extra Kempten vom Donnerstag, 25. August by OYA media GmbH

Auf in die neue Theatersaison

AZ / Nr. 196 · KE / Nr. 34

25. August 2016 Auflage: 54224 Exemplare

Tickets jetzt im Vorverkauf sichern Kempten (ex). Der Vorverkauf der Einzeltickets für das Theater in Kempten für die Theatersaison 2016/17 startet jetzt.

www.w woch henbla att-e extra a.de e Das Mehr der Woche für Kempten und den Altlandkreis

Wenn 300 Alphörner erklingen Nesselwang feiert „58 Jahre Alphornblasen im Allgäu“ mit einem tollen Musikprogramm Nesselwang (ex). Anlässlich des 25. Jubiläums der Nesselwanger Alphornbläser ﬁndet am Sonntag, 28. August, das Alphornbläsertreffen „58 Jahre Alphornblasen im Allgäu“ mit einem bunten Festprogramm statt.

Zur Jubiläumsfeier am Sonntag, 28. August, trefen sich nun Alphornbläser aus dem Allgäu, Österreich und der Schweiz, um gemeinsam zu feiern und zu spielen.

In Nesselwang gründeten drei aktive Mitglieder des Trachtenvereins „Alpspitzler“ 1990 eine Alphornbläsergruppe. Nach vielen Probestunden fand 1991 der erste offizielle Auftritt der Gruppe statt, damals spielten die Bläser am Weihnachtsheimatabend im Ort. Seither sind die gigantischen Alphörner aus dem Dorﬂeben nicht mehr wegzudenken und gehören zu fast jedem Fest in der Gemeinde dazu. Seit 2005 besteht die Gruppe aus sechs Musikern: neben den Gründungsmitgliedern Josef Geisenhofer, Richard Bayrhof und Reinhard Gschwend spielen Rudi Maget, Egon Greis und Margret Spieß mit.

Am Festplatz direkt am Fuß der Alpspitze beginnt das Festprogramm um 9 Uhr mit einem gemeinsamen Festgottesdienst. Die Messe ﬁndet unterhalb der Talstation statt und wird von der „Nesselwanger Jodlergruppe“ und der „Euregio Alphorngruppe“ musikalisch umrahmt. Anschließend können Gäste, Alphornspieler und Einheimische ab 10 Uhr den gemütlichen Frühschoppen mit der „Harmoniemusik Nesselwang“ genießen.

Ob Schauspiel, Tanz, Konzert, Boulevard oder Kinder- und Jugendtheater: Das TIK hat ein spannendes und vielseitiges Programm zusammengestellt. Am Montag, 29. August, ab 8

Uhr, beginnt der Verkauf der Einzeltickets in allen AZ Service-Centern der Allgäuer Zeitung und unter www.allgaeuticket.de. Für die, die sich für mehrere Veranstaltungen interessieren, gibt es die TIK-Card. Informationen zum Spielplan gibt es im neuen Spielzeitheft sowie auf der neu gestalteten Internetseite unter www. theaterinkempten.de.

Bücher und alles „Bedruckte“ Traditioneller Bücherflohmarkt in der Festwochenhalle an der Salzstraße Kempten (ex). Der traditionelle Bücherflohmarkt findet am Samstag, 27. August, von 9 bis 15 Uhr, statt. Er ist wieder in der Festwochenhalle an der Salzstraße. Diese nur einmal im Jahr stattfindende Veranstaltung ist heuer die 36. ihrer Art. Hier kommen alle Leseratten voll auf ihre Kosten. Es werden Bücher und „Bedrucktes“ von Profis und Privatpersonen angeboten. Ob Kinder, Erwachsene oder Senioren, in der Fest- täten stöbern. Der Eintritt ist ter Tel. 08 31 / 5 1260 90 oder wochenhalle kann jeder nach frei und mitmachen kann je- 01 74 / 2 40 88 88. Lust und Laune nach Rari- der. Informationen gibt es unFoto: Dieter Mühl

Festprogramm

>> Die Nesselwanger Alphornbläser können auf eine 25-jährige Geschichte zurückblicken. Foto: Alphornbläser Nesselwang

trägen in Gruppen ihr Können unter Beweis stellen. Den weichen Klang der majestätischen Blasinstrumente hört man kiEinzelvorträge lometerweit – ganz besonders Insgesamt erwarten die Gast- dann, wenn alle Bläser beim geber rund 300 Alphornbläser, Gemeinschaftschor ihr traditidie ab 12.30 Uhr bei Einzelvor- onelles Instrument zusammen

zum Klingen bringen. Bei schlechter Witterung wird das Alphornbläsertrefen um eine Woche auf Sonntag, 4. September, verschoben. Weitere Informationen zum Fest gibt es online unter www.alpspitzler.de

® ALSIROYAL Jambu Spezial Serum

Cremen statt Spritzen

Andere sagen’s – wir haben’s

Spezialserum gegen Mimikfältchen

Beste Preise – riesen Auswahl vor Ort

Wirksam, sicher und absolut natürlich im Ergebnis. Ein Extrakt aus der tropischen Jambú-Pflanze gilt in Promi-Kreisen als Geheimtipp gegen Mimikfältchen. Jetzt gibt es den Wirkstoff auch in echter Naturkosmetik.

Krähenfüße, Stirn- und Mundfalten entstehen, weil die feinen Muskeln unter der Gesichtshaut bei jeder Mimik in Bewegung sind. Die bisher verwendeten Injektionen mit dem bekannten Nervengift haben den Nachteil, dass sie die Muskulatur weitgehend lahmlegen. Das Gesicht wirkt starr und unnatürlich. Anders bei Spilanthol. Der Wirkstoff wird aus einem besonderen Extrakt der Jambú-Pflanze gewonnen. Er beruhigt sanft die Nervenrezeptoren und löst Hautverspannungen.

Seat VW Skoda

Dadurch werden Mimikfältchen geglättet, mit dem Vorteil, dass Ihr Gesicht lebendig bleibt. Durch fünf verschiedene Hyaluronarten wird die Haut intensiv gepflegt und gepolstert. Ihre Haut wirkt entspannt, glatt und sieht jünger aus.

87700 Memmingen, Dr.-Karl-Lenz-Str. 1 www.moessmer-automobile.de

Journalist und Autor Kajo Fritz

Weite und Stille erleben

Kempten (ex). Zum Abschluss des APC Sommers in Kempten gibt es eine Lesung mit Kajo Fritz. Er liest aus seinem Buch „Kokain: Eine deutsche Dealerkarriere“, am Samstag, 3. September. >> Seite 3

Allgäu (mori). Einen faszinierenden Querschnitt aus Alltag und Abenteuer zeigt Fotograf Jürgen Maria Waffenschmidt in „Island hautnah und aus der Vogelperspektive“. Lesen Sie mehr dazu auf >> Seite 5

Ihr Meisterbetrieb für Dach und Fassade: Wir empfehlen uns mit frischen Spezialitäten vom Fisch und Wild direkt vom Jäger

   

e mpte ne r K m e d f u A ark t Wochenm

Dachsanierungen mit Spenglerarbeiten Flachdächer Fassadenverkleidungen Vollwärmeschutz

Dachdeckerei Fassadenbau Zimmerei

Seit über 40 Jahren

Tel. 01 71/4 72 16 72 30 ml 22,95 €

Restaurant

19,95 €

Storchennest

Pfluger Rolladenbau Pfluger GbR

Kempten · An der Sutt 10 und im

E-Bike-Verleih Keselstraße 1a 87435 Kempten

0831 5232720

Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15, Fax 08 31 / 2 06 - 1 00, anzeigen@azv.de Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49, Fax (08 31) 2 06 - 2 06, mayrb@azv.de Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97, Fax 08 31 / 2 06 - 3 99, vertrieb@azv.de

87499 Wildpoldsried  08304 /424 w w w.stegmaiergmbh.de

Te errassenüberdachungen

Sonnen- und Windschutz

>> Kontakt

SONDERANGEBOT!

20 % Preisnachlass

Ihr Meisterfachbetrieb für · Rollläden · Jalousien · Markisen Reparaturen schnell und unkompliziert vom Fachmann. Am Feilbergbach 4, Kempten Tel. 08 31/2 14 64 www.pfluger-gbr.de

KEMPTEN Bahnhofstr. 8  08 31/2 92 37

10 % Rabatt für eine Dirndlreinigung!

gültig vom 25. 8. bis 1. 9. 2016 Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

Wir freuen uns auf Sie!

Zeitungsleser wissen mehr

Gültig vom 25. 8. – 1. 9. 2016

Ra Haus Fritz

Bergstraße 15, 87452 Altusried Telefon 083 73 / 72 91

87452 Altusried · Poststraße 7 Telefon (08373) 7880 info@radhausfritz.de www.radhausfritz.de

Schreinerei

www.schreinerei-abele.de

Abhol- und Bringservice! Telefon (08 31) 7 77 24 Duracher Straße 2 87437 Kempten

Sicherh heit! Info immer samsstags 14.00-15.00 Uhr

Wiesstraße 13 B 87435 Kempten

www www.wingtsun-kempten.de ngtsun pten de

für Reparaturen

Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · KW 34 · Gültig ab 25. 08. 2016 Nur in Ihrer REWE-Filiale in Kempten-Sankt Mang: Aus unserer Qualitäts-Metzgerei:

Thomas Kunkel OHG

DIESE WOCHE IM ANGEBOT:

Barilla Pasta oder Integrale versch. Ausformungen 500-g-Packung

-.77 AKTIONSPRE

Iss gut. Fühl dich gut.

Deutschland: Roma-Tomaten Kl. I, 1 kg Deutschland: Speisezwiebeln Kl. II, 1-kg-Netz

1.79 AKTIONSPREIS

-.49 AKTIONSPREIS

Ramazzotti Amaro oder Rosato 0,7-Ltr.-Flasche

.88

AKTIONSPRE

Im Getränkemarkt: Erfrischend ggünstig. g

WARSTEINER 20x0,5-Ltr.- oder 2 24x 0,33-Ltr.-Fl. Kisten ALLG. BRAUHAUS Original 20 x 0,5-Ltr.-Fl.

20.11.79

(+Pf.)

IONSSPPRREEIS AKKTIO

(+Pf.)

IS IONSSPPRREEIS AKKTIO

Vier JahreszeitenSalami, 100 g Aspik-Aufschnitt 100 g Wiener Würstchen, 100 g Metzgerkochschinken, 100 g Mailänder Salami, 100 g Knacker in Eigenhaut, 100 g Höhenrainer TruthahnFrischwurstaufschnitt,100 g Gouda jung 100 g

1.19

-.99 -.59 -.99 1.99 -.79 -.99 -.49

SchweineStielkotelett, 1 kg Rinder-Roastbeef 100 g Kalbsleber 100 g Rinder-Rouladen aus der Oberschale, 100 g Rinder-Tafelspitz 100 g Senfter Rosmarinschinken mit Kräuterkruste, 100 g Leberkäsesemmel, Stück Seelachs-Filet 100 g

3.99 .79

1 1.79 1.39 1.19 1.49 1.-.99

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Tel. (0831) 5656917 · Kempten, Haubenschloßstr. 4, Tel. (0831) 15712

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc. Bis zu 50 % Rabatt auf alle ausgestellten Produkte, außer Schmuck.

Restaurant

Die Mostsaison beginnt – eigenes Obst, eigener Saft – Abfüllung in 10-l-PE-Beutel (1 Jahr haltbar trotz Entnahme)

– Lohnmosterei auf Voranmeldung (unter 100 kg keine Erhitzung)

Kommen Sie nach Markt Rettenbach und lassen Sie Ihr eigenes Obst zu hochwertigem und zugleich preiswerten Saft aus Ihren eigenen Äpfeln verarbeiten und nehmen Sie ihn sofort mit nach Hause.

MOSTEREI A. GRUEBER Markt Rettenbach Mosterei (hinter Kapelle Maria Schnee) Telefon (083 92) 80 79 Öffnungszeiten Saftladen: Der weiteste ! Mo. 8.00 – 11.30 Uhr ch Weg lohnt si und Fr. 13.00 – 17.00 Uhr

.net/ Madllen

www.alte-bleiche.de

GENUSS AM FLUSS

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

Ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag ist Ruhetag.

Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Albert-Einstein-Straße 2 · 87437 Kempten Telefon 0831/580 0198 · info@alte-bleiche.de

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Essen auf Rädern Ihr Menüservice bringt Ihnen den Genuss ins Haus. – kurzfristige Lieferung – heute bestellen - morgen geliefert – 365 Tage im Jahr – keine vertragliche Bindung – zuverlässige Lieferung nach Hause

Telefon: 08 31/2 33 65

erbindlich! Testen Sie uns unv -Angebot lern nen Ken dem Mit 6.90 € p. Menü. nur für ss“ enu nüg „3x Me

Kreisverband Kempten e.V.

Essen auf Rädern

Fahrender Besen

AWO macht Sinn.

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

25. August 2016

Das Mehr der Woche...

Im eigenen Garten große Zucchini geerntet Tamara Misterek (fünf Jahre) und ihr Papa Chris aus Vocken/Krugzell sind stolz auf ihre extra große Zucchini. Bei der Ernte im eigenen Garten wogen sie vier Kilogramm. Tamara wollte nämlich unbedingt wissen, wie groß Zucchini werden können. Foto: Kirsten Misterek

r o v e Leut amera der K

Er restauriert Musikboxen Rainer Böhm aus Altusried restauriert seit Jahren liebevoll und in vielen Arbeitsstunden Musikboxen. Zur Rock Ola Tempo 2 200 Jukebox (Baujahr 1960) hat sich nun die ältere Schwester gesellt: Eine Rock Ola Tempo 1 200 (Baujahr 1959). Nach knapp 180 Stunden Restaurationsarbeit konnten die beiden gegenübergestellt werden. Mittlerweile umfasst die Sammlung von Rainer Böhm 28 Musikboxen. Foto: Bettina Böhm

Altneihauser Feierwehr Jeder, der die Sendung „Fasnacht in Franken“ im Fernsehen schon mal gesehen hat, kennt ihn, Norbert Neugirg (rechts). Besser bekannt als Kommandant der Altneihauser Feierwehrkapell´n. Er war in Kempten zu Besuch und hat sich auf dem Rathausplatz mit Simon Gehring getroffen. Foto: Georg Preisinger

AWO-Senioren besichtigen Brennerei Bei der Fahrt der Arbeiterwohlfahrt-Seniorengruppe ging es diesmal nach Sulzberg zur Allgäu-Brennerei. Auf dem Bild sind von links Peter Nieberle, der Allgäu-Brennerei Geschäftsführer und Juniorchef Stephan Günther, Walfried Schachtsiek, Gisela Schiebel, Erika Ebner, Christa Huber und Angelika Nieberle zu sehen. Foto: Erich Weiß

Begeistert von „Cro“ Patrice Köster und Kim Lea Bielmeier aus Kempten waren hellauf begeistert von „Cro“. Die beiden waren zum ersten Mal auf so einem gigantischen Konzert. Foto: Tanja Bielmeier

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Leute vor der Kamera“ eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder (Gruppen nur bis zu zehn Personen). Per E-Mail an mayrb@ azv.de. Bitte schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der

Kino

>> Colosseum

6 st 201 Augu 2016 . 5 2 vom . August bis 31 >> The Shallows Bundesstart ! ab 12 J. • Tägl.: 17.15 + 20.00 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr >> Pets 2D 5. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.30 + 17.15 Uhr >> Elliot der Drache 2D Bundesstart ! ab 6 J. • Tägl.: 14.15, 17.15 + 20.00 Uhr >> Antonio ihm schmeckts nicht 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 20.00 Uhr >> Mother´s Day Bundesstart ! o. A. • Tägl.: 14.15 + 19.30 Uhr >> Conni & Co. 2. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.15 + 17.00 Uhr

abgebildeten Personen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand. Mit der Einsendung Ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra unter www.wochenblatt-extra.deveröffentlicht wird.

>> Ice Age: Kollision voraus ! 2D 8. Woche ! o. A. • Tägl.: 14.15 >> Jason Bourne 2. Woche ! ab 16 J. • Tägl.: 16.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr >> Teenage Mutant Ninja Turtles 2 2D 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 14.15 >> Suicide Squad 3D 2. Woche !ab 16 J. • Tägl.: 16.45 + 19.30 Uhr • Fr. + Sa. auch: 22.15 Uhr 3D-Zuschlag: € 2.50 >> Lights Out 4. Woche ! ab 16 J. • Fr. + Sa.: 22.15 Uhr >> Schweinskopf al dente 3. Woche ! ab 12 J. • Tägl.: 17.00 + 19.45 Uhr • Sa. + So. auch: 22.15 Uhr

her? Ganz klar ins ... Und vorher oder nach

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Eine Taube wie gemalt „Ist sie nicht schön, meine schneeweiße Friedenstaube?“, meint Josefine. Gleich lässt Josefine Sommer zwei Tauben aus dem Körbchen in den etwas mit Regenwolken bedeckten Himmel steigen. Es ist einfach eine schöne Tradition, dass nach der Feldmesse des Sommerfestes im Kreislehrgarten Sulzberg-Ried vier Tauben los geschickt werden. Zwei vom Pfarrer (mit Hilfe von Hans Sommer) und zwei von der Taubenzüchterin Josefine. Foto: Eddi Nothelfer

nste e i d t No 2016 u st . Aug t 2016 5 2 m us vo . Au g 1 3 s i b

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8 Uhr früh und endet am folgenden Tag um dieselbe Zeit. Am Wochenende (Sa./So.) und an Feiertagen beginnt die Dienstbereitschaft der Apotheken Land um 18 Uhr und endet um 20 Uhr des gleichen Tages, die Dienstbereitschaft der Apotheken Stadt verändert sich nicht.

>> Zahnarzt Notdienst Sa./So., 27./28. August, Dr. S. Kinzer, Kempten, Tel. 08 31 / 2 70 14, jeweils von 10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr in der Praxis.

>> Kleintierärztlicher Notdienst Telefonische Anmeldung unbedingt notwendig. 27./28. August, Tierarztpraxis Jaroszynski-Ess, Sulzberg, Tel. 0 83 76 / 9 76 46 33. Tierklinik Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 99 80.

>> Apotheken Stadt >> Donnerstag: St.-Anna-Apotheke, Lenzfrieder Straße 56, Telefon 574755 >> Freitag: Bahnhof-Apotheke am Klinikum, Robert-Weixler-Straße 48b, Telefon 5226666 >> Samstag: Alpin-Apotheke am Klinikum, Pettenkofer Straße 1a, Telefon 9607780

op k s o r Hovom 24. bis 30. A

u g u st

Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Wenn Sie eine Entscheidung treffen möchten, vertrauen Sie Ihrer inneren Eingebung und wägen Sie alles richtig ab. Es könnte sein, dass in dieser Woche irgendwo Kampf angesagt ist. Wer wagt, gewinnt. Stärken Sie diese Woche Ihren Mut. Sie werden überrascht sein, was Sie alles können.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. >> Sonntag: Apotheke im Lyzeum, Auf’m Plätzle 1, Telefon 202892 >> Montag: Apotheke im Oberösch, Im Oberösch 2, Telefon 61515 >> Dienstag: Apotheke Nr. 10, Fischerstraße 16, Telefon 26911 >> Mittwoch: Bären-Apotheke, Aybühlweg 36, Telefon 85257

>> Apotheken Land >> Donnerstag: Rathaus-Apotheke, Dietmannsried, Telefon 08374/6100 >> Freitag: Linden-Apotheke, Wiggensbach, Telefon 08370/1525 >> Samstag: martinus-Apotheke, Waltenhofen, Telefon 08303/424 >> Sonntag: Christophorus-Apotheke, Durach, Telefon 0831/564657 >> Montag: Engel-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/7243 >> Dienstag: Schloß-Apotheke, Sulzberg, Telefon 08376/97320 >> Mittwoch: Andreas-Hofer-Apotheke, Altusried, Telefon 08373/921757

Sie können einer glücklichen Woche entgegensehen. Ihnen kann in dieser Woche vieles gelingen. Glauben Sie an sich und ändern Sie Ihre Sichtweise. Nehmen Sie auch einmal die Hilfe der anderen in Anspruch, wenn Sie diese brauchen. Sagen Sie uneingeschränkt „Ja“ zu sich und zu Ihrem Leben, so, wie es jetzt ist.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Nehmen Sie die Dinge, so wie sie kommen. Vergessen Sie den Humor nicht, auch wenn Sie manches nervt. Steigen Sie aus der Kritik aus und nehmen Sie nicht alles so ernst. Sie können negative Gedanken nicht daran hindern, dass Sie kommen, wohl aber daran, dass Sie bleiben. Denken Sie daran, was Sie erleben möchten.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Es fällt Ihnen leicht, in dieser Woche neue Kontakte zu knüpfen. Bleiben Sie bei dem, was für Sie richtig ist und lassen Sie sich nicht zu etwas überreden. Lassen Sie Nähe zu! Die Welt braucht Menschen, die so sind, wie Sie! Achten Sie darauf, ausschließlich liebevolle Gedanken über sich und über Ihre Mitmenschen zu denken.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Machen Sie in dieser Woche einmal eine Bestandsaufnahme! Was stimmt für Sie und was können Sie verändern? Saturn vermittelt Ihnen Klarheit und hilft Ihnen, eine neue Struktur in Ihrem Leben zu vermitteln. Auch wenn Ihre Ziele nicht gleich erreicht werden, entwickeln Sie Geduld.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Nutzen Sie in dieser Woche Ihre Träume und setzen Sie diese um! Mischen Sie sich nicht ins Leben ein! Es gibt im Moment nichts zu tun! Lassen Sie den Dingen ihren Lauf und schauen Sie, was geschieht. Ob Ihnen etwas gelingt oder nicht, hängt zum großen Teil von Ihrer Einstellung ab. Fühlen Sie sich als Sieger!

