extra Kempten vom Donnerstag, 11. August by OYA media GmbH

Auf zum DirndlWeltredkord

AZ / Nr. 185 · KE / Nr. 32

11. August 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Am Samstag, 13. August, knacken wir die 3 000 Kempten (be). Wir knacken die 3 000. Wir holen uns den Dirndl-Weltrekord. Denn wir sind besser als Rekordhalter Bad Schussenried. Jetzt kommt Kempten ins Guiness-Buch der Rekorde.

www.w wochenblatt-e extra.d de

Mädels und Frauen zieht Eure Dirndl an und kommt am ersten Festwochensamstag in den Stadtpark. Bevor Ihr Euch auf der Festwoche ins Vergnügen stürzt, wollen wir ein Foto ma-

Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Die Mischung macht's

„Und auf’s Neue“

Neues und Bewährtes − „Oifach Kuhl“, die Allgäuer Festwoche in Kempten Kempten (ex). Statt mit 67 in Rente zu gehen, hat sich die Allgäuer Festwoche in Kempten mit vielen Neuheiten heraus geputzt. Unverändert: der Dreiklang aus „Wirtschaftsmesse, Kulturtagen und Heimatfest“. 400 Aussteller in 15 Hallen und auf dem Freigelände informieren von Samstag, 13. bis Sonntag, 21. August, über ihre Produkte und Dienstleistungen. Für interessante Information stehen die Sonderschauen, für familientaugliche Unterhaltung das Programm auf der Bühne im Stadtpark. Der Eintritt ist für Kinder bis zwölf Jahre frei. Die thematischen Schwerpunkte decken alle Lebensbereiche ab: Bauen, Renovieren und Energie, Leben und Wohnen, Küchen, Kochen und Genuss, Handwerk, Trachten, Schmuck und Kosmetik, Frei-

ALEXANDRA KOCHEMS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Allgäuer Festwoche Halle 3 - Stand 10

zeit, Tourismus und Gesundheit sowie regionale Produkte. In der „Lebendigen Werkstatt“ (Halle 5) bieten Elektriker- und Zimmerermeister zusammen mit ihren Azubis Einblicke in ihre Arbeit, die einem im Alltag verborgen bleiben. In der Sonderschau „Kompetenz am Bau!“ (Halle 7) stellt die Bau-Innung Kempten die sechs Gewerke des Bauhauptgewerbes vor. Auf einer Aktionsﬂäche entsteht während der Messe ein Haus. Am Samstag/Sonntag, 13./14. August, ist der amtierende „Weltmeister für Putz- und Stuckarbeiten“ zu Gast. In „Schätze unsere(r) Landwirtschaft“ (Halle 11) oder bei „Oifach Kuhl: Wir machen Dich satt“, erfährt man, dass es Lebensmittel ohne die harte Arbeit von Bauern nicht oder nicht in ausreichender Menge gäbe. Neben den bewährten Thementagen für Familien (Diens-

140-köpfiger Festwochenchor und Ensemble von Robert Haas in der Basilika Kempten (ex). Zur Allgäuer Festwoche und zum Patrozinium der Basilika haben rund 140 Sänger/ innen die Lieder der Messe „Und auf’s Neue“, einstudiert. Sie ﬁndet am Sonntag, 14. August, ab 10 Uhr, in der Basilika St. Lorenz, statt.

tag, 16. August) und Senioren (Mittwoch, 17. August) ﬁndet in diesem Jahr zum ersten Mal der „Bio-Erlebnistag“ (Sonntag, 21. August) statt. Stärken kann man sich im Festzelt, in „Heels Parkterrasse“, „Zum Stift“ und dem Schubkarchstand von 10 bis 0.30 Uhr und in „Mohrenwirts Milchwirtschaft“ von 10 bis 20 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.festwoche. com. Das Foto zeigt beim Tanz, Simone Settele und Matthias Bayrhof. Sie sind vom Trachtenverein Alpspitzler Nesselwang.

Eugen Eckert, Textautor aus Frankfurt am Main, schrieb die Texte zu der der Kemptener Liedermacher und Komponist Robert Haas die Musik im Stil des Sacro-Pop schrieben. Den Solopart (Gesang) übernimmt

Foto: Ralf Lienert

Pilgern nach Baumgärtle

Kempten (ex). „Suzie Candell“ ist ihr Künstlername. Im bürgerlichen Leben heißt die Sängerin und Songwriterin Susanne Jerkovitz. Sie kommt jetzt zur Allgäuer Festwoche in die Heimat zurück. >> Seite 3

Isny (ex). Am Feiertag Christi Himmelfahrt, Montag, 15. August, führt die traditionelle Radler-Sternfahrt wieder in den Wallfahrtsort nach Baumgärtle. Jede/r Radler/in ist herzlich willkommen. >> Seite 4

Puritiy Cellular

Heilpraktiker für Psychotherapie

Spezialpflege zur Verminderung akuter und stressbedingter Hautunreinheiten. Wirkt talgreduzierend, antibakteriell, unmittelbar und nachhaltig beruhigend und reduziert die Talgdrüsengröße. Hauptbestandteil: Vitamin C Plus Zink

Coaching Meditation Mentaltraining Systemische Arbeit

Individual Coaching

Lydia Schiller und Martin Kerber hat die Chorleitung. Robert Haas wird am Piano begleiten, Markus Kerber mit Flöten und Saxophonen, Anna Haas mit Violine, Tiny Schmauch am Bass und Se- stimmen verfasste. bastian Kern am Schlagzeug. Weitere Infos unter www. Percussion und Effekte macht robert-haas.de. Foto: Ulrich Berens Jochen Wiedemann aus Rottenburg, der auch die Chor-

„Suzie“ kommt nach Hause

Jürgen Hausner ● ● ● ●

chen – und damit zeigen, dass wir mehr Dirndlträgerinnen zusammen bekommen als Bad Schussenried. Und so geht es: Am Samstag, 13. August, um 16.30 Uhr in den Stadtpark Festwoche kommen. Um 17.15 Uhr wird ein Luftbild – als Beweis – gemacht. An den Festwochen-Eingängen gibt es für die Teilnehmerinnen ab 15.30 Uhr ein nummeriertes Armband. Wer schon vorher auf dem Gelände ist, bekommt es beim RSA-Studio im Stadtpark.

>> Kontakt Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Te errassenüberdachungen

Sonnen- und Windschutz

▶ Ich möchte Ihr Wegbegleiter sein ◀ Praxis: Hirnbeinstr. 16 | 87435 Kempten | Tel. 0831 5656081 Kremserstraße 57, Kempten Telefon 08 31/8 73 48

KÜCHENWELT

Zeitungsleser wissen mehr

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Bergstraße 15, 87452 Altusried Telefon 0 8373 /72 91

Weine vom See, etwas Besonderes Hagnauer Felchen

1 L = 7,92

Meersburger Bengel

0,75 l

Riesling, feinherb

€ 9,90 1 L = 13,20

0,75 l

Spätburgunder, trocken

€ 6,95 1 L = 9,24

www.der-kleine-friseur.com

Wiener

Frei Haus schon ab 12 Flaschen!

Keselstraße 1a 87435 Kempten

Info immer samstags 14.00-15.00 Uhr

콯0831 5232720 Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Aus eigener Schlachtung !

–.99 mager und herzhaft 100 g 1.19 Rindersteaks lecker mariniert 100 g 1.75 im zarten Natursaitling

Selbstbewusst!

E-Bike-Verleih

Wiesstraße 13 B 87435 Kempten

100 g

Knoblauchstangerl

Zum Mitnehmen haben wir Dosen und Vakuumpacks für Sie bereit! Wir machen Urlaub vom 16. 8. bis 5. 9. 2016. Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 57 94

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 32 · Gültig ab 11. 08. 2016 Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten-Sankt Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Unser Angebot

Sa. 13 13. 8 8. 2016 Do. 11. 8. bis S

Ludwigstr. 32 · Tel. 0831-67839 · Fax 66327

Wir empfehlen uns mit frischen Spezialitäten vom Fisch und Wild direkt vom Jäger Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck.

it den . . . der mleinen Preisen ! k

Scherer’s Weincabinett, Kempten-St. Mang

e mpte ne r Auf dem Knmarkt Woche

Schreinerei

0,75 l € 5,95

Müller Thurgau, trocken

Rosé, Hagnauer B. Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

www.schreinerei-abele.de

www.wingtsun-kempten.de

87471 Durach, Kirchenweg Ki h 1 Telefon 08 31 / 96 08 51-0 www.allgaeuer-kuechenwelt.de

Tel. 01 71/4 72 16 72

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Lari Fari – »der Stoffladen«

Freixenet

Noch bis Samstag !

Sekt versch.

20 % auf Stoffe Achtung: Betriebsferien von 15. 8. bis 4. 9. 2016 Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 . Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft .

Carta Nevada

Langnese 9 9 3. Cremissimo 1.88

versch. Sorten Sorten, 0,75-Ltr.-Fll. AKTIONSPREIS 500–1000-ml-Becherr AKTIONSPREIS Iss gut. Fühl dich gut.

Deutschland: Roma-Tomaten Kl. I, 1 kg Spanien: Wassermelone rot, Kl. I, 1 kg

1.49 AKTIONSPREIS

-.49 AKTIONSPREIS

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

PAULANER Münchner Biere 20 x 0,5-Ltr.-Fl. ALLGÄUER Mineralwasser versch. Sort.,12x 0,7-Ltr.-Fl.

10.99 3.99 (+Pf.)

EIS IONSPREI AKKTTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Bayrischer Backleberkäse versch. Sort., 100 g Klosterschinken 100 g Salami-Aufschnitt Auslese versch. Sort.,100 g HähnchenbrustPastete mit Spargel, 100 g Presssack versch. Sorten, 100 g Lechtaler Salami 100 g Esrom oder Havarti dän. Schnittkäse, 100 g Le Gruyere Schweizer Hartkäse, 100 g

Schweine-Rückensteak -.59 in versch. Marinaden, 100 g -.59 Rinder1.29 Hackfleisch, 100 g -.60 Kalbs-Schnitzel 1.19 aus der Oberschale,100 g 2.49 Entrecote 1.49 vom Rind, 100 g 1.99 Schweine-Schnitzel -.69 aus der Oberschale, 100 g -.77 Gyrospfanne -.99 -.99 100 g Bockwurst -.99 in der Semmel, Stück 1.100 g 1.59 1.69 Lachs-Filet

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

Fliegendes Einhorn säuft schön langsam ab Sie haben sich aber trotz allem tapfer geschlagen. Zum Badewannen Rennen beim Freibadfest in Wiggensbach zogen die ﬂiegenden Einhörner alle Register um ganz vorne mit dabei sein zu können. Seinen Namen konnte er nicht mehr sagen, einfach glücklich und fertig. Foto: Eddi Nothelfer

r o v e Leut amera der K Wenn Männer wieder zu Kindern werden Einen Heidenspaß hatte auf jeden Fall Klaus Kolb beim „Einfahren“ des selbstgebauten Bierkistenrollbahn-Fahrerlebnis im Rahmen der Eröffnung des Generationen-Treff in Graben. Foto: Eddi Nothelfer

Markus Wasmeier persönlich getroffen

Allgäuer Bergwelt genießen Katharina und Engelbert sind bis zur Entschenkopfhütte hochgeradelt. Dort genießen sie die Ruhe und die Schönheit der Allgäuer Bergwelt. Foto: Siegfried Winkler

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

>> Colosseum >

016 gust 2 16 u A . 1 0 vom 1 . August 2 7 1 s i b

>> Teenage Mutant Ninja Turtles 2 3D Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 17.00 + 19.30 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Collide 2. Woche ! ab 12 J. • Fr. + Sa.: 22.15 Uhr >> Lights Out 2. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 20.00 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

>> Star Trek Beyond 2D 4. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr >> Ice Age: Kollision voraus! 2D 7. Woche! o. A. • Tägl.: 14.15 Uhr >> Jason Bourne Bundesstart ! ab 16 J. • Tägl.: 14.15, 16.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.00 Uhr >> Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 5. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.45 Uhr

>> Schweinskopf al dente Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 14.30, 17.00 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

>> Pets 3. Woche ! o. A. In 3D: • Tägl.: 17.15 + 20.00 Uhr In 2D: • Tägl.: 14.30 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50

>> Ghostbusters 2D 2. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15, 16.45 + 19.30 Uhr

>> Legend of Tarzan 2D 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach

Weltjugendtag in Polen Mit vielen schönen Erinnerungen im Gepäck sind auch jugendliche Pilger aus Durach und dem Allgäu wieder zu Hause angekommen. Im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit haben sich fast 1,5 Millionen junge Katholiken in Krakau getroffen, um sich mit ihrem Glauben zu beschäftigen. Papst Franziskus hat bei der Vigilfeier auf dem Campus Misericordiae dazu aufgerufen, keine „Sofa-Jugendlichen“ zu sein und persönliches Glück nicht mit Bequemlichkeit zu verwechseln. Insbesondere junge Menschen sollen Jesus aktiv folgen, auch wenn es manchmal schwer sei. Das Gruppenbild entstand vor der Marienkirche im Zentrum Krakaus. Foto: Helmut Karg

nste e i d t No 2016 u st . Aug t 2016 1 1 m us vo . Au g bis 17

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80. 15. August, Tierarztpraxis Dr. Rössler, Lauben-Heising, Tel. 0 83 74 / 5 86 81 38.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 >> Freitag: Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 >> Samstag: Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 >> Sonntag: Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r Hovom 10. bis u 16. A

g u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6. Mit viel Lebenslust starten Sie in diese Woche hinein. Allerdings liegt so mancher Stein auf Ihrem Weg und es könnte zu Missverständnissen führen. Bemühen Sie sich um innere Klarheit und machen Sie sich bewusst, was Ihnen wirklich klar ist. Dann strahlen Sie die Klarheit auch aus.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 13./14. August, ZA K.J. Illerhaus, Dietmannsried, Tel. 0 83 74/ 71 77, Mo., 15. August, Dr. S. Thomsen, Waltenhofen, Tel. 0 83 03/ 444, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

Beim Ausﬂug der Kolpingsfamilie Börwang nach Reit im Winkel und Abstecher zum Freilichtmuseum Markus Wasmeier am Schliersee, entstand dieses Foto. Auf dem Foto von links: Sigi Weiß, Markus Wasmeier, Rosi Weiß, Manfred Prestel und Arthur Wegmann. Foto: Christa Prestel

>> Montag: Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 12, Telefon 5226622 >> Dienstag: Burg-Apotheke, Kronenstraße 11, Telefon 27356 >> Mittwoch: Engel-Apotheke, Lotterbergstraße 57, Telefon 97170

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 >> Freitag: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 >> Samstag: Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 >> Sonntag: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658 >> Montag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 >> Dienstag: Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 >> Mittwoch: martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424

Bei Ihnen müsste doch in dieser Woche alles glatt laufen! Pläne erfüllen sich fast wie von selbst, Sie brauchen doch nichts tun, noch schüttet Jupiter sein Füllhorn über Sie aus! Sie brauchen Ihre Probleme nicht auf einmal lösen! Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und tun Sie dann den nächsten Schritt.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Wissen Sie noch, wohin mit Ihrer Kraft? Wollen Sie Bäume ausreißen oder reichen kleine Sträucher? Lust auf neue Wege und Unternehmungen. Manchmal könnte auch Streit in der Luft liegen, gehen Sie mit den Energien sorgfältig um! Lenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Mögliche und handeln Sie!

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Sie können in dieser Woche vieles konstruktiv umsetzen. Ihre Vorhaben haben Hand und Fuß. Sie können eine Menge umsetzen. Es kann auch zu Auseinandersetzungen kommen, lassen Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht bringen, bleiben Sie in Ihrer Kraft. Verwenden Sie Zeit für Dinge, die Ihnen Freude machen.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Sie sind voller Elan und haben genug Ausdauer, um Ihre Ziele zu verwirklichen. Der Saturn stärkt Ihren Realitätssinn und Sie können klar erkennen, welche Schritte Sie zuerst machen müssen. Leben bedeutet Lernen. Seien Sie neugierig und erforschen Sie eine Sache, von der Sie schon immer mehr wissen wollten.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie haben eine besondere Klarheit über das, was Sie wirklich wollen. Es sieht so aus, als ob Sie Ihre Pläne sehr konstruktiv durchziehen werden. Ihre Ideen verwirklichen sich und Sie spüren, dass Ihre Impulse Sie auf den richtigen Weg führen. Es zählt allein, was sie tun, und nicht das, was Sie anderen empfehlen.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Es könnte sein, dass in dieser Woche Herz und Verstand im Einklang ist. Irgendetwas in Ihrem Leben ist in Harmonie und das tut Ihrer Seele gut. Ihnen ist klar, was Sie erreichen wollen und das schaffen Sie auch. Denken Sie bewusst an etwas Schönes, Erfreuliches und Versöhnendes, das stärkt Körper und Seele!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Haben Sie in dieser Woche Lust auf Bewegung und größeren Unternehmungen? Sie sprudeln vor Kraft und möchten diese gerne leben. Auch haben Sie sicher den Wunsch nach Veränderung oder Sie haben die Möglichkeit, aus alten Fahrwassern auszusteigen. Neue Wege tun sich auf, gehen Sie diese!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie können in dieser Woche viel erreichen und haben genügend Power, um das umzusetzen, was für Sie wichtig ist. Genügend Ausdauer ist vorhanden. Sie brauchen Beharrlichkeit und Geduld, um Ihre Ziele erfolgreich umzusetzen. Schauen Sie nach vorn, vertrauen Sie sich und genießen Sie jeden Schritt Ihres Weges.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Ihre Vorhaben bekommen festen Boden. Der Erfolg nähert sich langsam. Sie sind sich klar darüber, was Sie wollen und behalten Ihr Ziel im Auge. Das Glück steht Ihnen zur Seite, sodass Ihr Vertrauen wächst. Fassen Sie den festen Entschluss, jeden Tag als wertvollen Beitrag für Ihre Weiterentwicklung zu nutzen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Ein wenig ernst gehen Sie durch diese Woche, lassen Sie den Kopf nicht hängen! Ändern Sie Ihre Sichtweise, wenn Sie die Situation nicht ändern können. Lachen hat eine positive Wirkung auf unser Gemüt und die Gesundheit. Sehen Sie alles mehr mit Humor. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die schönen Dinge.

Was ist in dieser Woche gefragt? Disziplin und Verantwortung, Klare Strukturen und Ausdauer. Bleiben Sie bei dem, was Sie sich vorgenommen haben und halten Sie durch. Gleichzeitig haben Sie Lust auf Sommerparty und gesellschaftliche Unternehmungen. Sie sind aktiv und begeisterungsfähig, legen Sie los!

>> Wer freudig gibt, sollte auch freudig annehmen. Nimm alles, was Dir das Leben anbietet und genieße jeden Augenblick Deines Lebens.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de.

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

11. August 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

„Suzie“ kommt nach Hause Sängerin und Songwriterin Susanne Jerkovits und Band mit „Americana-Musik“ auf der Festwoche Kempten (ex/wj). „Suzie Candell“ ist ihr internationaler Künstlername. Im bürgerlichen Leben heißt die Sängerin und Songwriterin Susanne Jerkovits. Sie ist in Kempten geboren, wohnt in der Schweiz und kehrt jetzt zu einem Auftritt zurück. Die Besucher der Festwoche am Sonntag, 14. August, dürfen gespannt sein, was das Kemptener Mädel ihnen auf der Stadtparkbühne ab 20 Uhr musikalisch serviert. Als Opening-Act der berühmten Bellamy Brothers ist Suzie ebenso aufgetreten wie auch 2013 bei der CMA Aristo Gobal Show in Nashville/Tennessee. Sie stand auch schon mit TruckStop, Texas Lightning und Weltstar Lynn Anderson auf der Bühne.

