mio €. schnelle, seriöse Abwicklung möglich. Kaufgesuch: Wir suchen eine schöne ETW, ab 2-3-Zimmern mit Bergblick, im Raum Sonthofen/ Immenstadt/ Oberstdorf für solventen Käufer. Bogenstraße 4 · Telefon 08321 / 90 50 87527 Sonthofen · info@sallaba.de www.sallaba.de

Vorübergehend: 6-Zi.-Whg., Burgberg, 115 m² KM € 690,– 2-Zi.-Whg., I’stadt-Zentr., 79 m², Lift, Erker KM € 470,–

Immobilien Waibel, Tel. (08323) 8547 Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Baugrund gesucht Suchen für unser Traumhaus ein Grundstück im Bereich Hopferau und weiterer Umgebung. 콯 07146/2929363

Wir suchen bebaute oder unbebaute

kreis Kempten. 콯 08862/911450

Suche Baugrundstück ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren und Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97

Wochenendobjekte Berghütte im Oberallgäu gesucht. Telefon 0821/991664

2 ZKB

Englischer Rasen oder Dschungel? Geben Sie Ihre private Kleinanzeige komfortabler und einfacher auf!

380,- 130,-

3 ZKB

ca.60 m²

1. 9.

95 m² 01.09.

480,-

2 ZKB

ca.50 m² 01.09.

350,- 160,-

Kempten Ludwigshöhe, großes, helles Wohnzi., DG, Abstellr., Bad m. Wanne, Keller, 콯 0152/03542445 3 ZKB

75 m² sofort

750,- 150,-

ruh. Lage in Kempten, 1. OG, 3 MM KT, 1. Bezug nach Kernsanierung, geh. Ausstattung, neue EBK, großer Süd-Blk. wohnung643@gmail.com

Typ

frei ab

Duplex

sofort

Laden/Gewerberäume, I’stadt-Zentr., 153 m², auf Anfrage Halle mit Freiläche, Immenstadt, auf Anfrage

Immobilien Waibel, Tel. (08323) 8547 Geschäftsräume in Oberstdorf sehr gute Lage, 115 m², ab November 2016 von Priv. zu vermieten. Auch als Büro- oder Praxisräume geeignet. Tel. 0178/6951253

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91

Sie möchten sofort starten? Zu vermieten PROVISIONSFREI: 200 m² Büroläche helle Räume / geplegter Zustand / Stellplätze / gute Verkehrsanbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Mietgesuche Wohnungen gemischt

Suche Wohngemeinschaft mit einer netten Frau. Ich bin 72 J., weibl., NR, angenehmes, ruh. WeMiete w sen. Ich möchte nicht mehr alleine wohnen. 06241/910789 ab 19 Uhr 37,-

Schellenbergstr. 2a, Ke-Haubenschl. 콯 0176/32294133 IMMO-ID: DMR67-360146

Gewerbefläche ab 350 bis 1000 m² für Büro, Verkauf und Lager, in Marktoberdorf gegenüber Bahnhof zu vermieten. 콯 0160/93805046 oder trunzerhw@gmx.de

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

4-Zi.-Wohnungen und größer Lehrerin und Schreinermeister suchen ab sofort 4-ZKB in Kaufbeuren oder Umgebung. Wir sind ordentlich, ruhig, NR und haben keine Haustiere. 콯 09221/4077638 oder 015152441661 IMMO-ID: DMR67-360195

50jähriges Ehepaar sucht 3½ bis 4½ -Zi.-Wohnung mit Garage in Oberstaufen oder Umgebung ab Oktober. Gerne auch Übernahme Studentin (Praxissem.), ordentlich, von Hausmeisterarbeiten. NR, naturverb., sucht kl. Zimmer, belalp-ki@gmx.ch Aug./Sep.-Dez. (Bauernh., Whg., WG) 0173/3447194, 0152/26797023 Alleinstehende, ältere, solvente steffi.wolf@yahoo.de Dame (NR) su. 3- bis 4-ZimmerIMMO-ID: DMR67-360220 Wohnung, in Sonthofen, ab sofort oder später, EG, 1. St. oder mit AufRentnerin, 68J., Wwe., sucht ab zug, KM bis 800,- e. 01.09. in Sonthofen o. Umgebung Telefon 0171/4043922. 1 FeWo auf Zeit (ca. 2 Mon.) Tel. 0160/4327278

Zi. nahe Alpsee ges.

Stadt KAUFBEUREN Wohnungen Wohnen auf Zeit, in Kaufbeuren,sofort oder später, für ca. 1 Jahr, 1 ZKB, Balkon, an ruhige/n Referendar/in, e 360,- inkl. NK, EA vorhanden 콯 0170/4737939 ab 18 Uhr

Häuser

zzgl.

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

650,- 170,-

Immenstadt/Stein, Balkon, große ruhige Wohnung mit Gartennutzung an junge Familie zu vermieten. 2 MM Kaution, Tel. 08323/8591 oder 089/7241380 77 m² sofort

Oberstaufen OT, Südblk. u. Südterrasse, EBK, BmF, seperater Eingang, Gge + Stellplatz 50.- e , an ruhiges Paar, keine Tiere, 0151/46616726 ca.86 m² 01.10.

750,-

Öffentl. Dienst, Angestellte, NR, sucht ab sofort 1- bis 2-Zi.-Wohnung in KE mit EBK, Balkon und TG, WM bis e 500.-. 0160/90890883

Pensionierter, englischer Lehrer NR sucht 2-3 ZKB in Füssen. 콯 0176/50797556

Landkreis OSTALLGÄU

zzgl.

Sonthofen-Süd, 2.OG, 2 Blk., 2 Stlpl., kein Lift, T. 08321/83119 3

Sie, 60+ su. sonnige 2- bis 3-Zi.Whg., ruhige Lage, ländl. Stil, kein EG, keine Schräge, I’stadt-Umgeb. KM ca. 400.- e, T. 0731/5097489

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

596,- 150,-

Wohnungen Zi.

120 m² 01.09.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zeitungsleser wissen mehr

Möbl. 2-Zi.-Whg. m. Abstellraum, von Einzelpers. ohne Haustiere gesucht. Telefon 0151/11118954

Bad Hindelang, Altbau (kein BalPensionistenehepaar sucht im OA 71 m² sofort 430,- 150,- ruhige, kleine und möblierte Fewo (2 kon). Tel. 08324/2371 ab 20 Uhr 2 ZKB Füssen-zentral. 콯 0170/8144168 Zi.) zur Dauermiete. T. 09852/2529 3½ ZKB

120 m² 1.11.

990,- 170,-

2½

70 m² 1. 10.

580,- 140,-

Oberstdorf, ruhig, zentral, 1. OG, Pfronten, Chalet-Whg., eigener Süd- u. Ost-Balkon, Kachelofen, Eingang, Kachelofen, verglaster Telefon 08322/978277. Giebel, Blk., Fliesen-Boden, sehr 3½ ZKB 92 m² 01.11. 600,- 160,- ruhig und idyllisch. 0170/8144168 Hinang, helle Whg. mit S.-Blk im 1. OG. Tel. 08326/384085 oder ab 18 Uhr: 0043 5517/30226 4

148m² 11/16

1035,- 365,-

Blaichach, Balkon, renoviert, Wohnküche, Dusche/Wanne, WC separat, Vinylboden, Öl-ZH, Abstellraum, Dachboden, Garage zusätzlich möglich. 콯 08321/2874 IMMO-ID: DMR67-360114 5

ca.148m² 10/16

900,- 200,-

2½ ZKB

53 m² sofort

420,- 100,-

Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig, Aussichtlage, Terr. 0170/8144168 3½ ZKB

ca.120m² 10/16

600,-

zzgl.

Biessenhofen, Stpl., Balkon, EBK. 콯 0176/81711830 4 ZKB

91 m²

1.10

570,- 140,-

3-Zi.-Wohnungen Ehepaar sucht Wohnung in Kempten - Umkreis 25 km. Aus beruflichen Gründen ziehen wir aus dem Chiemgau ins Allgäu. Deshalb suchen wir (40&33) eine Wohnung/Haus ab 80 m²(Balkon oder Terasse/ Garten) ab dem 1.10. zu mieten. 콯 08062/7009372 0152 22474201

Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 Ehepaar 60+, sucht langfristig ab 1.9. o. später, ruhige, sonnige 5½ ZKB 120 m² 1.11. 800,- zzgl. sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ 2 1/2 - 3-Zi.-Whg. mit Blk./Terr., EG oder OG bzw. mit Lift Stöttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen und großem Garten. 08345/1528 und Stellpl./Garage in SF o. Umgebung. 콯 (0176) 45566621

Etagen-Whg., Sonthofen, Garage, Balkon, Bj. 1972, renoviert, EBK, BmF, Dusche, WC separat, Laminat, 8 ca.190m² sofort 750,- zzgl. Parkett, Fliesen, Kachelofen, ZH, Ehepaar im Ruhestand ohne Solar-Hzg., Wärmepumpe, Abstell- Etagen-Whg., Obergünzburg, DT, Haustiere, sucht 3-Zi.Whg., raum, Keller, Kelleranteil, Energie- EBK. 콯 0171/9934955 IMMO-ID: DMR67-360112 Parterre oder mit Lift, Garage, Keller ausweis liegt vor. 0171/4980587 und Küche, in ruhiger Lage in IMMO-ID: DMR67-360193 Oberstdorf oder Fischen. Häuser Telefon 0170/2406730

Garagen/Stellplätze Typ Carport

Anzeige buchen: allgaeuer-anzeigeblatt.de/anzeigen oder per Telefon 08323/802-150