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Sie haben den Wunsch, mit Menschen zusammen zu sein, die Ihnen etwas bedeuten. Sie lassen sich berühren und das macht Sie glücklich. Sie sind mit im Gleichgewicht mit Ihren Gefühlen. Es könnte sein, dass Sie sich immer mal wieder mit Machtthemen auseinandersetzen müssen. Hören Sie auf Ihre Intuition.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Es ist möglich, dass Sie jetzt das nötige Durchhaltevermögen entwickelt haben, um Ihren Zielen immer näher zu kommen und diese erfolgreich verwirklichen. Sie können jetzt etwas aufbauen, was für Sie langfristig Erfolg bedeutet. Vertrauen Sie darauf, dass alles zu Ihrem Wohle geschieht.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Machen Sie sich nicht unnötig Sorgen! Der Kosmos meint es gut mit Ihnen! Und die Planeten geben Ihnen Rückendeckung. Was halten Sie davon, weniger perfekt zu sein? Gönnen Sie sich immer wieder eine wohltuende Entspannung und schenken Sie sich ganz viel Lebensfreude. Glückliche Gedanken machen glücklich.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Genießen Sie diese Woche in vollen Zügen, denn die Planeten versprechen Ihnen eine tolle Zeit. Sie können sich Großes vornehmen und das auch erreichen. Die Chancen blinzeln Ihnen entgegen. Sie haben alles in sich, um Ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Sie haben die beste Gelegenheit, um damit zu beginnen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie können in dieser Woche davon ausgehen, dass alles nach Plan läuft, fast alles! So manches Schöne kann in Ihr Leben treten, vertrauen Sie mehr sich selbst und gehen Sie einmal unbeschwert entgegen. Haben Sie einen Herzenswunsch, der noch auf Erfüllung wartet? Werden Sie aktiv, damit er Wirklichkeit wird.

Sie sind nicht der Mensch, der in Gefühlen schwelgt oder sogar darüber spricht! Sie verbergen sich hinter lockeren Geschichten. Was halten Sie davon, sich einmal diesem Bereich zuzuwenden? Zeigen Sie Ihre Emotionalität. Ihre gesamte Lebensenergie ist dort, wo Ihre Aufmerksamkeit hingeht.

>> Ein Traum ist und bleibt ein Traum, bis Du ihn endlich wahrmachst. Sei diese Woche mutig und beginne, Deinen Traum zu verwirklichen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am Donnerstag, 25. August, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian).

Seite Drei Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

25. August 2016

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Literarischer Abschluss Journalist und Autor Kajo Fritz liest am Samstag, 3. September, im APC aus seinem Buch „Kokain“ Kempten (ex). Zum Abschluss des diesjährigen APC Sommers gibt es eine Lesung mit Kajo Fritz. Er kommt am Samstag, 3. September, ab 20 Uhr, in den Archäologischen Park Cambodunum (APC). Der Journalist und Autor Kajo Fritz liest aus seinem Buch „Kokain: Eine deutsche Dealerkarriere“, das zeigt, wie verbreitet Kokain nicht nur in höheren gesellschaftlichen Kreisen mittlerweile ist. Kokain, einst Treibstof der Elite, ist zur neuen Volksdroge geworden: Neun von zehn Geldscheinen, die hierzulande im Umlauf sind, weisen Spuren des Stofs auf. Das weiß niemand besser als Stefan Liebert.

Er wird zu einem der einflussreichsten Drogendealer der Republik. Doch dann lässt er sich mit der albanischen Mafia ein – und das kostet ihn beinahe das Leben. „Ob ich es wieder so machen würde? Natürlich. In guten Mafia-Filmen gibt es auch kein Happy End.“ Promoviert hat Kajo Fritz zum Thema „Medienopfer“ am Kölner Institut für Kommunikations- und Medienforschung. Seit 2008 ist er Redakteur und Reporter bei stern TV. Bei einer Recherche des Magazins lernte er den ehemaligen Dealer kennen. Im Buch beschreibt Kajo Fritz seinen Aufstieg, ungewollten Absturz und Probleme mit einflussreichen Mafia-Bossen. Locker, fast scherzhaft im Ton, doch bisweilen ernst im Inhalt werden die Texte vorge-

tragen und es wird keine Rücksicht auf schüchterne Gemüter genommen. Für Fritz eine Warnung: „So reizvoll es zunächst klingen mag, einen Kokainrausch mal selbst zu erleben: Wenn man

hinter die Kulissen des Marktes schaut, vergeht einem schnell die Lust darauf.“ Karten erhalten Sie im AZ Service-Center, Bahnhofstraße 13, Taberna am APC und unter www.allgaeuticket. de.

Kamera startklar machen Der vierte Fotorun Kempten startet am Samstag, 17. September − Acht Stunden − Zwölf Themen Kempten (ex/mosa). „Run run − Fotorun“ − haben Sie noch den Song im Ohr? In diesem Jahr ist es wieder soweit. Der Termin zum vierten Fotorun Kempten steht und wieder sind alle Freunde der Fotograﬁe eingeladen, ihre Kamera für den 17. September „startklar“ zu machen, um in acht Stunden zwölf Themen in der vorgegebenen Reihenfolge abzulichten. Wichtig dabei wie in den Jahren zuvor: Die Motive sollten kreativ umgesetzt sein und ein Bezug zur Stadt Kempten muss erkennbar bleiben. Zwei Jahre sind seit dem letzten Fotorun vergangen – und nach dem Wegzug von Sabine Sykora nach Norderney war dem Organisationsteam lange bange um das Fortbestehen des Fotowettbewerbs. Dieser hatte seit 2011 so viele treue Anhänger aus nah und fern gefunden. Da kam die rettenden Idee: „Mit der Lebenshilfe Kempten haben wir in diesem Jahr einen wunderbaren Partner gefunden“, freuten sich die Organisatorinnen über die Zusage der großen Kemptner Einrichtung für Menschen mit geistiger Behinderung. Schon bei den ver-

gangenen drei Fotoruns hatten auch Fotografinnen und Fotografen mit Handicap mitgemacht. „Unser Fotowettbewerb ist einfach ofen für jeden, der gern fotografiert. Unterschiede zwischen Amateuren und Profis, Menschen mit oder ohne Beeinträchtigung machen wir nicht – alle haben die gleichen Voraussetzungen“, so Sabine Sykora. Diese Tatsache war es dann

auch, dass der Fotorun schon mehrfach als „inklusives Projekt“ gelobt wurde. Von den rund 100 Teilnehmern kamen immer circa 20 Prozent aus den Wohnheimen der Körperbehinderte Allgäu und der Lebenshilfe Kempten. Heuer läuft die Anmeldung direkt über die Lebenshilfe Kempten. Dazu wird folgende Adresse genutzt: fotorun@lebenshilfe-

kempten.de . Da die Lebenshilfe bereits eine soziale Einrichtung ist, kann sie den Reinerlös später direkt für ein Projekt ihrer Wahl verwenden. Doch zunächst einmal geht es an den Start: am 17. September von 10 bis 18 Uhr. Start und Ziel ist das Ambulant betreute Wohnen der Lebenshilfe Kempten in der Bäckerstraße – unweit des bisherigen Startpunktes.

Schauspieler lesen im September „Die Ballade vom Kemptener Bühnenvorhang“ im „Lesezeichen“ − Der Eintritt ist frei Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr. 34 2016

Tragikomödie von und mit Florian David Fitz: „Der geilste Tag“. DVDs gewinnen: www.rtv.de/tag

MER

VW W

Mitmachen & gewinnen!

Traumauto oder 20.000 €! Das große rtv-Preisrätsel

„The Night Manager“

Thriller nach John le Carré TV-Highlights auf einen

Blick

Schön

spannend

Auch der zweite Teil der Alpentrilogie „Ein Geheimnis im Dorf“ kann sich sehen lassen. Dafür sorgt vor allem

FRANZISKA WEISZ in der

Hauptrolle

Kempten (ex). Schauspieler lesen im September „Die Ballade vom Kemptener Bühnenvorhang“. Das TIK lädt zur literarischen Mittagspause in die Buchhandlung „Lesezeichen“ in Kempten. Der in Pfronten geborene Schriftsteller Gerhard Köpf hat auf Einladung des Theater in Kempten für das Spielzeitheft 2016/17 die „Ballade vom

Kemptener Bühnenvorhang“ geschrieben – eine vergnügliche Geschichte über den Maler Franz Sales Lochbihler und seine Tätigkeit am Kemptener Theater im Jahr 1827. Sie ist im aktuellen Spielzeitheft veröfentlicht. Nun wird sie noch vor dem offiziellen Spielzeitstart am Theater in Kempten von den Schauspielern Julia Jaschke, Wolfgang Seidenberg und Hans Piesbergen in der Buchhandlung „Le-

sezeichen“ vorgelesen. In der Ballade blickt Köpf mit viel Ironie sowohl auf den Maler Lochbihler, als auch die Kemptener Bürger. Diese etwa dreißigminütige literarische Mittagspause – auch mit einem kleinen kulinarischen Angebot – ﬁndet an den Mittwochen, 7./14. und 21. September, jeweils um 12.30 Uhr, in der Buchhandlung „Lesezeichen“ statt. Der Eintritt ist frei.

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator – vereint in nur einem Partner. Ihre Tageszeitung

POLSTERMÖBEL-

AKTION

S o f or t pr ä auf Polster mie möbel*

50.- €

ab einem

E ink au f sw er t von 5 0 0 .100.- ab 150.- ab 750.1 250.- ab .000.1.500.-

Indischer Raita-Dip

Lachs trifft Orient rtv-Rezept zum Nachkochen

>> Schön spannend Auch der zweite Teil der Alpentrilogie „Ein Geheimnis im Dorf“ kann sich sehen lassen. Dafür sorgt vor allem FRANZISKA WEISZ in der Hauptrolle

>> Mitmachen & gewinnen !

Traumauto oder 20000 €! Das große rtv-Preisrätsel

>> „The Night Manager“

Thriller nach John le Carré TV-Highlights auf einen Blick Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

ohne D

ekor a

tion

Verkaufspreis: 779../. Prämie 100.*Gültig nur für Polstermöbel Neuaufträge vom 24. 8. bis 27. 8. 2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Werbeangeboten.

Ihr Preis

679.-

C L E V E R

CLEVERMAXX KEMPTEN GMBH IM STEUFZGEN 20, 87435 KEMPTEN

MAXX

Telefon 08 31/58 12 51 6

Montag - Freitag 9.30 - 19.00 Uhr Samstag 9.30 - 18.00 Uhr

MAYER‘S MÖBEL DISCOUNT

WWW.CLEVERMAXX.DE

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 4

F E IE R T

JUBILÄUM B

JAHR IN

1 MwSt. GESCHENKT

KEMPTEN FACH BE RATERTAGE DER FIRMA EKOR NES AM 26 .08. UN D 27.08.2016 .

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN

19%

Die größten Klassiker der legendären Rockband erleben Sie am Freitag, 26. August, ab 20 Uhr, in Altusried auf der Freilichtbühne. Los geht es mit Pink Floyd – Giganten des Progressive- und Art-Rock, Architekten gewaltiger magischer Klanggebäude mit einzigartiger musikalischer Ästhetik, Zeremonienmeister bombastischer Live-Shows. Ein Monolith im Strom der Rockgeschichte. Pink Floyd sind eine der größten Bands aller Zeiten und haben längst ih-

ren Platz im Rock-Olymp. Seit dem viel zu frühen Tod des Pink Floyd-Keyboarders Richard Wright im Jahr 2008 steht allerdings auch endgültig fest, dass Pink Floyd leider nie mehr in der Originalbesetzung zu sehen sein werden. Die Pink Floyd-Tributeband Echoes trägt das Erbe dieser legendären Band jedoch weiter. Neben einem umfassenden „Best Of Pink Floyd“ kommen dabei auch so manche fast schon in Vergessenheit geratene Werke wieder zu Gehör.

Und dennoch ist ein EchoesKonzert kein Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink Floyd-Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind wie zur Zeit ihrer Entstehung – zeitlos eben. Karten gibt es noch unter der Ticket-Hotline 08 31 / 2 0655 55 oder www.allgaeuticket. de. Foto: Rockpictures.de

Rock am Alpsee Am Samstag, 27. August, im Freibad kleiner Alpsee von Immenstadt

EXTRARABATT

GUTSCHEIN

Pink Floyd performed by Echoes in Altusried

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

50e

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 27.08.2016. ILDE34-6-L

Anschnallen, Abheben, Vollgas − das ist die Devise für eine heiße Party mit der toll angesagten Rock-Coverband „Red Sunset“. Die Band ist für außergewöhnliche Büh-

nen- und Lichtdesigns, heiße Feuershows, total abgefahrene Show-Elemente und stets passende Kostüme bekannt. Das Publikum erwartet ein riesiges Repertoire an bekannten Rocksongs von „AC/ DC“ bis „Rammstein“, die kultigsten Party-Songs der letzten 30 Jahre, und auch aktuelle Chart-Hits von „Pink“ bis „Billy Talent“. Die Musiker zaubern jedesmal auf‘s Neue eine atemberaubende Atmosphäre und Stimmung in jede Location. Bevor sie dem Publikum ordentlich einheizen, werden

die DJ´s beaTTube und Thomas Häuslinger das Beste aus 40 Jahren Rock präsentieren. Für den Hunger gibt es Burger und andere leckere Speisen. Bierstände, Cocktailbar und die große Schnapsbar lassen keine Wünsche offen. Los geht es ab 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr). Für richtige Rockfans beginnt der Rock-Tag ab mittags mit Rock DJ Clumsy und einer Cocktailbar im Freibad kleiner Alpsee. Weitere Infos sind auf facebook unter „Rock am Alpsee“ zu ﬁnden.

Tina Turners bewegtes Leben „Simply The Best“-Musical: Sonntag, 16. April 2017, in der Big Box Allgäu

BEI KAUF AB 150 E GÜLTIG VOM 25.08. BIS 27.08.2016 3)

Immenstadt (ex). Am kommenden Samstag steigt die große RockParty erstmals im Freibad kleiner Alpsee in Immenstadt. Die DJ´s beaTTube und Thomas Häuslinger und die Band „Red Sunset“ sorgen für die richtige Rock-Stimmung.

*I346N* I 3 4 6 N

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 27.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 27.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 25.08. bis 27.08.2016.

Kempten (ex). Fans von Tina Turner können sich am Ostersonntag, 16. April, ab 19 Uhr, noch einmal auf eine Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte der Powerfrau begeben. In der Big Box Allgäu werden Sie ihre größten Hits live erleben – denn 2017 feiert das brandneue Musical „Simply The Best“ Welturaufführung. Vor acht Jahren beendete Tina Turner ihre Live-Karriere – 2009 ging die Rock-Queen das letzte Mal auf Welttournee. Diese Tour war der großartige Abschluss einer außergewöhnlichen Karriere: ein halbes Jahrhundert Rock-Geschichte mit Höhen und Tiefen, mit Aufstieg, Fall und einem der eindrucksvollsten Comebacks aller Zeiten. Die Tina Turner Story „Simply The Best“ schildert in beeindruckenden Szenen das bewegte Leben der Rock-Ikone: Von den Anfangserfolgen mit den Hits „Proud Mary“ und „Nutbush City Limits“, der harten Zeit mit einem drogensüchtigen und gewalttätigen Ehemann, dem Scheitern ei-

ner großen Liebe. Aber dann auch nach der Trennung, Tinas Neuanfang und raketenartiger Aufstieg in den 80ern bis hin zur Filmmusik von James Bond „The Golden Eye“ Mitte der 90er. Ihre Lebensgeschichte ist zusammen mit den großartigen und für immer unvergessenen Hits Stoff genug für ein bewegendes Musicalerlebnis. „Tina Turners Auftritte unterscheiden sich in erheblichem Maße von Auftritten anderer Künstler. Ich war schon immer von ihrer unglaublichen Energie und Bühnenpräsenz fasziniert“, sagt

Tina-Turner-Darstellerin Coco Fletcher. Inspiriert von der Ausnahmekünstlerin schafft es Coco Fletcher die Rock-Ikone perfekt zu imitieren und gilt weltweit als eine der besten Doppelgängerinnen. Mit dem besonderen Timbre in der Stimme und einer energiegeladenen Performance bringt sie die große Rock-Diva zurück auf die Bühne und reißt das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. Karten erhält man ab sofort unter der Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 oder www. allgaeuticket. de. Foto: Stars in Concert

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Weite und Stille erleben Jürgen Maria Waffenschmidt präsentiert im September „Island hautnah“ Allgäu (mori). 18 Monate Island, 60 000 gefahrene Kilometer, etlichen Gefahren entkommen, Weite und Stille gesucht, alle Jahreszeiten erlebt: Das hat der Fotograf Jürgen Maria Waffenschmidt. In seiner Multivisionsshow „Island hautnah und aus der Vogelperspektive“ am Sonntag, 18. September, zeigt Waffenschmidt in einer Matinee ab 10.30 Uhr (Einlass 10.10 Uhr) im Kemptener Kino Colosseum einen faszinierenden Querschnitt aus Alltag und Abenteuer von der beliebten Vulkaninsel. Der Fotograf, Videograf und Künstler präsentiert die Einzigartigkeit und Vielseitigkeit dieser Insel neuartig in Bild, Video und Ton – in außergewöhnlichen Perspektiven. Dabei hat er sich der Herausforderung der neuen Videotechnik

4K gestellt: Auf der 15 x 6 Meter großen Leinwand im Colosseum Kempten, unterstützt von der neuesten Beamer-Technik, lässt er die Besucher an seinen Erlebnissen und Abenteuern teilhaben. Diese sind nicht nur für Naturliebhaber ein Genuss. Waffenschmidt ist gebürtiger Kölner, lebt aber seit sieben Jahren im Naturschutzgebiet mit Blick auf „seinen“ Hausberg Hochgrat. Hier hat er die Ruhe und Muße, seine geschaffenen Werke zu entwickeln. Auf Island entdeckte er Plätze, die selbst Isländer noch nicht

KÜC H E N

ZU M 4)

kannten. Neben den Vorbereitungen zu seiner Multivisionsshow über Island arbeitet er gerade an einem Kurzﬁlm über das Allgäu in 4K. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort. Aber nur online mit Platzreservierung über http://neuartig.eu.