Schon als junges Mädchen, vom Vater mit Folk, Country und Rock inﬁziert, begann Suzie mit 12 Jahren ihre eigenen Songs zu schreiben. Die für bewegende und tiefgründige Lieder notwendige Lebenserfahrung und Reife entdeckte sie aber erst vor circa fünf Jahren. Suzie Candell wollte nicht mehr nur Songs von anderen Künstlern singen, sondern endlich auch ihre eigenen Kompositionen auf der Bühne zum Leben erwecken. Und sie hatte jahrelang selbst für die CD-Produktion gespart. Nachdem die Texte geschrieben und die Vertonungen aufbereitet waren, ging es im Januar 2015 nach Los Angeles ins Ton-Studio. Dort hatte sie mit Shawn Jones, einen namhaften Blues-, Southern-RockGitarristen und Sänger (unter anderem für Waylon Jennings und Deana Carter) als Produzent für ihre neue CD gewin>> Schon als Fünfjährige sang nen können. Suzie mit Begeisterung. Zusammen mit Jeff Silbar Foto: Willie Jerkovits als Co-Produzenten (Grammy-

Gewinner mit „Wind Beneath My Wings“ gesungen von Bette Midler) und bekannten Musikern aus Nashville und Los Angeles entstand das Album „California Streets“. Keine geringeren als Ron Gannaway (Schlagzeuger von Gretchen Wilson), Armen Chakmakian am Piano/ Rhodes und Dave Pearlman (Perlman-Microphones) an der Pedal-Steel-Gitarre, haben sich spontan bereit erklärt, für Suzies Aufnahmen ins Studio zu kommen. „California Streets“ kann dem Genre „AmericanaMusik“ zugeordnet werden. Country-, Blues-, Bluegrass und Southern Rock sind die Elemente dieser musikalischen Stilrichtung. Die Musik ließ „Suzie Candell“ nie los. In ihrer neuen Heimat in der Schweiz suchte sie sich professionelle Musiker und Freunde aus verschiedenen musikalischen Stilrichtungen und gründete ihre eigene Band, „Suzie Candell and the Screwdrivers“. Der

„Screwdriver“ ist ein populärer amerikanischer Cocktail und wurde früher in den Baumwollfeldern mit einem Schraubenzieher (Screwdriver) umgerührt. Mit den Jazz-, Rock- und Country-Musikern Tom Marmier (E-Gitarre, Pedal Steel), Dominic Benz (E-Bass), sowie Lucas Landis (Drums) „mixt“ sich Suzie Candell ihre eigenen musikalische Mischung. Verstärkt wird die Band durch die Kalifornische Sängerin und Songwriterin Beth Wimmer und den Gitarristen Roger Szedalik aus Liechtenstein. Einige Songs laufen bereits bei einigen Radiostationen in Holland, Frankreich, in der Schweiz und in Liechtenstein in der Rotation. Vielleicht verhilft ihr der Auftritt bei der Allgäuer Festwoche 2016 auch in unseren Breitengraden auf sich aufmerksam zu machen? Die Allgäuerin ist fest davon überzeugt, dass ihre Musik auch in der Heimat Gefallen ﬁnden wird.

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Große Neueröffnung unserer Küchenausstellung

Der Rollerkönig war unterwegs

Einbauküche 2.799,- €

1.799.-

** €

in weiß/Eiche San Remo Nachbildung, ca. 285 x 235 cm, inkl. E-Geräteset

Marcus Mayer aus Waltenhofen fuhr in 24 Stunden durch zehn Länder Europas Waltenhofen (ex). Markus Mayer aus Waltenhofen ist einer der bekanntesten Typen der internationalen Motorrollerszene.

** Abholpreis, ohne Zubehör

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 32 2016

Emma Watson und Daniel Brühl im Thriller: „Colonia Dignidad“. Blu-rays zu gewinnen: rtv.de/dignidad

„Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen rtv-Rezept zum Nachbacken

Gold

im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT

HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

rtv! 55 Jahrechö n an Sie: kes

Unser Dan RÄTS

-SEITEN EL-EXTRA

ita

.g w

e l.d

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Gold im Blick Bei den Olympischen Spielen in Rio greift Diskuswerfer ROBERT HARTING nach den Sternen. Was Sie sonst nicht verpassen sollten, lesen Sie in dieser Ausgabe.

>> „Das Wochenende“

Reise in die Vergangenheit rtv-Film der Woche

>> Krümelig und lecker

Bodenlos, dieser Kuchen rtv-Rezept zum Nachbacken Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Als Weltmeister in der 125 ccm Klasse fuhr Marcus Mayer in 24 Stunden durch zehn Länder Europas − von Italien bist Dänemark − nur zum Tanken wurde gestoppt. Im Mai brach Mayer mit seiner Partnerin auf, um von Waltenhofen nach Castilion in Südspanien zu tuckern. Dort nahmen sie an einer Ausfahrt durch spanische Dörfer teil. Ohne große Pause ging es danach an den Petersplatz nach Rom und dann schnurstracks nach Österreich nach Zell am See zu einem Österreichischen Vespaclub. Die Anzahl der in zehn Tagen zurückgelegten Kilometer betrugen 4 257. „So macht Urlaub Spaß“, so Marcus Mayer, „da erlebt man allerlei Kurioses, aber man hat auch viel Fun und vor allem tolle Bilder im Kopf.“ Und wer glaubt das Alles reicht dem Rollerfan dieses Jahr der irrt gewaltig. Schon Ende August startet

Einbauküche in Eiche Sand Nachbildung/Silk Hochglanz, ca. 180 x 300 x 199 cm, inkl. E-Geräteset

5.299,- €

3.699.-**€

ICE UNSER SERV FÜR SIE!

tung durch Persönliche Bera üchenproﬁs! nK unsere geschulte e vor Ort! Mit Aufmaßservic ng Pünktliche Lieferu und Montage!

C L E V E R Mayer mit einigen coolen Individualisten und Vespafahrern, erneut über die Alpen gen Süden nach Bella Italia in die Heimat der Vespa. Frei nach

dem Motto „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum und a' bisserl verrückt sein das gehört dazu.“ Fotos: R.Brunner/Mayer

MAXX

MAYER‘S MÖBEL DISCOUNT

➜

Lieferung + Montage

GESCHENKT!* *bei freigeplanten Küchen im Zeitraum 10. bis 20. August 2016. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

CLEVERMAXX KEMPTEN GMBH IM STEUFZGEN 20, 87435 KEMPTEN Telefon 08 31/5 812516 Montag – Freitag 9.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

WWW.CLEVERMAXX.DE

Aus dem Allgäu Seite 4

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Pilgern nach Baumgärtle Radler-Sternfahrt findet am Montag, 15. August, zum 30. Mal statt

FE IE R T

JUBILÄUM

JAHR IN

KEMPTEN

MwSt. GESCHENKT

19% 6%

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN 1)

Ob man mit dem Mountainbike, dem Rennrad oder dem E-Bike nach Baumgärtle fährt und welchen Weg man wählt, ist jedem selbst überlassen. Das Unterallgäuer Radwegenetz bietet mit seinen 1 100 Kilometern verschiedene Möglichkeiten. Eine Tour zusammenstellen kann sich zum Beispiel im Unterallgäuer Radportal unter www.radportal-unterallgaeu.de oder mit der Radkarte „Radfahren im Kneippland Unterallgäu“. Zum 30-jährigen Bestehen des Unterallgäuer Radlertags gibt es ein Quiz, bei dem man insgesamt 30 Preise gewinnen kann – unter anderem ein neues Fahrrad. Nach der Sternradfahrt ﬁndet in Baumgärtle

>> Auch heuer ﬁndet am 15. August wieder der traditionelle Unterallgäuer Radlertag statt. Aus allen Ecken des Landkreises fahren an diesem Tag Radler zur Andacht nach Bäumgärtle. Foto: Landratsamt eine Muttergottesandacht im Freien statt. Diese wird vom Chor „Klangzauber“ musikalisch begleitet. Im Anschluss segnet Pater Alois Schlachter die Räder. Danach werden die Gewinner des Jubiläumsquiz gezogen und Landrat Weirather prämiert verschiedene Radler. Ausgezeichnet werden die jüngsten und ältesten Teilnehmer, die Radler mit der weitesten Anfahrt sowie Radfahrvereine. Die Vereine werden nach Teilnehmerzahl und gefahrener Strecke bewertet. Für alle, die ihr Rad wieder

ﬁt für die Heimfahrt machen müssen, ist die Firma Trübenbacher aus Bad Wörishofen mit einer mobilen Fahrradwerkstatt vor Ort. Zum Auftanken von Rädern mit Elektroantrieb gibt es eine Strom-Tankstelle am Gasthaus Maucher neben der Wallfahrtskirche. Außerdem informieren der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC), Kreisverband Memmingen-Unterallgäu, sowie die Kreisverkehrswacht Mindelheim über ihre Aktionen. Der Unterallgäuer Radlertag ﬁndet bei jedem Wetter statt.

Festwochen-Fehl und Bua Wahl bei der Griaß di’ Party „Rockt den Stadtpark“ und „Losamol“-Konzert Kempten (ex). Die Griaß di' FestwochenFehl und der FestwochenBua werden am Dienstag, 16. August, im Rahmen von „Rockt den Stadtpark! Vol. 7“, gekürt. Bewerbt euch jetzt, dann seid ihr mit dabei. Mindestalter: 16 Jahre. Dazu gibt es auch noch ein „Losamol-Konzert“.

FT S FÜ R FR E U N D S C H A K A R TE N IN H A B E R

FA S T

AUF A LLE

Isny (ex). Die traditionelle Sternradfahrt nach Baumgärtle ﬁndet zum 30. Mal am Montag, 15. August, statt. Landrat Hans-Joachim Weirather lädt alle Radler dazu ein, am Feiertag Maria Himmelfahrt in den Wallfahrtsort zu „pilgern“. Dort ﬁndet um 13.30 Uhr eine gemeinsame Andacht statt.

An diesem Abend müssen sich die Bewerber verschiedenen Aufgaben stellen: • Hackstock-Nageln • Allgäu-Dialekt-Quiz • Weizenbier einschenken • Was noch? Überraschung Den Gewinnern winken dann tolle Preise: Die Griaß di-Grillparty (inklusive Grill, Biertischgarnitur, Bier, Fleisch usw.), gesponsert von Metzgerei Fischbach in Markt Rettenbach, Fotoshooting, Griaß

di’-Pakete und Gutscheine von Almwerk. Alle Infos ﬁndet Ihr unter griassdi.de/fewo. Wer meint, dass er das Zeug zur Festwochen-Fehl oder zum Festwochen-Bua hat, schickt einfach eine Bewerbung mit Trachtenfoto an fewo@griassdi.de. Kontaktdaten nicht vergessen. Wieder mit dabei ist sie

Mundart-Reggae-Band „Losamol“ mit ihrer Band Blosamol. Die Jungs spielen bei dieser Veranstaltung das einzige „Losamol“-Konzert der ganzen Festwoche. Der FestwochenKlassiker „Nauf auf die Bank“ ist natürlich im Set der Band ﬁx eingeplant. Foto: Andreas Reimund

MÖBEL , KÜC H E N UND M ATR AT Z E N

GUTSCHEIN

50€

*I326M* I 3 2 6 M

BEI KAUF AB 150 € GÜLTIG VOM 11.08. BIS 15.08.2016 Im Allgäu: Heimat und Dialekt sehr gefragt

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016.

Die Hauptziele des 2004 gegründeten Fördervereins „mundART Allgäu“ sind, sich für die Erhaltung und Pﬂege der heimischen Mundart (Dialekt) einzusetzen, die Herausgabe von Publikationen zu fördern, sowie Veranstaltungen durchzuführen. Er hat seit der Gründung viele Projekte realisieren können. Als einen besonderen Höhepunkt bezeichnete Vorsitzender Simon Gehring das Mundartforum im Rahmen der Allgäuer Festwoche in Kempten. Des Weiteren sei die Nachfrage nach den HoimatQuartett-Spielen Ausgabe Oberallgäu und Ostallgäu sehr groß. Beim „Hoimat-Quar-

tett“, erfahren die Spieler Wissenswertes über Einwohner, Fläche, Vereine, Ortsteile der Städte und Gemeinden. „Spielerisch lernen und Heimat kennenlernen“, lautet der Ansatz. Mit dem Titel „Berge, Gipfel & Sprüche − Eine Sammlung von Bergsteigersprüchen“ − zusammengetragen von Ludwig Hindelang aus Nesselwang − ist ein weiteres, spannendes Buchprojekt. Dem Westallgäuer Dialekt gewidmet ist das Buch „Leased, losed und luaged, schwätzed und lached . . . bei uns im Weschtallgai“. „Das Büchlein mit Übungs-CD bringt dem Leser und Hörer die Sprache näher“, so Gehring. Es werde

auch zwei neue Bücher geben: Zum einen über das „Schaffen und Wirken“ des Pius Lotter aus Seeg und ein Buch, von Ludwig Hindelang unter dem Motto „D'r sell hot gsait . . .!. Gemeinsam präsentieren auf dem Foto (von links) die Verantwortlichen des Förderverein „mundART“ ihre verschiedenen Proudukte. Zweiter Vorsitzender Max Adolf (Sonthofen), Beisitzerin Cornelia Bessler (Bad Hindelang), Vorsitzender Simon Gehring (Durach), Beisitzerin Andrea Lotter (Füssen/Seeg), Schriftührer Uwe Söder (Nesselwang) und Schatzmeister Max Geist (Wildpoldsried). Foto: Gerda Hipp

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Bunte Musik unter Bäumen Abends auf der Bühne im Stadtpark – Jury wählte Bands aus Kempten (ex). Neben dem Innenhof der Kemptener Residenz ist die „Bühne im Stadtpark“ der zweite Festwochen-Spielort mit hohem Romantikfaktor. Wobei: Nicht alle Auftretenden sind als große Romantiker bekannt. Zum ersten Mal wurden heuer die Gruppen von einer Jury ausgewählt. Mit „Who Killed Bruce Lee“ kommt eine Band aus dem Libanon, eine Künstlerin kehrt in ihre Heimatstadt zurück: Suzie Candell. Das Unterhaltungsangebot auf der Bühne im Stadtpark ist im Abendeintritt (ab 17 Uhr) enthalten. „Mundwerk-Crew“, Samstag, 13. August, 20 Uhr: Die achtköpﬁge HipHop-Band aus dem Chiemgau bewegt sich, so ist zu hören, zwischen Gute-Laune-Tracks und dem erhobenen Zeigeﬁnger. Funkige Rhythmen, eingängige Melodien und stampfende Beats laden zum Feiern und Tanzen ein. „Suzie Candell & The Screwdrivers“, Sonntag, 14. August, 20 Uhr: Suzie und Co. beschreiben sich als „junge, dynamische Americana/Pop Band“. „Cloey“, Sonntag, 14. Au-

KÜC H E N

ZU M

gust, 21.45 Uhr: „Deutscher Alternative Rock.“ Die Stuttgarter Band spielt mit Gegensätzen, mischt hart und weich, schön und hässlich, clean und dirty. „TOM unplugged“, Montag, 15. August, 18 Uhr (Lichterfest): Der Sonthofener Tom Hihn trägt mit Gesang und Westerngitarre bekannte Klassiker und eigene Songs unplugged vor. „Blues Inspiration“, Donnerstag, 18. August, 20 Uhr: Die fünf Musiker aus dem Allgäu treten unter dem Motto „Rock The Blues“ an. „FYAH’M’PYAH“ und „Tanzlation“, Freitag, 19. August, 20 Uhr: Hinter dem kryptischen Namen stecken Bjahm, Flixx und Hooch. Die drei Frontsänger stehen mit der Back-

groundsängerin Svenja und den DJs Shure und Spintly auf der Bühne. Dabei: „Tanzlation“ mit neuer Tanzshow, einer Mischung aus Swing, HipHop, Stomp, SalsaCubana und Dancehall. „Mundtot“, Samstag, 20. August, 20 Uhr: Die Show der vier Musiker aus Süddeutschland ist eines nicht: tot. Sie geben alles, um dem Publikum ein Wechselbad der Gefühle zwischen Melancholie und Rebellion zu bereiten. „Who Killed Bruce Lee“, Samstag, 20. August, 21.30 Uhr: Das hat man wahrlich nicht alle Tage. Eine Band aus dem Nahen Osten. Libanon. Beirut. Die Musik: ein Cocktail aus Rock, Indie, Electro und Funk. Das Debütalbum heißt „Distant Rendezvous“.

XXXL KOMPLETT MIT » » » »

EINBAUSPÜLE BACKOFEN GLASKERAMIKKOCHFELD EINBAUKÜHLSCHRANK

INKL. ESSPLATZ

„

Einbauküche, Front weiß Hochglanz, ca. 390 + 180 cm 14950037_05 3.510,50 INKLUSIVE Geräten von AEG: Einbaubackofen BE1000001M A, Glaskeramikkochfeld HK614000X-B, Einbaukühlschrank SKS58800S1 A+, Dunstabzug X66263MD2 C Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand

Das sind die Preisträger 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche − Eintritt frei

XXXL FRONTAUSWAHL

7.021,-

3.510

EINBAUKÜCHE, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

K5)

VON DER FIRMA

0 0

S) Aktion gültig bis mindestens 15.08.2016.

Allgäu (ex). Das sind die drei Preisträger der 67. Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche 2016: Roman Harasymiw, Peter Krusche und Guido Weggenmann. Die siebenköpﬁge Jury hat beschlossen, den Kunstpreis der Stadt Kempten an Roman Harasymiw aus Irsee für seine beiden Harz-Translutionen auf Acrylglas „Translution 6“ und „Translution 9“ zu verleihen. In den beiden vielschichtigen und geheimnisvollen Werken zeigt der Künstler „eine hohe Meisterschaft im Umgang mit Form, Licht, Schatten und sehr reduzierter Farbe“, so die Jury. Der 1957 in Kaufbeuren geborene Künstler versteht seine Arbeit selbst als „Ergebnisse eines langen Forschens, um der Malerei weitere Geheimnisse und neue Ausdrucksformen zu entlocken.“ Der Thomas-Dachser-Gedenkpreis geht an Peter Krusche aus Osterzell für sein Ge-

mälde „Die Weit-Seher“. Der 1953 in Kaufbeuren geborene Künstler, der 2004 den Kunstpreis der Stadt Kempten erhalten hat, stellt damit existentielle Fragen: „Wer sind wir? Wo bleiben wir?“. Mit dem Gemälde, das „mit einer Reihe von Momentaufnahmen hin zu Erzählsträngen“ führt, hat Peter Krusche „zweifellos erneut ein herausragendes Werk geschaffen“, so die Jury. „Die Weit-Seher“ spiele mit dem Wunsch, die weite, unbekannte Welt zu sehen und zu spüren, so der Künstler über seine Arbeit. Der 1980 geborene Künstler Guido Weggenmann aus Kempten wird für sein Kunstwerk „Ninas Plan“ mit dem Förderpreis der Dr.-Rudolf-ZornStiftung ausgezeichnet. In der Plastik aus Holz, Stahl, Lack, Säge und Getriebemotor wird eine klare Aussage vermittelt: „die Maschine oder der die Maschinen bedienende Mensch sägt sich die Stange, den Ast ab, auf dem er sitzt.“ Guido Weggenmann formuliere auf technisch wie gestal-

terisch optimale Weise „fast poetisch eine philosophische Weisheit“, so die Jury. Die Kunstausstellung im Rahmen der Allgäuer Festwoche ist von Samstag, 13. August, bis zum Sontnag, 11. September, täglich von 10 bis 18 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist frei. In der vielfältigen Ausstellung werden von 64 Kunstschaffenden 72 Werke, vor allem Malerei und Skulptur gezeigt. Daneben präsentieren sich spannende Fotoarbeiten, Bildobjekte, Grafiken, Installationen und ein Video. Drei Werke sind im Stadtraum zu erleben. Zur Ausstellung erscheint ein umfangreicher Katalog. Führungen finden jeden Donnerstag und Sonntag um 16 Uhr statt. Außerdem gibt es für Kinder von sechs bis zehn Jahren ein Mitmachprogram. Das Motto: „Kunst anfassen“. Weitere Informationen finden Sie unter www.museenkempten.de. Fotos: Martina Diemand

149

90 6-TEILIG

INDUKTIONSGEEIGNET

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-d

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Band „Veto“ im „Rasoi“

– Blickpunkt Wirtschaft

Kempten (ex). „Komm mal rüber auf ein Buddha-Brot“ heißt es im indischen Restaurant „Rasoi“, Scheibenstraße 5, in Kempten, wenn am Samstag, 13. August, Die Band „Veto“ spielt. Ab 18 Uhr geht es los. Es werden auch indische Gerichte angeboten. Weitere Infos unter: www.veto-sound.de und www.rasoi-kempten.de. Foto: Dunja Kagermann

