extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 25. August by OYA media GmbH

Herbstgemüse

AZ / Nr. 196 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 34

25. August 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

NEUES entdecken!

Kochkurs und Vortrag für junge Eltern Kaufbeuren (ex). Unter dem Motto „Herbstgemüse neu entdeckt“ lädt das Netzwerk „Junge Eltern/ Familien“ des AELF Kaufbeuren junge Eltern am Freitagvormittag, 9. September, zu einem Vortrag mit Kochkurs ein. Die Kursteilnehmer besprechen mit der Diätassistentin Theresa Bayrhof, wie Gemüse am besten an das Kind zu bringen ist. Schnell soll das Essen zubereitet werden, preiswert soll es sein und vor allem sollen die klei-

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

nen Feinschmecker so begeistert sein, dass sie gleich einen Nachschlag wollen. Die geeigneten Rezepte können Mütter und Väter von 9.30 bis 12.30 Uhr selbst zubereiten und austesten. Zudem erhalten sie Tipps und Tricks aus der Praxis für die tägliche Nahrungszubereitung. Angesprochen sind alle Eltern, deren Kinder bereits am Familientisch mitessen. Kinder können betreut werden (bei Anmeldung angeben). Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/90 02-0 oder per E-Mail an poststelle@aelf-kf.bayern.de

Chice MÄNTEL ab

239,95

86825 Bad Wörishofen · Bgm. Stöckle Str. 9 MO - FR 9.30 -12.45 / 13.45 -18.00 · SA 9.30 - 16.00 Uhr Tel 0 82 47 / 20 21 · www.modehaus-laendle.de

Wenn 300 Alphörner erklingen Schule der Phantasie Ausstellung ist noch bis 11. September im Altbau in Irsee zu sehen

Nesselwang feiert „58 Jahre Alphornblasen im Allgäu“ mit einem tollen Musikprogramm Nesselwang (ex). Anlässlich des 25. Jubiläums der Nesselwanger Alphornbläser ﬁndet am Sonntag, 28. August, das Alphornbläsertreffen „58 Jahre Alphornblasen im Allgäu“ mit einem bunten Festprogramm statt.

Zur Jubiläumsfeier am Sonntag, 28. August, trefen sich nun Alphornbläser aus dem Allgäu, Österreich und der Schweiz, um gemeinsam zu feiern und zu spielen.

In Nesselwang gründeten drei aktive Mitglieder des Trachtenvereins „Alpspitzler“ 1990 eine Alphornbläsergruppe. Nach vielen Probestunden fand 1991 der erste offizielle Auftritt der Gruppe statt, damals spielten die Bläser am Weihnachtsheimatabend im Ort. Seither sind die gigantischen Alphörner aus dem Dorﬂeben nicht mehr wegzudenken und gehören zu fast jedem Fest in der Gemeinde dazu. Seit 2005 besteht die Gruppe aus sechs Musikern: neben den Gründungsmitgliedern Josef Geisenhofer, Richard Bayrhof und Reinhard Gschwend spielen Rudi Maget, Egon Greis und Margret Spieß mit.

Am Festplatz direkt am Fuß der Alpspitze beginnt das Festprogramm um 9 Uhr mit einem gemeinsamen Festgottesdienst. Die Messe ﬁndet unterhalb der Talstation statt und wird von der „Nesselwanger Jodlergruppe“ und der „Euregio Alphorngruppe“ musikalisch umrahmt. Anschließend können Gäste, Alphornspieler und Einheimische ab 10 Uhr den gemütlichen Frühschoppen mit der „Harmoniemusik Nesselwang“ genießen.

Irsee (ex). In der Galerie Altbau in Irsee ist derzeit die Ausstellung „Schule der Phantasie“ zu sehen.

>> Die Nesselwanger Alphornbläser können auf eine 25-jährige Geschichte zurückblicken. Foto: Alphornbläser Nesselwang

trägen in Gruppen ihr Können unter Beweis stellen. Den weichen Klang der majestätischen Blasinstrumente hört man kiEinzelvorträge lometerweit – ganz besonders Insgesamt erwarten die Gast- dann, wenn alle Bläser beim geber rund 300 Alphornbläser, Gemeinschaftschor ihr traditidie ab 12.30 Uhr bei Einzelvor- onelles Instrument zusammen

auf 27.08. wetterbedingt verschoben

Wir laden Sie ein, kostenlos unsere SUP-Boards zu testen!

O H G

Sudetenstraße 100 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/ 96 62 86-0 · www.intersport-hofmann.de ®

ALSIROYAL Jambu Spezial Serum

Angebot gültig vom 24.8. bis 31.8.2016

Vorführung um 15.30 Uhr (Stand-Up-Paddling)

Spezialserum gegen Mimikfältchen

Alpkönig alle Sorten 20 x 0,5

Oberthingau (ex). Wegen Bauarbeiten ist die Kreisstraße OAL 3 zwischen Oberthingau und Görisried bis voraussichtlich November für den Gesamtverkehr gesperrt. Die Umleitung ist ausgeschildert.

Kaufbeuren (ex). Am Mittwoch, 31. August, heißt es in der Stadtbücherei Kaufbeuren wieder „Achtung – jetzt wird vorgelesen“. Lesepaten lesen von 15 bis 16 Uhr tolle Geschichten für große und kleine Kinder vor.

8.99

Ein Extrakt aus der tropischen Jambú-Pflanze gilt in Promi-Kreisen als Geheimtipp gegen Mimikfältchen. Jetzt gibt es den Wirkstoff auch in echter Naturkosmetik.

Krähenfüße, Stirn- und Mundfalten entstehen, weil die feinen Muskeln unter der Gesichtshaut bei jeder Mimik in Bewegung sind. Die bisher verwendeten Injektionen mit dem bekannten Nervengift haben den Nachteil, dass sie die Muskulatur weitgehend lahmlegen. Das Gesicht wirkt starr und unnatürlich.

Memminger naturtrübes Radler

Libella Mischkiste

8.99

7.99

je 24 x 0,33

+ Pfd. 3.10 / Ltr. 0,90 €

+ Pfd. 3.42 / Ltr. 1,14 €

Veltins oder Krombacher

Festbier 20 x 0,5

10.99

12,99

+Pfand 4.50 / Liter 1.30 €

20 x 0,5

+ Pfd. 3.10 / Ltr. 1,10 €

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

+ Pfd. 3.10 / Ltr. 0,70 €

Gutschein*

Bei einem Warenwert ab 5,– € erhalten Sie gratis 2 Flaschen

Brunnthaler Weiße Traubenschorle * je Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar! www.ehrenreich-mod.de

• Scchrottt- und Metalllhand d el • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat und d Firrmen

– Lohnmosterei auf Voranmeldung (unter 100 kg keine Erhitzung)

Vor dem Einkauf informieren

Kommen Sie nach Markt Rettenbach und lassen Sie Ihr eigenes Obst zu hochwertigem und zugleich preiswerten Saft aus Ihren eigenen Äpfeln verarbeiten und nehmen Sie ihn sofort mit nach Hause.

abnehmen-1a.de

ww.

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

MOSTEREI A. GRUEBER Mosterei (hinter Kapelle Maria Schnee) Telefon (0 83 92) 80 79 Öffnungszeiten Saftladen: Der weiteste ! Mo. 8.00 – 11.30 Uhr ch Weg lohnt si und Fr. 13.00 – 17.00 Uhr

.net/ Madllen

Ab sofort in Neugablonz Neuer Markt 9, Telefon 0 83 41 / 995 82 29

Landmetzgerei März Ihr Metzgermeister Gerhard März

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

www.schiessler-schrott-metalle.de

www.schnitzelalm.de

Markt Rettenbach Kaufbeuren · Ludwigstraße 33 · Neugablonz · Neuer Markt 7 Marktoberdorf · Salzstraße 14 · Buchloe · Bahnhofstraße 7 www.reformhaus-merk.de

www.lohi.de/kaufbeuren

Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

Die Mostsaison beginnt

19,95 €

20 x 0,5

n Sie im Mark Weitere Top- Angebote finde

– eigenes Obst, eigener Saft – Abfüllung in 10-l-PE-Beutel (1 Jahr haltbar trotz Entnahme)

30 ml 22,95 €

versch. Sorten

0 83 42/9 51 38 Weibletshofener Str. 1 · Tel. t!

Mitarbeiter des Monats, Johannes Heuschmid!

Anders bei Spilanthol. Der Wirkstoff wird aus einem besonderen Extrakt der Jambú-Pflanze gewonnen. Er beruhigt sanft die Nervenrezeptoren und löst Hautverspannungen.

NEU + NEU + NEU

● Marktoberdorf

EHRENREICH + STEINER

Wirksam, sicher und absolut natürlich im Ergebnis.

Dadurch werden Mimikfältchen geglättet, mit dem Vorteil, dass Ihr Gesicht lebendig bleibt. Durch fünf verschiedene Hyaluronarten wird die Haut intensiv gepflegt und gepolstert. Ihre Haut wirkt entspannt, glatt und sieht jünger aus.

Achtung – jetzt wird vorgelesen

www.ehrenreich-mod.de

SUP-Board

Cremen statt Spritzen

zum Klingen bringen. Bei schlechter Witterung wird das Alphornbläsertrefen um eine Woche auf Sonntag, 4. September, verschoben. Weitere Informationen zum Fest gibt es online unter www.alpspitzler.de

„

Straßensperre Kreisstraße OAL 3

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.30–19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

in Neugablonz

im Rahmen einer Ausstellung in der Galerie Altbau. Diese ist noch bis zum 11. September zu sehen – Dienstag bis Sonntag ab 18 Uhr.

Das Projekt wurde ursprünglich von Professor Rudolf Seitz ins Leben gerufen. Dabei sollen Kinder ihre Kreativität voll entfalten können. Seiner Meinung nach seien Schule und Alltag gekennzeichnet durch Überbetonung von Wissensvermittlung und kognitiven Fähigkeiten. Der Verkümmerung der kreativen Anlagen

Festprogramm

Freibadfest

soll die „Schule der Phantasie“ entgegenwirken. Jedes Jahr arbeiten Kinder mit Künstlern zusammen und präsentieren ihre Ergebnisse

llgäuer A r ü f t s i l a Ihr Spezi tendeutsche und Sude alitäten! Wurstspezi

7662 Osterzell-Stocken · Forststraße 1 Telefon 0 83 45 / 92 57 14 · Fax 0 83 45 / 92 57 12 · Mobil 01 71 / 7 24 76 16

einfach besser einkaufen

Umleitung Angebote*swegen Stra ßen der Mindelh sperrung in eimer Stra ße

* Angebote gültig vom 25. – 27. 8. 2016 V-Markt Kaufbeuren, V-Markt Neugablonz, V-Markt Hirschzell Dr. Oetker Ristorante-Pizzen, Flammkuchen oder Piccola

Bodensee/Fränkische Zwetschgen g

verschiedene Sorten, z. B. Pizza Salame, 320 g, tiefgefroren / 1 kg = 5.19

1 kg

2.69 Sie sparen -38%

1.66 Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, 96 – 270 g je Packung 100 g = ab 3.74 1 kg = ab 13.30

0.99

Lipton Ice Tea verschiedene Sorten, z. B. Pirsich oder Lemon je 1,5/1,25Liter-PET-Flasche + Pfand 0.25 / 1 l = 0.51 / 0.62

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette je 125-g-Tafel 100 g = 0.71

4.79 Sie sparen -25%

1.29 Sie sparen -31%

3.59

0.89

0.99 Sie sparen -22%

0.77 Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

V-Markt Kaufbeuren, Josef-Landes-Str. 40, 87600 Kaufbeuren · V-Markt Neugablonz, Sudetenstr. 50, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz · V-Markt Hirschzell, Frankenrieder Str. 20, 87600 Kaufbeuren-Hirschzell · Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87600 Kaufbeuren, 0 83 41/8 07-0

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

25. August 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Heuhüpfen macht viel Freude Die „Knöpfe“ (das sind die drei- bis vierjährigen Kinder) des Unterthingauer Kindergartens wanderten zum Bauernhof der Familie Schindele. Unterwegs spendierte der Elternbeirat eine zünftige Brotzeit, damit alle gut gestärkt waren für‘s Kälble füttern, Traktor anschauen und Kühe streicheln. Besonders viel Freude hatten die „Knöpfe“ beim Heuhüpfen mit der Erzieherin Sarah Lauer. Foto: Susan Reiter-Röderer

Sommerfest im Seniorenheim Auch in diesem Jahr wurde im Seniorenheim Clemens-Kessler-Haus die warme Jahreszeit mit einem Sommerfest begangen. Spiel, Spaß, gute Laune, aber auch einen etwas wehmütigen Abschied und einen Geburtstag gab es kürzlich in Marktoberdorf. Ein volles Programm also, das aber der entspannten Atmosphäre keinen Abbruch tat. Mit musikalischen Einlagen sagte die Asylbewerberklasse der Berufsschule Marktoberdorf auf Wiedersehen – sie hatte für ein Schuljahr Platz in den Räumen des Seniorenheims gefunden. An den Spielstationen und beim Buffet kamen die jungen Flüchtlinge noch einmal mit den Bewohnern ins Gespräch. Foto: Michaela Frisch

Musical Tarzan besucht Die Offene Behindertenarbeit des Bayerischen Roten Kreuzes war diesmal mit einer Gruppe aus dem gesamten Ostallgäu und Kaufbeuren unter Leitung von Birgit Welz und Sonja Erben unterwegs nach Stuttgart. Die altersgemischte Gru uppe von behinderten und nichtbehinderteen Menschen traf sich, um gemeinsam das Musical „Tarzan“ anzusehen. Foto: Birgit Welz

Am Pranger Was hat dieser Mann wohl verbrochen? Im Mittelalter stand man am Pranger, wenn man etwas angestellt hat, Reinhold Stransky aus Stötten kam auch ohne Verbrechen hinein. Das Foto entstand bei der 700 Jahrfeier in Stötten – rein zum Spaß. Foto: Stransky

r o v e t Leu amera der K

Ausflug in die Bergwelt Die 40 Senioren des Ortsvereines der Arbeiterwohlfahrt AWO Biessenhofen, Marktoberdorf und Obergünzburg waren bei der diesjährigen Vier-Tagesfahrt im Schwarzwald und besuchten einen Winzer. Foto: Edeltraud Hölzle

Gute Ergebnisse e spornen an Wieder einmal zeigten die Marktoberdorfer Turnerinnen und Turner hervorragende Leistungen beim Turnerjugendvierkampf in Heimenkirch. Gleich in zwei Mannschaftswertungen sicherten sich die Oberdorfer Turner den Mannschaftssieg. Bei den Nachwuchsmädchen waren fünf Mädchen mit nach Heimenkirch gereist. Sie sammeln noch Wettkampferfahrung und werden sicher in der Zukunft noch besser abschneiden können. Foto: Peter Roth

Maxi Club geht weiter

Junge Klavierspieler

Der Maxi Club der Kinderstube Kaufbeuren mit zwölf Kindern unter der Leitung von Chris Illinger und Kathrin Fuchs möchte sich ganz herzlich bei Familie Pressl und dem Vorstand des Generationenhauses Kaufbeuren bedanken. Nach der vorübergehenden Schließung der Kinderstube im April haben sie ganz unbürokratisch ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt, damit der Maxi Club reibungslos weiterlaufen konnte. Foto: Kathrin Fuchs

Abwechslungsreich und feinfühlig abgestimmt präsentierten die Schüler der Klavierklasse von Natascha Mair (rechts im Bild) ihr Können beim diesjährigen Sommerkonzert im Pfarrheim von St. Martin in Marktoberdorf. Die Klavierspieler brachten musikalische Bilder russischer Komponisten ihren Familien und Gästen dar. Großen Beifall bekamen die jungen Klavierspielerinnen Julia, Emely und Kelly Derzapf sowie Alexandra Guggemos, Sahra Epp und Melanie Weißenhorn mit sechshändigen „Miniatüren“ von Manfred Schmitz. Beeindruckend präsentierte sich auch Laurin Lobeck mit seiner Improvisation der „Sonate Facile“ von Wolfgang Amadeus Mozart. Foto: Ute Janda

Grüße aus Rio Zwei Allgäuer grüßen die Extra-Leser aus Brasilien. Bernd Schmelzer, Sportreporter der ARD (rechts im Bild, wohnt jetzt in München) und Georg Streif (links im Bild, Bundestrainer-Team der Deutschen Taekwondo Union, Vize-Präsident der Bayerischen Taekwondo Union und Vorstand der Taekwondo Gemeinschaft Allgäu) grüßen gemeinsam ihre Heimat vom Olympiagelände in Rio. Das Foto zeigt sie vor der Wettkampfhalle „Arena Carioca 3“ mit einem Helfer. Foto: Georg Streif

Absolventen Zahlreiche Schülerinnen der Berufsfachschule für Kinderpﬂege und Ernährung und Versorgung feierten kürzlich ihren Abschluss. Neben der Zeugnisübergabe gab es an diesem Abend unterhaltsame Sketche und ﬁlmische Rückblicke auf die gemeinsame Zeit sowie ein Dank an die Lehrkräfte. Auf dem Foto sind die Staatspreisträger mit den Gratulanten. Foto: Berufsfachschule Kaufbeuren

Senden Sie uns Ihre Fotos

Tolle Väter-Kind-Aktion am Kletterzentrum Kaufbeuren Die Väter und Vorschulkinder des Kindergartens Hl. Familie trafen sich für eine gemeinsame Aktion am Kletterzentrum Kaufbeuren, bevor es zur anschließenden Verabschiedung der Kinder in den Kindergarten ging. Foto: Kindergarten Hl. Familie

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

25. August 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

Schluss mit Stromfressern im Keller Neue Förderung des Staates für Heizungspumpen und für hydraulischen Abgleich – jetzt nutzen Ostallgäu (ex). Sommer! Wer denkt da schon an seine Heizung? „Hoffentlich alle, die eine alte Heizung besitzen. Denn wer sie optimiert, solange es draußen schön warm ist, kann schon im nächsten Winter richtig Energie und damit Geld sparen“, weiß Energieberater Oliver Schober. Seit August hilft der Staat beim Sparen mit dem neuen Förderprogramm für Heizungsoptimierung. Wer sich entscheidet, seine Heizungsanlage auf Vordermann zu bringen, für den gibt es jetzt noch bessere Unterstützung vom Staat: Anfang August ist das Förderpro-

gramm Heizungsoptimierung an den Start gegangen, das den Pumpentausch und den hydraulischen Abgleich ﬁnanziell bezuschusst.

Strom sparen Heizungspumpen sorgen dafür, dass die Wärme im Haus verteilt wird. Alle Pumpen arbeiten mit Strom. Aber alte Geräte sind oft wahre Energiefresser und verbrauchen oft mehr Strom als ein Kühlschrank, ein Herd oder ein Wäschetrockner. Werden diese alten Heizungspumpen gegen moderne Hocheffizienzpumpen ausgetauscht, lassen sich in einem Einfamilienhaus jährlich bis zu 100 Euro an Stromkos-

ten einsparen. Für eine neue Pumpe investiert ein Hausbesitzer ab 350 Euro. Bereits nach wenigen Jahren rechnet sich der Austausch. „Am umweltfreundlichsten und sparsamsten ist die Kilowattstunde Strom, die gar nicht erst verbraucht wird. Wer jetzt den Strom- und Energieverbrauch im Eigenheim senken möchte, hat mit der Pumpenförderung ein Ass im Ärmel“, so der Energieproﬁ Schober.

Hydraulischer Abgleich Mit zum neuen Förderprogramm gehört auch der hydraulische Heizungsabgleich. „Rauscht, gluckert oder pfeift es in den Heizkörpern, ist das ein Hinweis, dass die Heizung nicht mehr wunschgemäß regelbar ist.“ Heizkörper, die weit vom Heizkessel entfernt sind, werden nicht richtig warm. Umgekehrt können Heizkörper, die nah am Kessel liegen, zum Beispiel im Treppenhaus, zu heiß werden. Das verschwendet unnötig Heizenergie. „Bei einem hydraulischen Abgleich werden die Thermostatventile an jedem Heizkörper exakt justiert und neu eingestellt“, informiert der Heizungsexperte Oliver Schober.

Beide Maßnahmen, Pumpenaustausch und hydraulischer Abgleich können kombiniert werden. Für jede Einzelmaßnahme erstattet der Bund 30 Prozent der Investitionskosten. Was technisch klingt, schont das Klima – und zwar in Millionenhöhe. Bis 2020 sollen mit Hilfe der neuen Förderung jährlich bis zu zwei Millionen alter Pumpen aus- und neue eingebaut werden. Alles zusammen soll helfen, 1,8 Millionen Tonnen CO2 bis zum Jahr 2020 zu vermeiden.

Wer wird gefördert Wer sich im kommenden Winter teures Heizen sparen will, sollte sich zunächst beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) registrieren und erst dann die Heizungsoptimierung beim Fachbetrieb beauftragen und durchführen lassen. Ohne eine vorherige Registrierung ist keine Förderung möglich. Nach der Heizungsoptimierung wird die Rechnung ganz unbürokratisch beim BAFA eingereicht. Details zum Ablauf des „Förderprogramms Heizungsoptimierung“ gibt es unter der kostenfreien Beratungs-Hotline 08 00/0 11 50 00.

