extra Kempten vom Donnerstag, 18. August by OYA media GmbH

AZ / Nr. 190· KE / Nr. 33

New Talent Stage und Barrierefreiheit

18. August 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Radio Galaxy und das neue RSA Radio mit VdK über den Rapper, Braekedancer, dem Mentaltrainer bis hin zur Sängerin die Post ab. Das Neue RSA Radio präsentiert ab 12 Uhr, Alphornbläser und den Sozialverband VdK mit hochrangigen Referenten und einer Podiumsdiskussion. Rollstuhlbasketball und Mentalrainer Tobias Kunert sowie ein RSABei Radio Galaxy geht von Kräftemessen und „Get stuffed 12.10 Uhr bis 18 Uhr mit ei- − Rhythm Schrott“ runden das ner Motorsägen Schnitzerin Angebot ab. Kempten (ex). Auf der Allgäuer Festwoche geht es im Stadtpark um neue Talente bei Radio Galaxy (Freitag, 19. August) und bei Das Neue RSA Radio, und dem VdK heißt das Motto „Weg mit den Barrieren“ (Samstag, 20. August).

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis -

Der erste Bio-Erlebnistag Auf der Allgäuer Festwoche am Sonntag, 21. August, im Stadtpark

Wettkampf um Ringe und Blattl

Kempten (ex). Entdecken Sie die Vielfalt der bio-regionalen Landwirtschaft. Zahlreiche Partner präsentieren sich heuer zum ersten Mal auf dem Bio-Erlebnistag im Stadtpark. Am Sonntag, 21. August, erwartet die Besucher ein breites Angebot.

Das 94. Freischießen in Obergünzburg startet am Freitag, 26. August, mit einem tollen Programm

Unser Service für Sie: • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme für Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice

Bergstr. 15 ·87452 Altusried Tel.: 0 83 73-72 91 · Fax: -7672 E-Mail: info@schreinerei-abele.de

www.schreinerei-abele.de

Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

•

Inh. Bernhard Jäger · Ludwigstraße 64 · 87437 Kempten Tel. 08 31/6 37 65 · Fax 08 31/6 07 95 · www.sport-jaeger.de

Parken vor dem Hause

Dein persönliches Sportgeschäft in Kempten

!!! NEU BEI UNS !!! Laufschuhe der Marke 361ºGrad

Stress & Arbeit hinter sich lassen!

E-Bike-Verleih Keselstraße 1a 87435 Kempten

– Heu, Grummet, Stroh, Quader, rund und kleine HD Ballen

Legau

– Futterrüben ab Mitte September – Sägemehl - Lieferung im Schubboden-LKW

wegen Umzug

vom 20. 8.–1.9. Mo.–Sa. 10–20 Uhr

Steinbacher Str. 18, Legau Telefon 0 83 30 / 7 89 antikhof-legau@gmx.de

Pfluger

20% Rabatt auf a lles! Uhr

Rolladenbau Pfluger GbR

Ihr Meisterfachbetrieb für · Rollläden · Jalousien · Markisen Reparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann. Am Feilbergbach 4, Kempten Tel. 08 31/2 14 64 www.pfluger-gbr.de

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck.

n 10 bis 18 Sonntags vo ichtig ung – es B r nu ! kein Verkauf

Festwochen-Aktion

20 %

auf alle Trauringe

(außer Ringe der Marke Gerstner)

13.–20. August 2016

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade:

0831 5232720

Keine Lücke für die Mücke!

Info unter: www.sport-jaeger.de

Insektenschutzgitter Besuchen Sie uns auf der Insektenschutzgitter auf Festwoche Maß gefertigt vom 13. bis 18. August! 10% Messerabatt! höchste Qualität zum fairen Preis!

Theuring GmbH ImmENsTAdT Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 www.keinemuecke.de

Beste Marken Super Service

Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

Auch in kleinen Mengen lieferbar oder ab Lager Seeleuten 64, Rückholz

Im August gibt´s zu jedem gekauften Paar Schuhe dieser Marke ein T-Shirt GRATIS dazu .

Wohnen erleben!

>> Kontakt

Räumungsverkauf im

Eintauchen in eine andere Welt! www.wingtsun-kempten.de

ub sa

• Eigene KunststoffFenster-Herstellung!

Memmingen (ex). Trödeln heißt es in der historischen Altstadt in Memmingen am Samstag, 10. September. Liebhaber von Raritäten und Kuriosem werden sicherlich fündig. Mehr auf >> Seite 4

Seeleuten 64 · 87494 Rückholz · Tel. 0 83 64 / 17 82 · Mobil 01 51 / 75 01 70 25

Heizkosten sparen

Auf der Jagd nach Raritäten

Josef Schmid · Landw. Produkte & Ferienhof

· s ch ne ll · p re isw

FENSTERTAUSCH

tritt frei. Am Montag, 29. August, steht der Seniorennachmittag auf dem Programm. Fröhliche Partystimmung herrscht am Mittwochabend, 31. August, mit der Band „Alpenmaﬁa“. Am Donnerstag, 1. September, ab 18 Uhr, ist wieder das traditionelle Preisschafkopfen auf der Rösslewiese. Heavy Volxmusic gibt es am Freitag, 2. September, ab 19 Uhr, mit den „Troglauer Buam“. Am Samstag, 3. September, spielt die Gruppe „Die Schwindligen“ (Einlass ab 19 Uhr). Gegen 22 Uhr ist ein Brillant-Feuerwerk zum Ende des

Das Freischießen wird bis Sonntag, 4. September, der Mittelpunkt des Marktgeschehens in Obergünzburg sein. Zur Eröffnung lädt die Marktgemeinde am Freitag, 26. August, 18.30 Uhr, auf den Marktplatz

ein. Nach dem Standkonzert ziehen alle zum Festzelt, wo Bürgermeister Leveringhaus den Bieranstich vornimmt. Anschließend ist hier der „Tag der Betriebe“. Am Samstag, 27. August kommen die Kleinen beim Kindernachmittag auf ihre Kosten. Die Formation „Allgäu Wild“ bietet Musik ab 20 Uhr im Zelt. Am Sonntag, 28. August, lockt ab 10 Uhr ein zünftiger Frühschoppen zur Rösslewiese. Der prächtige Festumzug startet um 13.30 Uhr. Am Abend ist die „Königlich priveligierte Waschhausvereinigung“ im Zelt. Einlass ab 19.30 Uhr, Ein-

Obergünzburg (ex/gr). Ein sportlicher Wettkampf um „Ringe und Blattl“ ist das Freischießen. Das traditionsreiche Volksfest wird von Freitag, 26. August bis Sonntag, 4. September ein Fest für die ganze Familie. Einer der Höhepunkte ist der farbenprächtige Umzug der Vereine am Sonntag, 28. August.

Mit dem „Bio-Erlebnistag“ auf der Allgäuer Festwoche stellt Festzeltbetriebs der Familie Lo- sich die kürzlich gegründelacher vom „Grünen Baum“. te „Öko-Modellregion Oberallgäu-Kempten“ zum ersten Mal Schießtage einem großen Publikum vor. Sie informieren über BiolandEin Gottesdienst im Gedenken wirtschaft, regionale Einkaufsan die verstorbenen Mitglieder des örtlichen Blasorchesters sowie des Schützenvereins „Salon des „Guntia“ wird am Sonntag, 4. Refusés“ September, ab 10 Uhr, gefeiert. Schießtage: Bei der Guntia Kempten (ex). Der Allgäam Samstag, 27. August und ab uer Kunstverein „artig“ Montag, 29. August bis Sonntag, lädt alle Künstler/innen 4. September, täglich. Bei den zum „Salon des Refusés Königlich privilegierten Feuer- ein. Ausgestellt werden schützen wird vom Samstag, 27. Kunstwerke, die von der August bis Sonntag, 4. Septem- Festwochen-Jury abgeber geschossen. lehnt wurden. >> Seite 3

möglichkeiten und Bio-Siegel. Mehrere Initiativen zur „solidarischen Landwirtschaft“ erklären, wie sie sich eine „andere“ Beziehung zwischen Verbrauchern und Landwirten vorstellen. Das Netzwerk „Blühende Landschaften“ klärt über die Biene und das Imkern auf. Damit der Genuss nicht zu kurz kommt, sollen Kostproben BioQualität erlebbar machen: BioHeumilchkäse, Ziegenmilch und Ziegenquark, Bio-Eis, BioSäfte und Smoothies. Das Bühnenprogramm mit Talkrunden, Schaukäsen und Ratespielen beginnt um 12 und endet um 18 Uhr. Foto: Imker

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

★ Teppichreparaturen ★ Teppichbodenreinigung ★ Teppichwäscherei ★ Polsterreinigung Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

   

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Seit über 40 Jahren

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 33 · Gültig ab 18. 08. 2016

Topp Beratung Spitzen Preise Riesige Auswahl Höchste Qualität Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de

Bei uns finden Sie für jeden Geschmack die richtige Auswahl! 88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0

Ihr Fachankauf für Gold und Silber, Zahn- und Altgold, Schmuck, Münzen und Besteck Fachberatung vom Experten, nachvollziehbare, detaillierte Abrechnungen, Barauszahlung und Nachlassbearbeitung. Unser Laborservice vor Ort bietet die promillegenaue Feingehaltermittlung für Edelmetalle.

Empfehlung ist unsere beste Werbung!

Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten-Sankt Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Averna Amaro 0,7-Ltr.-Flasche

.99

AKTIONSPRE

Iss gut. Fühl dich gut. Kronenstraße 33 (Nähe Rathaus), 87435 Kempten Telefon 08 31 / 9 41 14

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10 – 12.30 Uhr, 14 – 17.30 Uhr Web: www.specht-edelmetalle.de

KOMPETENTE NACHL A SSBE ARBEITUNG

Italien/Spanien: Nektarinen Kl. I, 1 kg Deutschland: Roma Rispen-Tomaten 250-g-Packung

1.79 AKTIONSPREIS

1.49 AKTIONSPREIS

COCACOLA 2-Ltr.-Flasche

1.11 AKTIONSPRE

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

FRANZISKANER Weißbier 20 x 0,5-Ltr.-Fl. Scheyern Klostergold oder Bayreuther Kellerbier 20x 0,5-Ltr.-Fl.

12.49 12.99 (+Pf.)

IONSSPPRREEIS AKKTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Serrano-Schinken 100 g Zwiebelmettwurst, 100 g Bierschinken oder Zungenrotwurst, 100 g Ostseeschinken luftgetrocknet, 100 g Käsekrainer oder Debrecziner, 100 g Salami Milano 100 g Galbani Gorgonzola ital. Edelpilzkäse,48% F.i.Tr.,100 g Schweizer Emmentaler AOP Hartkäse min. 45% F.i.Tr.,100 g

Hackfleisch gemischt 1.79 von Rind u. Schwein,100 g -.40 Schweine-Hals m. Knochen -.99 a. Stück od. in Scheiben, 1 kg 3.33 Schweine-Braten -.99 aus der Nuss, 1 kg 5.55 Kalbsrücken-Braten 1.49 ohne Knochen, 100 g 2.79 Gulasch gemischt -.89 von Rind u. Schwein,1 kg 7.98 Kümmelbraten, 100 g 1.59 1.29 Wiener in der Semmel, Stück 2.1.29 Schnitzel Seelachs9 3 1. Rücken-Filet, 100 g 1.69

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

18. August 2016

Das Mehr der Woche...

Fasching in Kempten Wer Spaß an der närrischen Zeit hat, kann sich auf der Allgäuer Festwoche bei Susanne Klose und Sarah Batoschik vom Faschingsverein Kempten beraten lassen. Für die kleinen Besucher gibt es Kinderschminken. Fotos (4): Bärbel Mayr

Beim Stand up Paddling Mit der ganzen Familie unterwegs Am ersten Festwochensamstag sind die Holderieds aus Leupolz, selbstverständlich im Festgewand, auf dem Festgelände unterwegs. Regina und Franz, Agnes und Johann mit den Kindern Jakob (6) und Viktoria (4) bummeln den ganzen Tag mit Verwandten durch die Ausstellung und lassen diesen schließlich und endlich bei einer Einkehr im Festzelt ausklingen.

Hübsche Mädels auf dem Wasser und dazu noch im Dirndl. Und das bei untergehender Sonne auf dem Rottachsee. Mariam Bentele versteht auf jeden Fall Ihr Handwerk. Sicher und gekonnt zeigt sie das immer mehr ins kommende Stand Up Paddling. Foto: Eddi Nothelfer

r o v e Leut amera der K

Mit den Ziegen auf Du und Du Bei der Hutkönigin Eine schicke Damenriege gut behütet: Renate Mogl (links) aus Durach suchte auf der Festwoche einen schicken Hut und wurde bei Marita Prestel (Mitte) der Deutschen Hutkönigin (2012 - 2014) und Ursula Seidl (rechts) selbstverständlich fündig.

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

>> Teenage Mutant Ninja Turtles 2 2D 2. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15 + 17.00 Uhr >> Suicide Squad 3D Bundesstart ! ab 16 J. • Tägl.: 14.15, 16.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Lights Out 3. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 20.00 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr >> Schweinskopf al dente 2. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.30, 17.00 + 19.45 Uhr • Sa. + So. auch: 14.30 Uhr

>> Conni & Co. Bundesstart ! o. A. • Tägl.: 14.15 + 17.00 Uhr

Sie sind die Könige: Wurstkönig Tobias Sirch, Brezenkönig Hans-Peter Hartmann, Kartoffelkönig Tim Koemstedt, im Gespräch mit dem neuen Festwochen-König, Walter Bodenmüller (von links), der seinen Titel zum zweiten Mal verteidigt hatte. Ausgetragen wurde das Festwochen-Schießen im Schützenhaus der FSG Kempten im Stadtteil Rothkreuz. Foto: Eddi Nothelfer

nste e i d t No 2016 u st . Aug t 2016 8 1 m us vo . Au g 4 2 s i b

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst

>> Jason Bourne 2. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 16.45 + 19.45 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr

Sa./So., 20./21. August, Dr. T. Kettner, Sulzberg, Tel. 0 83 76 / 82 12, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 6. Woche ! o. A. • Do., Fr. + Mo., Di., Mi.: 14.45 Uhr >> Pets 2D 4. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30, 17.15 + 20.00 Uhr >> Legend of Tarzan 2D 4. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 19.30 Uhr >> Antonio ihm schmeckts nicht Bundesstart ! o. A. • Tägl.: 14.30 + 20.00 Uhr

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r Hovom 18. bis 23. Au

g u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

>> Ice Age: Kollision voraus! 2D 7. Woche! o. A. • Tägl.: 14.15 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach ANZEIGE

Das sind die Könige vom Festwochen-Schießen

>> Colosseum

6 st 201 Augu 2016 . 8 1 vom . August bi s 2 4

>> Ghostbusters 2D 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 16.45 Uhr

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

Madeleine Hartmann (9) und Jolina Klein (9) sind mit den Ziegen im Freigehege auf Du und Du. Sie haben viel Spaß. Ihre Mamas gehören zu den Bäuerinnen von „Mir Allgäuer − Urlaub auf dem Bauernhof“. Diese bieten in der Halle 11 traditionell im Bauernhof-Café hausgebackene Kuchen an.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 20./21. August, Tierarztpraxis Dr. E. Kienle, Hegge/Waltenhofen, Tel. 08 31 / 51 12 30. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: Hof- und Residenz-Apotheke, Poststraße 16, Telefon 22767 >> Freitag: Iller-Apotheke, Ludwigstraße 73, Telefon 564660 >> Samstag: Kastanien-Apotheke am Forum, Bahnhofstraße 42, Telefon 26342 >> Sonntag: Kronen-Apotheke, Kronenstraße 31, Telefon 22934

Haben Sie das Bedürfnis nach Veränderung? Dann setzen Sie diese so schnell wie möglich um. Es kann sein, dass Sie etwas Besonderes erreichen und Ihre Ideen sehr wirkungsvoll sind. Leben Sie Ihre kreative Seite und erkennen Sie, dass Ihre Ideen wirklich genial sind. Vielleicht entsteht dadurch eine neue finanzielle Quelle!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. >> Montag: Pluspunkt-Apotheke im Forum Allgäu, August-FischerPlatz 1, Telefon 2006206 >> Dienstag: Rottach-Apotheke im Cambomed, Rottachstraße 71–73, Telefon 592020 >> Mittwoch: Sonnen-Apotheke, Bahnhofstraße 17, Telefon 22749

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 >> Freitag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 >> Samstag: Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 >> Sonntag: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757 >> Montag: Magnus-Apotheke, Buchenberg, Telefon 08378/275 >> Dienstag: Thingauer Apotheke, Unterthingau, Telefon 08377/97367 >> Mittwoch: Cornelius-Apotheke, Probstried, Telefon 08374/589658

Wenn Sie es schaffen, sich nicht ins Leben einzumischen, merken Sie, das vieles von alleine läuft. Die Dinge geschehen einfach von selbst, bleiben Sie in der Ruhe und entspannen Sie sich einfach. Auch kann es sein, dass Sie liebevolle Stunden erleben, lassen Sie sich einfach von dieser Woche überraschen.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Gehen Sie locker und entspannt in diese Woche. Schauen Sie, was Ihnen wichtig ist und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. Erweitern Sie den Spaßfaktor in Ihrem Leben. Das Leben kann ein freudiges Abenteuer sein, schauen Sie auf das, was für Sie gut ist und achten Sie auf Ihre inneren Impulse.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Mit Merkur als Ihr Freund schaffen Sie es, wichtige Gespräche zu führen und sich auch mental durchzusetzen. Auch wenn Sie Verträge abschliessen, können Sie davon ausgehen, dass die Zeit dafür günstig ist. Es kann sein, dass in dieser Woche viel Positives in Ihrem Leben geschieht. Pflegen Sie fröhliche Gedanken.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Es kann sein, dass die Vergangenheit Sie manchmal einholt. Immer wieder begegnen Ihnen Hindernisse, aber Sie schaffen es immer wieder, diese aus dem Weg zu räumen. Befreien Sie sich von dem Gedanken, alles auf einmal bewältigen zu müssen. Üben Sie sich in mehr Geduld, machen Sie aus Ihrer Schwäche eine Stärke.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie sind ja mit großer Geduld ausgestattet, Ihre Qualität! Seien Sie von sich überzeugt und so können Sie davon ausgehen, dass Ihnen vieles gelingt. Noch haben Sie Jupiter in Ihrer Nähe und können mit seiner Hilfe rechnen. Haben Sie ruhig Mut zu großen Ideen und führen Sie diese auch durch.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Die Planeten beflügeln Sie und Sie haben die Kraft, schwierige Projekte anzugehen. Sie sind voller Zuversicht und Vertrauen. Sie haben das Gefühl, alles schaffen zu können. Sie sind der Regisseur Ihres Lebens, die Planeten unterstützen Sie auf dem Weg zu Ihrem Erfolg. Sorgen Sie dafür, dass alles so läuft, wie Sie es sich vorstellen.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Glauben Sie an sich und an das Leben! Genießen Sie jeden Augenblick Ihres wunderbaren Lebens und gehen Sie die Dinge optimistisch an. Sie haben ungeahnte Kräfte in sich und schaffen es, Ihre selbstgewählten Ziele zu erreichen. Öffnen Sie Ihr Herz und freuen Sie sich über die vielen schönen Erlebnisse.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Lassen Sie sich nicht in unnötige Streitereien verwickeln! Das ist unnötige Energieverschwendung. Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf das Schöne in Ihrem Leben und auf das, was Sie schon erreicht haben. Staunen Sie über die kleinen und großen Wunder, die Sie erleben dürfen und machen Sie sich das bewusst.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Eine interessante Woche erwartet Sie und Sie können davon ausgehen, dass Sie unterhaltsame Stunden erleben. Manchmal erleben Sie eine Rutschbahn der Gefühle, aber versuchen Sie, ein inneres Gleichgewicht zu finden. Stellen Sie sich auf ein Wunder ein, und es wird schon auf dem Weg zu Ihnen sein!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Setzen Sie Ihre kreativen Kräfte ein, das macht Sie glücklich. Holen Sie das Beste aus dieser Woche und genießen Sie einfach das Leben. Jeder Tag kann der Anfang eines neuen Lebens sein, egal wie alt Sie sind. Vertrauen Sie Ihrem Unterbewusstsein, dass es die Lösungen Ihrer Probleme bereithält.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche so manches nervt. Mit innerer Distanz können Sie mit dieser Energie besser umgehen. Versuchen Sie nicht, die anderen zu verändern, das bringt nur Stress. Lassen Sie den anderen so, wie er ist, ändern Sie Ihre Sichtweise. Sie haben die Möglichkeit, tiefe Erkenntnisse zu erlangen.