Fatima-Wallfahrt in Maria Rain Maria Rain (ex). Seit Jahrhunderten kommen Pilger, heute gemischt mit Touristen, zur Feier des Fatimatages in die Wallfahrtskirche nach Maria Rain und auch gerne zum dazu gehörenden Gnadenbrünnele, das seit 1086 besteht. Am Samstag, 13. August, ab 8.30 Uhr, beten die Wallfahrer den Fatimarosenkranz. Ab 9.30 Uhr, feiert Domkapitular Dr. Michael Kreuzer aus Augsburg mit den Wallfahrern die heilige Messe und predigt: „Von der Größe des Kleinseins. Maria – Magd des Herrn“. Foto: Josef Herz

Big Box Allgäu: „Queennmania“ Kempten (ex). Die brandneue „Queenmania“ Welturaufführung geht im Frühjahr 2017 auf große Tournee und kommt dabei dann auch am Donnerstag, 30. März 2017, ab 20 Uhr, nach Kempten in die Big Box Allgäu. „Queenmania“ ist mehr als nur eine klassische Tribute-Show. Es ist eine musikalische Biographie über Queen und das Phänomen Freddie Mercury. Dem Engländer Rob Comber gelingt es dabei in seiner Rolle als Freddie Mercury, dem Publikum die Illusion zu vermitteln, den echten Freddie noch einmal live zu erleben. Ticket-Hotline ab sofort 0831/2065555 oder www.allgaeuticket.de. Foto: Cofo Concertbüro

Patenweinausschank am Zumsteinhaus

Sicherheit auf der Festwoche Sicherheitsbehörden reagieren auf Ereignisse Kempten (ex). Die Allgäuer Festwoche reagiert in Abstimmung mit den Sicherheitsbehörden auf die aktuellen Ereignisse mit einer Aufstockung des Sicherheitsdienstes. Im Tagbetrieb (Wirtschaftsmesse ab 10 Uhr) wird es an den Eingängen Taschenkontrollen geben. Im Abendbetrieb (ab 17 Uhr) dürfen die Besucher keine Rucksäcke, großen Taschen und Sporttaschen auf das Festgelände mitnehmen. Vom Taschenverbot ausgenommen sind Damenhandtaschen. Die

Festwochenleitung bittet die Besucher, Rucksäcke und Taschen nach Möglichkeit zu Hause zu lassen. Bis zum Festwochen„Vorabend“ (Freitag, 12. August ab 19 Uhr) sollen dennoch Aufbewahrungsmöglichkeiten für „abgewiesene“ Taschen geschaffen werden. Die Verantwortlichen erklären, es gehe „um ein Mehr an Sicherheit, ohne den Festcharakter der Veranstaltung zu beeinträchtigen“. Die Maßnahmen seien der allgemeinen Lage geschuldet. Weitere Informationen unter www.festwoche.com.

Johanniter zeigen Präsenz

Der Countdown zur Allgäuer Festwoche läuft: Am Samstag, 13. August beginnt Kemptens fünfte Jahreszeit. Für die Johanniter-Unfall-Hilfe bedeutet das eine Präsenz in gleich dreifacher Funktion. Die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter treten als Sanitätsdienst, mit eigenem Stand, sowie als Teil des Programms im Stadtpark in Aktion. Sie sind täglich am Stand in Halle 1 parat. Aber auch beim Beneﬁzlauf an der Strecke, in den Abendstunden, am Familientag und am letzten Festwochensonntag, 21. August. Hier wird es tierisch spannend: Von 11 bis 11.45 Uhr und von 17 bis 17.45 Uhr zeigen die Spürnasen der Allgäuer Rettungshunk und d Ewald ld Lorenz- destaffel, was sie so alles drauf ver Brack Haggenmüller vom Weltladen haben. wünschten den Gewinnern Foto: Fabian Schmid allzeit faire Spiele. Die Gewinner von links: Karl Ostheimer, Tobias Hämmerle, Jonathan Hämmerle (stellvertretend für Nicole Hämmerle, und Judith Merz. Foto: Stefanie Ostheimer

Faire Fußbälle brachten Glück Im Weltladen Kempten, Promenadestraße 1, konnten die Sieger eines Gewinnspiels, das in Form einer Tipp-Aktion zur Fußball EM in Frankreich stattfand, einen fair gehandelten Ball entgegennehmen. Hauptgewinner war Tobias Hämmerle aus Obergünzburg. Der zweite Platz ging an Karl Ostheimer, Sonthofen, der dritte Platz an Nicole Hämmerle, Obergünzburg, und der vierte Platz an Judith Merz aus Betzigau. Xa-

Kempten (ex). Bereits um 15.45 Uhr erwarten die Unterillertaler im Bereich der runden Springbrunnenbecken hinter dem Zumsteinhaus das Publikum mit Tanz und Musik. Der traditionellen Patenweinausschank ist am Samstag, 13. August, ab 16 Uhr, am Zumsteinhaus (Nordeingang Festwochengelände, am Residenzplatz). Dann lassen erster Beigeordneter Gerd Ester, der stellvertretende Vorsitzende der Winzergenossenschaft „Vier Jahreszeiten“, Roland Altvater sowie Weinprinzessin Anna Hofmann aus Bad Dürkheim zusammen mit Oberbürgermeister Thomas Kiechle den neuen Patenwein verkosten. Das Etikett hat Corinna Theuring gestaltet, Kunstpreisträgerin der Stadt Kempten 2015.

FeWo: Geänderte Bussteigbelegung Kempten (ex). Die Allgäuer Festwoche öffnet am Samstag, 13. August, ihre Pforten. Die geänderte Die Bussteigbelegung gilt bis einschließlich Mittwoch, 24. August. Bussteigbelegung gibt es als Ausdruck im mona Kundencenter an der ZUM und als Datei zum Herunterladen unter www. mona-allgaeu.de. Info gebührenfrei im mona Kundencenter unter Tel. 08 00 / 1 15 46 00.

Schulranzen Spenden-Aktion und rot) und fünf für Buben (in blau und grün). Mit der Firma Staehlin unterstützte auch die Schulranzenﬁrma Deuter die Aktion. Die Firma Staehlin ist auch Sammelstelle für gebrauchte Schulranzen. Abgegeben werden können die gebrauchten, einwandfreien Ranzen bei Staehlin in Kempten. Foto: moriprint

Wenn Vater oder Mutter ins Gefängnis müssen, leiden besonders die Kinder unter der schwierigen Situation. Das Projekt LaVista der Johanniter-Unfall-Hilfe im Allgäu kümmert sich um die Bedürfnisse der betroffenen Kinder. Es wird zum großen Teil durch Spenden ﬁnanziert. Der Botschafter der Town and Country-Stiftung war, wie schon im Vorjahr, Peter Schrage von der „fair + sicher zeigt: Markus Adler, Annethausbau GmbH“ in Kempten. te Zuck-Rzymann und Peter Als solcher verlieh er 500 Euro Schrage (von links). Foto: Alexandra Mekiska an „sein“ Projekt. Das Foto

Ausstellung zum Datenschutz Personenbezogene Daten und deren Schutz spielen im Zeitalter der Digitalisierung und Globalisierung eine immer größere Rolle. Die Ausstellung „Vom Eid des Hippokrates bis zu Edward Snowden − eine kleine Reise durch 2 500 Jahre Datenschutz“, kann man bis einschließlich Freitag, 2.

BRK-Helfer stellen sich vor Ehrenamtliche Helfer des BRK Kreisverbandes Oberallgäu stellen ihre Arbeit am Dienstag, 16. August (Familientag), auf der Allgäuer Festwoche vor. Direkt neben dem Glückshafen, am Eingang zum Stadtpark, werden Mitglieder aus allen Gemeinschaften des Roten Kreuzes die Fragen der Besucher beantworten. An diesem Tag wird hier zudem der Bronzehelfer stehen. Die Statue steht für die Aktion „Schon zu Lebzeiten unsterblich“, die durch das Helfernetz Bayern ins Leben gerufen wurde und symbolisch für alle ehrenamtlichen Mitarbeiter im Bevölkerungsschutz stehen soll. Foto: BRK

Öffnung Allgäu Museum Kempten (ex). Am Samstag, 13. August, bleibt das Allgäu Museum mit Café Arte bis 12 Uhr geschlossen. Geöffnet hat es an diesem Tag von 12 bis 16 Uhr.

Infoabend zur Privatinsolvenz

500 Euro Spende für „LaVista“

Einen Schulranzen sollte jedes Kind haben. Darum übergab Staehlin-Firmencheﬁn Annette Pickert (Mitte) zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Petra Baur (rechts) zehn Schulranzen inklusive Mäppchen, Schlampermäppchen und Sportbeutel an Daniel Martin, Flexible Jugendfürsorger der Diakonie Kempten. Fünf für Mädchen (in rosa

11. August 2016

September, im Foyer des Verwaltungsgebäudes der Stadt Kempten, Rathausplatz 22, besuchen. Öffnungszeiten: Montag 8 bis 12 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr, Dienstag, 8 bis 12 Uhr, Mittwoch 8 bis 13 Uhr, Donnerstag und Freitag, 8 bis 12 Uhr. Foto: Stadt Kempten

Kempten (ex). Das Verbraucherinsolvenzverfahren ist Thema der Veranstaltung der Schuldnerberatungsstelle der Diakonie Kempten. Sie erhalten dabei alle Infos zum gesetzlich geregelte Verfahren zur Schuldenbereinigung. Die circa zweistündige Veranstaltung ﬁndet am Montag, 22. August, ab 18 Uhr, im Haus Lichtblick, St.-MangPlatz 12 in Kempten statt und ist kostenfrei. Um Voranmeldung wird gebeten. Weitere Infos unter Tel. 08 31 / 5 40 59-3 31 während den Bürozeiten Montag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr oder unter www.diakonie-kempten. de.

©ALLGÄUER

ZEITUNG

Fachberatungstage im Baby-Paradies Kempten Am Freitag, 12., und Samstag, 13. August 2016 Ihr Fachgeschäft für Baby- & Kleinkind-Ausstattung mit der persönlichen Beratung! Auf dem Bühl 93 87437 Kempten Telefon 08 31/9 60 67 33

Seit 2009 berät Peter Scheuing seine Kunden im BabyParadies-Kempten rund um die Themen Kinderwagen, Buggy, Babyschale und Kindersitze. Was der Kunde wirklich braucht und welches Produkt für die jeweilige Situation passt, steht für ihn dabei an erster Stelle. Im Baby-Paradies-Kempten inden Kunden deshalb, neben den bekannten Marken, eine große Auswahl an sorgfältig ausgewählten Produkten. Dazu gehören speziell verstärkte Babyschalen oder Kindersitze mit Gasdruckdämpfern und Automatikgurten, die das Kind im Falle eines Unfalls optimal schützen.

REVERSO Die Reboard Innovation.

INNOVATIONEN erleben …

Fachberatungstage 2016 Am Freitag, 12. August, von 10 bis 18 Uhr und am Samstag, 13. August, von 10 bis 15 Uhr, stehen den Besuchern Fachberater der Firmen Kiddy, Gesslein, Concord und Mountainbuggy, Diono, Joolz, Takata und TFK Rede und Antwort. So können Kunden sich noch spezieller zu einzelnen KinderwäSitzschalen n informieren. gen, Buggys, Sitzen

Foto: Christian Mörken

… im Baby-Paradies-Kempten am 12.+13. August 2016 FOLLOW US

FRISEUR

u.v.

m. ägen Kinderw Autositze Hochst ühle Wickeltaschen Sicherheit iere Kuschelt

www.gesslein-indy.de

Wir wünschen viel Erfolg für die Fachberatungstage und freuen uns auf eine weiterhin so gute Nachbarschaft ! Inhaber Peter Scheuing

www.baby-paradies.com

www.takata-childseats.com

Aus der Region 11. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

>> Galo ist sehr anschmiegsam n e h c u s Tiere hause ein Zu

Hallo liebe extra- Leser, ich bin Galo, ein sechsjähriger, kastrierter Mischlingsrüde. Im Welpenalter kam ich in ein spanisches Tierheim und saß dort bis vor kurzem. Glücklicherweise durfte ich nun nach Deutschland reisen und habe endlich die Chance auf mein erstes eigenes Zuhause. Ich freue mich jetzt schon sehr über mein neues Leben und springe mit großer Freude mit den ande-

ren Hunden durchs Gehege. Ich bin extrem menschenbezogen, anschmiegsam, verschmust und lieb. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, melden Sie sich bitte bei der Zuflucht für Tiere unter Telefon 08 31 /2 55 50. Foto: Zuflucht für Tiere

„Jin Shin Jyutsu oder Strömen“

Das Mehr der Woche...

Bergfest, Waldmesse und Führung

– Partner des Sports

Kempten (ex). „Jin Shin Jyutsu oder Strömen“ − „Die Kraft der heilsamen Berührung“, ﬁndet an Blockterminen in der Psychologischen Krebsberatungsstelle Kempten, Kronenstraße 36, statt. Termine: 19./26. September, 10./24. Oktober und 7./14. November, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr. Anmeldung bitte bis Montag, 5. September, unter Tel. 08 31 / 52 62 27-0.

Weitnau (ex). Das Bergfest auf dem Wenger-Egg in Wengen ﬁndet am Montag, 15. August, ab 10.30 Uhr, statt. Ab 15 Uhr, Waldmesse mit Kräutersegnung auf der Sonnengesangslichtung am Weitnauer Besinnungsweg, Eisenbolz. Eine Führung auf die Burgruine Altrauchburg mit Altbürgermeister Peter Freytag gibt es am Mittwoch, 17. August, ab 15 Uhr.

Lockerer Treff im Frauenzentrum

Dorffest in Faistenoy

Kempten (ex). Zu einer lockeren Runde beim Lesbentreff wird am Freitag, 12. August, ab 20 Uhr, ins Frauenzentrum, Zwingerstraße 10, geladen. Neue Frauen sind herzlich willkommen. Info bei Claudia Wirth, Tel. 0 83 44 / 14 35

Faistenoy (ex). Das Dorffest in Faistenoy mit Frühschoppen, der Musikkapelle Schwarzenberg, Streichelzoo, Reiten und Spielen für Kinder ﬁndet am Montag, 15. August, ab 11.30 Uhr, bei jedem Wetter ^^statt. Ab 17 Uhr sorgt die Band „Alpensturm“ für Unterhaltung.

Stolz, die D-Mannschaft mit neuen Hoodies Gut ausgestattet präsentiert sich die D-Mannschaft des TSV Dietmannsried mit ihren neuen Hoodies, gesponsert von der Firma Lohn-Optimal mit Sitz in Lauben/Oberallgäu. Auf dem Bild von rechts: Trainer der D-Jugend Dominik Abele und Thomas Stüttgen von Lohn-Optimal. Links außen Jugendleiter Stefan Drechsler, vom TSV Dietmannsried und Brigitte Briem (Lohnberaterin/ Lohn-Optimal). Foto: Tamara Weizenegger

Reisemarkt ww ww.ihre-az.de/leserreisen

London

20. 08. bis 24. 08. 16

– Direktflug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel LETZTE – Frühstück im Hotel MÖGLICHKEIT! UNGS BUCH – Panoramafahrt London EZ-Zuschlag: 220 € Preis p. P. 865 €

Insel Elba

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 € Preis p. P. 1.645

Salzburg und Kleinarl

€

22. 09. bis 25. 09. 16

– Fahrt im modernen Reisebus ab/an Allgäu – Übernachtung im 4*-Robinson Resort Amadé – Vollpension inkl. Tischgetränken zu den Mahlzeiten – Umfassendes Ausflugsprogramm inkl. Salzburg-Besichtigung, Mozart-Konzert, 5-Gänge-VIP Dinner uvm. DZ zur Alleinbenutzung: 709 € Preis p. P. 649 €

Korsika

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport – Vergünstigtes Parken am Flughafen – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035

Apulien

26. 09. bis 03. 10. 16

– Flughafentransfer ab/an Allgäu – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs DZ zur Alleinbenutzung 1.024 € Preis p. P. 873

Sizilien

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel – Halbpension – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

Sorrent

€

SSV

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF Federkissen Classic Bronze

Satin-, Jersey- & Seersucker-Bettwäsche

Nackenstützkissen Classic

Der Klassiker unter den Kopfkissen 100% Federn, Klasse 1 80x80

Viele verschiedene, modische Dessins 135x200

Gefüllt mit viscoelastischen Sticks 40x80

ck k Stü Stüc für

19.95

95*

29.

11.-

€

02. 10. bis 09. 10. 16

– Direktflug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Ü im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent – Halbpension – Ausflüge inklusive DZ zur Alleinbenutzung: 245 € Preis p. P. 1.245

€

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

City-Betten Daunenbett Rügen Hülle aus Mako-Baumwolle in 6x8 Karos abgesteppt, mit 480 Gramm Daunenfüllung. 90% Daunen, 10% Federn Hochwertige Hülle aus Modal/Baumwolle.Füllung aus 70% Klimafaser und 30% Pflanzenfaser Kapok

Jedes Citybett 135x200:

199.-*

55.-

Kassetten-Daunenbetten Das absolute Highlight unter den Daunendecken, Bezug: Schweizer-Mako-Batist, 2cm Innensteg , gefüllt mit 90% Daunen, 10% Federn 135x200

229.-* Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

11.-

· Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Stuhlkissen 38x38 595* 1.95 · Handtücher 50x100 7.95* 3.- · Moltonauflagen verschiedene Größen ab 5.-· Faserkissen 40x80 9.95* 5.95 · Duschtücher 70x140 12.95* 6.50 · Waschbare Faserkissen 80x80 19.95* 11.- · Wohndecken King Fleece 150x200 19.95* 11.- · Sommerbetten Classic 135x200 29.95* 15.- · Doppelkammerkopfkissen Böhmen 80x80 49.95* 25.-

Faserbett Keitum Preis p. P. 1.264

11.-

119.-

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

Wir räumen unser Warenlager

bis zu

reduziert

100-Punkte TaschenfederkernMatratzen Diese Taschenfederkernmatratze mit 1000 einzelnen Federn bietet ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Alle Hersteller des Traumschloss-Sortiments müssen durch kontinuierliche Test und Materialüberprüfungen für dauerhaften Qualitätsstandard sorgen. Dafür stehen auch die außergewöhnlichen Testergebnisse der Traumschloss Matratzen bei der LGA in Nürnberg. Ab einem Prüfergebnis von 70 bis 100 Punkten bewertet die LGA eine Matratze bereits als gut. Diese Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten Mehr geht nicht. Standardgröße

799.-*

300.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Gesunde Woche

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Überpflegt mit Pflegeprodukten

Schritt für Schritt bessere Laune

Zu viel Schminke und Creme können die Haut krank machen

Gehen wirkt als hervorragender Stimmungsaufheller

Wer sich stark schminkt, die Haut zu häuﬁg eincremt und mit verschiedenen Pﬂegeprodukten experimentiert, riskiert Hautprobleme. Bei der perioralen Dermatitis zeigen sich stecknadelkopfgroße Pusteln vor allem um Mund und Nase. “Manchmal laufen sie ineinander, sodass größere Flecken entstehen”, erklärt Apothekerin Silke Borchart im Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau”. “Die Haut der Betroffenen fühlt sich trocken an, kann sich auch schuppen.” Frauen mit perioraler Dermatitis sollten sich in Verzicht und Geduld üben und die Haut am besten komplett in Ruhe lassen – so lange, bis sie sich wieder beruhigt hat. Borchart rät Betroffenen, das Gesicht höchs-

Ein ganz einfaches Rezept für bessere Laune haben US-Psychologen erforscht: Laut den Wissenschaftlern wirkt sich Gehen als hervorragender Stimmungsaufheller aus – und das selbst dann, wenn die Umgebung langweilig ist. Das berichtet das Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau” unter Berufung auf die Fachzeitschrift “Emotion”. Im Versuch besserte sogar ein Rundgang durch ein eintöniges Universitätsgebäude die Laune der getesteten Studenten. Die positive Wirkung des Gehens trotzte auch psychologischen Tricks: Selbst wenn die Forscher ihren Probanden zuvor sagten, der Spaziergang würde ihnen die Stimmung vermiesen, waren sie danach besser aufgelegt.

tens zweimal am Tag sanft zu reinigen und anschließend einzucremen. Zum Säubern eignen sich vor allem lauwarmes Wasser, eine seifenfreie Waschlotion oder eine Waschemulsion mit Gerbstoffen. Diese beruhigen die Haut. Cremes mit Parfumstoffen und fetthaltige Produkte sind tabu, auch mit Konservierungsstoffen sollte man sehr vorsichtig sein. “In der Regel müsste sich das Hautbild nach ein paar Wochen bessern”, so die Expertin. Anschließend sollten Frauen aber weiterhin zurückhaltend mit Schminke und Cremes sein.