News ... mit Fachberatung, die Sie begeistern wird. Neuer Markt 3 · Neugablonz · Tel. 0 83 41 / 6 78 50 · Offen: Mo. – Sa. von 9.15 – 12.30 Uhr · Mo. – Fr. von 14 – 18 Uhr

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg! Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator – vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

Musik als Spiegel der Seele Das Ensemble „Horolog“ kommt mit seinem Konzert „There‘s a Garden“ nach Kaufbeuren ba-Spielerin Tilla Seymann oder seinen Kummer in einer rium in Den Haag, tritt mit gärtnern musikalisch mit Kom- stillen Mondnacht stillt. verschiedenen Formationen positionen von John Dowland, auf und gibt Meisterkurse in Tobias Hume, Giulio CacciDie Musiker Deutschland und Österreich. ni, Girolamo Frescobaldi und Andreas Arend ist Komponist anderen in der menschlichen Veronika Burger studierte klas- und studierter Spieler histoSeele und bringen deren ganz sischen Gesang und Theater- rischer Zupﬁnstrumente und verschiedene Emotionen zum wissenschaften und sammel- bereichert damit zahlreiche Ausdruck: vom Menschen, der te solistisch und in Ensembles europäische Ensembles. sich im Sturmwind des Lebens viel Erfahrung. Tilla Seymann Nähere Informationen zum Die Natur wird zum Spiegel biegt, der dem Himmel des studierte an der Staatlichen Konzert „There‘s a Garden“ mit der Seele, wenn das Ensemble Verlangens entgegenwächst, Hochschule für Musik sowie „Horolog“ gibt es online auf „Horolog“ in der Blasiuskirche der voll reifer Früchte prunkt am Königlichen Konservato- www.blasiuskonzerte.de in Kaufbeuren englische und italienische Lieder aus der Barockzeit zu Gehör bringt, die sich verschiedener Bilder aus der Natur bedienen. Der erste Kuss wird mit süßen Rosen verglichen, mit dem Frühling oder dem Wind, das Antlitz der Geliebten gleicht einem Garten oder sie trägt den Namen einer Blume – in dem einstündigen Konzert bedienen sich die drei Musiker des Ensembles dieser barocken Bilder. Die Sopranistin Veronika Burger, der Lautenist Andreas >> Veronika Burger, Tilla Seymann und Andreas Arend sind das Ensemble „Horolog“. Fotos: Lutz Ebhardt, Ian Hill, Andreas Arend Arend und die Viola da GamKaufbeuren (ex). Das sechste und letzte Konzerte des diesjährigen Konzertsommers in der St. Blasiuskirche Kaufbeuren steht an. Am Sonntag, 28. August, spielt das Ensemble „Horolog“ aus Berlin ab 17 Uhr barocke Lieder.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Heiße Schlitten und noch viel mehr 9. US Car und Harley Treffen auf dem Kaufbeurer Tänzelfestplatz

Nr. 34 2016

Tragikomödie von und mit Florian David Fitz: „Der geilste Tag“. DVDs gewinnen: www.rtv.de/tag

MER

VW W

Mitmachen & gewinnen!

Traumauto oder 20.000 €! Das große rtv-Preisrätsel

„The Night Manager“

Thriller nach John le Carré TV-Highlights auf einen

Blick

Schön spa

nnend

Auch der zweite Teil der Alpentrilogie „Ein Geheimnis im Dorf“ kann sich sehen lassen. Dafür sorgt vor allem

FRANZISKA WEISZ in der

Hauptrolle

Indischer Raita-Dip

Lachs trifft Orient rtv-Rezept zum Nachkochen

>> Schön spannend Auch der zweite Teil der Alpentrilogie „Ein Geheimnis im Dorf“ kann sich sehen lassen. Dafür sorgt vor allem FRANZISKA WEISZ in der Hauptrolle

>> Mitmachen & gewinnen !

Traumauto oder 20000 €! Das große rtv-Preisrätsel

>> „The Night Manager“

Thriller nach John le Carré TV-Highlights auf einen Blick Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, veranstaltet der Verein „The Custom Cruiser“ auf dem Tänzelfestplatz in Kaufbeuren das mittlerweile 9. US Car und Harley Treffen. Ein ganzes Wochenende steht der Kaufbeurer Tänzelfestplatz ganz im Zeichen von „Stars and Stripes“. Neben röhrenden V8-Motoren, gigantischen Trucks und ausgefallenen Motorrädern verspricht das US Car & Harley Trefen auch

dieses Jahr viel Altes und Neues vom Cadillac bis zum Chrysler soweit das Auge reicht. Schlachtschife und Straßenkreuzer aus den ehemaligen Jahrzehnten mischen sich mit nagelneuen Geschossen. Es wird wie in den vergangenen Jahren ein Trefen der Generationen ohne Festlegung auf Baujahr, Typ oder Marke – solange es „made in America“ ist. Neben der bewährten Ausstellung an schönen und seltenen US Cars, Trucks und Bikes aus ganz Deutschland, die sich über das große Gelände zieht, gibt es auch eine ansprechende Händlermeile. Vom Sexy Car Wash, über Wild West Girls und den Square Dancern bis hin zur Hüpfburg und Kinderschminken

für die Jüngsten, bleibt hier keine Generation vergessen. Selbst für den hungrigen Gaumen ist gesorgt – mit reichlich „american food“ und kühlen Getränken. Für die passende Live-Musik zum Ausklang hauen „Cashmachine“ und Steve McCoy für alle nochmal ordentlich in die Saiten und geben am Samstag und Sonntag die besten Countryklassiker zum Besten. „Cashmachine“ startet dieses Jahr bereits am Samstag um 10 Uhr mit Countryblues und Rock`n Roll. Steve McCoy rockt am Sonntag ab 9 Uhr das Veranstaltungsgelände.

Camping Auch Camping ist beim US Car und Harley Trefen möglich. Bereits am Freitag können Camper ab 18 Uhr anreisen. Strombedarf muss vorab angemeldet werden. Nähere Infos gibt es unter www.tcc-us.de

Informieren Sie sich jederzeit Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet Allgäu Nachrichten Allgäu Fotos und Video Veranstaltungskalender Allgäu Sport Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 4

F E IE R T

JUBILÄUM B

JAHR IN

1 MwSt. GESCHENKT

KEMPTEN FACH BE RATERTAGE DER FIRMA EKOR NES AM 26 .08. UN D 27.08.2016 .

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN

19%

Die größten Klassiker der legendären Rockband erleben Sie am Freitag, 26. August, ab 20 Uhr, in Altusried auf der Freilichtbühne. Los geht es mit Pink Floyd – Giganten des Progressive- und Art-Rock, Architekten gewaltiger magischer Klanggebäude mit einzigartiger musikalischer Ästhetik, Zeremonienmeister bombastischer Live-Shows. Ein Monolith im Strom der Rockgeschichte. Pink Floyd sind eine der größten Bands aller Zeiten und haben längst ih-

ren Platz im Rock-Olymp. Seit dem viel zu frühen Tod des Pink Floyd-Keyboarders Richard Wright im Jahr 2008 steht allerdings auch endgültig fest, dass Pink Floyd leider nie mehr in der Originalbesetzung zu sehen sein werden. Die Pink Floyd-Tributeband Echoes trägt das Erbe dieser legendären Band jedoch weiter. Neben einem umfassenden „Best Of Pink Floyd“ kommen dabei auch so manche fast schon in Vergessenheit geratene Werke wieder zu Gehör.

Und dennoch ist ein EchoesKonzert kein Nostalgie-Trip. Vielmehr zeigt die Band mit immenser Spielfreude, Liebe zum Detail, druckvollem Sound und viel Respekt vor dem Original, dass die komplexen Pink Floyd-Epen heute noch genauso faszinierend und aktuell sind wie zur Zeit ihrer Entstehung – zeitlos eben. Karten gibt es noch unter der Ticket-Hotline 08 31 / 2 0655 55 oder www.allgaeuticket. de. Foto: Rockpictures.de

Rock am Alpsee Am Samstag, 27. August, im Freibad kleiner Alpsee von Immenstadt

EXTRARABATT

GUTSCHEIN

Pink Floyd performed by Echoes in Altusried

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

50e

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 27.08.2016. ILDE34-6-L

Anschnallen, Abheben, Vollgas − das ist die Devise für eine heiße Party mit der toll angesagten Rock-Coverband „Red Sunset“. Die Band ist für außergewöhnliche Büh-

nen- und Lichtdesigns, heiße Feuershows, total abgefahrene Show-Elemente und stets passende Kostüme bekannt. Das Publikum erwartet ein riesiges Repertoire an bekannten Rocksongs von „AC/ DC“ bis „Rammstein“, die kultigsten Party-Songs der letzten 30 Jahre, und auch aktuelle Chart-Hits von „Pink“ bis „Billy Talent“. Die Musiker zaubern jedesmal auf‘s Neue eine atemberaubende Atmosphäre und Stimmung in jede Location. Bevor sie dem Publikum ordentlich einheizen, werden

die DJ´s beaTTube und Thomas Häuslinger das Beste aus 40 Jahren Rock präsentieren. Für den Hunger gibt es Burger und andere leckere Speisen. Bierstände, Cocktailbar und die große Schnapsbar lassen keine Wünsche offen. Los geht es ab 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr). Für richtige Rockfans beginnt der Rock-Tag ab mittags mit Rock DJ Clumsy und einer Cocktailbar im Freibad kleiner Alpsee. Weitere Infos sind auf facebook unter „Rock am Alpsee“ zu ﬁnden.

Tina Turners bewegtes Leben „Simply The Best“-Musical: Sonntag, 16. April 2017, in der Big Box Allgäu

BEI KAUF AB 150 E GÜLTIG VOM 25.08. BIS 27.08.2016 3)

Immenstadt (ex). Am kommenden Samstag steigt die große RockParty erstmals im Freibad kleiner Alpsee in Immenstadt. Die DJ´s beaTTube und Thomas Häuslinger und die Band „Red Sunset“ sorgen für die richtige Rock-Stimmung.

*I346N* I 3 4 6 N

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 27.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 27.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig vom 25.08. bis 27.08.2016.

Kempten (ex). Fans von Tina Turner können sich am Ostersonntag, 16. April, ab 19 Uhr, noch einmal auf eine Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Musikgeschichte der Powerfrau begeben. In der Big Box Allgäu werden Sie ihre größten Hits live erleben – denn 2017 feiert das brandneue Musical „Simply The Best“ Welturaufführung. Vor acht Jahren beendete Tina Turner ihre Live-Karriere – 2009 ging die Rock-Queen das letzte Mal auf Welttournee. Diese Tour war der großartige Abschluss einer außergewöhnlichen Karriere: ein halbes Jahrhundert Rock-Geschichte mit Höhen und Tiefen, mit Aufstieg, Fall und einem der eindrucksvollsten Comebacks aller Zeiten. Die Tina Turner Story „Simply The Best“ schildert in beeindruckenden Szenen das bewegte Leben der Rock-Ikone: Von den Anfangserfolgen mit den Hits „Proud Mary“ und „Nutbush City Limits“, der harten Zeit mit einem drogensüchtigen und gewalttätigen Ehemann, dem Scheitern ei-

ner großen Liebe. Aber dann auch nach der Trennung, Tinas Neuanfang und raketenartiger Aufstieg in den 80ern bis hin zur Filmmusik von James Bond „The Golden Eye“ Mitte der 90er. Ihre Lebensgeschichte ist zusammen mit den großartigen und für immer unvergessenen Hits Stoff genug für ein bewegendes Musicalerlebnis. „Tina Turners Auftritte unterscheiden sich in erheblichem Maße von Auftritten anderer Künstler. Ich war schon immer von ihrer unglaublichen Energie und Bühnenpräsenz fasziniert“, sagt

Tina-Turner-Darstellerin Coco Fletcher. Inspiriert von der Ausnahmekünstlerin schafft es Coco Fletcher die Rock-Ikone perfekt zu imitieren und gilt weltweit als eine der besten Doppelgängerinnen. Mit dem besonderen Timbre in der Stimme und einer energiegeladenen Performance bringt sie die große Rock-Diva zurück auf die Bühne und reißt das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. Karten erhält man ab sofort unter der Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 oder www. allgaeuticket. de. Foto: Stars in Concert

Aus dem Allgäu Seite 5

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Weite und Stille erleben Jürgen Maria Waffenschmidt präsentiert im September „Island hautnah“ Allgäu (mori). 18 Monate Island, 60 000 gefahrene Kilometer, etlichen Gefahren entkommen, Weite und Stille gesucht, alle Jahreszeiten erlebt: Das hat der Fotograf Jürgen Maria Waffenschmidt. In seiner Multivisionsshow „Island hautnah und aus der Vogelperspektive“ am Sonntag, 18. September, zeigt Waffenschmidt in einer Matinee ab 10.30 Uhr (Einlass 10.10 Uhr) im Kemptener Kino Colosseum einen faszinierenden Querschnitt aus Alltag und Abenteuer von der beliebten Vulkaninsel. Der Fotograf, Videograf und Künstler präsentiert die Einzigartigkeit und Vielseitigkeit dieser Insel neuartig in Bild, Video und Ton – in außergewöhnlichen Perspektiven. Dabei hat er sich der Herausforderung der neuen Videotechnik

4K gestellt: Auf der 15 x 6 Meter großen Leinwand im Colosseum Kempten, unterstützt von der neuesten Beamer-Technik, lässt er die Besucher an seinen Erlebnissen und Abenteuern teilhaben. Diese sind nicht nur für Naturliebhaber ein Genuss. Waffenschmidt ist gebürtiger Kölner, lebt aber seit sieben Jahren im Naturschutzgebiet mit Blick auf „seinen“ Hausberg Hochgrat. Hier hat er die Ruhe und Muße, seine geschaffenen Werke zu entwickeln. Auf Island entdeckte er Plätze, die selbst Isländer noch nicht

KÜC H E N

ZU M 4)

kannten. Neben den Vorbereitungen zu seiner Multivisionsshow über Island arbeitet er gerade an einem Kurzﬁlm über das Allgäu in 4K. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort. Aber nur online mit Platzreservierung über http://neuartig.eu.

XXXL KOMPLETT MIT » » » » »

Herbstfest und Viehscheid Blasmusik und Party Power, Brauchtum und mehr in Nesselwang

EINBAUKÜHLSCHRANK EDELSTAHLSPÜLE BACKOFEN CERAN®FELD DUNSTABZUG XXXL FRONTAUSWAHL

Nesselwang (ex). Blasmusik und Party Power, Festzug, Bieranstich, Allgäuer Brauchtumsabend, Viehscheid-Hoigarte und vieles mehr erwartet die Besucher von Donnerstag, 15. bis Samstag, 17. September, im beheizten Festzelt am Parkplatz der Alpspitzbahn „An der Riese“ in Nesselwang. Beim Nesselwanger Herbstfest rund um den Viehscheid wird viel geboten. Mit dem Festzug und dem Einzug der Nesselwanger Vereine von der Schule bis zum Festzelt beginnt das Herbstfest am Donnerstag, 15. September, ab 19.15 Uhr. Anschließend Bieranstich und dann spielt die Musikkapelle „Nesselwängle“ zur Unterhaltung auf. Der „Allgäuer Brauchtumsabend“ ab 20.30 Uhr ist der Höhepunkt im Festzelt und wird von dem Trachtenverein „D‘Alpspitzler“ und der Harmoniemusik Nesselwang gestaltet. Der Eintritt ist frei. Der Freitag, 16. September, steht dann ganz im Zeichen des „Nesselwanger Viehscheides“. Dieser Tag ist in Nesselwang ein kleiner Feiertag. Ab 10 Uhr treffen die „Schumpen“ am Viehscheidplatz neben dem Festzelt „An der Riese“ ein und

6348,60

werden anschließend an ihre Besitzer übergeben. Dabei tragen die Leittiere einen schönen Kranz als Kopfschmuck, wenn der Alpsommer für Hirten und Tiere unfallfrei verlaufen ist. Alle Beteiligten genießen ein ausgelassenes und fröhliches Fest gemeinsam mit der „Harmoniemusik Nesselwang“. Ab 19 Uhr geht es mit dem „Viehscheid-Hoigarte“ und den „Allgäuer Bergvagabunden“ zum Schlussakkord weiter. Der Eintritt für beide Kapellen ist frei. Das Nesselwanger Herbstfest endet am Samstag, 17. September, mit Blasmusik und

Party Power. Ab 20.30 Uhr spielen die allseits bekannten „Schwindligen 15“. Die „etwas andere“ Musikformation ist 1994 entstanden. Sie feierten bereits im letzen Jahr in Nesselwang und freuen sich auch heuer wieder beim Nesselwanger Herbstfest dabei sein zu dürfen. Das Repertoire der mittlerweile 22-köpﬁgen Kapelle reicht von traditionellem Big-Band-Sound, Schlagern, Rock- und Popmusik, vom Oldie bis zu den Hits der aktuellen Charts. Einlass ist ab 19 Uhr − aber nur für Personen über 16 Jahren. Foto: Schwindligen 15

3.174

Einbauküche, Front weiß, ca. 225 x 365 cm 14950111_40 6348,60 3.174,30 INKLUSIVE Geräten von Siemens: Backofen HB20AB520 A, Ceran®feld ET645CE17, Einbaukühlschrank KI18RV52 A+, Dunstabzug LC94BA521 D Gegen Mehrpreis: Nischenrückwand

EINBAUKÜCHE, OHNE DEKO

XXXL AKTION

GESCHIRRSPÜLER

GESCHENKT

K5)

VON DER FIRMA

A Capella Power im Allgäu „Viva Voce“ sind mit „EGO“ am Samstag, 8. Oktober, in Nesselwang

Nesselwang (ex). Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltungen 2016 in der Alpspitzhalle in Nesselwang ist die A Cappella Band „Viva Voce“ mit ihrem Programm „EGO“ – A Capella Power. Sie wird am Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr, erstmalig hier auftreten. „Viva Voce“, die Pop Stars der A Cappella Szene, zeigen mit „EGO“ eine energiegeladene Bühnenshow der Extraklasse. Modern, mitreißend und ganz ohne Instrumente. Diese sind auch völlig überﬂüssig: David Lugert, Heiko Benjes, Jörg Schwartzmanns, Bastian Hupfer und Mateusz Phouthavong ersetzen mit ihren Stimmen ein komplettes Orchester. Sie sind die „Band ohne Instrumente“. Sie machen Musik. Allein mit ihren Stimmen. Chorknaben sind sie schon lange nicht mehr. Und auch das Boygroup-Image ist Schnee von gestern. Längst hat sich „Viva Voce“ in der deutsch-

sprachigen Kultur- und Theaterwelt als große A Cappella Band etabliert. Vox-Pop nennen die fünf Stimmkünstler ihren unverwechselbaren Stil, der zu 100 Prozent mundgemacht ist. Nein, diese Band braucht keine Instrumente. Allein ihr gesangliches Können, vereint mit dem gegenwärtig vielseitigsten Vokal-Perkussionisten, sorgt für ein unvergessliches Konzerterlebnis. Zuhören, La-

chen, Nachdenken, Staunen, Mitmachen und Abschalten. Das alles ist „EGO“ von „Viva Voce“. Jung, modern, mitreißend: Es lebe die Stimme. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06-55 55 oder www. allgaeuticket.de. Foto: T. Wingenfelder

3-TEILIG

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 27.08.2016. ILDE34-6-L

VO LL KLIM ATIS IE RT MEIN MÖBELHAUS.

4) Gültig bei Neuaufträgen (Holzteile) für frei geplante Küchen (nicht im Online Shop). Ausgenommen: „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Küchen der Abteilung Junges Wohnen, Küchen der Marken Gaggenau, Liebherr, Miele, SieMatic und Team7*. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 27.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. K5) Geschirrspüler SMV40C00EU A+ der Firma Bosch geschenkt. Gültig bei Küchen-Neuaufträgen (Holzteile) ab Warenwert 5.000,- € (nicht im Online Shop). Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel sowie Produkte der Firmen SieMatic und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 27.08.2016, nur bei XXXLutz in Kempten. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Wanderung im Stöttener Moor Stötten (ex). Dreizehn Stationen laden zum Sehen, Fühlen, Tasten, Überlegen, Nachdenken, Riechen, Entspannen und zum Spiel ein. Wer sich einmal ein Moor genauer ansehen möchte, wird sich über das Angebot einer geführten Wanderung durch das Stöttener Moor am Samstag, 27. August, ab 14 Uhr freuen. Infos für Treffpunkt und Durchführung bei Moorführer Erwin Scharpf unter Telefon 08349/493.

der Woche... hr d h Mehr Das M

Der Freischütz kommt ins Modeon Die Romantische Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber ist im November zu sehen Marktoberdorf (ex). Wer kennt sie nicht, die schön-schaurige Geschichte um den Jäger Max, seiner Liebe und sieben magischen Freikugeln. Die Oper „Der Freischütz“ steht am Freitag, 18. November, 19 Uhr, auf dem Programm.

Die Romantische Oper von Carl Maria von Weber kommt in einer Aufführung des Freien Landestheaters Bayern in Großbesetzung mit Chor, Orchester und Solistenensemble in das Veranstaltungshaus Modeon. Der Kartenverkauf ist bei allen AZ-Service-Centern. Infos unter www.modeon.de.

Sommerferien mit dem Leseclub Marktoberdorf (ex). Mit den Ferien startete auch wieder der „Sommerferien-Leseclub“ in der Stadtbücherei. Kinder und Jugendliche, die während des Schuljahrs die dritte bis achte Klasse besucht haben, können bis zum 16. September daran, sowie auch an einer Verlosung teilnehmen. Für den Leseclub wurden neue Bücher angeschafft, die während der Aktion nur für die Teilnehmer des Leseclubs bereitstehen. Frühschoppen und viel Musik Zur Abschluss-Veranstaltung des örtlichen Musikvereins ge- am Donnerstag, 20. Oktober feiert. Der Fußweg ist ab Hie- kommt der Jugendbuchautor menhofen ausgeschildert. Ulli Schubert.