XXXL KOMPLETT MIT » » » » »

Herbstfest und Viehscheid Blasmusik und Party Power, Brauchtum und mehr in Nesselwang

EINBAUKÜHLSCHRANK EDELSTAHLSPÜLE BACKOFEN CERAN®FELD DUNSTABZUG XXXL FRONTAUSWAHL

Nesselwang (ex). Blasmusik und Party Power, Festzug, Bieranstich, Allgäuer Brauchtumsabend, Viehscheid-Hoigarte und vieles mehr erwartet die Besucher von Donnerstag, 15. bis Samstag, 17. September, im beheizten Festzelt am Parkplatz der Alpspitzbahn „An der Riese“ in Nesselwang. Beim Nesselwanger Herbstfest rund um den Viehscheid wird viel geboten. Mit dem Festzug und dem Einzug der Nesselwanger Vereine von der Schule bis zum Festzelt beginnt das Herbstfest am Donnerstag, 15. September, ab 19.15 Uhr. Anschließend Bieranstich und dann spielt die Musikkapelle „Nesselwängle“ zur Unterhaltung auf. Der „Allgäuer Brauchtumsabend“ ab 20.30 Uhr ist der Höhepunkt im Festzelt und wird von dem Trachtenverein „D‘Alpspitzler“ und der Harmoniemusik Nesselwang gestaltet. Der Eintritt ist frei. Der Freitag, 16. September, steht dann ganz im Zeichen des „Nesselwanger Viehscheides“. Dieser Tag ist in Nesselwang ein kleiner Feiertag. Ab 10 Uhr treffen die „Schumpen“ am Viehscheidplatz neben dem Festzelt „An der Riese“ ein und

6348,60

werden anschließend an ihre Besitzer übergeben. Dabei tragen die Leittiere einen schönen Kranz als Kopfschmuck, wenn der Alpsommer für Hirten und Tiere unfallfrei verlaufen ist. Alle Beteiligten genießen ein ausgelassenes und fröhliches Fest gemeinsam mit der „Harmoniemusik Nesselwang“. Ab 19 Uhr geht es mit dem „Viehscheid-Hoigarte“ und den „Allgäuer Bergvagabunden“ zum Schlussakkord weiter. Der Eintritt für beide Kapellen ist frei. Das Nesselwanger Herbstfest endet am Samstag, 17. September, mit Blasmusik und

Party Power. Ab 20.30 Uhr spielen die allseits bekannten „Schwindligen 15“. Die „etwas andere“ Musikformation ist 1994 entstanden. Sie feierten bereits im letzen Jahr in Nesselwang und freuen sich auch heuer wieder beim Nesselwanger Herbstfest dabei sein zu dürfen. Das Repertoire der mittlerweile 22-köpﬁgen Kapelle reicht von traditionellem Big-Band-Sound, Schlagern, Rock- und Popmusik, vom Oldie bis zu den Hits der aktuellen Charts. Einlass ist ab 19 Uhr − aber nur für Personen über 16 Jahren. Foto: Schwindligen 15

3.174

Einbauküche, Front weiß, ca. 225 x 365 cm 14950111_40 6348,60 3.174,30 INKLUSIVE Geräten von Siemens: Backofen HB20AB520 A, Ceran®feld ET645CE17, Einbaukühlschrank KI18RV52 A+, Dunstabzug LC94BA521 D Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand

EINBAUKÜCHE, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

K5)

VON DER FIRMA

A Capella Power im Allgäu „Viva Voce“ sind mit „EGO“ am Samstag, 8. Oktober, in Nesselwang

Nesselwang (ex). Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltungen 2016 in der Alpspitzhalle in Nesselwang ist die A Cappella Band „Viva Voce“ mit ihrem Programm „EGO“ – A Capella Power. Sie wird am Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr, erstmalig hier auftreten. „Viva Voce“, die Pop Stars der A Cappella Szene, zeigen mit „EGO“ eine energiegeladene Bühnenshow der Extraklasse. Modern, mitreißend und ganz ohne Instrumente. Diese sind auch völlig überﬂüssig: David Lugert, Heiko Benjes, Jörg Schwartzmanns, Bastian Hupfer und Mateusz Phouthavong ersetzen mit ihren Stimmen ein komplettes Orchester. Sie sind die „Band ohne Instrumente“. Sie machen Musik. Allein mit ihren Stimmen. Chorknaben sind sie schon lange nicht mehr. Und auch das Boygroup-Image ist Schnee von gestern. Längst hat sich „Viva Voce“ in der deutsch-

sprachigen Kultur- und Theaterwelt als große A Cappella Band etabliert. Vox-Pop nennen die fünf Stimmkünstler ihren unverwechselbaren Stil, der zu 100 Prozent mundgemacht ist. Nein, diese Band braucht keine Instrumente. Allein ihr gesangliches Können, vereint mit dem gegenwärtig vielseitigsten Vokal-Perkussionisten, sorgt für ein unvergessliches Konzerterlebnis. Zuhören, La-

chen, Nachdenken, Staunen, Mitmachen und Abschalten. Das alles ist „EGO“ von „Viva Voce“. Jung, modern, mitreißend: Es lebe die Stimme. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 oder www. allgaeuticket.de. Foto: T. Wingenfelder

3-TEILIG

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 27.08.2016. ILDE34-6-L

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 27.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 27.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Oldtimer-Treffen am „Roten Schloss“

– Blickpunkt Wirtschaft

Unterthingau (ex). Am Sonntag, 28. August, ﬁndet ab 9 Uhr rund ums „rote Schloss“ in Unterthingau ein Oldtimer-Treffen statt. Fahrer von historischen Autos, Motorrädern und Traktoren mit alten Landmaschinen sind herzlich eingeladen. Jeder Fahrer eines Oldtimers erhält einen Essensgutschein. Es liegen bereits mehrere Anmeldungen vor. Herzlich eingeladen ist natürlich auch die Bevölkerung, um die schönen alten Fahrzeuge zu bewundern und mit den Fahrern zu diskutieren.

Vorführung: Wände perfekt glätten Kempten (ex). Glatte Wände liegen im Trend: mal puristisch in mattem Weiß, mal durch stylische Farben in Szene gesetzt. Mit etwas Geschick kann jede unebene Wand in eine edle, nahezu strukturfreie Oberﬂäche verwandelt werden.

Shanghai meets Allgäu Christian Herb empfängt Gäste aus Fernost Kempten (ex). Regelmäßig bietet Christian Herb für Verbraucher, Schülergruppen, Landwirte und weitere Interessierte Führungen durch den Kräutergarten seiner BioGärtnerei an. Er stellt die Vielfalt der Bio-Pﬂanzen vor, informiert über den Ökoanbau und macht so Bio live erlebbar. Vor kurzem war sogar ein Biogemüse-Anbauer aus Shanghai zu Gast. Bei seiner Anreise in Deutschland hatte Yang Shaozhong entdeckt, dass der Betrieb im Allgäu Besichtigungstermine anbietet. Auf direktem Weg vom Flughafen stattete er gemeinsam mit seiner Familie der BioGärtnerei einen Besuch ab. Die chinesischen Gäste zeigten sich beeindruckt von der biologischen Düngung mit Hilfe von Leguminosen sowie

25. August 2016

der außerordentlichen Vielfalt an Produkten: 300 Sorten Tomaten, die ein Gramm schwere Johannisbeertomate oder die bis zu 1,5 Kilo schwere YashaOchsenherz, Chili und Paprika sowie den über 500 Sorten Kräutern. Auch die Kulturweise mit Pﬂanzenstärkungsmitteln, wie Knoblauch und Schachtelhalm, bei Problemen mit Pilzen sowie der Nützlingseinsatz von Marienkäfern und Schwebﬂiegen zur Blattlausbekämpfung stießen auf großes Interesse. Der Gast aus Fernost führt selber einen 600 Hektar großen Betrieb, auf dem viele Arbeiten noch von Hand erledigt werden. Daher interessierte er sich besonders für die technische Seite der Bio-Gärtnerei und ließ sich die automatisierte Klimaregelung in den Gewächshäusern und die Topfmaschine erklären. Mehr Info unter www. bio-kraeuter.de. Foto: Herb

Freitags und samstags Wie das geht, erfahren Interessierte bei der kostenlosen Projekt-Schau „Wände perfekt glätten“ von Donnerstag, 1. bis Samstag, 24. September, im Hornbach Baumarkt in Kempten. Freitags um 17 Uhr sowie samstags, um 10 und 14 Uhr. Weitere Infos unter www. hornbach-gruppe.com.

Eine der Besten ihres Fachs Sie hat die letzte Hürde auf dem Weg zum vollwertigen Steuerfachangestellten genommen – und das mit einer Bestleistung. Zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung mit der Note „sehr gut“ ehrte die Steuerberaterkammer München Carmen Pauw von der Berufsschu-

le Kempten. Das Foto zeigt von links: Kammerpräsident Dr. Hartmut Schwab, Absolventin Carmen Pauw, Staatsministerin a.D. Christa Stewens und Kurt Hengsberger, Vorsitzender des Prüfungsausschusses. Foto: SBKM / Dieter Michalek

Basar der Campuszwerge war ein voller Erfolg Beim ersten Baby-KlamottenBasar der Campuszwerge waren Sabrina Rust, Dajana Kruse und Tatjana Zoubarev von der Kinderbetreuung der Hochschule

Kempten in der Organisation aktiv. Dank leckerer Kuchenspenden und dem Kaffee-Ausschank aus dem Verpﬂegungs-Mobil der Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH)

konnte die Nachwuchs-Betreuung für Studierende und Angestellte der Hochschule Kempten ﬁnanziell unterstützt werden. Foto: Sabrina Rust

Schnäppchenmarkt Seniorennachmittag im Dämmerlicht bei den Maltesern Oberdorf (ex). Einen Nachtflohmarkt für große und kleine Marketender veranstalten die IG OMa und das Martinszeller Ferienprogramm am Samstag, 27. August, ab 18 Uhr, rund um den Bahnhof. Neben urigen Restbeständen aus Kellern, Dachböden und Kinderzimmern gibt es an diesem Abend echt Oberdorfer Barleys-Bier und leckere Bahnhofs-Pizza aus dem eigenen Holzbackofen. Bei schlechtem Wetter entfällt der Markt – das Barleys Bierfest aber findet in jedem Fall statt. Anmeldung und Standreservierung (bitte Verkaufsfläche in Metern angeben) im Bahnhof unter post@ig-oma.de oder Telefon 0 83 79 / 9 29 10 71.

Kempten (ex). Der Malteser Hilfsdienst e.V. veranstaltet in der Mozartstr. 5a in Kempten wieder seinen Malteser Seniorennachmittag. Er ﬁndet am Donnerstag, 1. September, von 14 bis 16 Uhr, statt. Das Programm: Der Allgäuer Heimatdichter Rainer Wagner trägt bodenständige, lustige, aber auch nachdenkliche Geschichten von verschiedenen Heimatdichtern in Allgäuer Mundart vor. Anschließend besteht Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen gesellig beisammenzusitzen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Infos/Anmeldung jeweils unter Tel. 08 31 / 2 47 00 oder per E-Mail an malteserkempten@gmx.de.

r e g r u b s l Itte

Dorffest + SCHNITTHAHNEN n e n n Samstag, 27. August 2016 Re „Der deutsche Michl feiert 500 Jahre Reinheitsgebot“ Spaßig, urkomisch und traditionell – das Dorffest und Schnitthahnenrennen in Ittelsburg

Fotos: Privat

Wir beliefern das Schnitthahnenrennen in Ittelsburg mit unseren „ausgezeichneten“ Fleisch- und Wurstwaren und wünschen allen Besuchern viel Spaß! Allg. LANDMETZGEREI ADOLF BAUR GmbH Feinste Allgäuer Fleisch- und Wurstwaren – natürlich aus eigener Schlachtung! Zadels, 87671 Ronsberg, Tel. 08306/9203-0, Fax 08306/9203-99

Wir machen Sie ﬁt für den Straßenverkehr!

Unterricht: Mo. und Mi. 19.00 Uhr Bahnhofstraße 18a, Bad Grönenbach

Telefon Telefax Mobil

Di. und Do. 19.00 Uhr Hauptstraße 24, Legau

info@fahren-mit-dorn.de www.fahren-mit-dorn.de

08334 7332 08334 7315 0173 3736220

Am Samstag, 27. August veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das Dorffest in Ittelsburg. Los geht es um 15:30 Uhr mit einem „Hoigata“. Da bei spielen die „Ittelsbur ger Dorfmusikanten und Freunde“ bei Kaffee & Ku chen. Nach dem gemütlichen Auftakt heißt es für die Ittelsburger Junggesellen – ab in die Wettkampfare na! Um 19:00 Uhr startet das Schnitthahnenrennen, das dieses Jahr unter dem Motto „Der deutsche Michl

feiert 500 Jahre Reinheits gebot“ steht. Die Tradition des Rennens reicht bis in das Mittelalter zurück. Der damalige Rit ter und Burgherr Ital dank te seinen Untertanen und lud zum Hahnentanz ein. Bei einem Festwettkampf mussten die Junggesellen einen Hahn fangen – die Ursprünge des Schnitt hahnenrennens. Seit vie len Jahren indet dieses Rennen statt, das jedes Jahr unter einem anderen Motto steht.

Dieses Jahr werden 20 Renner an den Start gehen und den Hindernisparcours überwinden, Aufgaben erledigen und für Gaudi sorgen! Ab 20:00 Uhr indet dann die Siegerehrung statt. Anschließend wird die Band „Alpensturm“ das Festzelt in Stimmung bringen! Die Burg existiert längst nicht mehr – die Tradition des Dorfes lebt weiter! Auf Euer Kommen freuen sich die Freiwillige Feuerwehr und die Schnitthahnenrenner!

Aktuelle Freizeitmode für Damen, Herren und Jugend Jug jeans & mehr

vor! t h e g it e h r e h Sic

87730 bad grönenbach · tel. 0 83 34/5 60 · mobil: 01 71 1/7 56 75 70

H ü n e r s 7, 87736 B ö h e n Telefon: 0 83 38 / 4 02 Mobil: 01 70/5 49 18 82 info@elektrotechnik-niederwieser.de

nschen ‘s“ Wir wü tschen Michl rger u u den „de beim „Ittelsb ß ! viel Spa ahnenrennen“ h t it n giggolo Sch jeans & mehr

Memminger Str. 2, 87730 Bad Grönenbach Telefon 0 83 34 / 98 70 98

Äußere Bahnhofstr. 6 · 87787 Wolfertschwenden Telefon 0 83 34/9 87 12 34 raikdoering@web.de

Aus der Region 25. August 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

>> Ziggi ist aktiv, fröhlich und n e h c u s verspielt Tiere hause ein Zu

Hallo liebe extra- Leser, ich bin der Ziggi, ein einjähriger, kastrierter Mischlingsrüde mit einer Schulterhöhe von 40 Zentimetern und einem Gewicht von sechs Kilo. Ich bin ein sehr fröhliches, aktives, verspieltes Kerlchen, der sehr gerne in eine Familie mit Kindern kann. Auch mit anderen Hunden spiele ich sehr gerne, nur Katzen und Kleintiere sollten nicht in meinem neuen Zuhause sein, Zuflucht für Tiere unter Teledie möchte ich jagen. Wenn fon 08 31/2 55 50 melden. Ich Sie mich kennenlernen möch- freue mich auf Sie! ten, können Sie sich bei der Foto: Zuflucht für Tiere

Osteoporoseschutz Musik und Malerei Floh- und als Kompaktkurs in den Sommerferien Trödelmarkt Kempten (ex). Besonders Betroffene mit hormonabhängigen Tumoren, die Antihormone einnehmen müssen, aber auch Frauen vor und in der Menopause können außer der Einnahme von knochenschützenden Präparaten (Vitamin D und Calcium) viel selber für den Schutz und die Stärkung ihres Skeletts tun. Was genau, das erfahren Sie im Kurs „Knochengesund essen“, der am Montag, 5. September, und Samstag, 17. September, jeweils von 10 bis 13.15 Uhr, in den Räumen der Krebsberatungsstelle, Kronenstraße 36, Kempten, stattﬁndet. Die Kurskosten sind in der Regel über die Krankenkassen bezuschussfähig. Kursleitung: Ernährungstherapeutin Barbara Graf. Infos und Anmeldung über die Krebsberatungsstelle Kempten, Tel. 08 31 / 52 62 27-0.

Kempten (ex). Komponieren und Malen stehen im Mittelpunkt des Ferienprojekts „talentCAMPus“ von Sing- und Musikschule und Volkshochschule. Von Mittwoch, 7., bis Samstag, 10 September, können Kinder und Jugendliche von zehn bis 15 Jahren, jeweils von 9.30 bis 17.30 Uhr, nach Lust und Laune musikalisch und künstlerisch kreativ sein. Spaß und Freude am Komponieren, Musizieren und Malen stehen im Vordergrund. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Leitung des Ferienprojekts hat die Musiklehrerin und Komponistin Eva Barath. Die Teilnahme ist nur an allen Tagen möglich und ist kostenfrei (einschließlich Mittagessen). Anmeldung/weitere Info bei der vhs, Tel. 08 31 / 70 49 65-0 oder www.vhs-kempten.de.

Das Mehr der Woche...

– Partner der Sports

Kempten (ex). Der Flohund Trödelmarkt ﬁndet am Samstag, 27. August, bei jeder Witterung am Friedensplatz (Stadtpark) statt. Keine Neuware. Kinderplätze frei. Aufbau ab 6.30 Uhr. Info beim Veranstalter D. Mühl, Tel. 08 31 / 5 12 60 90 oder 01 74 / 2 40 88 88.

Zwillingsflohmarkt im September Martoberdorf (ex). Der Zwillingsﬂohmarkt (auch für Drillinge) im Modeon in Marktoberdorf, ﬁndet am Samstag, 17. September, von 14 bis 16 Uhr, statt. Der Erlös aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf wird gespendet. Tischreservierung und Anmeldung ab sofort über Daniela Stehle, Tel. 0 83 42 / 89 86 60. Info-E-Mail: kleidermotten@web.de.

Neue Trainingsanzüge Die Übungsleiter(-innen) der beiden Abteilungen Gymnastik und Turnen des TSV Betzigau konnten dank der großzügigen Unterstützung der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet werden. Auf unserem Foto: (hintere Reihe links) Maria Lämmlein (stellvertretend für den Geschäftsführer der Raiffeisenbank Betzigau, Richard Mayr), mit rotem T-Shirt Stellvertretender TSV-Vorstand Peter Langer mit den Übungsleitern der Abteilungen Turnen und Gymnastik. Foto: TSV Betzigau

Reisemarkt www.ihre-az.de/leserreisen

Insel Elba

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 € Preis p. P. 1.645

Korsika

€

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport LETZTE – Vergünstigtes Parken am Flughafen MÖGLICHKEIT! UNGS BUCH – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035 €

Apulien

26. 09. bis 03. 10. 16

NUR NOCH WENIGE – Flughafentransfer ab/an Allgäu PLÄTZE – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs DZ zur Alleinbenutzung auf Warteliste Preis p. P. 873

Sizilien

Sorrent

€

11. 10. bis 18. 10. 16

– Flug mit TUIfly ab/an Allgäu – Bustransfer zum/vom Flughafen – Übernachtung im 4,5*-RIU Hotel an der Südküste – Halbpension – Ausflüge vor Ort wahlweise buchbar EZ-Zuschlag: 38 € Preis p. P. 1.098

Kuba

3.99*

1.-

7.95*

3.-

€

12. 10. bis 21. 10. 16

– Flug mit Air France ab/an München – Bustransfer zum/vom Flughafen LETZTE – Übernachtung in 3*- und 5*-Hotels BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Halbpension sowie All Inclusive – Rundreise mit umfangreichen Ausflügen EZ nur noch auf Anfrage Preis p. P. 2.799 €

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

PREISSENSATION

Körner- Kirschkernoder Lavendelkissen

9.95*

5.-

Federkissen Classic 100% Federfüllung 80x80

Wohndecken kuschelig weich, verschiedene Farben

95*

19.

29.95*

11.-

19.95*

11.-

Nackenstützkissen viscoelastische Sticks 40x80

150x200

Körnerkissen

Microfaser-Bettwäsche Verschiedene Dessins 135x200

19.95*

11.-

Kurz vor unserer Inventur wollen wir unser Warenlager räumen. Deshalb haben wir Einzelteile, Sonderposten & Warenüberhänge

02. 10. bis 09. 10. 16

– Direktflug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Ü im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent – Halbpension – Ausflüge inklusive DZ zur Alleinbenutzung: 245 € Preis p. P. 1.245

Madeira

verschiedene Farben

100% Baumwolle 50x100

27. 09. bis 04. 10. 16

Preis p. P. 1.264

Gartenhandschuhe

Handtücher

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel LETZTE – Halbpension MÖGLICHKEIT! UNGS BUCH – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 €

INVENTURVERKAUF

bis zu 70% reduziert Geschirrtücher 50x70 3.95* 1.- · Sitzkissen 38x38 5.95* 1.95 · Kuschelkissen 40x40 5.95* 2.50 · Wohnkissen Sterne 40x40 12.95* 5.95 · Faserkissen 40x80 12.95* 5.95 · · Tierform-Kissen verschiedene Motive 12.95* 5.95 · Duschtücher 70x140 19.95* 6.50 · Wohndecken King Fleece 150x200 19.95* 11.- · Faserkissen 80x80 19.95* 11.- · Seersucker-Bettwäsche 135x200 39.95* 19.- · Schaummatratze Standardgröße 99.-* 59.-

100

von 100 möglichen Punkten

ht! c i n ht e g r Meh

Taschenfederkern - Matratzen Diese Taschenfederkernmatratze mit 1000 einzelnen Federn bietet ein Maximum an Unterstützung. Der besondere Polsterschaum sorgt für perfekte Druckentlastung und Atmungsaktivität. Alle Hersteller des Traumschloss-Sortiments müssen durch kontinuierliche Test und Materialüberprüfungen für dauerhaften Qualitätsstandard sorgen. Dafür stehen auch die außergewöhnlichen Testergebnisse der Traumschloss Matratzen bei der LGA in Nürnberg. Ab einem Prüfergebnis von 70 Punkten bewertet die LGA eine Matratze bereits als gut. Diese Matratze erreichte das Rekordergebnis der Prüfanstalt LGA. 100 von 100 möglichen Punkten. Mehr geht nicht. Wer die probiert, will sie haben! Standardgröße

799.-

300.-

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Die Schlafexperten GmbH Firmensitz: Zöllnerstr 11-16 / 29221 Celle

87435 Kempten, Gerberstr. 47, Tel. (0831) 520 85 93 - www.gebers.de

Gesunde Woche

Der Ratgeber für Ihr Wohlbefinden

Wenn Dauerstress den Schlaf raubt

Sauber muss es sein

Kommt die nächtliche Erholung zu kurz, leiden Körper und Seele

Wie oft man ein Pflaster wechseln sollte

Erholsamer Schlaf ist die Grundlage für unser Wohlbefinden – und auch der Volksmund weiß: Schlaf ist die beste Medizin. Leider sind Schlafprobleme inzwischen weit verbreitet, Tendenz steigend. Der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin zufolge klagen 37,6 Prozent der männlichen und 41,8 Prozent der weiblichen Berufstätigen in Deutschland über Erschöpfung und Müdigkeit. Stress am Arbeitsplatz, gestiegene Anforderungen in Beruf und Freizeit sowie allgemeiner Leistungsdruck zählen zu den Ursachen. Bis zu 15 Prozent der Deutschen schlafen zu kurz, zur falschen Zeit oder mit zu vielen Unterbrechungen. Reihen sich Nächte mit schlechtem Schlaf aneinander,

Bei einer Schnittwunde am Finger sollte man ein Pflaster am besten mehrfach am Tag erneuern. Denn dort tummeln sich schon nach kurzer Zeit jede Menge Bakterien, und das Pflaster wird schnell schmutzig, wie das Gesundheitsmagazin “Apotheken Umschau” schreibt. Am Rücken beispielsweise hält ein Pflaster deutlich länger. “So-lange die Wunde sich nicht entzündet hat und das Pflaster sauber bleibt, kann man es auch mal zwei bis drei Tage drauflassen”, sagt Apothekerin Sabine Kirchniawy. Je länger ein Pflaster kleben bleibt, desto effektiver die Heilung – vorausgesetzt, man verspürt weder Brennen, Jucken noch Wärme. Mädchen mit Pﬂaster am Knie. Foto: MEV-Verlag, Germany / Sonja Krebs

so geraten das Immunsystem und der Stoffwechsel in Mitleidenschaft. „Kurzschläfer“ tragen ein höheres Risiko, an Diabetes zu erkranken oder übergewichtig zu werden. Dauerhafter Schlafmangel schmälert zudem die Konzentrationsfähigkeit. Fällt das Denken schwer, werden Tätigkeiten zögerlich verrichtet, die Fehlerquote am Arbeitsplatz steigt. Gut verträgliche, natürliche Arzneimittel wie Neurexan aus der Apotheke können Betroffene unterstützen: Bereits tagsüber eingenommen, kann die Wirkstoffkombination aus Passionsblume, Hafer und Kaffeesamen in homöopathischer Dosierung sowie Zincum isovalerianicum nervöse Unruhe lindern. So wird auch die Schlafqualität verbessert.