Fetthaltige Produkte sind tabu. Foto: MEV-Verlag, Germany / Sven Lüders

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health Telefon 01 60/94 93 54 68 - Mozartstraße 5 in Kempten

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

„Ich widme Ihnen meine Zeit“ – Ambulante Senioren- und Demenzbetreuung, Entlastungsangebote für Angehörige Rainer Klose, Am Lexgraben 6, 87488 Betzigau Mobil 01 74/2 41 57 92, Telefon 08 31/5 70 68 71, klose.betzigau@arcor.de

Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 16.-18. September, Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 30. September um 19 Uhr: Bruce Lipton Abendvortrag 1. Oktober, Bruce Lipton, Tagesworkshop Intelligente Zellen Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn

Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Feinere, glatte, klare Haut; Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur; Professionelle dermokosmetische Behandlungen Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Telefon 0 83 76/97 62 28 Mobil 01 51/15 54 40 00, info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter www.marciana-beauty.de

Apotheken

Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de

Logopädie

Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de

Ambulante Seniorenbetreuung

Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr

Selbst bei langweiliger Umgebung wirkt Gehen als Stimmungsaufheller. Foto: MEV-Verlag, Germany / Jens Schmidt

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

25 JAHRE Körperschule Allgäu Gesundheitskurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Herbst-Programm 2016: www.koerperschule-allgaeu.de

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05 Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Top - Adressen für Ihre Gesundheit Sie möchten bei der Sonderveröffentlichung „Top-Adressen für Ihre Gesundheit“ mit dabei sein? Nähere Informationen dazu erhalten Sie gerne von: Claudia Burger, burger@azv.de Telefon 08 31/2 06-2 31

Aus der Region 11. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 24. Juni 2016, 01:16 Uhr, Gewicht: 3090 g, Größe: 51 cm, Eltern: Tina Bühler & Peer Eichhorn

Paul-Erik Peer

Geboren: 1. Juli 2016, 00:39 Uhr, Gewicht: 3670 g Größe: 52 cm, Eltern: il Sabrina Beitzel & Leon Vas

Bella Julie

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

. Juni 2016, Geboren: 24 13:52 Uhr, 13:51 Uhr & , 30 g & 2260 20 : Gewicht , Eltern: cm 48 & Größe: 45 cm chen Baier Andrea & Jo

Geboren: 25. Juni 201 6, 07:40 Uhr, Gewicht: 358 0 g, Größe: 53 cm, Eltern: Alice & Salvatore Calloz zo

ranziska Johanna & F

Aurelio

Geboren: 1. Juli 2016, 05:20 Uhr, Gewi cht: 3390 g, Größe: 52 cm, Elt ern: Maria & Robert Reichenbach

Geboren: 2. Juli 2016, 14:00 Uhr, Gewicht: 3460 g, Größe: 51 cm, Eltern: Sandra & Oliver Martin

Philipp

Geboren: 25. Juni 2016, 16:49 Uhr, Gewicht: 3530 g, Größe: 53 cm, Eltern: Anna & Wolfgang Mair

Geboren: 29. Juni 201 6, 16:00 Uhr, Gewicht: 335 0 g, Größe: 56 cm, Eltern: Vic toria Thompson

ni 2016, Geboren: 29. Ju cht: 3080 g, wi Ge r, Uh 19:44 ern: Elt , Größe: 51 cm y rre Pe rl Ka & Sarah

Julian

Calvin

Felix

Geboren: 2. Juli 2016, 18:37 Uhr, Gewicht: 308 0 g, Größe: 49 cm, Eltern: Birgit & Florian Zobel

Geboren: 6. Juli 2016, 03:42 Uhr, Gewicht: 3240 g, Größe: 52 cm, Eltern: Sabine & Simon Oberländer

Vreni

Liam Maximilian

Deborah Jana

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

Griaß di’

Allgäu LAND | LEUTE | BERGE

Griaß di‘ „Mein Lieblingsgericht“ – regional ∙ gesund ∙ frisch

Gewinnen Sie als Hauptpreis eine Einbauküche

Coupon für die Teilnahme am AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016

inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro

Senden Sie Ihr Rezept zusammen mit diesem Coupon ausgefüllt an den Allgäuer Zeitungsverlag, Verlagsmarketing, Stichwort: AZ Hobbykoch-Wettbewerb 2016, Postfach 3155, 87440 Kempten Einsendeschluss: Freitag, 26. August 2016

● Bilden Sie ein Hobbykoch-Team und senden Sie uns das Rezept Ihres Lieblingsgerichts mit Fotos des Gerichts und Ihres Teams

Vorname, Name

● Ein Team besteht aus zwei Personen

Straße

● Das Gericht kann eine Vorspeise oder Suppe, ein Hauptgericht oder Dessert sein – mit Fleisch oder Fisch, vegetarisch oder süß

PLZ / Ort

● Ihr Gericht sollte vorwiegend mit regionalen, frischen Produkten gekocht werden

Telefon

● Die Vorauswahl für das Halbﬁnale trifft TV-Starkoch Christian Henze

r ian nze un E-Mail

● Das Halbﬁnale am Dienstag, 11. Oktober 2016 und das Finale am Dienstag, 18. Oktober 2016 ﬁnden vor einer Jury in der Christian Henze Kochschule statt ● Alle geeigneten eingesendeten Rezepte werden in einem Kochbuch veröffentlicht

Rezeptname

nerc

Die Allgäuer Zeitung und Christian Henze freuen sich auf Ihre Rezeptideen! Vorname, Name des Teampartners

Di ewinner v 2

Mitmachen und gewinnen

Fotos sende ich per E-Mail an hobbykoch@azv.de

Alle Teams, die es ins Halbﬁnale und Finale schaffen, dürfen sich außerdem über attraktive Preise unserer Partner freuen.

Die Aktion wird unterstützt von:

Fotos sollten im JPEG-Format sein, Dateigröße pro Bild: mind. 1 mb, Auﬂösung: 300 dpi

Fotos liegen bei Mit meiner Einsendung stimme ich zu, dass mein Gericht noch unveröffentlicht ist und übergebe die Nutzungsrechte an die Mediengruppe Allgäuer Zeitung Ich bin damit einverstanden, dass die oben angegebenen Daten dafür verwendet werden, um künftig den all-in.de Newsletter per E-Mail oder SMS zu erhalten und über weitere Sonderangebote der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und deren Tochterunternehmen (rta.design GmbH, AZ Marketing und Service GmbH, allgäu mail GmbH) informiert zu werden. Die Einverständniserklärung kann jederzeit unter www.all-in.de oder unter Telefon 08 31 / 2 06 - 0 widerrufen werden.

Datum, Unterschrift

1. Platz: Einbauküche inkl. Edelstahl-Einbaugeräte im Gesamtwert von 3.000 Euro von Küchen Mayer in Kempten 2. Platz: Eine Küchenmaschine von Siemens 3. Platz: Biermenü inkl. Bierverkostung für 6 Personen von Meckatzer Löwenbräu

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche... Unterricht/Weiterbildung/ Training

Verkäufe

Verschiedenes Motorsense FS 350 (Freischnei- Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel.

Techn. Artikel/Maschinen

Besuchen Sie uns auf dem Freigelände vor Halle 6 – FG-02!

Gartenbedarf/Pflanzen Heidelbeerpflanzen bis 1 m mit Beeren im 25 - 40 l Topf. 0170/8060604

Festwochenangebot

Ausstellungsmaschinen zu Sonderpreisen! Vorführung:

Fein Multimaster – Makita Akkuschrauber

Nahrungsmittel Schlachtfrische Kaninchen abzugeben. 08304/923714

Fahrräder und Zubehör

E-Bikes

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Hochw. Echtleder Sofa + Sessel, 2.50 x 2 m, dunkelblau, 21 Mon., kaum benutzt, wie neu (NP e 3.500.-), VB 0172/8536591 Online-ID: c699a

Kfz-Hebebühnen und Werkstattbedarf! „Wir stellen aus!“ Allgäuer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

Freigelände FG 0 5

Gute Tat

Neuw. Stoll Kreiselschwader R 335, e 2200.-. 0173/4671968

Musikinstrumente

3 ha Blum zu verk., Flur Gottenau. 08392/1251

35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Jungvieh. 08376/785

Gartenbedarf/Pflanzen

Wamsler Küchenherd (Holz/Kohle), guter Zustand, VB 350.-. 08368/9139355

Vermischtes Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden, Bilder und Gemälde, Porzellan, antikes Kristall und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, Schmuck u. Uhren, Münzen, Münzsammlungen 0152/26534192 o. 089/35646925 www.josefhartmann.de Suche von privat: Pelze, Schreib-/Nähmaschinen, Schmuck, Modeschmuck, mech. Armbanduhren, Silberbsteck, münzen, Porzellan, Kristall, Bilder 02833/57 27 42

Heinrich asse 1,

Gartenbedarf / Pflanzen

Goldankauf !

Ideal zur Festwoche oder Oktoberfest: Dirndl Trachten-Madl, Gr. 38, wadenlang, schwarz + rosa Wildseideschürze + Bluse, VB e 65.-. Dirndl Stockerpoint, Gr. 38, lang, schwarz + 2 Blusen + 2 Schürzen + Strickjacke, VB e 75.-. 0178/2322045 o. 0831/53096482 Lederhose zu verk. 0831/5126090

Für das Kind

SABO Rasenmäher Verkauf und Service Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218

Pferde und Zubehör

Rietzler Pferdehof Lehrgänge Reitabzeichen, Fahrabzeichen, Longierabzeichen, Basispass! www.rietzler-pferdehof.de oder 0179/6861056; 08327/930836; 08327/930837 stefanie.wesselmann@freenet.de

Hunde und Zubehör

Kaufe gute Flohmarktware von

Basar in Moosbach, am Fr., 16.9., v. 15-17 Uhr, im Engelsaal, Einlass f. Schwangere ab 14.30 Uhr. Nummernvergabe nur noch online über http://ebasar.net/basar-moosbach Lollipop verleiht: Taufbekleidung, Beistellbetten, Reisebetten, Rückentrage u. Autositze 08 31/1 32 08, Freudental 4 Kinderbasar St. Ulrich am 22. 10. von 9 bis 12 Uhr, Tischvergabe: www.basar.ulrich@gmail.com

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 08377/673

Haushaltswaren

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Entlaufen/Zugelaufen

Australien Shepherd Welpen 3 reinrassige Aussie Welpen (Rüden) ab 12. 9. an liebevolle Familien abzugeben. "http://ammersee-aussies.npage.de" 0151/70824625

Langhaar-Kater in Füssen entlaufen Braun-schwarz getigert, buschiger Schwanz, in FüssenWest entlaufen! Kastriert und gechippt! 0179/7754414 Online-ID: c6cd3

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Sport/Freizeit

Zu Verkaufen! 5,5 PS Honda Gartenfräse + Zubehör (Pflug, usw.) 800 e , Obstpresse für ca. 80 kg Kettler Multi-Gym Trainer, neuwertig, e 110.-. 0170/8326201 Maische 650e 08345/925589

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757 Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 0179/7999175

Wohnungsauflösungen

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Rolf Welleschek 콯 08 31/1 27 43

Wohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten und Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Haus-Dienst-Dengel Garten- u. Hausservice Entrümpelungen Umzüge bzw. Kleintransporte Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

Tel. 7 0 6 73

S c hne güns till + g sal t n ush ge Ha ﬂösun au

WARTUNGSDIENST Kleinkläranlagen Wartungsdienst Fa. Holderried, Tel. (0 83 06) 97 57 79 Oberweiler 85, 87671 Ronsberg

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

Rupp el’s Möbelkiste Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

• Second Hand auf 600 m² • Haushaltsauflösungen • Sperrmüllentsorgung • Entrümpelungen • Verkauf von gut erhaltenen Möbel, Haushaltsgeräten etc. • Kostenlose Abholungen • Umzüge Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Telefon 08 31/58 50 55

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert (0831) 7 93 41

Berner Sennenhund Welpe oder Berner Sennenhund zu kaufen ge- HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ sucht. 0151/56263463 Partnerschaftszusammenführung, www.hundeschule-allgaeu.de Finanzen, Mental- Lotto, 100%-UmSandra Mendler, 0175-1627670 (AB) satzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 Katzen und Zubehör

Handwerker-Service Badsanierung, Fliesenlegen, Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, (0831) 5 25 70 34

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Maler- und Lackierarbeiten Wir renovieren Ihre Parkettböden Holzschutz, Tapezierarbeiten, Bodenleger Fachbetrieb. Fassaden-Anstrich, Renovierung Neuverlegung aller Bodenbeläge. rund um´s Haus. Telefon: Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 08322-7059878 o. 0176/78343794 Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 0831/5903813

Liebe und verspielte Katze abzugeben. 0175/1509230 Online-ID: c6cf1

Musikgruppen/Bands

Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 0831/58095880

Duo hat Termine frei, Tanzmusik 4-Handmassage 0157/85356812 zu fairen Preisen. 0171/3746168

abzugeben.

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 0151/15531059

Achtung Beaglefreunde! Beaglewiese Dirlewang bietet Freilauf und Meuteerlebnis im volleingezäunten Gelände jeden Sonntag ab 14.30 Uhr mit gemütlichem Beisammensein im Freundeskreis. 0173/3266396 www.beaglewiese-beagleparadies.jimdo.de

Kleine Kätzchen 0 83 74 / 83 29

Bauen/Renovieren/Sanieren

Umzüge/Transporte

Schnell - Günstig & Kompetent

www.umzuege-vom-schreiner.de Küchenmontagen, Haushaltsauflösungen, 0172/8331016 o. 08342/5756

Baumarkt

Fenster/Türen/Tore

Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial, Möbeleinlagerung, Möbel Auf- und Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Parkettverlegung und Malerarbeiten

0 8 31/7

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche,Schmuck,Brillantschmuck,Silber,Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von Haushaltsauflösungen Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosenkränze, Uhren. 0163/9877636

Martins Umzugsservice

peln trüm r • E n o n t ain e •C 20 Ja Fa. Henkhre el

Vermischtes Hirschlederjacke Gr. 50 0160/97850801

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Tiermarkt

Antik bis Zinn 0176/96524724

www.gartenservice-kempten.de

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Öfen/Heizung/Zubehör

Schmuck/Wertsachen

Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, Schmuck. Telefon 0177/5668725

Marktgerechter Ankauf Ihrer Briefmarken / Münzen vom Fachhändler. 09072/701592

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mähen, Rasen mähen

Immer wieder interessant:

Sony PS 3 Playstation

mit allen Anleitungen, 10 Spielen, Move-Kamera und Controller für e 100.- zu verkaufen. 08372/2810

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage

www.wingtsun-kempten.de

Neue Internetseite!! Neue Kurse!!! www.hundeschule-allgaeu.de Porz. Marke Meißen „Schwerter“ Festwochen Aktion/-spreise – Infos: auch Einzelst. Dekor „Deutsche „Hund und Kuh auf Du & Du“ wir stehen Trockenes Fichtenbrennholz zu blaue Blume“ m. kobaltblauer Un- am Montag Rede und Antwort für alle Belange rund um den Hundekot, weiter terglasurmalerei 0831/27309 kaufen gesucht. 0160/99087272 geben wir Erziehungstipps und Rabatte! 320 GB, wie neu, im Originalkarton Großes Gewinnspiel für Hundehalter :)

Unterhaltungselektronik

Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 0831/18277

08 31 / 1 84 4 44 4

... mit Frauen-Power für Power-Frauen!

Kunsthandel / Antiquitäten

Bekleidung

Wurzelstockentffernung Fachgerechter Gehölzschnitt Rasenpflege Gartengestaltung Pflasterarbeiten Bau von Trockenmauern Teichbau Baumpflege/-fällungen Zaunbau Innenraumbegrünung

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Zwergesel und Minipony zu kauKaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, fen gesucht. 08374/6028 Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. 0178/5616953 Herr Gomann Kaufe alte Bettladen, Tische, Kommoden, Schränke u. alles aus Omas Zeiten. 08378/1215

Wohnungsauflösung: Flohmarkt Nähe KE, ab Fr. 12.8. bis Sa. 13.8. Ganzkörpermassage 0157/85294551 0176/50320800 Online-ID: c6cc4 Med. – Ganzkörper (Energie) Massagen 01525/1002030

Umz

Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065

Hackbrett aus Südtirol, f. 270.- e Gebr. Benzinrasenmäher gesucht. Weizenstroh in GB und kleinen zu verk. Tel. 08331/965635 0831/5903966, 0170/1751167 Ballen zu verkaufen. 08248/1465

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! 08433/379

... stark & erfolgreich im Beruf und privat ...