>> Glaube daran, dass Deine Fähigkeiten unerschöplich sind. Trau Dir etwas zu, glaube, es sei erreichbar für Dich und Du schafst die Möglichkeit, dein Ziel zu erreichen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Persönliche, astrologische Beratung im Hotel Allgäuer Hof, Oberstaufen. E-Mail: kaiserangelika@web.de, www. horoskope-kaiser.de

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

18. August 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Der Weltrekord ist mit 3 134 Dirndl-Trägerinnen geschafft Am Samstag, 13. August sind 3 134 Dirndlträgerinnen aller Altersklassen auf das Gelände der Allgäuer Festwoche in Kempten gekommen. Damit wurde der bisherige Weltrekord, den das oberschwäbische

Bad Schussenried bisher mit 2 865 hielt, übertroffen. Um 17.15 Uhr wurde zum Zweck der „Beweissicherung“ ein Luftbild gemacht. Organisiert hatte den Weltrekordversuch die Allgäuer Zeitung in

Zusammenarbeit der mit Allgäuer Festwoche und dem Allgäuer Brauhaus. Die Allgäuer Festwoche in Kempten ist die drittgrößte zertiﬁzierte regionale Verbrauchermesse in Deutschland und

das zugleich größte Sommerfest im Allgäu. Sie dauert noch bis zum Sonntag, 21. August. Weitere Informationﬁnden Sie unter www.festwoche. com. Foto: Ralf Lienert

Welche Ausjurierten trauen sich?

Vor dem Einkauf informieren

„artig“ lädt von der Festwochen-Jury abgelehnte Künstler erneut zum „Salon des Refusés“ Kempten (ex). Zum zweiten Mal lädt der Allgäuer Kunstverein „artig“ alle Künstler zum „Salon des Refusés“ in die Galerie Kunstreich in der Kemptener Altstadt ein. Alle Künstler, deren Werke von der Festwochen-Jury abgelehnt wurden, haben hier die Möglichkeit sie dennoch der Öffentlichkeit zu zeigen. „artig“ übernimmt dabei keinerlei Auswahl, sondern hängt und stellt alle Arbeiten, die samt Ablehnungsbescheid von der Festwochen-Jury 2016 ins Kunstreich kommen. Dann sind die Betrachter ohne vor-

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 33 2016

„Heimspiel“ für Andrea Berg: Gewinnen Sie die DVD vom Konzert in Aspach: www.rtv.de/berg

Bayern – Bremen

Start der Bundesliga! Am Freitag live im Ersten

Spezial: Magen & Darm

Rund ums Bauchgefühl

Zurück

Nachgefragt beim Internisten

rtv-Preisrätsel

E-Bike und WellnessUrlaub in Südtirol zu gewinnen

im Zoo Als „Tierärztin Dr. Mertens“ sorgt ELISABETH LANZ regelmäßi g für Top-Quoten im Ersten. Am Dienstag beginnt die neue Staffel

ita

.g w

l.d

-v n, nd erde n! w eibe d un bl nd Ges su ge

esu

>> Zurück im Zoo Als „Tierärztin Dr. Mertens“ sorgt ELISABETH LANZ regelmäßig für Top-Quoten im Ersten. Am Dienstag beginnt die neue Staffel

>> Bayern – Bremen

Start der Bundesliga! Am Freitag live im Ersten

>> Spezial: Magen & Darm

Rund ums Bauchgefühl Nachgefragt beim Internisten Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

herige Jury-Auswahl einmal mehr ganz sich selbst überlassen und erleben ungeﬁltert, was sie vielleicht den Kopf schütteln lässt und was sie tatsächlich berührt. Der „Salon“ öffnet seine Pforten am Freitag, 19. August (öffentliche Vernissage ab 20 Uhr) und schließt am Sonntag, 18. September . Bei der diesjährigen Festwochen-Kunstausstellung sind zwischen 13. August und 11. September, im Hofgartensaal der Residenz 72 Werke zu sehen − eingereicht dafür waren ganz 514 Werke. Welche davon waren wirklich schlecht oder verloren

vielleicht nur deshalb, weil der Platz im Hofgartensaal natürlich beschränkt ist? Und: Wie steht‘s um das unprämierte Kunstschaffen im Allgäu? Diese Fragen beantwortete der „artig“ erstmals 2014 mit dem damals im Allgäu neuen Ausjuriert-Konzept, an dem sich viele mutige Künstler mit 137 Werken beteiligten. Nun sollen sie 2016 im „Kunstreich“ wieder beantwortet werden mit dem zweiten Allgäuer „Salon des Refusés“, der im Paris des Jahres 1863 seinen Ursprung hat. Mehr unter www. artig.st/salon2016. Zur öffentlichen Vernissage des „Salon des Refusés 2016“

am Freitag, 19. August, ab 20 Uhr, sind alle Interessierten in die Galerie „Kunstreich“ in der Schützenstraße 7 in Kempten eingeladen. Die Ausstellung ist jeweils Samstag und Sonntag, von 11 bis 17 Uhr, und Dienstag, von 16 bis 20 Uhr, geöffnet. Der Eintritt ist wie immer im „Kunstreich“ frei. Das Bild oben zeigt einen Rückblick in den „Salon des Refusés 2014“: Bild an Bild hingen die Werke von knapp 140 mutigen, ausjurierten Künstlern im Gewölbe der Galerie „Kunstreich“. Foto: artig e.V./ Stephan A. Schmidt

Traditionelles Residenzhofkonzert Musikverein St. Mang spielt mit Partnerkapelle am 19. August Kempten (chr). Das traditionelle Bläserkonzert des Musikvereins St. Mang im Rahmen der Allgäuer Festwoche ﬁndet in diesem Jahr wieder am Freitag, 19. August, ab 19 Uhr statt. In diesem Jahr gestalten die Musiker aus St. Mang das Konzert gemeinsam mit der Partnerkapelle aus Sopron, dem Juventus Konzertblasorchester.

Dr. Friedrich András spielen neben dem Marsch „Regimentskinder“ von Julius Fucik auch die „Highlights from Exodus“, „Blues Brothers in Concert“ oder „The Rock“. Zudem dürfen sich die Besucher in der Pause auf eine Darbietung der St. Manger Alphornbläser freuen.

Das traditionelle Bläserkonzert im Rahmen der Allgäuer Festwoche ﬁndet ab 19 Uhr im Residenzhof Kempten statt, bei schlechtem Wetter wird das Konzert in das Kemptener Kornhaus verlegt. Der Eintritt ist frei, Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Die beiden Musikkapellen haben wieder ein vielseitiges Programm zusammengestellt. Der Musikverein St. Mang unter der Leitung von Helmut Brutscher präsentiert unter anderem die Stücke „The Olympic Spirit“, „The Swinging Rossini“ und „Over the Rainbow“.

Besuch aus Ungarn Die Musiker aus Sopron, einer Stadt im Westen von Un- >> Jedes Jahr gestaltet der Musikverein St. Mang das Bläserkongarn südwestlich des Neusied- zert anlässlich der Allgäuer Festwoche mit einer anderen GastkaFoto: Ralf Lienert ler Sees, unter der Leitung von pelle zusammen.

Allgäuer F t Festwochen h Rabat

1au0f a% l l e s*

! e i S r ü f e c i v Unser Ser g! un Fachliche Berat e! Tiefpreisgaranti rvice Finanzierungssenate** o 0% bis zu 10 M ktliche Auf Wunsch pünontage! Lieferung und M

*außer auf Werbeware und bereits reduzierte Ware. Gültig für Neuaufträge im Zeitraum vom 17.08. – 20.08.16 **ab einem Auftragswert von 500,- €. Bonität vorausgesetzt.Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Diese Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel im Sinne des § 6a Abs. 4 PangV dar.

C L E V E R

MAXX

MAYER‘S MÖBEL DISCOUNT

CLEVERMAXX KEMPTEN GMBH IM STEUFZGEN 20, 87435 KEMPTEN Telefon 08 31/5 812516 Montag – Freitag 9.30 – 19.00 Uhr Samstag 9.30 – 18.00 Uhr

WWW.CLEVERMAXX.DE

Aus dem Allgäu Seite 4

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Auf der Jagd nach Raritäten Trödeln in der historischen Altstadt Memmingens am 10. September

F E IE R T

JUBILÄUM B

JAHR IN

KEMPTEN FA CHBE RATE RTAG E DE R FIR MA EK ORNE S AM 19.08. UN D 20.08.2016.

MwSt. GESCHENKT

19% 6%

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN

FT S FÜ R FR E U N D S C H A R K A R TE N IN H A B E

FA S T

AUF A LLE MÖBEL , KÜC H E N UND M ATR AT Z E N

GUTSCHEIN

*I336F* I 3 3 6 F

ZU SÄTZ LI CH

30 0%25e 4)

AUF ALLE STRANDTÜCHER, SITZKISSEN UND SOMMERDECKEN

BEI KAUF AB 100 E GÜLTIG VOM 18.08. BIS 20.08.2016

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 20.08.2016. ILDE33-6-i

Die Veranstaltung soll wieder Sammler, Trödelfans und Schaulustige aus der ganzen Region anziehen, sorgfältig Bewahrtes, längst Vergessenes und nicht mehr Benötigtes ans Tageslicht bringen, so Organisator Thomas Kästle. In diesem Jahr gibt es erstmalig am Theaterplatz auch einen eigenen Kinderﬂohmarkt. Kinder, die Lust haben, durch den Verkauf nicht mehr benötigter Spielsachen, Bücher, CDs und so weiter ihr Taschengeld aufzubessern, sind herzlich eingeladen, mitmachen. Als „Stand-

>> Auch auf dem Memminger Schrannenplatz wird gefeilscht und gehandelt. Foto: Thomas Kästle gebühr“ dürfen sie ein nicht mehr benötigtes Spielzeug ihrer Wahl spenden, das danach einem gemeinnützigen Zweck zu Gute kommt. Kinder, die selbst keinen Verkaufsstand aufbauen möchten, dürfen dafür gerne zum Spielen vorbei kommen. Der Memminger AltstadtTrödelmarkt beginnt um 8 Uhr und ﬁndet bei jedem Wetter statt. Aufbau für alle Händler,

die sich beim Veranstalter zuvor unbedingt anmelden müssen, ist ab 6 Uhr morgens. Die Standgebühr hat heuer je Meter Standbreite einen einheitlichen Preis. Im Reichshain sind Fahrzeuge am Stand möglich, auf den Straßen und Plätzen jedoch nicht. Weitere Informationen unter: www.troedelmarktmemmingen.de oder Tel. 09 41 / 64 63 90 99.

Sein Abschiedskonzert Freek Mestrini verlässt nach 60 Jahren die Bühne − Musik für Kartei der Not Nesselwang (ex). Freek Mestrini gibt ein Sonderkonzert in Nesselwang in der Alpspitzhalle. Es ﬁndet am Samstag, 15. Oktober, ab 20 Uhr, statt.

Memmingen (ex). Die südliche Altstadt Memmingens verwandelt sich am Samstag, 10. September, bereits zum sechsten Mal in einen großen Trödelmarkt. Rund um den Schrannenplatz, Theaterplatz, in der Kemptener Straße, Hirschgasse und im Reichshain werden Liebhaber von Raritäten und Kuriosem sicherlich fündig.

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen auf Strandtücher, Sitzkissen und Sommerdecken. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, sowie bereits reduzierte Artikel. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 20.08.2016. 4) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 18.08. bis 20.08.2016.

Der gebürtige Holländer Mestrini lebt seit vielen Jahren im Allgäu. Jetzt gibt er sein Abschiedskonzert von der Blasmusikbühne. Unter dem Motto „Mein Leben für die Blasmusik“ dirigiert Freek Mestrini die „Original Hopfenbläser“ und die „Germaringer Musikanten“ bei seinem letzten Konzert in der Alpspitzhalle Nesselwang. „Ich wollte für dieses Konzert keine Proﬁs, denn mit Proﬁs zu arbeiten ist leicht“, so Mestrini. Ihm imponieren Laienblaskapellen und Ensembles wie die beiden am Projekt beteiligten Kapellen aus dem Ostallgäu. Beide Gruppen sind regional verwurzelt. Mestrini wird mit den beiden Ensembles zwei bis drei Proben zur Vorbereitung des Abschiedskonzerts durchführen. Mestrini war 60 Jahre lang Musiker, Dirigent, Komponist, Arrangeur, Mentor und Freund. Er ist bekannt als langjähriger Flügelhornist von Ernst Mosch und als Wertungsrichter bei internationalen Wettbewerben der Blasmusik. Für die Euregio hat er mehrfach als Juror bei den Europäischen Meisterschaften der Böhmischen Blasmusik in Nes-

>> Sie freuen sich auf das Konzert unter dem Motto „Mein Leben für die Blasmusik“: Dirigent Freek Mestrini, Christian Epp (Original Hopfenbläser), Reinhard Rössler (Germaringer Musikanten) und Euregio-Projektleiter Simon Gehring (von links). Foto: Ralf Lienert selwang und Sonthofen, sowie bei den Polka-Walzer-MarschFestivals mitgewirkt. Der von ihm im Jahr 2009 komponierte „Euregio-Polka“ aus Anlass des Musikfestivals und den EBBO Projekts, ist eine besondere Referenz an die Euregio. Der Konzertabend wird moderiert durch Karl Graf zu Castell-Rüdenhausen, einem Kenner der Egerländer Blasmusik, Mosch Biografen und Freund von Mestrini. Bei dem Sonderkonzert treten alle Akteure

zum Wohle der guten Sache auf. Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gestiftet. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55, www. allgaeuticket.de. Weitere Informationen unter www.euregiofestival.de.

„Egerländer Open Air“ Konzert auf der Freilichtbühne fast ausverkauft − Noch Restkarten sichern Altusried (ex). „Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten“ fühlen sich der Allgäuer Heimat sehr eng verbunden. Am Samstag, 27. August, ab 17.30 Uhr, öffnet sich der Vorhang auf der Allgäuer Freilichtbühne in Altusried, zum Egerländer Konzert. 3 000 Besucher werden auf der Freilichtbühne Altusried zu diesem Großevent erwartet, bei dem nicht nur „Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten“ auftreten, sondern ab 17.30 Uhr drei unterschiedliche Egerländerbesetzungen die sich anlässlich des Jubiläums „60 Jahre Egerländer“ Vorverkaufsstellen der Allgäu- 08 31 / 2 06-55 55; www.allgaformiert haben. Einlass ab 16.30 Uhr. Karten- er Zeitung und bei den Hei- euticket.de. vorverkauf bei den bekannten matzeitungen. Tickethotline: Foto: Veranstalter

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Musik für Klassikfans Ab sofort vier Konzerte der Münchner Symphoniker im Vorverkauf

KÜC H E N

ZU M 5)

Kempten (ex). Für Klassikfreunde ﬁnden ab Oktober wieder vier Konzerte mit den Münchner Symphonikern in der Klassikbox der Big Box Allgäu statt. Mit dem Herbstkonzert unter dem Titel „Great Animal Orchestra“ beginnt am Sonntag, 23. Oktober, die neue Saison der Klassikbox-Konzerte mit den Münchner Symphonikern. Das „orchestra in residence“ der Klassikbox wird im Programm des Herbstkonzertes Werke von Blackford, Saint-Saëns sowie Beethoven präsentieren. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn ab 19 Uhr. Das Neujahrskonzert am Donnerstag, 5. Januar 2017

mit den Münchner Symphonikern in der Klassikbox steht unter dem Titel „Auforderung zum Tanz“. Gemäß dieser Überschrift spielt das „orchestra in residence“ der Klassikbox zum Auftakt des neuen Jahres ein mitreißendes Walzer-Programm, unter anderem mit Werken von Weber, Strauß, Verdi und Suppé. Einlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Am Sonntag, 19. März, sind die Münchner Symphoniker mit ihrem Frühlingskonzert in der Klassikbox. Das Programm steht ganz im Zeichen slawischer Musik mit dem Thema „Heirat mit Hindernissen“. Das „orchestra in residence“ wird unter dem Dirigat von Francesco Angelico Werke

von Smetana, Prokofjew und Dvořák spielen. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Die Münchner Symphoniker geben dann am Sonntag, 21. Mai, ihr Sommerkonzert in der Klassikbox. Mit dem Sommerkonzert endet die KlassikBox-Saison 2016/17. Ungarn und seine Volkslieder prägen das Programm des Abends, im Rahmen dessen die Münchner Symphoniker unter der Leitung von Chefdirigent Kevin John Edusei Werke von Johann Strauß, Zoltán Kodály und Johannes Brahms präsentieren werden. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn ab 19 Uhr. Karten erhält man unter der Ticket-Hotline 08 31 / 2 06- 55 55 oder www. allgaeuticket.de.

XXXL KOMPLETT MIT » » » » »

EDELSTAHLSPÜLE BACKOFEN CERAN®FELD EINBAUKÜHLSCHRANK DUNSTABZUG

INKL. ESSPLATZ

XXXL FRONTAUSWAHL

8.174,40

4.087

EINBAUKÜCHE, KOMPLETT WIE ABGEBILDET, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT 300 Alphornbläser treffen sich im Allgäu Nesselwang (ex). Zum 25. Jubiläum der Alphornbläsergruppe Nesselwang ﬁndet am Sonntag, 28. August, das Alphornbläsertrefen „58 Jahre Alphornblasen im Allgäu“ in Nesselwang am Festplatz an der Alpspitzbahn statt. Dann werden Einheimische und Gäste aufhorchen, wenn rund 300 Alphornspieler aus dem Allgäu, Österreich und der

Schweiz die hölzernen Instrumente spielen. Das Alphornbläsertrefen beginnt um 6 Uhr mit dem Weckruf der Nesselwanger Alphornbläser. Anschließend ﬁndet ab 9 Uhr ein Festgottesdienst auf dem Festplatz an der Alpspitze mit der Nesselwanger Jodlergruppe und der Euregio Alphorngruppe statt. Die Harmoniemusik Nesselwang lädt anschließend

gegen 10 Uhr zum gemütlichen Frühschoppen ein. Ab 12.30 Uhr beginnen die Einzelvorträge der Alphornbläser, anschließend Gemeinschaftschor aller Alphornbläser. Bei Musik klingt das Fest aus. Bei schlechtem Wetter wird das Alphornbläsertrefen auf Sonntag, 4. September, verschoben. Infos gibt es unter www.alpspitzler. de. Foto: Alpspitzler

Bülent Ceylan mit seinem Programm „Kronk“ Die Welt geht am Stock, die Menschen sind dringend auf humoristische Behandlung angewiesen und die bekommen sie direkt und in gewohnt hoher Dosis bei Bülent Ceylans Programm: „Kronk“ am Freitag, 30. September, ab 20 Uhr, in der Big Box Allgäu. Krank oder wie eben der Mannheimer sagt: „Kronk“, sind außer Körper und Geist vor allem auch Situationen, in die wir täglich geraten. Ceylan bevorzugt auch dieses Mal die direkte und klare Sprache, eine äusserst gesunde Mischung aus sehr ernsthafter Wahrnehmung, phantasie- und humorvoller Diagnose und einigen Behandlungsempfehlungen. Wenn dann doch einem Patienten mal etwas weh tut, dann ist es der Bauch oder das Zwerchfell. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06- 55 55 oder www. allgaeuticket.de.

K5)

VON DER FIRMA

S) Aktion gültig bis mindestens 20.08.2016.

99 INDUKTIONSGEEIGNET 5-TEILIG

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

5) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 20.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 20.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

18. August 2016

Das Mehr der Woche...