Abnehmen Easylife Therapiezentrum, Carmen Schmidt Abnehmen, Reinigen-Wohlfühlen-Figur optimieren-Gesundheit stärken. Professionelles Coaching, ärztlich begleitet. Beethovenstraße 19, 87435 Kempten kempten@easylife.de, Telefon: 08 31-5 12 44 22 www.easylife-kempten.de Montag bis Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

Alten- & Krankenpflege Häusliche Kranken- u. Altenpflege, seit 25 Jahren Hand in Hand, von Mensch zu Mensch Rudolf Dick, Karlstraße 9, Telefon 08 31/6 86 84 www.pflegedick.de, Handy 01 76/16 86 84 00

Alternative Medizin TherapieZentrum AlternativMedizin - www.tzam.de Claudia Felber - Heilpraktikerin Frauenheilkunde - Trad. Chinesische Medizin - Akupunktur Dorntherapie - Kinesiologie - Touch for health Telefon 01 60/94 93 54 68 - Mozartstraße 5 in Kempten

Schlafmangel schmälert die Leistungsfähigkeit tagsüber. Foto: djd/Neurexan/Getty

Fußpflege / Podologie

Kosmetikstudios

Der rollende Zeh. Auch Hausbesuche! med.-orth. Fußpflege, Behandlung von Nagelpilz/ medizinischer Nagelaufbau, Hornhaut/Schrunden, Warzen/ Hühneraugensprechstunde. Rollstuhlgerecht. Gerne Menschen mit Behinderung! Sabine Krause, An der Sutt 8, Kempten, Telefon 0831/5731556 Denise Huber-Schuler, Praxis für Podologie Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern Praxis barrierefrei, Poststraße 32, KE, Telefon 08 31/1 78 39 Fußpflege im Oberösch Simone Lenk Fußpflege, Fußmassage, Waxing – Hausbesuche – Praxis barrierefrei, Parkplätze vorhanden Im Oberösch 2, KE-St. Mang, Telefon 08 31/57 30 99 55 Gemeinschaftspraxis Irene & Susanne Milezki Behandlung von Diabetikern (auch Hausbesuche), Kassenzulassung Fischerstraße 6, Kempten, Telefon 08 31/5 40 92 05 Monika Schäle Podologin/Kassenzulassung, Behandlung von Diabetikern, Kettelerweg 47, Kempten-Ost, Telefon 08 31/6 94 76

Kosmetik am Kornhaus, Desiree Lechner BABOR-Kosmetikprodukte erhältlich bei uns! Kosmetikbehandlungen, Aknebehandlungen, Fußpflege, Maniküre, French Salzstraße 41, 87435 Kempten, Telefon 08 31/5 40 89 18 Schönheitsstudio Teresa – Ästhetische und kosmetische Behandlungen, Lymphdrainage, Entwässerung und Fettverbrennung mit der „Wunderhose“ Slimyonik, Permanent Make-up, medizinische Fußpflege, Augenbrauenkorrektur, Cre-Cap-Haarverlängerung, Haarentfernung, kosmetische Behandlung von Akne, Couperose und Pigmentstörungen. Kempten, Ludwigstraße 11, Telefon: 01 76/23 46 28 69 Beautycase − neu in der Kosmetik-Stube Kosmetikbehandlungen, kosmetische Fußpflege, Maniküre Schwarzener Weg 14, 87439 Kempten, Telefon 0831/57318295 Mo. bis. Mi. 8.30 bis 15 Uhr www.beautycase-kosmetik.de

Logopädie Logopädische Praxis LogoPoint Sprechen - Sprache - Stimme - Schlucken - Hausbesuche Ihre freundlichen Logopädinnen in Kempten, St. Mang Platz 1 Telefon: 0831/5409585, www.logopaedie-kempten.de

Apotheken Partner für eine starke Zukunft! Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 12 – Kotterner Straße 81, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 22; Fax 08 31/5 22 66 33 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 20 Uhr, Sa. 8.30 bis 18 Uhr Bahnhof-Apotheke am Klinikum Robert-Weixler-Straße 48 a, 87439 Kempten Telefon 08 31/5 22 66 66; Fax 08 31/5 22 66 65 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr www.bahnhof-apotheke.de

Optiker

Qualifizierung im Bereich ng u t Gesundheit l a t s n a r e und Soziales Infov . 16, um 17.00 Uhr am 22. 9

▪ Fachwirt/in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK)

Die Zwooptiker Der sichtbare Unterschied Bahnhofstraße 47, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 12 22 88, info@die-zwooptiker.de

Physiotherapie

19.10.2016 – 10.10.18 (berufsbegleitend)

Engel Apotheke Quelle Ihrer Gesundheit Cl. Wastl, Lotterbergstraße 57, 87439 Kempten Telefon 08 31/9 71 70; Fax 08 31/9 86 12 www.engel-apotheke-kempten.de

Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum, Johannes Fischer, Immer gut beraten! Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42; Fax 20 23 48; Freecall 08 00/5 27 82 64, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8.30–14 Uhr, www.kastanien-apotheke.com

Augenärzte Augenklinik Kempten I Laserzentrum Allgäu Dres. Schimitzek & Kollegen, Diagnostik- und Operationszentrum, refraktive Augenchirurgie Bahnhofstraße 42, Kempten, Telefon 08 31/57 577 90

Cranio-Sacrale Therapie Cranio-Sacral REGENESIS Für Babys, Kinder, Jugendliche und Erwachsene Jeanette & Axel Overmeyer GbR Gesundheitspraxis: Götzen 4, 87488 Betzigau Jeanette: 0 83 04/9 29 90 84 & Axel: 0 83 04/9 29 90 83

Seminare, Vorträge & Veranstaltungen Vielharmonie Seminare in Oy-Mittelberg 16.-18. September, Stimmgabel-Therapie mit Thomas Künne Seminar oder Ausbildungsmodul 30. September um 19 Uhr: Bruce Lipton Abendvortrag 1. Oktober, Bruce Lipton, Tagesworkshop Intelligente Zellen Infos & Anmeldung unter Telefon: 0 83 66 – 8 98 83 89 www.vielharmonie.com

▪ Tagesseminar: Die Anwendung des neuen

Begutachtungs-Assessment (NBA) am 02.12.2016

Sprechen Sie mit uns über Fördermöglichkeiten. Die genauen Zeiten erhalten Sie auf Anfrage! Information und Anmeldung bbw / bfz gGmbH Keselstraße 14 a 87435 Kempten

Yvonne Nuvolin Telefon: 08 31 5 2149 -55 E-Mail: nuvolin.yvonne@ke.bbw.de

Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) gGmbH

www.bbw.bfz-seminare.de

Häusliche Kranken- und Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Hein GmbH Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Betreuung Telefon 08 31/1 04 56, www.pflege-kempten.de BRK Sozialstation OA und KE Ambulante Pflege / Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Stunden Erreichbarkeit, Beratung bei Pflegestufen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Telefon KE 08 31/52 29 27 40; OA 0 83 23/96 94 11

Kosmetikstudios Kosmetikstudio der Bahnhof-Apotheke Lassen Sie sich mit Ihren Lieblingsprodukten verwöhnen! Kosmetikbehandlungen mit Produkten von Dr. Hauschka, Avene, Lierac, Original-Stadelmann®-Aromamischungen oder Primavera. Bahnhofstraße 12, 87435 Kempten, Telefon 08 31/52 26 67 05 Kosmetik der Kastanien Apotheke im Ärztehaus am Forum Entspannen und erholen Sie sich bei einem „Kurzurlaub“ in unserer Kosmetikkabine. Klassische Behandlungen, Augenbrauenkorrektur, Wimpern färben und vieles mehr. Besonderes Highlight: Rex Kara Anti-Aging-Behandlung; Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten, Telefon 08 31/2 63 42 www.kastanien-apotheke.com

PHYSIO OSTEO Reglindis- Diplom Osteopatische Therapie Privatpraxis – Physiotherapie für Manuelle Therapie, Krankengymnastik u. Osteopathische Behandlung, gesetzl. Kassenleistung – Krankengymnastik für Hausbesuche. Praxis Reglindis Oestreich, Im Oberösch 2, KE-St.Mang, 08 31/57 53 26 35

Schönheit & Ästhetik für Sie und Ihn Physio & Beauty – Hanne Stich Mikrodermabrasion - Akne, Pigmentstörungen, Mesobehandlung - Hautverjüngung, Glättung von Falten und Mimikfalten. Kronenstraße 11, 87435 Kempten Telefon 08 31/5 65 62 90 • wwww.praxis-stich.de Marciana Weimann – Ihr Experte für gesunde schöne Haut Mikrodermabrasion für Frau und Mann – für glatte, vitale und gepflegte Haut. Permanente Augenbrauen (Microblading) Neu: Schminkkurse! Bgm.-Herz-Platz 5a, 87477 Sulzberg/ Moosbach, Tel. 0 83 76/97 62 28, Mobil: 01 51/15 54 40 00 Termine auch abends oder am Wochenende weitere Angebote unter www.marciana-beauty.de

Tai Ji / Qi Gong / Tanz / Shiatsu 25 JAHRE Körperschule Allgäu Gesundheitskurse, Seminare und Ausbildungen Grabengasse 2, 87435 Kempten, Telefon 08 31/1 62 63 Herbst-Programm 2016: www.koerperschule-allgaeu.de

Top - Adressen für Ihre Gesundheit SIE VERMISSEN IHR ANGEBOT ? Claudia Burger hilft Ihnen gerne weiter: 08 31 2 06 – 2 31 • burger@azv.de

Sonntag, 28. August 2016

PROGR AMM 6 Uhr:

Weckruf der Nesselwanger Alphornbläser

9 Uhr:

Festgottesdienst auf dem Festplatz an der Alpspitze mit der Nesselwanger Jodlergruppe und der EUREGIO Alphorngruppe

10 Uhr:

Gemütlicher Frühschoppen mit der Harmoniemusik Nesselwang

12.30 Uhr:

Beginn der Einzelvorträge

Täglich warme Küche bis 22.30 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr geöffnet Dienstag Ruhetag!

Wir sind Lieferant für die Fleisch- und Wurstspezialitäten und wünschen ein schönes Fest !

Abschließend Gemeinschaftschor aller Alphornbläser und musikalischer Festausklang

Die Metzgerei

Haslacher Wo die Metzgerqualität zuhause ist.

ys er v i ce

g n a l K r e D der Berge

t mit Par

Nesselwanger Wurstküche, wo die Metzger-Qualität zu Hause ist. Lindenstraße 7 · 87484 Nesselwang · Telefon (0 83 61) 32 00

em Wir wünschen d elingen! Fest ein gutes G OMV Tankstelle Marcus Nerlinger 87484 Nesselwang, Füssener Straße 37 87439 Kempten, Memminger Straße 66

Das Team der Haustechnik Allgeier wünscht viel Vergnügen beim Allgäuer Alphornbläsertreffen!

• Meisterbetrieb • Guggemoos 23 / Maria-Rain ☎ 0 83 61/6 49, Fax 34 82 und Hertinger Weg 8, Nesselwang www.allgeier-franz.de

Bei uns sprühen nicht nur die Funken Ihr Partner in • Blechbearbeitung • Landtechnik • Gartengeräte den Bereichen: • Schneefräsen • Anhänger • WC-Anhänger-Verleih

MTH Metalltechnik Haas GmbH Füssener Straße 35 87484 Nesselwang

Wir wünschen dem Alphornbläsertreffen viel Erfolg und ein gutes Gelingen.



0 83 61/ 9 22 55-0  info@mt-haas.de www.mt-haas.de

Ja, ich will! Jetzt und für immer ... Brautdirndl Festtagstrachte Allgäuer Mied exklusive, hoch Maßanfertigu Accessoires

h mit! ...da möcht ic

01. – 03.10.2016

Gekonnt verbinden wir Tradition und Moderne

Das exklusive Trachtenhaus im Allgäu seit 1917

reu ge e e ha er: ieler unte oi

. 1994 wurd en it

3 Tage 22. – 30.10.2016 9 Tage 02. – 12.11.2016 11 Tage Zahlreiche Veranstaltungen rund Kururlaub Montegrotto um den Wein, Auslug Torbole, Hotel Marco Polo, frei BenütLazise, Sirmione, zung der Thermalbäder, mittags € 239,– Malcesine, Garda , + abends Menüwahl, € 652,– Riva, Bus, ***+ Hotel, HP, Bus, ***Hotel VP ab 07. – 09.10.2016 3 Tage 19. – 23.10.2016 5 Tage Zu den Kastelruther Spatzen Schlemmer-Reise Istrien Dolomitenrundfahrt - St. Ulrich – Abschlussfahrt Grödnertal, Sellajoch, Pordoipaß, Schinkenfest, SchlemmerrundKastelruther Spatzenfest 2016, reise, Schokoladen/PralinenfertiBus ***+ Hotel, HP, Rund- 55, gung, Weinprobe, tolles € 241,– – Hotel, Bus ****Hotel, HP € 379,– fahrt, Konzertkarte Kat B

Weinfest in Bardolino

www.greis-reisen.de

Traumhochzeit

Ihre Familien-Brauerei Zötler

Inh. Madeleine Baronsee e. K. Hauptstraße 24 87484 Nesselwang/Allgäu Telefon (0 83 61) 2 07 www.sportalm-waltner.de

IT [ALPSP

ZE ]

Kombibahnen zur Bergstation auf 1.500 m Höhe | Herrlicher Bergblick über die Allgäuer und Tiroler Alpen bis zur Zugspitze | Sommerrodelbahn mit 1.000 m Länge | „Gondeling“ – Schweben und Schlemmen über Nesselwang | Sommertageskarte „Bergeintritt“ für Familien mit eigenen Kindern – den ganzen Tag fahren mit den Kombibahnen und der Sommerrodelbahn, so oft Sie Lust und Laune haben, buchbar mit und ohne Essen | AlpspitzKICK – Deutschlands schnellste Zipline – 1.200 m Länge und bis zu 130 km/h schnell

Infotelefon: 0 83 61-7 71 | Telefon: 0 83 61-12 70 www.alpspitzbahn.de

15. – 16.10.2016 2 Tage 05. – 06.11.2016 2 Tage Remenfest im Zillertal Törggelen im Südtirol Achensee, Erlebnis Schaukäserei, Gemütliches Törggelen mit Schnapsbrennerei, Bauernbuffet, Schlachtplatte, Obst, Kastanien Musik und Tanz, Zugfahrt ¼ ltr. Wein € 139,– € 169,– inkl. Bus ****Hotel 1x HP Bus ***Hotel HP 29.11. – 01.12.2016 3 Tage Adventkreuzfahrt auf Donau & Main-Donaukanal Passau – Regensburg – Nürnberg, Besuch der jeweiligen Weihnachtsmärkte, Glühweinempfang, festliches 4-Gang-Advent-Menü, Galadinner mit Eisparade, leckeres aus der Weihnachtsbäckerei, Mitternachtssnack, auf der Amethyst 4,5*, große 2-Bettkabinen, Kreuzfahrtleitung, € 354,– VP am Schiff ab

Edelweißweg 1 · 87484 Nesselwang

☎ (08361) 444

[ALLEN GÄSTEN VIEL SPASS BEIM ALPHORNBLÄSERTREFFEN IN NESSELWANG]

R] [ WASSE

ABC nesselwang Tele Telefon: 0 833 61 92 16 20 0 www.abc-nesselwang.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr

NEUERÖFFNUNG

nach RIESEN ab 25.08. . 9.30 Uhr . KEMPTEN . Weidacher Weg 4 UMBAU

Riesenumbau und Neueröffnung bei Markenschuh Herrmann

Auf einen Blick Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9.30 bis 19 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr An Marktsonntagen: 12.30 bis 17.30 Uhr

Nach sechswöchiger Totalsanierung: Noch mehr Schuhe und Accessoires für die ganze Familie – Eröffnung am heutigen Donnerstag Es ging hoch her bei Markenschuh Herrmann in Kempten! Nach einer Umbauzeit von circa sechs Wochen öffnet Markenschuh Herrmann pünktlich zu seinem zehnjährigen Bestehen in Kempten nach einer umfangreichen Totalsanierung am Donnerstag, den 25. August, die Pforten wieder für seine Kunden. Die neu gestalteten, freundlich hell und einladenden Verkaufsflächen bieten Platz für noch mehr inspirierende Trends und Mode, Schuhe und passende Accessoires wie Taschen, Gürtel und Schmuck.

Über 100 Marken auf ca. 800 Quadratmetern Über 100 verschiedene Schuhmarken namhafter Hersteller finden die Kunden übersichtlich präsentiert auf rund 800 Quadratmetern. Ständig stehen mehr als 35 000 Marken-

schuhe in verschiedenen Ab- setzt sich aus folgenden Komteilungen zur Auswahl. So er- ponenten zusammen: Das warten die Damen die aktuel- fachkundige Personal, welches len Schuhe von Gabor, Paul in Kempten aus 13 AngestellGreen, Rieker, Tamaris, Ecco, ten besteht, lässt die Kunden Waldläufer, Esprit, s.Oliver, zuerst in Ruhe aussuchen, um Mustang, Buffalo und vielen dann mit Freundlichkeit, weiteren Toplieferanten. Bei Kompetenz und individueller Beratung zur den Herren geSeite zu stehen. hören unter anderem Geox, „Wir stehen für Marken, Regelmäßige Schulungen Lloyd, Rieker, und entspreJosef Seibel, Mode und Trends.“ AusBugatti und Inhaber Eberhard Walter chende zeichnungen Camel Active garantieren, zum Sortiment. Für die Füsse der Kinder und dass das Fachpersonal stets auf Jugendlichen reicht die Palette dem neuesten Stand ist. von Super Fit und Geox über Doch anstatt teure Preise zu Dockers, Ricosta und Kanga- verlangen, wartet Schuh HerrRoos bis zu Vans, Converse, mann mit günstigen HauspreiPuma, Adidas und Nike. Egal, sen auf, die den Geldbeutel ob trendig, edel, schick oder schonen und trotzdem trendig locker-leicht – für jeden An- den Fuß kleiden. Günstigere lass und jeden Geldbeutel ist Hauspreise, das bedeutet das Anbieten von Preisen deutlich das Passende dabei. Das mittlerweile seit 25 Jah- unter den Preisempfehlungen ren bestehende Erfolgsrezept der Hersteller.

Kontakt Markenschuh Herrmann Weidacher Weg 4 87437 Kempten Telefon 0831/5237718

„Dschungelfeeling“ im Kinder-Spielbereich Natürlich spielen auch die lieben Kleinen eine ganz große Rolle bei Markenschuh Herrmann. Deshalb haben die Verantwortlichen extra eine riesige Kinder-Spielabteilung geschaffen. Im „Schuh Herrmann’s Dschungel“ können sich die Junior-Kunden nach Herzenslust im Spielbereich aufhalten, während die Eltern auf Einkaufstour gehen. Nicht umsonst kann sich Markenschuh Hermann damit rühmen, die größte Kinderschuhabteilung in der Region zu führen. Neben Aalen, Augsburg, Dillingen, Donauwörth, Geretsried, Heidenheim, Landsberg, Neuburg, Nördlingen, Schongau, und Weilheim ist Markenschuh Herrmann in Kempten die zwölfte Filiale im Umland. pm

Im künstlerisch gestalteten Kinderparadies können die Kleinen toben. Der Schuhkauf kann ganz nebenbei erledigt werden.