Bergmesse mit viel Musik Vor der Bergmang Alpe bei Ruderatshofen, wird am Sonntag, 28. August, 10 Uhr, eine Bergmesse mit anschließendem

25. August 2016

Dorffest in Görisried In diesem Jahr wieder mit einer Biermeile

Warum und wie Irische Musik und was für Langschläfer das Leben verläuft Obergünzburg (ex). In der Schlossmühle Liebenthann bei Obergünzburg gibt es ein neues Programm. Los geht es am Sonntag, 11. September sowie am Sonntag, 25. September, jweils ab 9 Uhr, mit einem Faulenzerfrühstück und Pilzspezialitäten. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 08372/980263. Zudem gibt es irische Balladen zu hören am Freitag, 23. September, 19.30 Uhr, mit Ralf Strohwasser und Eva Langenwalter. Zum Einsatz kommen dabei irische Flöten, Gitarre, Harfen und die irische Tommel.

Rudertashofen (ex). Viele Puzzleteile hat ein Leben, im Laufe der Zeit ergibt es dann langsam ein Bild. Ruth und Hans Peter Beckmann wurden von den Christen im Beruf e.V., Ortsgruppe Kaufbeuren, eingeladen das Thema „Lebenslauf“ einmal genauer zu betrachten und am Freitag, 2. September, 19.30 Uhr, den Gästen näher zu bringen. Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 19.15 Uhr und nach dem Ende - gegen 22 Uhr - gibt es die Möglichkeit für ein persönliches Gespräch. Mehr Infos gibt es vorab unter Tel. 08347/981020.

Görisried (ex). Ein großes Dorffest wird in Görisried gefeiert. Dieses Jahr gibt es auch wieder eine Biermeile, diese wird von den zwei Allgäuer Brauereien ausgerichtet. Die Bürgermeisterin Thea Barnsteiner eröffnet am Samstag, 27. August, 15 Uhr, auf dem Otto-Bayrhof-Platz am Waldbach das Dorffest. Hier sind Marktstände, die Biermeile und das Bäuerinnen-Café. Um 16 Uhr startet dann der Sommerbiathlon, der Skiabteilung des TSV Görisried und dem Schützenverein Hubertus. Kurzfri-

stige Anmeldungen sind vor Ort noch möglich. Um 18 Uhr eröffnet die Blasmusikkapelle „Die Mu(h)sikanten“ die Abendveranstaltung im Zelt. Daneben ﬁnden Aufführungen der Jugend- und ErwachsenenTrachtler der Waldbachtaler Görisried statt. Um den Besuchern ein breites Spektrum der Bierbraukunst anzubieten, gibt es bei der „Biermeile“ auch viel Informatives. Zusammen mit Vertretern der Brauereien und der Gemeinde wird der Bieranstich vorgenommen. Regionale und internationale Spezialitäten gibt es für die Gäste. Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit vor Ort zu Gute.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Allgäuer Zeitung Redaktion Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Wochenblatt „extra“ Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Garagentore und -antriebe

Rolladen

HÖRMANN TORE

Schreinerei LUTZ Germaringen

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Sand/Kies / Fertigbeton

Holz- und Hobelbretter

Zeitungsabonnement

Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf

Firma Schmid J. GmbH & Co. KG

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Kartenservice Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center Servicecenter, Jahnstraße 12a

Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei) Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

SS N

und Garten

Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Rustika Schmuck

Tuning für Haus

Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Trauringe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

und ! Insektenschutz

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH

Tel.

- . Bahnhofstr. .

Mauerstetten . www.hartig-info.de

87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Garagentore und -antriebe

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Rohrreinigung

JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 0

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

W R UNG D B RRASC

Aus der Region 25. August 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

Oldietreffen am Schloss

Geschick im Parcours 70 Starter werden zum Wettstreit erwartet Lengenwang (ex). Die Pferdefreunde Lengenwang veranstalten am Sonntag, 28. August, das jährliche Geschicklichkeitsreiten und -fahren. Start ist um 13 Uhr im Ortsteil Außerlengenwang. Der Weg dorthin ist beschildert. Rund 70 Starter verschiedener Pferderassen werden im Parcours erwartet. Spaß und Freude am

der Woche... h d Mehr Das M

Umgang mit den Pferden stehen im Vordergrund der Veranstaltung, die sich in den Disziplinen Reiten, Fahren (Einspänner und Zweispänner) sowie dem rasanten Wettbewerb „Jump & Drive“ aufteilt. Für die Verpﬂegung aller Teilnehemer und Besucher ist gesorgt. Spieletag im Nähere Infos zum Tag und Haus der Begegnung zum Ablauf gibt es unter TeleMarktoberdorf (ex). Im barrifon 0 83 64/17 12. erefreien Haus der Begegnung, Jahnstraße 12 in Marktoberdorf, steht am Mittwoch, 7. September, ab 14 Uhr der gesellige Spieletreff auf dem Programm. Auf dem „Spielplan“ stehen neue und bekannte Spiele wie Rommé, Canasta und Rummikub. Eigene Spiele können mitgebracht werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

Rund um das rote Schloss von Unterthingau treffen sich Oldtimerfreunde am Sonntag, 28. August, ab 9 Uhr. OldtimerFahrer von Autos, Motorädern und Traktoren mit alten Landmaschinen sind eingeladen hier vorzufahren. Es liegen bereits mehrere Anmeldungen vor. Herzlich eingeladen ist auch die Bevölkerung, um die Familienwanderung alten Fahrzeuge zu bewundern und mit den Besitzern zu disam Bärensee kutieren. Veranstalter ist der Kaufbeuren (ex). Eine kurze, AMC Unterthingau. einfache und abwechslungsFoto: Franz Fleischer reiche Wanderung für Familien mit Kindern ab sechs Jah- Spitzentreff – ren ﬁndet am Samstag, 3. Klöppeln und mehr September, von 15 bis 17 Uhr um den Bärensee in Kaufbe- Kaufbeuren (ex). Gute Tipps uren statt (Treffpunkt Hirsch- zum Stricken, Sticken und Häzell). Die rund 2,5 Kilometer keln gibt es am Dienstag, 30. lange Strecke führt über be- August, von 18.30 bis 21.30 im festigte Wege und Waldwege. Generationenhaus Kaufbeuren. Nähere Infos und Anmeldung Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/43 78 50. unter Telefon 0 83 41/9 08 08 98.

hen c u s e Tier hause ein Zu

>> Lieber und verschmuster Kater Rudi

Hallo liebe extra extra-Leser, Leser das ist Rudi. Er ist ein rund eineinhalb Jahre alter, sehr verschmuster Kater. Er war bisher ein Wohnungskater und müsste mit ein wenig Geduld an Freigang gewöhnt werden. Er ist kastriert, gechipt und geimpft und sucht ein liebevolles Plätzchen. Weitere Infos zu Rudi gibt es im Tierheim Rieden am Forggensee unter Telefon 0 83 62/33 90 oder auf der Website des Tierheims unter www.tierheimrieden.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Kino

u st 5. Aug ust 2 n o v . Au g bis 31

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex >> Conni & Co Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; o.A.

>> Türkheim >> Schweinskopf al dente Do./Fr./Mo./Di./Mi. 20.00; Fr. auch 22.20; Sa. 18.00/20.15/22.20; So. 18.00/20.15; ab 12 J.

N UGAB ONZER

Die

Geschäftswelt lädt zum Bürgerfest und verkaufsoffenem Sonntag am 11. September ein

>> Jason Bourne Tägl. bis Di. 20.00; Fr. auch 22.00; Sa. 22.15 in englischer Originalfassung; ab 16 J.

Programm ▪ 11.00 bis 12.00 Uhr Pavillon-Bühne Begrüßung durch Oberbürgermeister Stefan Bosse – Frühschoppenkonzert der Musikvereinigung Neugablonz mit der Schwesterkapelle „Mladá dechovka“ aus Gablonz an der Neiße / Jablonec nad Nisou

>> Elliot, der Drache 3D Do./Fr./Mo./Di./Mi. 16.30; Sa./So. 14.00/16.00; ab 6 J.

>> Teenage Mutant Ninja Turtles: >> Pets 3D Do./Mo./Di./Mi. 16.30; Out of the Shadows Sa./So. 14.00; ab 12 J. Sa./So. 14.00/16.00; o.A. >> Ice Age – Kollision Voraus! Sa./So. 15.15; o.A.

>> Smaragdgrün Sa./So. 18.00; ab 12 J.

>> Ein ganzes halbes Jahr Fr./Sa. 22.30; ab 12 J.

Sonnta smatinee: >> Frühstück bei Monsieur Henri So.10.30; o.A.

>> Lights Out Fr./Sa. 22.15; ab 16 J.

>> Angry Birds – Der Film 3D Di. 10.00

Deutschlandstart: >> Die Unfassbaren 2 Tägl. 16.45/19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J.

>> Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Di. 10.00

>> The Shallows – Gefahr aus der Tiefe Tägl. 16.30/19.30 (Mi. nicht 19.30); Fr./Sa. auch 22.15; ab 12 J. Arthausilm: >> Nur wir drei gemeinsam Mi. 20.15; ab 12 J.

>> Marktoberdorf

>> Ein ganzes halbes Jahr Fr./Mo. 20.00; Sa. 21.00 >> Ente gut! Mädchen allein zu haus So. 17.00

>> Bad Wörishofen >> Toni Erdmann Do./Mi. 20.00; Sa. 16.00; ab 12 J. >> Willkommen im Hotel Mama Fr./So. 20.00; Mo. 16.00; o.A. >> Frühstück bei Monsieur Henri Sa. 20.00; So./Mi. 16.00; o.A.

Exclusiv bei uns!

Hunger? Täglich wechselnder Mittagstisch

Heiße Theke + Par tyserv

ice

Sud nstr. 10 · Telefon 0 8341/6 Parkplatz direkt am Haus

Ger lindes Team

Süßwaren – Geschenke

Ihr GeschenkkorbSpezialist für alle Anlässe Neugablonz, Sudetenstraße 119 • am Haus

Hüttenstraße 5 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41/6 66 65

Rudolf Ullmann GmbH



62 2 96

Der besondere Film: >> Der Schamane und die Schlange – Eine Reise auf dem Amazonas Mo. 20.00; ab 12 J.

Ih r Friseu r

Glaserei und Fensterbau

Tel. 0 83 41 / 6 28 93 Fax 0 83 41 / 6 54 22

www.schaurich.de

Sudetenstraße 112 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41 / 6 22 18

Sport total auf über 1500m2

ma c h t

... denken Sie gan die tollen Vog ! ien m rä Taler -P

Neuer Markt 19 Kaufbeuren-Neugablon Telefon 0 83 41/6 53 95 Fax 0 83 41/6 61 80

Fachadresse für besseres Hören

Hörgeräte Baur Inh. S. Baur

O H G

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Telefon 0 83 41/ 96 62 86-0 www.intersport-hofmann.de

Kaufbeuren Ledergasse 8 · Tel. 0 83 41/88 08 Kaufbeuren-Neugablonz Sudetenstr. 124 · Tel. 08341/9713360

Ihre Ansprechpartnerin für:

Die

NEUGABLONZER ZE

Geschäftswelt lädt Sie ein Schmelzerweg 7a Tel. 0 83 41 / 6 28 26

Sudetenstr. 18 - 20 · Neugablonz Tel. 0 8341 / 9 6240 · www.gajic.de

Nur mit Butter und besten Zutaten gebacken, wie hausgemacht!

Sudetenstr. 100 · Neugablonz

ab € 11.480,-

Gewerbestraße 46 (ehem. San-Depot) 87700 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 08341 98888 | Fax 08341 98889

Klecksel-, Streusel-, Mandel-, Mohn-, Quarkkuchen

87600 Kaufbeuren-Neugablonz Dr.-Muschak-Straße 14 www.Ullmann-Fenster.de

Inh. Gerlinde Ficker Bürgerstraße 2 Telefon 6 24 16

Dacia Dusterr

>> Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen Di. 20.00; o.A. Ferienkino: >> Heidi Di. 10.00; o.A.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

e h en Wir zi n! Sie a

Gewerbestraße 57 (neben Lidl) Neuer Markt 9

Für jeden etwas passendes!

>> Unterwegs mit Jacqueline Sa. 18.30; Di. 20.00

>> Doktor Proktors Zeitbadewanne Mi. 10.00

▪ 16.00 bis 18.00 Uhr Pavillon-Bühne Gablonzer Mundartkabarett mit „Mauke – Die Band“

>> Liebe halal So./Mi. 20.00

>> The Jungle Book 3D Mi. 10.00

▪ 14.30 bis 15.30 Uhr Pavillon-Bühne Ensemble Tanz und Gesang „Roter Sarafan“ aus Kaufbeuren

>> Mechanic: Resurrection Tägl. 20.15; Fr./Sa. auch 22.45; ab 16 J.

▪ 13.30 bis 14.45 Uhr Gablonzer Haus Empfang „70 Jahre Neugablonz“ der Stadt Kaufbeuren (nur für geladene Gäste) – Zu Gast und Hauptredner: Innenminister Joachim Herrmann, Bayerischer Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr

>> Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen So.10.30; o.A.

>> Suicide Squad 3D Tägl. 17.15/20.00; Sa./So. auch 14.30; Fr./Sa. auch 22.45; ab 16 J. Der besondere Film: >> Vor der Morgenröte – >> Schweinskopf al dente Stefan Zweig in Amerika Tägl. 17.45/20.15; Sa./So. auch Mi. 20.00; o.A. 15.15; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. Ferienkino: >> Antonio, ihm schmeckt’s nicht >> Zoomania 3D Tägl. 17.45; o.A. Do. 10.00 >> Pets 3D und 2D Tägl. 16.30/19.30 + Sa./So. auch >> Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14.00 in 3D; Sa./So. 14.15 in 2D; Do. 10.00 o.A.

>> Elliot, der Drache 3D Tägl. 16.45/19.45; Sa./So. auch 14.15; ab 6 J.

▪ 12.30 bis 13.00 Uhr Pavillon-Bühne Ökumenischer Gottesdienst

Nä

>> Jason Bourne Tägl. 19.30; Fr./Sa. auch 22.15; ab 16 J.

▪ 12.00 bis 17.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag vieler Neugablonzer Geschäfte

www.naehmaschinen-schaarschuh.de info@naehmaschinen-schaarschuh.de

Nadine Sirch Telefon 0 83 41 / 80 96 65 sirch@azv.de

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Kunst-Workshops in den Ferien

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

– Blickpunkt Wirtschaft

op k s o r Hovom 24. bis

querkunst lässt Teilnehmer kreativ werden Kaufbeuren (ex). Den ganzen Sommer über können Kinder und Jugendlichen aus der Gegend um Kaufbeuren während zahlreicher Workshops im Rahmen des Kunstprojekts querkunst ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Auch in den letzten Wochen der Sommerferien können Kinder und Jugendliche mit dem Kunstangebot von Querkunst viel lernen und erleben. Aus alten T-Shirts und Perlen basteln Kinder ab zehn Jahren am Dienstag, 30. August, von 10 bis 12 Uhr Freundschaftsarmbänder und Schachteln. „Vöglein ﬂieg...“ heißt es am Mittwoch, 7. September, beim Stadtjugendring. Kinder ab sechs Jahren gestalten von 14 bis 16 Uhr einen kleinen Paradiesvogel aus Holz. Ein Mobile mit bunten Seifenblasen aus Filz bauen Kinder ab sechs Jahren am Donnerstag, 8. September, von 10 bis 12 Uhr mit Evelyn Heigl beim Stadtjugendring. Am Freitag, 9. September,

30. A

entwerfen Kinder ab zehn Jahren in der Druckwerkstatt von querkunst witzige Druckschablonen und bedrucken ihre mitgebrachten T-Shirts oder Stofftaschen. Der Workshop ﬁndet von 14 bis 17 Uhr statt, die Kinder sollten dafür alte Kleidung anziehen und eine Brotzeit mitbringen.

Familienwerkstatt Um Urlaubserinnerungen geht es am Sonntag, 11. September, im Familienworkshop von querkunst. Die Teilnehmer gestalten dabei Objektbilder auf Holzplatten von ihren Erlebnissen im Sommer. Jeder kann Urlaubsfotos und andere Erinnerungen wie Steine, Muscheln oder andere Urlaubssouvenirs mitbringen, daraus entstehen dann tolle Bilder oder Collagen.

Anmeldung

Zu allen Workshops sollte man sich frühzeitig anmelden. Dies ist bei querkunst per E-Mail an info@querkunst-kaufbeuren.de oder unter Telefon 0 83 41/9 54 01 54 sowie beim Stadtjugendring unter www. sjrkf.de oder telefonisch unter 0 83 41/43 73 77 möglich. Alle Infos zu den aktuellen Workshops und Projekten von querkunst ﬁnden Interessierte >> quer-Shirt Design. außerdem online unter www. Foto: querkunst querkunst-kaufbeuren.de

u g u st

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6. Wenn Sie eine Entscheidung treffen möchten, vertrauen Sie Ihrer inneren Eingebung und wägen Sie alles richtig ab. Es könnte sein, dass in dieser Woche irgendwo Kampf angesagt ist. Wer wagt, gewinnt. Stärken Sie diese Woche Ihren Mut. Sie werden überrascht sein, was Sie alles können.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Der Käsmich´l wird sesshaft Der Käsmich´l hat im Juli seine Hütte in der Gewerbestraße 2 in Neugablonz eröffnet. Zwar liefert er seine Produkte gerne weiterhin direkt nach Hause, nun gibt es aber eine feste Anlaufstelle. Neben der Allgäuer Käsevielfalt unterschiedlicher Sennereien bietet „Käsmich´ls Hütte“ auch andere regionale Köstlichkeiten und Feinkost. Abgerundet wird das kulina-

Sie können einer glücklichen Woche entgegensehen. Ihnen kann in dieser Woche vieles gelingen. Glauben Sie an sich und ändern Sie Ihre Sichtweise. Nehmen Sie auch einmal die Hilfe der anderen in Anspruch, wenn Sie diese brauchen. Sagen Sie uneingeschränkt „Ja“ zu sich und zu Ihrem Leben, so, wie es jetzt ist.

rische Angebot von kalten und warmen Speisen – es gibt einen leckeren Mittagstisch und jeden Mittwoch bereitet der Käsmich´l von 11 bis 14 Uhr frische Kässpatzen zu. Geöffnet ist „Käsmich´ls Hütte“ von Montag bis Freitag von 7.30 bis 13 und 14.30 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 7.30 bis 12.30 Uhr. Foto: Käsmich´l

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Nehmen Sie die Dinge, so wie sie kommen. Vergessen Sie den Humor nicht, auch wenn Sie manches nervt. Steigen Sie aus der Kritik aus und nehmen Sie nicht alles so ernst. Sie können negative Gedanken nicht daran hindern, dass Sie kommen, wohl aber daran, dass Sie bleiben. Denken Sie daran, was Sie erleben möchten.

Meditation in der Für Menschen Dreifaltigkeitskirche mit Demenz Kaufbeuren (ex). In ökumenischer Offenheit laden die Meditationsleiter am Montag, 29. August, von 20 bis 21.30 Uhr zur Meditation im Kindergottesdienstraum der Dreifaltigkeitskirche in Kaufbeuren ein. Achtsamkeitsübungen, Schweigen, Gebet und Worte aus der Bibel sind Inhalte des Abends. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 0 83 41/87 95 66.

Marktoberdorf (ex). Die Angehörigengruppe des Bayerischen Roten Kreuz (BRK) Marktoberdorf trifft sich am Dienstag, 30. August, zum Thema „MAKS Therapie- ein Aktivprogramm für Menschen mit Demenz“ mit Referentin Liz Kapitel. Beginn ist ab 19 Uhr im BRK Haus, Beethovenstr. 2, Marktoberdorf. Ansprechpartnerin ist Annett Krüger, Telefon 0 83 42/96 69 43.

Fische >> 20. 2. – 20. 3. Es fällt Ihnen leicht, in dieser Woche neue Kontakte zu knüpfen. Bleiben Sie bei dem, was für Sie richtig ist und lassen Sie sich nicht zu etwas überreden. Lassen Sie Nähe zu! Die Welt braucht Menschen, die so sind, wie Sie! Achten Sie darauf, ausschließlich liebevolle Gedanken über sich und über Ihre Mitmenschen zu denken.

KMS Zeitarbeit – „We Win Partners“ Seit Juli neu in Mauerstetten

ALLGÄUER EINKAUFSKORB u ü en

rem Unternehmen kompetente Mitarbeiter zur Unterstützung Ihres Teams? Durch die professionelle Arbeitsweise und das ständige Streben nach Qualität passt die KMS ihre Kompetenzen an die Bedürfnisse der Kunden und des Marktes an. „Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Gemeinsam suchen wir mit Ihnen nach Lösungen für Ihre beruliche Zukunft. Dabei stehen Ihre persönlichen Wünsche und Bedürfnisse für uns im Vordergrund“, schildert Alexandra Götte. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich auf dem Weg zu neuen berulichen Zielen von den Experten der KMS helfen.

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Machen Sie in dieser Woche einmal eine Bestandsaufnahme! Was stimmt für Sie und was können Sie verändern? Saturn vermittelt Ihnen Klarheit und hilft Ihnen, eine neue Struktur in Ihrem Leben zu vermitteln. Auch wenn Ihre Ziele nicht gleich erreicht werden, entwickeln Sie Geduld.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Nutzen Sie in dieser Woche Ihre Träume und setzen Sie diese um! Mischen Sie sich nicht ins Leben ein! Es gibt im Moment nichts zu tun! Lassen Sie den Dingen ihren Lauf und schauen Sie, was geschieht. Ob Ihnen etwas gelingt oder nicht, hängt zum großen Teil von Ihrer Einstellung ab. Fühlen Sie sich als Sieger!