Burg-Fest auf der Alt-Trauchburg Alt-Trauchburg (ex). Die Alt-Trauchburg wird wieder zum Schauplatz des traditionellen Burgfests. Der Gottesdienst beginnt am Sonntag, 21. August, ab 10 Uhr, unter freiem Himmel. Er wird begleitet vom Kirchenchor Kleinweiler. Danach halten Gaukler „Dacapo“ und die historische Musikgruppe „Bordunitas“ mit mittelalterlichen Klängen Einzug in die alten Gemäuer der Ruine und lassen das Leben auf der Burg vor vielen Jahrhunderten erahnen. Was sich einst auf der Burg ereignete, erfährt man bei einer der historischen Burgführungen, die mehrmals an diesem Tag von Altbürgermeister Peter Freytag angeboten werden. Auch die Kinder werden mit einem eigenen Programm unterhalten. Musikalisch umrahmt wird das Burgfest vom Frühschoppen bis zum Nachmittag von der Musikkapelle Kleinweiler-Hofen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Veranstaltungen ﬁnden nur bei trockener Witterung statt. Zufahrt von Weitnau/Kleinweiler, Richtung Wengen, erste Abzweigung rechts zur Burgruine. Informationen: Tourismusbüro Weitnau, Tel. 0 83 75 / 92 02 41 oder www.weitnau.de. Foto: Tourismusbüro Weitnau

– Blickpunkt Wirtschaft

Ferienspaß „Kids Rallye“ Zum 60. Geburtstag am Samstag, 27. August Kempten (ex). Die Sozialbau feiert 60. ihren Geburtstag und unter dem Motto „60 Tage Kunst für Dich“ gibt es nicht nur die öffentliche Ausstellung, sondern auch zahlreiche Höhepunkte zu erleben. Nach den Straßenkünstlern „foolpool“ aus München präsentiert die Sozialbau am Samstag, 27. August, von 11 bis 14 Uhr, den Kinder-Ferienspaß „Kids-Rallye“. Los geht es beim Kunstobjekt „Heimat“, am So-

zialbau-Infostand beim Forum Allgäu. Dort malen die Kinder ein Bild. Bei der zweiten Station am Kunstprojekt „Käfer“ an der Fischerstraße werden drei knifflige Krabbeltier-Fragen gestellt. Schließlich werden unterhalb der Freitreppe lustige Kinderbilder mit dem Kunstprojekt „Franz“ fotograﬁert. Wer alle drei Stationen absolviert, kann beim Preisausschreiben Familientickets fürs Cambomare Freizeitbad, für den Alpsee-Coaster und fürs Kino Mitglieder der RegionalgrupColosseum gewinnen. pe Allgäu der Gesellschaft zur Erhaltung bedrohter Haustierrassen (GEH) besuchten im Rahmen ihres Sommertrefens den Bioland Betrieb von Peter Mangold in Sulzberg/Oberallgäu. Auf dem Betrieb werden rund 120 Mutterschafe des deutschen Milchschafes gehalten. Die Milch der Schafe wird auf dem Betrieb in der hofeigenen Käserei zu Joghurt und Käse verarbeitet.

Ein Sommertreffen im Bioland-Betrieb Diese Produkte werden überwiegend über die Firma Feneberg unter dem Dach des Programmes „Von Hier“ vermarktet. Peter Mangold informierte die Besucher ausführlich über die Entwicklung vom Milchviehbetrieb zum Schafbetrieb und gab informative Einblicke in die Schafmilcherzeugung und deren Verarbeitung zu Käse und Joghurt. Während eines Betriebsrundganges

konnten sich die Besucher vor Ort über die Haltung und Fütterung der Schafe informieren. Ein gemütliches Beisammensitzen bei Kafee und Kuchen rundete den sehr informativen Nachmittag ab. Auf dem Bild: Mitglieder der Regionalgruppe Allgäu der Gesellschaft zur Erhaltung bedrohter Haustierrassen auf dem Bioland Betrieb von Peter Mangold (1. Reihe ganz links). Foto: Helmut Königsperger

Höpfer-Team hilft dem Bunten Kreis Allgäu

Stiftung unterstützt Kinder Der Botschafter der Town & Country Stiftung, Peter Schrage, überreicht Vertretern des Kinderschutzbundes Kempten e.V. insgesamt 1 000 Euro für die Projekte MIKI – dein Sprungbrett und Netzwerk Familienpaten. In MIKI-dein Sprungbrett kommen acht Grundschulkinder (sechs bis zehn Jahre) nach der Schule zum Mittages-

sen, zum Hausaufgabe machen und zur weiteren Förderung ihrer Fertigkeiten in das Projekt. Im Netzwerk Familienpaten suchen Familien zeitlich begrenzte Unterstützung. Auf dem Foto sind von links zu sehen: Joycine Pester, Julia Mayr, Ege Kücükgündüz, Peter Schrage, Duru Sahin, Claudia Fink und Soykan Özdemir. Foto: Sabine Roth-Zimmermann

Sitzrondell für den Pausenhof Seit 2013 gibt es das Projekt der Berufsorientierung an den Kemptener Mittelschulen. Im Rahmen dessen bauten die Schüler der 8. Klassen der Mittelschule an der Hofmühle in Kooperation mit Kolping aus Holz ein Sitzrondell für den Pausenhof. Betreut wurde das Projekt von T. Moineau. Das Bild zeigt T. Moineau (Zweiter von links) die Schüler der 8. Klassen sowie Michael Deuschle, Konrektor (hinten rechts). Foto: Ursula Hofmann

Drei Tage wurde geschlifen und lackiert, was das Zeug hält – das Team von Raumausstattung Höpfer hat ganze Arbeit geleistet. Seit 15 Jahren ist der Bunte Kreis schon im Klinikum Kempten stationiert. „Höchste Zeit um dem alten Parkett mal wieder neuen Glanz zu verleihen“, so Geschäftsführer Michael Haas. 466 Euro hat er der Nachsorgeeinrichtung erlassen. „Soziales Engagement vor Ort ist ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit.“ Das gesamte Team vom Bunten Kreis dankt der Firma Höpfer von ganzem Herzen für diese wunderbare Arbeit.

Foto: Angela Schulz

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 6. Juli 2016, 04:45 Uhr, Gewicht: 2820 g, Größe: 50 cm, Eltern: Andrea & Roland Brunner

Louis

Geboren: 9. Juli 2016, 15:29 Uhr, Gewicht: 3140 g Größe: 52 cm, Eltern: Franziska & Alpha

Laura

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

Juli 2016, Geboren: 7. g, ewicht: 4160 G , hr U 02:58 rn: te El , cm Größe: 55 nnes Cora & Joha

hie Helena Sop

Geboren: 9. Juli 2016, 16:44 Uhr, Gewich t: 3120 g, Größe: 48 cm, Elt ern: Kerstin & Andi Ki nast

Bruno

Geboren: 9. Juli 2016, 01:23 Uhr, Gewicht: 334 0 g, Größe: 49 cm, Eltern: Christine & Dieter

Benedikt Wolfgang

Geboren: 9. Juli 2016, 18:49 Uhr, Gewicht: 3110 g, Größe: 50 cm, Eltern: Elena & Ildar

Amalia

Geboren: 9. Juli 2016, 06:08 Uhr, Gewicht: 3080 g, Größe: 49 cm, Eltern: Günay Bayrampur & Elnur Hasanzade

Geboren: 9. Juli 2016, 06:25 Uhr, Gewicht: 374 0 g, Größe: 53 cm, Eltern: Veronika & Stefan Do bler

2016, Geboren: 9. Juli t: 4280 g, ch wi Ge r, Uh :13 11 n: er Elt , cm Größe: 57 Belik iy en vg Ye & ika Er

Adrian

Simon

Ümid

Geboren: 10. Juli 2016, 20:45 Uhr, Gewicht: 287 0 g, Größe: 51 cm, Eltern: Cornelia Liebl & Christi an Roth

Alexander Franz

Geboren: 11. Juli 2016, 22:46 Uhr, Gewicht: 3770 g, Größe: 53 cm, Eltern: Elena & Patrick Oppold

Sophia

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

18 neue Reiheneigenheime „Junge Familie“ in Kempten-Sankt Mang

Bezahlbar für junge Familien: BSG-Allgäu feiert den Bau des 555. Reihenhauses „Junge Familie“ Mit einem symbolischen Spatenstich in Kempten-Sankt Mang, Wilhelmstraße – dort entstehen 18 Reiheneigenheime „Junge Familie“ – hat die BSG-Allgäu vor kurzem den Baubeginn für das 555. Reihenhaus mit vielen geladenen Gästen gefeiert. Seit dem Jahr 2000 hat die Genossenschaft

538 Reihenhäuser „Junge Familie“ gebaut und verkauft, davon beﬁnden sich bisher 257 in der Stadt Kempten, 189 im Landkreis Oberallgäu und 92 an den Standorten Füssen, Lindenberg, Leipheim, Günzburg und Neu-Ulm. Die Käufer der Eigenheime sind überwiegend junge Familien mit einem

In Kempten-Rothkreuz entstanden im Jahr 2000 die ersten Reihenhäuser „Junge Familie“.

Durchschnittsalter von 33 Jahren und zwei Kindern. Die Finanzierung der Eigenheime erfolgt unter anderem über zinsgünstige Darlehen der Bayern Labo, wobei die Finanzierungsbelastung für ein Reihenmittelhaus bei derzeit monatlich 1 000 Euro liegt. Die Reihenhäuser sind voll unterkellert, mit aus-

gebautem Dachgeschoss, haben eine Wohnﬂäche von 120 Quadratmetern (Nutzﬂäche 180 Quadratmeter) und Grundstücksgrößen von 200 bis 250 Quadratmetern. Die Grundrisse der Eigenheime werden entsprechend dem Kundenwunsch vom technischen Büro der BSG-Allgäu gestaltet.

Reihenhäuser der BSG-Allgäu auf der Kemptener Ludwigshöhe.

Foto: Ralf Lienert

Wir bedanken uns sehr herzlich bei unseren Partnern, den Handwerksﬁrmen und Unternehmen für Ihre hervorragende handwerkliche Arbeit und die vertrauensvolle und kollegiale Zusammenarbeit bei der Errichtung unserer Reiheneigenheime „Junge Familie“.

Wir danken für die gute Zusammenarbeit

Flurstraße 38 89233 Burlaﬁngen Tel.: 0731 / 175666-0

BAUSCHLOSSEREI & METALLGESTALTUNG Handwerkshof 2 · 87549 Rettenberg · Tel. 08327 | 930447 Fax 08327 | 930448 · E-Mail: christianstork@t-online.de

Wir gratulieren und bedanken uns für die stets gute Zusammenarbeit!

S C H L AT T I N G E R BODENBELÄGE ➔ Begeisternde vielseitige Auswahl ➔ Kompetente persönliche Beratung ➔ Perfekte saubere Verlegung

KLARE SACHE − NEUE FENSTER.

DA M A G m b H Franz Dallmayr Laubener Str. 40 · 87463 Dietmannsried Telefon (0 83 74) 58 63 60 www.dama-duschen.de

www.hilzinger.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Ihr Fachbetrieb für alle Neubau-, Altbau- und Umbauarbeiten

FREUDLING Wendelin & Söhne GmbH Lugemannsweg 73 · 87435 Kempten (Allgäu) Telefon (08 31) 8 38 78 · Telefax (08 31) 8 79 60 Mobil: Wendelin Freudling (01 72) 8 50 83 26 Richard Freudling (01 72) 3 67 37 59 Martin Freudling (01 70) 2 44 35 62 Postfach 1608 87406 Kempten

Weidach-Siedlung 17 · 87471 Durach Telefon 08 31/ 6 18 14 · Telefax 08 31/ 6 00 95 kaderabek@t-online.de · www.kaderabek.de

Telefon 08321 / 86 7 11 · Fax 26137 87545 Burgberg · Blaichacher Straße 40b

Wir bedanken uns für die stets gute und angenehme Zusammenarbeit!

Vielen Dank für die stets gute Zusammenarbeit!

geobiologe

malermeister

E-Mail: info@maler-beck-gmbh.de Internet: www.maler-beck-gmbh.de

Üb

Markus Kaderabek

Spenglerei Versorgungstechnik

Sigl

Oliver

Vermessungsbüro Industriestraße 35-37 87448 Waltenhofen-Hegge www.sigl-vermessung.de

Heizung – Lüftung – Sanitär Dipl.-Ing. (FH) Peter Stöffel VDI 87439 Kempten, Emil-Marent-Str. 12 Tel. 0831/9604221, Fax 0831/9604222 www.ib-stoeffel.de, info@ib-stoeffel.de

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG I Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang Telefon 0831/56117-0 I Telefax 0831/60602 I info@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de

GmbH

87487 Wiggensbach · Am Mühlbach 22 Telefon (0 83 70) 929 52 40 Telefax (0 83 70) 929 52 41

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.

Bühnen-/Fassaden-/ Decken- und Rollgerüste

raumdesigner

maler beck

Am Mühlbach 3 · 87487 Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 10 88 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12.30 u. 14-18 Uhr, Sa. 9-12.30 Uhr

Meisterbetrieb für Spenglerei Sanitär und Heizung

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN PROJEKT UND BEDANKEN UNS FÜR DIE STETS GUTE ZUSAMMENARBEIT.

Ihr Fachmann in Sachen Farbe

Flachdachabdichtung

Herkommer Frank Hegge/Nord · Bucher Hang 5 ☎ 08 31/6 77 04 · Fax: 5208844 · frankherkommer@gmx.de

Ihr Meisterbetrieb bei allen Blechund Flachdacharbeiten:

❍ Dachrinne ❍ Gauben ❍ Kaminverkleidungen ❍ Flachdachabdichtung

ahr 40 J e... r eTiefbau Garten- und Landschaftsbau Bepflanzungen

Erdraketen Baggerbetrieb Pflasterbau Kanalarbeiten Asphaltarbeiten

Fliesenstudio Ihr Meisterbetrieb An der Eisenschmelze 9 87527 Sonthofen Telefon (08321) 9745 Telefax (08321) 5363 www.fliesen-thoennes.de

Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen der BSG weiterhin viel Erfolg!

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Insgesamt sind derzeit 67 Mietwohnungen, 39 Eigentumswohnungen und 72 Reihenhäuser im Bau AUF DER S N U IE S N E BESUCH TWOCHE IN S E F R E U Ä G ALL ND 1 HALLE 5, STA F SIE! U A S N U N E WIR FREU

Beim gemeinsamen Spatenstich für das 555. Reihenhaus „Junge Familie“ der BSG-Allgäu in Kempten Sankt-Mang, Wilhelmstraße (von links nach rechts): • Zweiter Bürgermeister Karl Fischer, Gemeinde Waltenhofen • Bürgermeister Gerhard Hock, Gemeinde Durach • Bürgermeister Toni Barth, Gemeinde Buchenberg • Bürgermeister Anton Gollmitzer, Stadt Günzburg • BSG Aufsichtsratsvorsitzender Herbert Schiek • Oberbürgermeister Thomas Kiechle, Stadt Kempten • BSG Vorstandsvorsitzender Mario Dalla Torre • Landrat Anton Klotz, Landrat des Landkreises Oberallgäu • BSG Vorstand Tanja Thalmeier • Bürgermeister Albert Obert, Stadt Neu-Ulm • Bankdirektor Heinrich Rinderle, Bayern LaBo • Bürgermeister Josef Mayr, Stadt Kempten

SPENGLEREI

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

IC P

G e o lo g ie - H y d r o g e o lo g ie B a u g ru n d u n te rs u c h u n g e n 8 7 4 5 2 A lt u s r ie d - T e l. 0 8 3 7 3 - 9 3 5 1 7 4

w w w .IC P - G e o .d e

Herzlichen Glückwunsch!

Am Mühlbach 24 87549 Rettenberg/Altach Tel. 08327/283 www.holzbau-koeberle.de

Wir gratulieren zum 555. Reiheneigenheim für die „Junge Familie“ und wünschen Ihnen als ihr langjähriger Partner weiterhin viel Erfolg.

Lippert

Ingenieurbüro Lippert Elektrotechnik GmbH Duracher Straße 35 | 87437 Kempten Telefon 0831 56125-0 | Telefax 0831 56125-25 info@lippert-online.com | www.lippert-online.com

Planung | Ausschreibung | Objektüberwachung | Abnahme | Abrechnung

10 Jahre Wir danken der BSG für d un gratulieren gute Zusammenarbeit rhaben! uvo zum neuen Ba

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

www.meisterconzept.de

meisterConzept

Dipl.-ing. (FH) Herbert Haug Rathausstraße 5 – 87497 Wertach Telefon 08365/70593-0 Fax: -29 E-Mail: info@haug-wertach.de

URL: www.haug-wertach.de

● Bautrocknung ● Feuchtemessung ● Colorfußböden ● Industriebödensanierung ● Beschichtung ● Altbausanierung

Estriche i Bodenbeläge Fließestriche

Schreinerei · Innenausbau Xaver Lipp Bauunternehmung GmbH 87466 Oy-Mittelberg Tel. 0 83 66 / 98 40-0 · www.xaver-lipp.de

Wir gratulieren zum gelungenen Projekt und freuen uns weiterhin auf gute Zusammenarbeit !

Willkommen zuhause! WIR GRATULIEREN!

Wolfgang Gruber

Stielings 10 · 87490 Haldenwang Telefon (0831) 71240 · Telefax (0831) 71247 www.gruber-estriche.de

Herzlichen Glückwunsch zum 555. Reihenhaus „Junge Familie“. Manfred Köberle, Medienberater

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! ■

Schreinermeister Gerhard Berktold Im Grund 2 · 87544 Gunzesried Telefon (08321) 89879 SchreinereiBerktold@meisterconzept.de

Forellenweg 3 · 87776 Sontheim Telefon 0 83 36/8 05 00 www.gueta-treppen.de E-Mail: info@gueta.treppen.de

Telefon 08 31/2 06-2 44 koeberle@azv.de Innen- und Außenputz · Vollwärmeschutz · Putzsanierung Kolpingstr. 45 · 87439 Kempten · Tel. 0831/96091692 Fax 0831/96091693 · info@erenbau.de

Fuchsmühlstraße 20 87527 Sonthofen Mobil 0178/8887123 wolfgang.kriha@online.de

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG I Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang Telefon 0831/56117-0 I Telefax 0831/60602 I info@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Fotos: Manfred Köhler, Graik und Design

Wir bedanken uns bei unseren Gästen, mit denen wir unseren symbolischen Spatenstich für den Bau des 555. Reihenhauses „Junge Familie“ feiern durften und allen die uns in den letzten 16 Jahren bei der Verwirklichung dieser Baumaßnahmen so tatkräftig unterstützt haben. Unseren Mitgliedern und Kunden danken wir sehr herzlich für die freundschaftliche Zusammenarbeit und das Vertrauen in unsere Genossenschaft. Ihre BSG-Allgäu

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG I Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang Telefon 0831/56117-0 I Telefax 0831/60602 I info@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

>> Boris braucht liebevolle n e h c u s Menschen Tiere hause ein Zu

Hallo ll li liebe b extra- Leser, mein Name ist Boris. Ich bin circa 2005 geboren. Durch mein hĂśheres Alter wurde leider eine SchwerhĂśrigkeit festgestellt. Als wĂ¤re das nicht genug, kommt noch eine Verkalkungen der Wirbel dazu. Deshalb hab ich auch Schmerzen, wenn man mir Ăźber bestimmte Regionen am RĂźcken streichelt und benĂśtige Schmerzmittel. Ich kuschle sehr gerne und bin ein treuer Wegbegleiter. Ich hĂ¤nge sehr an meinen Menschen, da fĂ¤llt es mir schwer, lĂ¤n-

ger alleine zu bleiben. Stundenlange Wanderungen sind nicht empfehlenswert. Mit meinen Artgenossen verstehe ich mich sehr gut. Infos im Tierheim Kempten, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 14 bis 17 Uhr, Samstag, 10 bis 12 Uhr. Foto: Tierheim Kempten

PrĂźfung: Brems- und Eine Stunde Zeit StoĂ&#x;dĂ¤mpferfunktion fĂźr die Kunst Waltenhofen (ex). Der ADAC sorgt fĂźr mehr Sicherheit im StraĂ&#x;enverkehr. Am Freitag, 16. und Montag, 19. September macht der mobile PrĂźfdienst des ADAC SĂźdbayern in Kempten auf dem Kaufmarkt Waltenhofen Station und bietet allen Autofahrern die MĂśglichkeit, die Brems- und StoĂ&#x;dĂ¤mpferfunktion ihres Fahrzeugs kostenlos untersuchen zu lassen. GeprĂźft wird an beiden Aktionstagen jeweils von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr.