I www.markenschuhherrmann.de

ICH RATE DIR

KEMPTEN

U NEFNUNG

F Ö R E

N E G E W

U A B UM

• 35.000 Markenschuhe

für die ganze Familie

Die neu gestalteten Verkaufsflächen bei Markenschuh Herrmann in Kempten bieten noch mehr Platz für Trends und Mode.

• bis zu 73% günstiger • größte Kinderschuh-

Schuhe, Schuhe, Schuhe: Markenschuh Herrmann bietet in der Filiale in Kempten mehr als 35 000 Modelle an.

Fotos: Sandra Mücke

Auswahl in der Region • günstigere Hauspreise • mehr als 100 Marken • 800m2 Fläche • Parkplätze direkt vor der Tür H WWW.MARKENSC

Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen alles Gute!

BERATEN . PLANEN . REALISIEREN VON INDIVIDUELLEN VERKAUFSFLÄCHEN Eberlestr. 25 . 86316 Friedberg . Tel. 08 21/60 99 215

UH-HERRMANN.D

Weidacher Weg 4 . KEMPTEN

Verkäufe Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

25. August 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Verkäufe Techn. Artikel/Maschinen

Landwirtschaft

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, Stationärmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu u. gebraucht, Werkzeuge u. Zubehör. Fa. Kögl, KE-Leubas 콯 0831/5707112

Küchen und Haushaltsgeräte

Spiele/Hobby/Bücher

Siemens Waschmaschine WM Verkaufe Bücher: Homöopathische 14E402, Garantieverl. 5 J. A 3+ Bücher, e 3.-/Stück und Romane, 300 e; Bosch Gefrierschrank e 1.50.-/Stück. 콯 0173/8740328 Schälgrubber mit Stabwalze zu Baujahr ’01, 120 e. 0831/10859 verkaufen. 콯 08331/62631 Waschmaschine und Trockner, Medizin. Hilfsmittel Brennholzsägen/Holzspalter zusammen e 180.-. 0171/6802999 Fa. Kögl KE-Leubas 콯 0831/5707112

Maishäcksler MEX III Rotation zu verkaufen. 콯 08392/1028

abele Treppen lifte

Silomais, Ernte 2015 zu verk.,

Wohnungsauflösungen Gute Gelegenheit! Bosch Ober- Anlieferung möglich, 콯 01 71/30 89 982 0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht fräse POF 1200 AE elektronic, neu Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! e 85.-, Bosch Flex PWS 1900 mit 콯 08433/379 Haushaltsauflösung am 27.08.16 Elektromobil Gundermann, Diamanttrennscheibe 230 mm, einim Siedlerweg 8, KE von 10-16 Uhr. Modell Vital 4, Bj. 2000, 10 km/h, mal benutzt, 75.-. 0831/81987 AB Betriebserlaubnis, drehbarer Sitz, Abricht- und Dickenhobelmahöhenverstellbar, NP e 5.800.- für Gartenbedarf/Pflanzen schine KDR 410 ST mit Zubehör, VB e 600.-. 콯 0151/72104152 Musikinstrumente VB e 1700.-. 콯 08378/932174 HiToP 191, neuw., mit allen ZubeRasentraktor mit Korb, gut erhal- • hör, NP e 1.690.-, VB e 1.300.-. 35 ten zu verkaufen. 08331/5542 • Gartengestaltung 콯 08372/7650 Online-ID: c6fd9 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1 Oehler Holzspalter OL 195 zu • verk. VB e 2 800.-. 08341/12152 • Spielplatzbau Heinrich asse 1, • Vermischtes Landwirtschaft Cello, 1929 in München gebaut. sofort spielbereit, Preis nach VB. 콯 08363/73394

Fon: (0831) 56 56 930 www.hebu-gartenservice.de

Für eine gesunde G OR I I N

NEU: Unser Schaugarten!

DAS

Landwirtschaft

Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, Hydrostad, Schaufel, Perkens-Motor, VB e 15.200,- netto; Oehler Seilwinde 6t, top Zustand, VB; Fliegl Kipper, 12t, 500-50-22,5, DL, autom. Rückwand, VB; 콯 Fa. 01 73 / 9 43 68 84 Lüfter 11 kW, und Belüftungskasten 8 m x 8 m x 3,80 m, Westfalia RPS 800, Bj. 2005 und div. Teile von Absauganlage 40 mm und Claas Hydrokreisler KH 670 zu verkaufen. 콯 08377/1246 Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. 콯 08342/98952 Fendt Farmer 108 F, 3000 BS, breite Bereifung, ca. 80 %, Industrie-FL, FH, FZ, 1x DW, Allrad, VB, RB, 1. und 2. Schnitt. 콯 0160/96881156

Ladewagen Krone Titan 4/32 L u. 3-Punkt Schwader Pöttinger 380 N, Top-Zustand. 0151/70612299 Stehendes Grummet, Rundballenwagen und Heu in RB zu verkaufen. 콯 08243/445

Sportplatzweg 14b 87471 Durach-Weidach

쐽 Wurzelstockentffernung 쐽 Fachgerechter Gehölzschnitt 쐽 Rasenpflege 쐽 Gartengestaltung 쐽 Pflasterarbeiten 쐽 Bau von Trockenmauern 쐽 Teichbau 쐽 Baumpflege/-fällungen 쐽 Zaunbau 쐽 Innenraumbegrünung

Stepper mit Armhebeln und Trainingscomputer, verstellbarer Widerstand und Fachzeitschrift Imker18 - 55, 2 Akku, WiFi Adapter, Ta- freund Jahrgänge 2003 bis 2015 zu sche, VB e 350.-. d3200@gmx.de verschenken. 콯 08303/515

Fahrräder und Zubehör

in Sonthofen Albrecht-Dürer-Straße 17 telefon 08321/7807978 www.2radriescher.de

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

SABO Rasenmäher Verkauf und Service Fa. Neß & Heinzelmann GmbH Tel. 0831/76218

Klapp- und Damenrad, MTB + Fahrradheckträger für AHK abzugeben. 콯 08379/9298878

Extra

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Theorie nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 32: W. Beutel, Memmingen amerik. so lang, Schauspieler so weit (Johnny)

in, angesagt

Sehorgan

ZeitKrafteinheit maschine

nordeurop. Binnenmeer

Zeichen für Mangan deutsche Vorsilbe

Dramenheld bei Shakespeare

n m Mem aulage Druck7 333 4

u Kfb/Maulage Druck8 576 5

Kempuf llage a Druc5k4 224

u Ober aul age Druck6 09 4 3

deutsche Zuruf an Stadt an der Zugtiere Donau

Ausruf des Unwillens

eine der Halligen

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Fü s l a g e au D ruck4 918 2

breiige Flüssigkeit (Bergbau)

gestaltetes Gartenstück

5 Inselstaat im Mittelmeer

Lösung:

türkischer Titel

Ab Werk

160.- €/t.

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts für 200 €/t frei Bordsteinkante Der große Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% höheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Weihele Holz GmbH 87657 Görisried · Mühlenstraße 15

Telefon (0 83 02) 2 39

BRENNHOLZHANDEL DAMBACH

Teil des Weinstocks

94 €/Ster

kammergetrocknet, 25/33/50 cm günstige Lieferung lose oder praktisch auf Palette

3 Armmuskel

Mobil 01 71 / 6 92 02 19 Brennholz ofenfertig!

Getreideunkraut

SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. www.brennholz-wittwer.de 콯 08365/3110069, 0176/32884213

weit weg

Schrei

ablehnender Bescheid

Schale, Packung

bayer. InnZufluss

Holzbriketts

Buche –

Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage Neckarim Allgäu - Zufluss 221 145 Exemplare

bestimmter Artikel

Brennholz: trockenes, ofenfertiges Scheitholz, 33 cm, Fichte, Buche und Douglasie sowie Holzbriketts zu günstigen Preisen (kostenloser Anhänger-Verleih, Anfuhr gg. Aufpreis möglich). Tagsüber 0831/76840, abends 0831/52758071

Brennholz, Buche/Esche, trocken, ofenfertig, frei Haus, zu verkaufen. 콯 0171/8133115 Pelletofen RIKA Typ Memo, 8 kW, mit Zubehör, neuwertiger Zustand, VB e 1 650.-. Tel. 08334/7777 Verkaufe Brennholz, Buche und Fichte, trocken, ofenfertig. 08394/926394 o. 0151/15753494 Fichtenbrennholz und Hartholz zu verkaufen. 콯 0170/3385042 Top Brennholz. 콯 08372/347

s1313-0141

Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Vermischtes

Wasserkraftwerk

Top-Qualität zum fairen Preis Informationseinheit (EDV)

Zeichen für Holmium

Bericht, Mitteilung

Kraftfahrzeug (Kurzw.)

Meerespflanze

Hinweis

Kaufgesuche

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von Haushaltsauflösungen Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosenkränze, Uhren. 0163/9877636 Ölbild Bergidyll, 95/85, Herr Werner kauft Pelze aller Art, Landwirtschaft Elektrischer Rasenmäher gegen gerahmt, ca. 100 J. alt, günstig zu Abendbekleidung, Trachten, LederAbh. zu verschenken. 0831/29380 verkaufen. 콯 08392/9344548 mode, Modeschmuck, Schreib- und Nähmaschinen. 0151/15250890 Kaufe Silberbarren a´ 100 g, deutim Allgäu zu kaufen gesucht! 콯 sche Herstellung, eingeschweißt, Öfen/Heizung/Zubehör 0171/4781022, thomexb@web.de von Privat. 콯 0157/55559515 Ersatzteile für Fendt 300 Vario Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreib(Haube/Räder usw.) gesucht. maschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, Schmuck. Telefon 0177/5668725 콯 0171/1240014

140.- €/t.

Einzelheit

Waschfass Messestadt in Sachsen

Gute Tat

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag

Rätseln, Raten und 25 Euro E uro Gewinnen

Wirkstoff im Tee

Holzschuppen, 3 x 5 m, gegen Selbstabbau zu verschenken. 콯 0151/67636683

2 Gummibäume, 1 m groß, zu verGuterh. funktionsfähige Bügel- schenken. 0831/5122053 Techn.Artikel / Maschinen maschine zu verschenken. Tel. Hochbett, Kiefer Natur, 0160/4617546 Abbau + Abholung. 08373/935293 Su. gebr. Metall- und HolzbearbeiSchreibtisch 180x60x83cm Stahltungsmaschinen, Werkzeuge aller rohrgestell auch als Werkbank zu Art, höherwertige HeimwerkermaE-Bike, Winora F2, 28" RH 52, verwenden. 콯 0831/21371 schinen usw. 콯 08331/925250 Kunsthandel / Antiquitäten Shimano Kettensch., NP e 2.400.-, DVD Filme zu verschenken. Tel. VB e 900.-. 콯 08364/9862012 0831/57050544 o. 0160/2588088

bek Schaufel, 180 cm breit, VB Gartenpumpe für e 40.- zu ver- E-Trekkingrad, Victoria, Nu Vinci 750.-. 08375/921062, ab 17 Uhr kaufen. Tel. 0831/61668 ab 18 Uhr Nabe, wie neu. 콯 08342/2994

dt. DonauZufluss

toom.de

Hochqualifizierte Orgel, 2 Manuale, Rhythmus und Sakral, umständehalber geg. Abholung zu verschenken. 콯 08378/366

E-Bikes

Hecken- und Strauchschnitt, Rasen mähen

toom Baumarkt Ulmer Straße 21 87437 Kempten Tel. 0831 5903271-0

Waschbecken-Unterschrank von IKEA, H 64,2 - B 60 - T 36,5 weiß, gg. Abholung zu verschenken 콯 01525/6167828

THUJA 100-125 cm ab g 5.90 3 Fahrräder, neuwertig, umstänHeu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Soltärbäume + Rindenmulch. 07561/2916 dehalber zu verk. 콯 08377/527 Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee

Schulfach (Kurzwort)

am 03.09.2016

Nikon D3200 Kit

www.gartenservice-kempten.de

Hochrad-Schlepper Deutz F2L 514, Bj. 1956, Speichenräder. 콯 0176/76152339

Große Schultüten-Bastelaktion

Bügelmaschine, 80 cm breite Walze, Gefrierschrank, 150 cm hoch, Spinnrad, mobiles DJ Soundsystem und Trödelware. 08341/9939625

Gute Tat

Foto/Film/Optik

콯 08 31 / 1 84 4 44 4

Deutz D 4006, Dach, Mähwerk, guter Zustand, VB e 3800.- zu verkaufen. 콯 01522-1649922 Baukran Liebherr K 27, Bj. 1978, Ladewagen, Mengele LW 320 zu verkaufen. Tel. 0151/23453233

Für anspruchsvolle Trödler günstig abzugeben: Bücher, ca. 160 DVDs, Geschirr und Zinn. Besichtigung beim Keck im Kempten. 콯 0177/8451749

Beratung & Abholung: • Gestaltungselemente • Substrate & Erden • Rindenmulch • Saatgut • Dünger

iga

Technologie • Siliermittel on . Zentrum Süd • Güllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 • Futterergänzungsmittel

Mobile Holzhütte, Klarlack lackiert, mit Teer dach, regen und winterfest, Arbeitsplatten, 16 A Stromverteilung, abschließbare Türe, Ver kaufsöffnung mit Abstellläche, 2,80 m lang/ 2 m tief/2,30 m hoch, Preis VB. Telefon 0170/4459306

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Privat sucht: Pelz, Zinn, Näh- und Schreib-

Motorsägen, auch ältere Modelle, maschinen, Bibeln, Geweihe, Münzen, defekt oder in Teilen zu kaufen ge- Schmuck. Telefon 0177/5668752 sucht. 콯 0172 / 75 20 36 7 Kaufe gute Flohmarktware von Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 Antik bis Zinn 콯 0176/96524724 Suche alte Bilderrahmen u. Uhren aller Art, v. privat. 0151/21192834

Küchen und Haushaltsgeräte

Nudelbrett mit Anschlag, ca. 80 x 50 cm gesucht. 0177/8206438

Schmuck/Wertsachen

Goldankauf ! Schmuck - Zahngold - Münzen Fachlich kompetent - unkompliziert! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22, Kempten, 콯 0831/18277

Fahrräder und Zubehör 120 mm Federgabel für MTB, Schaft: 1 1/8 Zoll, Nabenbreite: 100 mm. 콯 08386/4100

Kunsthandel / Antiquitäten KAUFE IHRE ALTEN BÜCHER UND OMAS TRÖDEL Barzahlung bei Abholung Online-Antiquariat. 0831/53098750 ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. 콯 08377/673

Musikinstrumente Flügel oder Klavier, wie z.B. „Steinway & Sons“, „Bechstein“, „Seiler“, „Sauter“, usw. gesucht. 콯 07134/9119759 Suche ältere E-Gitarre, Akkordeon, Bass, Verstärker, Echo/Hall. 콯 07141/5075688 Online-ID: c6ef7 Alte (E-)Gitarre gesucht, gerne auch defekt! 콯 0176/4104650

Baumarkt

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de 1 Ziergitter für Fenster, 1.20x0.95 m Schmiedeeisen verzinkt, e 50.-. Tel. 0831/61668 ab 18 Uhr

Fenster/Türen/Tore

Fenster/Türen/Tore Achtung!!! Isolierverglasung geeignet für Treib- u. Gewächshaus od. Wintergarten, 8 Stück 2.27 x 1.46, 4 Stück 1.97 x 1.46, 22 mm stark, Preis VB zu vk., 콯 0160/6380386

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Verschiedenes

Unterricht/Weiterbildung/Training

● Umzüge ● Wohnungsauﬂösung ● Entrümpelungen g ● Möbel- u. Küchenmontage Umz

Bäckerstraße 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

Martins Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Verpackungsmaterial, Möbeleinlagerung, Möbel Auf- und Abbauservice, Wertstoffhoffahrten, Secondhand Möbel, Parkettverlegung und Malerarbeiten

www.umzuege-vom-schreiner.de Küchenmontagen, Haushaltsauflösungen, 콯 0172/8331016 o. 08342/5756

Wohnungsauflösungen

...

Übernehme Tapezieren von Vlies-/Rauhfaser, und streichen uvm. 콯 0831/5903813

Kinderplege ab 19.9., Alphabetisierungskurse Deutschkurse A1 – C1 vormittags + abends KE-9606650 www.bildungundberuf.com

Polsterarbeiten v. Fachmann Fa. Tel. ( 0 83 74) 9 36 13 u. (01 71) 5 45 66 83

Handwerker-Service

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024

Biotonnenreinigung 0800-1156880 www.dorr.de

Reinigungsarbeiten jeder Art 콯 0152/59860794 info@gebaeudereinigung-fahrenschon.de

4-Handmassage 0157/85356812

Mäharbeiten Gartenpflege Zaunbau

Rolf Welleschek

Wohnungsaulösungen · Wohnungsaulösungen · Sperrmüllentsorgung Entrümpelungen/Umzüge · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung Bis zu 50% Rabatt auf von alle gut erhaltenenProdukte, Möbeln ausgestellten Bestes Pferdeheu, RB, Ø 120, und Hausrat außer Schmuck je e 35.-. Tel. 08373/415

Hunde und Zubehör

www.hundeschule-allgaeu.de Sandra Mendler, 0175-1627670 (AB)

Containerservice 0800-1156880 www.dorr.de

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64 Weber - Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert 콯 (0831) 7 93 41 HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Rupp el’s Möbelkiste Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

• Second Hand auf 600 m² • Haushaltsauflösungen • Sperrmüllentsorgung • Entrümpelungen • Verkauf von gut erhaltenen Möbel, Haushaltsgeräten etc. Wir renovieren Ihre Parkettböden • Kostenlose Abholungen • Umzüge Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015 Telefon 08 31/58 50 55

I t

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Verkaufe Jungkühe SBT + RBT + BV sowie tragende Rinder. Viehhandlung T. Jordan. 콯 0171 / 9970971 Kaufe laufend Schafe und Lämmer. Viehhandlung T. Jordan. 콯 0171/9970971

Wir suchen GEWERBEIMMOBILIEN! BÜRO - LAGER - EINZELHANDEL INVESTMENT - GRUNDSTÜCKE www.gaukel-immobilienberatung.de

Telefon 08 31/9 60 99 60

Bauernhäuser

Schöner Baugrund gesucht bis 1200 m² evtl. Abriss, 25 km Umkreis Kempten. 콯 08862/911450

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Gewerbliche Objekte Überregional tätiges Ingenieurbüro sucht in KE-Innenstadt www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Hausfrau saugt gern! 0711-56199234

Wir suchen für einen Kunden ca. 200-300 m² Gewerbefläche am Stadtrand Kemptens IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/92153612

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Winterstellplatz für Schumpen gesucht! 콯 0160/3272119

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Fische und Zubehör Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

Aquarium, 160 l, inkl. Zubehör, 2 große Skalare, 2 mittlere Skalare, Sinnlich erotische 3 Farbenfische, komplett e 50.-. 0831/69726168, 0151/11735718 0152/25337394

N hb

Zweite e-Paper Lokalausgabe Informieren Sie sich was in Ihrer Nachbarschaft passiert und lesen Sie weitere e-Paper Lokalausausgaben.

Für unsere Zeitungs-Abonnenten zum Sonderpreis von nur 9,49 Euro monatlich pro zusätzlicher Ausgabe.

MEIN ALLGÄU. MEINE HEIMAT. MEINE ZEITUNG. Weitere Informationen und Bestellung: www. ihre-az.de/epaper I Telefon 08 31 / 2 06 - 2 97

Gemischte Gesuche

Büroläche: 200-250 m² mit Stellplätzen

Geschicklichkeitsreiten und -fahren in Lengenwang am Sonntag, 28. 08. 16, 13 Uhr Infos: 08364/1712

08 31/1 27 43

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Wir suchen laufend

Grundstücke

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Pferde und Zubehör

Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21

Freistehendes Haus gesucht, in Ortsrandlage oder im Außenbereich von Betzigau, Durach, Sulzberg, Wildpoldsried und Kraftisried bis e 390.000.-. 콯 0151/17425021

Musikgruppen/Bands

Tiermarkt

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Grundstücke aller Art zu kaufen gesucht auch mit abrissreifer Bebauung 콯 0151/20559665

Kleines, auch reparaturbedürftiges oder baufälliges Haus zu kaufen gesucht. 콯 08370/780

Wohnungsauflösungen

Tel. 7 0 6 73

Suche RH mit Garage in Kempten-Lenzfried, nur privat unter info@dwo-consult.de oder Zuschr. u. 163994 an die Ztg.