Suche Grabnerketten und Jung- Bowle-Service, Bilder uvm., gesucht! 0152/52376118 viehfressgitter. 0171/3494909

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Steyr Traktor 8060, 48 PS, 4 640 Btr.-Std., zu verk. 08302/542

Brennholz zu verk., jetzt einlagern od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m od. ofenfertig. 0173/9136005 08363/925240 Online-ID: c69ee

Brennholz zu verk. (Meterware/ Sehr gut erhaltene Matratze (100 x 200 cm) mit Lattenrost, ge- ofenfertig). 08374/7703 gen Abholung. 0176/96031473 Ofenfertiges Brennholz, 33cm u. 25cm zu verk. Telefon 08379/7654 Esszimmer Eiche-Rustikal, best. Abgefahrene Reifen auf Stahlfelgen für Nissan Micra K12. Fichtenbrennholz, e 55.-/Ster zu aus Eckbank/Kasten, L 190 cm, R verkaufen. 08304/429 oder 1575 150 cm, Tisch (ausziehbar) 120 0170/9314628 (190) x 80 cm, drei Stühle, Sideboard, 110 x 45 x 86 cm, für Kaufgesuche e 350.- zu verk. 08344/1593

Verkaufe 2 neue Matratzen (je 90 x 200 cm) vom Dännischen BettenTechn.Artikel / Maschinen lager mit Aloe Vera Bezug für AllerVertrauliche Beratung Fa. COSMOS • Tel. 0 83 34/14 14 giker, waschbar, 2 seitig drehbar. Stärkegrad 22 mit Geleinlagen, Su. gebr. Metall- und Holzbearbeie 490.-. 0151/63463739 tungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, höherwertige HeimwerkermaLandwirtschaft 2 neue Termopur Matratzen, orig. schinen usw. 08331/925250 verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1 095.- umständh. je Suche gut erhaltenen BaggerlaQualität vom Allgäu der. Tel. 0176/21955460 Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäck- e 395.-. 0174/7438410 selballen auch Bio, sowie Kleinbal- schmidt-ko@t-online.de len, ab Halle oder frei Hof. Ecksofa und Drehsessel, Samtana Fa. 08342/98952 Landwirtschaft Grün, L: 245 cm, R: 190 cm, Rücke5 Kälberboxen, 100 x 165 cm und necht, versch. Funktionen für Kraftfutterstation mit 30 Halftern. e 300.-. zu verk. 08344/1593 Suche Heckmähwerk KM 24 oder 0152/25677067 KM 22 und Kreiselschwader mit abAusziehb. Couch, sehr stabil, 1,5x2 nehmbaren Armen. 0173/6657889 Kleineres Waldgrundstück m, NP 1269.-, VK 395.-, Glasvitrizwischen Leuterschach und Wald zu ne, 3-tlg., 90.-e , Tel. 08379/675 Stallgummimatten gesucht. verkaufen. 08372/2904 08370/595 Verstellb. Lattenroste, 80 x 200 cm Gut erhaltenen Allradtraktor, Front- und Heckgewicht 640 und zu verkaufen. 08321/83911 40-70 PS, FL, ges. 0162/9335190 1200 kg, aus Stahl zu verkaufen. 08374/1551 Suche Winterstellplatz für Bio-

Ladewagen Pöttinger Faro 4000 Bj. 2013 zu verk. 01520/4556669

Kleine Säcke Bio Heu. 0831/67998

Brennholz Buche, trocken, ofenfertig, SRM 70.-. 0160/4408413

TRE SORE

Verkaufe Gummiwagen. 0172/8265560

Runde Biotonne. 08370/976686

Sportliches Damenfahrrad, 28", 21-Gang Shimano, wenig benutzt, Trockenes Fichten- und BuchenVB e 125.-. 08374/7060 brennholz, 1 m/33 cm/25 cm zu verkaufen. Zufuhr möglich. 08375/974623

Medizin. Hilfsmittel

Kreissägen

- Spaltkraft von 7 t bis 22 t - Kurzholzspalter bis 55 cm - Meterholzspalter bis 113 cm - Antrieb elektr., Zapfwelle oder auch kombiniert lieferbar

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Öfen/Heizung/Zubehör

87437 KEMPTEN-LEUBAS

Holzspalter

Wildzaun, 2 m hoch, 35 m lang, gegen Selbstabbau. 08373/8177

www.wingtsun-kempten.de

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

www.koegl-maschinen.de · Tel. 08 31/5 70 71 12

- direkt oder Keilriemenannt. - Wippkreissägen - Wipp-Tischkreissägen - Rolltischkreissägen - Sägeblätter

Garagentor mit Antrieb gegen Abh. zu verschenken. 0831/71377

Röhrenfernseher, gut erhalten, gegen Abh. zu versch. 0831/83842

in Sonthofen Albrecht-Dürer-Straße 17 telefon 08321/7807978 www.2radriescher.de

Sicherheit der) Firma Stihl; Pferdekutschen ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83 ist und Schlitten/Gay Wägele, origiGartengestaltung, Pflaster- u. Minierlernbar ... nal Zustand. 08374/7002 baggerarbeiten Fa. 0170/2323024

Gute Tat

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Schöne deckfähige Kreuzungsrinder (Limousin, Blond) weidegewohnt aus Mutterkuhhaltung zu verkaufen. 0172/8342842 FV-Kuhkalb mit LN, gute Inhaltsstoffe, BV-Kuhkalb mit LN zu verkaufen. 08376/285 Kühe, Rinder und Einsteller zu kaufen gesucht. 0171/4915585 Online-ID: c6cca Suche Winterplatz für 2 Mutter- Sie fantasieren? Rufen Sie mich kühe mit Kalb. 0178/1689044 an und Sie können mich treffen. BV-Kuhkalb mit LN zu verkaufen. 0151/43403743 08374/93529 Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten 3 Bio BV Kälber mit LN zu verkau- www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172 fen. 08378/225

Gierige Frau su. Feuerlöscher Treffs privat. Pv 0151-14088495 Unbefriedigte Frau 040-46085842 www.telefon-kontakt.de Traudl (66) hat’s nötig 089-44254372

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 08 31/206-2 15

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

11. August 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Vermietungen

WIRTH

Die erste Adresse fürs Wohnen!

immobilien marketing

Immobilien-Kompetenz vor Ort - Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse

www.wirthimmo.de | Tel.: 0831 52388710

Grundstücke

SommerSonderaktion ab heute bis zum Ende der Festwoche für Verkäufer!!!

... zum Kauf: • 39 Eigentumswohnungen in Kempten-Sankt Mang, Sligopark • 28 Reihen- und Doppelhäuser in Lindau • 9 Eigentumswohnungen in Lindau • 5 Reihen- und Doppelhäuser in Leipheim Aktuell befinden sich über 150 Reihen- und Doppelhäuser sowie Eigentumswohnungen im Bau.

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Gemischte Gesuche

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! Grundstücke

BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

• 47 Mietwohnungen in Kempten-Sankt Mang, Sligostraße • 32 Mietwohnungen in Kempten-Sankt Mang, Wilhelmstraße/Am Kreuzbergele Wir errichten derzeit über 100 bezahlbare freifinanzierte und öffentlich geförderte Mietwohnungen für unsere Mitglieder.

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Baugrund gesucht Suchen für unser Traumhaus ein Grundstück im Bereich Hopferau und weiterer Umgebung. 콯 07146/2929363

Sie möchten mehr wissen? Wir informieren Sie gerne zu den einzelnen Projekten auch während der Allgäuer Festwoche in Halle 5, Stand 1!

Telefon 08 31/9 60 99 60

Wochenendobjekte

Wohnungen

2 ZKB

51 m²

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Häuser Häuser

Garagen/Stellplätze TG-Stellplatz, KE-Haubenschloß, geräumig, e 12 600.-. 콯 0831/24213 tagsüber

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen

DHH

Wohnfl.

Grund

ca.180 m²

VK-Preis w 359.000,-

Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ Eisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, Grundofen, EBK, Garage, ruhige Lage., zu verk., 콯 0160/6056600

Landkreis UNTERALLGÄU Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

DHH

168m²

457m²

259.000,-

Fischen 2-Zi.-DG-Whg.

Westerheim, 10/16 frei, Garage, Bj. 1973, Energieausweis liegt vor 콯 0160/3223240 IMMO-ID: DMR67-360207

großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Zeitungsleser wissen mehr

Zi. 3 ZKB

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

76 m²

Gemischte Angebote

180.000,-

Wiggensbach, EG mit kl. Garten, TG, Bad ohne Fenster. 콯 08370/8959

Häuser Gepl. DHH, ca. 125 m² + Keller auf 650 m² Grund, in WaltenhofenOberdorf, KFW 55, Einzug 5/17 www.laurehaus.de 콯 0831/96065024

Landkreis OSTALLGÄU

Häuser Vom Bodensee 12 km entfernt: DHH ca. 220 m² Wfl., 800 m² Grdst., 2 Bäder, EBK, Wintergarten, Doppelgarage, Sauna, etc., EEK C, VB e 333.000.-. 콯 0151/53959838 oder 07775/1307 – nur Privat -

Kapitalanlagen

Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

3-Zi.-DG-Whg., 85 m², in Pfronten-Ried, mit Süd-Balkon und wunderschönem Bergausblick, TG-Stellplatz, EBK, Bj. 87, VB e 195.000.zu verkaufen. 콯 0152/03441304

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1½ ZKB

33 m²

1. 9.

3 ZKB

75 m² sofort

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

310,-

inkl.

Typ

m² frei ab Miete o

99,9 m²

1.11

NK o

Zi.

zzgl.

680,-

Wohnfl. frei ab Miete o NK o ca.190m² sofort

750,-

zzgl.

Oberbeuren, 4 ZKB, viel Platz für Etagen-Whg., Obergünzburg, DT, die Familie: Geräumiges Reihenhaus EBK. 콯 0171/9934955 mit schönem Garten, ZH, Kamin, IMMO-ID: DMR67-360112 TG-Platz, Sat-Anlage, keine Hunde. 콯 08341/9086249

Häuser

Landkreis OSTALLGÄU

Typ EFH

Wohnungen

m² frei ab Miete o ca.140m²

n. VB

1000,-

NK o zzgl.

3 ZKB

81m² sofort

640,-

zzgl.

Bauernhäuser

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761 frei ab

Miete w

sofort

37,-

Schellenbergstr. 2a, Ke-Haubenschl. 콯 0176/32294133 IMMO-ID: DMR67-360146

ca.120m² 10/16

600,-

zzgl.

Gewerbliche Objekte Sie möchten sofort starten? Zu vermieten PROVISIONSFREI: 200 m² Büroläche helle Räume / geplegter Zustand / Stellplätze / gute Verkehrsanbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Gewerbefläche ab 350 bis 1000 m² für Büro, Verkauf und Lager, in Marktoberdorf gegenüber Bahnhof zu vermieten. 콯 0160/93805046 oder trunzerhw@gmx.de

Sehr günstige Möbellager zu vermieten. 쏼 01 70/9 55 33 91

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919 Einzelhandelsfläche in 1-B Lage Kemptens 113m², 콯 0160/92153612

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen

4-Zi.-Wohnungen und größer

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 34 m² 01.09.

420,-

inkl.

Altusried, App., vollmöbliert, renoLehrerin und Schreinermeister viert, Küchenzeile, neues Bad, AbBerufstätige Erzieherin sucht suchen ab sofort 4-ZKB in Kaufbeu- stellraum, ruhige Wohnlage im Ort, 1- bis 3-Zi.-Whg. in Weiler ren oder Umgebung. Wir sind or- eigener Eingang. 0170/3370278 (+10 km). Terrasse oder Balkon dentlich, ruhig, NR und haben keine 2 ZKB ca.60 m² 1. 9. 480,- zzgl. wäre toll!!! 콯 0151/70026059 Haustiere. 콯 09221/4077638 Dietmannsried, DG, gr. Südbalkon, oder 015152441661 IMMO-ID: DMR67-360195 EBK, renoviert, mit Garage. 134 Junges Pärchen (berufstätig im kWh (m².a) 콯 0176/96271113 sozialen Bereich) sucht Wohnung 2 ZKB 62 m² 1.9. 700,- zzgl. zwischen MM und KE für e 500 bis Häuser Maisonette-Wohnung, Heising, 600.- warm. 콯 0176/32910440 EBK, Garten, Garage, an solventes Öffentl. Dienst, Angestellte, NR, Rentnerehepaar + Opa suchen Paar zu vermieten. 콯 08374/6678 sucht ab sofort 1- bis 2-Zi.-Woh- Haus mit Garten oder kleinen Bau2 40 m² sofort nung in KE mit EBK, Balkon und TG, ernhof mit etwas Land zur Miete WM bis e 500.-. 0160/90890883 oder Leibrente, ab 4 Zimmer, KM bis in Durach, Gartenant., Stellpl., Gae 750.-, späterer Kauf möglich, im rage. Zu. u. 91305 an die Zeitung. Alleinstehender Mann su. 1-2 Raum OAL. 콯 0170/9215747 3 ZKB ca.100 m² 15.10. 690,- zzgl. Zi.-Whg. in KE zum nächstm. Zeit- Ingenieur m. Fam. sucht Haus od. punkt. Auch renovierungsbedürftig., Whg. mit Garten in KE oder Umgeb. Dietmannsried, helle DG-Whg., gr. Wohn-/Esszi. mit Giebeldecke, EBK, 콯 0176/96111199 zur Miete. 콯 01573/4008183 Bad m. Fenster/Wanne/Dusche, FBIMMO-ID: DMR67-360052 Heiz., Energieausw. beantr., sonn. Krankenschwester sucht ab sofort 2-Zimmer-Wohnung in Kempten, Junges Paar sucht Häuschen/4 Westbalkon, kpl. halogenbeleuchtet, Nähe Klinik. Tel. 0160/95663595 Zi.- Wohnung mit Garten. Kempten KFZ-Stellplatz. 콯 08374/5878190 u. Umgebung 콯 0176/75112753 3 ZKB 80 m² 1.12. 500,- zzgl. IMMO-ID: DMR67-360171 Pensionierter, englischer Lehrer in Weidach, sonnig, EG, renov., TerNR sucht 2-3 ZKB in Füssen. 3 Erwachsene, 60 +, suchen Haus rasse, Parkett, SAT Antenne, Stell콯 0176/50797556 mit 2 getrennten Wohnungen in KE platz in kl. Wohnanlage, 110 kWh. und Umg., langfristig zur Miete. Zuschr. u. 91350 an die Zeitung mit Suche 1-2 Zi.Whg in KE, zentral, 콯 0171/4983722 Angabe von Alter und Beruf. gerne möbliert, 콯 0174/6683175 Beamtenfamilie sucht Haus, ab 5 3 ZKB 75 m² 1.10. Zimmer, in Kempten und Umgesonnige 3-Zi.-Whg. Nähe Weitnau, bung. 콯 0162/9812315 mit Südbalkon, EBK, Garage, an 3-Zi.-Wohnungen Rentnerin mit Hund sucht kleines Single, NR, keine Haustiere zu verHäuschen, KM ca. e 650.-, ca. 90 mieten. 콯 0157/35661991 m², zu mieten. 콯 07044/2349279 Ehepaar sucht Wohnung in 5 ca.148m² 10/16 900,- 200,Kempten - Umkreis 25 km. Etagen-Whg., Sonthofen, Garage, Aus beruflichen Gründen ziehen Balkon, Bj. 1972, renoviert, EBK, Garagen/Stellplätze wir aus dem Chiemgau ins AllBmF, Dusche, WC separat, Laminat, gäu. Deshalb suchen wir Parkett, Fliesen, Kachelofen, ZH, Einzelgarage im Bereich Poststra(40&33) eine Wohnung/Haus ab Solar-Hzg., Wärmepumpe, Abstellße/Frühlingstraße in KE zu mieten 80 m²(Balkon oder Terasse/ raum, Keller, Kelleranteil, Energiegesucht. 콯 0151/65171559 Garten) ab dem 1.10. zu mieten. ausweis liegt vor. 0171/4980587 콯 08062/7009372 IMMO-ID: DMR67-360193 0152 22474201

Gemischte Gesuche

2 bis 3-Zimmer-Wohnung im Raum Kempten/Sankt Mang/Lenzfried/Durach für junges, freundliches, deutsches Paar gesucht. Gesichertes Einkommen. 0171/7033694

3½ ZKB

Garagen/Stellplätze

Wir suchen Hofstelle, Bauerhaus o.Ä., auch renovierungs- u. sanieSuche Baugrundstück ca. 550 m², zwischen Kaufbeuren rungsb., OAL, nördl. OA, südl. MN. Typ und Füssen. 콯 01 60 / 1 07 94 97 콯 0151/12142655

2-Zi.-Wohnungen

750,- 150,-

ruh. Lage in Kempten, 1. OG, 3 MM Biessenhofen, Stpl., Balkon, EBK. KT, 1. Bezug nach Kernsanierung, 콯 0176/81711830 Gemischte Angebote geh. Ausstattung, neue EBK, großer 91 m² 1.10 570,- 140,Süd-Blk. wohnung643@gmail.com 4 ZKB Nesselwang, KT, Stellpl., 128 kWh/ Garagen/Stellplätze 3 ZKB 65 m² 1.9. 410,- zzgl. m².a Öl, 1900/2013. 0831/61458 Kempten-Nord, sonnige Lage, frei ab Miete w 5½ ZKB 120 m² 1.11. 800,- zzgl. Typ Südbalkon, renoviert, Stellplatz. sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Tel. 0831/97806 01.09 50,Stöttwang, 1. OG, mit 2 Terrassen Garage 3 ZKB 120 m² 1.11. 950,- inkl. und großem Garten. 08345/1528 콯 0176/70075346 er. ab 14-18 ELW in einen EFH, Du, Badwanne, Terr., Parkett. T. 0151/22334759

Zi.

KE-/St. Mang, BLK, TG, DG, BJ 93, lerräume, 10 Gehminuten zur Stadtmitte MM, verkehrsberuhigt, in kleifrei ab sofort 콯 0163/1422227 ner Wohneinheit. 0172/7555025

Typ

Zi.

Mietgesuche

3½ ZKB 90 m² S-Balk. 219.000,VK-Preis w + TG u. Stellpl., geringe NK, MaisoVB 149.000 nette, neuw. EBK, Gäste-WC, Kel-

Edles REH in ruhiger Lage Sankt Mangs inkl. Einliegerwohnung & TG-Stellplätze 208m² Wohnfläche, 333m² Grundstück BJ. ’97, Gasheizung, Energieausweis folgt IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

App. KE-Haubenschloß: Nähe FH, ca.28m², längerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(m²a)FW. 0831/10683, tagsüber

Gewerbeobjekt mit min. 6.000 m² Nutzfläche zu kaufen gesucht. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Stadt MEMMINGEN

Wohnfl. Blk o. Gge

Wohnungen

Wir suchen eine Ferienwohnung 3 ZKB 81m² sofort 640,- zzgl. in Kempten und Umgebung, Zeit- Kempten Zentrum. 콯 08241/4781 raum 10.08-05.09.2016, für 5-6 Personen 콯 0178/2467500

Gewerbliche Objekte

Stadt KEMPTEN

Zi.

Häuser

Duplex

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang verkauf@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de Telefon 08 31/5 61 17-0 | Telefax 08 31/6 06 02

Zi.

Wohnungen

Kempten Zentrum. 콯 08241/4781

Willkommen zuhause!

Neubau-Wohnungen in der Stadtmitte Bj. 2016, 54,8 kWh. 콯 0160/92153612

Landkreis OSTALLGÄU

6 Zimmer, Obergünzburg, Grund KE-Sankt Mang, nur an Studenten. 600 m², Garage, Balkon, Bj. 1959, Wir bieten Ihnen kostenlose WertermittGrundstücke aller Art zu kaufen gesucht dieter.allgaeu@gmx.de Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o saniert, Garten, EBK, Keller. lung und Vermittlung Ihrer Immobilie. auch mit abrissreifer Bebauung Zuschr. u. 163927 an die Ztg. 2 ZKB 60 m² 15.9. 470,- 150,콯 0151/20559665 71 m² sofort 430,- 150,Wir freuen uns auf Ihren Anruf. IMMO-ID: DMR67-360257 Kempten-St. Mang, ruhige Lage, 2 ZKB Füssen-zentral. 콯 0170/8144168 2. OG, schöner Westbalkon, 900,zzgl. Schöner Baugrund gesucht bis 50.- e TG. Tel. 0151/16567079 2½ 70 m² 1. 10. 580,- 140,- EFH ca.140 m² n. VB 1200 m² evtl. Abriss, 25 km UmWestendorf, Garage, großer Garten. 2 ZKB ca.50 m² 01.09. 350,- 160,- Pfronten, Chalet-Whg., eigener Tel.: 0831/522600|www.beckimmobilien.de kreis Kempten. 콯 08862/911450 Zuschr. u. 91104 an die Zeitung. Kempten Ludwigshöhe, großes, hel- Eingang, Kachelofen, verglaster Besuchen Sie uns auf der Giebel, Blk., Fliesen-Boden, sehr les Wohnzi., DG, Abstellr., Bad m. 15.9. 750,zzgl. Wir suchen bebaute oder unbebaute Wanne, Keller, 콯 0152/03542445 ruhig und idyllisch. 0170/8144168 RMH Grundstücke zum Kauf zwischen Oberbeuren und Friesen2½ ZKB 53 m² sofort 420,100,BreFa Bauunternehmung GmbH 2 ZKB 55 m² 1.9. 470,- 130,ried, ggf. Garage zu vermieten.  08331/9246913 oder 0151/55150573 KE-Zentrum, EBK. 0831/5800316 Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig, 콯 08245/1308 ab 18 Uhr winfried.ried@brefa-bau.de Aussichtlage, Terr. 0170/8144168 Häuser Kleines, auch reparaturbedürftiges oder baufälliges Haus zu kaufen gesucht. 콯 08370/780

... zur Miete:

Stadt KAUFBEUREN

Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. 콯 0831/10683 tagsüber

Ankäufe/Pachtgesuche Wohnungen

Stadt KEMPTEN ISO 9001

Bankangestellter sucht kurzfristig Wohnung: 1-Zi. in MM (übergangsweise) oder 3.5- bis 4-Zi.Whg. in KE oder nahes Umland. 콯 0173/7061884, sp@rspe.de

Suche 3-Zimmer-Wohnung im Ält., ruhiger Herr, NR, su. 2- bis Bereich Oy-Mittelberg zum 3-Zi. Whg., KM bis e 550.-, mögl. 1. 10. 16 und bin in fester Anstel- EG, Terr., RM MM. 0176/22808765 lung. 08367/9129080 ab 18 Uhr

Studenten-Wohnungen Kfm. Angestellter mit Familie sucht langfr. 3- bis 4 Zi.-Whg, kl. Garten in Kempten/Umgebung, WM Wir suchen 1- bis 2-Zimmerbis ca. e 650.-. 콯 0177/1707283 Wohnung in Kempten für unseren Sohn zum 01.09.2016 oder früher. Familie mit kleinem Hund sucht 콯 07176/4544949 IMMO-ID: DMR67-360261 3- Zi.-Whg. in KE. 0174/8080065

Wohnen auf Zeit, in Kaufbeuren,sofort oder später, für ca. 1 Jahr, 1 ZKB, Balkon, an ruhige/n Referendar/in, e 360,- inkl. NK, EA vorhanden 콯 0170/4737939 ab 18 Uhr Wohnfl. frei ab Miete o NK o 106 m² 1.11.