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Sie haben den Wunsch, mit Menschen zusammen zu sein, die Ihnen etwas bedeuten. Sie lassen sich berühren und das macht Sie glücklich. Sie sind mit im Gleichgewicht mit Ihren Gefühlen. Es könnte sein, dass Sie sich immer mal wieder mit Machtthemen auseinandersetzen müssen. Hören Sie auf Ihre Intuition.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Es ist möglich, dass Sie jetzt das nötige Durchhaltevermögen entwickelt haben, um Ihren Zielen immer näher zu kommen und diese erfolgreich verwirklichen. Sie können jetzt etwas aufbauen, was für Sie langfristig Erfolg bedeutet. Vertrauen Sie darauf, dass alles zu Ihrem Wohle geschieht.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Machen Sie sich nicht unnötig Sorgen! Der Kosmos meint es gut mit Ihnen! Und die Planeten geben Ihnen Rückendeckung. Was halten Sie davon, weniger perfekt zu sein? Gönnen Sie sich immer wieder eine wohltuende Entspannung und schenken Sie sich ganz viel Lebensfreude. Glückliche Gedanken machen glücklich.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Genießen Sie diese Woche in vollen Zügen, denn die Planeten versprechen Ihnen eine tolle Zeit. Sie können sich Großes vornehmen und das auch erreichen. Die Chancen blinzeln Ihnen entgegen. Sie haben alles in sich, um Ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Sie haben die beste Gelegenheit, um damit zu beginnen.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Sie können in dieser Woche davon ausgehen, dass alles nach Plan läuft, fast alles! So manches Schöne kann in Ihr Leben treten, vertrauen Sie mehr sich selbst und gehen Sie einmal unbeschwert entgegen. Haben Sie einen Herzenswunsch, der noch auf Erfüllung wartet? Werden Sie aktiv, damit er Wirklichkeit wird.

Sie sind nicht der Mensch, der in Gefühlen schwelgt oder sogar darüber spricht! Sie verbergen sich hinter lockeren Geschichten. Was halten Sie davon, sich einmal diesem Bereich zuzuwenden? Zeigen Sie Ihre Emotionalität. Ihre gesamte Lebensenergie ist dort, wo Ihre Aufmerksamkeit hingeht.

>> Ein Traum ist und bleibt ein Traum, bis Du ihn endlich wahrmachst. Sei diese Woche mutig und beginne, Deinen Traum zu verwirklichen.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am Donnerstag, 25. August, um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13 (Kosian).

REZEPT-TIPP Quiche Lorraine Zubereitungszeit: 75 Minuten Zutaten für 8 Stück (Spring- oder Tarteform ø ca. 26 cm)

• 250 g Mehl • 4 Eier • 125 g SANELLA • 3 Zwiebeln (ca. 180 g) • 1 TL Rama Culinesse Planzencreme • 100 g Schinkenspeck (in Würfeln)

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf

Kirchangerweg 2 · 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/ 7 15 02 43 E-Mail: mauerstetten@kmsgroup.de www.kmsgroup.de Mo. bis Fr. von 8 bis 17 Uhr

Für nur € 42,90

Personaldienstleistung auf hohem Niveau

Anfang Juli dieses Jahres eröffnete im Kirchangerweg 2 in Mauerstetten eine neue Niederlassung der KMS Zeitarbeit GmbH. Alexandra Götte (Mitte), Francesco Mannara und Miriam Stempfle können auf bald zehnjährige Erfahrung im Bereich der Personaldienstleistung zurückblicken. Unter neuem Namen und an einem neuen Standort freut sich das bewährte Team, sich gemeinsam mit Ihnen den berulichen Herausforderungen des heutigen Arbeitsmarktes zu stellen und Ihr Partner für Personaldienstleistungen zu werden. Die KMS Zeitarbeit ist deutschlandweit auf die Personalrekrutierung in den Bereichen Luftfahrt, Industrie und Technik, Handwerk, Lager und Logistik, Ofice sowie Automotive spezialisiert. „Durch die Erfahrung und Kompetenz unseres Mutterhauses bieten wir Ihnen besten Service und inden für Sie neue Ideen und Lösungsansätze für personalbezogene Themen“, erklärt Geschäftsstellenleiterin Alexandra Götte. Sind Sie auf der Suche nach neuen berulichen Herausforderungen? Oder benötigen Sie in Ih-

25. August 2016

• 250 ml Rama Cremeine zum Kochen 15% • 125 g Käse (geraspelt, z.B. Emmentaler) • 1 Prise Muskat • Pfeffer • 2 TL Jodsalz

Zubereitung: 1. Für den Teig Mehl und 2 TL Salz mischen. 1 Ei trennen. Eigelb, Sanella in kleinen Stücken und 3 EL kaltes Wasser zum Mehl geben und mit den Knethaken des elektrischen Handrührers und dann mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Form mit Backpapier auslegen oder fetten, den Rand fetten. Teig in die Form drücken, dabei einen 2 – 3 cm hohen Rand formen. Teig in der Form bis zur weiteren Verwendung kalt stellen. 2. Inzwischen Zwiebel schälen und in Würfel schneiden. 1 TL Planzencreme in einer Pfanne erhitzen und die Schinkenspeck- und Zwiebelwürfel darin kurz anbraten. Abkühlen lassen. 3. Backofen auf 200 °C (Umluft: 180 °C) vorheizen. Mit einer Gabel mehrmals den Teigboden durchstechen. 4. Rama Cremeine und die restlichen 3 Eier verquirlen. Schinkenspeck-Zwiebelmischung dazugeben und gut unterrühren. Käse ebenfalls untermischen. Füllung in die Form geben und die Quiche Lorraine ca. 45 Minuten im unteren Ofendrittel backen. 10 – 15 Minuten auf einem RÖSLE Shop Allgäu Kuchengitter abkühlen lasMarktoberdorf sen und aus der Form lösen und warm servieren.

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Sonntag, 28. August 2016

PROGR AMM 6 Uhr:

Weckruf der Nesselwanger Alphornbläser

9 Uhr:

Festgottesdienst auf dem Festplatz an der Alpspitze mit der Nesselwanger Jodlergruppe und der EUREGIO Alphorngruppe

10 Uhr:

Gemütlicher Frühschoppen mit der Harmoniemusik Nesselwang

12.30 Uhr:

Beginn der Einzelvorträge

Täglich warme Küche bis 22.30 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr geöffnet Dienstag Ruhetag!

Wir sind Lieferant für die Fleisch- und Wurstspezialitäten und wünschen ein schönes Fest !

Abschließend Gemeinschaftschor aller Alphornbläser und musikalischer Festausklang

Die Metzgerei

Haslacher Wo die Metzgerqualität zuhause ist.

ys er v i ce

g n a l K r e D der Berge

t mit Par

Nesselwanger Wurstküche, wo die Metzger-Qualität zu Hause ist. Lindenstraße 7 · 87484 Nesselwang · Telefon (0 83 61) 32 00

em Wir wünschen d elingen! Fest ein gutes G OMV Tankstelle Marcus Nerlinger 87484 Nesselwang, Füssener Straße 37 87439 Kempten, Memminger Straße 66

Das Team der Haustechnik Allgeier wünscht viel Vergnügen beim Allgäuer Alphornbläsertreffen!

• Meisterbetrieb • Guggemoos 23 / Maria-Rain ☎ 0 83 61/6 49, Fax 34 82 und Hertinger Weg 8, Nesselwang www.allgeier-franz.de

Bei uns sprühen nicht nur die Funken Ihr Partner in • Blechbearbeitung • Landtechnik • Gartengeräte den Bereichen: • Schneefräsen • Anhänger • WC-Anhänger-Verleih

MTH Metalltechnik Haas GmbH Füssener Straße 35 87484 Nesselwang

Wir wünschen dem Alphornbläsertreffen viel Erfolg und ein gutes Gelingen.



0 83 61/ 9 22 55-0  info@mt-haas.de www.mt-haas.de

Ja, ich will! Jetzt und für immer ... Brautdirndl Festtagstrachte Allgäuer Mied exklusive, hoch Maßanfertigu Accessoires

h mit! ...da möcht ic

01. – 03.10.2016

Gekonnt verbinden wir Tradition und Moderne

Das exklusive Trachtenhaus im Allgäu seit 1917

reu ge e e ha er: ieler unte oi

. 1994 wurd en it

3 Tage 22. – 30.10.2016 9 Tage 02. – 12.11.2016 11 Tage Zahlreiche Veranstaltungen rund Kururlaub Montegrotto um den Wein, Auslug Torbole, Hotel Marco Polo, frei BenütLazise, Sirmione, zung der Thermalbäder, mittags € 239,– Malcesine, Garda , + abends Menüwahl, € 652,– Riva, Bus, ***+ Hotel, HP, Bus, ***Hotel VP ab 07. – 09.10.2016 3 Tage 19. – 23.10.2016 5 Tage Zu den Kastelruther Spatzen Schlemmer-Reise Istrien Dolomitenrundfahrt - St. Ulrich – Abschlussfahrt Grödnertal, Sellajoch, Pordoipaß, Schinkenfest, SchlemmerrundKastelruther Spatzenfest 2016, reise, Schokoladen/PralinenfertiBus ***+ Hotel, HP, Rund- 55, gung, Weinprobe, tolles € 241,– – Hotel, Bus ****Hotel, HP € 379,– fahrt, Konzertkarte Kat B

Weinfest in Bardolino

www.greis-reisen.de

Traumhochzeit

Ihre Familien-Brauerei Zötler

Inh. Madeleine Baronsee e. K. Hauptstraße 24 87484 Nesselwang/Allgäu Telefon (0 83 61) 2 07 www.sportalm-waltner.de

IT [ALPSP

ZE ]

Kombibahnen zur Bergstation auf 1.500 m Höhe | Herrlicher Bergblick über die Allgäuer und Tiroler Alpen bis zur Zugspitze | Sommerrodelbahn mit 1.000 m Länge | „Gondeling“ – Schweben und Schlemmen über Nesselwang | Sommertageskarte „Bergeintritt“ für Familien mit eigenen Kindern – den ganzen Tag fahren mit den Kombibahnen und der Sommerrodelbahn, so oft Sie Lust und Laune haben, buchbar mit und ohne Essen | AlpspitzKICK – Deutschlands schnellste Zipline – 1.200 m Länge und bis zu 130 km/h schnell

Infotelefon: 0 83 61-7 71 | Telefon: 0 83 61-12 70 www.alpspitzbahn.de

15. – 16.10.2016 2 Tage 05. – 06.11.2016 2 Tage Remenfest im Zillertal Törggelen im Südtirol Achensee, Erlebnis Schaukäserei, Gemütliches Törggelen mit Schnapsbrennerei, Bauernbuffet, Schlachtplatte, Obst, Kastanien Musik und Tanz, Zugfahrt ¼ ltr. Wein € 139,– € 169,– inkl. Bus ****Hotel 1x HP Bus ***Hotel HP 29.11. – 01.12.2016 3 Tage Adventkreuzfahrt auf Donau & Main-Donaukanal Passau – Regensburg – Nürnberg, Besuch der jeweiligen Weihnachtsmärkte, Glühweinempfang, festliches 4-Gang-Advent-Menü, Galadinner mit Eisparade, leckeres aus der Weihnachtsbäckerei, Mitternachtssnack, auf der Amethyst 4,5*, große 2-Bettkabinen, Kreuzfahrtleitung, € 354,– VP am Schiff ab

Edelweißweg 1 · 87484 Nesselwang

☎ (08361) 444

[ALLEN GÄSTEN VIEL SPASS BEIM ALPHORNBLÄSERTREFFEN IN NESSELWANG]

R] [ WASSE

ABC nesselwang Tele Telefon: 0 833 61 92 16 20 0 www.abc-nesselwang.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr

SOFORT ERHÄLTLICH

Allgä Jahns Allgä -La es-

l Ba hof ra

Allgäuer Zei isinger raße 14 · 87 r Wes

–

AUCH ONLI

RHÄLTLICH unter

w.azshop.de

Aktuelle Angebote 25. August 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Der Profi se fü r De in Zu h au

Fliesen Huber – seit über 25 Jahren Experte in Sachen Fliesenverlegung und Verkauf

Entspannt modernisieren Mit über 100-jähriger Erfahrung Die Bau- und Möbelschreinerei Kreuzer bietet alles, was man von einer klassischen Schreinerei erwartet und noch mehr. In der eigenen Werkstatt werden unter anderem Fenster, Haustüren, Einbaumöbel und Zimmertüren hergestellt. Das Unternehmen kann auf eine über 100-jährige Erfahrung zurückblicken. Inhaber Thomas Kreuzer legt großen Wert auf Qualität. Deshalb nehmen er und sein Team auch regelmäßig an Fortbildungen teil. Seit vielen Jahren gehört die Schreinerei der Qualitätsgemeinschaft „Entspannt modernisieren“ an. Der kompetente Fachbetrieb mit dem Spezialgebiet Fensterbau kann der neuesten EnEV entsprechende Fenster in Holz, Holz/ Alu, Alu oder Kunststoff mit Dreifachverglasung anbieten. Eine Auswahl können Sie nach Terminabsprache im eigenen Ausstellungsraum besichtigen. Zusätzlich zu diesem Angebot rüstet die Schreinerei außerdem bereits bestehende Fenster und Türen mit individuellen Sicherheitspaketen nach.

Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH St.-Cosmas-Straße 3b · Kfb-Oberbeuren Telefon 0 83 41/27 48 · Fax 1 74 19 info@schreinerei-kreuzer.com www.schreinerei-kreuzer.com

Bausanierung

Der Meisterbetrieb, der schon seit 1988 besteht, ist vom südlichen Schwaben bis ins Oberbayerische bekannt für Qualität und optimale Kundenberatung. Der Familienbetrieb mit insgesamt zehn Mitarbeitern wurde zum 1. Januar 2007 von Vater Stefan Huber an Sohn Roland, beide Meister im Fliesen-, Plattenund Mosaiklegen, übergeben. Mutter Rita und

Wintergärten

Holzbau

Raiffeisenstraße 15 · 86860 Jengen-Weicht Telefon 0 82 41/31 02 · Fax 0 82 41/85 85 Mobil 01 71/8 34 71 61

Sanitär · Heizung Spenglerei

mbH

 Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten, Mauersägetechnik, Injektionstechnik  Kellerabdichtung von außen / innen  Schimmelanalyse und -beseitigung  Rissverpressung  Balkonsanierung / Betonsanierung  Dämmfassaden  Asbestsanierung

Fliesen Huber

sanitär/spenglerei

RTENBAU TRIEB

Alte Bausubstanz erhalten und gestalten

Schwester Roswitha managen nach wie vor die Büroarbeiten. Zwei Meister und vier Facharbeiter sowie zwei Lehrlinge gehen ganz auf die Wünsche der Kunden ein. Ob exklusive Natursteinverblender, selbst angefertigte Waschtische, oder das einfache Standardbad – bei der Firma Huber ist der Kunde König. Dazu ist sie spezialisiert auf Großformatliesen und barrierefreie Bäder. Besonders im Trend sind derzeit Fliesen in Holz- oder Stein-Optik, die ein tolles Design und gleichzeitig die Vorteile von Fliesen, wie Hygiene und Strapazierfähigkeit bieten. In der 125 Quadratmeter großen Ausstellungshalle inden Sie eine riesige Auswahl an verschiedensten Fliesen – vertrauen auch Sie auf Erfahrung und Qualität.

ngen ● Pellets-Heizu en p m u ep rm ● Wä erungen chnik ● Badsani Te ter w n n re B ● u. v. m. ● Solaranlagen

Meisterbetrieb

Gartengestaltung

100JAHRE

Alfred Jörg 87653 Eggenthal, Am Mühlbach 11 Kostenlose Info aus dem deutschen Festnetz 08 00/7 23 66 23

HOLZHÄUSER - HOLZBAU+SANIERUNG Tel.: 08344-287 Kaufbeurer Str. 5a www.holzbau-bichtele.de 87662 Blonhofen

S IMON S EELER

Eldratshofen 5 · 87662 Markt Kaltental Tel. 0 83 44/99 14 61 · Fax 99 14 63

www.joerg-bausanierung.de

Maler Schreinerei Bedachungen / spenglerei

Lindenstraße 32a . 87648 Aitrang Fon: 08343 1417 . www.spenglerei-unsin.de

Spenglerei Metalldächer Trapezdächer Metallfassaden Kaminsanierung Edelstahlkamine Dachdeckerei Ziegeldächer Flachdächer Dachbegrünung

SCHRÄGLE

Fliesen

Malerbetrieb · Farbenfachgeschäft Arbeitsbühnenvermietung

Fliesenfachgeschäft

Stefan Huber

• FASSAD DENGESTALTUNG

Inhaber: Roland Huber

Meisterbetrieb Verlegung Beratung

• BODENBELÄGE

Planung Ausstellung Verkauf

WÄRMESCHUTZ • VOLLW

• TAPEZIERARBEITEN

86860 Jengen-Weicht

• BESCHRIFTUNGEN

Raiffeisenstr. 15 · 콯 0 82 41/ 31 02 · Fax 0 82 41/ 85 85

• RAUMG GESTALTUNG

Farben vom Fachmann gemischt für den Innen- und Außenbereich Aitranger Straße 18 · 87640 Ebenhofen · Telefon 0 83 42/9 85 16 Telefax 0 83 42 / 9 85 17 · Schraegle_Ebenhofen@t-online.de

Ihre Ansprechpartnerin für

Der Profi u h a u se

Andrea Peterschütz

fü r De in Z

Fenster und Türen Türen

Beschlag

Fenster

Glas Rollo/Beschattung

Wintergärten Garagentore

Insektenschutz

Wir beraten, fertigen und montieren

Telefon 0 83 41 / 80 96 - 29 · Fax 0 83 41 / 80 96 - 64 E-Mail: peterschuetz@azv.de

Höbel Fenstertechnik GmbH

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 • 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 • Fax 08342/41615 info@hoebel-fenster.de • www.hoebel-fenster.de

: t h c u s e GDIE BESTEN

DAS REZEPTMAGAZIN

E MI T T P E Z E R ADE! L O K O SCH

aus und für die Region www.zuckerguss-magazin.de

ALLE JAHRE WIEDER „ZUCKERGUSS“ VERRÄT DIE BESTEN WEIHNACHTSREZEPTE – MACHEN SIE MIT

Zugegeben: An Weihnachten zu denken, ist aktuell vielleicht noch etwas früh – schließlich hoffen eingefleischte Optimisten noch immer auf einen grandiosen Einstand des Sommers 2016. Doch sehen wir der Wahrheit ins Auge: In wenigen Wochen sind die ersten Lebkuchen in den Auslagen der Supermärkte zu finden. Die Stadezeit naht. Langsam, aber sicher.

versüßt Ihnen die Adventszeit? Welches Rezept darf bei Ihnen während der Weihnachtstage keinesfalls fehlen? Und mit welchem Backwerk wird Ihnen selbst in der kalten Jahreszeit warm ums Herz? Lassen Sie uns an diesem Genuss teilhaben und schicken Sie uns Ihren Rezeptvorschlag per Post, E-Mail oder Upload. Die entsprechenden Adressen finden Sie auf dieser Seite.

SO BACKT UNSERE HEIMAT

GESUCHT: SCHOKOREZEPTE IN ALLEN VARIATIONEN

Mittlerweile untrennbar mit dem Lichterfest verbunden ist das beliebte Backmagazin „Zuckerguss“. Hier verraten Leserinnen und Leser unserer Zeitung ihre liebsten und leckersten Rezepte. Vom einfachen „Loible“ aus Mürbteig bis zur raffinierten Praline, vom kleinen „Ausstecherle“ bis zur mehrstöckigen Weihnachtstorte reicht die bunte Auswahl, die Jahr für Jahr von einer fachkundigen Jury gesichtet wird. Die Auswahl fällt den Konditormeistern freilich nicht leicht. Schließlich ist jede eingereichte Kreation eine echte Köstlichkeit. Für die kommende Ausgabe von „Zuckerguss“, die im November erscheinen wird, suchen wir wieder solche Köstlichkeiten. Welche Leckerei

In einem mehrseitigen Sonderteil möchte sich das Magazin diesmal übrigens speziell dem Thema „Backen mit Schokolade“ annehmen. Ob Zartbitter, Vollmilch oder Traube-Nuss, ob weiße, hellbraune oder dunkle Schokolade, ob Nougat, Ganache oder Kuvertüre ist dabei prinzipiell egal. Falls Sie also eine besonders feine Kreation kennen, in welcher das süße Kakaoerzeugnis als Zutat eine wichtige Rolle spielt, lassen Sie es uns wissen. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag.

e Einsend : schluss r embe 8. Sept 2016

SO MACHEN SIE MIT: Sie haben Appetit bekommen und möchten Ihr Lieblingsrezept veröffentlichen? So funktioniert es: Schicken Sie uns Ihr Rezept mit genauen Angaben zu Zutaten und Zubereitungszeit, Ihrer Adresse und bestenfalls mit einem Foto von Ihnen und Ihren Leckereien bis zum Donnerstag, 8. September 2016 per Post, E-Mail oder Online-Upload. Online:

Unter www.zuckerguss-magazin.de können Sie Ihr Rezept einfach und bequem online hochladen

E-Mail:

rezepte@zuckerguss-magazin.de

Per Post: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kennwort „Zuckerguss“ Heisinger Straße 14, 87437 Kempten Teilnahmebedingungen unter www.zuckerguss-magazin.de

Jurymitglied Gerhard Schenk, Präsident des Deutschen Konditorenbundes

ZUBEREITUNG

NAME DES RE ZEP TES

IHRE DATEN

Teig Vorname/Name

ZUTATEN Teig

Anschrift/PLZ/Ort

Füllung

Füllung Telefon-/Handynummer (für evtl. Rezeptnachfragen)

Belag, Verzierung, Glasur

BACK ZEIT | TEMPER ATUR

Belag, Verzierung, Glasur

□ Ober-/Unterhitze □ Umluft □

Sonstige Bemerkungen

E-Mail

ERSCHEINUNGSTERMIN M Mittwoch, 2. November 2016 Teilnahmebedingungen unter www.zuckerguss-magazin.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG Foto: © papandreos, panthermedia.net

50 Jahre Qualität und Leistung

Autohaus

HÄUTLE Eschenweg 2 · 87600 Kaufbeuren-Hirschzell Telefon 0 8341/3765

Unsere Mietwagenagentur meldet aktuell:

Aktion für September und Oktober nur 79,- € pro Tag

9-Sitzer-Bus

Origina a läuft´s besser Original statt Nachbau – Nur Originalteile garantieren optimale Funktion

Joh.-Georg-Fendt-Straße 45 · 87616 Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 60 75 · www.autohaus-huber.de

Für Ihr Vertrauen setzen wir uns ein. 87616 Marktoberdorf Iglauer Straße 1 Telefon Tele 083 42/5901 www.auto-dodel.de

Reparatur aller Fabrikate!