Kempten (ex). Eine Stunde Zeit fĂźr die Kunst â&#x2C6;&#x2019; FĂźhrung durch die Kunstausstellung heiĂ&#x;t es jeden Donnerstag und Sonntag, ab 16 Uhr. Die FĂźhrung ist kostenlos. â&#x20AC;&#x17E;Kunst anfassenâ&#x20AC;&#x153; â&#x2C6;&#x2019; Mitmachangebot fĂźr Kinder von sechs bis 12 Jahren heiĂ&#x;t es am Freitag, 19. und Donnerstag, 25. sowie Dienstag, 30. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr. Am Samstag, 27. August und Sonntag, 3. September, von 14 bis 17 Uhr. Infos unter Tel. 0831 / 25 25-3 69.

ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

18. August 2016

RSA im Glas Contianer auf der Festwoche

Standkonzert in Missen-Wilhams Missen (ex). Der Tourismusund Kulturverein Missen-Wilhams e.V. lĂ¤dt am Donnerstag, 18. August, ab 20.15 Uhr, in den Musikpavillon bei der Freizeitanlage in Missen zu einem Standkonzert ein. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend. Die Oldiekapelle ASM unterhĂ¤lt Sie mit einem bunten Programm. Das Konzert ďŹ ndet nur bei gutem Wetter statt.

Kempten (ex). Zum ersten Mal ist das Neue RSA Radio auf der Festwoche mit einem AuĂ&#x;enstudio vertreten. Ă&#x153;ber die Dauer der gesamten Festwoche berichten die Moderatoren live vom Geschehen in den Hallen und im Stadtpark. Dazu kommen Interviews mit KĂźnstlern und Besuchern. Die Moderatoren schalten sich tĂ¤glich mehrfach in das Tagesprogramm von RSA und berichten Ăźber ihre Erlebnisse Pavillon: Kempten, und GesprĂ¤che. Das AuĂ&#x;enstudio beďŹ ndet Kunst und Kultur sich in einem verglasten ConKempten (ex). Neu in diesem tainer, sodass die Besucher den Jahr bei der AllgĂ¤uer Festwo- Moderatoren bei der Arbeit zuche ist der Pavillon vor Halle sehen kĂśnnen. 5. Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Kempten, Kunst, Kulturâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentieren â&#x20AC;&#x17E;monaâ&#x20AC;&#x153; Nachbusse sich abwechselnd die neue bei der Festwoche Kunstschule Kempten, das Kulturamt, das Team von der Kempten (ex). Jetzt praktiBehĂśrden-Nummer 115, das zieren viele Besucher der AllAllgĂ¤u-Ensemble, die Kemp- gĂ¤uer Festwoche die Diszipliter-Wald-Weible und der Fa- nen Messe besuchen, Feiern im Festzelt und anschlieĂ&#x;end schingsverein Kempten. Die Festwochenbesucher (Nacht-)Bus fahren. kĂśnnen an der BĂźrgerbeteili- Die mona Nachtbusse stargung zur Umfeldgestaltung ten um 22.15 Uhr, 23.15 Uhr, der â&#x20AC;&#x17E;KĂśnig-Ludwig-BrĂźckeâ&#x20AC;&#x153;, 0.15 Uhr und 0.45 Uhr beim einem einmaligen Baudenk- Ausgang Ost an der ZUM und mal, mitwirken: â&#x20AC;&#x17E;Plan mitâ&#x20AC;&#x153; verkehren auf zehn Linien in im FreigelĂ¤nde Stadtpark. Alle Kemptens Stadtteile und UmFestwochenplakate der Jah- landgemeinden. re 1949 bis 2016 sind in einer Die BusbĂ¤nder, die fĂźr die Ausstellung in Halle 12a (Mes- Nutzung der Nachtbusse benĂśsegelĂ¤nde SchulhĂśfe) zu se- tigt werden, verkauft der Besuhen. Durchaus interessant, wie cher-Service (Info-Punkt) am sich die Gestaltung im Laufe Ausgang Ost in der Zeit von 10 der Jahrzehnte verĂ¤ndert hat. bis 1 Uhr. Eine kleine Zeitreise. Weitere Im Preis der â&#x20AC;&#x17E;AbendkarInformationen ďŹ ndet man un- te plusâ&#x20AC;&#x153; ist die nĂ¤chtliche Buster www.festwoche.com. fahrt enthalten.

â&#x20AC;&#x201C; Partner des Sports

Jugend des FC Wiggensbach freut sich Die Jugend des FC Wiggensbach fand fĂźr den neuen Trikotsatz gleich zwei Sponsoren, die zudem noch besonders viel GlĂźck versprechen. Sie bedankten sich bei dem Kaminkehrerbetrieb Oliver MĂźller und dem Ăśrtlichen Kaminkehrer Markus Beer-SchauĂ&#x; fĂźr die groĂ&#x;zĂźgige Spende. Im Bild: die E2-Jugend des FC Wiggensbach mit den Trainern Peter Fleschutz (links), Sponsor Oli MĂźller (Mitte) und Christoph Bruchtscher (rechts). Es fehlt Sponsor Markus Beer-SchauĂ&#x;. Foto: Michaela KĂ¤mmer

Reischmann sponserte FuĂ&#x;bĂ¤lle Bereits zum zehnten Mal konnte die FuĂ&#x;ballabteilung des SV Krugzell ein Sommer-FuĂ&#x;ballCamp durchfĂźhren. Rund 50 Kinder und Jugendliche trainierten Ende Juli an verschiedenen Stationen Kondition, Taktik und Ballbeherrschung. Den Abschluss bildete ein fuĂ&#x;ballerisches KrĂ¤ftemessen im Rahmen einer Mini-WM. Der Dank der FuĂ&#x;ballabteilung fĂźr dieses Highlight am Saisonende gilt allen Organisatoren und Helfern sowie der Firma Reischmann fĂźr das Sponsoring des FuĂ&#x;balls, den jeder Kicker als Teilnahmegeschenk erhielt. Foto: Markus Wenninger

FACHMANN

Diese Betriebe aus Kempten und Umgebung gehĂśren zu unseren FachmĂ¤nnern aus dem Handwerk. Jeden Monat stellt sich einer von ihnen genauer vor. KĂźchen und perfekte MĂśbel mit exklusive em Farb- und Stiltest.

Schreinerei Rufen Sie uns an! Erstberatung ist kostenfrei. www.schreinerei-marschall.de, GebhartstraĂ&#x;e 1, 87437 Kempten, Tel. : 0831/590 374-00

Fassadenschutz und WĂ¤rmedĂ¤mmung in allen Formen und Variationen bietet die bekannte Marktoberdorfer Firma HĂśrmannshofer. Vom Reihenmittelhaus Ăźber das Hochhaus bis hin zum Industriebau stellen die Fassadensysteme von HĂśrmannshofer die richtige LĂśsung dar. Das Unternehmen gilt heute als einer der BranchenfĂźhrer in SĂźddeutschland und bietet fĂźr private und Ăśffentliche Auftraggeber perfekte Fassaden-Systeme. Sowohl WĂ¤rmedĂ¤mmverbund systeme (VollwĂ¤rmeschutz), als auch vorgehĂ¤ngte hinterlĂźftete Fassadenverkleidungen bieten sehr vielfĂ¤ltige GestaltungsmĂśglichkeiten. Trotz der mittlerweile beachtlichen BetriebsgrĂśĂ&#x;e sind die Verantwortlichen der Firma HĂśrmannshofer stets der Tradition des Handwerks verbunden. Dem eigenen Leitspruch â&#x20AC;&#x17E;eine HĂśrmannshofer-Fassade â&#x20AC;&#x201C; das Beste, was Ihrem Haus passieren kannâ&#x20AC;&#x153;, fĂźhlt sich das gesamte Team Tag fĂźr Tag verplichtet. Nur so ist mĂśglich, dass HĂśrmannshofer-Fassaden mittlerweile Ăźber 30000 zufriedene Kunden hat. Mehrere Auszeichnungen fĂźr renovierte Fassaden, darunter der â&#x20AC;&#x17E;Deutsche Fassadenpreisâ&#x20AC;&#x153; und der â&#x20AC;&#x17E;Fassadenpreis der Stadt MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; waren Anerkennung und Ansporn fĂźr die Zukunft.

infokempten@kaiser-rolladen.de

Eisenbolz 15 Âˇ 87480 Weitnau Âˇ Telefon (08375) 9208-0 www.holzbaubuhmann.de

r tner fĂź Ihr Par mbau und u, U Neuba nierung Sa

WEBER Fenster & TĂźren Altbausanierung â&#x20AC;˘ HaustĂźren â&#x20AC;˘ Dachfenster Glasreparaturen â&#x20AC;˘ WintergĂ¤rten â&#x20AC;˘ Trockenbau LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ RollĂ¤den usw.

Beratung â&#x153;&#x201D; Verkauf â&#x153;&#x201D; Montage Tel. (08 31) 7 93 41 oder (01 71) 1 97 57 25 Fax (08 31) 5 70 66 86 Âˇ E-Mail: info@tueren-weber.de

An der Letze 5 â&#x20AC;˘ 87437 Kempten/Leubas Rufen Sie uns an!

Schreinerei/ Innenausbau Fassaden Schreinerei/Sauna

r.de

Rollladen Jalousien Markisen Klappladen

HOLZBAU BUHMANN GMBH & CO.

-we be

Magnusstr. 1 87437 Kempten Tel.: 0831/960781-0 Fax: 0831/960781-29

r en

Telefon (08 31) 5 75 39 30

w.tu e

Kirchberg 12, 87448 Waltenhofen

GmbH & Co. KG SchwabenstraĂ&#x;e 114 â&#x20AC;˘ 87616 Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 9 62 70

ht t p : ww

24-Stunden-Notdienst

Heizung/SanitĂ¤r Fenster/TĂźren KĂźchen

Immer die richtige LĂśsung: WĂ¤rmedĂ¤mmung und Fassadenschutz in allen Variationen

HĂśrmannshofer Fassaden SĂźd

Rohrreinigung

Sonnenschutz Holzbau

HĂśrmannshofer Fassaden

Kompetente Beratung mit Erfahrung durch unser Team. â&#x20AC;˘ 3-D Planung von NeukĂźchen mit und ohne E-GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Umplanung bestehender KĂźchen in neue WohnrĂ¤ume â&#x20AC;˘ Verkauf von einzelnen ElektrogerĂ¤ten â&#x20AC;&#x201C; auch StandgerĂ¤ten

KĂ&#x153;CHENWELT

87471 Durach â&#x20AC;˘ Kirchenweg 1 â&#x20AC;˘ Telefon 08 31/96 6 08 51-0 info@allgaeuer-kuechenwelt.de â&#x20AC;˘ www.allgaeuer-kuechenwelt.de

87616 Marktoberdorf SchwabenstraĂ&#x;e 114 Telefon 0 83 42/96 27-0 marktoberdorf@hoermannshofer.de www.hoermannshofer.de

QualitĂ¤t seit mehr als 50 Jahren! E Fassadenbekleidungen E WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme

SCHREINEREI SAUNABAU

MALER

BECHTELER GMBH AM FICHTENHOLZ 5 87477 SULZBERG Tel. 08376/9202-20 Fax. -23 www.bechteler.de info@bechteler.de

Gesunde Woche

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Zuschuss für Pflegebedürftige

Alles auf einmal

Diese finanziellen Hilfen können Sie für Umbauten in der Wohnung beantragen

Umfassende Lebensstiländerung kann sehr effektiv sein

Pflegebedürftige Menschen, die in ihrer Wohnung bleiben wollen, können für Umbauten Zuschüsse und Förderungen beantragen. Das Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau” rät, sich vorab zu infor-mieren, beispielsweise bei einer auf diese Form des Nachrüstens spezia-lisierten Wohnberatungsstelle. “Manche Leute bauen um und stellen hinterher fest, dass sie dafür einen Zuschuss hätten bekommen können. Aber dann ist es zu spät”, sagt Yvonne Jahn von der Gesellschaft für Prävention im Alter. Auf jeden Fall sollte man den Zuschuss in Höhe von bis zu 4 000 Euro der Pflegekasse für fest installierte Umbauten nutzen, zum Beispiel für Bad oder WC. Für

Wer gesünder leben möchte, sollte sich offenbar gleich umfassende Ziele setzen. Während sich viele Menschen fragen, ob sie sich zunächst einmal mehr bewegen oder lieber bewusster essen oder erst einmal weniger Alkohol trinken sollten, lautet die Antwort von Wissenschaftlern: am besten alles zugleich. Wie das Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau” berichtet, zeigt eine Studie im Fachmagazin “Frontiers in Human Neuroscience”, dass umfassende Lebensstiländerungen sehr effektiv sind und wir uns in kurzer Zeit in vielen Bereichen verbessern können. Die Forscher vermuten: Gute Angewohnheiten gehen Hand in Hand.

bewegliche oder kleinere Hilfsmittel wie mobile Rampen oder Stützgriffe kann man vom Arzt eine Verordnung verlangen. Eigentümer, die Barrieren in einer Wohnung verringern wollen, können zudem bei der KfW-Förderbank einen Zuschuss in Höhe von bis zu 5 000 Euro beantragen. Alternativ bietet die KfW einen günstigen Kredit von bis zu 50 000 Euro. Weitere Fördermöglichkeiten gibt es je nach individueller Situation bei der gesetzlichen Unfallversicherung, den Rentenversicherungsträgern, der Arbeitsagentur sowie den Bundesländern. Finanzielle Unterstützung. Foto: MEV-Verlag, Germany / Karl Holzhauser

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health Telefon 01 60/94 93 54 68 - Mozartstraße 5 in Kempten

Fußpflege / Podologie Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Häusliche Kranken- und Altenpflege Apotheken Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 16.-18. September, Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 30. September um 19 Uhr: Bruce Lipton Abendvortrag 1. Oktober, Bruce Lipton, Tagesworkshop Intelligente Zellen Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Umfassende Lebensstiländerung sind sehr effektiv. Foto: www.irisblende.de / REINHARD BERG reinhard berg

Optiker Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Physiotherapie PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de Marciana Weimann Beauty - Sulzberg/Moosbach Mikrodermabrasion - Feinere, glatte, klare Haut; Microblading - Permanente Augenbrauenkorrektur; Professionelle dermokosmetische Behandlungen Bgm-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg, Telefon 0 83 76/97 62 28 Mobil 01 51/15 54 40 00, info@marciana-beauty.de Aktuelle Angebote und Aktionen unter www.marciana-beauty.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Gesundheitskurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Herbst-Programm 2016: www.koerperschule-allgaeu.de

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05 Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Top - Adressen für Ihre Gesundheit Sie möchten bei der Sonderveröffentlichung „Top-Adressen für Ihre Gesundheit“ mit dabei sein? Nähere Informationen dazu erhalten Sie gerne von: Claudia Burger, burger@azv.de Telefon 08 31/2 06-2 31

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

18. August 2016

Das Mehr der Woche... Ärzte

Sprechstunde mit Herrn Dr. Stephan Frantzen Facharzt für plastische und aesthetische Chirurgie

Brustvergrößerung

Brustvergrößerungen werden immer beliebter und aufgrund neuer Generationen von Implantaten auch immer sicherer. Die neuen Brustimplantate haben eine reißfeste Hülle und eine formstabile Gelfüllung. Damit wird bei kleinen oder erschlafften Brüsten Volumen aufgebaut. Wir in der aesthetic clinic führen zunächst ein ausführliches Beratungsgespräch, in dem das gewünschte Aussehen und die Größe der Brüste besprochen werden. Unser Ziel ist es, ein sehr natürliches Körpergefühl zu erzielen. Vorzugsweise wird der erste Schnitt in der Brustumschlagsfalte gelegt, alternativ in der Achselhöhle oder um den Warzenhof. Durch die Öffnung wird das Implantat eingeführt und so gebettet, dass es optimal ober- oder unterhalb des Brustmuskels positioniert ist. In der aesthetic clinic arbeiten wir ausschließlich mit Qualitätsimplantaten einer amerikanischen Firma.

DR. MED DENT. PAUL KUKIZ FACHARZT FÜR ORALCHIRURGIE TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT IMPLANTOLOGIE SPEZIALIST FÜR LASERZAHNHEILKUNDE WARTENSEESTRASSE 9, 87435 KEMPTEN TEL. 08 31-2 66 55, WWW.DR-KUKIZ.DE

8 . bis Vom 01.0 016 30.09. 2

Urlaub vom 18. 8. 2016 bis 22. 8. 2016!

Zahnarztpraxis Remus-Octavian Sava

Gratis

Oberhofer Straße 18, 87471 Durach Tel. 08 31 / 6 61 15

Praxisurlaub vom 18. 8. 16 bis 11. 9. 16 Vertretung über AB zu erfragen.

aesthetic clinic

I M PR E SSU M

5-kgGasfüllung*

www.aesthetic-info.com

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Nur gültig vom 01.08. – 30.09.2016 im: toom Baumarkt Ulmer Straße 21 87437 Kempten Tel. 0831 5903271-0

toom.de

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten * Zzgl. Pfand.

Beim Kauf eines toom Qualitätsmarken-Gasgrills erhalten Sie eine 5-kg-Gasfüllung* gratis!

Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Auflagenkontrolle

Ihr Event-Partner! Ihre Full-Service-Agentur für Firmenfeiern/ -jubiläen Tagungen / Kongresse Mitarbeiterfeste Verleih-Service

durch Wirtschaftsprüfer nach den

Tel. 08 31 / 206 - 54 00 | info@az-promotion.de | www.az-promotion.de

Richtlinien von BVDA und BDZV

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Zeitungsleser wissen mehr

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Ver trauen Sie auf un sere langjährig e Erfahrung !

Das Mehr der Woche…

NEU 2 HEFTE = 1 PREIS Exklusiv Griaß di’ Allgäu | Ausgabe Winter 2015/16 + Sommer 2016

€ 5,90

auf der Allgäuer Festwoche am Mediencafé der Allgäuer Zeitung, MarktHalle

E T F E H 2 = S I E R P 1 Holen Sie sich die beiden Ausgaben des Erlebnismagazins „Griaß di’ Allgäu“! Bei Kauf unserer „Griaß di‘ Allgäu“- Magazine und gegen Abgabe dieses Wertcoupons erhalten Sie

ein Sitzkissen der Allgäuer Zeitung

gratis Nur auf der Allgäuer Festwoche am Mediencafé der Allgäuer Zeitung, Markthalle, gegen Vorlage des Coupons, nur solange der Vorrat reicht.

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

18. August 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

Kaufgesuche

Öfen/Heizung/Zubehör

Unterhaltungselektronik

Holzbriketts

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag

140.- €/t.

Ab Werk

160.- €/t.

Thomson Plasma TV Ferns. 37 BP 220 S4, mit Wandhalt. 1 m diagonal, top Qualität, VK e 299.-. 0170/9047920, Online-ID: c6af4

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts für 200 €/t frei Bordsteinkante Der große Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% höheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Techn.Artikel / Maschinen Su. gebr. Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, höherwertige Heimwerkermaschinen usw. 콯 08331/925250

www.josefhartmann.de Wald zu kaufen gesucht, Nähe Herr Werner kauft Pelze aller Art, MM, Unterallgäu. 콯 0179/6607864 Abendbekleidung, Trachten, LederSu. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 mode, Modeschmuck, Schreib- und Nähmaschinen. 0151/15250890

Telefon (0 83 02) 2 39 Brennholz, trocken, gespalten, Fichte und Mischholz, 60.-/Ster, frei Haus ab 5 Ster. 0831/72160 Fichtenbrennholz und Hartholz zu verkaufen. 콯 0170/3385042

Hirschlederjacke Gr. 50 콯 0160/97850801

Schmuck/Wertsachen

Goldankauf !