Wenn uns ein Thema wirklich interessiert, dann lesen wir darüber. Das spiegelt sich auch bei der Vorbereitung des Einkaufs wider. Zeitungswerbung ist für die meisten die beste Möglichkeit zur Information über Angebote des Handels. Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

Wohnungen

4½ ZKB

Konsumenten informieren sich in der Zeitung

Geschäftsführung: Markus Brehm

Stadt KAUFBEUREN

Zi.

Vitamin I wie INFORMATIONSQUELLE

640,-

zzgl.

Kaufbeuren, DG, 50 m² Dachterrasse, Keller, Stpl. 콯 0171/4915657

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche…

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 12

Das Mehr der Woche... ACHTUNG!!! t MariĂ¤ Himmelfahr GEĂ&#x2013;FFNET!

-m o

eb e l. de

www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

August 9 - 20Uhr

August 9 - 18.30Uhr

August 9 - 16Uhr

w. de

lta

11. 12. 13.

IHR

MONTAG

15.

MariĂ¤ Himmelfahrt August

9 - 18.30Uhr

DIENSTAG

16.

August 9 - 18.30Uhr

Alles r e aus eind! n a H

EINRICHTUNGS-

KOMPETENZ-Zentrum JETZT f

Sie erhalten eine

neu geplante KĂźche zum

E-GerĂ¤te! Besondere Preis-Vorteile auch auf

Lieferung GRATIS!*

RENOVIERER-PRĂ&#x201E;MIE*

Montage GRATIS!*

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

95.175.315.445.699.819.-

GESCHENKT *

fĂźr Ihren MĂ&#x2013;BEL-Kauf

Finanzkauf gerne mĂśglich!

Ab einem Einkaufswert von

498.895.1495.990.995.499.-

DER

UMBAU

GEHT WEITER!

60% Bis zu

Je weitere 500.- Einkaufswer t 100.- GESCHENKT!*

auf Ausstellungs-

MĂ&#x2013;BEL

*GĂźltig auf alle Service-Preise. Nicht auf bereits getĂ¤tigte AuftrĂ¤ge und bei gekennzeichneten Aktionspreisen, Angeboten aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten, Online-Angeboten, reduzierter Ware sowie geschĂźtzter Markenware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. GĂźltig bei neu geplanten KĂźchen auf alle Holzteile. Lieferung gratis bis 30 km Entfernung. DELTA-MĂśbel Handelsgesellschaft mbH

88299 Leutkirch im AllgĂ¤u â&#x20AC;˘ Kreuzergrabenweg 8-10 â&#x20AC;˘ Tel. 07561/9885-0 â&#x20AC;˘ www.delta-moebel.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Mi. und Fr. 9 - 18.30 Uhr, Do. 9 - 20 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr

Ausfahrt Leutkirch West Folgen Sie der Beschilderung!

ANZEIGE ÂŠ Memminger Zeitung/AZV

LEUTKIRCH | AITRACH

GrĂśĂ&#x;te Ausstellung im AllgĂ¤u

Besuchen Sie unser AusstellungsgelĂ¤nde von Mo - So, 8 - 20 Uhr Sonntags keine Beratung und kein Verkauf

Manfred Graf HauptstraĂ&#x;e 74 Âˇ 88319 Aitrach Tel. 0 75 65 / 51 90 Âˇ Fax 0 75 65 / 63 53 www.beton-graf.de Âˇ info@beton-graf.de

Montag, 15. August 2016

Einkaufen & genieĂ&#x;en

ausffĂźllen und abgebenn. Zu gewinnen gibtt es unter anderem Freikarten fĂźr in Badendas Leutkircher Freibad. WĂźrttember g Und auch in Aitrach ist an dem baayerischen Feiertag einiges gebooten. Das Dorf mit Bereits zum vierten Mal verranstaltet i rundd 2 600 Ei Einwohnern verwĂśhn der Wirtschaftsbund Leutkirch, i h dder 2016 seinen sein 150-jĂ¤hriges Bestehen feiert, zum seine Besucher mit leckere . Beispiel den Grenzenlos-Tag mit Angebo- in den unterschiedli ten fĂźr alle Generationen. AuĂ&#x;erdem â&#x20AC;&#x17E;Grenzenlos genieĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es hier: di Leutkircher GeschĂ¤fte l k â&#x20AC;&#x201C; . . Einkaufen am Feiertag â&#x20AC;&#x201C; unsere baden-wĂźrttembergischen Nachbarn laden uns Bayern am bayerischen Feiertag â&#x20AC;&#x17E;MariĂ¤ Himmelfahrtâ&#x20AC;&#x153; zum m Bummeln und Verweilen eiin.

0,1, 6HUYLFH %0: 9HUWUDJVKlQGOHU

$XWRULVLHUWH 9HUWUDJV ZHUNVWDWW

Mayer & Kloos GmbH 1DGOHUVWUDÂ&#x2030;H /HXWNLUFK 7HOHIRQ LQIR#EPZ PD\HU NORRV GH ZZZ EPZ PD\HU NORRV GH

Nur a fahr t, l imme H MariĂ¤ ugust 2016 15. A

w w w.k u e c h e n h a u s - l e u t k i r c h .d e erg Auf nach Baden-WĂźrttemb am 15. AUGUST 2016 Im Rahmen des Altstadtsommers bieten die Leutkircher EinzelhĂ¤ndler tolle Aktionen und Sommerrabatte, Ausstellungen, kulinarische Schmankerl, uvm. ...

20%

auf das gesamte Sortiment*

SPORT FISCHER Evangelische Kirchgasse 17 Âˇ 88299 Leutkirch/AllgĂ¤u ÂˇTel. 0 75 61/47 43 Inh. Sepp Fischer *AuĂ&#x;er bereits reduzierte Teile

DAS SOMMER SPECIAL ! BEIM KAUF VON 2 ARTIKELN ERHALTEN SIE AUF DEN PREISGĂ&#x153;NSTIGEREN 50 % RABATT

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

11. August 2016

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

HYUNDAI

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung 87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Warum nicht

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

eigene Wege fahren

Vertrieb + Servicepartner

Opel Corsa

VW Golf

Modell

’km

Preis w

Corsa D

94´ 03/10

6450,-

rot, §/AU 11/17, 86 PS, Euro 4, 5-trg., Klima, R-MP3, NS, Scheckheft, Tempomat, 8-fach bereift uvm. 0176/47323634 KFZ-ID: c6c8e

Modell

’km

Preis w

Golf Plus 1.6

69´ 06/06

VB 5900

Klima, Einparkhilfe, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. 08241/6101 oder 0162/2546570 Golf 6 1.2 TSI

143´ 11/10

VB 7900

top Zustand. 0151/50935583 Corsa

EU-Hyundai

46´ 11/08

VB 5000

1,2 16V Edition, 8-f. bereift m. Alu, Golf II 19 E 06/91 VB silber met., 1. Hand, guter Zustand, zum Ausschlachten. 08377/791 NR-Auto 0176/64688080 Corsa 1.2

17´ 12/12

VB 6900

HU 12/2017, Klima, 1. Hd., SH gepflegt. Tel. 0151/12044244

VW Passat

Telefon (08 31) 5 61 20-0

RENAULT

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault. z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

119,– €

MERCEDES

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

149,– €

Jahren Garantie*

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

Modell

’km

200 CDI

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

110´

2 Jahre TüV, guter 0163/2712694

Preis w

’km

Preis w

Scenic

86´ 12/03

VB 3400

TÜV neu, 8fach, 0152/08713721 VB 4000 oder 0831/9601228 Zustand

Renault Twingo 220 CDI T

245´ 10/03

3100,-

unfallfrei, abn. AHK. 08331/84949 Modell A 170 Elegance

108´ 06/06

5000,-

viele Extras, 0151/54193075

Mercedes A-Klasse Modell

’km

A 150

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

Modell

118´ 11/07

Twingo

’km

Preis w

20´ 11/14

6450,-

Modell Microcar

’km

Autos bis EUR 3000,EZ

Preis w

10/09

M.GOSXI, rot. 08302/532

Oldtimer

Modell

’km

VB 6500

AHK, 8-f. ber. 08373/9874472

Modell Scenic 1.6

’km 56´

EZ 4/11

Preis w VB 7900

81 kW, 8fach bereift, Alu, AHK, braun, guter Zustand 08331/12170

MINI

BMW X3

Modell

’km

Mercedes E 270 280´

EZ 02

Modell

’km

Preis w

41´ 12/11

36.000,-

Preis w VB 2500

BMW 316 i 178´ 12/97 VB 2300 titan silber, X Drive 3.0 d nahezu compact, 3-Türer, Schiebedach, Ga- Avantgarde, T-Modell. 08304/9236330 Vollausstattung 0176/61198886 ragenfahzeug, 102 PS, §/AU 1/18, VW Golf II 90 VB sierra-rot, sehr guter Zustand, TÜV 3/18, 70 PS. 0152/05430016 Standort LL. 0170/4544454 FIAT BMW i touring

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, e 59.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 0171/4355533

Preis w

430´ 11/00

159´ 09/00

Citroen C3, 131´km, Bj. 01/04, blau, §/AU 05/17, 44 kW/60 PS, Euro 3, 5-trg., Klima, 8-fach bereift, VB e 2700.-. 0171/5851901 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c18

161´ 03/01

OPEL

Fiat Panda Fiat Panda 1.2, 60 PS, 95´km, Automatik, EZ 01/07, 5-trg., HU/AU neu, VB e 2750.-. 0172/8662918 KFZ-ID: c6cd7

Modell

’km

180´

TÜV 09/16. 0151/17234237

Modell

’km

Preis w

CR-V

69´ 11/11

15.290,-

2,2 iDTEC, 150 PS, 6 Gang, Euro 5, Ford Ka 160´ 01 380,- 116 34´ 02/03 VB 14.490 1. Hd., 8-fach-bereift auf Alu, Top60 PS, TÜV 12/16. 0171/1078896 grau, 5-trg, Garantie 08341/62199 zustand. 0160/8068698

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

Roomster 1.6 TDI Scout, 30´km, EZ 09/13, weiß, 77 kW/105 PS, Euro 5, 1598 ccm, 5-trg, Klimaaut., Radio, AHK, Navi, Sitzhzg., Scheckheft, Standhzg., Tempomat, e 16.900.-. 0171/5064788 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6bb4

VW Touran Modell

’km

Preis w

Touran Cross

80´

12 VB 17.500

’km

130´

Preis w VB 9800

orig. Carthago Ausbau, AHK, verlängerter Radstand, Hubdach, Vorzelt und Sonnendach, div. Campingzub. Kein Winterauto! 0831/93272

VW Tiguan

Modell

’km

Preis w

Modell

’km

Fabia 1.2

34´

6/11

VB 6500

TSI 1,4

53´ 02/09 VB 16.500

Roomster 1,2 TSI 80´

Preis w

8/12

VB 6800

AHK, 08303/921034

Team 2.0 TDI

114´ 10/10

15.900,-

140 PS (103 kW), U-frei, metallic, AHK, Navi, 8f.-ber., 08393/517

TOYOTA Modell

’km

Preis w

RAV 4

140´

VB 5200

Klima, 8-fach bereift, sehr guter Zustand . 0151/50271230

Reifen/Felgen 175er Sommerreifen auf 4 Loch Felgen für Astra ab 98, 175/65 R 14 82 T, neuwertig, e 100,- 0831/61196

215er 4 SR breit, flach, 215/45 ZR 17, 91 Y a. 5-Loch-Alu-Felgen 8 J x 17 H 2 G.ET 60, zzgl. 4 Scheiben, z.B. f. Golf, 150,- e. Tel. 08342/914068

Corsa 1.3 CDTI ecoFLEX StartStop, 86´km, EZ 12/11, §11/16, 75 PS, Klima,Gge.-Wg., Scheckheft, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 08372/8502 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c35

u t o la Der A

c k m e is

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Ankauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

0831/ 574420

Motorräder VW Up, 78’ km, EZ 10/12, 8fach bereift, silber, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, 75 PS, Benzin, VB e 7.300.-. 0171/2895788

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei

Kempten · Porschestr 24

67´ 02/12 VB 16.500

Modell

HONDA

Preis w

58 PS, §/AU neu, 8-fach bereift. 174´ 04/04 VB 4900 08377/974532 o. 0152/56498650 A4 Avant Modell ’km EZ Preis w Klima, AHK, SH, Tempomat, 8fach Fiat Seicento 94´ 6/01 1250,bereift, Scheckheft gepflegt. 180´ 12/05 4550,TÜV/AU 6/18, 0177/8459112 08241/6101 oder 0162/2546570 Accord Tourer Kombi, 140 PS, 2200 ccm, Euro 4, Renault Twingo 147´ 07/97 VB 1200 Klima, AHK, CD Player, Tempomat TÜV bis 3/17, 0176/61093044 BMW 1er usw., TÜV neu. 0157/58502295 Opel Vectra

Passat

140 PS. Tel. 0170/8548177

Spezial, TÜV neu, 8fach, ZV, Klima, 1. Hd., §/AU 03/18, 150 PS, silber, CD, Airbag usw. 0177/2334395 Klima, 8-fach bereift, AHK, Einparkhilfe/Kamera 0151/17230951

Agila, 39´km, EZ 05/13, Bj. 05/13, grau met., §/AU 04/18, 94 PS, Euro 5, 1242 ccm, 2 AB, Klima, RCD, el. FH, NS, Sitzhzg., Scheckheft, ZV mit FB, Servo, VB e 9.377.-. 08241/6952 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6cf3

VB 2380

VB 1850

Preis w

VW Busse MINI D, 139´km, EZ 10/07, blau met., §/AU 05/17, 80 kW/109 PS, Euro 4, 1600 ccm, 8-fach bereift, VB e 6 800.-. 0831/83898 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d44

FORD Modell ’km EZ Preis w § 09/17, Klima, Sitzh., el. FH, Leder, Cabrio ZV mit FB, 1a Z. 0176/56892855 S2 - Coupe 110´ 91 VB 18.000 Modell ’km EZ Preis w Renault Twingo 1200,- Quattro, smaragdgrün, 260 PS 140´ 03/07 VB 8000 Modell ’km EZ Preis w 43 kW, TÜV neu, 1a Zust. Faltdach, (Abt), Vollausstattung. 08363/6191 S-Max ZV, Radio, el. FH. 0151/51648647 140 PS, Vollausstattung, Glasdach. Audi A3 0172/1081229 Peugeot 206 CC 04/03 VB 2900 Seat Ibiza 1.4 136´ 04/03 VB 2500 Modell ’km EZ Preis w alle Extras, el. Stahldach, m. AHK, 16V, silber-met., TÜV 04/18, 8fach Modell ’km EZ Preis w scheckheftgepfl., 8-fach, TÜV 7/18 bereift, viele Extras. 08364/1598 Ford Focus Mokka 31´ 10/12 VB 12.500 neue Auspuffanl. 08341/4389894 83´ 09/09 VB 10.300 Fiat Punto 145´ 11/99 VB 650 A3 AHK, Einparkhilfe. 0151/50522442 ’km EZ Preis w 4tg., ZV, el. FH, TÜV 01/17, guter Ambiente, schwarz, 1.4 TFSI, 92 kw, Modell 6 Gang, 5 Trg, AHK 1. Hd, viele ExZustand. 0176/70834481 Focus Kombi 55´ 12/12 VB 11.300 Opel Corsa tras 08373/8139 Autos bis EUR 3000,Peugeot 206 114´ 01 300,Limousine, § neu. 0171/9910876 §/AU 12/2016, reparaturbedürftig. Audi A4 0157/31313105 Opel Corsa C

2.0 TDI, Klimatronic, Sitzheizung, alle KD´S. 08376/1395

Mazda 6 Sport 112´ 02 2990,VB 888 §/AU neu, AHK. 08362/38047

Vollausstattung, Telefon, AHK ab180´ 00 VB 1500 nehmb., 8fach bereift, orig. BMW VW Golf IV LM., Standheiz., viele Verschleißtei- Variant, 74 kW. 08376/1431 le erneuert! 0171/3306045 Opel Corsa C 130´ 07 VB 2000 Mazda Premacy 153´ 11/00 VB 1790 §/AU neu. 08378/932174 114 PS, §/AU 08/18, silber, Klima, 8-fach, Sommerreifen auf Alu, LeAUDI der, ohne Rost 0152/24741732 Polo 6n2 Zahnr

’km

SKODA

Autos bis EUR 3000,-

Modell

ZV m. FB, Bluetooth, 5-trg., weiß, Passat 3 C 136´ VB 6900 Garantie. 0175/2474748 Variant, Bj. 12/07, silber, §/AU 12/16, 103 kW, Euro 4, 1968 ccm. 08387/2138, 0171/6819421 Renault Scenic KFZ-ID: c6d2a Preis w

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.08.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Kraftfahrzeuge

Passat Variant 2.0 TDI Highline, EZ 08/11, 175’km, Scheckheft, Vollausstattung, e 11.400.-. 0831/72490

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

11. August 2016

Das Mehr der Woche... Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

ATCard Vorteil

YAMAHA

Ra ba

tt * au f A DAC Fahrs iche r Train heitsing

Bis zu

Fiat ia 5 0

€*

4500.-

Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 990.-.  0173/4185241 ab 16 Uhr

ADAC

Nachlass

Große A Auswahl!

Sofort S

% r kW k

/ r . *

verfügbar!

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

FAHRSICHERHEITSTRAININGS

Roller

Modell Daelim Otello

’km

4´

4/02

Preis w

125 ccm, 12 PS, günstig zu verkaufen. Tel. 08377/579 Piaggio X EVO

9´

r s

2900,-

ai li

33 PS, 400 ccm.  08361/3451 Explorer FFoto: to: FFiat

RL / / er s n

4´ 04/12

Vespa LX 125 i.e

VB 465

50 ccm, mit Topcase. 08303/923538

VB 3300

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten.

schwarz, mit Top Case, 0831/28837

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Kleinkrafträder bis 125 ccm

www.ihre-az.de/heimat-card Modell

’km

Sachs SFM ZX 125

info@ak-weh.de www.ak-weh-kempten.de

Preis w

07/14

VB 2100

11,4 PS, weiß-rot, guter Zustand, 2.100e VB.  08349/9739

Kraftfahrzeuge Motorrad Ersatzteile/Zubehör Anhänger Verkauf

Motorradbekleidung

Wohnwagen

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

CIA KFZ-Ankauf aller Fahrzeuge, schnelle seriöse Bar-Abwicklung HERB

Verkauf/Vermietung

ANHÄNGER-ZENTRALE

Tabbert Vivaldi Garagenfzg., 87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146 wenig genutzt, mit Isabella-Vorzelt, VB 8700.-. 08376/1399 ab 19 Uhr – Verkauf & Vermietung

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

Wohnmobile/Wohnwagen

www.caravan-wiedemann.de

– Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ankauf

Wohnmobile

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Verkauf/Vermietung

Fiat FFB Tabbert 570 Alkoven, Bj. 6/94, 130' km, L. 6100 mm, zulässiges Gesamtgewicht 3 500 kg, 85 kW/116 PS, 5 Schlafplätze, TÜV neu, Zustand sehr gut, von Privat an Privat, VB 10600.-. 0178/1821263 WoMo Fiat Ducato Pössl For8, 3 Schlafpl., Du., Bj. 2002, 128 PS, Diesel, AHK, Dach- u. Fahrradträger, 156 400 km, HU 07/2017, e 16 000.-.  0162/8392864

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil bitte alles anbieten.  0175/8068591

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Kein Anfang, kein Ende.