EU-FAHRZEUGE: SKODA – HYUNDAI – SEAT – VW

Viele von uns sind täglich auf ein Fahrzeug angewiesen. Ob der Weg zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen – gerade im Allgäu, wo ein längerer Arbeitsweg bis zu 50 Kilometer für viele zum Alltag gehört und der nächste Lebensmittelmarkt oft nicht mit dem Fahrrad erreichbar ist, sind die Menschen ohne Auto aufgeschmissen. Gerade deshalb ist es wichtig, sich auf den eigenen Pkw verlassen zu können und sich sicher zu sein, dass er sich in einwandfreiem Zustand befindet. Insbesondere Verschleißteile wie Bremsen, Reifen, Luftfilter, Zahnriemen, Zünd- und Glühkerzen oder die Autobatterie müssen regelmäßig überprüft und gegenbenenfalls erneuert werden. Um Mängel am Pkw zu vermeiden, sollten Fahrzeughalter nicht erst wenn es quietscht und klappert, sondern in bestimmten Abständen immer wieder in einer Werkstatt vorbeikommen. Werden dort Mängel festgestellt, die die Fahrsicherheit und Verkehrstüchtigkeit des Wagens gefährden, gilt es zu handeln. Hierbei stehen Autofahrer meist vor wichtigen Fragen: Original-, Ident- oder Nachbauteil? Neu oder gebraucht? Vom Kfz-Fachbetrieb oder aus dem Internet? Vor allem diejenigen, die sich wenig bis garnicht mit Autos und Ersatzteilen auskennen, sollten auf die Kompetenz und das Fachwissen der Kfz-Werkstätten vor Ort vertrauen – unwissend und auf eigene Faust online nach Teilen suchen kann nämlich im Extremfall zu großen Problemen führen: die Betriebserlaubnis des Pkw kann erlöschen oder die

I t

Versicherung entzieht sich im Fall eines Unfalls ihrer Verantwortung. Unseriöse Anbieter, hohe Versandkosten oder schlechte Lieferbedingungen sind weitere Schwierigkeiten, die beim Online-Kauf auftreten können. Bei Nachbauteilen ist daher Vorsicht geboten. Obwohl sie Originalteilen ähnlich sind, sind sie nicht von Herstellervorgaben betroffen. Auch bei Gebrauchtteilen sollte man vorsichtig sein und sie nur in einwandfreiem Zustand einbauen lassen. Besser fahren Fahrzeuginhaber dagegen mit Identteilen. Sie sind bau- und funktionsgleich zu den jeweiligen Originalteilen und werden nach den selben Kriterien auf den exakt gleichen Maschinen hergestellt. Wer sich jedoch ganz sicher sein möchte, baut am Besten Originalteile ein, wenn ein Austausch anfällt. Denn sie gewähren in jedem Fall das höchste Maß an Sicherheit und Passgenauigkeit. Die Teile sind exakt auf ein Fahrzeug zugeschnitten, werden vom Hersteller geprüft und entsprechen somit den Qualitätsanforderungen. Setzen Sie Ihr Vertrauen in die Erfahrung, die Kompetenz und das Fachwissen eines Kfz-Meisterbetriebs – so können Sie sicher gehen, dass Sie auch in Zukunft mit Ihrem Auto sicher ans Ziel kommen.

N hb

Zweite e-Paper Lokalausgabe Informieren Sie sich was in Ihrer Nachbarschaft passiert und lesen Sie weitere e-Paper Lokalausausgaben.

Für unsere Zeitungs-Abonnenten zum Sonderpreis von nur 9,49 Euro monatlich pro zusätzlicher Ausgabe.

MEIN ALLGÄU. MEINE HEIMAT. MEINE ZEITUNG. Weitere Informationen und Bestellung: www. ihre-az.de/epaper I Telefon 08 31 / 2 06 - 2 97

Sie sind sicher unterwegs mit unserem

Urlaubs-Check

Auto Ellenrieder

– Reifen – Kühlsystem – Bremsen – Auspuffanlage Wir sind auch Ihr Fachmann Klimafür: Service Vertrauen Sie Ihr Fahrzeug nur einer KfzFachwerkstatt an !

u.v.m.

Reparaturen und Kundendienst aller Fabrikate Kostenlose Annahme von Altfahrzeugen

Henkel GmbH • Iglauer Straße 13 87616 Marktoberdorf Telefon 08342/3686 www.vergoelst.de

Am Kiesgrund 1  87679 Westendo orf-Dösingen Telefon 0 83 44 / 99 22 30  www.autto-ellenrieder.de

ehr Nutzen Sie unsere m g! un r h fa r E e ig r h jä 0 4 als - beim Neuwagenkauf - beim Gebrauchtwagenka - bei Reparaturen oder Serviceleistungen

ratur Repa r alle e ikat Fabr

Ihr Kfz-Meisterbetrieb Servicepartner mit Vertmittlerrecht –„Freundlich + leistungsstark“ 87675 Rettenbach, Dorfstraße 16, Telefon 0 88 60/82 50 www.peugeot-stumpf.de

Neu- und Gebrauchtwagen Karosserie-Spezialbetrieb Wartung und Reparaturen aller Fabrikate HU + AU täglich Kfz-Meisterbetrieb

Peter John

Joh.-Georg-Weinhart-Str. 7 87600 Kaufbeuren Tel: 0 83 41 / 99 55 864 Mobil: 0179 / 597 84 76 kfz.john@gmx.de · www.kfz-john.de Fax: 0 83 41 / 99 55 865

c chaft?

Besser ankommen.

Autohaus Harald Kraus e.K. Gewerbstr. 2 · Marktoberdorf 0 83 42 / 9 66 00 · ford-kraus.de

Inkl. Vorabendausgabe

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe

der Woche... hr d h Mehr Das M

Landwirtschaft

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

GroĂ&#x;e Auswahl Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! an gebrauchten FahrrĂ¤dern, ě˝Ż 08433/379

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu u. gebraucht, Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112 Abricht- und Dickenhobelmaschine KDR 410 ST mit ZubehĂśr, VB e 1700.-. ě˝Ż 08378/932174 Oehler Holzspalter OL 195 zu verk. VB e 2 800.-. 08341/12152 BrennholzsĂ¤ge m. Spalter Elektra Beckum z. vk., 08302/1079 ab 19h Rasentraktor mit Korb, gut erhalten zu verkaufen. 08331/5542 Holzspalter GĂźde, Presskraft 10 T, FP e 150.-, z. vk. ě˝Ż 08241/7170

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

Hecken- und Strauchschnitt, Rasen mĂ¤hen haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

DAS

MIELE 5 kg Waschmaschine, Top gepflegt (wegen grĂśĂ&#x;erer) ab 8.9. abzug., e 100.-. 08341/9663210 Waschmaschine und Trockner, Neumeier Hoflader, neu, 25 PS, zusammen e 180.-. 0171/6802999 Hydrostad, Schaufel, Perkens-Motor, VB e 15.200,- netto; Oehler WohnungsauflĂśsungen Seilwinde 6t, top Zustand, VB; Fliegl Kipper, 12t, 500-50-22,5, DL, autom. RĂźckwand, VB; YYY YKEJVGNVGCO EQO ě˝Ż Fa. 01 73 / 9 43 68 84 7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI LĂźfter 11 kW, und BelĂźftungskas9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI ten 8 m x 8 m x 3,80 m, Westfalia 4GPQXKGTWPI RPS 800, Bj. 2005 und div. Teile 'KPNCIGTWPIGP von Absauganlage 40 mm und Claas Hydrokreisler KH 670 zu verkaufen. 9KEJVGNVGCO ě˝Ż 08377/1246 'PGTIKGRCTM $WTIIGP QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u /Q (T 7JT 5C 7JT Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckĺ˛ź QFGT selballen auch Bio, sowie Kleinbal(CO -CUEJ 6GCO len, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952 HTGWGP UKEJ Fendt Farmer 108 F, 3000 BS, CWH 5KG breite Bereifung, ca. 80 %, Industrie-FL, FH, FZ, 1x DW, Allrad, VB, N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g RB, 1. und 2. Schnitt. Gebrauchtwarenmarkt ě˝Ż 0160/96881156 EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Wegen Betriebsaufgabe: 2 einreiUmzugshilfe mit MĂśbelaufzug hige, einsatzbereite MaishĂ¤cksler ĂĄ Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren e 450.- u. Krone Mittelschwader Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr 620/680 Elektronik, Top-Zustand, Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 e 4300.-. ě˝Ż 08243/2271 www.lerchner.de iga

Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ FutterergĂ¤nzungsmittel

Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha, 20-90 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepfl., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien 08263/960100 0160/4451813 Asch, 5 Acker- u. WiesengrundstĂźcke 0,5 - 1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Wald Kaufbeuren/Oberbeuren 1,8 ha, 60-80 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepflegt, i. A. zu verk. VB 5,50 U. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Ladewagen Krone Titan 4/32 L u. 3-Punkt Schwader PĂśttinger 380 N, Top-Zustand. 0151/70612299 Baukran Liebherr K 27, Bj. 1978, Ladewagen, Mengele LW 320 zu verkaufen. Tel. 0151/23453233 Hochrad-Schlepper Deutz F2L 514, Bj. 1956, SpeichenrĂ¤der. ě˝Ż 0176/76152339 Stehendes Grummet, Rundballenwagen und Heu in RB zu verkaufen. ě˝Ż 08243/445 Deutz D 4006, Dach, MĂ¤hwerk, guter Zustand, VB e 3800.- zu verkaufen. ě˝Ż 01522-1649922 Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 5 ha Blum bei Friesenried. ě˝Ż 0172/8511293 MaishĂ¤cksler MEX III Rotation zu verkaufen. ě˝Ż 08392/1028 Siloschneidzange m. HubgerĂźst, VB 1500,- e. T. 0160/93178158 1 ha WeideflĂ¤che zum Abweiden ě˝Ż 08341/82650 bek Schaufel, 180 cm breit, VB 750.-. 08375/921062, ab 17 Uhr SchĂ¤lgrubber mit Stabwalze zu verkaufen. ě˝Ż 08331/62631

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ě˝Ż 0 83 41 / 9559675 | |

Musikinstrumente 35 z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Heinrichgasse 1,

Cello, 1929 in MĂźnchen gebaut. sofort spielbereit, Preis nach VB. ě˝Ż 08363/73394

Foto/Film/Optik

Nikon D3200 Kit 18 - 55, 2 Akku, WiFi Adapter, Tasche, VB e 350.-. d3200@gmx.de

FĂźr das Kind

Basar rund ums Kind am Samstag, 24. September von 14 bis 16 Uhr in der Mehrzweckhalle Unterthingau. Nummernvergabe Online : www.unterthingau.de/veranstaltungen Berg Gokart-AnhĂ¤nger, e 80.-, zu verkaufen. ě˝Ż 01 73 / 3 52 06 74

Sport/Freizeit Kettler Heimtrainer u. Fitnesscenter Classic, gĂźnstig zu verkaufen. Tel. 08342/4572 ab 18 Uhr

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Hausfrau saugt gern! 0711-56199234

Anzeigenschluss fĂźr Modelle & Kontakte Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172 Massagen.

E-Bike, Winora F2, 28" RH 52, Shimano Kettensch., NP e 2.400.-, VB e 900.-. ě˝Ż 08364/9862012

Montag, 10 Uhr 0831/2 06-2 15

Die kleine Nudelfabrik Frankfurter Pfanne, anthrazitgrau, NEUE Ă&#x2013;ffnungszeiten ab 1. September 2016

Fassadenschutz â&#x20AC;&#x201C; Farbgestaltung B ÂˇLÂˇB Baudekor

MEISTERBETRIEB

Malerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Renovierungen

Lothar Brussig

MOD-Geisenried, Tel. 0 83 42 / 4 26 99 www.blb-baudekor.de

FĂźr anspruchsvolle TrĂśdler gĂźnstig abzugeben: BĂźcher, ca. 160 DVDs, Geschirr und Zinn. Besichtigung beim Keck im Kempten. ě˝Ż 0177/8451749

www.die-kleine-nudelfabrik.de

ď&#x20AC;¨ 0 83 41 / 9 55 88 68

kaufsĂśffnung mit AbstelllĂ¤che, 2,80 m lang/ 2 m tief/2,30 m hoch, Preis VB. Telefon 0170/4459306

Gute Tat 2 Dreisitzer-Kippsofas m. Federkern, 1 Sessel, 1 Eckbank mit Truhe, 1 Ausziehtisch, 2 StĂźhle, stoffbezogen, Kissen, alles sehr gut erhalten, zu verschenken. ě˝Ż 08341/13734 Ca. 75 mÂ˛ WPC Dielen, braun, gg. Selbstabholung/Selbstmontage, zu verschenken. ě˝Ż 0171/7110873 Runder weiĂ&#x;er Tisch und 2 weiĂ&#x;e Hochlehner-StĂźhle mit Auflagen zu versch. ě˝Ż 08341/65280 Div. Holzfenster, verschiedene GrĂśĂ&#x;en in gutem Zustand. Tel. 08342/4107007 GestĂ¤nge fĂźr Folien-GewĂ¤chshaus, 2.50 x 6 m, gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08341/13880 2 RĂśhren-Fernseher zu verschenken. ě˝Ż 0179/7863796 ca. 3 mÂ˛ Glasbausteine zu verschenken, ě˝Ż 08341/2051 Badleuchtspiegel und kleines Regal zu verschenken. 08364/9137 Agaven zu verschenken. ě˝Ż 08341/67821 Kettler Hometrainer zu verschenken. Tel. 08342/4898 Sehr gut tragender Rhabarberstock zu versch. 08341/9663210

Holzbriketts

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag Ab Werk

160.- â&#x201A;Ź/t.

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts fĂźr 200 â&#x201A;Ź/t frei Bordsteinkante Der groĂ&#x;e Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% hĂśheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Weihele Holz GmbH 87657 GĂśrisried Âˇ MĂźhlenstraĂ&#x;e 15

Telefon (0 83 02) 2 39 Brennholz ofenfertig! SRM Fichte e 59.-, Buche e 74.-. www.brennholz-wittwer.de ě˝Ż 08365/3110069, 0176/32884213

Bauen/Renovieren/Sanieren

Urlaub vom 8.8. - 26.8.2016 LEN

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

140.- â&#x201A;Ź/t.

glatt, 800 StĂźck, neu, zu verkaufen. ě˝Ż 08341/18117

Mo-Fr 9Â°Â° - 12Â°Â° Uhr Fr 15Â°Â° - 17Â°Â° Uhr

ESCHENK

BITTE VOR E BESTEL

BĂźgelmaschine, 80 cm breite WalGut erhaltenes Damenfahrrad, ze, Gefrierschrank, 150 cm hoch, neu bereift, fĂźr e 180.- zu Spinnrad, mobiles DJ Soundsystem verkaufen. ě˝Ż 08342/9197865 und TrĂśdelware. 08341/9939625 E-Trekkingrad, Victoria, Nu Vinci Flohmarkt Kaufbeuren! Nabe, wie neu. ě˝Ż 08342/2994 Ludwigstr. 1, Ecke Ringweg, Sams3 FahrrĂ¤der, neuwertig, umstĂ¤n- tag, den 27.8., von 9.30 bis 12 Uhr. dehalber zu verk. ě˝Ż 08377/527

BodenbelĂ¤ge

G OR I I N

Baumarkt

Herren Alurad, Kettler Mobile HolzhĂźtte, Klarlack lackiert, mit TeerÂ Paramount, 12-Gang, sehr guter dach, regenÂ und winterfest, Arbeitsplatten, Zustand! 200e VB. ě˝Ż 08241/3271 16 A Stromverteilung, abschlieĂ&#x;bare TĂźre, VerÂ

Treppen lifte

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Suche dringend Ă&#x201E;cker, Wiesen, WĂ¤lder und BauernhĂśfe (auch verpachtet) fĂźr vorgemerkte Kunden, bei bester Bezahlung Immobilien Kreuzer ě˝Ż 08247/395663 od. 0179/7719761

Kaufbeuren, Tel. 08341/12088

BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Versicherungsschutz zum gĂźnst. Festpreis. Fa. Peukert ě˝Ż 08341/9559675 Medizin. Hilfsmittel THUJA 100-125 cm ab g 5.90 SoltĂ¤rbĂ¤ume + Rindenmulch. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee abele SchĂśner groĂ&#x;er Oleanderstrauch 0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht zu verk., e 50.-. ě˝Ż 08342/919825 Elektromobil Gundermann, Kunststoff-Wassertank, 1000 L, Modell Vital 4, Bj. 2000, 10 km/h, gebraucht, VB e 49.-. 08345/379 Betriebserlaubnis, drehbarer Sitz, hĂśhenverstellbar, NP e 5.800.- fĂźr Wohnungseinrichtungen/ VB e 600.-. ě˝Ż 0151/72104152 MĂśbel HiToP 191, neuw., mit allen ZubehĂśr, NP e 1.690.-, VB e 1.300.-. Neuwertiges Polsterbett, ě˝Ż 08372/7650 Online-ID: c6fd9 180x200cm, VB, ě˝Ż 08344/690 Stockbett, Kiefer, 2 x 1 m, e 50.-, zu verkaufen. ě˝Ż 0 83 42 / 91 42 40 Vermischtes

FĂźr eine gesunde

Landwirtschaft

Neuner Zweirad-Center GmbH

Trockenbau

Holder GmbH Elektromotoren-Service

Stroh, Heu und Grummet frei Hof ě˝Ż 01 71/8 04 82 87 Silomais, Ernte 2015 zu verk., Anlieferung mĂśglich, ě˝Ż 01 71/30 89 982

Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Betonsanierung

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Sinnlich erotische 0152/25337394

Vermischtes

BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112

Techn. Artikel/Maschinen

25. August 2016

AKTION! Brennholz, Briketts und Pellets zum fairen Preis ě˝Ż 0176/76152339 Top Brennholz. ě˝Ż 08372/347

Schmuck/Wertsachen

Brennholz - Hartholz

Ca. 8 Ster, 1 m gespalten, Altgoldankauf 1 Ster e 65.-. ě˝Ż 0152/09465233 Online-ID: c7017 8-TUNG: 15 Stck. Doppelwandige UHREN SCHMUCK HeizĂśl-/Dieseltanks 1000/700 ltr. aus Hausabbruch gĂźnstig i.A. abzu- KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone Âˇ â&#x2DC;&#x17D; 0 83 41 /23 59 geben. Fa. Fass-Schmid KF Tel. 08341/2624, Fax 100414 Unterricht/Weiterbildung/ Brennholz, ofenfertig, trocken, Training Buche, 25/33 cm, Ster e 85.Fichte, 25/33 cm, Ster e 70.-, Nachhilfe in Mathe, Englisch Lieferung mĂśglich. ě˝Ż 08346/1496 und Deutsch. Tel. 08341/9974948 Verkaufe Brennholz, Buche und Fichte, trocken, ofenfertig. 08394/926394 o. 0151/15753494 Besonders preiswert ! Pelletofen RIKA Typ Memo, 8 kW, mit ZubehĂśr, neuwertiger Zustand, VB e 1 650.-. Tel. 08334/7777 Brennholz, getrocknet, auf Wunsch ofenfertig (25/33 cm), Lieferung mĂśgl. ě˝Ż 08345/556 Kaltental Ofenfertiges, trockenes Fichtenbrennholz (WunschlĂ¤nge) zu verkaufen. ě˝Ż 08342/1563 Private Kleinanzeigen sind Brennholz (Fichte, Esche) gedie LieblingslektĂźre vieler unserer mischt, ofenfertig, tr., frei Haus zu Leser. verkaufen, ě˝Ż 0170/7931652 Nutzen Sie dieses Interesse, Trockenes Fichen-/Buchenwenn Sie etwas kaufen brennholz, 1m oder ofenfertig, Lieoder verkaufen wollen, wenn Sie ferung mĂśglich. 0151/54234943 eine Stelle oder eine Wohnung Trockenes Fichtenbrennholz, suchen, wenn der Meterware gespalten, zu verkaufen. dritte Mann zum Skat fehlt. ě˝Ż 01 75 / 8 85 45 71 Brennholz, Buche/Esche, trocken, ofenfertig, frei Haus, zu verkaufen. ě˝Ż 0171/8133115 Entlaufen/Zugelaufen Fichten- u. Hartholz, 1m gespalten, 2 J. gelagert, 08345/1258 Trock. Fichtenbrennholz, 1 m, gespalten z. verk., T. 0160/91701218 Brennholz, gemischt, 80 cm gespalten, Ster e 45.-. 08341/14587 Fichten Brennholz, trocken, 1 m, e 50.-/Ster. ě˝Ż 08342/914142 Fichtenbrennholz und Hartholz zu verkaufen. ě˝Ż 0170/3385042 Fichten-Brennholz, ofenfertig. ě˝Ż 08241/2758 2 Ster Brennholz, 1 m, gespalten, Wir vermissen seit 11. 7. 16 je e 50.-. ě˝Ż 0151/59886740 unsere Katze Maja (KĂśnigsFichtenbrennholz, ofenfertig, 0,50 katze/tĂ¤towiert) in Bidingen/ m, Ster 55,- e. T. 0179/8029449 Bernbach. Tel. 0179/3924319

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

Fenster/TĂźren/Tore Achtung!!! Isolierverglasung geeignet fĂźr Treib- u. GewĂ¤chshaus od. Wintergarten, 8 StĂźck 2.27 x 1.46, 4 StĂźck 1.97 x 1.46, 22 mm stark, Preis VB zu vk., ě˝Ż 0160/6380386

FENSTERTECHNIK

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Kaufgesuche Techn.Artikel / Maschinen

Gartenbedarf / Pflanzen

Stark in Service und Wartung

Verschiedenes

Biotonnenreinigung 0800-1156880 www.dorr.de Freizeitmoos mit HĂźtte, 4475 qm, 1/3 GrĂźnland, 2/3 Mischwald, Gem. StĂśtten a. A. zu verkaufen. Zuschr. u. 91702 an die Zeitung.