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Gewerbliche Objekte

60-jähriger sucht Zimmer od. Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o App. in Oberstdorf oder Umgebung Rentnerehepaar + Opa suchen Dietmannsried, DG, gr. Südbalkon, von Mitte Dez. bis Mitte April. Haus mit Garten oder kleinen BauEBK, renoviert, mit Garage. 134 4½ ZKB 106 m² 1.11. 640,- zzgl. Tel. 0170/5521099 ernhof mit etwas Land zur Miete kWh (m².a) 콯 0176/96271113 Kaufbeuren, DG, 50 m² Dachterrasoder Leibrente, ab 4 Zimmer, KM bis 2 ZKB 62 m² 1.9. 700,- zzgl. se, Keller, Stpl. 콯 0171/4915657 e 750.-, späterer Kauf möglich, im 2-Zi.-Wohnungen Raum OAL. 콯 0170/9215747 Maisonette-Wohnung, Heising, EBK, Garten, Garage, an solventes Häuser Junges Paar sucht Häuschen/4 Paar zu vermieten. 콯 08374/6678 Paar, Anfang 50, NR, mit kleinem Zi.- Wohnung mit Garten. Kempten Typ m² frei ab Miete o NK o Hund, das schon seit Jahren ins Allgäu u. Umgebung 콯 0176/75112753 2 ZKB ca.80 m² kommt, sucht eine 3-ZKB-Wohnung IMMO-ID: DMR67-360171 Bad Hindelang, Altbau, DG, RH 99,9 m² 1.11 680,zzgl. mit Terrasse oder Balkon bis 15 km Tel. 08324/2371 ab 20 Uhr. Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz für rund um Sonthofen in ruhiger Lage. Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. 0175/3456888 oder 2 60 m² sofort 450,- zzgl. die Familie: Geräumiges Reihenhaus zur Miete. 콯 01573/4008183 E-Hzg. im Bad, Einbau-Kachelofen, mit schönem Garten, ZH, Kamin, rollomann@freenet.de IMMO-ID: DMR67-360052 EG, EBK, Stpl., T.0151/50234995 TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. 콯 08341/9086249 Suchen Häuschen od. ähnliches Berufstätige Erzieherin sucht 2 64m² 11/16 470,- 130,mit Garten i. R. Sonthofen, Haus1- bis 3-Zi.-Whg. in Weiler Sonthofen-Rieden, 2. OG, Balkon, (+10 km). Terrasse oder Balkon tierhaltung mögl. 0151/61459366 Stellplatz. 콯 0160/3550878 wäre toll!!! 콯 0151/70026059 Rentnerin mit Hund sucht kleines 2½ ZKB 82 m² 1.9. Junges Pärchen (berufstätig im Häuschen, KM ca. e 650.-, ca. 90 Fischen-Zentrum, DG, an ruhiges sozialen Bereich) sucht Wohnung m², zu mieten. 콯 07044/2349279 Paar od. EP, NR, keine Haustiere. zwischen MM und KE für e 500 bis 08321/89482 o. 0160/93589797 600.- warm. 콯 0176/32910440 2 ZKB

3 ZKB

Gewerbeobjekt mit min. 6.000 m² Nutzfläche zu kaufen gesucht. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

ca.63 m²

Burgberg, DG, EBK, gr. Westbalkon, Gge. 30,- , WC separat, Keller, keine Haustiere. Telefon 0176/ 47309949 oder 0176/22271236

3 ZKB

Benzin-Rasenmäher XY, 148 cm3, 60 Liter Fangsack, Hinterradantrieb, 2 Jahre alt, Online-ID: b91b5 ☎ 08323/802150

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Zi.

Garagen/Stellplätze

sofort

Oberstdorf, möbliertes Zimmer. Inghuimische Familie aus Stein Telefon 0170/5964760 sucht... in Immenstadt und Umge22 m² 1.9. 200,- 70,bung ein Eigenheim oder Bauplatz. 1½ ZKB 08323/968571, 0176/96977576 Fischen-Langenwang, OG, möbl., an ruhige Person (NR), keine HausKleines, auch reparaturbedürfti- tiere, Tel. 08322/7171 ges oder baufälliges Haus zu 2 ZKDu ca.46m² sofort 370,kaufen gesucht. 콯 08370/780 Etagen-Whg., Fischen, Stellplatz, Balkon, Bj. 1991, EBK, teilmöbliert, Grundstücke BmF, Dusche, ZÖV, Kelleranteil, EnEV in Bearbeitung, Nichtraucher. 콯 08326/3858275 Wir suchen unbebaute oder bebaute IMMO-ID: DMR67-360249

Gewerbliche Objekte

Bild in der Anzeige gibt‘s für 5 €* dazu

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Ing. H. Sallaba Immobilien

Stadt MEMMINGEN Wohnungen

Oberstaufen-Steibis: 4-Zi.-Maisonette-Whg., ca. 105 m², EG u. Souterrain, Balkon u. Terrasse, Garage KM/€ 700,00

Auf Eigenbedarf gekündigt… 4-köpf. Familie sucht dringend was eigenes bis 500.000 €, Raum SonthofenOberstaufen. Gerne ländl., auch renov.bed. CS Immobilien Claudia Schwaninger Telefon (0 83 24) 9 73 33 37

•

Tel. 08323 - 968613 www.immobilien-bickel.de

Oberstdorf Zentrumsrand: 1-Zi.-Appartement, ca. 34 m², 1. OG, Ost-Balkon, Dusche/WC, Geschäftshaus KM/€ 330,00

(Für dieses Objekt liegt uns der Energieausweis noch nicht vor!)

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH Wohnungen und Häuser  08331/9246913 oder 0151/55150573 im gesamten Oberallgäu winfried.ried@brefa-bau.de Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w für eine Menge vorgemerkter Kunden ! Schöner Baugrund gesucht bis 3-Zi.-DG-Whg., 85 m², in Pfronauch zur Kapitalanlage ! 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umten-Ried, mit Süd-Balkon und wun-

•

Wohnungen

87527 Sonthofen · Bahnhofsplatz 1 Telefon (0 83 21) 78 09 88 11 oder 12

DIESE WOHNUNGSANGEBOTE SIND FÜR DEN MIETER GESETZLICH PROVISIONSFREI!

Häuser

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612

Landkreis OSTALLGÄU

OBERALLGÄUER VERMIETUNGSBÜRO

„Geschrumpft“…

Häuser

DHH

Vermietungen

Miete w

1.9.

SF - Zur alten Zollbrücke, nur für PKW, Telefon 08321/87142 Stellplatz

sofort

WW/WoMo-Stellplatz im Freien bzw. Halle ganzjähr. in Burgberg zu verm. 0171/4151382 o. 0171/5822377

Suche Garage in SF-Rieden Tel. 0151/12136776

Gemischte Gesuche Wir suchen für langjährige Mitarbeiter möbl. 1- bis 2-Zimmer-Appertements im Raum Oberstdorf zu mieten. Hotel Traube · Oberstdorf · Tel. 08322/809940

Bankangestellter sucht kurzfristig Wohnung: 1-Zi. in MM (übergangsweise) oder 3.5- bis 4-Zi.Whg. in KE oder nahes Umland. 콯 0173/7061884, sp@rspe.de Ehepaar im Ruhestand sucht in SF für sich 3- bis 4-Zi. EG od. OG mit Fahrstuhl. 콯 0173/3679796 IMMO-ID: DMR67-360117 Ält., ruhiger Herr, NR, su. 2- bis 3-Zi. Whg., KM bis e 550.-, mögl. EG, Terr., RM MM. 0176/22808765

Lagerraum, ca. 40m², für Büroregistratur im Rm. SF gesucht. sucht langfr. 3- bis 4 Zi.-Whg, kl. 08323/915181 o. 0172/2622150 EFH ca.140m² n. VB 1000,zzgl. Garten in Kempten/Umgebung, WM 6 Zimmer, Obergünzburg, Grund bis ca. e 650.-. 콯 0177/1707283 600 m², Garage, Balkon, Bj. 1959, Studenten-Wohnungen Wwe. 68J., NR, keine Haustiere, saniert, Garten, EBK, Keller. gesichertes Eink., su. in SF o. UmZuschr. u. 163927 an die Ztg. Wir suchen 1- bis 2-ZimmerIMMO-ID: DMR67-360257 gebung, 2-3 ZKB, m. EBK, Blk./ Terr. w.mgl. Garage.0160/8071489 Wohnung in Kempten für unseren Sohn zum 01.09.2016 oder früher. EFH ca.140 m² n. VB 900,zzgl. Westendorf, Garage, großer Garten. Familie mit kleinem Hund sucht 콯 07176/4544949 IMMO-ID: DMR67-360261 3- Zi.-Whg. in KE. 0174/8080065 Zuschr. u. 91104 an die Zeitung. Typ

frei ab

Garagen/Stellplätze

m² frei ab Miete o

NK o Kfm. Angestellter mit Familie

Kfz-Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 16

10. August 2016

Das Mehr der Woche...

Verkauf Modell

’km

Preis w

Scenic 1.6

56´

4/11

VB 7900

ALLGÄUER FESTWOCHE!

81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, braun, guter Zustand 08331/12170

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen?

Modell

’km

VW Golf II

Preis w

TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016

Hindelanger Str. 26 · 87527 Sonthofen Telefon 08321/609080 ’km

Microcar

Preis w

10/09

Citroen Berlingo 180´

VB 1699

§/AU 06/17, ATM. 08321/619062 Volvo V70

290´

900,-

1 Jahr TÜV, Tel. 0171/2700301 Mercedes E 270 280´

VB 2500

Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330

M.GOSXI, rot. 콯 08302/532

Ford Ka

160´

380,-

60 PS, TÜV 12/16. 0171/1078896 Opel Vectra

180´

Renault Twingo

Oldtimer

147´ 07/97

MERCEDES Modell 220 CDI T

’km

Preis w

245´ 10/03

3100,-

Roomster 1.6 TDI Scout, 30´km, EZ 09/13, weiß, 77 kW/105 PS, Mercedes A-Klasse Euro 5, 1598 ccm, 5-trg, Klimaaut., Radio, AHK, Navi, Sitzhzg., Modell ’km EZ Preis w Scheckheft, Standhzg., Tempomat, e 16.900.-. 콯 0171/5064788 A 150 118´ 11/07 VB 6500 www.all-in.de/kfzboerse AHK, 8-f. ber. 콯 08373/9874472 KFZ-ID: c6bb4

MINI

VB 1200

TÜV bis 3/17, 콯 0176/61093044 Opel Corsa C

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, e 59.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 콯 0171/4355533

130´

Preis w

VB 2000

Modell

S2 - Coupe

Modell ’km

Preis w

Fabia 1.2

34´

6/11

VB 6500

TOYOTA

AUDI ’km

Preis w

110´

91 VB 18.000

Audi A4

Cabrio

’km

Spezial, TÜV neu, 8fach, ZV, Klima, CD, Airbag usw. 0177/2334395

MINI D, 139´km, EZ 10/07, blau met., §/AU 05/17, 80 kW/109 PS, Euro 4, 1600 ccm, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 콯 0831/83898 Ford Taunus II 155´ 04/77 VB 3000 Quattro, smaragdgrün, 260 PS (Abt), Vollausstattung. 08363/6191 www.all-in.de/kfzboerse 4TL, H-Zul., §09/17, 2.3l V6, AHK KFZ-ID: c6d44 콯 0175/2325298 KFZ-ID: c6bdc EZ

Modell

§/AU neu. 콯 08378/932174

Modell

’km

HONDA

unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949

TÜV 09/16. 0151/17234237

Modell

Triumph Speed Four, 45´km, EZ 03/03, KD neu, §/AU neu, 600 ccm, 98 PS, inkl. viel Zubehör, e 3000.-. 콯 0174/3202745 KFZ-ID: c6b82

Autos bis EUR 3000,-

Wir zahlen Höchstpreise!