Für nur € 42,90

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Wir suchen bebaute oder unbebaute

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Brautverziehen ohne uns ist Umzüge und Möbelmontage langweilig. Wir sorgen für die paseuropaweit. MB-Transporte sende Stimmung! 0171/1729800 Marktoberdorf. 콯 0179/7999175 Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

sal t n ush ge Ha ﬂösun au

Wir suchen für Kunden

Haus oder Baugrundstück! Wir suchen ein gepflegtes/„neuwertiges“ Haus oder ein Baugrundstück in Dietmannsried. 콯 08241/9183090 +41797212637

Haus-Dienst-Dengel

S c hne güns till + g

EFH in Memmingen oder näherer Umgebung und guter, ruhiger Lage, ab Bj. 2000 in moderner Archtitektur von Privat zu kaufen gesucht. franz.krug@t-online.de Tel. 0170/9600121

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

ALLGÄUER EINKAUFSKORB

Laminatverlegung Mauerarbeiten und Reparaturen. Fa. Rolf Stühring, 콯 (0831) 5 25 70 34

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

Häuser

EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Badsanierung, Fliesenlegen,

앫 Garten- u. Hausservice 앫 Entrümpelungen 앫 Umzüge bzw. Kleintransporte 앫 Be- u. Entsorgungsfahrten 0831/5124952 o. 0151/12746153

0 8 31/7

www.wingtsun-kempten.de

u ü en

Umzüge/Transporte

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: Tel. 0172/8589757

peln trüm r • E n o n t ain e •C 20 Ja Fa. Henkhre el

... eintauchen in eine andere Welt ...

www.wingtsun-kempten.de

Gebäudereinigung Fahrenschon

Ganzkörpermassage 0157/85294551

Ankäufe/Pachtgesuche

Auffrischungskurs Mathematik für den Start 9. bzw. 10. Klasse. RS/MS, von erfahrener Nachhilfelehrerin. Dipl.-BW, letzte Ferienwoche 5. 9. - 9. 9. Tel. 08376/8521

... Stress & Arbeit hinter sich lassen!

Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880

Schnell - Günstig & Kompetent

Fa. Tel. 01 76 / 96 52 47 24

25. August 2016

c chaft?

Massagen.

Montag, 10 Uhr 0831/2 06-2 15

Inkl. Vorabendausgabe

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

25. August 2016

Seite 13

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Vermietungen

Oberallgäu

WIR VERKAUFEN

Stadt KEMPTEN

Landkreis OSTALLGÄU

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Attraktive 2-Zi.-ETW, KE-Haubenschloß, ca. 55 m², längerfristig, an Alleinst., 3. OG, Aufzug, S/W-Blk., neue EBK, e 435.- + NK/ KT, v. privat, Bj. 72, V: 209 kWh (m²a) FW, TG möglich. 콯 0831/10683 tagsüber App. KE-Haubenschloß: Nähe FH, ca.28m², längerfristig, e 259.- + NK/KT, v. priv., Bj.72, V: 209 kWh(m²a)FW. 0831/10683, tagsüber

Für weitere Informationen sind wir gerne für Sie da.

6 Doppelhaushälften und 3 Grundstücke in Oberstaufen in der Argenstraße

Zi.

Te . +49 8321 6615-66

www.sww-oa.de

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

83 m² 1.11.

570,-

Hallo Anleger, wir bieten keine Strafzinsen!

Oberdorf bei Martinszell, schönes, möbliertes, 35 m² - App. für 1 Person, Dusche, WC, sep. Küche, Wohn-/ Schlafraum, große Terrasse, ruhige Südlage, Zugverbindung bzw. Autobahnanschluss, für e 380.- inkl. Wasser und Heizung, Stellplatz, an NR, ab sofort zu vermieten, keine Haustiere. 콯 08379/893

Fa. Fimmobilia, Memmingen, Telefon 0 83 31-9 89 30 10 E-Mail: info@fimmobilia.de

Stadt KAUFBEUREN

Edles REH in ruhiger Lage Sankt Mangs inkl. Einliegerwohnung & TG-Stellplätze 208m² Wohnfläche, 333m² Grundstück BJ. ’97, Gasheizung, Energieausweis folgt IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

Zi. Grund

VK-Preis w

frei ab VK-Preis w

Wohnungen

ca.48m² 10/16

Wohnfl. Blk o. Gge

3 ZKB

76 m²

VK-Preis w

Wohnfl. ca.180 m²

2 ZKB

Grund

VB 359.000

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

Haus, westliches OA mit Nebengebäude, 4 ZKB, Bj. 91, 130 m², Grundstück ca. 2000 m², Ideal für Freiberufler oder Kleingewerbetreibende. 260.000,00 i , Zuschr. u. 91435 an die Zeitung. REH

128m²

201m²

VB 435.000

Bad Hindelang, 5 Zi., Gge., Terr., Bj. 2000, Garten, EBK, EA: 97,3 kWh/ (m².a), Öl. 콯 0177/8566216 IMMO-ID: DMR67-360333

Wohnungen Wohnfl. Blk o. Gge

ca.74m²

Terr.

VK-Preis w 156.000,-

EG, Kaufbeuren, Garage, Terr., Bj. 1977, EBK, Dusche, Gas-ZH, Lift, Kelleranteil. 콯 0151/55831208 IMMO-ID: DMR67-360617

Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

Haus in idyllischer Lage v. Oberbeuren, Bj. 93, 2 Bäder, Kamin, 3 Terrassen, Stellplatz, 399.000 i VB, keine Makleranfragen, 콯 0176/64992051 REH

ca.106m²

290m²

Mehrere Baugrundstücke für 1-, 2-Fam. Häuser oder Doppelhäuser in MM/Volkratshofen sof. zu verk., z. T. Baupläne + Statik fertig. Anfragen an: Zuschr. u. 91637 an die Zeitung.

299.000,-

4 ZKB + ausgeb. DG in bevorz. WL v. Kfb., Bj.1969, Gge + Stpl., Blk., sehr gepflegt, von privat zu verk.! Zuschr. u. 164031 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-360485

zzgl.

ca.135m² 11/16

1150,-

zzgl.

1. 9.

490,-

zzgl.

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKB

32 m² 01.10.

KE Zentrum, Blk.

3 ZKB

Ankauf

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

Gemischte Angebote

282,10

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2½

ca.80m² 09/16

600,-

245er

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Nähe FH: 3-Zi-Whg. an 3er-Stu-

Gewerbliche Objekte 60–80 m² Lager mit kleinem Büro in Ursulasried! Rampe sowie ebenerdiger Zugang. Sehr gute Verkehrsanbindung! www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Sehr günstige Möbellager zu vermieten. 쏼 01 70/9 55 33 91 Einzelhandelsfläche in 1-B Lage Kemptens 113m², 콯 0160/92153612

4 fast neue Alufelgen mit Conti SR, 245/40 ZR18 für Mercedes E-Kl., NP e 1 500.- für e 800.-. 08331/4988248, 0151/42611279

CW Alufelgen für Fiat Ducato bis 4.5 t, 6.5 x 16 ET 65 LK 130, 5-Loch, VB e 220.-. 08332/93044

Verkauf

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

zu vermieten. 콯 0151/61161000 87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken

Sie möchten sofort starten? Zu vermieten PROVISIONSFREI: 200 m² Büroläche helle Räume / geplegter Zustand / Stellplätze / gute Verkehrsanbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Zweirad Geisenhofer

Mietgesuche Wohnungen gemischt

4-Zi.-Wohnungen und größer

www.motorrad-geisenhofer.de

KAWASAKI

sofort

Suche 1-App. oder WG, W24 J. ab 17 Uhr.콯 0171/1232037

2-Zi.-Wohnungen

Wohnungen Zi. 2

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 42m² sofort

420,-

Zahnärztin sucht 2-Zi.-Whg. in KE, Balkon/Terrasse, zentrumsnah, NR, ruhig, sicheres Einkommen. 0931/29195911 Zuschr. u. 164081 an die Ztg.

91 m² 1. 10.

865,-

zzgl.

Marktoberdorf, Erstbezug, kompletter 1. Stock, luxeriöse Wohnanlage mit 3 Parteien, Balkone, TG, Keller. EA beantragt. 콯 08377/974287 3 ZKB

ca.78m² sofort

595,- 160,-

Buchloe, BmF. 콯 0171/5431729 5½ ZKB

120 m² 1.11.

800,-

zzgl.

sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Stöttwang, 1. OG, Kachelofen, mit 2 Terr. und gr. Garten. 08345/1528

Häuser

Ruhiges Ehepaar sucht 3-4-Zi.Whg. (70-85 m²) m. EBK, Keller u. Garage ab 1.10. od. 1.11, in Altusried, Kimrats. Krugzell o. Umgeb. 콯 08373/8894 o. 0151/23914861 Suche 3-Zimmer-Wohnung in Kempten (Stadtrand), bis 70 m², WM e 700.-, Balkon, Einzug bis zum Jahresende für 2 Personen mit kleinem Hund. 콯 0177/8451749

4-Zi.-Wohnungen und größer Paar mittleren Alters mit siche-

Typ

m² frei ab Miete o

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

Haus zu mieten oder kaufen gesucht. Wir suchen im Raum Oberstdorf ein Haus zur Miete oder zum Kauf. Diskretion auf beiden Seiten sollte selbstverständlich sein. Hausgesucht@kabelmail.de 콯 0171/8683112

zur Miete, möglichst mit Garage. 0173/3628029, asenkl@aol.com IMMO-ID: DMR67-360396

Verkauf/Vermietung

ER - 5, 38´km, Bj. 01/03, gelb, §/AU 08/17, 36 kW/49 PS, e 1500.-. 콯 0172/1517972 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6eb3

Suche Unterstellplatz im Raum

Preis w KE oder KF für Wohnmobil, mit

Ninja ZX-10R

43´

4800,- 31. 03. 17. L: 2.40 m, B: 2.30 m.

Stromanschluss, vom 01. 11. 16 bis

175 PS, werksblau, unfallfrei, Rei- 콯 08343/929420 fen, Kettensatz und TÜV neu. 콯 0157/86376277

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

YAMAHA Wohnwagen ges. 0171/6533036

Garagen/Stellplätze Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 850.-. 콯 0173/4185241

Roller Modell

Studenten-Wohnungen

KYMCO

’km

Preis w

5´

VB 700

Super 8 50 2T, rot. 08335/989040

1-Zimmer WOHNUNG GESUCHT, für unseren Sohn aus Ulm, hochschulnah + zentral. 콯 0178/6206105 IMMO-ID: DMR67-360431

NK o rem Einkommen sucht schöne, ru-

hig gelegene 4-Zi.Whg. ab 100 m², Wochenendobjekte mit Balk./Terr. u. Keller in Burgberg, DHH 133 m² 1. 10. VB Ortsteil Unterthingau, Neubau, Rettenberg oder Fischen (nicht SF/ I’stadt/Wertach/Kranzegg) ab sofort Junge Familie sucht zur Dauermiete Gäste WC, gehobene Ausstattung, oder später. 콯 0152/55268305 kleines Häuschen oder Berghütte 5 ZKB, Garten. IMMO-ID: DMR67-360552 zur Freizeitnutzung. 0160/2604531 Zuschr. u. 91370 an die Zeitung.

Stellplätze

’km

Rentnerin mit Hund sucht kleines Häuschen, KM ca. e 650.-, ca. 90 m², zu mieten. 콯 07044/2349279

Garage/Lagerraum/Abstellraum, abschließb. für Möbel in MM +30 km gesucht. 콯 0157/31530997

Knaus Südwind 500, Bj. 91, TÜV 08/17, Heki, Fahrradständer, NR, Vorzelt, Top-Zust., VB. 08243/1095

Modell

EFH oder große Wohnung mit Balk. od. Terr. für Familie (7 Pers.) in Ort mit Bahnhof und Grundschule zu mieten ges. 콯 0152/10312685

Einzelgarage im Bereich Poststraße/Frühlingstraße in KE zu mieten gesucht. 콯 0151/65171559

Pössl, Citroën Concorde Compact, 84' km, EZ 02/11, TÜV 02/17, NP e 61.000.-, metallic, 153 PS, Hochdach, 4 Sitzplätze, viele Extras, viel Zubehör, reisefertig, e 38.500.-. 콯 08370/921680 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d98

Wohnwagen

Häuser

Haus oder Reihenhaus. inkl. Freundliche Pädagogin (+ Kind, Suche Haus in KF, MOD, KE 17 J.), sucht 2-3 Zimmer bei netten

Helle 2-Zi-Whg., 3.OG, Neugabl., Vermietern. 콯 01573/5573458 Stpl., Süd-Blk., Kü., Bad/WC, Park., IMMO-ID: DMR67-360658 Lift, Kellerabt. 콯 0172/2082788 Suche 2 Whg. in KE/Umgebung , ab ca. 50 m², wenn mögl. BLK. KM bis 430 i 콯 0171/7755884 Landkreis OSTALLGÄU Berufstätige, junge Frau sucht 2-3 ZKB in KE bis 600 e warm. 콯 0176/32805770 Wohnungen Suche 2 ZKB in Kempten, max. Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o 600e WM. Suche 2-ZKB Whg. Ke + Umgebung, 2 ZKB 39 m² sofort 260,- zzgl. bis 600 warm콯 0160/3434753 Nesselwang, EBK, Stpl., Laminat, EV: 1584 kWh. 콯 09201/79498 oder 콯 0171/3337315 3-Zi.-Wohnungen 3 ZKB

www.caravan-wiedemann.de

Verkaufe Wohnwagen an Privat. 콯 0151/64029293

Appartements

Garage

www.mobile-freizeit-steffen.de · Tel. 0 83 41 / 99 17 44

Verkauf

Vertragshändler, Bekleidung und Motorradvermietung

156 m² 12/16

Miete w

Individuell nach Kundenwunsch Aufstell- und Hochdächer · Sitzbänke · Reparaturen Ausbaumaterial · REIMO Campingshop · Gasprüfung

Motorräder / Kleinkrafträder

87477 Sulzberg, (0 83 76) 3 25

frei ab

Wohnmobilausbau

Vertragshändler

131 m² 12/16

Typ

Wohnwagen, Wohnmobile und vieles mehr! Thanners 7 ·87509 Immenstadt  (08379) 929420 www.camping-neuss.de

Anhänger

300 m² Bürofläche in Kempten,

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Wohnmobile/Wohnwagen

Felgen

Die wohl günstigste Anhängervermietung schön eingerichtet, für gewerbliche Zwecke ab September 2017 im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919

Ankauf

inkl.

0175/4328890

inkl. denten-WG z. verm., Zi. á 270.- +

Büro in Kempten – beste City-Lage! 30,69 m², möbliert, KM e 7.-/m² + NK e 1,50/m². Aufzug vorhanden. Stellplatz kann extra angemietet werden. Weitere Infos/Vereinbarung Besichtigung unter Tel. 0831/52070-0

Roller/Kleinkrafträder Suche altes Moped, NSU o. ä., Motorrad und Vespa vor Bj. 90.-, gute Bezahlung. 08332/9235930

Topmieter, NR, allein, keine Tiere, Sympathisches Ehepaar (Förster Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, sucht schöne 2- bis 3-Zi.-Whg., und Pädagogin), suchen 4-Zi.-Whg. Garten, Keller, Garage. 08376/1395 Raum Buchenberg. 0171/1234360 oder DHH im Raum Sonthofen/ Kempten. Nichtraucher, keine Haustiere. 콯 0176/20040159 1-Zi.-Wohnungen/ Garagen/Stellplätze IMMO-ID: DMR67-360562

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit !

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Motorräder

Reifen/Felgen

Wohngemeinschaften

Stadt KAUFBEUREN

Investmentimmobilien verschiedener Größenordnung ab ca. 5% Rendite in Süddeutschland zu verkaufen IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Wohnungen

83 m² 12/16

Kapitalanlagen

Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

Winterreifen auf ALU 17" für Peugot 407, VB e 330.-. 콯 0176/41512518

Gemischte Angebote

in Oy-Mittelberg. 콯 08366/436

Wer hat bis zu acht Leben ?

Stadt KAUFBEUREN

Zi.

Grundstücke

VK-Preis w

Haus, westliches OA, mit Nebengebäude, 4 ZKB, Bj. 91, 130 m², Grundstück ca. 2000 m², Ideal für Freiberufler oder Kleingewerbetreibende, e 260.000.-. Zuschr. u. 91435 an die Zeitung.

70 m²

Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ Waltenhofen-Lanzen, DG (3-4 ZimEisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, mer), Balkon undDachterrasse, Grundofen, EBK, Garage, ruhige Keller, Garage. Tel. 08376/1395 Lage., zu verk., 콯 0160/6056600

180.000,-

Wiggensbach, EG mit kl. Garten, TG, Bad ohne Fenster. 콯 08370/8959

zzgl.

VK-Preis w neu, Terr. u. Garten, Keller, Carport, Waltenhofen/Lanzen. 08376/1395

4 ZKB

Zi.

320,-

bei Schrattenbach, absolut ruhige Lage, Garten, EBK, Pferdehaltung möglich. 콯 08374/588895

Häuser

DHH

Landkreis OBERALLGÄU

2 ZKB

Garagen/Stellplätze

Typ

30 m² sofort

Etagen-Whg., Immenstadt, StellGarage sofort VB 15.500 platz, Balkon, Altbau, Gartenmitben., BmF. g.kinzler@s.netic.de KF - Innenstadt. 0151/11810092 IMMO-ID: DMR67-360579

Stadt MEMMINGEN

TG-Stellplatz, KE-Haubenschloß, geräumig, e 12 600.-. 콯 0831/24213 tagsüber

1 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Wiggensbach, EG, sonnig, sep. EBK. RMH 70 m² 220 m² VB 152.000 EA beantragt. 콯 08370/975899 3 ZKB, Keller, Garten, Schuppen, Bj. 2 ZKB 40m² sofort 370,- inkl. 1952, saniert 1989, Gas-ZH, EA. beantr. 콯 0172/8427410 ab 20 h EG, Dietmannsried, Garage, Terrasse, bezugsfertig, Gartenmitben., EBK, Dusche, ZH. 콯 08374/436 Garagen/Stellplätze IMMO-ID: DMR67-360544 Typ

1000,-

Wohnungen

Wir bieten eine durch Notar und Grundbuch gesicherte Anlageform. Laufzeit 1-2 Jahre, Rendite 5,5% p.a., Anlagen ab € 25.000.Grundbuchsicherheit durch unbebautes Grundstück! Sie profitieren durch unsere seriöse, kompetente Projektierung und Vermarktungsstrategie.

Häuser

ca.130 m² sofort

NK, 164 kWh/(m².a). 0151/40308976 Memmingen, DG, Gge., EBK, teil1 Zimmer Nähe FH, nur Studentin. möbliert. 콯 0176/20502866 IMMO-ID: DMR67-360578 priv.stud.wg-elbel@mnet-online.de

Landkreis OBERALLGÄU

Grundstücke

Häuser

DHH

Wohnungen

Gemischte Angebote

Wohnfl.

zzgl.

NK o

Garagen/Stellplätze TG-Stellpl. in KE, Wiesstraße, ab sof., e 45,- + MwSt 콯 0171-4128761

Typ

1000,-

m² frei ab Miete o

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Hopfen/Enzensberg, EBK, Garten, Erkheim, gepflegt, Garage, Gerätedurch Treppenlift auch behinderten- raum, Keller, Terrasse, Garten, Balkon, Ofenanschluß vorhanden, Ölgerecht. 콯 0171/8028060 ZH, EBK neuwertig, frisch renoviert, ruhige Wohnlage, keine Haustiere, REH 150 m² sofort Energieausweis beantragt. Leuterschach. 콯 0176/19610079 Zuschr. u. 91474 an die Zeitung.

Stadt MEMMINGEN

www.wirthimmo.de | Tel.: 0831 52388710

Sonnige Neubau 91m² Süd-Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung 콯 0160/92153612

120 m² sofort

Typ

zzgl.

ISO 9001

Immobilien-Kompetenz vor Ort - Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse

Wohnungen

DHH

NK o

KE - St. Mang, 3. OG, Lift, Blk., Laminat, EA beantr. 콯 0831/60434

immobilien marketing

Stadt KEMPTEN

Typ

m² frei ab Miete o

7 Zimmer, Füssen, Grund 210 m², 1 ZKB 34 m² 1.10 370,- inkl. Garage, Terrasse, Bj. 1986, bezugszentrumn., NR, KE-Mühlweg, fertig, Garten, EBK, Öl-ZH. EA be08343/929248, 0157/74307973 antragt. 콯 0160/97676673 IMMO-ID: DMR67-360598 3 ZKB

WIRTH

Kraftfahrzeuge

Kleinkrafträder bis 125 ccm Modell

’km

Preis w

Honda Montesa

16´

VB 1550

§/AU 06/2017, 125 ccm. 콯 08338/1052 Simson

640,-

Moped, fahrbereit. 0152/02548791

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große AutoLiebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16

25. August 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Warum nicht eigene Wege fahren

Bis zu

Fiat ia 5 0

€*

4500.Nachlass

Große A Auswahl!

CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault. z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl.

z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl.

5 Jahren Garantie*

119,– €

149,– €

Fahrzeugpreis*** 13.990,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 358,– € Nettodarlehensbetrag 13.862,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 119,–€ und eine Schlussrate: 6.862,–€),Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.883,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.241,– €.

Fahrzeugpreis*** 16.890,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.419,– € Nettodarlehensbetrag 15.471,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 149,– € und eine Schlussrate: 8.455,– €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 17.246,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 18.665,– €.

Sofort S

r kW k

/ r . *

verfügbar!