Su. gebr. Metall- und Holzbearbei- Suche ausgedienten RasenmĂ¤tungsmaschinen, Werkzeuge aller her. ě˝Ż 08377/9749171 Art, hĂśherwertige Heimwerkermaschinen usw. ě˝Ż 08331/925250

Schmuck/Wertsachen Landwirtschaft

Gold + Silber

Kaufe KĂ¤fer- und frisches Holz auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93

Suche Chauffeur mit FS-Klasse 3, Montag - Freitag je 4-5 Stunden, Rentner und Hartz 4 - EmpfĂ¤nger bevorzugt. Tel. 0157/38205526 Su. fĂźr 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehend. Bauernhof od. Stall Zu verk.: HolzhaustĂźre, Massivholz, 100,-- VB, alte Glasvitrine, Schreinerarbeit, mit Tenne mit ca. 1 - 1,5 ha direkt 200,-- VB, Tel. 0176-70550188 od. am Stall angrenzenden Weiden fĂźr 08245-2748 Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um Flohmarktartikel und Kartone MOD langfristig zu pachten od. kauneuw. anzubieten ě˝Ż 08341/2598 fen. Wasser u. Strom muĂ&#x; vorhanden sein. Zum Selbstausbau fĂźr ordentlichen, handwerklich geschickHELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts-/ ten Selbstversorger. Zuschr. u. 89942 an die Zeitung. PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Um- Suche Scheune, Tenne oder kleisatzsteigerung innert 5 Tagen, Men- nes Lager, mindestens 150 mÂ˛, taltraining, Gewinnzahlen, Gesund- zu mieten. LKW muss zufahren kĂśnheit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. nen. Raum Kaltental, DĂśsingen, 0171/7517021 o. 07473/2701641 Neugablonz. 0176/61091754

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld fĂźr Ringe, Schmuck, Zahngold, MĂźnzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr 120 mm Federgabel fĂźr MTB, Schaft: 1 1/8 Zoll, Nabenbreite: 100 mm. ě˝Ż 08386/4100

Vermischtes Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von HaushaltsauflĂśsungen Zinn, Porzellan, Bilder, MĂśbel, KrĂźge, Teppiche, Tracht, Schmuck, MĂźnzen, Antikes, Bibeln, Kruzifixe, RosenkrĂ¤nze, Uhren. 0163/9877636

www.umzuege-vom-schreiner.de KĂźchenmontagen, HaushaltsauflĂśsungen, im AllgĂ¤u zu kaufen gesucht! ě˝Ż Herr Werner kauft Pelze aller Art, ě˝Ż 0172/8331016 o. 08342/5756 0171/4781022, thomexb@web.de Abendbekleidung, Trachten, Ledermode, Modeschmuck, Schreib- und Aktiver Landwirt sucht ca. 20 km NĂ¤hmaschinen. 0151/15250890 um GĂźnzach landwirtschaftliche Bitte nicht wegwerfen! Daniela FlĂ¤chen zu kaufen. holt alles Flohmarkt taugliche von A Zuschr. u. 91529 an die Zeitung. 0800-1156880 bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Landwirt sucht FlĂ¤che zw. Oberwww.dorr.de gĂźnzburg und Mindelheim zu Pach- Privat sucht: Pelz, Zinn, NĂ¤h- und SchreibGartengestaltung, Pflaster- u. Mini- ten oder zum Kauf auf Rentenbasis. maschinen, Bibeln, Geweihe, MĂźnzen, Schmuck. Telefon 0177/5668725 baggerarbeiten ě˝Ż Fa. 0170/2323024 Zuschr. u. 91611 an die Zeitung. Privat sucht: Pelz, Zinn, NĂ¤h- und SchreibGanzkĂśrpermassage Landw. GrundstĂźcke und Wald im maschinen, Bibeln, Geweihe, MĂźnzen, 0157/85294551 GroĂ&#x;raum Kaufbeuren/Marktoberdorf

Wasserkraftwerk

Containerservice

Schmuck. Telefon 0177/5668752

GanzkĂśrpermassage in Kempten, zu kaufen gesucht. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 Birgit Schumann, ě˝Ż 0831/58095880 aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453 4-Handmassage 0157/85356812 Stadl mit Wiese, Raum MOD, zu kaufen gesucht. Suche alte Bilderrahmen u. Uhren Zuschr. u. 91616 an die Zeitung. aller Art, v. privat. 0151/21192834 UmzĂźge/Transporte MotorsĂ¤gen, auch Ă¤ltere Modelle, defekt oder in Teilen zu kaufen gesucht. ě˝Ż 0172 / 75 20 36 7

Kaufe fast alles

Umzugsfima macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauflĂśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ě˝Ż 0151/15531059

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten

Ersatzteile fĂźr Fendt 300 Vario (Haube/RĂ¤der usw.) gesucht. ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr ě˝Ż 0171/1240014 Bares von A-Z. ě˝Ż 08377/673 Hofladen zu kaufen gesucht. ě˝Ż 0157/74251662

Suche 100 leichte WeidezaunUmzĂźge und MĂśbelmontage pfĂ¤hle (ca. 1.5 m). ě˝Ż 08372/1659 europaweit. MB-Transporte Marktoberdorf. ě˝Ż 0179/7999175 Suche Weidefass, ca. 1000 l (Metallunterbau). ě˝Ż 0 83 44 / 4 06

WohnungsauflĂśsungen

Su. Ă¤lt. Traktoren. T. 0171/8001065

Gartenbedarf / Pflanzen HaushaltsaulĂśsungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

+49 (0)83 63 9 25 97-64 WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, MĂśbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Handwerker-Service

GebĂ¤udereinigung Fahrenschon

Musikinstrumente FlĂźgel oder Klavier, wie z.B. â&#x20AC;&#x17E;Steinway & Sonsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Bechsteinâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Seilerâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Sauterâ&#x20AC;&#x153;, usw. gesucht. ě˝Ż 07134/9119759 Suche Ă¤ltere E-Gitarre, Akkordeon, Bass, VerstĂ¤rker, Echo/Hall. ě˝Ż 07141/5075688 Online-ID: c6ef7

Blautannen u. Koniferen gesucht Alte (E-)Gitarre gesucht, gerne Fa. ě˝Ż 08342/96520 (abends 4203100) auch defekt! ě˝Ż 0176/4104650

Tiermarkt Pferde und ZubehĂśr

Geschicklichkeitsreiten und -fahren in Lengenwang am Sonntag, 28. 08. 16, 13 Uhr Infos: 08364/1712

Landwirtschaftl. Tiere und ZubehĂśr Verkaufe JungkĂźhe SBT + RBT + BV sowie tragende Rinder. Viehhandlung T. Jordan. ě˝Ż 0171 / 9970971 Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x;kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Telefon 08342/2215

Reinigungsarbeiten jeder Art ě˝Ż 0152/59860794 info@gebaeudereinigung-fahrenschon.de

Biete guten Platz fĂźr Ă¤lteres Reit-/Turnierpferd, Vorausset- Kaufe laufend Schafe und LĂ¤mzung: Gesund und GelĂ¤ndesicher. mer. Viehhandlung T. Jordan. ě˝Ż 0171/9970971 ě˝Ż 08341/17158623

A.S.E. - Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

Gutes Pferdeheu von 2015 i. RB BV-Kalbin zu verkaufen. ě˝Ż zu verk. Tel. 0152/03813066 0151/18606741 Online-ID: c702a

Maler hat noch Termine frei! ě˝Ż 08341/9082216, 0157/78074179

Hunde und ZubehĂśr

Raus aus dem Pelz!

Musikgruppen/Bands

Brautverziehen ohne uns ist langweilig. Wir sorgen fĂźr die passende Stimmung! 0171/1729800 Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und FĂśnbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur, î &#x161; 0 83 46/9 82 82 37

BV KĂźhe und Kalbinnen mit LN zu verkaufen. ě˝Ż 08377/683 FV-JK 24 L, mit LN zu verkaufen. Lieferung mĂśglich. 08341/15764 Winterstellplatz fĂźr Schumpen gesucht! ě˝Ż 0160/3272119

Sonstige Tiere und ZubehĂśr

So. 28.08.2016 Kleintiermarkt in Buchloe, Rudolf-Diesel-Str. 50 Semmeln + Brot fĂźr FutterzweLiebevollen Pflegeplatz fĂźr Ă¤lteren cke zu verkaufen. ě˝Ż 08342/5351 Hund gesucht. Alle Kosten werden 3 Zwergziegen (weiblich, kinderĂźbernommen. lieb) zu verk. ě˝Ż 08341/101554 Mitfahrgelegenheit Zuschr. u. 91576 an die Zeitung. 7 Legehennen zu verschenken. Suche Mitfahrgelegenheit, von Tel. 08377/1563 MOD nach Mauerstetten/IndustrieVĂśgel und ZubehĂśr gebiet/Kino, Arbeitsbeginn 7 Uhr. 1 Jahr alte LĂśwenkopfhasen zu ě˝Ż 0173/8382635 verkaufen, ě˝Ż 08345/1258 VogelkĂ¤fig, 60 x 60 x 1.50, fahrErste-Hilfe-Kasten ? bar, neuwertig, e 120.-, zu verkau- 2 sĂźĂ&#x;e Zwergkaninchen nur in fen. ě˝Ż 08341/971007 Gutenberg-Apotheke gute HĂ¤nde abzugen. 08341/67478 www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

25. August 2016

Seite 15

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

HONDA

Motorräder / Kleinkrafträder

OPEL Opel Insignia

Verkauf

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

KAWASAKI

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com Jazz i-VTEC, 39´km, EZ 04/10, 90 PS, Euro 4, Klima, 8-fach ber., VB e 6.990.-. 0172/8303931 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6dcb

HYUNDAI

EU-Hyundai Modell

’km

Kraftfahrzeuge Ankauf

CDTI Sports Tourer Design Edition, 81´km, EZ 09/11, 160 PS, VB e 13.300.-. 콯 08370/209223 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6f75

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Preis w

AUDI Microcar

29´ 10/09

VB 6900

Telefon (08 31) 5 61 20-0

M.GOSXI, Diesel. 0160/4210745

Cabrio

’km

2.7 T Quattro

HUBER

Für alles offen! Astra TT Cabrio Twin Top, EZ 2/07, E-Verdeck, 84.200 km, 72 kW, Klima, Sportfw., Schwarz, inkl. AHK für Fahrradträger www.autohaus-huber.de 8.880.- 7.990.- € Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

Modell

’km

Toyota MR 2

Preis w

108´ 06/00

5450,-

Preis w

137´

7499,-

rot-met., unfallfrei, Automatik, voll Ausstattung, gepflegt, Xenon, Tel. 0175/2060790

Preis w

Ninja ZX-10R

43´

4800,-

175 PS, werksblau, unfallfrei, Reifen, Kettensatz und TÜV neu. 콯 0157/86376277

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! 콯 08 31/ 51264 97

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

YAMAHA

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

mit über

40-jähriger Erfahrung.

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

www.peugeot-stumpf.de

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

BMW 1er

RENAULT Modell

’km

Preis w

116 i

154´

5800,-

viele Extras, sehr gepflegt, 1. Hand, Garagenwagen. 0172/4355486

BMW 3er

Qashqai 2.0 acenta, 121´km, EZ 07/09, Bj. 03/09, braun, §/AU neu, 104 kW/141 PS, Euro 4, 1997 ccm, 5-trg., Klimaaut., RCD, ALU, AHK, ABS, Bordcomputer, el. Asp., el. FH, ESP, Gge-Wag., Navi, NS, PDC, Scheckheft, Tempomat, TK, ZV m. FB, Servo, VB e 9 900.-. 콯 08243/993620 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6f81 Modell

’km

Preis w

VW Golf III

Micra

41´ 04/09

VB 4900

’km

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

PEUGEOT

PEUGEOT Fachmann

NISSAN

Cabrio, TÜV 03/18, 140 PS, Motor ca. 25' km, 4. Hd. 0162/7849452 200´

Modell

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Audi A6 Modell

Marktoberdorf

ER - 5, 38´km, Bj. 01/03, gelb, §/AU 08/17, 36 kW/49 PS, e 1500.-. 콯 0172/1517972 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6eb3

VB 600

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Reisemarkt Roller www.ihre-az.de/leserreisen

Renault Megane Modell Modell

’km

Megane Scenic

48´

u. Scheckheft WR/SR, 5-trg., 콯 0151/25075546 TÜV/AU 콯 0176/40407340

Cabriole. Info unter 08321/89802

Yamaha YZF R-125, 1' km, EZ 06/16, neuwertig, top Zustand, e 3 850.-. 콯 0173/4185241

’km

Preis w

Preis w KYMCO 5´ 11 VB 700 VB Super 8 50 2T, rot. 08335/989040

neu,

Kleinkrafträder bis 125 ccm BMW 320, 175´km, EZ 11/01, AHK, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, 8-fach bereift, e 2.990.-. 콯 0179/2295166 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6efa

Autos bis EUR 3000,Modell Renault 1,2

’km

Preis w

155´

VB 1700

Clio, §/AU 07/17, schwarz, Klima, ALU, AHK, el.FH, el. SD, Sitzhzg., ZV m. FB 콯0176/78712534 Mits. Carisma

100´ 08/98

VB 1250

206´ 06/00

2200,-

§/AU 02/18, Freelander, 2 l Diesel, Tel. 0151/17256130 Renault Twingo

1200,-

43 kW, TÜV neu, 1a Zust. Faltdach, ZV, Radio, el. FH. 0151/51648647 VW Polo 6n2

159´ 09/00

VW Lupo 1.0

105´ 10/00

VB 2990

Klima, FH, Alu. 콯 0151/15754535 Ford Focus 1.6

200´ 06/03 143´ 165´

· Verkauf · Service · Kundendienst

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

VB 600

extra a

’km

Caddy MaxiLife

92´ 07/10 VB 14.400

Modell

’km

Fiesta

84´ 02/09

s h

640,-

Roller/Kleinkrafträder

Suche altes Moped, NSU o. ä., Motorrad und Vespa vor Bj. 90.-, gute Bezahlung. 08332/9235930

Preis w

Winterreifen auf ALU 17" für Peugot 407, VB e 330.-. 콯 0176/41512518

Wohnmobile/Wohnwagen Wohnmobilausbau Individuell nach Kundenwunsch

Ford Fiesta

u r

Modell

VW Lupo

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen!

VB 1550

Motorräder

Reifen/Felgen

FORD

Allgäu-Erfolgskombination

oc e

4 x 4, 7-Sitzer. 콯 0172/8303931

Preis w

)

Lupo

’km

112´ 04/00

Preis w Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, zu realistischen Preisen. 콯 08243/993253 VB 2450

VW Polo Modell

’km

Preis w

Polo 1.4TDI

15´ 10/14

15.200,-

Comfortline Blue Motion, 90 PS, Klima, Navi, viele Extras, wie neu. 콯 08241/6054770

225er

www.caravan-wiedemann.de

WR Alu, X 3 + X 5, 225/55x17, Tel. 08243/2479

Modell

’km

Preis w

Golf V 1.4

65´

3/05

VB 5400

10 € pro Zeile

Golf VI

110´ 03/09

VB 7900

67´ 06/09

VB 7990

TÜV neu, Ext., 콯 0172/5150649

4 fast neue Alufelgen mit Conti SR, 245/40 ZR18 für Mercedes E-Kl., NP e 1 500.- für e 800.-. 08331/4988248, 0151/42611279

VW Passat Modell

’km

Preis w

Pössl, Citroën Concorde Compact, 84' km, EZ 02/11, TÜV 02/17, NP e 61.000.-, metallic, 153 PS, Hochdach, 4 Sitzplätze, viele Extras, viel Zubehör, reisefertig, e 38.500.-. 콯 08370/921680 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c6d98 Verkaufe Wohnwagen an Privat. 콯 0151/64029293

Wohnwagen

Felgen

Verkauf/Vermietung

Passat 2,0 TDI 127´ 3/06 7950,- CW Alufelgen für Fiat Ducato bis Knaus Südwind 500, Bj. 91, TÜV 08/17, Heki, Fahrradständer, NR, 8-fach bereift, DSG, Zahnriemen 4.5 t, 6.5 x 16 ET 65 LK 130, Vorzelt, Top-Zust., VB. 08243/1095 neu, TÜV 2/17. 콯 0173/3866745 5-Loch, VB e 220.-. 08332/93044

VW Busse

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 0 83 41/ 80 96 27 oder Telefon 0 82 41/ 96 17 24 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Insel Elba

Stellplätze

Anhänger

Modell

’km

Preis w

99´ 05/11

VB 8500

84 PS, Klima, AHK, HandwerkerAusbau. 콯 0171/8023316

Verkauf

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE

Suche Unterstellplatz im Raum KE oder KF für Wohnmobil, mit Stromanschluss, vom 01. 11. 16 bis 31. 03. 17. L: 2.40 m, B: 2.30 m. 콯 08343/929420

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu Wohnwagen ges. 0171/6533036

17. 09. bis 24. 09. 16

– Sonderflug mit Allgäu Wings ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Hotel an der Südküste – 3 Ganztagesauflüge inklusive – Wanderpaket zubuchbar EZ-Zuschlag: 190 € Preis p. P. 1.645

Korsika

€

25. 09. bis 02. 10. 16

– Flug mit Fly Niki ab/an Allgäu Airport LETZTE – Vergünstigtes Parken am Flughafen MÖGLICHKEIT! – Übernachtung im sehr guten 3*-Hotel BUCHUNGS in toller Lage – Frühstück und Abendessen – 2 Busausflüge und eine Küstenwanderung EZ-Zuschlag: 231 € Preis p. P. 1.035 €

Apulien

26. 09. bis 03. 10. 16

NUR NOCH WENIGE – Flughafentransfer ab/an Allgäu PLÄTZE – Flug mit TUIfly ab/an Stuttgart – Ü/Halbpension im liebevoll gestalteten 4*-Hotel – Kostenfreier Shuttle-Bus zum Strand – Tagesausflug und 2 Halbtagesausflüge inkl. Kochkurs DZ zur Alleinbenutzung auf Warteliste Preis p. P. 873

Sizilien

€

27. 09. bis 04. 10. 16

– Flug mit Ryanair ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Übernachtung im 4*-Strandhotel LETZTE – Halbpension MÖGLICHKEIT! UNGS BUCH – 5 Ganztagesausflüge inklusive EZ-Zuschlag: 249 € Preis p. P. 1.264 €

Sorrent

schwarz, 81 kW/110 PS, 4-türig, 8-fach bereift. 콯 08377/93093

für nur

Verkauf/Vermietung

VW Golf

Golf Plus TDI

Wohnmobile

245er

55 kW, 1. Hand, beige metallic, Alufelgen, 5-türig. 콯 08349/739

sta

Aufstell- und Hochdächer · Sitzbänke · Reparaturen Ausbaumaterial · REIMO Campingshop · Gasprüfung www.mobile-freizeit-steffen.de · Tel. 0 83 41 / 99 17 44

§/AU 06/17, SD,OZ Felgen 16“, alle

5950,- KD, Auspuff neu 콯 0173/8923993

BMW 190 E 1.8 156´ 04/90 VB 82 PS, §/AU 02/18, Klima, RCD, SH gepfl., 8f., T. 0151/41843591 8-fach bereift 콯 08341/9082284

ä er

Gemischte Angebote

TÜV neu, 8-fach. 0176/64674724 Subaru Outback 250´

16´

Ankauf

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

1400,-

TÜV 10/17. 콯 0175/9358479

Honda Montesa

Moped, fahrbereit. 0152/02548791

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de G M B H

350,-

Preis w

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

TÜV 11/16. 콯 01 74 / 4 52 48 49 Opel Corsa C

Ankauf

1950,-

’km

Simson

Alles rund um Ihren DACIA

Klima, AHK, § neu. 08341/40651 Seat Cordoba E

Modell

§/AU 06/2017, 125 ccm. 콯 08338/1052

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

VB 2100

§ 09/17, Klima, Sitzh., el.FH, Leder, ZV m. FB, 1 a. 콯 0176/56892855

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“ Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

DACIA

§/AU 09/17, 1.8 GDI, 125 PS, erste Hand, 8x bereift 0176/22242930 Land Rover

SKODA

02. 10. bis 09. 10. 16

– Direktflug mit Austrian Airlines ab/an Allgäu Airport – Kostenfreies Parken auf P1 am Flughafen – Ü im 4*-Hotel oberhalb von Sorrent – Halbpension – Ausflüge inklusive DZ zur Alleinbenutzung: 245 € Preis p. P. 1.245

Madeira

11. 10. bis 18. 10. 16

– Flug mit TUIfly ab/an Allgäu – Bustransfer zum/vom Flughafen – Übernachtung im 4,5*-RIU Hotel an der Südküste – Halbpension – Ausflüge vor Ort wahlweise buchbar EZ-Zuschlag: 38 € Preis p. P. 1.098

Kuba

€

12. 10. bis 21. 10. 16

– Flug mit Air France ab/an München – Bustransfer zum/vom Flughafen LETZTE – Übernachtung in 3*- und 5*-Hotels BUCHUNGSMÖGLICHKEIT! – Halbpension sowie All Inclusive – Rundreise mit umfangreichen Ausflügen EZ nur noch auf Anfrage Preis p. P. 2.799 €

BUCHUNG UND BERATUNG: Allgäuer Zeitungsverlag I Heisinger Str. 14 I 87437 Kempten Silke Dlapal I Tel. 08 31/2 06-2 61 I dlapal@azv.de Fax 08 31/2 06-5 81 86

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

25. August 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Stellenangebote

! ! " # $ % & ! ' (# ! )

* $ & + ! # ,# - ! . . $ / &0 1 ! ! 2 -

Betriebshelfer gerne auch Ăźber 50 und Auszubildende fĂźr Elektro-, KĂ¤lte-, Klimatechnik, Wasser u. Abwasser gesucht ě˝Ż 08261/739812 od. 0172/8660272

" # $% &'% ()()* + % ,

& % ---&

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! persona service AG & Co. KG Niederlassung Kaufbeuren â&#x20AC;˘ Schmiedgasse 23a â&#x20AC;˘ 87600 Kaufbeuren Telefon: 08341 955680 â&#x20AC;˘ kaufbeuren@persona.de

Zur UnterstĂźtzung unseres motivierten Teams suchen wir fĂźr unser Unternehmen ab sofort oder nach Vereinbarung eine:

BĂźrokraft

(m/w) auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung richten Sie bitte an:

Sellmann

GmbH

JĂźrgen

Bauspenglerei â&#x20AC;&#x201C; Bedachungen Alte Schule 8 Âˇ 87668 Rieden Âˇ Telefon 0 83 46 / 9 82 96 77 Fax 9 82 96 78 Âˇ spenglerei-sellmann@t-online.de

chnell, einfach, regional Schnell,

Zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintritt suchen wir: - Staplerfahrer (m/w) Versandbereich - Baggerfahrer (m/w) - Mechaniker (m/w) mit Kenntnissen im Elektronikbereich Bewerbungen bitte schriftlich an:

Ab sofort LKW-Fahrer/in gesucht mit FS KL CE + ADR. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. Tel.: 0151/159 41 295

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen im Bereich der Luft- und Raumfahrt in Buchloe und suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintritt einen/eine

Lohnbuchhalter/in oder Finanzbuchhalter/in in Teilzeit Zu Ihren Aufgaben zĂ¤hlen die FĂźhrung der laufenden Finanz- und Lohnbuchhaltung, sowie die Vorbereitung der Monats- und JahresabschlĂźsse. Fundierte Kenntnisse in diesem Bereich, sowie im MS-OfďŹ ce setzen wir voraus. Sie erwartet ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld und guten Sozialleistungen. Wenn Sie gerne selbststĂ¤ndig arbeiten, Ăźber eine schnelle Auffassungsgabe verfĂźgen und ein neues Aufgabengebiet suchen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermins an:

f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH Frau Claudia MĂźller l Heinz-Strachowitz-Str. 4 l 86807 Buchloe Telefon: 08241 / 80066-0 l Claudia.mueller@funkeavionics.de

Wir suchen ab sofort VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team!