Modell

SKODA

A4 Avant

’km

174´ 04/04

Preis w

Modell

’km

Preis w

Aygo

90´ 04/13

VB 4300

’km

116

34´ 02/03 VB 14.490

BMW 5er Modell 518 9

Citroen C3, 131´km, Bj. 01/04, blau, §/AU 05/17, 44 kW/60 PS, Euro 3, 5-trg., Klima, 8-fach bereift, VB e 2700.-. 0171/5851901 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c18 Modell BMW 316 i

’km

178´ 12/97

Preis w VB 2300

’km

Preis w

115´ 12/95

3200,-

Preis w

41´ 12/11

36.000,-

titan silber, X Drive 3.0 d nahezu compact, 3-Türer, Schiebedach, Ga- Vollausstattung콯 0176/61198886 ragenfahzeug, 102 PS, §/AU 1/18, sierra-rot, sehr guter Zustand, Standort LL. 콯 0170/4544454 FIAT BMW i touring

430´ 11/00

VB 888

Vollausstattung, Telefon, AHK abnehmb., 8fach bereift, orig. BMW LM., Standheiz., viele Verschleißteile erneuert! 콯 0171/3306045 VW Bora

300´

Allrad, 179 PS, TÜV 08/17, abnehmb. AHK, Alufelgen, Tel. 0160/97002753 318 IS

131´

VB 2600

BMW, 140 PS, §/AU 04/18, grün, guter Zustand, rostfrei, Telefon 0157/36753838 Mazda Premacy

153´ 11/00

Fiat Panda

159´ 09/00

VB 2380

Agila, 39´km, EZ 05/13, Bj. 05/13, grau met., §/AU 04/18, 94 PS, Euro 5, 1242 ccm, 2 AB, Klima, RCD, el. FH, NS, Sitzhzg., Scheckheft, ZV mit FB, Servo, VB e 9.377.-. 콯 08241/6952 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6cf3

VW Golf III

Telefon 08324/2420 · www.autohaus-fersch.de

’km

Preis w

140´ 03/07

VB 8000

Combo Edition 1.7 CDU ECOTEC, 89´km, EZ 11/10, grün met., §/AU 10/15, 100 PS, Euro 4,, Klima, RCD, AHK, Gge-Wag., Sitzhzg., Scheckheft, 8 Räder, VB e 6900.-. 콯 0160/90522545 KFZ-ID: c6b66 Modell

’km

Mokka

31´ 10/12 VB 12.500

114´

Modell

’km

Preis w

Opel Corsa C

161´ 03/01

VB 1850

§/AU neu, AHK. 콯 08362/38047

Preis w

VB 1100

ca an w edemann de caravan-wiedemann.de

WIEDEMANN Dieselstraße 1 | 87448 Waltenhofen Telefon 0 83 03/923 623

’km

Preis w

6´

VB 3900

VW Up, 78’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.300.-. 0171/2895788

Modell

’km

Preis w

Golf Plus 1.6

69´ 06/06

VB 5900

Erfolgreiche Werbung ist planbar – Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570 Golf V

66´ 03/07

VB 6300

Trendline Rabbit, 80 PS, §/AU 03/18, schwarz, Scheckheft, ALU, Telefon 0175/5433462 Golf II 19 E

06/91

Golf 6 1.2 TSI

143´ 11/10

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

Reifen/Felgen

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

215er

4 SR breit, flach, 215/45 ZR 17, 91 Y a. 5-Loch-Alu-Felgen 8 J x 17 www.caravan-wiedemann.de H 2 G.ET 60, zzgl. 4 Scheiben, z.B. f. Golf, 150,- e. Tel. 08342/914068

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zulässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV neu, Zustand sehr gut, von Privat an Privat, VB 10600.-. 0178/1821263 WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, 156 400 km, HU 07/2017, e 16 000.-. 콯 0162/8392864

YAMAHA

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. Anhänger Verkauf

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

Wohnwagen

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile Tabbert Vivaldi Garagenfzg., für alle Marken wenig genutzt, mit Isabella-Vorzelt, Verkauf/Vermietung

VB 7900

top Zustand. 콯 0151/50935583

Wohnmobile/Wohnwagen

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Ankauf

Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX StartStop, 86´km, EZ 12/11, §11/16, 75 PS, Klima,Gge.-Wg., Scheckheft, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 콯 08372/8502 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c35 Modell

’km

120´ 10/06

Preis w

180´ 12/05

Passat Variant 2.0 TDI Highline, EZ 08/11, 175’km, Scheckheft, Vollausstattung, e 11.400.-. 콯 0831/72490

’km

Suche Wohnwagen oder Wohnbitte alles anbieten. Preis w mobil 콯 0175/8068591

XJ900

130´

VB 600 Suche Wohnwagen bis ca. e 2.000.-

Passat 3 C

’km

Preis w

Roller

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Daelim Otello

’km

4´

4/02

Preis w

67´ 02/12 VB 16.500

140 PS. Tel. 0170/8548177

Kraftfahrzeuge Ankauf

Kleinkrafträder bis 125 ccm

VB 1700

Modell

VW Touran ’km

Wörman 4.05 x 2.07 x 2.2 m, 2. 5 t, Schiebepl., EZ 05/2011 gepflegt, e 4.900.-. 콯 08341/66784 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c7c

VB 6900 125 ccm, 12 PS, günstig zu verkau-

136´

Variant, Bj. 12/07, silber, §/AU fen. Tel. 08377/579 12/16, 103 kW, Euro 4, 1968 ccm. Piaggio X EVO 9´ 11 2900,콯 08387/2138, 0171/6819421 33 PS, 400 ccm. 콯 08361/3451 KFZ-ID: c6d2a Passat

- e 8.000.-. 콯 0151/21772500 Suche Oldtimer, bitte alles anbieten. 콯 0175/8068591

Modell Modell

Preis w

’km

Sachs SFM ZX 125

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR

Preis w

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

07/14

VB 2100

Bezahle sehr gut!

11,4 PS, weiß-rot, guter Zustand, Opel Astra 콯 08 31/ 51264 97 Touran Cross 80´ 12 VB 17.500 2.100e VB. 콯 08349/9739 Modell ’km EZ Preis w 2.0 TDI, Klimatronic, Sitzheizung, alle KD´S. 콯 08376/1395 Motorrad Ersatzteile/Zubehör Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025 ST 28´ 03/15 VB 14.800 Verkauf 140 PS, 1,4ccm, §/AU neu, VW Busse schwarz, 2-Zonen-Klimaautomatik, Motorradbekleidung ALU, 4 el.FH, Lichtsensor, Regen- Modell ’km EZ Preis w sensor, Garantie 03.2017 Telefon 0171/1959182 T4 130´ VB 9800

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Kleinscheck

orig. Carthago Ausbau, AHK, verlängerter Radstand, Hubdach, Vorzelt und Sonnendach, div. Campingzub. Kein Winterauto! 콯 0831/93272

RENAULT ’km

Unser Angebot: Großer Posten

Textiljacken wasserdicht, gut abgesichert

Preis w

VW Tiguan Scenic 86´ 12/03 VB 3400 Preis w TÜV neu, 8fach, 0152/08713721 Modell oder 0831/9601228 15.290,TSI 1,4

4550,-

Modell

§/AU neu. Tel. 08323/9591571

Modell

58 PS, §/AU neu, 8-fach bereift. 69´ 11/11 08377/974532 o. 0152/56498650 CR-V Renault Twingo VW Golf IV 180´ 00 VB 1500 2,2 iDTEC, 150 PS, 6 Gang, Euro 5, 1. Hd., 8-fach-bereift auf Alu, TopVariant, 74 kW. 콯 08376/1431 zustand. 콯 0160/8068698 Modell ’km Mazda 6 Sport 112´ 02 2990,Accord Tourer

Weitere Fahrzeuge sofort verfügbar!

VW Passat

Modell

HONDA Modell

jetzt € 119.900.-

VB 8700.-. 08376/1399 ab 19 Uhr

§/AU 10/17, 65 PS, 5-trg. 콯 Preis w 0160/90335899 KFZ-ID: c6c9b

300,-

§/AU 12/2016, reparaturbedürftig. 콯 0157/31313105

Opel Corsa

Corsa

§/AU 01/17 an Bastler zu verkaufen. Tel. 01525/6821333. Kuga 2.0 TDCi 138´ 09/12 13.900,Seat Ibiza 148´ 11/01 VB 1700 4x4 Champions Edition, MwSt. ausweisbar, unfallfrei, 120kW/163 PS, TÜV neu, blau, 8-fach bereift. Diesel, HU/AU 09/17, 6-GangTel. 0170/1222740 Schaltgetriebe, Allrad, Midnight Sky Opel Astra 95 grau/Polster Stoff grau, Alufelgen, Caravan, zu verschenken. Beifahrerairbag, Bluetooth, BordTelefon 08323/4269. computer, Navi, CD, Einparkhilfe, el. Renault Clio 147´ 98 VB 900 FH, el. Seitenspiegel, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, NSW, 43 kW, § 10/17, Euro 3, scheckheft gepf., Sitzhzg., TempoTel. 0171/2444960 mat, Rückfahrkamera, AHK, Bi-XeSeat Ibiza 1.4 136´ 04/03 VB 2500 non, Scheinwerfer, Panoramadach 16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach und vieles mehr. 콯 08322/9592227 bereift, viele Extras. 08364/1598 Peugeot 206

’km

525 EXC

EINE IDEE WEITER

S-Max

statt 131.620,- €

Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 990.-. 콯 0173/4185241 ab 16 Uhr

Ford Kuga

VB 350

VB 1000

komplett überholt, viele Ersatzteile, 2 Felgen e 230.-. 0160/97978491

VW Golf

§ 09/17, Klima, Sitzh., el. FH, Leder, 140 PS, Vollausstattung, Glasdach. ZV mit FB, 1a Z. 0176/56892855 콯 0172/1081229 Corsa D 94´ 03/10 6450,Fiat Punto 145´ 11/99 VB 650 rot, §/AU 11/17, 86 PS, Euro 4, Ford Focus 5-trg., Klima, R-MP3, NS, Scheck4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter Zustand. 콯 0176/70834481 heft, Tempomat, 8-fach bereift uvm. ’km EZ Preis w 콯 0176/47323634 Opel Astra D-CC 190´ 01 1399,- Modell KFZ-ID: c6c8e TÜV 2017, 3-trg., Diesel, 8-f. ber., Focus Kombi 55´ 12/12 VB 11.300 Corsa 1.2 17´ 12/12 VB 6900 guter Zustand, Tel. 08323/967067 Limousine, § neu. 0171/9910876 HU 12/2017, Klima, 1. Hd., SH VW Polo 1,4 158´ 07/03 2450,gepflegt. Tel. 0151/12044244 TÜV/AU 01/2017, Glasschiebedach, Telefon 0151/25643087.