Wörman 4.05 x 2.07 x 2.2 m, 2. 5 t, Schiebepl., EZ 05/2011 gepflegt, e 4.900.-.  08341/66784 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c7c

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die

Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

ALLGÄUER FESTWOCHE!

HONDA

CBF 600S ABS, 78 (34) PS, 21’ km, § 07/15, ABS, Koffer, Topcase, unfallfrei, e 3.000.-.  08362/925245 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6be5 Modell

’km

Preis w

CBR 125

22´

VB 1000

KAWASAKI

NEUFAHRZEUGE Frankia T 72 FD 3,5 t Frankia I 65 SD 3,5 t Frankia I 680 ED-G Frankia I 7400 GD Mercedes

Modell

’km

KLR 600

statt 81.988,- € statt 88.835,- € statt 102.484,- €

jetzt € 70.900.jetzt € 79.900.jetzt € 94.900.-

statt 131.620,- €

jetzt € 119.900.-

Weitere Fahrzeuge sofort verfügbar!

Textiljacken wasserdicht, gut abgesichert

je € 49,– Weidachweg 11, 87480 Weitnau Telefon (0 83 75) 10 58 www.Motorradbekleidung-Kleinscheck.de

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Preis w

VB 1100

Enduro, 27/42 PS, § neu, Reif., Bat.,Kerze,Öl neu, 0151/16103845

 08 31/ 51264 97

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

· Werde Rekordteilnehmerin und hole Dir ab 15.30 Uhr am Eingang der Festwoche ein nummeriertes Armband · Wer schon vorher auf dem Festwochengelände ist, bekommt sein Armband beim gläsernen Studio vom Neuen RSA Radio im Stadtpark · Unter allen anwesenden Armbandnummern verlosen wir auf der Stadtparkbühne ab 16.30 Uhr attraktive Preise

KTM Modell 525 EXC

’km

Preis w

6´

VB 3900

ca an w edemann de caravan-wiedemann.de bH

Bezahle sehr gut!

· Teilnehmen können alle, die in Dirndl, Bluse und Schürze kommen

Mach mit! Mit freundlicher Unterstützung von:

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Dirndl-Weltrekord

SUZUKI

Telefon 0 83 03/923 623

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma  08191/50244 o. 0171/2455204

AutoWajda GbR

Gemeinsam knacken wir den

komplett überholt, viele Ersatzteile, 2 Felgen e 230.-. 0160/97978491

WIEDEMANN Dieselstraße 1 | 87448 Waltenhofen

 01 60/7 56 34 69

am Samstag, 13. August 2016 ab 16.30 Uhr im Stadtpark in Kempten (Bühne Festwochengelände)

10 kW, §/AU 09/17, Repsol, Drossel vorhanden, Tel. 08372/609

Unsere Angebote für Sie:

Unser Angebot: Großer Posten

Automobile

Unfall • Hagel • Export Getriebeschaden egal, was auch immer Taxi Sofort-Ankauf

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Suche Wohnwagen bis ca. e 2.000.- e 8.000.-.  0151/21772500 Suche Oldtimer, bitte alles anbieten.  0175/8068591

Kleinscheck

• • • •

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

Zweirad Geisenhofer 87477 Sulzberg, (083 76) 3 25 www.motorrad-geisenhofer.de

Foto: Ralf Lienert

Wohnmobile/Wohnwagen

Ankauf

Verkauf

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

11. August 2016

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

Stellen Sie sich vor

Fachzeitschriften

Sie arbeiten mit uns

für die Bauindustrie

Der SBM Verlag ist mit seinen Fachzeitschriften bauMAGAZIN und Baustoff-Partner der führende Fachverlag in der Bauindustrie. Zu unseren Kunden zählen Hersteller und Händler aus den Bereichen Baumaschinen, Baufahrzeuge und Baustoffe.

g stärkun ZINZur Ver A A M bau G unseres hen wir uc Teams s einen rt o f o s ab

Mediaberater/ Junior-Verkäufer (m/w)

Ihr Aufgabengebiet: ■ ■

■

Telefonische Beratung von Bestandskunden und Neukunden-Akquise Anzeigenverkauf mit Umsatzverantwortung und -planung in Abstimmung mit der Anzeigenleitung Präsenz auf führenden Branchenmessen und -events

Ihr Profil: ■

■

■ ■ ■ ■ ■

Abgeschlossene Ausbildung, idealerweise mit Vertriebserfahrung im Außen- oder Innendienst. Exzellente kommunikative Fähigkeiten und Überzeugungskraft am Telefon sowie im persönlichen Gespräch Verhandlungsgeschick Ausgeprägte Akquise- und Abschlussstärke Belastbarkeit Gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse Gute Englisch-Kenntnisse

Unser Angebot: ■

■ ■ ■ ■ ■

Eine attraktive Vergütung mit überdurchschnittlichem Fixum und zusätzlichem Jahresbonus Jährliche Incentives wie Städtereisen o.ä. Ein eigenes, modern eingerichtetes Büro Kommunikationsmittel und IT-Ausstattung, die „State of the art“ sind Ein angenehmes Betriebsklima mit ﬂachen Hierarchien Ein Unternehmen, dem die Entwicklung seiner Mitarbeiter am Herzen liegt

Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per E-Mail, mit der Angabe des möglichen Eintrittstermins. Hermann-von-Barth-Str. 2 · 87435 Kempten · Tobias Haslach Telefon 0831 / 5 22 04 - 39 · E-Mail haslach@sbm-verlag.de

Karriere im Bereich Erneuerbare Energie? Wir suchen

Fachberater / Projektmanager (m/w)

Wir suchen Sie in unseren Filialen in Kempten als

Mitarbeiter im Verkauf w/m in VZ/ TZ und auf 450 Euro Basis

und als

Filialleitung w/m

für unsere neue Filiale in Waltenhofen Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und gute Sozialleistungen. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Bäckerei Hamma GmbH & Co. KG - z.H. Frau Walser Im Kammerbrühl 32 - 88212 Ravensburg Email an bewerbung@hamma.de - www.hamma.de

Karrierechance für Prakiker Sie haben Kenntnisse über Beton, oder Erfahrungen aus dem Bereich Hochbau und Fassade und wollen berulich weiterkommen? Dann bewerben Sie sich bei uns. Für unsere neue Sparte „Sichtbetonopimierung“ suchen wir:

eine/n Maler, Stuckateur, Restaurator, Steinmetz, Betonbauer … als Mitarbeiter/in im technischen Vertrieb. Ihre Aufgaben:

 Besuch von Baustellen, Beratung von Kunden und Angebotserstellung

für Dienstleistungen zur Mängelbehebung an Sichtbetonen.

 Betreuung und Beautragung von Subunternehmern.  Mitwirkung und Teilnahme an Schulungen.

Wir bieten eine gute Vorbereitung und Schulung und berücksichigen dabei, dass die genannten Aufgaben vermutlich neu sind, oder „fremd“ erscheinen. Neben Führerschein und Reisebereitschat erwarten wir, dass Sie Ihre prakischen Kenntnisse erweitern und auch im Vertrieb anwenden wollen. Interesse? Bite melden Sie sich bei Herrn E. Elgert, Tel. 08321/67360 bzw. senden Sie Ihre Bewerbung an ee@hebau.de. HEBAU GmbH An der Eisenschmelze 13, 87527 Sonthofen Tel. 08321/6736-0 • Fax. 08321/673636 mail@hebau.de • www.hebau.de

für ökologische Heizsysteme und

Elektriker / Anlagenmechaniker (m/w) als Servicetechniker für ökologische Heizsysteme ... mehr Info:

Werksvertretung

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

VERKÄUFER/IN in Voll- oder Teilzeit!

whuber.de/job

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Zur Belieferung unserer Gastronomie- und Handelskunden suchen wir einen

Wilhelm Huber GmbH Moosweg 14-16 ⚫ Burgberg i. Allgäu 08321 6699-18 info@whuber.de

Bierfahrer (m/w) für unser Augustiner-Depot Allgäu in Waltenhofen/Lanzen Wir erwarten: Führerschein Klasse CE und einschlägige Berufserfahrung im Führen von Kraftfahrzeugen bis 40 Tonnen. Fahrermodule nach dem BerufskraftfahrerQualifikations-Gesetz setzen wir voraus, ein Staplerschein ist von Vorteil.

Damenmoden · Herrenmoden Marktplatz 7 · Oberstdorf Vorabinfo unter Telefon 08322/800310 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr · Sa. 10-14 Uhr

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter (m/w)

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

in Voll- und Teilzeit

Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Karaf iat Pettermandstraße 20 | 88239 Wangen | oder per E-Mail an: j.karaf iat@kling-gmbh.de

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an nebenstehende Adresse oder personal@augustiner-braeu.de.

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

für unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Augustiner-Bräu Wagner KG Personalabteilung Landsberger Straße 31–35 80339 München

Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung, umfangreiche Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen.

Wir suchen zur Verstärkung

Bedienung (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Telefon 08 31/5 20 44 40 oder 015 23 / 3 63 83 63 Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 U /Stunde. Tel.: 07062 - 59 25

Suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Fleischereifachverkäufer/in. Lehrstellen als Fleischereifachverkäufer/in und Fleischer/in sind noch frei!! Metzgerei Höbel Sulzberg 콯 08376/294

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Zur Verstärkung unserer Teams in Waltenhofen und Kempten suchen wir ab 1. September 2016

Zusteller/innen Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf 450-Euro-Basis, Sozialleistungen und ein eigenes Zustellgebiet. Interesse? Melden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail bei Frau Silvia Hoffmann, Leitung Zustellorganisation.

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14, 87437 Kempten Telefon (08 31) 20 61 29 E-Mail: hoffmann@azv.de www.ihre-az.de-karriere-Zusteller

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

11. August 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote Hotel-/Gastgewerbe Erfahrene

Servicekraft (m/w) Rathausplatz 15-17 · Kempten Telefon (08 31) 1 27 36 info@das-ratscafe.de Wir suchen zum baldigen Eintritt

- Buffetkraft m/w

zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Rockt den

Stadtpark Vol. 7

in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Familie Wallner Restaurant goldene Steig in KE sucht Theken- und Servicekräfte (m/w) für den Abendservice auf 450 e Basis 콯 0171/1706183

Für unser DINEA Restaurant in der Galeria Kaufhof in KE suchen wir ab sofort Mitarbeiter Gastronomie m/w in Voll - und Teilzeit Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Unterlagen an: pia.loderer@dinea.de 콯 0831/2534254

Konzert Das Einzige auf der Fewo 2016 Alle Infos unter griassdi.de/fewo oder auf facebook.com/seven24allgaeu

Kellner/in Wir suchen ab sofort auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit:

Nachtportier (m/w) Arbeitszeit 23 –7 Uhr. Hotel Fürstenhof Rathausplatz 8, 87435 Kempten Telefon (08 31) 2 53 60 email: info@fuerstenhof-kempten.de

nach Waltenhofen in Voll-, Teilzeit oder als Aushilfe gesucht. Bewerbung bitte an info@hasen-waltenhofen.de oder 0171-8946445 Pizzataxifahrer/in nach Waltenhofen gesucht! Zur Aushilfe oder Festanstellung. Arbeitszeit ab ca. 17 Uhr. Freuzeug wird gestellt! Bewerbung unter 0171/8946445

Di. 16. August

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Zahnarzthelfer/in in harmonisches Team baldmöglichst gesucht. Annette Baur, Zahnärztin, Bodmanstraße 5, 87435 Kempten Telefon: 08 31 / 1 03 33

Mit Eintritt nach Vereinbarung suchen wir

Servicemitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit Büffetkraft m/w 6.30 – 11.00 und/oder 17.00 – 22.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Prinz-Luitpold-Bad · Andreas-Gross-Str. 7 · 87541 Bad Hindelang

Telefon 08324/8900 · E-Mail: heiderose.burger@luitpoldbad.de www.luitpoldbad.de

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

Wir suchen eine/n freundliche/n, engagierte/n

Zahnärztliche Fachangestellte/r für Assistenz / Prophylaxe, in Teil- oder Vollzeit. Schriftliche Bewerbungen bitte an:

Zahnarztpraxis Helmut & Dr. Alexander Fackler Unterer Markt 16a, 콯 08372/336 87634 Obergünzburg

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Fit & gesund bleiben und dabei Geld verdienen

Griaß d

i’

n e h c o w Fest nd -Bua Fehl u st Conte

Ab 18 Uhr auf der Stadtparkbühne der Allgäuer Festwoche in Kempten

Mitarbeiter/in (sozial ausgebildet oder noch in Ausbildung) für ambulant betreutes Wohnen für psychischund suchtkranke Menschen, Teilzeit, ca. 10 Stunden pro Woche, in Kempten, auf Honorbasis gesucht. 콯 0176/39916712

450,- Jobs Aushilfe auf Minijob-Basis für Arztpraxis in Kempten gesucht. Anfragen unter: jobangebot-arztpraxis@gmx.de" oder 0175-4148021. Suche ab sofort Mitarbeiter (m/w) auf 450,--i Basis und Teilzeit (übertarifliche Bezahlung) für Hausmeisterservice Tel.(0831) 5121830 Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo. - Sa. im Zeitfenster von 7.00 9.00 Uhr oder TZ, Arbeitszeiten nach Absprache in Kempten-Zentrun gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0911/81 27 154

Berufsausbildungsangebote

auszubildende/r

zur/m Tiermedizinischen fachangestellten

kurzfristig ab September 2016 gesucht! Wenn Sie • gerne mit Tieren arbeiten • offen und freundlich im Umgang mit Menschen sind • leißig und ehrgeizig sind • eigenverantwortlich arbeiten wollen • einen Führerschein und PKW besitzen dann bewerben Sie sich mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen an: Tierklinik Kempten Annette Göppinger Bleicherstraße 1 87437 Kempten oder info@tierklinik-kempten.de

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Hauspersonal

Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile • Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt • Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Haushaltshilfe mit Betreuung meines Mannes in KE/Sankt Mang gesucht. Arbeitszeit 1 Woche inkl. Wochenende 14-tägig, Deutschkenntnisse und Führersein erforderlich. Tel. 0831/61389

ATCard Vorteil

Familie (Innenstadt Kempten) sucht zuverlässige und kinderliebe Haushaltshilfe für 7 bis 10 Stunden/Woche (vormittags) auf Mini-Job-Basis. 콯 08 31 / 57 01 77 07

ESTIVAL2016 E

LastMin u Sp e c i t e al

10 %

Raba t t auf den Eintr it t spr eis *

Suche zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe, 2x wöchentlich, ca. 6 Stunden in Durach. 콯 0171/1983672 Haushaltshilfe für 2-PersonenHaushalt nach Börwang gesucht. Tel. 0171/7715146

Stellengesuche Lohn- und Finanzbuchhalterin (Vollzeit) in ungekündigter Stellung mit über 35jähriger Berufserfahrung sucht neue Herausforderung im Raum Kempten, Durach, Sulzberg. Zuschr. u. 91386 an die Zeitung.

The besT of Dark siDe of The Moon, wish you were here, The wall anD oTher greaT Pink floyD songs in a sPecTacular live-show

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Ansprechpartnerin Frau Hoffmann

Wer sucht selbstständige, ehrliche, zuverlässige und erfahrene, deutsche Frau für leichte Pflegetätigkeit, sowie Betreuung und Haushalt. Raum KE. 0176/70123516

Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de

Erf. ZMV su. neuen Wirkungskreis in KE und Umgeb. 콯 08378/1325

www.ihre-az.de/zusteller

Hauspersonal

Fr., 26. August, 20 Uhr Pink Floyd performed by Echoes

* Gegen Vorlage der HEIMATCard in einem der AZ Service-Center oder unter Nennung der 9-stelligen HEIMATCard Nummer (Buchstaben-/Zahlenkombination) bei telefonischer Buchung unter 0831/206-5555. Rabatt gilt einmalig pro Person in allen Kategorien nur im Aktionszeitraum vom 10. bis 24.8.16. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card Wer braucht vom 23. 8. - 12. 9. Hilfe im Haushalt (Fenster putzen, Bügeln usw.)? 콯 0170/5883322

Sa., 3. September, 20 Uhr ABBA Night - The Tribute Concert

Veranstaltungen Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 4 22

11. August 2016

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Direkt an der A96 München – Lindau Ausfahrt Bad Wörishofen Nur 40 Minuten von München

17. Allgäuer Mundart-Forum

13.– 21. August in Kempten

Das Mehr der Woche...

NESSELWANGER R EITERSPIELE MONTAG, 15. AUGUST 2016

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

MARIÄ HIMMELFAHRT

Donnerstag, 18. August 2016

11.00 Uhr Feldmesse mit Tiersegnung an der Reithalle in Gschwend

um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

13.00 Uhr Eröffnung der Reiterspiele und des Schauprogramms

Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Dressurquadrillen Springvorführung Mittelaltervorstellung Kamele Doma Vaquera Shetty Holzrücken Pas-de-Deux Freiheitsdressur

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas

Änderungen der Reihenfolge vorbehalten

Texas Ollie, der Mann, der die Pferde zum Tanzen bringt, macht bei uns Station und präsentiert Ihnen seine einzigartige Show.

Jetzt Karten sichern!

Eintritt: Erwachsene 4,50 €/Kinder 2 €

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 · www.allgaeuticket.de

Restaurant www.alte-bleiche.de

Montag 15.8.

Lichterfest

Party

Dienstag 16.8.

Mittwoch 17.8.

Seniorentag Sonntag 21.8.

Bio-Erlebnistag

it sl No Lim by Joe Hös Presented

KONZERT

Freitag Samstag Sonntag

12.08.2016 13.08.2016 14.08.2016

Freitag Samstag

19.08.2016 20.08.2016

Brauereigaststätte „Zum Stift“ mit DJ Butzi & Double T

ro Eintritt 8 Eu Inklusive 2 Freigetänke Einlass ab 22.30 Uhr - ab 18 Jahren

Aktuelle Veranstaltungstipps

GENUSS AM FLUSS Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag.

2016

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

SAMSTAG 15.10.16 20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet.

n Park bei Nacht Skyline Top-Acts Jubiläums-Eventuntermit www.skylinepark.de/events

e Informationen zur Veranstaltung Alle Al Alle Fahrgeschäfte sind bis 1 Uhr nachts geöffnet!

Allgäu Skyline Park • Skyline-Park-Straße 1 • 86871 Rammingen (BY) Telefon +49 (0) 8245-9669-0 • www.skylinepark.de • www.facebook.com/skylinepark

Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr

Grillabend Biergarten/Café-Stübchen

beim Höllbauer Germaringer Musikanten

14. August 2016

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

FREEK MESTRINI

Wann

á 3 Euro!

www.festwoche.com

ABSCHIEDSMEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

Familientag

Top Ausflugsziel in den Sommerferien!

Großer Reiterlohmarkt Kinderschminken und mehr … Allgäuer Schmankerln / Bier vom Faß / Kaffee und Kuchen ATTRAKTION DIESES JAHR: „Texas Ollie“

mundart-allgaeu.de

Wirtschaftsmesse . Kulturtage . Heimatfest

Jede Menge Freizeit-Spaß mit über 60 Attraktionen!

Marktoberdorfer Straße 2 87499 Wildpoldsried Telefon 0 83 04 / 92 37 30

Osterberg, Oberthingau Telefon 0 83 77 / 97 46 17 Mi., Do., Fr., Sa., Jetzt mit neuem So. und feiertags Kinderspielplatz von 11 bis 23 Uhr, Mo. und Di. Ruhetag Freitags Grillabend ab 17.30 Uhr bei trockenem Wetter. www.hoellbauer-osterberg.de

Schlemmen Sie mal wieder !

Ihre Familie Knestel

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

in Ihrer Allgäuer Zeitung.

MY DASCHERL FÜR JEDEN ANLASS Natürliche Eleganz voll im Griff.