Für das Kind

Brennholz zu verk. (Meterware/ ofenfertig). 콯 08374/7703 Lederhose, Gr. 140 und 164 zu 14 Ster Brennholz zu verk. Umge- verk. 콯 08378/1497055 bung Buchenberg. 0160/4052815

Verkaufe Brennholz, Buche und Fichte, trocken, ofenfertig. Brennholz, Fichte und Esche, 08394/926394 o. 0151/15753494 zu verkaufen. 콯 08375/662

Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 콯 0831/18277

abele Treppen lifte

Gartenbedarf/Pflanzen

0 83 66 - 13 38

Hecken- und Strauchschnitt, Hochgras mähen, Rasen mähen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

Baumarkt

Verkaufe Gummiwagen. 콯 0172/8265560

Bauen/Renovieren/Sanieren

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! 콯 08433/379

www.gartenservice-kempten.de

Husqvarna Automower Verkauf und Service Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218 Schwab Rollrasen – heute bestellen, morgen verlegen und sofort benutzen. Ab 1 m². 콯 01520/3227618 www.rasen-lang.com Benzin-Rasenmäher, 5.1 PS, Kauf: 04/16, NP e 299.-, VB e 180.-. 08321/780210 Online-ID: c6dcc

Telefon 08 31 / 57 10 36 Gastro - Flohmarkt am 22.08.16 von 9.00 bis 14.00 Uhr

Blauer Marokkanischer Teppich, 콯 0831/76564 oder 0831/28127 3 x 2 m, e 200.-. 콯 0831/13155 Kühlzelle, 3 x 4 m, mit Kühlaggregat, gegen Abbau zu verschenken. Küchen und Haushaltsgeräte Tel. 0160/96881156 Möbel zu verschenken, WohVorwerk Teppichfrischer mit 2 nungsauflösung, Nähe Kempten. Beuteln Kobosan-Schnee, 20.-. 0831/201809 oder 0175/7684981 Elektr. Tischgrill, 20.-. 08304/5682 Couchtisch, Eiche rustikal, höWaschmaschine und Trockner, zusammen e 180.-. 0171/6802999 henverstellb. 콯 0831/57359876

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Pflastersteine, 20 x 20 x 8 cm, rotbraun, gg. Abholung. 0173/3512098

Kunsthandel / Antiquitäten

Zinn, alte, handgearbeitete Perserteppiche, Silber, Schmuck, Briefmarken, Porzellan, Ikonen, Hohner Akkordeon Student 96 Ölbilder, in MM zu verkaufen. mit Koffer, e 600.-. 08331/82598 david2115@hotmail.de Heinrichgasse 1,

Techn. Artikel/Maschinen

Kfz-Hebebühnen und Werkstattbedarf! „Wir stellen aus!“ Allgäuer Festwoche Fa. Tel. 0 83 72 / 98 05 38 www.lenztools.de

Ihr Forstspezialist mit starken Marken

www.eifo.de Telefon (0 83 34) 9 89 89-0 Unsinn 1-Achs, 3-Seitenkipper, 6t, BJ. 1989, VB; Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, Hydrostad, Schaufel, Perkens-Motor, VB e 15.200,- netto; Fliegl Kipper, 12t, 500-50-22,5, DL, autom. Rückwand, VB; Fa. 01 73 / 9 43 68 84

HEIMATCard Vorteil

Maishäcksler MEX III Rotation zu verkaufen. 콯 08392/1028 Schälgrubber mit Stabwalze zu verkaufen. 콯 08331/62631

Flügel oder Klavier, wie z.B. „Steinway & Sons“, „Bechstein“, „Seiler“, „Sauter“, usw. gesucht. 콯 0160/98285193

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Fensterbänke aus Marmor

HEIMATCard vorzeigen und ein Heißgetränk mit einem Macaron genießen!

nur

2€

ter im AZ Ser vice-Cen Bahnhofstraße 13 ten in Kemp

www.ihre-az.de/heimat-card

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059 Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757 Umzüge und Möbelmontage europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. 콯 0179/7999175

Wohnungsauflösungen

Wohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten und Hausrat außer Schmuck Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Ruppel’s Möbelkiste

콯 08 31/1 27 43

• Wohnungsauflösungen • Entrümpelungen • Umzüge

Haus-Dienst-Dengel

Günstig und zuverlässig! Telefon 08 31/58 50 55 Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr Erlenweg 9, 87448 Lanzen

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64

앫 Garten- u. Hausservice 앫 Entrümpelungen 앫 Umzüge bzw. Kleintransporte 앫 Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

www.probst-naturstein.de, 콯 0831/591360

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Achtung!!! Isolierverglasung geeignet für Treib- u. Gewächshaus od. Wintergarten, 8 Stück 2.27 x 1.46, 4 Stück 1.97 x 1.46, 22 mm stark, Preis VB zu vk., 콯 0160/6380386

S c hne güns till + g

peln trüm r • E n o n t ain e •C

20 Ja Fa. Henkhre el

0 8 31/7

Tel. 7 0 6 73

sal t n ush ge Ha ﬂösun au

Heizung/Sanitär

OFEN U ND KAMIN

Biotonnenreinigung 0800-1156880 www.dorr.de

EINE STARKE KOMBINATION Neu! Jetzt auch im Allgäu – unser Büro in Ihrer Nähe: Telefon 0 83 70 / 9 21 86 80

Der Anzeigenteil der Tageszeitung hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Hunde und Zubehör

Happy Dog-World ! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 콯 08344/1435 o. 0173/5725570

Wir renovieren Ihre Parkettböden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 콯 0831/5903813

Ganzkörpermassage 0157/85294551 Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

Jungkühe und Kühe, Fleckvieh, Schwarzbunt, Rotbunt, und Braunvieh z. T. auch BIOKÜHE, mit Tagesleistungen zwischen 25 - 35 ltr. Milch, zu verkaufen. Viehhandlung Klaus Brockelt, Wolfertschwenden 콯 0171/9934663

2 Br. Rinder mit Hörner von Harley + Payssli, weidegewohnt, mit LN. Ende August + Mitte September kalbend. 콯 08344/9922013

2 Babykatzen abzugeb., schwarz FV Jungkuh, FV Kuh 2. Kalb, 2 FV Kuhkälber, alle mit Leistungsnach+ schwarz/weiß. 콯 08303/1255 weis zu verk. 콯 0171/2444907 Junge Kätzchen zu verschenken. Tel. 0831/17918

Sonstige Tiere und Zubehör

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Landschildkröten mit Cites nur in gute Hände kostenlos abzugeben. Tel. 0176/97316324

Handwerker-Service Badsanierung, Fliesenlegen, Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

Musikgruppen/Bands Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41

W W W. W E B E R - K A M I N B A U . D E

Katzen und Zubehör

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren AZ Service-Centern und unter:

Umzüge/Transporte

Rolf Welleschek

Wir führen für Sie aus: • Wohnungsrenovierungen • alle Gartenarbeiten • Bäume fällen • Sperrmüllabfuhr • Entrümpelungen • und vieles mehr zu günstigen Bedingungen

Tiermarkt

K A FFEE

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Dienstleistungen für Arbeiten aller Art.

ZEITUNGS

Fendt Farmer 108 F, 3000 BS, breite Bereifung, ca. 80 %, Industrie-FL, FH, FZ, 1x DW, Allrad, VB, RB, 1. und 2. Schnitt. 콯 0160/96881156 Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. 콯 08342/98952

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 콯 08377/673

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt.

Freigelände FG 0 5

Landwirtschaft

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Fenster/Türen/Tore

Martins Umzugsservice

Schnell - Günstig & Kompetent

Gute Tat

PKW-Anhänger, Ladefl. 180 x 110 Wohnungseinrichtungen/ cm, Bj. ca. 1998, funktionsfähig, Möbel ohne TÜV. Gartenzaunelemente, geflochten, 3x180x90, 2x180x120, Schlafzimmer cremefarben: Dop- 1 x 180 x 180. 콯 0151/61127209, pelbett m. Matr. neu, 2 Nachtkonso- um 8 Uhr oder ab 19 Uhr len, 2 Kleiderschränke à 2,50 breit, Kommode m. Spiegel, 2 Jahre alt, 2 Matratzen, 90 x 200 cm; 1 Late 1.500,- Ledercouch beige 3- u. tenrost, 90 x 200 cm; Schreibtisch 2-Sitzer e 700,- 콯 08341/995342 + Bett, Kiefer, zum Teil zerlegt.

Musikinstrumente

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Firma Zapf, Tel./Fax 08321/6190292

Allgäuer Pfandleihhaus

Schnitzelwelt im Stolz 콯 08 31 / 58 09 66 68

Kaufe gute Flohmarktware von

Vermischtes

Bargeld sofort ! Gastronomiebedarf

Umz

Antik bis Zinn 콯 0176/96524724

Musikinstrumente

Spezielle Parkinson-Matratze, 6er Heuma mit Spinnenrädern, top Zustand, kaum gebraucht, NP e 990.- für e 200.-. 08392/452 e VB 180.-. 콯 0174/9019160

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage

Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, Schmuck. Telefon 0177/5668752

Turnbock, lederbezogen höhenNeu und gebraucht verstellbar gesucht. 08344/511

Komfort-Badewannenlifter Fahrräder und Zubehör inkl. Ladegerät, neuw., 1 x benützt, Stromversorgung Akku od. 24-VoltSicherheitstransformator. Alle Funk- Damenfahrrad mit tiefem Einstieg, tionsteile Edelstahl, Liftmotor bis Alu, 26 Zoll. 콯 0831/29864 150 kg Körpergewicht, NP 3800.-, Preis VB. 콯 0831/96061360

Wer kann Altfahrzeug mit Kran abholen? 콯 08392/9344548

Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial, Möbeleinlagerung, Möbel Auf- und Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Parkettverlegung und Malerarbeiten

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. 콯 0178/5616953 Herr Gomann

Kunsthandel / Antiquitäten

Medizin. Hilfsmittel Sport/Freizeit

콯 08 31 / 1 84 4 44 4

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche,Schmuck,Brillantschmuck,Silber,Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Bilder und Gemälde, Porzellan, antikes Kristall

87657 Görisried · Mühlenstraße 15

쐽 Wurzelstockentffernung 쐽 Fachgerechter Gehölzschnitt 쐽 Rasenpflege 쐽 Gartengestaltung 쐽 Pflasterarbeiten 쐽 Bau von Trockenmauern 쐽 Teichbau 쐽 Baumpflege/-fällungen 쐽 Zaunbau 쐽 Innenraumbegrünung

Vermischtes

Ersatzteile für Fendt 300 Vario und Figuren, Kleinkunst, Bernstein u. Koralle, (Haube/Räder usw.) gesucht. Schmuck u. Uhren, Münzen, Münzsammlungen 콯 0152/26534192 o. 089/35646925 콯 0171/1240014

Weihele Holz GmbH Brennholz: trockenes, ofenfertiges Scheitholz, 33 cm, Fichte, Buche und Douglasie sowie Holzbriketts zu günstigen Preisen (kostenloser Anhänger-Verleih, Anfuhr gg. Aufpreis möglich). Tagsüber 0831/76840, abends 0831/52758071

Verschiedenes

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von Haushaltsauflösungen Zinn, Landwirtschaft Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Suche Heckmähwerk KM 24 oder Antikes, Bibeln, Kruzifixe, RosenKM 22 und Kreiselschwader mit ab- kränze, Uhren. 0163/9877636 nehmbaren Armen. 0173/6657889 Hartmann kauft hochwertige Pelzmoden,

Bekleidung

Das Mehr der Woche...

1-Mann-Band. 콯 0173/7693173

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Besonders preiswert !

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

4-Handmassage 0157/85356812

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Jetzt nette Damen und Herren jeden Alters direkt per Telefon kennenlernen! Sende eine SMS mit Deinem Vornamen an 0177-1781178 zum Normaltarif (KMG GmbH)

TELEFONEROTIK 06806/85759 Aysha (19 J.) mag Po-Sxx! 0711-56199294 Ute (38 J.) + Lea (18 J.) 089-44254311

Anzeigenschluss

Stopp ! Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Ankäufe/Pachtgesuche

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

Wohnungen

45.000 € Fördermittel vom Staat sichern.

SchreyöggBau GmbH Musterhaus Memmingen · Fon: 08331/9628277 Ihre Experten für staatliche Förderung

.de

SommerSonderaktion ab heute bis zum Ende der Festwoche für Verkäufer!!! Wir bieten Ihnen kostenlose Wertermittlung und Vermittlung Ihrer Immobilie. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Stadt KAUFBEUREN

Die erste Adresse fürs Wohnen!

Garagen/Stellplätze Typ

frei ab VK-Preis w

Garage

sofort VB 15.500

Tel.: 0831/522600|www.beckimmobilien.de

Besuchen Sie uns auf der

KF - Innenstadt. 0151/11810092

Landkreis OSTALLGÄU Häuser Gepl. EFH, ca. 125 m², 800 m² Grund, Nähe MOD, KFW 55, Fertigst. 5/17. www.laurehaus.de 콯 0831/96065024

... zum Kauf: Landkreis UNTERALLGÄU

• 39 Eigentumswohnungen in Kempten-Sankt Mang, Sligopark • 28 Reihen- und Doppelhäuser in Lindau • 9 Eigentumswohnungen in Lindau • 5 Reihen- und Doppelhäuser in Leipheim

Häuser Typ

Aktuell befinden sich über 150 Reihen- und Doppelhäuser sowie Eigentumswohnungen im Bau.

Wohnfl.

Grund

Kleines Appartement in KE, EG, Rollstuhl geeignet ab sofort zu kaufen oder mieten gesucht. Tel. 0831/29588, AB - rufe zurück!

Vermietungen Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de Wir suchen bebaute oder unbebaute BreFa Bauunternehmung GmbH

 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Grundstücke aller Art zu kaufen gesucht auch mit abrissreifer Bebauung 콯 0151/20559665 Suchen Baugrundstück in Obergünzburg, auch nicht ausgewiesene Bauplätze 콯 08372/5399977

Gemischte Gesuche

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE

Häuser

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Haubenschloß, exklusive 4 ZKB, Neubau in Bestlage mit Blick auf Stadt u. Mariaberg, 120.21 m², WC sep., EG m. zwei Terrassen u. Garten, Einbau Kaminofen mgl., Eichenparkett, hell und ruhig, Keller, Garage mgl., von privat, Miete e 1.200.-, NK e 220.-, KT e 3.500.-. Ab sofort frei, Angaben nach § 16a EneV: B, 56,3 kWh, Gas, Bj. 2011. Tel.(0831) 52138-22

Grundstücke zum Kauf

Häuschen mit Garten gesucht. Familie sucht kleines Häuschen mit Garten südl. von KE, 20 km Umkreis. Zuschr. u. 164009 an die Ztg.

Haus zum Kauf gesucht im Stiftallmey, Haubenschloss oder Franzosenbauer, für sofort oder später VK-Preis w (1 bis 2 Jahre). 콯 0831/52723621

DHH 168m² 457m² 259.000,- Kleines, auch reparaturbedürftiWesterheim, 10/16 frei, Garage, ges oder baufälliges Haus Bj. 1973, Energieausweis liegt vor zu kaufen gesucht. 콯 08370/780 콯 0160/3223240 IMMO-ID: DMR67-360207

Telefon 08 31/9 60 99 60

Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. 콯 0831/10683 tagsüber App. KE-Haubenschloß: Nähe FH, ca.28m², längerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(m²a)FW. 0831/10683, tagsüber Zi.

56 m² sofort

430,-

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Gewerbliche Objekte

01.09.

Gemischte Angebote Häuser

Schöner Baugrund gesucht bis 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umkreis Kempten. 콯 08862/911450

Wir suchen für einen Kunden ca. 200-300 m² Gewerbefläche am Stadtrand Kemptens IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/92153612

Einzelhandel/WGH in 1A-Lage (nur Fußgängerzone oder Fachmarkt) zum Direktankauf gesucht! Standorte ab 15.000 Einwohner, 0,5 Mio. bis 8 Mio. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Wir errichten derzeit über 100 bezahlbare freifinanzierte und öffentlich geförderte Mietwohnungen für unsere Mitglieder. Sie möchten mehr wissen? Wir informieren Sie gerne zu den einzelnen Projekten auch während der Allgäuer Festwoche in Halle 5, Stand 1! Willkommen zuhause!

Vom Bodensee 12 km entfernt: DHH ca. 220 m² Wfl., 800 m² Grdst., 2 Bäder, EBK, Wintergarten, Doppelgarage, Sauna, etc., EEK C, VB e 333.000.-. 콯 0151/53959838 oder 07775/1307 – nur Privat -

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

Bau- und Siedlungsgenossenschaft eG Im Oberösch 1 | 87437 Kempten-Sankt Mang verkauf@bsg-allgaeu.de | www.bsg-allgaeu.de Telefon 08 31/5 61 17-0 | Telefax 08 31/6 06 02

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Investmentimmobilien verschiedener Größenordnung ab ca. 5% Rendite in Süddeutschland zu verkaufen IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

Wer hat bis zu acht Leben ? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Sonnige Neubau 91m² Süd-Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung 콯 0160/92153612

2 ZKB

Häuser

Wohnungen gemischt Junges Pärchen (berufstätig im sozialen Bereich) sucht Wohnung zwischen MM und KE für e 500 bis 600.- warm. 콯 0176/32910440

Garagen/Stellplätze TG-Stellplatz, KE-Haubenschloß, geräumig, e 12 600.-. 콯 0831/24213 tagsüber

Sonntag, den 21. August 2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr Oberstdorfer Straße 6b in 87527 Sonthofen

Landkreis OBERALLGÄU

Typ

Seit - EU-weit und Schweiz - Montage vom Schreiner - Packzubehör Krugzell, Tel. 08374/23423, Fax 23424 www.umzuege-reichart.de

Wohnungen

Fischen 2-Zi.-DG-Whg. großer Westbalkon, Bergsicht, Anliegerstraße, hochwertige anspruchsvolle Ausst., EBK, PKW Stellplatz, kompl. möbliert, ÖZH, Kachelofen, Wfl. 66.01m², von Privat, 128 kWh/(m².a), e 215.000.-. 0174/4102547 IMMO-ID: DMR67-358468

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

Haus, westliches OA mit Nebengebäude, 4 ZKB, Bj. 91, 130 m², Grundstück ca. 2000 m², Ideal für Freiberufler oder Kleingewerbetreibende. e260.000,00 i , Zuschr. u. an die Zeitung. REH

128m²

201m²

Farbanzeigen ziehen Leserblicke auf sich

VB 435.000

Bad Hindelang, 5 Zi., Gge., Terr., Bj. 2000, Garten, EBK, EA: 97,3 kWh/ (m².a), Öl. 콯 0177/8566216 IMMO-ID: DMR67-360333

Gerade bei kleinen und mittleren Anzeigen ist die Wirkungsdifferenz von Farbe zu SchwarzWeiß beachtlich und macht auch auf unscheinbarere Formate aufmerksam.

Durch Einsatz von Farbe können Sie die Beachtung Ihrer Anzeige um bis zu 68 Prozent erhöhen. Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

Stadt KAUFBEUREN

1 ZKB

Wohnfl. Blk o. Gge 33 m²

Blk.

VK-Preis w 62.000,-

KF Altstadt, TG, Lift, Ke., EA beantr., 콯 0160/95219898

3 ZKB

131 m² 12/16

Waltenhofen-Lanzen, DG (3-4 Zimmer), Balkon undDachterrasse, Keller, Garage. Tel. 08376/1395 ca.70 m² sofort

340,-

zzgl.

westlich Waltenhofen, ländlich, Balkon, Energieausweis beantragt. Tel. 01520/5173377 4 ZKB

ca.106 m² sofort

630,- 180,-

Börwang, helle Wohnung mit großem Balkon u. Gartenmitbenutzung, Energieausw. vorh. 콯 08370/8525 oder vermietung874@t-online.de 4 ZKB

156 m² 12/16

ca.59 m² 1. 10.