Modell

FORD

43 kW, TÜV neu, 1a Zust. Faltdach, ZV, Radio, el. FH. 0151/51648647 Modell Polo 6n2 Zahnr

22´

jetzt € 70.900.jetzt € 79.900.jetzt € 94.900.-

KTM

AHK, Einparkhilfe. 0151/50522442

Fiat Panda 1.2, 60 PS, 95´km, Automatik, EZ 01/07, 5-trg., HU/AU neu, VB e 2750.-. 콯 0172/8662918 KFZ-ID: c6cd7

VB 1790

1200,-

CBR 125

zum Ausschlachten. 콯 08377/791

114 PS, §/AU 08/18, silber, Klima, 8-fach, Sommerreifen auf Alu, Leder, ohne Rost 콯 0152/24741732 Renault Twingo

Preis w

KLR 600

BMW X3 ’km

Enduro, 27/42 PS, § neu, Reif., Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845

§/AU neu, dkl. grün-met., Klima, SD, 8-fach bereift neu, ohne Rost, Garagenwagen, T. 08322/6069916 o. 0176/36839331

Modell

’km

§/AU neu, weiß, Scheckheft, 1. Hd. Modell Telefon 0171/3892174

Preis w

grau, 5-trg, Garantie 08341/62199

Modell

statt 81.988,- € statt 88.835,- € statt 102.484,- €

KAWASAKI

OPEL

VB 4900

Modell

CBF 600S ABS, 78 (34) PS, 21’ km, § 07/15, ABS, Koffer, Topcase, unfallfrei, e 3.000.-. 콯 08362/925245 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6be5

NEUFAHRZEUGE Frankia T 72 FD 3,5 t Frankia I 65 SD 3,5 t Frankia I 680 ED-G Frankia I 7400 GD Mercedes

10 kW, §/AU 09/17, Repsol, Drossel RAV 4 140´ 02 VB 5200 vorhanden, Tel. 08372/609 Klima, 8-fach bereift, sehr guter Zustand . 콯 0151/50271230

Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach Peugeot 206 CC 04/03 VB 2900 bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570 alle Extras, el. Stahldach, m. AHK, scheckheftgepfl., 8-fach, TÜV 7/18 BMW 1er neue Auspuffanl. 08341/4389894

Autos bis EUR 3000,-

Unsere Angebote für Sie:

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Wohnmobile/Wohnwagen

EU-Hyundai

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Motorräder / Kleinkrafträder

Renault Scenic

HYUNDAI

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

je € 49,– ’km

Preis w

53´ 02/09 VB 16.500

1. Hd., §/AU 03/18, 150 PS, silber, Klima, 8-fach bereift, AHK, EinparkPreis w hilfe/Kamera 콯 0151/17230951

Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Motorräder Ankauf

20´ 11/14 6450,- Team 2.0 TDI 114´ 10/10 15.900,Kombi, 140 PS, 2200 ccm, Euro 4, Twingo Fiat Seicento 94´ 6/01 1250,- Klima, AHK, CD Player, Tempomat ZV m. FB, Bluetooth, 5-trg., weiß, 140 PS (103 kW), U-frei, metallic, Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Garantie. 콯 0175/2474748 AHK, Navi, 8f.-ber., 콯 08393/517 Firma. 콯 089/3143203 TÜV/AU 6/18, 콯 0177/8459112 usw., TÜV neu. 0157/58502295

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Stellenangebote 10. August 2016

Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 17

Das Mehr der Woche... Stellenangebote

Zur Belieferung unserer Gastronomie- und Handelskunden suchen wir einen

Bierfahrer (m/w)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

VERKÄUFER/IN

für unser Augustiner-Depot Allgäu in Waltenhofen/Lanzen Wir erwarten: Führerschein Klasse CE und einschlägige Berufserfahrung im Führen von Kraftfahrzeugen bis 40 Tonnen. Fahrermodule nach dem BerufskraftfahrerQualifikations-Gesetz setzen wir voraus, ein Staplerschein ist von Vorteil.

in Voll- oder Teilzeit! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung, umfangreiche Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen.

Augustiner-Bräu Wagner KG Personalabteilung Landsberger Straße 31–35 80339 München

Damenmoden · Herrenmoden

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an nebenstehende Adresse oder personal@augustiner-braeu.de.

Schimmel & GeiGer

Marktplatz 7 · Oberstdorf Vorabinfo unter Telefon 08322/800310

RECHTSANWALT UND STEUERBERATER

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr · Sa. 10-14 Uhr

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w)

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Wir suchen Sie und bieten selbstständiges Arbeiten sowie diverse Entwicklungsmöglichkeiten. Zur Verstärkung unseres Teams in den Bereichen Finanz- und Lohnbuchführung, Mitwirken beim Erstellen von Steuererklärungen und handels- und steuerrechtlichen Jahresabschlüssen mit dem System DATEV suchen wir eine/n

Für unser Einzelhandelsgeschäft suchen wir eine nette und freundliche

- Steuerfachangestellte/n - Steuerfachwirt/in

Verkäuferin in Teilzeit Die Stelle ist befristet vom 19.09.16 bis 15.01.17, tägliche Arbeitszeit 13:30 bis 18:00 Uhr sowie dreimal Samstagvormittag im Monat! Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Zuschriften an die Zeitung unter 91238.

Die Gemeinde Bolsterlang sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Mitarbeiter/in

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Servicemitarbeiter (m/w)

ab sofort oder nach Vereinbarung

in Voll- und Teilzeit

Reinigungsfeen m/w

Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Karafiat Pettermandstraße 20 | 88239 Wangen | oder per E-Mail an: j.karaf iat@kling-gmbh.de

für den gemeindlichen Bauhof. Wir erwarten: - eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, vorzugsweise als Metallbauer/in und Mechaniker/in - Führerschein Klasse C und CE - Mitarbeit in allen Bereichen sowie eigenständige und sorgfältige Arbeitsweise - Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsarbeiten vorwiegend im Winterdienst Wir bieten Ihnen: - einen interessanten Arbeitsplatz in einem kleinen, kollegialen Team - ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach den Vorschriften des öffentlichen Dienstes Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 22. August 2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Weiler 16, 87538 Fischen i. Allgäu. Tel. Auskünfte erhalten Sie unter Tel.-Nr. 08326/996211.

für die Endreinigung von Ferienwohnungen in Voll- und Teilzeitbeschäftigung, sowie lexible Aushilfen für Samstag und Sonntag. (Raum Oberstdorf) Bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Auto kann gestellt werden.

Sie haben Kenntnisse über Beton, oder Erfahrungen aus dem Bereich Hochbau und Fassade und wollen berulich weiterkommen? Dann bewerben Sie sich bei uns. Für unsere neue Sparte „Sichtbetonopimierung“ suchen wir:

Für unsere Fachklinik Hirtenstein in Bolsterlang suchen wir zum nächstmöglichen Termin Unterstützung in unserem Team (19.5 Std./Woche) als Krankenvertretung für 4 Monate oder länger. Ihre Aufgaben sind Mithilfe in der Hauswirtschaft, Reinigung und Wäschpflege. 콯 08326/311101

Wir suchen ab sofort einen

Schüler/in oder Student/in mit Kenntnissen im Service ab sofort gesucht.

eine/n Maler, Stuckateur, Restaurator, Steinmetz, Betonbauer … als Mitarbeiter/in im technischen Vertrieb. Ihre Aufgaben:

 Besuch von Baustellen, Beratung von Kunden und Angebotserstellung

Metzger-Helfer m/w halbtags oder auf 450-Euro-Basis Wir freuen uns über Deine Bewerbung: ENTHALB DER ACH 17 87497 Wertach Telefon (08365) 429

... die Alpen

im Blick

Telefon: 08321/3354 maria@alpenblick-burgberg.de

Wir suchen ab sofort Reinigungskraft für unsere FeWo in Ratholz

PC-Gestalter für Flyer, Hompage, Powerpoint von Allg. Seminarleiter gesucht. (Home-Job) Tel. 08325/9752 oder 0170/9002009 Telefon 0176/35748316

für Dienstleistungen zur Mängelbehebung an Sichtbetonen.

 Betreuung und Beautragung von Subunternehmern.  Mitwirkung und Teilnahme an Schulungen.

Wir bieten eine gute Vorbereitung und Schulung und berücksichigen dabei, dass die genannten Aufgaben vermutlich neu sind, oder „fremd“ erscheinen. Neben Führerschein und Reisebereitschat erwarten wir, dass Sie Ihre prakischen Kenntnisse erweitern und auch im Vertrieb anwenden wollen. Interesse? Bite melden Sie sich bei Herrn E. Elgert, Tel. 08321/67360 bzw. senden Sie Ihre Bewerbung an ee@hebau.de.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab 1. September 2016 einen selbstständig arbeitenden und kreativen

TATTER/-IN R AUMAUSS /-IN SCHREINER

HEBAU GmbH An der Eisenschmelze 13, 87527 Sonthofen Tel. 08321/6736-0 • Fax. 08321/673636 mail@hebau.de • www.hebau.de

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

87561 OBERSTDORF Im Steinach 23 Tel. (08322) 97900

info@moebel-loefler.de www.moebel-loefler.de

Karriere im Bereich Erneuerbare Energie? Wir suchen

Fachberater / Projektmanager (m/w) für ökologische Heizsysteme und

Elektriker / Anlagenmechaniker (m/w) als Servicetechniker für ökologische Heizsysteme ... mehr Info:

Friseure & Meister

Werksvertretung

whuber.de/job Wilhelm Huber GmbH Moosweg 14-16 ⚫ Burgberg i. Allgäu 08321 6699-18 info@whuber.de

(m/w)

(gerne auch Wiedereinsteiger)

in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. r

Mitarbeiterin in der Hauswirtschaft

in Vollzeit und einen

sucht Für unsere Salons in Sonthofen + Immenstadt

ode Tel. 08 21 - 44 47 10

Zuschriften an die Zeitung unter Chiffre 91278.

Metzgergeselle m/w

Karrierechance für Prakiker

87561 Oberstdorf, Enzenspergerweg 5 b, Tel. 08322 9657-0, Fax 9657-40 E-Mail-Kontakt: kanzlei@schimmel-geiger.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für unsere Filiale in Oberstaufen und Oberstdorf. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

01 51- 12555523 www.tophair.com

Suche flexiblen Handwerker 콯 0174/1842719

Unser Team braucht dringend Verstärkung!

Suchen Sie

FRISEUR/IN

gute Mitarbeiter ?

mit Berufserfahrung gesucht, ca. 25 Stunden/Woche.