FFoto: to: FFiat

RL / / er s n

Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS SIRCH GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 27, 87700 Memmingen, Tel. 08331 96840 Gewerbestr. 1, 87439 Kempten, Tel. 0831 580010 Wangener Str. 90, 88299 Leutkirch, Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de

NISSAN

Modell

’km

Preis w

Microcar

29´ 10/09

VB 6900

Modell

’km

Renault Twingo

HYUNDAI

Preis w 1200,-

Land Rover

206´ 06/00

2200,-

§/AU 02/18, Freelander, 2 l Diesel, Tel. 0151/17256130

HUBER

Marktoberdorf

VW Lupo 1.0

105´ 10/00

VB 2990

Für alles offen! Astra TT Cabrio

Klima, FH, Alu. 0151/15754535

Twin Top, EZ 2/07, E-Verdeck, 84.200 km, 72 kW, Klima, Sportfw., Schwarz, inkl. AHK für Fahrradträger www.autohaus-huber.de 8.880.- 7.990.- €

TÜV neu, 8-fach. 0176/64674724 Ford Focus 1.6

165´

200´ 06/03

Toyota MR 2

Preis w

108´ 06/00

5450,-

Cabrio, TÜV 03/18, 140 PS, Motor ca. 25' km, 4. Hd. 0162/7849452 VW Golf III

200´

VB 600

Subaru Outback 250´

VB 600

VW Polo 6n2

’km

159´ 09/00

100´ 08/98

Preis w

112´ 04/00

VB 2450

§/AU 06/17, SD,OZ Felgen 16“, alle KD, Auspuff neu 0173/8923993

Passat 2,0 TDI

OPEL

Modell

Ford Fiesta

VW Polo Modell

’km

Preis w

’km

Preis w

Fiesta

84´ 02/09

5950,-

EU-Hyundai

HONDA ’km

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Preis w

137´

Modell

Preis w

127´

3/06

7950,-

8-fach bereift, DSG, Zahnriemen neu, TÜV 2/17. 0173/3866745

Modell

’km

Preis w

99´ 05/11

VB 8500

Besonders preiswert! Kleine Anzeigen mit großem Echo!

Preis w

110´ 03/09

VB 7900

Golf V 1.4

65´

3/05

VB 5400

55 kW, 1. Hand, beige metallic, Alufelgen, 5-türig. 08349/739

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

’km

Preis w

154´

5800,-

Ankauf

RENAULT

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

’km

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Modell

’km

Preis w

Megane Scenic

48´

Preis w

u. Scheckheft WR/SR, 5-trg., 0151/25075546 0176/40407340 Micra

Jazz i-VTEC, 39´km, EZ 04/10, 90 PS, Euro 4, Klima, 8-fach ber., VB e 6.990.-. 0172/8303931 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6dcb

41´ 04/09

VB 4900 TÜV/AU

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

§/AU 09/17, 1.8 GDI, 125 PS, erste viele Extras, sehr gepflegt, 1. Hand, Hand, 8x bereift 0176/22242930 Garagenwagen. 0172/4355486

Lackierungen aller Art Unfallinstandsetzung Kfz-Reparatur & Service Nfz-Reparatur & Service Pkw-Anhänger Reparatur & Service Abschlepp- & Pannendienst

CDTI Sports Tourer Design Edition, 81´km, EZ 09/11, 160 PS, VB e 13.300.-. 08370/209223 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6f75

Renault Megane

NISSAN

7499,-

BMW 1er

116 i

’km

schwarz, 81 kW/110 PS, 4-türig, 8-fach bereift. 08377/93093

Modell

VW Busse

Golf Plus TDI

Preis w

VB 1250

Lupo

’km

Kraftfahrzeuge

Audi A6

§ 09/17, Klima, Sitzh., el.FH, Leder, Modell ZV m. FB, 1 a. 0176/56892855 Mits. Carisma

’km

Modell

rot-met., unfallfrei, Automatik, voll Ausstattung, gepflegt, Xenon, Tel. 0175/2060790

VB 2100

Modell

84 PS, Klima, AHK, HandwerkerPolo 1.4TDI 15´ 10/14 15.200,- Ausbau. 0171/8023316 Comfortline Blue Motion, 90 PS, Klima, Navi, viele Extras, wie neu. 08241/6054770

FORD

82 PS, §/AU 02/18, Klima, RCD, 8-fach bereift 08341/9082284

AUDI

2.7 T Quattro

Modell

Golf VI 67´ 06/09 VB 7990 92´ 07/10 VB 14.400 TÜV neu, Ext., 0172/5150649

VW Passat

Opel Insignia

Cabriole. Info unter 08321/89802

Autos bis EUR 3000,-

Caddy MaxiLife

VW Lupo

1950,-

Klima, AHK, § neu. 08341/40651

Preis w

1400,-

Tel. 08342/6075

’km

Vertrieb + Servicepartner

’km

VW Golf Opel Corsa C

TÜV 10/17. 0175/9358479 Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45

Modell

BMW 320, 175´km, EZ 11/01, AHK, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, 8-fach bereift, e 2.990.-. 0179/2295166 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6efa

’km

Modell

4 x 4, 7-Sitzer. 0172/8303931

Qashqai 2.0 acenta, 121´km, EZ 07/09, Bj. 03/09, braun, §/AU neu, 104 kW/141 PS, Euro 4, 1997 ccm, 5-trg., Klimaaut., RCD, ALU, AHK, ABS, Bordcomputer, el. Asp., el. FH, ESP, Gge-Wag., Navi, NS, PDC, Scheckheft, Tempomat, TK, ZV m. FB, Servo, VB e 9 900.-. 08243/993620 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6f81

M.GOSXI, Diesel. 0160/4210745 43 kW, TÜV neu, 1a Zust. Faltdach, ZV, Radio, el. FH. 0151/51648647

Cabrio

VW Golf

Modell

BMW 3er

Autos bis EUR 3000,-

info@ak-weh.de www.ak-weh-kempten.de

*Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 23.08.2016. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung.

Kraftfahrzeuge

c k m e is

0831/ 574420

Der SERVICE RUND UM´S AUTO

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!

Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

08 31/ 51264 97

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, Suche kleineren, günstigen Die- auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma sel-PkW. 0152/05173377 08191/50244 o. 0171/2455204

t er

KE - Betzigau · Tel. 08 31/7 33 15

Kempten · Porschestr 24

Auto-Ankauf!

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

neu,

AutoWajda GbR

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg · Hauptstraße 45 Telefon (0 83 66) 2 32 · www.ahd-allradhaus.de

erscheint jede Woche im extra Kempten.

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

25. August 2016

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Das Mehr der Woche...

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Große Zukunft!

• attraktive Vergütung nach AVR-J • 13. Monatsgehalt • betriebliche Altersvorsorge • zahlreiche Fort- und Weiterbildungen

sucht Für unseren unsere Salons Für Salon in Kempten und Memmingen in Günzburg

Friseure & Meister

(m/w)

(gerne auch Wiedereinsteiger)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Teamassistenz (w/m) in Teilzeit

Wir suchen ab sofort für unsere Kunden im Raum Kaufbeuren, Marktoberdorf, Kempten und Mindelheim in Vollzeit mit Schichtbereitschaft

– Helfer/in Kunststoff und Kautschuk

in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen.

7 98 725954 -4 52 70-63 0170 10 oder 01 Tel.: 0821-44 47 www.tophair.com

Schulbegleiter/innen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in, Heilerzieher/in oder als pädagogische Fachkraft? Sie arbeiten gerne mit Kindern und Jugendlichen zusammen, sind engagiert und motiviert? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

– Helfer/in Metall

Ihr Aufgabengebiet: – Unterstützung des Teams in allen organisatorischen und administrativen Fragen – Terminkoordination – Erstellung von Statistiken und Auswertungen – Unterstützung bei Projektaufgaben – Erledigung von allgemeinen Assistenzaufgaben – Schnittstelle zu anderen Abteilungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

In einem kleinen und professionellen Team begleiten Sie Schüler in verschiedenen Schulen und unterstützen bei der Kommunikation, der schriftlichen und mündlichen Mitarbeit im Unterricht oder der Bewältigung motorischer und organisatorischer Aufgaben.

Allgäu Personal GmbH Innere Buchleuthenstraße 13 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 34 82 95 E-Mail: zentrale@allgaeu-personal.de www.allgaeu-personal.de

Telefon 08 31/5 20 44 40

Nette, engagierte Zahnarzthelferin

Geschäftsführung Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Oder per E-Mail an: info@rta-design.de

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team!

nesselwang

Eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich Reinigung Voll-, Teilzeit oder 450,– €-Basis

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: ABC, Herr Peter Frydrych, Badeseeweg 11, 87484 Nesselwang, Tel. (08361)9216222, per Mail: p.frydrych@abc-nesselwang.de

Der Partner der Allgäuer Gastronomie und Großverbraucher expandiert weiter. Wir stellen ein

mit kaufmännischer Ausbildung für interessante, abwechslungsreiche Vollzeitbeschäftigung im Office-Bereich. Erfahrung im Frischebereich wäre ideal, ist aber nicht Voraussetzung, Teamfähigkeit dagegen schon. Wir bieten ihnen ein anspruchsvolles, unbefristetes Arbeitsverhältnis mit leistungsgerechter Vergütung, geregelten Arbeitszeiten und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

Diedrichsen-Obst, Karlsberger Str. 5, 87471 Durach

in Voll- und Teilzeit

Bürokauffrau-/mann Ihre Aufgaben sind allgemeine Bürotätigkeiten, allgemeine Korrespondenz der Geschäftsleitung, Betreuung des Ablagesystems, Vorbereiten unserer Bauabrechnungen, Bearbeiten von Leistungsverzeichnissen und Angeboten.

Bitte melden Sie sich bei: Fam. Müller, Tel. 0 83 78/4 16 87474 Buchenberg, Gösers 19 95

für unsere Filiale in Kempten. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Karaf iat Pettermandstraße 20 | 88239 Wangen | oder per E-Mail an: j.karaf iat@kling-gmbh.de

in Vollzeit sowie zur Aushilfe für Tages- bzw. Nachttouren zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Keine Übernachtungen! Telefonische Vorab-Infos unter Telefon 08 31 / 69 73 89 30 oder 01 79 / 2 09 92 43

Wassertransfer Folien Chrom

Flexible/r freundliche/r und engagierte/r Mitarbeiter/in für Teilzeit gesucht. Schriftl. Bewerbung: Fa. Reintex-Textilreinigung, Lindauer Str. 21, 87435 Kempten.

Sie haben sehr gute Kenntnisse in MS Office und ein technisches Verständnis. Wir bieten gute Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen eines mittelständischen Betriebes. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an:

Ab sofort LKW-Fahrer/in gesucht mit FS KL CE + ADR. Übertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/159 41 295

SCHMOLKE ISOLIERUNGEN 87448 Waltenhofen, Georg-Haindl-Straße 38, Tel. 0831/540550, Fax 0831/5405530 klausbayer@schmolke-isolierungen.de

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team:

„Da ich gerne draußen unterwegs bin, habe ich bei allgäu mail den idealen Beruf gefunden.“

Landmaschinenmechaniker/in Hausmeister/in Gärter/in

Briefzusteller/in

Zeitungsleser wissen mehr

Wir suchen eine Liefern Sie vormittags mit dem Fahrrad Briefe im Stadtgebiet Kempten aus. Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten größtenteils selbstständig an der frischen Luft. Werden auch Sie Zusteller/in bei allgäu mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild. Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5188 oder www.allgaeu-mail.de Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

LKW-Fahrer/in (auch Rentner) zur Aushilfe ab MM gesucht, Feste Tour, s. g. Bez. 콯 0175/2673309 Firma Techwa sucht für die Parkplatz WC-Reinigung auf der A7 im Raum Kempten, Mitarbeiter. Führerschein muss vorhanden sein. Firmenfahrzeug wird gestellt. Bewerben unter 콯 05523/999811 oder andreas.kratzin@techwa.de

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dr. Thomas Kettner, Bahnhofstraße 1, 87477 Sulzberg/Oberallgäu Telefon 0 83 76-82 12, Fax 0 83 76-97 44 96, mail@dr-thomas-kettner.de

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Wir suchen examinierte

Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer m/w mit Pflegeerfahrung auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

Tel. 0 83 72 /22 05 Ihr Pflege-Stützpunkt in Obergünzburg „Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Wir suchen eine/n freundliche/n einsatzfreudige/n

Medizinische/n Fachangestellte/n (bevorzugt Vollzeit) aufgrund einer Schwangerschaft. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Dr. med. Gero Lenk Facharzt für Orthopädie Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur, spezielle Schmerztherapie Martin-Luther-Straße 18 · 87527 Sonthofen

Hauspersonal zuverlässige Hausangestellte mit Kochkenntnissen 5x pro Woche vormittags für ca. 3 1/2 bis 4 Std. täglich nach Dietmannsried gesucht. Zuschr. u. 91692 an die Zeitung.

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

Wer hilft mir Putzen und manchmal Bügeln, ca. 2 Stunden/Woche in KE-St. Mang. Tel. 0831/63873

Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Reinigungskraft, 3 Std. pro Woche, von privat in Kempten gesucht. 콯 0170/7303039 Suche Haushaltshilfe nach Dietmannsried 14-tägig/2 Std. 콯 08374/230183 Deutschsprachige Haushaltshilfe mit Pflegerfahrung gesucht. Tel. 0831/61389

Übertarifliche Bezahlung. Schriftlich Be bu bitt a -

www gartenservice kempten de www.gartenservice-kempten.de

Jetzt bewerben als in Teilzeit im Stadtgebiet Kempten

Suchen ab sofort eine/n LKW-Fahrer/in bis 3,5 T. u. LKW-Fahrer/in bis 7,5 T. (mit allen Modulen), in Festanstellung, für Fahrten im Nahverkehr. Nähere Infos unter 0831/5409492 von 9 -13 Uhr BILD-AM-SONNTAG sucht Austräger/in für Kempten/Franzosenbauer. Auch für Jugendliche geeignet; 콯 08377/974288 www.sonntagsjobs.de

WFC Cover Design und Transporte Nepomukweg 1a, 87493 Lauben E-Mail: wfc.cover@t-online.de

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

Schlacht-/und Zerlegehilfe

(in Teilzeit) mit FSKl. BE

Fahrer/in CE

Wir suchen ab 1. September 2016 eine engagierte und freundliche

sucht lexible, deutschsprachige und zuverlässige

Betriebshelfer

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Servicemitarbeiter (m/w)

FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT IMPLANTOLOGIE AMBULANTE OPERATIONEN | DIGITALE VOLUMENTOMOGRAPHIE

Der

sowie lexiblen, deutschsprachigen

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

THOMAS KETTNER

für Assistenz in Vollzeit.

auf 450-Euro-Basis/Teilzeit

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w)

DR. MED. DENT.

Dr. Frank Tratzmüller Danziger Str. 1 87439 Kempten 콯 0831/93521

den/die Mitarbeiter/in

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

ab 1. 10. oder später in Vollzeit für unsere Praxis gesucht! Schriftliche Bewerbung bitte an:

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

rta.design GmbH

●

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Allgäu Markus Adler Haubenschloßstraße 6, 87435 Kempten Tel. 0831 52157-0, Fax -113 personal.allgaeu@johanniter.de

in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ABC

Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31.08.2016 an:

Bedienung (m/w)

Zielorientiertes und selbstständiges Arbeiten Kommunikationsstärke, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Kenntnisse Routiniert im Umgang mit den gängigen MS Oice-Anwendungen

Tel.: 08 31 / 206 - 394 Fax: 08 31 / 206 - 5117

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter: www.johanniter.de/allgaeu

Wir suchen zur Verstärkung

Das erwarten wir von Ihnen: – – – –

Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben – im pädagogischen Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Für unsere Schulbegleitung in Kempten suchen wir ab 8. September 2016 in Voll- und Teilzeit (40 Std./32 Std.) zwei

Reinigungskraft (m/w)

Finden und efunden werden gefunden chnell, einfach, regional Schnell,

für unsere Betriebsstätte in Haldenwang Anforderungen: - Vorkenntnisse in der Gebäudereinigung erwünscht - Sorgfalt und Zuverlässigkeit Ihre Aufgaben: Reinigung von Nasszellen und Büroräumen Ihre Einsatzzeit: Montag und Donnerstag: 7 bis 12 Uhr Bewerbungsunterlagen an info@hatzis.de oder Hatzis Edelstahlbearbeitung GmbH Hojen 2, 87490 Haldenwang, Telefon 08374/9308-0

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

25. August 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

Stellengesuche

450,- Jobs

Suche Stelle als Haushaltshilfe, Alltagsbetreuung, leichte Pflegetätigkeit, bei Senior/in, auf 450-Euro-Basis, Teil-/Vollzeit. 콯 08 31 / 5 40 94 24

Hotel-/Gastgewerbe Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, Mo. - Sa., im Zeitfenster von 7.00 - 9.00 Uhr oder TZ, Arbeitszeiten nach Absprache in Kempten-Zentrum gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 09 11/81 27 154

Gassi gehen und dabei Geld verdienen

Suche ab sofort Mitarbeiter (m/w) auf 450,--i Basis und Teilzeit (übertarifliche Bezahlung) für Hausmeisterservice Tel.(0831) 5121830

Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

Hotel-/Gastgewerbe

Erfahrene

Servicekraft (m/w) zur Aushilfe gesucht. Gerne ab 1. Oktober in Festanstellung.

Haubenschloß Str. 4a 87435 Kempten Tel. 01 74/9 12 00 32

Wir suchen zum baldigen Eintritt

Fleißige Kroatin (Deutschkenntnisse) su. Hauswirtschafts- u. 24 Std.-Pflegestelle. 0175/6969851

mit der „SUPER-STELLEN-KOMBI”

- Buffetkraft m/w

• Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Gute Bewerber finden . . .

Rathausplatz 15-17 · Kempten Telefon (08 31) 1 27 36 info@das-ratscafe.de

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt

Freundliche, zuverlässige Sie sucht Stelle als Haushaltshilfe. Rentner, vielseitiger Handwerker, 콯 01 51 / 19 34 91 48 sucht Arbeit in der Alt- u. Neubausa- Renter erledigt Gartenarbeiten. nierung (Raumausstattung). Tel: 콯 0831/5207847 0831/13135 Fax: 0831/16081

Helfe im Garten Fa. 0176/55109491

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile • Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

450,- Jobs

in Voll- oder Teilzeit

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende.

- Putzhilfe/ Küchenhilfe m/w

• Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Haben Sie Interesse?

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

Familie Wallner

Dann melden Sie sich unverbindlich.

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir : • Koch (m/w) in Vollzeit / zur Aushilfe / auf 450-e-Basis • Servicekraft (m/w) in Vollzeit / Teilzeit • Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit

Ansprechpartnerin Frau Hoffmann

Die

SUPER STELLE N KOMB I

Gasthof „Zur Krone“ Niedersonthofen 콯 08379/212

Telefon: 08 31 / 206 - 129 hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller

Mardino Bahnhofstraße 48 · 87435 Kempten Wir suchen - Pizzabäcker/in TZ (evtl. VZ) - Aushilfsbedienung (m/w) VZ o. TZ 콯 0176/81267910 ab 12 Uhr

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Buffetjob´s

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

für Mi-Abend zum Wild-Genuss www.dreiangelhütte.de 콯 01 63 / 66 66 570 bei hp

fotografie fotograiert von

Patricia Meißner

Geboren: 12. Juli 2016, 01:12 Uhr, Gewicht: 2840 g, Größe: 51 cm, Eltern: Ekaterina & Igor Pidzhakov

Karolina

Geboren: 18. Juli 2016, 00:58 Uhr, Gewicht: 2980 g Größe: 51 cm, Eltern: Daria & Martin Kur z

Emily

* geboren im Klinikum Kempten

Wir begrüßen die neuen Erdenbürger

. Juli 2016, Geboren: 12 g, ewicht: 3720 18:47 Uhr, G rn: Elena te El , cm Größe: 53 as Penner pe & Andre Penner-Hop

Marie

Geboren: 18. Ju li 2016, 01:06 Uhr, Gewich t: 3070 g, Größe: 54 cm, Elt ern: Yvonne & Michae l Bernhart

Alexander Michae l Andreas

Geboren: 13. Juli 201 6, 01:09 Uhr, Gewicht: 328 0 g, Größe: 48 cm, Eltern: Franziska & Benjamin Hampel

Amelie Maria

Geboren: 18. Juli 2016, 05:52 Uhr, Gewicht: 3920 g, Größe: 55 cm, Eltern: Sabine & Bernhard Schönmetzler

Liam

Geboren: 13. Juli 2016, 17:52 Uhr, Gewicht: 3440 g, Größe: 53 cm, Eltern: Dr. Sonja Lenze & Marcus Lenze

Geboren: 14. Juli 201 6, 00:10 Uhr, Gewicht: 399 0 g, Größe: 55 cm, Eltern: Katharina & Andreas Knestel

li 2016, Geboren: 15. Ju t: 2650 g, ch 17:04 Uhr, Gewi n: er Elt , cm 50 Größe: Hellmich Susanne & Klaus

Johanna Theresia

Nina

Jonas

Geboren: 20. Juli 2016, 23:54 Uhr, Gewicht: 278 0 g, Größe: 50 cm, Eltern: Rafaela & Arnaldo Aguile ra

Carlos Federico

Geboren: 21. Juli 2016, 01:46 Uhr, Gewicht: 2950 g, Größe: 49 cm, Eltern: Eileen & Stefan Rathmacher

Lea

Besuchen Sie uns auf www.toepfer-babywelt.de oder auf facebook

SOFORT ERHÄLTLICH

Allgä Jahns Allgä -La es-

l Ba hof ra

Allgäuer Zei isinger raße 14 · 87 r Wes

–

AUCH ONLI

RHÄLTLICH unter

w.azshop.de

: t h c u s e GDIE BESTEN

DAS REZEPTMAGAZIN

E MI T T P E Z E R ADE! L O K O SCH

aus und für die Region www.zuckerguss-magazin.de

ALLE JAHRE WIEDER „ZUCKERGUSS“ VERRÄT DIE BESTEN WEIHNACHTSREZEPTE – MACHEN SIE MIT

Zugegeben: An Weihnachten zu denken, ist aktuell vielleicht noch etwas früh – schließlich hoffen eingefleischte Optimisten noch immer auf einen grandiosen Einstand des Sommers 2016. Doch sehen wir der Wahrheit ins Auge: In wenigen Wochen sind die ersten Lebkuchen in den Auslagen der Supermärkte zu finden. Die Stadezeit naht. Langsam, aber sicher.

versüßt Ihnen die Adventszeit? Welches Rezept darf bei Ihnen während der Weihnachtstage keinesfalls fehlen? Und mit welchem Backwerk wird Ihnen selbst in der kalten Jahreszeit warm ums Herz? Lassen Sie uns an diesem Genuss teilhaben und schicken Sie uns Ihren Rezeptvorschlag per Post, E-Mail oder Upload. Die entsprechenden Adressen finden Sie auf dieser Seite.