ABC nesselwang

â&#x2014;?

Eine/n Mitarbeiter/in fĂźr den Bereich Reinigung Voll-, Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: ABC, Herr Peter Frydrych, Badeseeweg 11, 87484 Nesselwang, Tel. (08361)9216222, per Mail: p.frydrych@abc-nesselwang.de

Finden und efunden werden gefunden

Wir sind ein mittelstĂ¤ndischer BautrĂ¤ger und im gesamten AllgĂ¤u und angrenzenden Oberbayern tĂ¤tig. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit (ca. 35h/Woche) eine(n) weitere(n)

Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH, z.Hd. Frau Schlichtherle, Alte Weberei 2, 87600 Kaufbeuren

4 2 . # & 56 78" 9 8: :

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Einen einfachen und schnellen Einstieg mit Ă&#x153;bernahmemĂśglichkeit beim Kunden â&#x20AC;˘ Kurze Arbeitswege und persĂśnliche Betreuung

Wohnbau Riedler Kaufbeuren GmbH 87600 Kaufbeuren, Alte Weberei 2 Tel. 0 83 41/93 93-0 www.riedler-wohnbau.de

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte per Post an

2 3

Was Sie mitbringen: â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t, Engagement und TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ QualitĂ¤tsbewuĂ&#x;tsein und ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ PC-Kenntnisse sind von Vorteil â&#x20AC;˘ Interesse an neuen Prozessen â&#x20AC;˘ Bereitschaft zum 3-Schichtsystem

www.gaukel-immobilienberatung.de/karriere/

Gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres und sicheres Auftreten, selbstĂ¤ndiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten sowie Interesse an der TĂ¤tigkeit setzen wir voraus. Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen und an einem sicheren Arbeitsplatz interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

â&#x20AC;˘ Produktionsmitarbeiter (m/w) â&#x20AC;˘ Galvaniseur/ OberflĂ¤chenbeschichter (m/w) â&#x20AC;˘ AnlagenfĂźhrer (m/w)

Vollzeit, Teilzeit oder Wiedereinstieg

Vertriebsassistent(in)

FĂźr unseren renommierten Kunden Impreglon im Raum Kaufbeuren suchen wir ab sofort:

Vertrieb (m/w) Vertriebsassistenz (m/w)

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

HWW GmbH & Co. Holzwerke KG FĂźrst-von-der-Leyen-Platz 2 86875 Waal Zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir eine Suchen ab sofort eine/n LKW-Fahrer/in bis 3,5 T. u. LKW-Fahrer/in bis 7,5 T. (mit allen Modulen), in Festanstellung, fĂźr Fahrten im Nahverkehr. NĂ¤here Infos unter 0831/5409492 von 9 -13 Uhr

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter (m/w) Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

in Voll- und Teilzeit fĂźr unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbststĂ¤ndiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Teamassistenz (w/m) in Teilzeit Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung des Teams in allen organisatorischen und administrativen Fragen â&#x20AC;&#x201C; Terminkoordination â&#x20AC;&#x201C; Erstellung von Statistiken und Auswertungen â&#x20AC;&#x201C; UnterstĂźtzung bei Projektaufgaben â&#x20AC;&#x201C; Erledigung von allgemeinen Assistenzaufgaben â&#x20AC;&#x201C; Schnittstelle zu anderen Abteilungen Das erwarten wir von Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Zielorientiertes und selbststĂ¤ndiges Arbeiten KommunikationsstĂ¤rke, ZuverlĂ¤ssigkeit und TeamfĂ¤higkeit KaufmĂ¤nnische Ausbildung oder gleichwertige Kenntnisse Routiniert im Umgang mit den gĂ¤ngigen MS Oice-Anwendungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. rta.design GmbH

Ihr regionaler Jobmarkt

GeschĂ¤ftsfĂźhrung Heisinger StraĂ&#x;e 14 | 87437 Kempten Tel.: 08 31 / 206 - 394 Fax: 08 31 / 206 - 5117

Oder per E-Mail an: info@rta-design.de

Stellen-Markt 25. August 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Hotel-/Gastgewerbe

:-)

E IM T AY PL

der Woche... h d Mehr Das M

Wir suchen ab sofort

Für unsere Spielhalle in Kaufbeuren Hohe Buchleuthe 17

Wir suchen ab sofort für unsere Kunden im Raum Kaufbeuren, Marktoberdorf, Kempten und Mindelheim in Vollzeit mit Schichtbereitschaft

– Helfer/in Kunststoff und Kautschuk – Helfer/in Metall

WIR SUCHEN DICH ALS SERVICEKRAFT (VOLLZEIT) UND ZIMMERMÄDCHEN (VOLL- UND TEILZEIT)

ServicemitarbeiterInnen

DU BIST: – Motiviert – Engagiert – Freundlich – Herzlich – Leidenschaftlich – Zuvorkommend – Aufmerksam – Interessiert – Ordentlich – Authentisch

in Teilzeit (60-80 Std/Monat) (Schichtbetrieb) Playandfun GmbH, 89250 Senden 0 73 07/ 90 09 - 0

(08.30 - 16.00 Uhr)

Hauspersonal

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Suche Putzhilfe

Allgäu Personal GmbH

für ca. 3-4 Std./Woche für EFH nahe Waal. 콯 0176/61659485

Innere Buchleuthenstraße 13 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 34 82 95 E-Mail: zentrale@allgaeu-personal.de www.allgaeu-personal.de

GEBEN & NEHMEN! „Neue Wege gehen – Nie stehenbleiben. Bei uns im Landhotel Panorama vereinen sich Tradition und Moderne. Unsere Gäste schätzen besonders die Mitarbeiter. Ihre Herzlichkeit und Ihre Begeisterung für den Beruf. Menschen, die Freude bei der Arbeit haben, sind auch immer erfolgreich und motiviert. Das sind die Mitarbeiter, mit denen wir zusammenarbeiten wollen. Im Gegenzug erwartet Dich ein von Respekt und Unterstützung geprägtes Arbeitsumfeld. Florian und Magnus Wanner

Suche Raumpflegerin 1x wchtl. f. ca. 2 Std. n. MOD-Alsterberg gegen gute Bezahlung. Zuschr. u. 91695 an die Zeitung.

• VERKÄUFER/IN • EINZELHANDELSKAUFMANN/-FRAU Ihre Aufgaben: – Kassieren und Beraten unserer Kunden – Disposition, Bestellung und korrekte Lagerhaltung – kreative Gestaltung der Warenpräsentation Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an:

EDEKA-Markt Dallmann z. Hd. Michael Dallmann 86925 Fuchstal-Leeder · Bahnhofstraße 28  0 82 43/9 60 90 41 · edeka.dallmann@outlook.de

Suche Putzhilfe, ca. 4 Stunden/ Woche in Privathaushalt in Biessenhofen. 콯 0176/45821593 Vertrauensperson für Haushalt und Körperpflege gesucht. Zuschr. u. 91691 an die Zeitung.

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung, egal ob per E-Mail, Post oder Telefon!

Reinigungsfrau in KF, 3 Std./ 2-wöchig, gesucht. 0160/8000986

Wir suchen examinierte

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

450,- Jobs

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit:

WIR BIETEN: – Ein familiäres Arbeitsumfeld – Überdurchschnittliche Bezahlung (nach Absprache und Qualiﬁkation) – Ausgleich aller Überstunden – Freie Kost – Freie Arbeitskleidung – Finanzielle Unterstützung bei Fortbildungen aller Art – Freie Benutzung aller Wellness- und Sportanlagen im Hotel – Ganzjahresstelle – Ein von Respekt und Zusammenarbeit geprägtes Arbeitsklima

Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer m/w mit Pflegeerfahrung auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

Tel. 0 83 72 /22 05 Ihr Pflege-Stützpunkt in Obergünzburg „Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Servicekraft

m/w

Mit Erfahrung im a la carte Bereich. Als Aushilfe, in Teilzeit oder in Vollzeit. Bewerbung Tel. erbeten zu den Öffnungszeiten: 10-14 und ab 17.00 Uhr. Mittwoch Ruhetag.

Bahnhofstraße 38 · 87616 Marktoberdorf · Telefon 08342/2515

Wir sind als mittelständisches Ingenieurbüro im Bereich Boden, Baugrund, Wasser und Altlasten tätig. An unserem Standort in Buchloe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

2safe

Aushilfskraft gesucht für Lager, Versand u. Auslieferung, ca. 5 Std./Wo. Tel.: 082 06 / 90 33 05

test

Angewandte Geowissenschaften Baustoffprüfung Betontechnologie

Mitarbeiter/in für Büro- und Zeichenarbeiten in Teilzeit (20 Stunden) für folgende Arbeiten: * Projektassistenz (u. a. Vorbereitung von Projektunterlagen, Plan- und Proilerstellung) * Büromanagement mit Daten- und Texterfassung * Rechnungsvorbereitung, Kasse, Ablage Ihr Proil: * Kenntnisse in MS-Ofice-Produkten und allgemeinen Bürotätigkeiten Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an: bewerbung@test2safe.de, z. Hd. Herrn Cai von Restorff, Telefon 0 82 41/ 99 60 53; Kaufbeurener Straße 16, 86807 Buchloe

Bild am Sonntag sucht Austräger für Buchloe, auch für Jugendliche geeignet. 콯 08393/943802

Praxis für Zahnheilkunde

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Melkerin (m/w). 콯 0176/99569143

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

Wir suchen zur Verstärkung unserer Praxis eine/n

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

und dabei Geld verdienen

für ca. 8–10 Std. pro Woche (Aushilfsjob). Sie lieben Ihren Beruf, sind freundlich und motiviert. Sie arbeiten gerne in einem netten Team und haben Spaß, Menschen zu helfen. Dann bewerben Sie sich bei uns, gerne auch Berufswiedereinsteiger. Arbeitsbeginn ab 15. 9. 16 möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. F. Kurfürst | Gartenweg 13 | 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41-7 38 86 | www.zahnarztpraxis-kurfuerst.de

Gute Bewerber finden . . . mit der

„SUPER-STELLEN-KOMBI”

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende.

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

• Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

• Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

Kurfürstenstraße 5 87616 Marktoberdorf Tel. 01 76 / 78 54 03 93

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung Stellengesuche

Pizzafahrer m/w für Wochenende Helfe im Garten Fa. 0176/55109491 gesucht. Stundenlohn 8,50 e 콯 0173/3232413

Servicekraft m/w Küchenhilfe m/w auf 450,-e -Basis oder Teilzeit nach Absprache.

Landgasthof Sonne Elmar Vogler Stötten a. A., Dorfstraße 7 Tel. 08349/211 www.landgasthofsonne.de

Heil-, Pflege- und Sozialberufe Erfahrene Kinderpflegerin würde sich gerne im neuen Jahr verändern. Lege Wert auf gutes Betriebsklima, gute Anbindung an öffentliche Verkehrmittel. Ernstgemeinte Zuschr. u. 91697 an die Zeitung. Fleißige Kroatin (Deutschkenntnisse) su. Hauswirtschafts- u. 24 Std.-Pflegestelle. 0175/6969851 Krankenschwester, 50, gute Referenzen, sucht neue Herausforderung im Raum Kempten. 0174/1082444

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Die

SUPE STELLERN KOMB I

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Frau Claudia Schall Telefon: 3141/80 / 206 -96 12969 Telefon 08 0 83 hoffmann@azv.de schallc@azv.de www.ihre-az.de/zusteller www.ihre-az.de/zusteller

jeweils zur Aushilfe.

Wir suchen flexible/n:

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt

· Thekenkraft m/w · Küchenhilfe m/w

Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n)

Gassi gehen Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

Dr. Friedrich Kurfürst

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für sofort

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Immobilien

Hallo Anleger, wir bieten keine Strafzinsen! Wir bieten eine durch Notar und Grundbuch gesicherte Anlageform. Laufzeit 1-2 Jahre, Rendite 5,5% p.a., Anlagen ab € 25.000.Grundbuchsicherheit durch unbebautes Grundstück! Sie profitieren durch unsere seriöse, kompetente Projektierung und Vermarktungsstrategie.

Fa. Fimmobilia, Memmingen, Telefon 0 83 31-9 89 30 10 E-Mail: info@fimmobilia.de

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

ca.74m²

Terr.

VK-Preis w

94 m²

Blk.

VB 199.000

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

gebäude, 4 ZKB, Bj. 91, 130 m², Grundstück ca. 2000 m², Ideal für Freiberufler oder Kleingewerbetreibende. 260.000,00 i , Zuschr. u. 91435 an die Zeitung. REH

128m²

201m²

VB 435.000

EA vorh. ohne Lift 08341/7152902 Bad Hindelang, 5 Zi., Gge., Terr., Bj. 2000, Garten, EBK, EA: 97,3 kWh/ (m².a), Öl. 콯 0177/8566216 Häuser IMMO-ID: DMR67-360333 Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

Haus in idyllischer Lage v. Oberbeuren, Bj. 93, 2 Bäder, Kamin, 3 Terrassen, Stellplatz, 399.000 i VB, keine Makleranfragen, 콯 0176/64992051 REH

ca.106m²

290m²

Ankäufe/Pachtgesuche

Vermietungen

Häuser

Stadt KAUFBEUREN

Stadt MEMMINGEN

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Häuser

EFH in Memmingen oder näherer Umgebung und guter, ruhiger Lage, ab Bj. 2000 in moderner Archtitektur von Privat zu kaufen gesucht. franz.krug@t-online.de Tel. 0170/9600121

Wir suchen für Kunden

156.000,- Haus, westliches OA mit Neben-

EG, Kaufbeuren, Garage, Terr., Bj. 1977, EBK, Dusche, Gas-ZH, Lift, Kelleranteil. 콯 0151/55831208 IMMO-ID: DMR67-360617 4 ZKB

Typ

Stadt MEMMINGEN

EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Suche RH mit Garage in Kempten-Lenzfried, nur privat unter info@dwo-consult.de oder Zuschr. u. 163994 an die Ztg.

frei ab VK-Preis w

Garage

sofort VB 15.500

KF - Innenstadt. 0151/11810092

Wir suchen unbebaute oder bebaute Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 info@bayerische-trendhaus.de

Mehrere Baugrundstücke für 1-, 2-Fam. Häuser oder Doppelhäuser in MM/Volkratshofen sof. zu verk., z. T. Baupläne + Statik fertig. Anfragen an: Zuschr. u. 91637 an die Zeitung.

Wir suchen: Bebaute oder unbebaute Grundstücke Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de Wir suchen bebaute oder unbebaute

Grundstücke zum Kauf

Wohnungen Sonnige Neubau 91m² Süd-Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung 콯 0160/92153612

Landkreis OBERALLGÄU Häuser Typ

Wohnfl.

Grund

 08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10 Investmentimmobilien verschiedener Größenordnung ab ca. 5% Rendite in Süddeutschland zu verkaufen IBO Immobilien-Service GmbH 콯 0160/921 536 12

Typ

2½

ca.80m² 09/16

DHH

600,-

inkl.

m² frei ab Miete o ca.130 m² sofort

1000,-

3 ZKB

78 m² 1. 10.

515,-

zzgl.

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

NK o zzgl.

Zeitungsleser wissen mehr

Wohngemeinschaften

Hallenflächen, Büroflächen und 2 ZKB ca.65 m² sofort 420,- 130,- befestigte Freiflächen, in Kaufbeu- Nähe FH: 3-Zi-Whg. an 3er-Sturen, zu vermieten. 08341/809050 denten-WG z. verm., Zi. á 270.- + MOD - Zentrum, DG, Aufzug. NK, 164 kWh/(m².a). 0151/40308976 oder 0171/3361919 콯 0171/9768428 2 ZKnB

50 m² 01.09.

350,-

zzgl.

b. MOD, bevorzugt WE-Heimfahrer, voll möbliert. Tel. 0152/58720382 112 m² 01.11.

890,-

Sie möchten sofort starten? Zu vermieten PROVISIONSFREI: 200 m² Büroläche helle Räume / geplegter Zustand / Stellplätze / gute Verkehrsanbindung www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0

Neubauwohnung in Unterthingau, 1. OG, gehobene Ausstattung, Niederenergiehaus KW 55, gr. SüdBlk., sep. Eingang, Gge. + Stellpl., 0176/23872613 o. 08377/974847 3 ZKB

91 m² 1. 10.

865,-

120 m² 1.11.

800,-

Bauernhäuser

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

zzgl.

Überregional tätiges Ingenieurbüro sucht in KE-Innenstadt

Büroläche: 200-250 m² mit Stellplätzen www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

DHH

m² frei ab Miete o 133 m² 1. 10.

zzgl.

NK o

120 m² sofort

1000,-

zzgl.

Hopfen/Enzensberg, EBK, Garten, durch Treppenlift auch behindertengerecht. 콯 0171/8028060 REH

150 m² sofort

Leuterschach. 콯 0176/19610079

Eine Suche – alle Ergebnisse

ca.135m² 11/16

1150,-

 Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

1 ZKB

Jg. Fam. su. Whg. mit Gart. auf dem Land Rm. Buchloe ab 2,5 Zi., max. 900,-. 콯 01 76 / 22 28 34 41

4-Zi.-Wohnungen und größer Paar mittleren Alters mit sicherem Einkommen sucht schöne, ruhig gelegene 4-Zi.Whg. ab 100 m², mit Balk./Terr. u. Keller in Burgberg, Rettenberg oder Fischen (nicht SF/ I’stadt/Wertach/Kranzegg) ab sofort oder später. 콯 0152/55268305 IMMO-ID: DMR67-360552 Sympathisches Ehepaar (Förster und Pädagogin), suchen 4-Zi.-Whg. oder DHH im Raum Sonthofen/ Kempten. Nichtraucher, keine Haustiere. 콯 0176/20040159 IMMO-ID: DMR67-360562

Häuser

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Rentnerin mit Hund sucht kleines Häuschen, KM ca. e 650.-, ca. 90 m², zu mieten. 콯 07044/2349279 Suche in Neugablonz, Wohnmöglichkeit mit Bastelbude Zuschr. u. 91641 an die Zeitung.

Garagen/Stellplätze Garage/Lagerraum/Abstellraum, abschließb. für Möbel in MM +30 km gesucht. 콯 0157/31530997

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstoffhofübersicht mit Öffnungszeiten*

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Studenten-Wohnungen 1-Zimmer WOHNUNG GESUCHT, für unseren Sohn aus Ulm, hochschulnah + zentral. 콯 0178/6206105 IMMO-ID: DMR67-360431

Wochenendobjekte Junge Familie sucht zur Dauermiete kleines Häuschen oder Berghütte zur Freizeitnutzung. 0160/2604531

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 34 m²

1.10

370,-

inkl.

zentrumn., NR, KE-Mühlweg, 08343/929248, 0157/74307973

Landkreis OBERALLGÄU Wohnungen Zi. 2 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 40m² sofort

370,-

inkl.