Salon Fiedler/Hänisch Jochstraße 13 87541 Bad Hindelang Telefon 08324/375 Büro-und Schreibhilfe von Allgäuer Seminarleiter gesucht. (Home-Job) T. 0176/35748316 Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 U /Stunde. Tel.: 07062 - 59 25

Anzeigenschluss für die Rubrik Stellenmarkt in der Samstagsausgabe ist

Donnerstag, 16 Uhr Beratung und Verkauf

岼 08323/802-150

Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 18

10. August 2016

Das Mehr der Woche... Stellenangebote

Hotel-/Gastgewerbe

Für unser Ladengeschäft in Oberstdorf Für unser Schnaps-Museum Reit im Winkl stellen wir ein: stellen wir ein:

echt Baye n. echt Penninge .

Verkäufer/IN in Teilzeit nach Vereinbarung. Teilzeit nach Vereinbarung

● Sie haben Freude am Verkauf? ● Sie sind leistungsbereit und einsatzfreudig? ● Sie haben persönliche Ziele?

Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten, sehen wir Ihrer ausagekräftigen Bewerbung mit großem Interesse entgegen.

Alte Hausb enne ei Penninge GmbH Industriestr. 18 | 94051 Hauzenberg-Jahrdorf Tel. 08586/9611-0 | Fax 08586/961122 info@penninger.de | www.penninger.de

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Wir suchen für die Mischgruppe (2-3 jährige) der Kindertagesstätte St. Franziskus in Fischen i. Allgäu zum 01.09.2016

eine/n Erzieher/in/ Gruppenleitung, (mit 34 Wochenstunden) Wir bieten Ihnen: – einen interessanten Arbeitsplatz – ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team Wir erwarten: – Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/in – Berufserfahrung im Bereich Krippe – Teamfähigkeit in der gesamten Gruppe Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf richten Sie bitte bis spätestens 26.08.2016 an den Kindergarten St. Franziskus, Bolgenstraße 7, 87538 Fischen i. Allgäu. Auskunft erhalten Sie bei Frau Zähringer, Tel. 017624975992.

Wir suchen zur Verstärkung in unser nettes, kollegiales Team

terneeines der führenden 4-S suchen r-Hotels im Allgäu und in Volliter mit Berufserfahrung ung: bar ein Ver h nac r ode zeit ab sofort

Die Gemeinde Obermaiselstein sucht zum 1. Oktober 2016 oder

Zimmerfrau m/w Mitarbeiter in der Wäscherei m/w

eine/n/ Erzieher/in eine/n Kinderpleger/in

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30,0 Stunden. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem kleinen kollegialen Team und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach den Vorschriften des öffentlichen Dienstes. Wünschenswert ist die abgeschlossene Ausbildung als Staatlich anerkannte Erzieher/in. Bewerbungen von Staatlich geprüften Kinderpleger/innen mit Berufserfahrung und selbstständiger Arbeitsweise sind ebenfalls erwünscht. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 22. August 2016 an die Gemeinde Obermaiselstein, Am Scheid 18, 87538 Obermaiselstein. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 08326/996-211.

Koch/Jungkoch m/w in Vollzeit sowie Souschef m/w in Vollzeit.

zufriedene Mitarbeiter , sind uns genauso wichtig wie zufriedene Gäste !

Für unser Ferienhotel in Fischen suchen wir 2x pro Woche von 17 bis 22 Uhr auf 450-Euro-Basis

BEWERBUNGEN BITTE AN:

Für unser Haus der Senioren in Oberstdorf suchen wir ab sofort:

einen Koch m/w.

Frauenarztpraxis Dr. Perperis Bahnhofstraße 20 a · 87527 Sonthofen

Hotel Traube · Ihre Familien Scheuerl und Kleber · Hauptstraße 6 Oberstdorf · ☎ 08322/809940 · info@hotel-traube.de · www.hotel-traube.de

Ganzheitliche – Therapien Oberstdorf

Harald Höpinger & Stefan Tenzer Wir suchen ab sofort

Physiotherapeut/-in in Teil-/Vollzeit Bewerbung bite per E-Mail: info@therapie-oberstdorf.de oder per Post an: Ganzheitliche Therapien Harald Höpinger Poststraße 10 · 87561 Oberstdorf

450,- Jobs Suche 2 Aushilfen bis 450i überwiegend am Wochenende für Tankstelle in Sonthofen. Kurzbewerbung unter personal-sonthofen@gmx.de

Wir suchen ein/-e Verkäufer/-in im Verkauf auf 450-g-Basis (Voll-/Teilzeit) Verkauf /Sportswear in Immenstadt oder Oberstdorf 콯 0151/58545414 alpenoutlet@gmail.com Suche Verstärkung auf Stundenbasis gerne eine „Floristen-Mama“. Blumen Linke, Sonthofen 콯 08321/6745091

• Spüler • Abräumer • Thekenausschank • Jungkoch • Essensausgabe Bewerbung bitte per E-Mail an: petra-weissenbach@gmx.de Mobil 0151/14330176 Herr Fleischhauer www.restaurant-smibbadin.de

für Ferienwohnungen in Oberstdorf gesucht. Bistro Alpenstadl Promenadestr. 3 Oberstdorf Tel. 08322/6069624

Küchenhilfe und Service- & Thekenkraft sowie Allroundkraft

Tel. 0151/26379951

Koch/Alleinkoch

Ristorante Salerno in Fischen wir suchen ab sofort Küchenhilfe auf g 450.-Basis 콯 0175/7757773 o. 08326/561

m/w

450-Euro-Basis

Aushilfe für Service

Jungkoch

m/w ab September oder später! Bewerbung bitte an:

m/w

(gerne auch Rentner) auf geringfügiger Basis.

30 Jahre Zur Erweiterung unseres top-motivierten Teams stellen wir ein:

Zum 1. September 2017 suchen wir

Ab sofort: Servicemitarbeiter/-in Aushilfe oder Vollzeit

eine/n Auszubildende/n zur/zum Kauffrau/-mann für Büromanagement

Koch/Jungkoch und Küchenhilfe m/w Ihr Bewerbung senden Sie bitte an: Marcella LINDE ∙ Restaurant »KUHSTALL« Bahnhofstraße 1 ∙ 87534 Oberstaufen Tel.: (08386) 969815 (ab 16.00 Uhr, außer Dienstag und Mittwoch) Mobil: (0172) 2006684 ∙ www.kuhstall-oberstaufen.de

VOLLZEIT - & TEILZEITANSTELLUNG in Küche - Service - Bar

OBERSTDORF KINO-KULTUR-EVENT-GASTRONOMIE-CATERING D-87561 OBERSTDORF LUDWIGSTR. 7 TEL RESTAURANT +49 (0)8322 300 48 85 G A S T R O @ L O F T . B A Y E R N W W W . L O F T . B A Y E R N

Hans-Böckler-Str. S 86 · 87527 Sonthofen

5 Tage, 7.00 bis 16.00 Uhr

450-Euro-Basis

Restaurant-Café »Schreinerstube« Obermaiselstein Telefon 0 83 26 / 38 44 48

in Teilzeit oder zur Aushilfe Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, rufen Sie Frau Bauer an 0171-5498349

Aushilfe

für Küche und Service und einen

WIR BIETEN qualifizierten, engagierten, freundlichen Mitarbeitern, zur Erweiterung unseres Konzeptes

Wir suchen ab sofort

Servicekräfte

Zur Verstärkung suchen wir eine

Hausmeister

Berufsausbildungsangebote

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: Spenglerei & Flachdachbau Weber z. Hd. Frau Brigitte Weber I Am Auwald 12 I 87541 Bad Hindelang spenglerei-weber@t-online.de I www.spenglerei-weber.com

Für unser renommiertes Restaurant suchen wir einen engagierten, kreativen

Bewerbung bitte unter gastro@loft.bayern

Für unser neues Ladengeschäft und junges Team in Oberstdorf bieten wir noch freie Stellen als:

m/w

5-Tage-Woche bei überdurchschnittlicher Bezahlung, Jahresstellung (keine Saisonarbeit)

Aushilfskoch Zur Verstärkung für unser nettes Team suchen wir in Teil-/Vollzeit

Telefon 08324/8900 · E-Mail: heiderose.burger@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de

Reinigungskraft

Hörnerbahn Mittelstation im Skigebiet Bolsterlang „S’Mibbadin“ sucht zur kommenden Wintersaison m/w

Zimmerfrau in Teilzeit ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht Hotel am Rathaus Oberstaufen, Schloßstraße 6 Tel. 08386/93350

Familie Kiesel Sonthofen · Promenadestraße 5 Telefon (0 83 21) 25 08 www.altepost-sonthofen.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Prinz-Luitpold-Bad · Andreas-Gross-Str. 7 · 87541 Bad Hindelang

in unser Team in Vollzeit zum baldmöglichsten Zeitpunkt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an

Ihre Bewerbung bitte per E-Mail, per Post oder telefonisch an unten aufgeführte Adresse.

Servicemitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit Büffetkraft m/w 6.30 – 11.00 und/oder 17.00 – 22.00 Uhr

Bitte melden Sie sich bei Frau Natali Kleber: N.kleber@hotel-traube.de oder telefonisch unter: 08322/809940.

Medizinische Fachangestellte/n

in Volloder Teilzeit.

Mit Eintritt nach Vereinbarung suchen wir

einen Buffetier m/w zum Ausschenken von Heiß- und Kaltgetränken

Bitte Bewerbung schriftlich an: Frau Nicole Deininger, Pflegedienstleitung, ndeininger@ahoberstdorf.brk.de Holzerstraße 17, 87561 Oberstdorf

Restaurant „Beim Schweitzer“ Oberstaufen ☎ 0 83 86 / 25 30

Hotel Rosenstock GmbH Stefan Karg · Berger Weg 14 · 87538 Fischen sk@hotel-rosenstock.de · Tel. 08326-36456-0

Tel. 08326-9950 info@parkhotel-burgmuehle.de www.parkhotel-burgmuehle.de

eine Servicekraft in Vollzeit kann auch gerne von uns angelernt werden

in Teilzeit (je 75%) für die stationäre Pflege. Einstellungsvoraussetzung: SchwesternhelferInnen-Kurs

Wir suchen eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

SERVICEKRAFT IN TEILZEIT (m/w)

oder 3- bis 4-mal pro Woche

Für unser neu gebautes, familiär geführtes Haus suchen wir ab sofort noch motivierte Unterstützung:

2 Pflegehilfskräfte

Küchenhilfe

AUSHILFE SERVICE (m/w)

Wir bieten

Familie Reinheimer Auf der Insel 2 - 4 87538 Fischen im Allgäu

Oberdorf 4 · 87538 Obermaiselstein · Telefon (08326) 364520 www.oberdorfer-stuben.de