SO BACKT UNSERE HEIMAT

GESUCHT: SCHOKOREZEPTE IN ALLEN VARIATIONEN

Mittlerweile untrennbar mit dem Lichterfest verbunden ist das beliebte Backmagazin „Zuckerguss“. Hier verraten Leserinnen und Leser unserer Zeitung ihre liebsten und leckersten Rezepte. Vom einfachen „Loible“ aus Mürbteig bis zur raffinierten Praline, vom kleinen „Ausstecherle“ bis zur mehrstöckigen Weihnachtstorte reicht die bunte Auswahl, die Jahr für Jahr von einer fachkundigen Jury gesichtet wird. Die Auswahl fällt den Konditormeistern freilich nicht leicht. Schließlich ist jede eingereichte Kreation eine echte Köstlichkeit. Für die kommende Ausgabe von „Zuckerguss“, die im November erscheinen wird, suchen wir wieder solche Köstlichkeiten. Welche Leckerei

In einem mehrseitigen Sonderteil möchte sich das Magazin diesmal übrigens speziell dem Thema „Backen mit Schokolade“ annehmen. Ob Zartbitter, Vollmilch oder Traube-Nuss, ob weiße, hellbraune oder dunkle Schokolade, ob Nougat, Ganache oder Kuvertüre ist dabei prinzipiell egal. Falls Sie also eine besonders feine Kreation kennen, in welcher das süße Kakaoerzeugnis als Zutat eine wichtige Rolle spielt, lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag.

e Einsend : schluss r embe 8. Sept 2016

SO MACHEN SIE MIT: Sie haben Appetit bekommen und möchten Ihr Lieblingsrezept veröffentlichen? So funktioniert es: Schicken Sie uns Ihr Rezept mit genauen Angaben zu Zutaten und Zubereitungszeit, Ihrer Adresse und bestenfalls mit einem Foto von Ihnen und Ihren Leckereien bis zum Donnerstag, 8. September 2016 per Post, E-Mail oder Online-Upload. Online:

Unter www.zuckerguss-magazin.de können Sie Ihr Rezept einfach und bequem online hochladen

E-Mail:

rezepte@zuckerguss-magazin.de

Per Post: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kennwort „Zuckerguss“ Heisinger Straße 14, 87437 Kempten Teilnahmebedingungen unter www.zuckerguss-magazin.de

Jurymitglied Gerhard Schenk, Präsident des Deutschen Konditorenbundes

ZUBEREITUNG

NAME DES RE ZEP TES

IHRE DATEN

Teig Vorname/Name

ZUTATEN Teig

Anschrift/PLZ/Ort

Füllung

Füllung Telefon-/Handynummer (für evtl. Rezeptnachfragen)

Belag, Verzierung, Glasur

BACK ZEIT | TEMPER ATUR

Belag, Verzierung, Glasur

□ Ober-/Unterhitze □ Umluft □

Sonstige Bemerkungen

E-Mail

ERSCHEINUNGSTERMIN M Mittwoch, 2. November 2016 Teilnahmebedingungen unter www.zuckerguss-magazin.de

Veranstaltungen Landgasthof Rössle Haselburg Heute ab 18 Uhr frischer 1/2 Landgockel vom Grill Haselburg 1, 88299 Leutkirch 콯 07561/9834501

PROGRAMM-HIGHLIGHTS: 26. 8. TAG DER BETRIEBE 27. 8. ALLGÄUWILD, KINDERNACHMITTAG 28. 8. FRÜHSCHOPPEN, KÖNIGLICH PRIVILIGIERTE WASCHHAUSVEREINIGUNG

ABSCHIEDS-

KONZERT

FREEK MESTRINI MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

AZ-Gutschein* Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

div. Preise

ALLGÄU WINGS*

div. Preise

LEGOLAND Deutschland Tageskarte

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

div. Preise

CAMBOMARE KEMPTEN*

div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU*

4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise div. Preise

TIEFBLICK KLETTERWÄLDER*

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN

Wertgutscheine, Ticketfahrten, Doppelsitzer, Tagesticket

HELTER SKELTER 10 Jahre Live Classic Rock Konzerte bigBOX 15.00 Uhr ADVENT IM ALLGÄU Sa. 03.12.2016 20.00 Uhr Stadttheater Kempten AB IN DEN SÜDEN Sa. 28.01.2017 20.00 Uhr KultBOX Kempten DAS KRIMINAL DINNER So. 26.02.2017 17.00 Uhr So. + 07.05.2017 Bayerischer Hof Kempten

SAMSTAG 15.10.16 20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG

€ 27.25

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang.

ab € 13.00

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

Kempten Mo. 31.10.2016 20.00 Uhr

einlass: 18:30 uhr ende: 3:00 uhr eintritt: 8.- €

Di. 27.12.2016 Di. 27.12.2016 Do. 29.12.2016

mit shuttle-service vom viehmarktplatz

EINTRITT FREI! Einlass: 19 Uhr

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER

veranstalter:

€ 84.00

HAMP GOES WILD € 19.00 Kolpinghaus Kaufbeuren MUSICAL MOMENTS – DIE WIT19.30 Uhr ZIG CHRAMANTE MUSICALSHOW ab € 28.00 Stadtsaal Kaufbeuren AB IN DEN SÜDEN 19.00 Uhr ab € 28.00 Stadtsaal Kaufbeuren HEILIGE NACHT MIT HANSI KRAUS ab € 24,95 20.00 Uhr Stadtsaal Kaufbeuren 20.00 Uhr

20.00 Uhr

So. 09.10.2016

20.00 Uhr

Di. 11.10.2016

20.00 Uhr

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Do. 13.10.2016

19.00 Uhr

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

SABA + KOKORO Stadttheater Kempten JUNGERTANZSCHWABEN Stadttheater Kempten FRAGMENTS AND PRESENCE Stadttheater Kempten LES EXTRAVAGANCES EXTRAORDINAIRES D‘UN EXTRATERRESTRE THEaterOben Kempten SINESTESIA Stadttheater Kempten TANZSZENE SCHWABEN Stadttheater Kempten

ab € 12.40 ab € 10.40

Sa. 21.01.2017

. . +VIELE TOLLE SACHPREISE! · '· STARTGEBUHR: 15,- EUR · ,

ARCHÄOLOGISCHER PARK CAMBODUNUM

Großer Antik- und Trödelmarkt

Floh- / Trödelmarkt

ab € 12.40

Kempten, Friedensplatz Samstag, 27. August 2016 Info: (0831) 5126090, (0174) 2408888

12 bis 18 Uhr

26. Aug. 27. Aug.

ab € 24.95

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

€ 79.00

19.00 Uhr

Do. 27.10.2016

20.00 Uhr

Fr. 18.11.2016

19.00 Uhr

Mi. 07.12.2016

20.00 Uhr

Sa. 07.01.2017

20.00 Uhr

Mo. 27.02.2017

20.00 Uhr

TOURANDOT Modeon Marktoberdorf EIN GARTEN VOLL SCHLAWINER Modeon Marktoberdorf DER FREISCHÜTZ Modeon Marktoberdorf DON QUICHOTTE Modeon Marktoberdorf DER BETTELSTUDENT Modeon Marktoberdorf DAVID & GÖTZ – DIE SHOWPIANISTEN Modeon Marktoberdorf

20.00 Uhr

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Do. 13.10.2016

20.00 Uhr

Fr. 21.10.2016

20.00 Uhr

Sa. 19.11.2016

20.00 Uhr

HAGEN RETHER Kornhaus Kempten URBAN PRIOL Modeon Marktoberdorf MARTINA SCHWARZMANN Haus Oberstdorf, Oberstdorf WOLFGANG KREBS Haus Oberallgäu Sonthofen GANES Kornhaus Kempten

ab € 21.00

ab € 23.00

Samstag, 3. SEPTEMBER Einlass: 19 Uhr

Samstag, 27. August 2016

SOMMERFEST T IM HIRSCH

um 18 Uh r

– frisches Spankferkel und Ochsenbraten aus dem Backofen k e – frischer Steckerlsﬁsch Im B

Marktoberdorfer Straße 2 87499 Wildpoldsried Telefon 0 83 04 / 92 37 30

ab € 25.00

€ 27.50

Online-Werbung auf all-in.de

€ 23,10

Das Allgäu auf einen Klick erreichen

€ 26,96 ab € 26,96

€ 24,20

FREITAG, 2. SEPTEMBER

VVK: Taberna am APC, Cambodunumweg 3, Telefon (0831) 79731 AZ-Kartenservice, Bahnhofstraße 13 - Tel. 0831 206 5555 - www.allgaeuticket.de

ab € 25.00

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55

ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat

ierg Unterh arten mit altungs musik

ab 22 Uhr:

Festwirt:

GRÜNER BAUM WIRTSHAUS DAS ETWAS ANDERE

Strahlende Aussichten

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr

fürs Wochenende.

Grillabend

Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

Bei jedem Wetter

„Wohin in Kempten und Umgebung“

41. Bayerischer Kunsthandwerkermarkt mit südtiroler Meile 86825 Bad Wörishofen Sa./ So. 27. + 28. August 2016 11 – 18 Uhr Bahnhofstraße, Hauptstraße und Kurhaus-Foyer Kostenloses Kindertöpfern Info: 0 82 61/61 42

Räumungsverkauf im

Legau wegen Umzug

Steigern Sie die Reichweite in der Region Sprechen Sie neue Zielgruppen an Proﬁtieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle Werbemöglichkeiten

www.allgaeuticket.de Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr.

www.klecks.de

ab € 25.00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

* Karten nur bei AZ Vvk.-Stellen und über unsere Ticket Hotline erhältlich.

APC SOMM 201

SAMSTAG, 3. SEPTEMBER LESUNG: KAJO FRITZ

Gasthof Hirsch Sulzberg · Inhaber nhaber Huber Hubert Schultes Sonthofener Straße 4 · 87477 Sulzberg Telefon 08376-92110 · info@hirsch-sulzberg.com www.hirsch-sulzberg.com · Donnerstag Ruhetag!

ab € 25.00

Immenstädter Sommer Sa. 08.10.2016

Cambodunumweg 3 oder Ecke Thermen-/Merktstrasse Kempten (Allgäu)

Um Reservierung wird gebeten!

MODEON Marktoberdorf Fr. 14.10.2016

Heimat- und.

Einlass: 19:00 Uhr

Bücher-Flohmarkt in der Festwochenhalle an der Salzstraße in Kempten 27. August 2016 9.00 - 15.00 Uhr Info: 0831/ 5 12 60 90 oder 0174/ 2 40 88 88

ab € 28.00

ab € 29.90

Veranstalter:

Tri�::i ��t

Niederrieden/Memmingen

Veranstalter: Wenderoth ·  0 83 35 / 2 27 · Eintritt € 1.–

8 bis 15 Uhr

15.00 Uhr STILLE NACHT 19.00 Uhr Stadthalle Memmingen BAYERISCHE WEIHNACHT MIT 20.00 Uhr MICHAELA MAY Stadthalle Memmingen PASION DE BUENA VISTA 20.00 Uhr „THE LEGENDS OF CUBA MUSIC“ Stadthalle Memmingen DAS KLASSISCHE KRIMINAL 19.00 Uhr DINNER allgäu resort Bad Grönenbach

:. )

:·EUR 1.000/500/250/150/10g�x .

ab € 22.40

ab € 15.40

�

GEWINNE:

.r .

am Sonntag, 28. August 2016, von 10 –16 Uhr in der

ab € 15.40

Memmingen

Sa. 21.01.2017

Gaststätte Allgäuhalle Kotterner Str. 54 · 87435 Kempten 콯 0831/5209292 WIR SCHLIESSEN AM 31.12.16 Euer „Allgäuhallen Team“

Antiquitäten- und Flohmärkte

Sa. 08.10.2016

Fr. 23.12.2016

MITTWOCH, 31. AUGUST

ab € 36.10

Tanzherbst

So. 11.12.2016

SONNTAG, 28. AUGUST

EINTRITT FREI!

Kaufbeuren Sa. 26.11.2016

2016

Einlass: 20 Uhr

Original Hopfenbläser

Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet.

Grüntensee, Bärenfalle, Schloss Scherneck, Tannheimer Tal

26.8.–3.9.

SAMSTAG, 27. AUGUST

€ 29.40

ALPENTHERME EHRENBERG*

THERME BAD WÖRISHOFEN*

29. 8. SENIORENNACHMITTAG 31. 8. ALPENMAFUA 1. 9. PREISSCHAFKOPFEN 2. 9. TROGLAUER BUAM 3. 9. SCHWINDLIGE 15

2016

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

noch bis zum 01. 09.

Wissen, was los ist.

Mo.–Sa. 10–20 Uhr

Steinbacher Str. 18, Legau Telefon 0 83 30 / 7 89 antikhof-legau@gmx.de

20% Rabatt auf a llebiss18! Uhr

n 10 Sonntags vo ung – nur Besichtig ! kein Verkauf

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

25. August 2016

Das Mehr der Woche...

20% 50% bis bis 40% 70% wegen Renovierung unserer Trachtenabteilung

Badsanierung komplett zum Festpreis

www.deutschland-trainiert.de  0 83 31 / 8 73 89

#ichauch

Göppel

Dirndl Blusen Strickjacken Janker uva.

Metzgerei & Partyservice Spezialitäten zur Grillsaison:

Wagyu- Kreuzungsochse

(Aaus der Eigenschlachtung ) Wagyu- T-Bone 39,90€/kg 19,90€/kg Wagyu-Rouladen Wagyu- Keulenbraten 16,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. Entrecote 24,90€/kg Ochsenktolett 21,90€/kg

Muskeln sind die neuen Kurven

25.08. - 10.09.2016

K K

E E

M M

P P

T T

E E

N N

Das H a u s dder e r TTrracht acht Das Haus

Lederhosen Janker Hemden Haferlschuh uva.

Fürstenstr. 6 · 87439 Kempten · Tel. 0831/522740 · info@waf fen-beer.de · w w w.waf fen-beer.de

Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

10,90€/kg

T-Bone

heimische Lammkeule o.B.11,90€/kg

Sa., 27. August 2016 von 10 - 13 Uhr GASTRO-TRÖDELMARKT wegen Geschäftsaufgabe Schnitzelwelt im Stolz Memminger Str. 91 87439 Kempten 콯 0831/58096668

Wwww.metzgerei-goeppel.de Fax 08343/9794

Tel. 08343/217

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Reparaturen von Bleiverglasungen

Glaserei Berger 0831/56585960, Fürstenstraße 7, KE Tracht² hoch Zwei - Alt + Neu, alles rund um‘s Gwand, Schöne Retro-Dirndl und Unikate Magnusstr. 36 KE, 0831/70498835

AKTIV DEN LANDWIRT IN DER REGION UNTERSTÜTZEN!

DIREKT tierisch gutm Landwirt vo

24 Stunden täglich frische Milch, Käse, Wurst und mehr am Automaten kaufen. Unsere Kühe tragen noch alle ihre Hörner und die Milch wird lediglich gekühlt und gerührt. So behält sie ihren natürlichen Fett- und Eiweißgehalt und all ihre Vitamine und Mineralstoffe. Wie unsere Kunden immer wieder bestätigen, ist sie besonders gut für Allergiker und Menschen mit einer Laktoseintoleranz geeignet.

Immenstadt · Thanners 3 · Telefon 0160 / 7 57 97 86 · www.Bauernhof-Koegel.de

Metzgerei Hartmann Die kleine aber feine Wochenmarkt-Metzgerei

4 WOCHEN

☎ (08 31) 2 28 95 Diese Angebote gelten am Samstag, 27. August und Mittwoch, 31. August 2016 auf dem Wochenmarkt.

FÜR NUR

20.- EURO*

TESTSIEGER

Zusammen mit einem anderen Anbieter

GUT (2,4)

Ausgabe 01/2014

13AV21

Im Test: 7 überregional vertretene Fitnessstudioanbieter

13AV21

TESTEN SIE DEN TESTSIEGER

*Gültig bis 15. 9. 2016 NICHT DIE GERÄTE ENTSCHEIDEN, QUALIFIZIERTE TRAINER MACHEN DEN UNTERSCHIED.

INJOY KEMPTEN Mozartstraße 4 · 87435 Kempten Tel. 08 31/1 48 39 · www.injoy-kempten.de

€ 9,90 Stück € 4,50 Stück € 2,90

Putenragout mit Wokgemüse Hartwurst groß Hartwurst klein

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Besuchen Sie unseren Verkaufswagen und Hartmanns Würstlestand auf dem Wochenmarkt.

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

BE R 90

90 JA

Qualität aus hauseigener Herstellung

www.schnitzelalm.de Mitarbeiter des Monats, Johannes Heuschmid!

HRE

Über 90 Jahre beste Qualität der Region aus eigener Schlachtung. Seit vier Generationen wird in der Metzgerei Müller aus Immenstadt ehrliche Handwerksqualität persönlich garantiert.

I M PR E SSU M

SONDERPREISE vom 24. – 27. August 2016 100 g 2,19 JUNGBULLEN-ROASTBEEF SCHWEINRÜCKENSTEAK versch. Marinaden 100 g 1,09 OFENFRISCHER LEBERKÄSE auch zum Selberbacken 100 g –,85 GEKOCHTE METTWURST IM GELEEMANTEL 100 g –,99 100 g 1,09 DEBREZINER 100 g –,99 SCHWEINSBRATWURST 100 g 1,03 LUMPENSALAT natürlich hausgemacht 100 g 1,09 EMMENTALER aus der Sennerei Hittisau

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten Geschäftsführung: Markus Brehm

•

SA: 7 bis 13 Uhr

Vor dem Einkauf informieren

Auflagenkontrolle durch Wirtschafts-

Verantwortlich für Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

Besuchen Sie uns in der Feilbergstraße 35, 87439 Kempten, neben Elektro Schaller Großhandel, Telefon (08 31) 96 06 31 81

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

prüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Verantwortlich für Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

Hartkäse, 4 Monate gereift, 45% Fett i.Tr.

Öffnungszeiten: MO – FR: von 7 bis 18 Uhr

 NEU

Das Mehr der Woche…

RÄUMUNGSVERKAUF Alle vorhandenen Mitnahme-Möbel aller Art sowie Wohnaccessoires

62,5%

Riesen-Auswahl Polstergarnituren

ab 499

€ ab 199 € Couchtische ab 49 € Wohnwände ab 298 € Vitrinen/Sideboards ab 69 € Essgruppen ab 298 € ören auf – u Schlafzimmer ab 598 € s tre n Kleiderschränke i ab 69 € b i s Einzelbetten ab 59 € Boxspringbetten ab 499 € Matratzen/Rahmen ab 69 € Schlafsofas ab 299 € Kleinmöbel ab 19 € Büromöbel ab 49 € TV- & Relaxsessel

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Küchenaufmaße bitte direkt mitbringen!! Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

bis zu

CLEVERMAXX Marktoberdorf GmbH Fon: 0 83 42 / 96 93-0

Johann-Georg-Fendt-Str. 18 KNALLHART IM 87616 Marktoberdorf Ausverkauf durchgehend: PREIS REDUZIERT! Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr Jetzt aber schnell!

2:1

Matratzen-Aktion

2 kaufen – 1 bezahlen! Auf ein ausgesuchtes Sortiment.

Küchen inkl. Elektrogeräte

ab 1.798

€