Stadt KAUFBEUREN Wohnungen

inkl.

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

480,-

2 ZKB 58 m² 01.09. 430,- 100,zzgl. Neugabl.-Süd, schöne, helle Whg.,

790,-

inkl.

KE-Füssenerstr., 2. Stock, Balkon, TG. 콯 0171/8023316 3½ ZKB

82 m² 1. 10.

Landkreis OSTALLGÄU

560,- 168,-

in KE-West, 2. OG, Balkon, Bad / Böden renoviert. 0176/20073194

Wohnungen Zi.

Häuser

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKDu

37m² 01.11.

310,-

70,-

Lechbruck, Keller, Stpl., 2 MM Kaution. kbaumgartnercg@aol.com schnell und günstig IMMO-ID: DMR67-360271 Umzüge – Entrümpelungen – Einlagerungen – Transporte – 1½ ZKB 50 m² sofort 350,- zzgl. Vermietung von Anhängern. Nesselw., DG-Whg. 07307/25401 Service-Telefon (0170) 9553391 2 ZKB

71 m² sofort

Garagen/Stellplätze

2½

TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761 Typ

frei ab

TG-Stellplatz

Miete w

sofort

580,- 140,-

2½ ZKB

53 m² sofort

420,- 100,-

5½ ZKB

120 m² 1.11.

800,-

zzgl.

sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Stöttwang, 1. OG, Kachelofen, mit 2 Terr. und gr. Garten. 08345/1528

Landkreis OBERALLGÄU

Häuser

Wohnungen

2 ZKB

70 m² 1. 10.

Pfronten, Chalet-Whg., eigener Eingang, Kachelofen, verglaster Giebel, Blk., Fliesen-Boden, sehr ruhig und idyllisch. 0170/8144168

Pfr., s. schön, hell, warm u. ruhig, 50,- Aussichtlage, Terr. 0170/8144168

Jägerstraße. 콯 0171/4677937

Zi.

430,- 150,-

Füssen-zentral. 콯 0170/8144168

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 82 m² sofort

500,- 160,-

Wiggensbach, Südterrasse, Gartenmitbenützung, Stellplatz 15 e , keine Haustiere, V: 96 kWh/(m².a), Öl. 콯 0151/54193238 39 m² sofort

260,-

zzgl.

480,-

zzgl.

Typ

m² frei ab Miete o

DHH

133 m² 1. 10.

NK o

Ortsteil Unterthingau, Neubau, Gäste WC, gehobene Ausstattung, 5 ZKB, Garten. Zuschr. u. 91370 an die Zeitung. DHH

120 m² sofort

1000,-

zzgl.

2 ZKB

ca.60 m²

1. 9.

Dietmannsried, DG, gr. Südbalkon, EBK, renoviert, mit Garage. 134 kWh (m².a) 콯 0176/96271113 2 ZKB

Landkreis UNTERALLGÄU Häuser

ca.50 m² 01.09.

in Durach, möbliert, Dachgeschoss, Typ 콯 0831/63115 2 ZKB

83 m² 12/16

3 ZKB

78 m² 10.16

m² frei ab Miete o

DHH

ca.130 m² sofort

1000,-

NK o zzgl.

neu, Terr. u. Garten, Keller, Carport, Erkheim, gepflegt, Garage, Geräteraum, Keller, Terrasse, Garten, BalKfm. Angestellter mit Familie Waltenhofen/Lanzen. 08376/1395 kon, Ofenanschluß vorhanden, ÖlMann Mitte 50 sucht nach Tren- sucht langfr. 3- bis 4 Zi.-Whg, kl. 3 78m² 10/16 420,- zzgl. ZH, EBK neuwertig, frisch renoviert, nung, 2-3 Zi. od. kl. Haus, ländl. Garten in Kempten/Umgebung, WM ruhige Wohnlage, keine Haustiere, Lage, langfr. 0171/1234360 ab 16 bis ca. e 650.-. 콯 0177/1707283 Probstried, Gge., Blk., EBK, BmF, Energieausweis beantragt. Dusche, ZH, Kelleranteil. Zuschr. u. 91474 an die Zeitung. Familie su. 3-Zi.-Whg. in KE bis Zuschr. u. 163779 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-359890 1-Zi.-Wohnungen/ 700,- e WM, 콯 0176/76175292

Studentin su. 1-Zi.-App ca. 20 m² Häuser bis max. e 400.-, bevorzugt Innenstadt Kempten. 0911/6887177 od er 0176/40581904 Gut situiertes Ehepaar sucht gepflegtes EFH, DHH oder große Wohnung in OA, OAL oder KE zur Miete, keine Haustiere, Nichtraucher. 2-Zi.-Wohnungen Zuschr. u. 163917 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-360237 Suche 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Buchenberg und Umgebung. Junges Paar sucht Häuschen/4 콯 0152/22388235 Zi.- Wohnung mit Garten. Kempten Hebamme sucht helle 1½- bis u. Umgebung 콯 0176/75112753 IMMO-ID: DMR67-360171 2-Zimmer-Wohnung in Kempten. Tel. 0151/53742812 Suche 1-2 Zi.Whg in KE, zentral, gerne möbliert, 콯 0174/6683175

3-Zi.-Wohnungen

Wohnungen Zi.

Altenpflegerin mit 2 größeren Kindern sucht neue Bleibe, evtl. Mithilfe im Haushalt, Garten und Pflege möglich. 콯 0174/9518808

Ehepaar sucht Wohnung in Kempten - Umkreis 25 km. Aus beruflichen Gründen ziehen wir aus dem Chiemgau ins Allgäu. Deshalb suchen wir (40&33) eine Wohnung/Haus ab 80 m²(Balkon oder Terasse/ Garten) ab dem 1.10. zu mieten. 콯 08062/7009372 0152 22474201

Appartements

Fon: 0831 960 650 20 www.laurehaus.de 9 Jahren mehr als 1

Vitamin F wie FARBEINSATZ

500,- 180,-

Hopfen/Enzensberg, EBK, Garten, Nesselwang, EBK, Stpl., Laminat, durch Treppenlift auch behindertenEV: 158, 4 kWh. 콯 09201/79498 gerecht. 콯 0171/8028060 oder 콯 0171/3337315

Mietgesuche

Diesmal sehen Sie ein EFH mit 145 m² und Keller, KFW 55 mit Solewasserwärmepumpe, Lüftungsanlage, große Glaslächen im Dach u.v.m.

82 m² 1. 11.

EBK, TG zzgl. 콯 0176/96669567 Kempten, +TG, hochwertig möbliert. 콯 0151/19100280 3 ZKB ca.71m² 10/16 460,- 200,1.OG, Blk., Lift. 콯 0176/41908443

2 ZKB

HAUSBESICHTIGUNG

3 ZKB

Petersthal am Rottachsee, sonnige EG-Whg., großer Balkon, Keller, Energieausweis beantr. 08376/755

Wolfis Umzugs-Service

... zur Miete: • 47 Mietwohnungen in Kempten-Sankt Mang, Sligostraße • 32 Mietwohnungen in Kempten-Sankt Mang, Wilhelmstraße/Am Kreuzbergele

380,-

Kempten, Zentrum, Nähe FH, Studenten-WG: 1 Zimmer frei! Tel. 0175/4890295

3 ZKB

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

zzgl.

Kempten-Zentrum (Illerdamm) 5. OG, Lift, Balkon, Kellerabteil, Tel. 0151/16224618

Wir suchen laufend

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, Wohnfl. frei ab Miete o NK o Garten, Keller, Garage. 08376/1395

2 ZKB

Bauernhäuser

Zi.

3 ZKB

www.gaukel-immobilienberatung.de

Grundstücke

Edles REH in ruhiger Lage Sankt Mangs inkl. Einliegerwohnung & TG-Stellplätze 208m² Wohnfläche, 333m² Grundstück BJ. ’97, Gasheizung, Energieausweis folgt IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

18. August 2016

Gesucht! Junges Paar, Ende 20, sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Immenstadt und Umgebung, KM bis e 700.-. 0170/4669898 Stefan_Reitzle@gmx.de IMMO-ID: DMR67-360278

600,-

zzgl.

in Hegge, 1. OG, Lift, TG, Bad, Berucher WC, Küche, Südbalkon. Zuschr. u. 91548 an die Zeitung.

Gewerbliche Objekte ZU VERMIETEN: Flexible Ladenfläche in der Kemptener Fußgängerzone. Sehr gute Sichtbarkeit und hohe Passantenfrequenz. www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Büroeinheit 145 m² im 1. OG, gute Ausstattung, bester Zustand, zu vermieten. Besichtigung nach Vereinbarung Bodmanstr. 1 Tel: 0831/17778

Garagen/Stellplätze Einzelgarage im Bereich Poststraße/Frühlingstraße in KE zu mieten gesucht. 콯 0151/65171559

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Einzelbüro 15 m² im EG, gute Ausstattung, zu vermieten, Bodmanstr. 1 Tel: 0831/17778

Büroräume in Sulzberg, Ortsmitte, inkl. Küche, WC, 115m², nach Absprache zu vermieten. Zuschr. u. 91427 an die Zeitung. Halle für Produktion und Handel, 650 m², mit 2 Büros, Sozialräumen, heizbar, ab sofort in Wiggensbach, e 1 700.- + NK. 콯 0 83 70 / 15 33 Büroräume, KE Ludwigstr., 68 m², ab Okt. 2016, Miete e 500.- inkl. NK. Zu. u. 91547 an die Zeitung.

Hallenflächen, Büroflächen und Einzelhandelsfläche in befestigte Freiflächen, in Kaufbeu- 1-B Lage Kemptens ren, zu vermieten. 08341/809050 113m², 콯 0160/92153612 oder 0171/3361919 Lagerfläche 370 m², Torhöhe: Suche Lagerplatz/Garage, 50 bis 3.10 m, 5 Min. zur Autobahn, 200 m², in Kempten + 17 km Umgezu vermieten. 콯 0151/20931963 bung. 콯 0171/1710228

Gewerbliche Objekte

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

18. August 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Warum nicht eigene Wege fahren

Bis zu

Fiat ia 5 0

€*

4500.Nachlass

Große A Auswahl!

Sofort S

% r kW k

/ r . *

verfügbar!

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault. z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

119,– €

FFoto: to: FFiat

RL / / er s n

info@ak-weh.de www.ak-weh-kempten.de

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Oldtimer - Ford Mustang Cabrio rot, Verdeck weiß, 1er Gutachten, Vollleder rot-weiß, EZ 07/66, 8' km, e 59.900.-, einzigartig, bestes existierendes Exemplar. 0171/4355533 Modell

149,– €

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

Oldtimer

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

5 Jahren Garantie*

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

’km

Lloyd

Preis w

VB 1700

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.08.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Autos bis EUR 3000,-

250 ccm, z. Herr. 07354/9354489

Autos bis EUR 3000,-

Mercedes C-Klasse

HONDA

Modell Modell

Cabrio

MON A TS

Wir bringen Sie in die richtige Spur!

’km

Mazda 3 D

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

VB 700

Mazda 6 Sport

260´ 10/06

Langstrecke, Alu, kleiner Motorschaden, fahrbereit. 0157/81053211

Autos bis EUR 3000,-

Preis w

112´

2990,-

Fiat Panda 1.2, 60 PS, 95´km, Automatik, EZ 01/07, 5-trg., HU/AU neu, VB e 2750.-. 0172/8662918 KFZ-ID: c6cd7

Mazda Premacy

’km

159´ 09/00

Audi A4

153´ 11/00

161´ 03/01

Modell

’km

VW Golf III

275´

200,-

0175/8394668

Preis w

Modell

’km

Preis w

41´ 12/11

36.000,-

Ford Ka 160´ 01 150,- titan silber, X Drive 3.0 d nahezu 60 PS, TÜV 12/16. 0171/1078896 Vollausstattung 0176/61198886 Toyota Yaris

TÜV neu, grau-met. 0179/1129506 VW Lupo 1.0 Coll 184´ 05/01

1500,-

180´

VB 1500

Variant, 74 kW. 08376/1431

Modell

EU-Hyundai ’km

S-Max

Preis w

140´ 03/07

VB 8000

Opel Corsa C 128´ 550,- 140 PS, Vollausstattung, Glasdach. Preis w 0172/1081229 43 kW, TÜV 11/17. 08363/6361

VB 1790

Opel Corsa C

HYUNDAI MINI

FORD

§ neu, 1. Hd, U-fr., 0170/5592787 VW Golf IV

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Mercedes GLK 220 CBi, 4-Matic Blue EF, 91’km, EZ 09/09, VB e 20.500.-, 170 PS, tenoritgrau metallic, TÜV 10/16, Automatik, 7 Gang, Sportfahrwerk, Allrad, 8-fach bereift, ALU, PanoramaSD, Navi, AHK abnehmbar, viele Extras. 0178/8918448

VB 1550

130´

VB 2000

Telefon (08 31) 5 61 20-0

MERCEDES ’km

Preis w

Modell

’km

Preis w

VB 1650

u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

Cooper S, 2´km, EZ 06/16, blau met., 137 kW, Euro 5, 3-türig, top Ausstattung, viele Extras, NP e 32T, umständehalber zu verkaufen, VB e 26.000.-. 0170/3502685 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6e6f

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei

Kempten · Porschestr 24

123´ 07/07 VB 10.500

Jazz i-VTEC, 39´km, EZ 04/10, 90 PS, Euro 4, Klima, 8-fach ber., VB e 6.990.-. 0172/8303931 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6dcb

76´ 10/00 VB 2000 Focus Kombi 55´ 12/12 VB 11.300 220 D 500´ 2/03 2100,58 PS, §/AU neu, 8-fach bereift. Peugeot 206 08377/974532 o. 0152/56498650 60 PS. Tel. 0175/1147889 Limousine, § neu. 0171/9910876 Kombi, TÜV 1/18. 08321/89011

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

Preis w

VB 2180

114 PS, §/AU 08/18, silber, Klima, §/AU neu. 08378/932174 Ford Focus 8-fach, Sommerreifen auf Alu, LeOpel Corsa C 165´ 01 1400,der, ohne Rost, 0152/24741732 TÜV neu, 8-fach. 0176/64674724 Modell Opel Corsa C

Mercedes G/GLK

TÜV 10/17. 0175/9358479

Mitsubishi Carisma, 5-türig, 78´km, EZ 02/97, Bj. 02/97, weiß, §/AU neu, 66 kW, Euro 4, 1695 ccm, 1 AB, RC, ALU, Automatik, Scheckheft, ZV, Servo, e 1 200.-. 08241/7808 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d6a

Modell

’km

guter Zustand. 0175/4631246

’km EZ Preis w 09 16.500,- Modell § 09/17, Klima, Sitzh., el. FH, Leder A4 3.0 Quattro 155´ ZV mit FB, 1a Z. 0176/56892855 Avant, schwarz met., AHK, 8-fach 180´ 12/05 4550,Alu, top Zustand. 0151/43128764 Accord Tourer C 230 T 300´ 96 1750,Kombi, 140 PS, 2200 ccm, Euro 4, Tüv neu, gt. Zust. 08374-1666 Klima, AHK, CD Player, Tempomat usw., TÜV neu. 0157/58502295 BMW X3 Subaru Outback 250´ 98 VB 600

Preis gilt nur bis 30.8.16 und bei nicht festgerosteten Einstellschrauben. Gültig nur für PKW.

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

225´

’km

neue Auspuffanl. 08341/4389894

3D Achsschnellvermessung für nur € 20,– Etwaige notwendige Neueinstellung nur € 45,–

Max-Swoboda-Straße 2 · 87487 Wiggensbach Telefon 0 83 70 / 225 · E-Mail: kontakt@auto-prestel.de

Modell

Polo 6n2 Zahnr

Terminvereinbarung nach telefonischer Absprache.

Preis w

Preis w rot, 4-türig, TÜV 3/18, 70 PS. §/AU neu, AHK. 08362/38047 0152/05430016 Peugeot 206 CC 04/03 VB 2900 Alfa Romeo 147 123´ 02/06 VB 2500 alle Extras, el. Stahldach, m. AHK, §/AU 03/17, 88 kW/120 PS. AUDI scheckheftgepfl., 8-fach, TÜV 7/18 0151/16728177 Modell

C 200 VW Golf II

A P DE

’km

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

18. August 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Motorräder / Kleinkrafträder

VW Golf

AUTOMOBILE FLORIAN HAINZINGER

Verkauf Modell

’km

Preis w

Golf V

31´ 07/05

6900,-

75 kW, §/AU neu, Klima, Scheckheft, Automatik, el. SD, LM-Felgen, Parkpilot, RCD 300, Garagenwagen, Top-Zustand. 콯 0160/90538730 Golf 6 1.2 TSI

143´ 11/10

VB 7900

top Zustand. 콯 0151/50935583 Golf VI

67´ 06/09

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

Zweirad Geisenhofer 87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25 www.motorrad-geisenhofer.de

VB 8250

KAWASAKI Modell

’km

Preis w

Ninja ZX-10R

43´

4800,-

175 PS, werksblau, unfallfrei, Reifen, Kettensatz und TÜV neu. 콯 0157/86376277

BMW

TÜV neu, Ext., 콯 0172/5150649

KTM

VW Tiguan

Modell 525 EXC

’km

Preis w

6´

VB 3900

komplett überholt, viele Ersatzteile, 2 Felgen e 230.-. 0160/97978491

Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.

KOMBI. AUS NÜTZLICH UND WILL ICH. Sie brauchen ein alltagstaugliches Auto, aber Sie wollen einen MINI? Dann freuen Sie sich auf die Funktionalität des MINI Clubman.

MINI RELAX LEASINGBEISPIEL: MINI ONE CLUBMAN

Tiguan, 58´km, EZ 06/13, Bj. 06/13, schwarz, §/AU 07/16, 110 PS, Euro 5, 2000 ccm, 4 AB, 5-trg., Klima, ALU, ABS, Dachtr., el. Asp., el. FH, ESP, Gge-Wag., NS, RPF, Sitzhzg., Standhzg., TK, 8-fach bereift, Winterfelgen, Servo, VB e 16.495.-. 콯 08241/9600222 oder 0175/4330977 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d91 Modell

’km

Team 2.0 TDI

Preis w

114´ 10/10

15.400,-

BMW 850 R, 37‘km, Bj. 97, TÜV/ AU 08/17, ABS, Heizgriffe, Koffer, VB e 2700.-, Tel. 08376/1306 Modell

’km

850 R

42´ 04/97

Preis w

Modell Daelim Otello

’km

4´

4/02

Auto kaufen und Vespa Primavera gewinnen! WAGNERITZ 44 · 87549 RETTENBERG - ALLGÄU TELEFON 0 83 27 / 97 97 · MOBIL 01 71 / 8 51 65 75 Roller/Kleinkrafträder

Anhänger

Ankauf

Verkauf

Preis w

125 ccm, 12 PS, günstig zu verkau-

Suche Elektro-Scooter, Straßen tauglich, 1000 Watt. 08341/994080

VB 3600 fen. Tel. 08377/579

§/AU 08/17, Koffer, T. 08349/593 Baotian

1´

499,-

top Zustand. 콯 08341/994080

KAWASAKI

Suzuki

11´

Motorräder Ankauf

VB 450 Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder.

125 ccm,TÜV neu. 07354/9354489 Firma. 콯 089/3143203

140 PS (103 kW), U-frei, metallic, AHK, Navi, 8f.-ber., 콯 08393/517

Das Leasingangebot inklusive Service*. Ausstattung Pepper: 17" Aluräder, Sportlenkrad, Komfortzugang, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, Lichtpaket u.v.m.