Wir suchen für unser Hotel-Restaurant

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

- Konditor/in - Verkäufer/in

Hauspersonal

(Teilzeit), 14.00 bis 18.00 Uhr

- Spül-/Reinigungskraft

Haushaltshilfe in Immenstadt

5 Tage, 8.30 bis 17.30 Uhr

Wir sind eine Familie, die in eigener

- Küchenhilfe 5 Tage, 8.30 bis 17.30 Uhr

- Auszubildende zum Konditor/in Steuerberatungsgesellschaft tätig ist und Konditoreifachverkäufer/in und suchen für unseren PrivathausSägmühle 19 87534 Oberstaufen-Steibis Tel. +49 (0)8386/9801-0 • Fax -49 www.biohotel-schratt.de info@biohotel-schratt.de panem Brot und Kaffeegenuss sucht für unser junges Team in Füssen, ab Mitte August erfahrene/-n Lebensmittelf. Mitarbeiter/-in im Café. 콯 08867/9196644 Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen Teams ab sofort eine Küchehilfe (m/w) XXL Food House UG Sonthofener Straße 13 d Burgberg 콯 08321-800261 oder 0176/84346869

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

halt eine flexible und zuverlässige Haushaltshilfe (m/w) in Immenstadt. 콯 0162/4831742 Suchen ab Oktober für Nachmittags bzw. Abends zuverlässige Oma o. junge Frau zur Betreuung unserer Tochter, 6 Jahre. Tel. 08379/9298900

87561 Oberstdorf · Metzgerstr. 13 Telefon 0175/5954286, Peter Gerlach

Putzperle für FEWO nach Oberstdorf stundenweise gesucht. Tel. 0170/5964760

Putzhilfe in Fischen gesucht, 2x im Monat für 2 bis 3 Stunden. Telefon 0171/6211341 Oberstdorf - zuverl. Putzfrau für Arzthaushalt gesucht, 3x wöchentlich, vormittags. T. 0179/3734108 Suche Haushaltshilfe, 1x pro Woche, nach Oberstdorf als Minijob. Tel. 0160/97002753

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Suche für Haushalt Putzhilfe, ca. 2 Stunden/pro Woche nach Hinterstaufen. Tel. 08386/7473.

Geschäftsanzeigen 10. August 2016

Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 19

Das Mehr der Woche...

Stellengesuche

Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschlusstermine zum Feiertag „Mariä Himmelfahrt“ für die Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und das Wochenblatt „extra“

50jährige sucht ab Mitte Oktober Arbeit im kaufmännischen Bereich in Oberstaufen oder Umgebung. belalp-ki@gmx.ch Suche Stelle als Floristin in Vollzeit. 08321/6076696

Erscheinungstag

Anzeigenschluss

Montag, 15. August 2016

Erscheint keine Zeitung

Dienstag, 16. August 2016

Donnerstag, 11. August 2016, 16 Uhr

Samstag, 13. August 2016, 12 Uhr

extra - Ausgabe Donnerstag, 18. August 2016

Gewerblich Dienstag, 16. August 2016, 16 Uhr

Privat Mittwoch, 17. August 2016, 9.30 Uhr

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

450,- Jobs Rentner sucht 450.- e Job, FSK 3 vorhanden, Tel. 08327/647

Hotel-/Gastgewerbe Belastbarer Koch in ungekündigter Stellung würde gerne sein fundiertes Fachwissen neu einsetzen, gerne HP, Klinik o. Kantine, mögl. kein Teildienst, KE bis Oberstdorf. Zuschr. u. 91297 an die Zeitung.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen

Suche Stelle als Spüler oder Küchenhelfer für die Wintersaison. Tel. 01520/1952683

Fr., 26. August, 20 Uhr Pink Floyd performed by Echoes

Ausschreibungen

Winterdienstunternehmer für Schneeräum- und Streueinsätze

Qualifiziertes Personal.

gesucht!

Rufen Sie uns an:

岼 08323/802-121

Raba t t auf den Eintr it t spr eis *

Sa., 3. September, 20 Uhr ABBA Night - The Tribute Concert

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Ab der Wintersaison 2016/2017 werden für 5 Jahre

Allgäuer Anzeigeblatt.

10 %

* Gegen Vorlage der HEIMATCard in einem der AZ Service-Center oder unter Nennung der 9-stelligen HEIMATCard Nummer (Buchstaben-/Zahlenkombination) bei telefonischer Buchung unter 0831/206-5555. Rabatt gilt einmalig pro Person in allen Kategorien nur im Aktionszeitraum vom 10. bis 24.8.16. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Studenten-/Schülerjobs

Qualifizierte Mitarbeiter finden Sie durch ein Stellenangebot im

ESTIVAL2016 E

LastMin u Sp e c i t e al

The besT of Dark siDe of The Moon, wish you were here, The wall anD oTher greaT Pink floyD songs in a sPecTacular live-show

Profi Koch (Ayurveda-Gourmet Veggi-Küche) su. Teilzeitstelle. Zuschr. u. 91335 an die Zeitung.

Aushilfsjob gesucht! Ich, m, 19 J., Abi, Erfahrung in Gastro und Metallbau, motiviert, suche Aushilfsjob für 6 bis 8 Wochen, Vollzeit ab 12.9. climbingbouldering42@gmail.com

ATCard Vorteil

www.ihre-az.de/heimat-card

Gemeinde Rettenberg Landkreis Oberallgäu

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

Einsatzgebiet: Orts- Gemeindeverbindungstraßen, Gehwegbereiche und Winterwanderwege im Gemeindegebiet Rettenberg. Die Vergabe erfolgt in 2 Lose, genauere Informationen der Vergabebedingungen können bei Herr Lochbihler unter (08327) 930912 oder (0151) 41475194 eingeholt werden. Ihre formlose schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 2. September 2016 an die Gemeinde Rettenberg, Bauhofleitung, Herr Bernhard Lochbihler, Bichlweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 930912 oder (0151) 41475194, Fax (08327) 930913

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden ● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

Telefon

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 20

10. August 2016

Alle Preise inklusive Vorverkaufsgebühr

Das Mehr der Woche... Direkt an der A96 München – Lindau Ausfahrt Bad Wörishofen Nur 40 Minuten von München

Comedy g

Freitag, 23. September 2016 – Oberstdorf Haus

Michl Müller

€ 27,50

Samstag, 8. Oktober 2016 – Kornhaus Kempten

Matthias Jung

Christin Henkel

Simon Pearce

3 Comedians - 1 Abend

Jede Menge Freizeit-Spaß mit über 60 Attraktionen! Top Ausflugsziel in den Sommerferien!

Hagen Rether

€ 26,96

Mittwoch, 12. Oktober 2016 – Modeon Marktoberdorf

Urban Priol

€ 29,20

Donnerstag, 13. Oktober 2016 – Oberstdorf Haus

Martina Schwarzmann

€ 27,50

Freitag, 21. Oktober 2016 – Haus Oberallgäu

Wolfgang Krebs

Samstag, 01. Oktober 2016 19:30 Uhr im Oberstdorf Haus

€ 23,10

Matthias Jung

mit seinem neuen Programm „Generation teenietus - Pfeifen ohne ende!?“ er nimmt sie mit auf eine reise in die Welt der heutigen Jugendlichen und „YoutubeiPhonelattemacchiato-selfiesmoothieWifiläuftbeidirchilloutZonenliebhaber!“

Christin Henkel eine Junge Zarte

frau

Simon Pearce er

erZählt mit viel

mit Jeder

mit

„KlaKason - Klavier Kabarett Chanson“ engelsgleichem lächeln sitZ am Klavier und singt ZYnische lieder. mit ihrem

mit seinem aKtuellen

humor

Programm „allein unter sChwarzen“ schWarZer im tiefsten, schWarZregierten baYern

und ironie Wie es ist, als

menge vorurteilen

aufZuWachsen.

KartenvorverKauf: tourismus oberstdorf, tel.: 08322 / 700 290, e-mail: KartenvorverKauf@oberstdorf.de KartenPreis: ab 27,50 eur im vorverKauf / ab 29,50 eur an der abendKasse Weitere informationen finden

sie

auch im internet unter: www.oberstdorf.de/veranstaltunGen

42. Bergwacht-Fest Samstag, 13. August 2016 ab 13 Uhr – bei jeder Witterung Steibis, Imbergbahn-Talstation Musikalische Unterhaltung mit der

Steibinger Blasmusik und den Oberallgäu Musikanten ab 18 Uhr . Genuss Regional ert! rw mit Meh

Haxen – Steaks – Käse Fisch – Kaffee – Kuchen Tombola Kinderspielplatz

Alles aus heimischen Ställen und von regionalen Herstellern.

14. August 2016

n Park bei Nacht Skyline Top-Acts entuntermit Jubiläums-Evltung www.skylinepark.de/events

e Informationen zur Veransta Alle Al Alle Fahrgeschäfte sind bis 1 Uhr nachts geöffnet!

freut sich auf Ihren Besuch.

Pendelbusverkehr stündlich ab 19.00 Uhr von Oberstaufen über Steibis zur Imbergbahn und zurück (letzte Rückfahrt 1.00 Uhr).

ab € 23,00

Donnerstag, 11. August 2016 – Naturhotel Chesa Valisa, Hirschegg Arcis Saxophon Quartett € 25,00 Freitag, 12. August 2016 – Oberstdorf Haus

Abschlusskonzert: munich brass connection

ab € 23,00

Freitag, 16. September 2016 – Museum Hofmühle Immenstadt Michael Fitz „Liedermaching“ Gitarre & Humor € 16,00 Freitag, 21. Oktober 2016 – Museum Hofmühle Immenstadt

Christoph & Lollo „Das ist Rock’n’Roll“ € 16,00

Songs & Geschichten

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen!

heimische Gastronomie

Signum Quartett

Allgäu Skyline Park • Skyline-Park-Straße 1 • 86871 Rammingen (BY) Telefon +49 (0) 8245-9669-0 • www.skylinepark.de • www.facebook.com/skylinepark

Schlemmen Sie mal wieder !