Klassik my Dascherl lange Lederriemen 29 cm Format 35 x 29 x 12 cm

Koffer-Dascherl abnehmbarer Leder-Trageriemen auf ca. 130 cm verstellbar Format 33 x 24 x 14 cm Materialien: 100% Leinenstoff, Baumwollfutter, Leder-Trageriemen, Holzgriffe aus Pappelholz, mit hochwertiger Stickerei

Die Tasche ist mit unterschiedlichen Farbmotiven erhältlich. Materialien: 100% Leinenstoff, Baumwollfutter, Innenvlies, Rinds-Lederriemen, Doppelnieten, großer Reißverschluss, ReißverschlussInnenfach

einlass: 18:30 uhr ende: 3:00 uhr eintritt: 8.- € mit shuttle-service vom viehmarktplatz

€ 29,90 € 48,50

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Bei jedem Wetter

Chic am Abend, stilvoll im Alltag.

veranstalter:

Veranstaltungen

Feiern an der Stadtpark-Bühne

KAUFBEUREN: 12.08. BIS 17.08.

MEMMINGEN: 19.08. BIS 24.08.

FÜSSEN: 26.08. BIS 30.08. Vorstellungen: Werktags 15.30 Uhr und 20.00 Uhr

Freitag, 12.8. um 19:30 Uhr

Bayern 3 Band AZ-Gutschein*

Samstag, 13.8. um 20:00 Uhr

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

div. Preise

ALLGÄU WINGS*

div. Preise

Mundwerk Crew

€ 29.40

Sonntag, 14.8. um 20:00 Uhr

LEGOLAND Deutschland Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG*

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU*

Suzie Candell Cloey

div. Preise

Mittwoch, 17.8. um 18:00 Uhr

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER*

Grüntensee, Bärenfalle, Schloss Scherneck, Tannheimer Tal

Tanzabend

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

mit verschiedenen Tanzgruppen

Wertgutscheine, Ticketfahrten, Doppelsitzer, Tagesticket

Kempten Sa. 03.09.2016 Sa. 22.10.2016 So. 23.04.2017

KAJO FRITZ 20.00 Uhr Archäologischer Park Cambodunum Kempten BLECHSCHADEN MIT BOB ROSS 20.00 Uhr KlassikBOX Kempten DAS KRIMINAL DINNER 17.00 Uhr Bayerischer Hof Kempten

Donnerstag, 18.8. um 20:00 Uhr € 14.00

Blues Inspiration

19.00 Uhr

So. 14.08.2016

20.00 Uhr

Mo. 15.08.2016 20.00 Uhr Di. 16.08.2016

20.00 Uhr

So. 18.08.2016

20.00 Uhr

Freitag, 19.8. um 20:00 Uhr

€ 84.00

Fyah’m’Pyah

RESIDENZHOFSERENADE Residenzhof Kempten JESPER MUNK Residenzhof Kempten ALFRED MITTERMEIER Residenzhof Kempten BLUES BROTHERS BAND Residenzhof Kempten RAINER VON VIELEN Residenzhof Kempten

€ 15.00

Samstag, 20.8. um 20:00 Uhr

Mundtot

€ 15.00 € 14.00 € 15.00 € 15.00

Samstag: 20.8. um 21:30 Uhr

Who Killed Bruce Lee

Tanzherbst

en Antiquität

LÖDE TR r& Sammle MARKT S Sonntag,,14. Aug. 10 bis 16 Uhr

Immenstadt V-

eld

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Trödelmarkt

Mi.,17. August Ausw.-Termin 24. August

 NEU

Oybelewiese, Richtung Eissportzentrum

Oberstdorf Info-Telefon: 0043/5672-62731

So. 14. Aug. 11-17 Uhr Mo. 15. Aug. 11-17 Uhr

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Füssen V-Markt

Sa. 08.10.2016

20.00 Uhr

So. 09.10.2016

20.00 Uhr

Di. 11.10.2016

Antiquitäten- und Flohmärkte

ab € 41.00

Festwochenkultur 2016 Sa. 13.08.2016

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55

Sonntag, 14.8. um 21:45 Uhr

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN*

So. und Feiertags 11.00 Uhr und 15.00 Uhr

20.00 Uhr

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Do. 13.10.2016

19.00 Uhr

Sa. 15.10.2016

20.00 Uhr

SABA + KOKORO Stadttheater Kempten JUNGERTANZSCHWABEN Stadttheater Kempten FRAGMENTS AND PRESENCE Stadttheater Kempten LES EXTRAVAGANCES EXTRAORDINAIRES D‘UN EXTRATERRESTRE THEaterOben Kempten SINESTESIA Stadttheater Kempten ON DIRAIT QU‘ON SERAIT Stadttheater Kempten

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

ab € 12.40

www.festwoche.com

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

ab € 10.40 ab € 15.40

ab € 22.40

Wissen, was los ist.

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Gehen Sie mal wieder aus . . .

www.allgäuer-abfallkalender.de

ab € 12.40 ab € 12.40

Memmingen Fr. 28.10.2016 Sa. 11.03.2017 Do. 30.03.2017

Fr. 28.04.2017

DA HUAWA DA MEIER UND 20.00 Uhr I ZEIT IS A MATZ Bonhoeferhaus Memmingen HAN‘S KLAFFL „40 JAHRE FERIEN“ 19.00 Uhr Bonhoeferhaus Memmingen ROLF MILLER „ALLES ANDERE 20.00 Uhr IST PRIMÄR“ Bonhoeferhaus Memmingen CHRIS BOETTCHER 20.00 Uhr „SCHLUSS MIT FRUSTIG!“ Bonhoeferhaus Memmingen

€ 25.00 € 25.00 € 24.00

€ 25.00

MODEON Marktoberdorf Fr. 07.12.2016 Sa. 07.01.2017 Mo. 27.02.2017

DON QUICHOTTE Modeon Marktoberdorf DER BETTELSTUDENT 20.00 Uhr Modeon Marktoberdorf DAVID & GÖTZ – 20.00 Uhr DIE SHOWPIANISTEN Modeon Marktoberdorf 20.00 Uhr

ab € 25.00 ab € 23.00 ab € 25.00

Immenstädter Sommer Do. 13.10.2016 Fr. 21.10.2016 Sa. 19.11.2016

MARTINA SCHWARZMANN Haus Oberstdorf, Oberstdorf WOLFGANG KREBS 20.00 Uhr Haus Oberallgäu Sonthofen GANES 20.00 Uhr Kornhaus Kempten 20.00 Uhr

€ 27.50 € 23,10 € 24.20

Online-Werbung auf all-in.de ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

Proﬁtieren Sie von einer starken regionalen Marke

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55

Nutzen Sie individuelle Werbemöglichkeiten

Steigern Sie die Reichweite in der Region Sprechen Sie neue Zielgruppen an

www.allgaeuticket.de Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Kempuf llage a Druc5k4 224

u Kfb/Maulage Druck8 576 5

Das Allgäu auf einen Klick erreichen

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

* Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich.

n m Mem aulage Druck7 333 4

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

u Ober aulage Druck6 09 4 3

Fü s l a g e au D ruck4 918 2

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 221 145 Exemplare mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

11. August 2016

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

#ichauch

GÄSTEHAUS PILS-BAR

Johanna – 90 J.

Poststraße 23 · 87439 Kempten Telefon (08 31) 9 8124

Ärzte

Steinmetzwerkstatt Schlienz in Kempten bietet kompetenten Service aus einer Hand Mit Gespür für die individuellen Wünsche von Bauherren und Architekten bietet die Steinmetzwerkstatt Schlienz in KemptenLenzfried Konzepte und Ausführungen für den Einsatz von Steinmaterialien rund um Haus, Hof und Garten. Sowohl im Innen- als auch im Außenbereich lässt sich mit Naturstein ein harmonisches Umfeld schaffen. So ermöglichen etwa ein natürlich schöner Sichtschutz aus Stein im Garten Privatsphäre oder eine Küche mit Natursteinelementen ein stilvolles Kocherlebnis. Die Steinmetzwerkstatt Schlienz bedient dabei alle Kundenwünsche aus einer Hand: Egal ob Bäder, Küchen, Bodenbeläge oder Hauseingänge, Podeste bis zur Hausfassade, Treppen oder die Gestaltung von Garten und Außenanlagen.

Mit viel Know-How und der Liebe zum Detail entsteht in der Arbeit von Daniel Probst, Steinmetzmeister und Restaurator i.H., die perfekte Symbiose aus Architektur, persönlichen Visionen und den verwendeten Materialien. „Das Schaffen einer Wohlfühlatmosphäre in der Naturumgebung Stein ist unser Ziel. Hier bietet der Naturstein viele Anwendungsbereiche. Bei uns ist der Kunde König und deshalb bieten wir ein Rundum-Sorglos-Paket an. Dadurch ersparen sich unsere Kunden nicht nur kostenintensive zusätzliche Wege, sondern auch Zeit für die Koordination der Aufträge“, sagt Daniel Probst und fügt hinzu: „Lassen Sie sich verführen von der einzigartigen Schönheit des Natursteins. Unsere Steinmetzwerkstatt arbeitet mit höchster Präzision und besten Materialien. Außergewöhnliche

und individuelle Konzepte mit Naturstein werden Sie überzeugen. Wir freuen uns, Sie bei Ihren Vorhaben zu unterstützen und Ihre Projekte professionell und kompetent zu begleiten.“

Allgemeinärztin

Bernhard Schmid Internist/Kardiologe

Wir machen Urlaub vom 18. 8. bis 2. 9. 2016 Vertreter über Anrufbeantworter Memminger Straße 45 87439 Kempten, Tel. 0831/2 31 50

TESTEN SIE DEN TESTSIEGER

Schlienz - seit 1912 Steinmetzwerkstatt Schlienz Ostbahnhofstraße 75 87437 Kempten-Lenzfried Telefon 08 31 / 7 39 86 Mobil 01 71 / 1 47 53 34 info@stein-kempten.de www.stein-kempten.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Kombikarten beinhalten den Eintritt zur Messe sowie die Hin- und Rückfahrt. Gültig auch in den Nachtbussen. Infos im mona Kundencenter an der ZUM, unter www.mona-allgaeu.de oder gebührenfrei unter Telefon 0800/115 46 00

FÜR NUR

Im Test: 7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter Ausgabe 01/2014

20.- EURO*

INJOY KEMPTEN Mozartstraße 4 · 87435 Kempten Tel. 08 31/1 48 39 · www.injoy-kempten.de

ZOO-MARKT

GARTEN-CENTER

PFLANZENSCHUTZ

BERATUNGSTAGE

Farbanzeigen ziehen Leserblicke auf sich

Die Kombikarte 2

GUT (2,4)

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Vitamin F wie FARBEINSATZ

für den südlichen Landkreis Oberallgäu für 16,50 Euro.

4 WOCHEN

NICHT DIE GERÄTE ENTSCHEIDEN, QUALIFIZIERTE TRAINER MACHEN DEN UNTERSCHIED.

Mit dem Bus zur Allgäuer Festwoche

Die Kombikarte 1

TESTSIEGER

Zusammen mit einem anderen Anbieter

*Gültig bis 15. 9. 2016

Erfolgreiche Werbung ist planbar –

für Kempten und den nördlichen Landkreis Oberallgäu für 10,50 Euro.

DER NATÜRLICHE FEIND DES ALTERNS –

MUSKELTRAINING

STEINMETZ WERKSTATT

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Werner – 72 J.

in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am Fr 12. und Sa 13. August

Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen ist die Wirkungsdifferenz von Farbe zu SchwarzWeiß beachtlich und macht auch auf unscheinbarere Formate aufmerksam.

Durch Einsatz von Farbe können Sie die Beachtung Ihrer Anzeige um bis zu 68 Prozent erhöhen. Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

10% RABATT

auf das gesamte Pflanzenschutzsortiment

* ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur in den Dehner Märkten in Memmingen, Kaufbeuren und Kempten am 12.08. und 13.08.2016.

www.festwoche.com

DEHNER GARTEN-CENTER 87700 Memmingen 87600 Kaufbeuren Goldhoferstr. 5 Gottlieb-Daimler-Str. 2

87437 Kempten Füssener Str. 2

www.facebook.com/dehner.de

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

Naturstein im Innen- und Außenbereich

Claudia Schmid

13AV21

Fotos: Schlienz

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

13AV21

Küchenplatte, Boden, Waschbecken: Wohnhaus Aitrang – Material Nero Assoluto

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

A llg äu e r F e s t wo c h e ntAg e b e i Festwoche Festwoche Festwoche Festwoche SamStag

Sonntag

.8. 14 Verkauf

.8. 13 Verkauf 10-17 uhr

10-17 uhr

11. August 2016

montag

.8. 15 Verkauf 10-17 uhr

Metzgerei Hartmann Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei ☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 13. August und Mittwoch, 17. August 2016 auf dem Wochenmarkt.

DienStag

.8. 16 Verkauf

Qualität aus hauseigener Herstellung

10-17 uhr

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren FestwochenEinkaufstagen mit Super-Spar-angeboten! Nutzen Sie auch die günstigen Abverkaufs-Saisonpreise beim Camping-Zubehör mit 10% rabatt-aktion!

7 1 0 2 e l l e d erste mo ! en eingetroff

Schweineschnitzel aus der Keule Göttinger deftig, auch am Stück Putenwiener aus eigener Herstellung

€ 8,90 100 g € –,99 100 g € –,99 kg

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

Wir beziehen

Fürs leibliche Wohl gibt’s Kaffee und Kuchen sowie Bratwurst und ein frisches, kühles Bier für den Durst.

Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle, Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle und natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . . Ludwigstraße 101 87437 KE/Sankt Mang Telefon 08 31/6 68 74

thanners 7 · 87509 immenstadt · telefon 08379/92942-0 · fax 08379/1369 · e-mail: info@camping-neuss.de · www.camping-neuss.de

RAUMAUSSTATTUNG

www.raumausstattung-bruechle.de

Ü BE R 90

Wir leben Lieblingswäsche

90 JA

francine

HRE

FIRST AND SECONDHAND FASHION

2 Tage Flohmarktpreise – wir räumen komplett Laden und Lager leer ... Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

10%

Ihr ComazoTeam

SONDERPREISE vom 10. – 13. August 2016 SPARERIBS mariniert 100g 100g CEVAPCICI herzhaft gewürzt

Jubiläumsrabatt

aus eigener Herstellung

Auf reguläre Ware! 08.08. - 20.08.2016

PUTENBOCKWURST mit Chili

Ihr Team in Kempten verwöhnt Sie mit Prosecco und Knabbereien

KEMPTEN, MEMMINGER STR. 43 - TEL: 0831/51210106 - MO-FR 9.00-19.00, SA 9.00-14.00 - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

–,99

100g 100g

1,09 1,29 –,99

natürlich hausgemacht aus unserer Region

100g

1,03

SANDWICH BRIE Weichkäse 50 % Fett i. Tr.

100g

1,09

RAUCHPEITSCHEN BIERSCHINKEN RIPPLE GEKOCHT WURSTSALAT mit und ohne Käse

100g

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81

verkau

100g

ideal zum Wandern

Attraktives Gewinnspiel – jedes Los gewinnt

–,61 –,99

Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

•

SA: 7 bis 13 Uhr

Ihr Menüservice bringt Ihnen den Genuss ins Haus. – kurzfristige Lieferung – heute bestellen - morgen geliefert – 365 Tage im Jahr – keine vertragliche Bindung – zuverlässige Lieferung nach Hause

Telefon: 08 31/2 33 65

„3x

Kreisverband Kempten e.V.

erbindlich! Testen Sie uns unv -Angebot lern nen Ken dem Mit 6.90 € p. Menü. Menügenuss“ für nur

Essen auf Rädern

Fahrender Besen

AWO macht Sinn.

Kennen Sie Ihre heimlichen Dick- und Krankmacher ? Leiden Sie z. B. unter Bluthochdruck, Rheuma oder Allergie ? Warum scheitern 98% aller Menschen beim Abnehmen ? Erfahren Sie Neues zum Thema „Essen und Gesundheit“ Eintritt frei, Donnerstag 18. 8. 2016 um 18.30 Uhr Viele Menschen leiden oft lange Zeit an Symptomen wie z. B. ständige Müdigkeit, Stoffwechselstörungen, Migräne, Haut-, Magen-, Darmproblemen oder chronischen Entzündungen. Die Ursache, die sich dahinter verbirgt, ist in vielen Fällen eine

Nahrungsmittel-Unverträglichkeit.

www.mocreate.de

Bitte anmelden bei: ☎ 0831-5272345 / Info@Heilpraktiker-Heimpel.de Heilpraktiker Willi Heimpel, Im Stiftallmey 57, 87439 Kempten

www.schnitzelalm.de Wir lieben Schnitzel!!!

T-Shir

Damen B

en ab Softshelljack

Holen Sie sich Ihre handvoll Energie! Besuchen Sie uns auf der Allgäuer Festwoche vom 13. bis zum 21. August!

49,90 €

ken ab 29,90

€

90 € Inliner ab 29,9 19 90 €

Bikini ab 5 €

Öffnungszeiten stehen unter www.Kegelstube-Gaissser.de Durach, Tel. 0831/63139

ä he ab

ink . v. MAMMUT Stahlpatrone

r Badeshorts Hr.

€ hi ts ab 9 90

90 € 49,,9 nsschuhe ab o ti k n u if lt u M 90 € 9,9 b 39 k äcke ab

Festwochen-Aktion

20 %

auf alle Trauringe

en ab 19,9 fwestte LLaufw

0€

€

en ab 10 € k c ja n e g e re rr e Kind e F nktionsstüch Fu

b onsshirts ab

kti Langarm Fun

114,90 €

Bis zu

75%

auf Einzelstücke und Restposten

Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro-Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835 Heizkosten sparen mit Wärmeschutzglas

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE

AUF ALLE NICH

- 19.00 Uhr, Sa. 08:00 – 16:00 i. 08:00 – 18:00 Uhr, Do.-Fr. 08.00 *Gilt nur im Aktionszeitraum: Mo.-M erg Ronsb 87671 • 4 platz Markt , GmbH Schuh-Sport Schindele

Tel. (0 83 06) 97 59 19 - 71 Tel. (0 83 06) 97 59 4 - 0 Mail info@sport-schindele.de

Uhr

*Rennergy-Powerbank lädt unterwegs Tablet, Handy, Kamera & Co auf, passend z.B. für Android- und iOS-Geräte.

zum Festpreis

 0 83 31 / 8 73 89

® RENNERGY SYSTEMS

Wir zeigen Ihnen auch Ihre neue Holzheizung, Wärmepumpe, Solarsystem.

Ra Haus Fritz 87452 Altusried · Poststraße 7 Telefon (08373) 7880 info@radhausfritz.de www.radhausfritz.de

Zeitungsleser wissen mehr

Rolladenbau Pfluger GbR Besuche uns auch Online! www.sport-schindele.de

Badsanierung komplett

Landhasthaus Rössle Haselburg Heiteres Musikantentreffen heute ab 20 Uhr 콯 07561/98 34 501

Pfluger % RABATT* T REDUZIERTEN SACHEN GIBT ES 20

Kommen Sie zu unserem Stand FÜ-1 und holen sich Ihren persönlichen Energiespeicher* für nur 5,– € ab!

(außer Ringe der Marke Gerstner)

13.–20. August 2016

Sporthaus

Essen auf Rädern

Sie erfahren in einem ca. einstündigen Vortrag viele Hintergründe und Zusammenhänge und haben anschließend die Möglichkeit, Fragen an den Referenten zu stellen.

M U A R T I E Z AKTIONS 08.08.13.08.2016

Radlhaus

Do., 11.8. und Fr., 12.8. Kempten · Königstraße 4 (gegenüber Kino)

Ihr Meisterfachbetrieb für · Rollläden · Jalousien · Markisen Reparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann. Am Feilbergbach 4, Kempten Tel. 08 31/2 14 64 www.pfluger-gbr.de

Metzgerei & Partyservice Spezialitäten zur Grillsaison:

Wagyu- Kreuzungsfärse

(Aaus der Eigenschlachtung ) 16,90€/kg Wagyu-Keulenbraten Wagyu-Burger/Grillwurst 11,90€/kg Wagyu-Rouladen 19,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 24,90€/kg Entrecote 21,90€/kg Rib of Beef Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

10,90€/kg

heimische Lammkeule o. B. 11,90€/kg weitere Infos und Bilder unter:

Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Scheitholz

Hackschnitzel

Solar

Telefon 08378 9236-0 · info@rennergy.de · www.rennergy.de

Anzeigen sind mehr als Werbung

Göppel

T- Bone Steaks

Pellet

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.