EG, Dietmannsried, Garage, Terrasse, bezugsfertig, Gartenmitben., EBK, Dusche, ZH. 콯 08374/436 IMMO-ID: DMR67-360544 2

ca.48m² 10/16

320,-

70 m²

1. 9.

490,-

zzgl.

bei Schrattenbach, absolut ruhige Lage, Garten, EBK, Pferdehaltung möglich. 콯 08374/588895 2 ZKB

83 m² 12/16

neu, Terr. u. Garten, Keller, Carport, Waltenhofen/Lanzen. 08376/1395 3 ZKB

131 m² 12/16

Waltenhofen-Lanzen, DG (3-4 Zimmer), Balkon undDachterrasse, Keller, Garage. Tel. 08376/1395 4 ZKB

Anzeigen sind mehr als Werbung

zzgl.

Etagen-Whg., Immenstadt, Stellplatz, Balkon, Altbau, Gartenmitben., BmF. g.kinzler@s.netic.de IMMO-ID: DMR67-360579 2 ZKB

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

www.allgäuer-abfallkalender.de

Stadt KEMPTEN

Zi.

 NEU

zzgl.

7 Zimmer, Füssen, Grund 210 m², Garage, Terrasse, Bj. 1986, bezugsfertig, Garten, EBK, Öl-ZH. EA beantragt. 콯 0160/97676673 IMMO-ID: DMR67-360598

Wohnungen

Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung

Suche 3-Zimmer-Wohnung in Kempten (Stadtrand), bis 70 m², WM e 700.-, Balkon, Einzug bis zum Jahresende für 2 Personen mit kleinem Hund. 콯 0177/8451749

EFH oder große Wohnung mit Balk. od. Terr. für Familie (7 Pers.) in Ort mit Bahnhof und Grundschule zu mieten ges. 콯 0152/10312685

Ortsteil Unterthingau, Neubau, Gäste WC, gehobene Ausstattung, 5 ZKB, Garten. Zuschr. u. 91370 an die Zeitung. DHH

3-Zi.-Wohnungen

Haus oder Reihenhaus. Suche Haus in KF, MOD, KE zur Miete, möglichst mit Garage. 0173/3628029, asenkl@aol.com IMMO-ID: DMR67-360396

Häuser Typ

2 ZKB, Buchloe, mgl. ztn., altersger., von ser. ruh. Seniorin, NR, langfr. zu mieten ges. 콯 08241/9974009

Haus zu mieten oder kaufen gesucht. Wir suchen im Raum Oberstdorf ein Haus zur Miete oder zum Kauf. Diskretion auf beiden Seiten sollte selbstverständlich sein. Hausgesucht@kabelmail.de 콯 0171/8683112

Marktoberdorf, Erstbezug, kompletter 1. Stock, luxeriöse Wohnanlage mit 3 Parteien, Balkone, TG, Keller. EA beantragt. 콯 08377/974287

5½ ZKB

Zahnärztin sucht 2-Zi.-Whg. in KE, Balkon/Terrasse, zentrumsnah, NR, ruhig, sicheres Einkommen. 0931/29195911 Zuschr. u. 164081 an die Ztg.

zzgl.

sonnige, ruhige Whg. in Thalhofen/ Stöttwang, 1. OG, Kachelofen, mit 2 Terr. und gr. Garten. 08345/1528

Gewerbliche Objekte

immobilien.all-in.de

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Schöner Baugrund gesucht bis 3 ZKB ca.78m² sofort 595,- 160,1200 m² evtl. Abriss, 25 km UmBuchloe, BmF. 콯 0171/5431729 kreis Kempten. 콯 08862/911450

VK-Preis w

Haus, westliches OA, mit Nebengebäude, 4 ZKB, Bj. 91, 130 m², Grundstück ca. 2000 m², Ideal für Freiberufler oder Kleingewerbetreibende, e 260.000.-. Zuschr. u. 91435 an die Zeitung.

Zi.

2-Zi.-Wohnungen

Memmingen, DG, Gge., EBK, teil- Erkheim, gepflegt, Garage, Geräteraum, Keller, Terrasse, Garten, Balmöbliert. 콯 0176/20502866 IMMO-ID: DMR67-360578 kon, Ofenanschluß vorhanden, ÖlZi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o ZH, EBK neuwertig, frisch renoviert, ruhige Wohnlage, keine Haustiere, Energieausweis beantragt. 2 42m² sofort 420,- inkl. Landkreis UNTERALLGÄU Zuschr. u. 91474 an die Zeitung. Helle 2-Zi-Whg., 3.OG, Neugabl., Stpl., Süd-Blk., Kü., Bad/WC, Park., Lift, Kellerabt. 콯 0172/2082788 Wohnungen

3 ZKB

BreFa Bauunternehmung GmbH

Stadt KEMPTEN

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com

EBK, Balkon, Garage mit el. Toröffner, Keller, ZH, Solar, Bad m. Wanne, MOD-Ronried. 0160/98926688

Grundstücke

Grundstücke Garagen/Stellplätze

Mietgesuche

Nachmieter ges.Oberbeuren, schöne sonnige Whg. EA vorhanden, BLK, Tiefgarage, EBK. 0175/8104911 2 ZKB frei Wiedergeltingen, voll möbliert, Haus oder Baugrundstück! Wir ideal für Wochenendheimfahrer suchen ein gepflegtes/„neuwertiLandkreis OSTALLGÄU (Lehrer, Pflegep.) 콯 08241/6293 ges“ Haus oder ein Baugrundstück in Dietmannsried. 콯 08241/9183090 +41797212637 Wohnungen Gewerbliche Objekte Freistehendes Haus gesucht, in Ortsrandlage oder im Außenbereich Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o von Betzigau, Durach, Sulzberg, 60–80 m² Lager mit kleinem Büro in Ursulasried! Wildpoldsried und Kraftisried bis 2 ZKB Rampe sowie ebenerdiger Zugang. Sehr gute Verkehrsanbindung! 39 m² sofort 260,- zzgl. e 390.000.-. 콯 0151/17425021 Nesselwang, EBK, Stpl., Laminat, www.gaukel-immobilienberatung.de · Tel. 08 31 / 960 996-0 Kleines, auch reparaturbedürfti- EV: 1584 kWh. 콯 09201/79498 1200m², teilb., in KF ab 1/17 ges oder baufälliges Haus oder 콯 0171/3337315 Die wohl günstigste Anhängervermietung Halle od. früher z. verm. 08341/8090684 zu kaufen gesucht. 콯 08370/780 im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 2 ZKB 60 m² sofort 420,- zzgl.

299.000,-

Häuser 4 ZKB + ausgeb. DG in bevorz. WL v. Kfb., Bj.1969, Gge + Stpl., Blk., sehr gepflegt, von privat zu verk.! Typ Wohnfl. Grund VK-Preis w Zuschr. u. 164031 an die Ztg. IMMO-ID: DMR67-360485 DHH ca.180 m² VB 359.000 Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ RMH 70 m² 220 m² VB 152.000 Eisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, 3 ZKB, Keller, Garten, Schuppen, Bj. Grundofen, EBK, Garage, ruhige 1952, saniert 1989, Gas-ZH, EA. Lage., zu verk., 콯 0160/6056600 beantr. 콯 0172/8427410 ab 20 h

Typ

25. August 2016

156 m² 12/16

Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, Garten, Keller, Garage. 08376/1395

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Karten-Vorverkauf läuft! theater kaufbeuren e.V. Trailer MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe

Veranstaltungen

jetzt auf

SÜDTIROLER Spezialitätenmeile

PROGRAMM-HIGHLIGHTS:

THEATER-TAGEBUCH: www.prolog-theater-literatur.de

26. 8. TAG DER BETRIEBE 27. 8. ALLGÄUWILD, KINDERNACHMITTAG 28. 8. FRÜHSCHOPPEN, KÖNIGLICH PRIVILIGIERTE WASCHHAUSVEREINIGUNG

Gehen Sie mal wieder aus . . .

29. 8. SENIORENNACHMITTAG 31. 8. ALPENMAFUA 1. 9. PREISSCHAFKOPFEN 2. 9. TROGLAUER BUAM 3. 9. SCHWINDLIGE 15

26.8.–3.9.

2016

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN Tickets bzw. Wertgutscheine

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

div. Preise div. Preise

Gutscheine

div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div.Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN 2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

div. Preise div. Preise

Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

Großer Antik- und Trödelmarkt am Sonntag, 28. August 2016, von 10 –16 Uhr

Bad Wörishofen

in der

Niederrieden/Memmingen

Veranstalter: Wenderoth ·  0 83 35 / 2 27 · Eintritt € 1.–

am Sa., 27. Aug. 2016 von 11.00 bis 22.00 Uhr am So., 28. Aug. 2016 von 11.00 bis 18.00 Uhr AZ-GUTSCHEINE

Ballonfahren das himmlische Geschenk

Antiquitäten- und Flohmärkte

SAMSTAG, 27. AUGUST Bahnhofstraße

Premiere: 22.10.2016 Stadttheater Kaufbeuren

YouTube www.allgaeuticket.de und Allgäuer Zeitung VVSt.

Bücher-Flohmarkt

Einlass: 20 Uhr

Die SÜDTIROLER Bauern und Kleinproduzenten stehen für Leidenschaft, gutes Essen und Trinken, SÜDTIROLER Gastfreundschaft und Lebenslust. Lassen Sie sich von den Köstlichkeiten aus den SÜDTIROLER Alpen bei flotter Musik und SÜDTIROLER Flair verführen.

SONNTAG, 28. AUGUST 12 bis 18 Uhr 8 bis 15 Uhr

EINTRITT FREI!

Flanieren Sie über die SÜDTIROLER Meile und freuen Sie sich auf Kostproben aus SÜDTIROL: vom erfrischenden Apfelsaft bis hin zu vollmundigen Rotweinen, dazu gebratene Kastanien, schmackhafter süßer Wein, würziger Almkäse und SÜDTIROLER Qualitätsspeck.

26. Aug. 27. Aug.

Großer Flohmarkt

MITTWOCH, 31. AUGUST Flohmarkt, am Samstag, 27.08.2016 in Bad Bayersoien am Festplatz. Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr Info: 01 71/4 41 45 50

EINTRITT FREI!

Auch süße Versuchungen aus Omas Küche wie Strauben, Krapfen oder frischen Apfelstrudel erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

in der Festwochenhalle an der Salzstraße in Kempten 27. August 2016 9.00 - 15.00 Uhr Info: 0831/ 5 12 60 90 oder 0174/ 2 40 88 88

Einlass: 19 Uhr

Festplatz Schongau Samstag, 27. August 2016 Info-Telefon: 0 88 61 / 99 20 Zeitungsleser wissen mehr

DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU 4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN Gutscheine von 20.– € bis 60.– € 1-Tageskarte

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg! € 29.40

ESV KAUFBEUREN – VORBEREITUNGSSPIELE Sitz- und Stehplätze

div. Preise

Restaurant

Do. 13.10.2016

20.00 Uhr

ROLF MILLER Stadtsaal

€ 23.50

Griechische Spezialitäten

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

HANNES RINGLSTETTER & STEPHAN ZINNER – Stadtsaal

€ 26.00

Amberg – Türkheimer Straße 4 Telefon 0 82 41 / 911 90 87

Sa. 22.10. bis Fr. 04.11.2016

20.00 Uhr

MISSTAKE - oder Eine fatale Liebe Stadttheater

€ 10.00 bis € 15.00

Sa. 29.10.2016

BLUEGRASS IN CONCERTS – 20.00 Uhr THE SPECIAL CONSENSUS (USA) € 21.00 Kolpinghaus

Sa. 26.11.2016

20.00 Uhr

Sa. 03.12.2016

WILLY ASTOR – REIM TIME 20.00 Uhr Stadtsaal

Mi. 07.12.2016

19.00 Uhr

THE BEST OF TSCHAIKOWSKY – BALLETT-GALA – Stadtsaal

€ 32.00 bis € 45.00

Di. 27.12.2016

19.30 Uhr

MUSICAL MOMENTS Stadtsaal

€ 28.00 bis € 43.00

Do. 29.12.2016

20.00 Uhr

„HEILIGE NACHT“ MIT HANSI KRAUS – Stadtsaal

€ 24.95 bis € 34.95

Sa. 28.01.2017

HAMMERFALL 20.00 Uhr All-Kart-Halle

. +VIELE TOLLE SACHPREISE! · '· · STARTGEBUHR: 15,- EUR · ,

€ 19.00

Veranstalter:

Heimat- und.

Tri�::i��t v

FREITAG, 2. SEPTEMBER

Di. – So. 11.30 – 14 Uhr & 17.30 – 22 Uhr Montag Ruhetag

UNSERE AKTION ZUM 4-JÄHRIGEN BESTEHEN:

5 €-Gutschein gegen Vorlage dieser Anzeige

Samstag, 3. SEPTEMBER

(Pro Essen kann nur ein Gutschein eingelöst werden)

€ 29.90

„Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre Metzgerei Boneberger““

Einlass: 19 Uhr

Angebote der Woche So schmeckt hausgemacht

ab 22 Uhr:

€ 35.35

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche:

URBAN PRIOL Modeon

20.00 Uhr

Fr. 14.10.2016

TURANDOT 19.00 Uhr Modeon

Do. 27.10.2016

20.00 Uhr

EIN GARTEN VOLL SCHLAWINER € 21.00 bis Modeon € 25.00

Di. 13.12.2016

20.00 Uhr

EUROPEAN OUTDOOR FILMTOUR 2016/2017 – Modeon

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

Sa. 21.01.2017

NORBERT NEUGIRG & DIE ALTENEIHAUSER 19.00 Uhr FEIERWEHRKAPELL´N Modeon

€ 29.20

Schulterblatt vom Rind

zum Braten oder Kochen, 100 g 0,92 € immer saftig 100 g 1,50 €

Festwirt:

GRÜNER BAUM WIRTSHAUS

Delikatess-Leberwurst

DAS ETWAS ANDERE

€ 25.00 bis € 29.00

€ 15.00

ABSCHIEDS-

KONZERT

FREEK MESTRINI

€ 38.00

MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

ICH BIN DAS VOLK Modeon

€ 21.00 bis € 25.00

Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

HELTER SKELTER bigBOX

€ 27.25

Kempten Mo. 31.10.2016

20.00 Uhr

Sa. 03.12.2016

ADVENT IM ALLGÄU 15.00 u. 20.00 Uhr Stadttheater

Original Hopfenbläser

So. 11.12.2016

STILLE NACHT 15.00 u. 19.00 Uhr Stadthalle

Sa. 10.12.2016

20.00 Uhr

GÜNTER GRÜNWALD Stadthalle

€ 28.00 bis € 45.00

SAMSTAG 15.10.16

€ 28.85

20 UHR ALPSPITZHALLE NESSELWANG

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

Bürgermeisterstück

„das Gourmetstück“ (groß & klein) 100 g 1,76 € vom Rind stets schlachtfrisch, cremig-zart 100 g 1,18 € An unserer Feinkosttheke empfehlen wir Ihnen aus eigener Herstellung: Pfeffermortadella 100 g 1,23 € Wienersalat 100 g 1,22 €

Man schmeckt´s einfach! Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten.

2016

€ 13.00 bis € 16.00

Memmingen

gültig bis 27. August 2016 Fleisch aus hauseigener Schlachtung:

Chili-Schwarzwurst

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

2 Stunden kostenfrei parken bei einem Einkauf im Buron-Center!

Einlass: 19:00 Uhr

Marktoberdorf

Di. 09.05.2017

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-Straße 38

✂

HAMP GOES WILD – ROARING 50s AND 60s – Kolpinghaus

:. )

:·EUR 1.000/500/250/150/10g�x .

Poseidon

Kaufbeuren

�

GEWINNE:

.r .

✂

LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK

Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet. Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang. Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

LUST AUF GENUSS Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF Schöpﬂöffel „Wings“ - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

€ 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber „Pastaﬁori“ - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

€ 12,90

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,- Versandkosten)

je € 24,90

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Weil’s schmeckt. Wir von Back Mayr sind stolz auf unsere Heimat. Hier leben wir, hier backen wir, hier sind wir zu Hause. Unsere Backstube befindet sich im malerischen Mindelheim. Wir achten auf beste Zutaten aus der Region.

24 h Abhol- Jahre 2gli5chkeaitpotheke möte Gu nberg für bestellte * teatt eanb m a ik d R e M % 5 2 e Uhr

nd um di – Abholung ru iten ze – Keine Warte enung di Be te hs – Einfac ung na Be chrichtig – Auf Wunsch l ai E-M per SMS oder Sie gerne! n re ie rm fo Wir in

Extra

! Kaufbeuren Exclusiv in

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Theorie nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 32: W. Beutel, Memmingen Schulfach (Kurzwort)

dt. DonauZufluss

Wirkstoff im Tee

amerik. Schauso lang, spieler so weit (Johnny)

in, angesagt

Sehorgan

. .

Messestadt in Sachsen

Kraftfahrzeug (Kurzw.)

Meerespflanze

6 Informationseinheit (EDV)

deutsche Vorsilbe

Dramenheld bei Shakespeare

F ÜSSEN ER GOLDA N K AU F

Göppel 1 kg €

1, 29

Vertrauen Sie auf unsere Seriösität, proﬁtieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung

NeckarZufluss

e elberpflück Äpfel zum S

Teil des Weinstocks

sofort Bargeld

sch, knackig, fri aum m B enhof) direkt v(go egenüber Sonn

Wagyu- Kreuzungsochse

(Aaus der Eigenschlachtung ) Wagyu- T-Bone 39,90€/kg 19,90€/kg Wagyu-Rouladen 16,90€/kg Wagyu- Keulenbraten Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. Entrecote 24,90€/kg Ochsenktolett 21,90€/kg

n in Mauerstette

Gold-Barren • Goldmünzen • GoldSchmuck • Zahngold • Golduhren • Bruchgold • Silberschmuck • Münzen • Silberbestecke • Platin • Zinn Luitpoldstraße 1 · 87629 Füssen  0 83 62 / 9 26 23 29 & 0160 / 94 78 58 82

Tierärzte/Tierkliniken

Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

10,90€/kg heimische Lammkeule o.B.11,90€/kg Wwww.metzgerei-goeppel.de

deutsche Stadt Zuruf an an der Zugtiere Donau

Ausruf des Unwillens

eine der Halligen Bericht, Mitteilung

breiige Flüssigkeit (Bergbau)

gestaltetes Gartenstück

2 Schale, Packung

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

Dr. Sylvia Steiner

www.reisach-fruechtegarten.de

Sa., 27. August 2016 von 10 - 13 Uhr GASTRO-TRÖDELMARKT wegen Geschäftsaufgabe Schnitzelwelt im Stolz Memminger Str. 91 87439 Kempten  0831/58096668

Lösung:

weit weg

Schrei

bestimmter Artikel

s1313-0141

Ihre Glücksnumm 0137 / 822 2713

Bidingen · Tel. 08348 / 12 94

Wir sind vom 25. 8. bis einschl. 9. 9. 16 im Urlaub.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Jetzt haben alat ! n ! wir denzuS m selber ernte

orten verschiedene Sten (gegenüber Sonnenhof)

ar, in Mauerstet einholz erreichb nur über OT St en! lle te us Ba g. w z.Zt. beacht Beschilderung

Wurzelstock-Ausfräsen ohne Flurschäden  0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

türkischer Titel

Inselstaat im Mittelmeer

Tierarztpraxis

Täglich 13-18 Uhr (auch sonntags) Samstag 10-18 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67

Fax 08343/9794

bayer. InnZufluss

Getreideunkraut

ablehnender Bescheid

T-Bone

Tel. 08343/217

Armmuskel

Zeichen für Holmium

Mo.-Fr. 10-18 / Sa. 10-14

Metzgerei & Partyservice

Einzelheit nordeurop. Binnenmeer

Zeichen für Mangan . .

ZeitKrafteinheit maschine

Waschfass

Hinweis

BAC K- M AY R . DE

Spezialitäten zur Grillsaison:

25. August 2016

N EU Täglich 13-18 Uhr (auch sonntags) Samstag 10-18 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67 www.reisach-fruechtegarten.de

im Fressnapf Kaufbeuren.

Beachten Sie am Samstag unseren Prospekt in Ihrem Briefkasten.* * Nur in Teilgebieten dieser Ausgabe.

Was Tiere lieben 87600 Kaufbeuren, Kemptener Straße 50, Tel. 08341 98 99 14

RÄUMUNGSVERKAUF Alle vorhandenen Mitnahme-Möbel aller Art sowie Wohnaccessoires

62,5%

Riesen-Auswahl Polstergarnituren

ab 499

€ ab 199 € Couchtische ab 49 € Wohnwände ab 298 € Vitrinen/Sideboards ab 69 € Essgruppen ab 298 € ören auf – u Schlafzimmer ab 598 € s tre n Kleiderschränke i ab 69 € b i s Einzelbetten ab 59 € Boxspringbetten ab 499 € Matratzen/Rahmen ab 69 € Schlafsofas ab 299 € Kleinmöbel ab 19 € Büromöbel ab 49 € TV- & Relaxsessel

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Küchenaufmaße bitte direkt mitbringen!! Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

bis zu

CLEVERMAXX Marktoberdorf GmbH Fon: 0 83 42 / 96 93-0

Johann-Georg-Fendt-Str. 18 KNALLHART IM 87616 Marktoberdorf Ausverkauf durchgehend: PREIS REDUZIERT! Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr Jetzt aber schnell!

2:1

Matratzen-Aktion

2 kaufen – 1 bezahlen! Auf ein ausgesuchtes Sortiment.

Küchen inkl. Elektrogeräte

ab 1.798

€