Unsere

Mittwoch, 10. August 2016 – Kurhaus Fiskina Fischen

Freitag, 25. November 2016 – Museum Hofmühle Immenstadt Axel Pätz „Chill mal“ Tastenkabarett € 16,00

Feiern an der Stadtpark-Bühne Freitag, 12.8. um 19:30 Uhr

Bayern 3 Band Samstag, 13.8. um 20:00 Uhr

Mundwerk Crew

Sonntag, 4. Dezember 2016 – Schloss Immenstadt

Michael Dinnebier und Kirsten Ecke € 20,00

Klassisches Konzert

Theater in Immenstadt und Sonthofen Dienstag, 11. Oktober 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt

Frau Müller ist weg ab € 20,00

Komödie von Lutz Hübner Montag, 24. Oktober 2016 – Haus Oberallgäu Sonthofen

Der Tausch ab € 15,50

Schauspiel von Paul Claudel

Donnerstag, 10. November 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt

Die Vermessung der Welt

Sonntag, 14.8. um 20:00 Uhr

ab € 20,00

Schauspiel von Daniel Kehlmann

Suzie Candell Sonntag, 14.8. um 21:45 Uhr

Cloey Mittwoch, 17.8. um 18:00 Uhr

Tanzabend mit verschiedenen Tanzgruppen

Samstag, 27. August 2016 – Schloss Immenstadt – Open Air

Countryrock- und Oldie Night mit Biss

€ 10,90

Freitag, 02. September 2016 – Schloss Immenstadt

Open Air Schloss Party„Pasta & Musica“ mit den Lamas

€ 10,90

Freitag,16. September 2016 – Schloss Immenstadt – Open Air

Werner Specht mit der Allgäuer Band „Westwind“

Donnerstag, 18.8. um 20:00 Uhr

Liedermacher-Mundart

Blues Inspiration

Wertgutscheine Wonnemar Sonthofen

ALLGÄU IST KULT!

Freitag, 19.8. um 20:00 Uhr

Fyah’m’Pyah Samstag, 20.8. um 20:00 Uhr

Mundtot

MEISTERSCHAFTSRENNEN Mit Frühschoppen am Alpsee

21.08.2016

Samstag: 20.8. um 21:30 Uhr

Who Killed Bruce Lee www.festwoche.com

€ 21,90 Betrag frei wählbar

Freitag, 12. August, bis Sonntag, 21. August 2016 – Kempten Allgäuer Festwoche Abendkarte € 3,50 Samstag, 3. September 2016 – Freilichtbühne Altusried

Abba Night

ab € 39,00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Alle Preise inkl. Vvk.-Gebühr! Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von € 1,– pro Ticket.

Kartenvorverkauf EBERL MEDIENSHOP in Immenstadt und Sonthofen. Tickethotline: 0831/206-5555 www.allgaeuticket.de

Veranstaltungen 10. August 2016

Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 21

Das Mehr der Woche...

ABSCHIEDS-

10Jahre

KONZERT

FREEK MESTRINI MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

2016

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

2007 - 2016

14. August 2016

Germaringer Musikanten

SAMSTAG 15.10.16

www.allgaeu-panorama-marathon.de

20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG

einlass: 18:30 uhr ende: 3:00 uhr eintritt: 8.- €

SAGEN DANKE an alle Sponsoren, Helfer, Teilnehmer und Gemeinden.

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang.

mit shuttle-service vom viehmarktplatz

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

veranstalter:

Hüpfburgen Land in Sonthofen auf dem Festplatz vom 03.08 bis 21.08 täglich von 14:00 bis 20:00 Sa. und So. 12:00 bis 20:00

Bayerischer Orgelsommer 2016 Im R

13.08.2016 Hüttengaudi rot-weiß

hon · Ultra · Marat n · Halbmaratho f, K ids Run NEU: 5 km -L au

Wir freuen uns auf die 10. Austragung des APM und

Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet.

Stadtpfarrkirche St. Nikolaus

Zeitungsleser

TIPP

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

wissen mehr

Donnerstag, 18. August 2016

Lenna

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

arcel Du aver, Guil – h S

Rockt den

Stadtpark Vol. 7 Konzert

17. Allgäuer Mundart-Forum

Pfarrei Freunde der Kirc in Zusam

s e

ro dkass

Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

Jetzt Karten sichern! Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Das Einzige auf der Fewo 2016 Jeder Tag steht bei uns unter einem besonderen Motto!

Alle Infos unter griassdi.de/fewo oder auf facebook.com/seven24allgaeu

i’ Griaß d

Di. 16. August Ab 18 Uhr auf der Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

ne h c o w t Fes Bua dFehl un st Conte

Hotel Hirsch

Montag ist 1. Schnitzeltag ab 8,90 € Dienstag ist Bayrischer Spezialitätentag ab 8,90 € Mittwoch ist Leber- und Spießbratentag 8,90 € Donnerstag ist Schmankerl-Tag ab 8,90 € Freitag ist Fischtag ab 9,50 € Samstag ist Ententag ab 9,90 € Sonntag ist Krustenbratentag 6,90 € Samstag und Sonntag: durchgehend warme Küche

Hotel Hirsch · Hirschstraße 11 · 87509 Immenstadt · Telefon 0 83 23 / 98 90 20 Auf Ihren Besuch freuen sich Thomas Henninger und das nette „Hirsch“-Team.

Veranstaltungen

Erlebe den Sommerberg Fendels und die Kaunertaler Gletscherstraße.

13.– 21. August in Kempten

- 25 % Kinder bis 10 Jahre frei! 25 % Ermäßigung in Fendels und am Kaunertaler Gletscher von 1.8. – 15.9.2016! (nicht gültig für Gletscherpark Card)

Wirtschaftsmesse . Kulturtage . Heimatfest Antiquitäten- und Flohmärkte

Montag 15.8. MinerAlien-, Fossilienund scHMucKtAge in HirscHegg!!

Lichterfest

sa./so. 13./14. August jeweils 10 bis 17 Uhr Walserhaus

Dienstag 16.8.

Familientag

KAUFBEUREN: 12.08. BIS 17.08.

MEMMINGEN: 19.08. BIS 24.08.

FÜSSEN: 26.08. BIS 30.08.

Mittwoch 17.8.

Seniorentag

Vorstellungen: Werktags 15.30 Uhr und 20.00 Uhr

Sonntag 21.8.

So. und Feiertags 11.00 Uhr und 15.00 Uhr

Bio-Erlebnistag

HirscHegg/Kleinwalsertal Ketzscher-Veranstaltungen · Info-Tel. 0043/5672-62731

en Antiquität

LE D Ö TR r e l m & Sam So. 14. Aug. 11-17 Uhr MARKT Mo. 15. Aug. 11-17 Uhr S sonntag,,14. Aug. Füssen Immenstadt 10 bis 16 Uhr

V-

eld

(0 83 23) 96 74 14

Trödelmarkt

Ärzte

Am Scheid 18 · 87538 Obermaiselstein Die nächste Sprechstunde ﬁndet am 29.08.16 von 8-12 Uhr statt. Vertretung: Dr. Specker, Dr. Porzig/ Paluka (Fischen), Dr. Schmitz (Altstädten)

www.telefon-kontakt.de Traudl (66) hat’s nötig 089-44254372

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

STADTREPORT IMMENSTADT Auszug aus dem Redaktionsprogramm:* • Gymnasium Immenstadt

STADTREPORT IMMENSTADT

Montag, 22. August 2016 im Allgäuer Anzeigeblatt

wird Fairtrade-Schule • Abenteuer Alpe: Neues Bergspiel-Abenteuer

und

Erscheinungstermin:

Mittwoch, 24. August 2016

Freitag, 2. September 2016 in der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt.

• Grünes Zentrum: Forstwirtschaft bündelt ihre Kräfte

im Wochenblatt „extra“

Anzeigenschluss: Freitag, 19. August 2016

Anzeigenschluss:

• Interview: Neue Impulse für den Einzelhandel

Profitieren Sie mehrfach durch Ihre Anzeigenschaltung:

• Veranstaltungen

Freitag, 12. August

Optimales Umfeld für Ihre Werbeanzeige Reichweite ca. 100.000 Leser ● Erreicht jeden Haushalt im Oberallgäu mit einer Auﬂage von ca. 40.000 Exemplaren ● Fundiert recherchierte redaktionelle Beiträge ●

Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem bekannten Anzeigenberater oder unter der Telefonnummer ( 0 83 23 ) 8 02 -1 22.

Verkaufsleitung: Daniel Hartmann Telefon (08323) 802-122 dhartmann@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Anzeigeblatt Oberallgäu extra Kirchplatz 6 87509 Immenstadt i. Allgäu

Anzeigen-Preisliste Nr. 33 gültig ab 1. Januar 2016

Verantwortlich für Anzeigen: Peter Fuchs, Immenstadt E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Verantwortlich für Redaktion: Eva-Maria Jansen Telefon: (0 83 23) 802-190 E-Mail: ejansen@allgaeuer-anzeigeblatt.de Cathrin Conradi Telefon: (0 83 23) 802-192 E-Mail: cconradi@allgaeuer-anzeigeblatt.de

●

Nutzen Sie diese Sonderveröffentlichung für Ihre erfolgreiche Anzeigenwerbung.

Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. 0151/43403743

2016

lgreich im Sie er fo n e b r We

2015

Unbefriedigte Frau 040-46085842

Anzeigenschluss

Sonderveröffentlichung „Entsorgungsspezialisten“

Wände

Oberstdorf

Gierige Frau su. Feuerlöscher Treffs privat. Pv 0151-14088495

im ALLGÄUER ANZEIGEBLATT.

Die Praxis ist vom 15. bis 28. 08. 16 geschlossen!

Oybelewiese, Richtung Eissportzentrum

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Aktuelle Veranstaltungstipps

Praxis Dr. Sandra Stolz

Mi.,17. August Ausw.-Termin 24. August Info-Telefon: 0043/5672-62731

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55

Oberon NLS Gesundheitsanalysen Telefon: 08321 - 676 2191 http://www.point-vital.net

V-Markt

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

www.fetzer-veranstaltungen.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

www.festwoche.com

Gesundheitswesen

Eintrit t frei!

*Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

Verlag: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im Allgäu Technische Gesamtherstellung: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im Allgäu Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche...

ZOO-MARKT

GARTEN-CENTER

ATCard Vorteil

Ra ba

tt * au f A DAC Fahrs iche r Train heitsing

che ensa Frau reine

PFLANZENSCHUTZ

BERATUNGSTAGE

ADAC

in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am Fr 12.

FAHRSICHERHEITSTRAININGS

und Sa 13. August

r s

ai li

10% RABATT

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

auf das gesamte Pflanzenschutzsortiment

* ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur in den Dehner Märkten in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am 12.08. und 13.08.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER 87700 Memmingen 87600 Kaufbeuren Goldhoferstr. 5 Gottlieb-Daimler-Str. 2

87437 Kempten Füssener Str. 2

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

Holen Sie sich Ihre handvoll Energie! Besuchen Sie uns auf der Allgäuer Festwoche vom 13. bis zum 21. August!

www.facebook.com/dehner.de

Kommen Sie zu unserem Stand FÜ-1 und holen sich Ihren persönlichen Energiespeicher* für nur 5,– € ab! *Rennergy-Powerbank lädt unterwegs Tablet, Handy, Kamera & Co auf, passend z.B. für Android- und iOS-Geräte.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Anruf genügt . .. wir beraten Sie.