Roller

Zum 20-jährigen Jubiläum 2016

KYMCO

5´

VB 800

Kaufe jedes Motorrad, KFZ-Firma Tel. 0176/66560060

Wörman 4.05 x 2.07 x 2.2 m, 2. 5 t, Schiebepl., EZ 05/2011 gepflegt, e 4.900.-. 콯 08341/66784 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6c7c

Super 8 50 2T, weiß. 08335/989040

Kraftfahrzeuge

Mtl. Gesamtleasingrate inkl. Service: Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p. a.: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz p. a.**: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

Ankauf

199,00 EUR

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

24.700,00 EUR 2.590,00 EUR 36 Monate 10.000 km 21.923,01 EUR 4,29 % 4,38 % 9.754,00 EUR

VN 900 B, 10´km, Bj 03/10, schwarz metallic, §/AU 04/17, 37 kW/50 PS, 2 Zylinder, 5 Gänge, 903 ccm, El.-Starter, Koffer, Scheibe, Sturzbügel, VB e 6.200.-. 콯 08378/923101 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6df5

Kleinkrafträder bis 125 ccm Modell

’km

Preis w

Honda Montesa

16´

VB 1600

§/AU 06/2017, 125 ccm. 콯 08338/1052

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: B.

Bezahle sehr gut!

Wohnmobile/Wohnwagen

콯 08 31/ 51264 97

Zzgl. 750,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr!

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 08/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. * Als zusätzl. Sonderausstattung ist das Fahrzeug mit einem Servicepaket ausgestattet. Einzelheiten ergeben sich aus der Zusatzvereinbarung – Servicepaket. ** gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Reifen/Felgen

Verkauf/Vermietung

245er

Ankauf

Wohnmobile Wohnwagen ges. 0171/6533036

Autohaus Fink GmbH & Co. KG

Anzeigen sind mehr als Werbung

Der eine hat’s – der andere braucht’s: www.mini-fink.de

4 fast neue Alufelgen mit Conti SR, 245/40 ZR18 für Mercedes E-Kl., NP e 1 500.- für e 800.-. 08331/4988248, 0151/42611279

Renault Scenic

OPEL

Modell

Opel Meriva

Scenic dCi 1.5

HUBER

Marktoberdorf

8x Opel Meriva ab € 4.440.-

’km

Preis w

106´ 11/06

3500,-

Felgen

Pössl, Citroën Concorde Compact, 84' km, EZ 02/11, TÜV 02/17, NP e 61.000.-, metallic, 153 PS, Hochdach, 4 Sitzplätze, viele Extras, viel Zubehör, reisefertig, e 38.500.-. 콯 08370/921680 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d98

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Verkaufe Wohnwagen an Privat. 콯 0151/64029293

§/AU 4/17, Scheckheft gepflegt. neuwertig, zum CW Alufelgen für Fiat Ducato bis Lastenträger 콯 0152/34550105 4.5 t, 6.5 x 16 ET 65 LK 130, Heckanbau, bis 150 kg, für Wohn5-Loch, VB e 220.-. 08332/93044 mobile, e 500.-. 0170/7780053

SKODA

auch mit Automatik Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

Opel Zafira Modell

’km

Preis w

Zafira 1.8

88´ 11/02

VB 3600

§/AU 06/2018, Werktatt geprüft, Sommerauto. 콯 08374/7761

PEUGEOT

Skoda Octavia Kombi Elegance TDI DSG7, 105 PS/77 KW, Pacific-Blau, EZ 07/12, 184’ km, 1. Hd, Scheckheft, Tel/Radio/Navi Amundsen, gute 8fach Alu Bereifung, Parksensor hi., el. FH, HU 07/17, VB e 8.800.-. 콯 0171/9617586 KFZ-ID: c6ad5 Modell

’km

Preis w

Fabia 1.2

34´

6/11

VB 6500

Spezial, TÜV neu, 8fach, ZV, Klima, CD, Airbag usw. 0177/2334395

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er oc e

u r

extra a

s h

)

sta

n m Mem aulage Druck7 333 4

für nur TOYOTA

Peugeot 206 Cabrio, 113' km, EZ: 02, §/AU neu, silber-met., 8-fach bereift, schwarz-rote Lederausstattung, abnehmbare AHK, e 2.100.-. 콯 08363/451 oder 0176/96035979 Modell

’km

Preis w

206 CC

99´ 01/04

VB 3200

10 €

Modell

’km

Preis w

RAV 4

140´

VB 5200

u Ober aul age Druck6 09 4 3

VW VW Lupo ’km

Preis w

Lupo 1.0 College 105´ 10/00

VB 3190

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Klima, FH, Alu. 콯 0151/15754535

RENAULT

VW Golf Renault Twingo Modell

’km

Preis w

Twingo

20´ 11/14

VB 6450

Modell

’km

Preis w

Golf V 1.4

65´

3/05

VB 5400

ZV m. FB, Bluetooth, 5-trg., weiß, 55 kW, 1. Hand, beige metallic, AluGarantie. 콯 0175/2474748 felgen, 5-türig. 콯 08349/739

Kempuf llage a Druc5k4 224

u Kfb/Maulage Druck8 576 5

pro Zeile

Klima, 8-fach bereift, sehr guter Zustand . 콯 0151/50271230

136 PS, §/AU 05/2017, blau-met. Modell 콯 0176/62731248

Privat sucht Oldtimer aus den 60er/70er Jahren oder Porsche 911 (älteres Modell) auch restaurationsbedürftig. 콯 0162/9518621

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, Tabbert Vivaldi Garagenfzg., auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma Altes Auto gesucht, ohne TÜV, wenig genutzt, mit Isabella-Vorzelt, 콯 08191/50244 o. 0171/2455204 ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025 VB 8700.-. 08376/1399 ab 19 Uhr

Verkauf/Vermietung

Lindauerstr. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831/56401-10 Fax.0831/56401-16 Firmensitz

Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Wohnmobile/Wohnwagen www.caravan-wiedemann.de

DER MINI Clubman.

Wohnwagen

Auto-Ankauf!

Telefon 08 31/206-215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Fü s l a g e au D ruck4 918 2

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu 221 145 Exemplare mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

18. August 2016

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Das Mehr der Woche...

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Sie möchten etwas bewegen? Sie sind kundenorientiert, ein Team-Player und ausgezeichneter Verkäufer?

Ab sofort suchen wir zuverlässige

Zimmermädchen/ Roomboys

Sie sind… Einrichtungskönig?

Deko-Queen?

Trendliebhaber?

Platzierungskünstler? Organisationstalent?

…dann sind Sie bei DEPOT richtig! Werden Sie Teil eines erfolgreichen und schnell expandierenden Unternehmens. In unseren rund 400 Filialen setzen und zeigen wir Trends im Bereich Dekoration, Möbel, Lifestyle und Geschenkartikel.

WIR SUCHEN… für unsere Filiale in Kempten Visual Merchandiser (m/w) Verkäufer in Teilzeit (m/w) Geringfügig Beschäftigte (m/w)

Seit 1997 steht die Firmengruppe Valora Deutschland für Kompetenz und Leidenschaft im Presse/Tabakfachverkauf, Convenience und Bahnhofsbuchhandel. Im Fokus: unsere Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams in unserer Filiale in Kaufbeuren suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Filialleiter (m/w) in Vollzeit sowie mehrere qualiizierte

Verkäufer (m/w) in Teilzeit Das erwarten wir von Ihnen: > Freundlichkeit und eigenständiges Arbeiten sind für Sie selbstverständlich > Sie haben ein ausgeprägtes kaufmännisches Verständnis und wissen es optimal umzusetzen > Zu Ihren Stärken gehört Zuverlässigkeit bei der Bearbeitung von Belegen und im Umgang mit dem Kassenwesen > Sie zeigen Eigeninitiative, arbeiten gerne im Team und sind darüber hinaus flexibel > In herausfordernden Zeiten bewahren Sie einen kühlen Kopf und konzentrieren sich auf das Wesentliche Das bieten wir Ihnen: > Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit > Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem professionellen Team mit netten Kollegen > Flexible Zeiteinteilung nach Absprache im Team Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei Frau Görnitz ausschließlich per E-Mail: antje.goernitz@valora.com

Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabenbereich. Sie verfügen über hohe Motivation und Leistungsbereitschaft. Teamfähigkeit, Flexibilität sowie der freundliche Umgang mit unseren Kunden zeichnen Sie aus. In unseren Filialen erwartet Sie ein kreatives Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. Nach der Probezeit bieten wir Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und die Perspektive sich stetig weiterzuentwickeln.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung online unter karriere.depot-online.com Gries Deco Company GmbH Frau Satter Personalabteilung Boschstr. 7 63843 Niedernberg

Banken bauen Personal ab – wir freuen uns auf Sie Wir sind als Kanzlei für Vermögens- und Finanzberatung seit 2001 in der Finanzbranche am Markt und betreuen ca. 600 Mandanten. Im Zuge einer Unternehmensnachfolge soll unsere Firma neu ausgerichtet werden. Wir suchen zum Ausbau unserer Beratungsirma zum 01.01.2017 oder später eine/einen

Finanzierungsberater(in) Sie waren bisher als Bankkauffrau/Bankkaufmann im Firmenkundengeschäft tätig und suchen eine neue Herausforderung. Wir bieten Ihnen: - Vernetzung zu über 300 Kreditinstituten deutschlandweit - Komplette Softewareunterstützung - Unabhängiges selbstständiges Arbeiten - Mitarbeit in einem motivierten Team Selbstverständlich werden Ihre Bewerbungsunterlagen vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf ein persönliches unverbindliches Gespräch.

Vermögensberater(in) Sie waren bisher als Bankkauffrau/ Bankkaufmann in der Betreuung vermögender Privatkunden/ Firmenkunden tätig und suchen eine neue Herausforderung. Wir bieten Ihnen: - leistungsstarke Anbindung an Depotbanken - EDV-gestützte Abwicklung der Kauf-und Verkaufsorders - EDV-gestütztes Depotmanagement - Kompletter Zugang zu den Finanzmärkten - Unabhängiges selbstständiges Arbeiten - Mitarbeit in einem motivierten Team Selbstverständlich werden Ihre Bewerbungsunterlagen vertraulich behandelt. Wir freuen uns auf ein persönliches unverbindliches Gespräch. Ansprechpartner: Herbert Tschinkl – Geschäftsführer Telefon 08321-609520 Mobil 0171-6770724 E-Mail tschinkl@tschinkl-weis.de

Wir sind ein modernes wachstumsorientiertes Unternehmen, das sich erfolgreich auf die Herstellung von Feinkost- und ConvenienceProdukten spezialisiert hat.

Bürokauffrau/-mann (in Teilzeit) Ihr Aufgabengebiet: – Auftragsbearbeitung – Vertrieb Innendienst – vollständige Büroadministration (Post, Telefon, Korrespondenz) – Verwaltung und Beschaffung von Geschäftsausstattung – Dokumentation und Archivierung von Unterlagen Ihr Proil: – abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, sehr gute Kommunikationsfähigkeit in Deutsch – sehr gute MS-Ofice-Kenntnisse – selbstständiges Arbeiten / Teamfähigkeit / serviceorientiert / Zuverlässigkeit / hohe soziale Kompetenz – gute Umgangsformen und sehr freundliches Auftreten Sie arbeiten mit überdurchschnittlichem Einsatz eigenverantwortlich und selbstständig. Hohe soziale Kompetenz, Kollegialität und außerordentliche Belastbarkeit zeichnen Sie als eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit aus. Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung und eine mehrjährige Berufspraxis in vergleichbarer Funktion in unserer Branche.

Plegefachkraft (m/w) in Teil-oder Vollzeit Plegehelfer (m/w) in Teil-oder Vollzeit Im Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns steht der plegebedürftige Mensch. Wir praktizieren aktivierende Plege, dies erfordert eine hohe Qualität in allen Bereichen des Hauses und hierfür brauchen wir engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. » Wir wünschen uns » Ihre Bereitschaft zum persönlichen und einfühlsamen Dienst an alten und plegebedürftigen Menschen » ein kooperatives Miteinander zwischen Bewohnern, Angehörigen, Mitarbeitern und Vorgesetzten » fachliche Qualiikation, Einsatz- und Fortbildungsbereitschaft, Motivation und Kreativität für Ihren Aufgabenbereich » Bereitschaft für Schicht- und Wochenenddienst » Wir bieten Ihnen » ein verantwortungsvolles, vielseitiges Arbeitsfeld » selbstständiges und innovatives Arbeiten » in- und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten » Vergütung nach TVöD, Leistungsprämie und betriebliche Altersvorsorge Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung oder per E-Mail bitte an das: Senioren- und Plegeheim Obergünzburg Krankenhausstraße 18 · 87634 Obergünzburg oberguenzburg@seniorenheime-ostallgaeu.de

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team:

Landmaschinenmechaniker/in Hausmeister/in Gärter/in Übertarifliche Bezahlung. Schriftlich Be bu bitt a -

Für unsere Produktionsstätte in Leutkirch-Adrazhofen suchen wir schnellstmöglich eine(n) gelernte(n):

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Hummert · Plegedienstleiterin oder Frau Wild · Einrichtungsleitung Tel. 0 83 72 · 9 22 75-0 www.seniorenheime-ostallgaeu.de

Kreuzweg 11 D-87645 Schwangau b. Füssen Tel. 08362 889 190 www.gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

Als Fachklinik für orthopädische Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung verstärken wir unser Team und bieten Ihnen attraktive Arbeitsstellen. Zum nächstmöglichsten Zeitpunkt suchen wir folgende Position (m/w):

Psychologin (Dipl./M.Sc.) Teilzeit 12–16 Std./Woche

www gartenservice kempten de www.gartenservice-kempten.de

Psychologische Testverfahren, Einzelgespräche, Gruppenverfahren, Patientenschulungen. Selbständiges Arbeiten, angenehme Atmosphäre.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Senden Sie Ihre Bewerbung z. Hd. Herrn Christian Kwast jobs@gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Karaf iat Pettermandstraße 20 | 88239 Wangen | oder per E-Mail an: j.karaf iat@kling-gmbh.de

Suche

Physiotherapeut/-in

Bezahlte Ausbildung zum Manualtherapeuten Wir suchen einen neuen Mitarbeiter, der Lust hat in unserer Praxis eine Ausbildung zum Manualtherapeuten zu absolvieren. Wir bieten eine spannendes Patientenklientel, eine Chefsupervision, übernehmen die Kosten für die Weiterbildung und sorgen dafür, dass Kurszeiten und Patiententermine nicht kollidieren. Lust auf bezahlte Ausbildung? Dann gleich melden.

Praxis für Krankengymnastik

Wenn wir Sie bis hierher mit der Aufgabenbeschreibung überzeugen konnten, überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung! Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Plaum Feinkost GmbH, z. Hd. Frau Schwarz, Bergstraße 24 88299 Leutkirch-Adrazhofen, verwaltung@plaum-feinkost.de

D. Wahl, Martin-Luther-Str. 18 87527 Sonthofen Telefon 08321/800325, danielwahl4@aol.com

DR. MED. DENT. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:

THOMAS KETTNER

FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT IMPLANTOLOGIE AMBULANTE OPERATIONEN | DIGITALE VOLUMENTOMOGRAPHIE

• Radlader-Fahrer (m/w) • Lkw-Fahrer (m/w)

Wir suchen ab 1. September 2016 eine engagierte und freundliche

Wir freuen feuen uns uns auf aufIhre IhreBewerbungen. Bewerbung!

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) für Assistenz in Vollzeit.

RECYCLINGANLAGE RECYCLINGANLAGE BETONWERK ERDBEWEGUNGEN ERDBEWEGUNGEN CONTAINERBETRIEB CONTAINERBETRIEB OMNIBUSREISEN ABFALLENTSORGUNG ABFALLENTSORGUNG

Reinigungskraft (m/w) fü d

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dr. Thomas Kettner, Bahnhofstraße 1, 87477 Sulzberg/Oberallgäu Telefon 0 83 76-82 12, Fax 0 83 76-97 44 96, mail@dr-thomas-kettner.de

Immenstadt-Gnadenberg · Tel. 08323/7034 · Fax 08323/7989 · E-Mail: info@josef-joerg.de · www.josef-joerg.de

Wir suchen ab sofort eine

Wir suchen Sie als Raumpfleger/in Sie lieben Sauberkeit und Ordnung, sind zuverlässig und motiviert? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns!

Friedhofstraße 1 · 87527 Sonthofen · Telefon (08321) 609520 info@tschinkl-weis.de · www.tschinkl-weis.de

für Kempten – Umgebung Mo.– Fr. 9.00 –13.00 Uhr und Wochenende im Wechsel Ab sofort suchen wir zuverlässiges Reinigungspersonal m/w für Dietmannsried Mo.– Fr. 17.30 – 19.30 Uhr Kempten – Umgebung Vollzeitkraft Mo.– Fr. flexible Reinigungszeiten; Führerschein und PKW erforderlich oder 4 Tage/Woche für jeweils 4 Std. Rufen Sie an unter: (0 83 78) 9 32 98-0

Zur Verstärkung unseres plegerischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine motivierte

AK Autohaus Weh GmbH Kaufbeurer Straße - 87437 Kempten 콯 0831/54074890, info@ak-weh.de

Persönliche Assistenz m/w in VZ, TZ oder Minijob! Für jungen Rollstuhlfahrer ab 01. 09 für die Begleitung am Arbeitsplatz im Raum SF. Du bist freundlich, aufgeschlossen, pünktlich und verlässlich und hast einen Führerschein Klasse B dann melde Dich bei mir. Fließende Deutschkenntnisse sind mir ebenso wichtig. Leichte pflegerische Tätigkeiten. Bei Interesse bitte E-Mail mit aussagekräftiger Bewerbung an: r.kadric@asb-nu.de

www.gartenservice-kempten.de

Hauspersonal Zuverl. Haushaltshilfe für gepflegtes 2-Personen Haus, 3 Nachmittage pro Woche nach KE West auf 450,- Basis für Haus- und leichte Gartenarbeit gesucht. 0176/96708440+08323/3424 AB Haushaltshilfe für ca. 3 Mal die Woche in Scheidegg gesucht. 콯 0172/9069792

Kreuzweg 11 D-87645 Schwangau b. Füssen Tel. 08362 889 190 www.gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

Erfahrene Putzfrau für Privathaushalt gesucht. 콯 0151/41805655

zahnmedizinische Fachangestellte (w/m) für den Bereich der OP-Assistenz für unsere Praxis für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an

Dr. Dr. Bernd Kramer & Kollegen Ärztehaus am Klinikum Robert-Weixler-Str. 48 a 87439 Kempten praxis@mkg-kempten.de

Zahnmedizinische Assistentin für Stuhlassistenz und Prophylaxe, baldmöglichst gesucht. Dres. Keller & Thomsen, Rathausstraße 2, 87448 Waltenhofen 콯 08303/444

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Mitarbeiter im Patientenfahrdienst / Hausmeister Teilzeit 25 Std./Woche, Ganzjahresstelle Senden Sie Ihre Bewerbung z. Hd. Herrn Christian Kwast: jobs@gesundheitszentrum-koenig-ludwig.de

 Suche

Metzger

zum Enthäuten von Kälbern und Rindern in der TBA Kraftisried. Melden Sie sich bitte unter:

Fa. Gabriele Schmid Telefon 01 72/8 95 81 95

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

(m/w)

Stellenangebote 450,- Jobs

Frühsport und dabei Geld verdienen Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

Für unsere Niederlassung in Kempten suchen wir schnellstmöglich

Aushilfskräfte (m/w) auf 450€-Basis

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile

Ihre Aufgaben • Entladung oder Routung von Paketsendungen

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

Arbeitszeit: 05.00 - ca. 07.30 Uhr oder 15.00 - 19.00 Uhr (auch im Wechsel möglich) Festanstellung in Teilzeit wäre bei Eignung möglich

• Einen Job der Ihnen am Tag Zeit lässt für Erledigungen

Ihre Qualifikationen • Körperlich fit, flexibel und belastbar • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post an:

DPD in Deutschland gehört zur internationalen DPDgroup, Europas zweitgrößtem Paketdienst-Netzwerk. DPD hat deutschlandweit 76 Depots und 6.000 Pickup Paketshops.

job@depot187.dpd.com Barbara Leischner • DPD GeoPost (Deutschland) GmbH Thomas-Dachser-Str. 6 87439 Kempten dpd.de

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Wir suchen in Waltenhofen und Sulzberg engagierte und zuverlässige Bild: istockphoto.de | Yuri_Arcurs

Prospektverteiler/-innen

AZ Marketing und Service GmbH

für die regelmäßige Verteilung von Prospekten am Wochenende. Idealer Nebenjob für Schüler (ab 13 Jahre).