Unser Verkaufs-Team hilft Ihnen gerne bei der professionellen Gestaltung

privater Kleinanzeigen

® RENNERGY SYSTEMS

Rufen Sie uns an: Wir zeigen Ihnen auch Ihre neue Holzheizung, Wärmepumpe, Solarsystem.

verkau

T-Shir

ken ab 29,90

€

90 € Inliner ab 29,9

0€ ä he ab 19 9

ink . v. MAMMUT Stahlpatrone

90 € 49,,9 nsschuhe ab o ti k n u if lt u M 90 € 9,9 b 39 ab

r Badeshorts Hr.

€ hi ts ab 9 90

en ab 19,9 fwestte LLaufw

k äcke

0€

€

b 10 egenjacken a Kinderrre e F nktionsstüch Fu

€

kti Langarm Fun

b 114,90 € nsshirts ab

Bis zu

75%

auf Einzelstücke und Restposten

* Besuche uns HEN GIBT ES 20% RABATTUhr auch Online! SAC N RTE UZIE RED T NICH E ALL AUF - 19.00 Uhr, Sa. 08:00 – 16:00 i. 08:00 – 18:00 Uhr, Do.-Fr. 08.00 *Gilt nur im Aktionszeitraum: Mo.-M www.sport-schindele.de 4 • 87671 Ronsberg platz Schuh-Sport Schindele GmbH, Markt

Radlhaus

Gemeinsam knacken wir den

Dirndl-Weltrekord

ab 49,90 €

Bikini ab 5 €

Sporthaus

Solar

Tel. (0 83 06) 97 59 19 - 71 Tel. (0 83 06) 97 59 4 - 0 Mail info@sport-schindele.de

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände) · Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen · Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband · Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark · Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

Mach mit! Mit freundlicher Unterstützung von:

Foto: Ralf Lienert

en Softshelljack

Hackschnitzel

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

M U A R T I E Z AKTIONS 08.08.13.08.2016

Damen B

Scheitholz

Telefon 08378 9236-0 · info@rennergy.de · www.rennergy.de

www.mocreate.de

Pellet

岼 08323/802-150

A llg äu e r F e s t wo c h e ntAg e b e i Festwoche Festwoche Festwoche Festwoche SamStag

. .8 13 f kau Ver 10-17 uhr

Sonntag

. .8 14 f kau Ver 10-17 uhr

montag

. .8 15 f kau Ver 10-17 uhr

DienStag

. .8 16 f kau Ver 10-17 uhr

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren FestwochenEinkaufstagen mit Super-Spar-angeboten! Nutzen Sie auch die günstigen Abverkaufs-Saisonpreise beim Camping-Zubehör mit 10% rabatt-aktion!

017 2 e l l e d o erste m en! eingetroff

Fürs leibliche Wohl gibt’s Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst und ein frisches, kühles Bier für den Durst.

Jetzt zugreifen: 10 % Rabatt*

Voller Einkaufsspaß voraus! Preise, die zum Einkaufen einladen • Tolle Rabatte auf alles, was das Herz begehrt.

thanners 7 · 87509 immenstadt · telefon 08379/92942-0 · fax 08379/1369 · e-mail: info@camping-neuss.de · www.camping-neuss.de

T ENDSPUdR z u iert!

nochmals

20-70% auf

20% auf Ferngläser

Brillenfassungen

Brille komplett ab 79,– €

GleitsichtGläser ab 99,– € pro Glas

• Umfassende Beratung rund um Ihren Vierbeiner

*Ausgenommen vom Rabatt sind Tiere, Zeitschriften, Bücher und Geschenkkarten sowie bereits rabattierte Ware. Keine weiteren Preisnachlässe möglich, insbesondere nicht aus längerfristigen Coupon-Aktionen. Nur gültig am 13. und 16. August 2016 in Ihrem Fressnapf Sonthofen.

räumungsverkauf wegen umbau Gläser superentspiegelt gehärtet dünn, leicht ab 49,– € pro Glas

• Am 13. und 16. August 2016 viele Angebote und 10% Rabatt* auf das Sortiment erhalten

und

Fressnapf Sonthofen, Östliche Alpenstraße 22, 87527 Sonthofen

DAS

JAGDHAUS K Ö N I G L I C H - B A Y R I S C H

Sonnenbrillen FEIN URIGE WIRTSCHAFT

Waibl GmbH, Promenadestraße 3, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/88869, www.waibl-sonthofen.de

BAYRISCHER Regine’s Frisierstadel Montfortstraße 3 87544 Blaichach Telefon 08321/5522 www.regines.frisierstadel.de Wir freuen uns auf Sie!!

Wir schließen im September nicht um 18 Uhr, sondern sind für Sie bis 20 Uhr da. Ab Oktober ist unsere „Milita“ wieder im Team.

Wir leben Lieblingswäsche

Kids-Aktion 25-50% solange Vorrat reicht

1,50

FAST SLOW FOOD

10Jahre

Kindermalwettbewerb Jede Teilnahme wird mit einer kleinen Überraschung belohnt :-) Auch im Onlineshop!

Wer möchte helfen, den über 1000 Teilnehmern aus ganz Deutschland und Europa das Allgäu von seiner besten Seite zu präsentieren? Komm ins Team der APMHelfer! Info: 08321-788166 oder helfer@allgaeu-panoramamarathon.de

Kulinarische L idensc at im Weck l : frisch, fre , fr hli ck r. e T e pu k z Ess ri k , L c en, b .

2007 - 2016 14. August 2016

ab 12 Uhr geöffnet. Sonnenterrasse!

F eibergstr. 21 • Oberstdorf www.das-fetzwerk.de Tel: 08322 / 9678-0

www.allgaeu-panorama-marathon.de

Festwochen-Aktion

20 %

auf alle Trauringe

.de

Die besten Steaks und Schnitzel im Allgäu!

Burgberg, 08321/800261

(außer Ringe der Marke Gerstner)

13.–20. August 2016

www.schnitzelalm.de Wir lieben Schnitzel!!!

Verkauf und service

Geänderte Öffnungszeiten wegen großer Nachfrage: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

- Textilreinigung - SB-Waschsalon - Mangelservice - Hemdenservice - Teppichreinigung Hirschstraße 3 · 87527 Sonthofen Tel. 08321-88091

Wir p ols t e rn aus Leid ens c ha ft!

www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239

AEG – Bauknecht – Constructa Miele – Siemens – Bosch Liebherr – Zanussi – Gorenje Gastronomieservice

FEURIG-PIKANT: UNSERE ZIGEUNER-KOCHSALAMI Wir stellen sie noch nach dem ursprünglichen aufwändigen Rezept zusammen und geben uns sehr viel Mühe bei der Vorbereitung der Rohstoffe. Gerade die deutlich sichtbaren Speckstreifen und die kräftige Chili-Würzung geben unserer Zigeuner-Kochsalami den unnachahmlichen Charakter. Ansonsten ist nur noch mageres, sehnenfreies Rindleisch und Schweineleisch enthalten. Wenn sie gut abgetrocknet ist, schmeckt sie besonders lecker. Versuchen Sie unsere Zigeuner-Kochsalami und verspüren Sie den feurigen Geschmack von Puszta und Paprika. 100 g € 1,77

Elektro

GmbH

87509 immenstadt · im engelfeld 15 telefon (0 83 23) 9 62 20

Wir feiern unser 25-jähriges Jubiläum Mittwoch, 10. August ab 18 Uhr (Ausweichtermin 17. August)

Metzgerei Michael Kleiber GmbH | www.kleiber-metzgerei.de SONTHOFEN Hochstraße 18 ( 08321 99 52 OBERSTDORF Oststraße 8 ( 08322 48 14

Euro 69 p. P.

BESSER ESSER * IHR RENDEZVOUS MIT DER STERNEKÜCHE

– Innenausbau – Renovierung – Parkettschlif

mit italienischer Livemusik und Fischspezialitäten vom Grill. 87545 Burgberg ∙ Sonthofener Str. 15 Telefon (08321) 6187148

Wir freuen uns, wenn Ihr mit uns feiert! Euer Pizzeria Gargano Team

Neugestaltung Reparaturen · Knüpfen

Wechselnde Tagesgerichte!

Rainwaldstraße 3 Oberstaufen (Nähe Bahnhof) Telefon 08386/962058 www.jmschmuck.de

Unser Mittagstisch:

SONTHOFEN, BAHNHOFSTR. – NÄHE SA SA 9.00-14.00 UHR -–WWW.COMAZO.DE WWW.COMAZO.DE EBINGEN, KEPLERSTR. 24 22 - GEG. MC BAHNHOF DONALD’S–-MO-FR MO-FR9.00-18.30, 9.30-18.30, 9.30-14.00 Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Bei schönem Wetter Biergarten täglich geöffnet.

Im Gewerbegebiet Illerried · Mittagstraße 7 87527 Sonthofen · Tel. 08321-6638-48

auf viele Artikel

z. B. versch. Kinder Slips

Jetzt auch im Onlineshop www.jmschmuck.de

Ludwigstraße 13 • Oberstdorf www.das-jagdhaus.de Tel: 08322/987380

08.08.-20.08.2016

Öffnungszeiten von Dienstag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr

BIERGARTEN

Reservieren Sie unter dem Codewort „Besser-Esser“ und freuen Sie sich auf neue Geschmackserlebnisse. *1 Michelin-Stern 3 köstliche Gänge à la carte für nur 69 Euro pro Person.

Freibergstr. 21 • Oberstdorf www.das-maximilians.de Tel: 08322 / 9678-0

Montag - Freitag 11:30 Uhr - 14:00 Uhr täglich wechselnde Gerichte (alle Gerichte auch zum Mitnehmen!)

Speisekartenauszug: Pommes € 2,00 Hamburger € 2,80 Jeden Mittwoch Cheeseburger € 3,20 Currywurst € 3,50 Nachmittag Restaurant & großer Saal Kässpatzen € 7,50 Kaffee & Kuchen Schnitzel m. Pommes/Wedges € 9,20 Sonnenterrasse Chili con Carne € 9,40 Parkplätze vor dem Haus Oder tägl. zusammen 4,60 € wechselnde Gerichte für € 6,80 inkl. 0,3l Softdrink Di., Uhr Do., Fr., 11.00-14.00 sowie Mo., Fr., 16.30-21.00 UhrUhr Mo.Öffnungszeiten: 11-14 & 16:30 -Mo., 22:30 · Di. 11-14 UhrUhr · Mi. 11-22:30 Uhr · Do. 11-14 Mittwoch Uhr ·/ Samstag 10.00-14.00 Uhr Fr. 11-22:30 Uhr · 11.00-21.00 Sa. 10-14 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Di. & Do. Nachmittag/Abend geschlossen · Feste & Veranstaltungen n. Vereinb. Geschlossen: Sonn- und Feiertage · Dienstag und Donnerstag Nachmittag/Abend Mehr Informationen unter www.elektrokirsch.de/das-schuetzenhaus

Zeitungsleser wissen mehr