Ansprechpartnerin: Frau Hoffmann Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

› Jetzt bewerben ! Direktwerbung Allgäu GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten/Allgäu Telefon +49 (0) 831/206-5950

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Hotel-/Gastgewerbe

Rezeptionist (m/w) in Teil- oder Vollzeit Frühstücksserviererin (m/w) in Teilzeit Aushilfe für unsere Hotelbar (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hotel-Alpengasthof „Löwen” Angelika Schorn – Paßstraße 17 – 87541 Oberjoch Telefon 08324/9730 – schorn@loewen-oberjoch.de

Buffetjob´s für Gesellschaften www.dreiangelhütte.de 콯 01 63 / 66 66 570 bei hp

Dreiangelhütte

Times Cafe Bar Restaurant Bahnhofstraße 44 · 87435 Kempten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir flexiblen u. zuverlässigen

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. ANZEIGE

Wie kommt es zur Gebärmutterentzündung?

Berufsausbildungsangebote

Bewerbung per E-Mail

LEGOLAND Deutschland Tageskarte

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU*

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN*

Grüntensee, Bärenfalle, Schloss Scherneck, Tannheimer Tal

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

Wertgutscheine, Ticketfahrten, Doppelsitzer, Tagesticket

Kempten 14.00 Uhr 3 MUSKETIERE – DAS MUSICAL 20.00 Uhr Freilichtbühne Altusried KAJO FRITZ Sa. 03.09.2016 20.00 Uhr Archäologischer Park Cambodunum Kempten BLECHSCHADEN MIT BOB ROSS Sa. 22.10.2016 20.00 Uhr KlassikBOX Kempten SCHLAMMSCHLACHT Fr./Sa. 20.00 Uhr 04. + 05.11.2016 TheaterOben Kempten 15.00 Uhr ADVENT IM ALLGÄU Sa. 03.12.2016 20.00 Uhr Stadttheater Kempten AB IN DEN SÜDEN Sa. 28.01.2017 20.00 Uhr KultBOX Kempten MUSIKPARADE-DAS MARCHINGFr. 10.03.2017 19.30 Uhr BAND-FESTIVAL bigBOX Kempten DAS KRIMINAL DINNER So. 23.04.2017 17.00 Uhr Bayerischer Hof Kempten 24.06. 23.07.2016

SCHWANENSEE Festspielhaus Füssen NUSSKNACKER 17.00 Uhr Festspielhaus Füssen KRIMINAL DINNER 19.00 Uhr Luitpoldparkhotel Füssen 20.00 Uhr

Sa. 08.10.2016

20.00 Uhr

So. 09.10.2016

20.00 Uhr

Di. 11.10.2016

20.00 Uhr

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Do. 13.10.2016

19.00 Uhr

Sa. 15.10.2016

20.00 Uhr

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

SABA + KOKORO Stadttheater Kempten JUNGERTANZSCHWABEN Stadttheater Kempten FRAGMENTS AND PRESENCE Stadttheater Kempten LES EXTRAVAGANCES EXTRAORDINAIRES D‘UN EXTRATERRESTRE THEaterOben Kempten SINESTESIA Stadttheater Kempten ON DIRAIT QU‘ON SERAIT Stadttheater Kempten

15.00 Uhr STILLE NACHT 19.00 Uhr Stadthalle Memmingen BAYERISCHE WEIHNACHT MIT 20.00 Uhr MICHAELA MAY Stadthalle Memmingen PASION DE BUENA VISTA 20.00 Uhr „THE LEGENDS OF CUBA MUSIC“ Stadthalle Memmingen DAS KLASSISCHE KRIMINAL 19.00 Uhr DINNER allgäu resort Bad Grönenbach

Mi. 15.03.2017

20.00 Uhr

Sa. 25.03.2017

19.00 Uhr

Sa. 29.04.2017

20.00 Uhr

Sa. 15.10.2016

20.00 Uhr

Di. 13.12.2016

20.00 Uhr

Stellengesuche

Anzeigen sind mehr als Werbung

ab € 41.00 € 14.00 ab € 13.00 ab € 36.10 ab € 38.80 € 84.00

ab € 42.80 ab € 40.00 € 69.00

ab € 12.40 ab € 10.40 ab € 15.40

ab € 22.40

ab € 12.40 ab € 12.40

ab € 28.00 ab € 24.95

ab € 29.90

€ 79.00

MODEON Marktoberdorf

Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

€ 14.00

Memmingen

Sa. 21.01.2017

Telefon 08331 495580 www.gabelstaplerfahrschule-rau.de

콯 0831/5271045

ab € 40.80

Tanzherbst

Sa. 21.01.2017

Oliver Rau · Trunkelsberg

M., 54 J., su. Stelle als Pförtner/ Empfang, §34a GewO. + (EDV) in Voll/Teilzeit. 콯 0171/6593143

div. Preise

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER*

So. 11.12.2016

Gabelstapler-Fahrschule Arbeitsbühnen-Schulungen Kran-Ausbildung

Suche Stelle als Haushaltshilfe, Alltagsbetreuung, leichte Pflegetätigkeit, bei Senior/in, auf 450-Euro-Basis, Teil-/Vollzeit. 콯 08 31 / 5 40 94 24

€ 29.40

ALPENTHERME EHRENBERG*

Fr. 23.12.2016

Jungkoch/Koch/Sous-Chef (m/w) in Festanstellung, Unterkunft möglich SUCHE ARBEIT IN KEMPTEN! info@times-kempten.de oder 0831/24868

div. Preise

Sa. 28.01.2017

zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Restaurant goldene Steig in KE sucht Theken- und Servicekräfte (m/w) für den Abendservice auf 450 e Basis 콯 0171/1706183

ALLGÄU WINGS*

Sa. 04.03.2016

Zum nächstmöglichen Eintritt bzw. ab 01.12.2016 suchen wir

Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

div. Preise

So. 25.12.2016

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo. - Sa., im Zeitfenster von 7.00 - 9.00 Uhr oder TZ, Arbeitszeiten nach Absprache in Kempten-Zentrum gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 09 11/81 27 154

Servicekraft (m/w)

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

Füssen

Fax +49 (0) 831/206-5951 info@direktwerbung-allgaeu.de www.direktwerbung-allgaeu.de

Erfahrene

AZ-Gutschein*

Die eitrige Entzündung der Gebärmutter (Pyometra) ist die häufigste Erkrankung der Geschlechtsorgane der Hündin. Wie kommt es dazu? Gewöhnlich ist der Gebärmutterhals der Hündin fest verschlossen. Nur während der Läufigkeit öffnet er sich, damit die Gebärmutterschleimhaut abgestoßen und ausgeleitet werden kann. Währenddessen können Keime durch den geöffneten Gebärmutterhals aufsteigen und eine Entzündung hervorrufen. Wenn sich nach der Läufigkeit der Gebärmutterhals wieder verschließt, vermehren sich die Keime und die Gebärmutter füllt sich allmählich mit Eiter. Alternativ kann auch die Gabe von Medikamenten zur Verhinderung der Läufigkeit eine Pyometra hervorrufen. Die Symptome der Pyometra treten etwa 4–10 Wochen nach der Läufigkeit auf und sind Abgeschlagenheit der Hündin, Fieber und vermehrter Durst mit häufigem Wasserlassen. Unter

Umständen zeigt sich ein eitriger Ausfluss an der Scheide der Hündin, den sie häufig ableckt. Eine sichere und schnelle Diagnose kann der Tierarzt durch eine Ultraschalluntersuchung erzielen. Bei einer leichten Entzündung kann man Antibiotika geben und Hormone, die den Gebärmutterhals zur Heilung wieder öffnen. Ansonsten muss die Hündin operiert werden, da eine unbehandelte Pyometra zu einer tödlichen Blutvergiftung oder zu einem Erguss des Eiters in die Bauchhöhle führen kann. Unter Vollnarkose wird der Hündin die Gebärmutter entfernt. Sie ist nun kastriert und die Gefahr einer weiteren Gebärmutterentzündung ausgeschlossen. Nach der Operation erholt sich die Hündin sehr schnell wieder. Wenn Sie nach der Läufigkeit genannte Symptome bei Ihrer Hündin beobachten, suchen Sie am besten zügig einen Tierarzt auf.

Tierklinik Kempten Dr. med. vet. Dirk Römer Bleicherstr. 1, 87437 Kempten Telefon 0831 - 960 998-0 www.tierklinik-kempten.de

ROMEO UND JULIA Modeon Marktoberdorf ZAUBER DES BELCANTO Modeon Marktoberdorf TUSSIPARK Modeon Marktoberdorf ABSCHIEDSKONZERT FREEK MESTRINI Alpspitzhalle Nesselwang EUROPEAN OUTDOOR FILMTOUR Modeon Marktoberdorf

ab € 21.00 ab € 25.00 ab € 21.00 ab € 15.00 € 15.00

Immenstädter Sommer Sa. 08.10.2016 Mi. 12.10.2016 Do. 13.10.2016 Fr. 21.10.2016

HAGEN RETHER Kornhaus Kempten URBAN PRIOL 20.00 Uhr Modeon Marktoberdorf MARTINA SCHWARZMANN 20.00 Uhr Haus Oberstdorf, Oberstdorf WOLFGANG KREBS 20.00 Uhr Haus Oberallgäu Sonthofen 20.00 Uhr

€ 26,96 ab € 26,96 € 27.50 € 23,10

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

Veranstaltungen Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 4 22

18. August 2016

Seite 19

www.wochenblatt-extra.de

alin s r o

GRIECH. SPEZIALITÄTEN SALZSTRASSE 10 · 87435 KEMPTEN TELEFON (08 31) 20 11 21

WWW.VIVA-VOCE.DE t: zei fer hr Lie–23 U 17 82

2 19 . 5 160 42 l e T 5 65

Betriebsurlaub von Montag, 22. 8. 2016 bis Dienstag, 6. 9. 2016.

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria Lindauer Straße 89 · Kempten

Ab Mittwoch, 7. 9. 2016, sind wir gerne wieder für Sie da!

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

ABSCHIEDS-

KONZERT

Jede Pizza (lt. Karte)

5.50 €

FREEK MESTRINI

mit shuttle-service vom viehmarktplatz

MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

2016

veranstalter: Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr

Grillabend Marktoberdorfer Straße 2 87499 Wildpoldsried Telefon 0 83 04 / 92 37 30

Gehen Sie mal wieder aus ...

Restaurant

Bei jedem Wetter Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

GENUSS AM FLUSS Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag. Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

An A S Sonn- undd Feiertagen durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

Im Rahmen der 67. Allgäuer Festwoche ﬁndet am

Donnerstag, 18. August 2016 um 20 Uhr im Kornhaus in Kempten das 17. Allgäuer Mundart-Forum statt.

SA., 8. OKTOBER 16 ALPSPITZHALLE NESSELWANG BEGINN: 20 UHR

EINLASS: 19 UHR

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 www.allgaeuticket.de

Johannes Hitzelberger

Marlene Nieberle

Stefanie Dentler

Max Adolf

Musikalische Umrahmung durch die „Zeller Buebe“ Andi, Tobi und Lukas mundart-allgaeu.de

Party Restkarten ab 19 Uhr an der Abendkasse erhältlich

SAMSTAG 15.10.16 20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

www.alte-bleiche.de

Ø 26 cm be Selbstabholung

17. Allgäuer Mundart-Forum HEUTE

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

einlass: 18:30 uhr ende: 3:00 uhr eintritt: 8.- €

Das Mehr der Woche...

Aktuelle Veranstaltungstipps in Ihrer Allgäuer Zeitung.

it sl No Lim by Joe Hös Presented

Wann Freitag Samstag Sonntag

12.08.2016 13.08.2016 14.08.2016

Freitag Samstag

19.08.2016 20.08.2016

Brauereigaststätte „Zum Stift“ mit DJ Butzi & Double T

ro Eintritt 8 Eu Inklusive 2 Freigetänke á 3 Euro! Einlass ab 22.30 Uhr - ab 18 Jahren

iPhone SEBundle Nur für kurze Zeit! Sichern Sie sich das iPhone SE-Bundle und sparen Sie sich 150.- € auf die einmalige Zuzahlung! Das e-Paper Ihrer Heimatzeitung + iPhone SE* (ohne Vertrag oder Prepaid). trendiges Smartphone mit 64 GB e-Paper ab 4 Uhr morgens „Am Abend“ – die Vorabendausgabe ab 18 Uhr * Bei verschiedenen Farben kann es zu Lieferverzögerungen kommen.

Ein Angebot der Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87435 Kempten | Telefon 08 31 / 206 - 297 Weitere Informationen und Bestellung unter:

www.ihre-az.de/heimat-bundle

Wissen, was los ist.

150.- € IL! ORTE V S I E R P .- € NUR 19 GE LI EINMA NG! LU ZUZAH

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Bio-Lamm- und Schweinefleisch, Wurstwaren ab Hof Freitag, 19.08.16 14-18 Uhr Samstag, 20.08.16 10-14 Uhr Naturlandhof Roth www.bio-lamm-roth.de 콯 08378/7555

BE R 90

90 JA

HRE

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

SONDERPREISE vom 18. – 20. August 2016 OCHSENKOTELETT „das Muss bei jeder Grillparty“

100g

HÄHNCHENBRUST verschieden mariniert GELBWURST mit und ohne Petersilie METTWURST LUFTGETROCKNET

100g 100g

1,76 1,09 1,16

100g

KALBSCHINKEN mit Honigglasur KNOBLAUCHWURST lang und im Ring SCHICHTSALAT hausgemacht von der Sennerei Baldauf

BERGSCHNITTLAUCH-KÄSE

100g 1,79 ein charaktervoller Heumilch-Schnittkäse mit frischem Bergschnittlauch von der Allgäuer Nagelﬂuhkette mit 50% Fett i. Tr. Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81 Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

•

SA: 7 bis 13 Uhr

TRIO Vertriebs GmbH

Endspur t in Kempten

IR R Ä

Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro-Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

*au us

1,48 100g 2,39 100g 1,01 100g 1,02

mit leichter Knoblauchnote

18. August 2016

das Schuhzelt

3 Tage

Inh. Katrin Stegmann

Permanent-Make up Kosmetikbehandlungen med. Fußpﬂege Kosmetikstudio K. Stegmann (Homfeld) Am Ried 6b, 87452 Krugzell Tel. 0 83 74/2 32 40 74 od. 01 76/66 60 14 66 www.stegmann-kosmetik.de

Reparatur von Unterhaltungs elektronik – ganz egal wo gekauft!

noch

3b s0

Schuhe und Mode! Weidacher Weg 4

Kempten

www.tv-fahrner.de Tel. 08 31/2 23 86

MO-FR 09:30-19:00, Sa 9:00-18:00

www.schnitzelalm.de

Der Allgäu-Ring. Von uns für‘s Allgäu.

Schreinerei innenausbau steinhauser

30 verschiedene Schnitzelvariationen! Durchgehend warme Küche!

Metzgerei Hartmann Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei

• Möbel • Fenster • Türen

☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 20. August und Mittwoch, 24. August 2016 auf dem Wochenmarkt.

Christian Steinhauser | Schreinermeister Rosenweg 2, 87452 Kimratshofen ' 08373 / 921567 Ny 0177 / 4323050

Qualität aus hauseigener Herstellung

Putenschnitzel natur oder eingelegt Toni’s Weiße mit Kalbleisch Allgäuer Leberkäs

www.innenausbau-steinhauser.de

mit Schinken, Emmentaler und Röstzwiebel

€ 9,90 100 g € –,99 kg

100 g

€ –,99

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt. Isolierglas tauschen und so Energie sparen

Glaserei Berger Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Exklusiv bei Juwelier Müller in Kempten gibt es jetzt das besondere Geschenk für Liebhaber des Allgäus: den Allgäu-Ring. Dieses Schmuckstück aus hochwertigem Sterling-Silber zeigt Motive wie Schloß Neuschwanstein, Alphornbläser, Tracht, Bergkulisse, Edelweiß. So wird das Allgäu in vielen Facetten dargestellt. Der Ring ist als Damen- sowie als Her-

renmodell in sieben verschiedenen Farben erhältlich und passt somit zu jedem Outﬁt. Er ist das ideale Geschenk für alle, die einmal hier gelebt haben und die das Leben jetzt an einen anderen Platz verschlagen hat oder auch für diejenigen, die ihre besondere Verbundenheit mit dem schönen Allgäu zeigen wollen. Und natrülich ist das Stück auch das ideale

Kempten · Schlößlepassage · Tel. 08 31/5 40 30-0

Souvenir von einem gelungenen Urlaub im Allgäu. Der Allgäu-Ring wird aus hochwertigem 925er Sterling-Silber und Hightech Keramik gefertigt und ist der ideale Begleiter zum Dirndl, auch bei der Allgäuer Festwoche.

Hauseigene Kaffeerösterei und offene Tees

Tel: 0831 - 9607970

ANTIK- UND TRÖDELMARKT

20. 8. / 21. 8. 2016 Ab 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr Jeder Stand 15.- € (bis 5 m) Neuware 45.- €

Info- 01 70 / 5 58 00 08 www.juwelier-mueller.de

Oma Lena’s Apfelkichla

Antiquitäten- und Flohmärkte www.flohwiese-pforzen.de

Für die Naschkatzen – z. B. nach Allgäuer Art mit Bourbon-Vanilleeis

Allgäu

Göppel

Sa., 20. Aug. 8 – 15 Uhr

Allgäuhalle Kempten + Freigelände

Metzgerei & Partyservice

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

Spezialitäten zur Grillsaison: 10kg Wagyu- Kreuzungspaket

(Mo. + Do. 17 bis 20 Uhr)

Viehmarktplatz Immenstadt

Zeitungsleser wissen mehr

Veranstaltungs-Agentur-Schuller (08 31) 6 0774 – 0171/4 75 09 57

Steak, Rouladen, Braten, Gulasch Suppenfleisch, Burger 159.-€ Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 29,90€/kg Roastbeef 25,90€/kg T- Bone Steak Schwäbisch- Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A. Spanferkelkeule o. Bein 8,90€/kg Grillwurstsortiment z.B. 9,90€/kg Rostbratwurst, Salsicce, Merguez heimische Lammkeule o. B. 11,90€/kg Wwww.metzgerei-goeppel.de

59% bis zu

Tel. 08343/217

RADIKAL IM PREIS REDUZIERT

4.600 Quadratmeter Ausstellung werden KOMPLETT GERÄUMT! Über 10.000 Boutiqueartikel zu sensationellen Räumungspreisen!

Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

CLEVERMAXX Marktoberdorf GmbH Fon: 0 83 42 / 96 93-0

Johann-Georg-Fendt-Str. 18

87616 Marktoberdorf Ausverkauf durchgehend: Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr

mit Werkzeug, Autoreifen, Fahrrädern und Trödel aller Art! von 10 bis 12 Uhr Wo: Unterhalden 8, 87488 Betzigau

Kommt vorbei und stöbert nach Herzenslust!

Erfolgreiche Werbung ist planbar – Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

ALLES MUSS JETZT RAUS:

Polstergarnituren Fernseh- & Relaxsessel Couchtische Wohnwände Vitrinen & Sideboards Ess- & Eckbankgruppen Schlafzimmer ören auf – u Kleiderschränke s tre Einzel- & Box springbetten Matratzen & Lattenroste Schlafsofas Klein- und Büromöbel Haushaltswaren Heimtextilien Leuchten Wohnaccessoires Küchen inkl. E-Geräte

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Küchenaufmaße bitte direkt mitbringen!!

Der RTL 2Trödeltrupp zu Gast in Betzigau !

Wann: Samstag 20. 08. 2016

RÄUMUNGSVERKAUF Der gesamte vorhandene Warenbestand an Mitnahmemöbeln und Ausstellungsküchen – IM WERT VON MEHREREN MILLIONEN EURO –

Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. 콯 0151/43403743

Großer Hausﬂohmarkt

KT FLOHMAR

ab 8 Uhr Samstag, 20. August

0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE