extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 8. September by OYA media GmbH

Galantes Europa

AZ / Nr. 208 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 36

8. September 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

Nicoleta Paraschivescu an der Freiwiß-Orgel Irsee (ex). Beim vierten Konzert der Orgelvespern am Sonntag, 11. September, spielt Nicoleta Paraschivescu ab 17 Uhr zum ersten Mal an der Balthasar-Freiwiß-Orgel in der Klosterkirche Irsee. Nicoleta Paraschivescu unterrichtet Orgel an der MusikAkademie Basel und ist Organistin an der Theodorskirche in Basel. Ihr Orgelstudium absolvierte sie an der Musikhochschule Gheorghe Dima in Cluj-Napoca (Klausenburg) bei

www.w wochenblatt-e extra.d de Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

Ursula Philippi. Danach ging sie an die Schola Cantorum AEG Basiliensis, ihre Lehrer dort BOSCH waren für Orgel Jean-Claude LIEBHERR Zehnder und für Cembalo Andrea Marcon. Bei Jon Laukvik MIELE in Stuttgart schloss sie ein AufSIEMENS baustudium ab. Der Titel des Irseer Konzerts „Galantes Eu08341 9320 ropa“ ist Programm: Paraschivescu spielt Kompositionen von John Stanley (1712–1786), Guillaume Lascieux (1740– 1831), Christian Friedrich ElektroPark Allgäu Ruppe (1753–1826), BaldasElektroPark Allgäu GmbH l Kaufbeuren sare Galuppi (1706–1785) und Ganghoferstr. 28 l www.elektropark-allgaeu.de Pietro Morandi (1745–1815).

Blaskonzert der Jugend Schwäbisches Jugendblasorchester in der Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf (ex). Nach einer intensiven siebentägigen Probenphase in der Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf lädt das Schwäbische Jugendblasorchester zum Abschlusskonzert am Sonntag, 11. September, 16 Uhr, im Saal der Musikakademie ein.

O Wunder! Das neue LTS! Landestheater Schwaben startet in neue Ära – Theaterfest am 17. September, 13 bis 17.30 Uhr Memmingen (ex/kd). Ganz schön viel „neu“: Mit neuer Intendantin, neu zusammen gesetztem Leitungsteam und Ensemble, neuem Erscheinungsbild, neuem Spielplan und neuen Produktionen startet das Landestheater Schwaben in die ebenfalls neue Spielzeit. Beim traditionellen Auftakt der Spielzeit wies die neue Intendantin, Dr. Kathrin Mädler, auf die Besonderheit der anstehenden Spielzeit hin, da diese nicht nur für sie die erste am

Landestheater Schwaben und damit eine besonders aufregende sein werde. Kunst im Allgemeinen und Theater ganz besonders, so Mädler, lebe immer auch vom Neuen, von der Veränderung und der Weiterentwicklung. Sie machte einmal mehr deutlich, was für ein Theater sie zusammen mit den MitarbeiterInnen und dem Ensemble machen möchte: Mutig, voller Leidenschaft, kraftvoll und voller Empathie soll das Theater sein, „das höchsten künstlerischen Ansprüchen genügt und das die Men-

GOLDZAHNGOLDWERT

GOLDRICHTIG Ihr Altgold als Spende die Verwendung der Spenden ﬁnden Sie auf unserer Website unter: www.mkg-kaufbeuren.de/goldrichtig

Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

abnehmen-1a.de

schen hier in Memmingen und im Spielgebiet des Zweckverbandes interessiert, berührt und hoffentlich begeistert – dass auf jeden Fall ein Dialog mit ihnen beginnt.“

Großes Theaterfest Gelegenheit die „Neuen“ und die „Alten“ kennenzulernen, bietet sich am Samstag, 17. September, 13 bis 17.30, Uhr beim großen Theaterfest, das nicht nur neugierig auf die neue Spielzeit machen will, sondern zeigt, wie die Arbeitsprozesse

10%

hinter den Kulissen aussehen. Nicht zuletzt soll natürlich gemeinsam gefeiert werden. Das Theaterfest steht unter dem gleichen Motto wie die gesamte Spielzeit: „O Wunder!“ Ein Tag voller großer und kleiner Wunder darf erwartet werden. Und das Programm ist vollgepackt mit vielen Überraschungen für Groß und Klein. Um 18 Uhr öffnet auf der großen Bühne die „Wunderbar“: Das neue Ensemble stellt sich mit Songs und Szenen vor. Und anschließend wird gefeiert. Der Eintritt ist frei. Foto: LTS

auf nicht reduzierte

De r Le ichtsc hu h

uh Mädchen-Haussch, Prinzessin aus Leuningsenaktiv m Sohle besonders at € 27,9 5

Neugablonz feiert sein Bürgerfest

Spieleabend für Jedermann

Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 11. September, feiert der Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz anlässlich seines 70-jährigen Bestehens das große Bürgerfest im Zentrum am Neuen Markt und Bürgerplatz. >> Seite 3

Kaufbeuren (ex). Im Generationenhaus im Baumgärtle in Kaufbeuren ﬁndet am Samstag, 10. September, von 14 bis 16 Uhr ein Spieleabend für Jung und Alt mit Brett- und Kartenspielen statt.

Kinderschuhe gültig bis 24. September

W i r baauusee ! Ihr Zuh

19,99 Alpenstraße 24 Melder Baugeschäft 87650 Lauchdorf Telefon 0 83 40 /13 60 · info@melderbau.de

h Buben-Hausschu Rakete aus Leinmenun, gsaktiv

WIR L(i)EBEN ALLGÄU

€ 80 ,0 0

TRACHTEN & ALPINER LIFESTYLE

www.lohi.de/kaufbeuren

59,9 9

Sonderpreis

Volksfestzeit ist Trachtenzeit

Ausgebildetes Fachpersonal speziell für Kinderschuhe!

Ludwigstraße 16 · Kaubeuren Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 14 Uhr · ☎ 0 83 41 / 22 33

24 h Abhol- Jahre 2gli5chkeaitpotheke möte rg te Gu bnebsete ll für * teatt nb e m a a ik d R e M % 25 e Uhr

nd um di – Abholung ru iten ze – Keine Warte enung di Be te – Einfachs ung na Be chrichtig – Auf Wunsch l ai E-M per SMS oder Sie gerne! n re ie rm Wir info

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

am 11. 9. Beim Bürgerfest t! ab 13 Uhr geöffne

g Stand-Up-Paddlin Special kostenlos testen

Uhren & Schmuck aus eigener Goldschmiede

bei

! Kaufbeuren Exclusiv in

. .

GmbH

19,99

it Goretex

Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

Kinder-Kletter

. .

>> Kontakt

Sonderpreis

ww.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

listin zu hören sein. Zum Ende des Konzerts lassen die rund 80 jungen Bläser die berühmte Filmmusik aus „Fluch der Karibik“ erklingen. Karten gibt es an der Tageskasse.

Unter der Leitung von Toni Scholl haben die jungen Musiker der Musikakademie Marktoberdorf mit viel Engagement und Leidenschaft ein abwechslungsreiches Programm

Sonderpreis

Sohle besonders at € 27,9 5

mit anspruchsvollen Werken einstudiert. Beim „Concerto für Altsaxophon“ von David Maslanka wird Regina Reiter aus Günzburg, ein „Eigengewächs“ des Auswahlorchesters, als So-

· Kaufbeuren Sudetenstraße 100

• Scchrottt- und Metalllhand d el • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat und d Firrmen

· Verkauf · Umarbeitungen · Reparaturen · Anfertigungen

GOLDANKAUF – sofort Bargeld! Ankauf von Nobeluhren!

UHREN

FORUM Rechtsanwälte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB  RA Christian Huber  RA Jürgen Krause Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- u. Zertiizierter Testamentsvollstrecker (AGT*) Wohnungseigentumsrecht Verkehrsstraf-/ Fachanwalt für Familienrecht Verkehrsordungswidrigkeitenrecht Schadensersatzrecht Bau- u. Architektenrecht Strafrecht Immobilienrecht Nachbarrecht Versicherungsrecht Maklerrecht Forderungsbeitreibung  RA Anja Lippert Fachanwältin für Familienrecht *Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und Vermögenssorge e.V. Sozialrecht Ludwigstraße 7 · 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 · Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer Straße 1 · 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/9988758 · Fax 08247/9988759

Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

SCHMUCK

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, Fußgängerzone Telefon 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

Lari Fari – »der Stoffladen« Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Stoffe kaufen! Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

8. September 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Gospelchor zu Gast in Weinheim Der Gospelchor der evangelischen Militärseelsorge Lechfeld-Kaufbeuren war zu Besuch im badischen Weinheim. Auf Einladung des dortigen ehemaligen Pfarrers gestaltete der Chor einen Gospel-Gottesdienst in der Markuskirche in Weinheim. Foto: Michaela Kreuteler

or v e t u Le amera der K

Nachwuchsgaukler

Papas wandern mit ihren Kids auf den Gipfel Zum 15. Mal unternahmen sechs Väter mit ihren Kindern eine Bergtour mit Übernachtung, diesmal in der Anhalter-Hütte im Lechtal. Aus den anfänglich vier Kindern sind mitlerweile 16 geworden, die mit ihren Vätern das Steinjöchl (2180 Meter) bezwangen. Die tolle Stimmung half zu der Meinung, dass dies nicht die letzte Jubiläumstour war. Foto: Arno Sommer

Großes für den Kleinen

Auftritte auf Mittelalter-Märkten sind die Artisten von Artistica Anam Cara schon gewohnt, die Showbühne bei Radio Galaxy auf der Allgäuer Festwoche war da schon eine besondere Abwechslung – vor allem für den Nachwuchs zwischen 11 und 15 Jahren, der zum ersten Mal seine Show einem großen Publikum präsentierte. Auf der New-Ta lent-St age begeisterten Basti Kaiser, Anna Dropmann, Lisa Neumann, Jule Fritsch, David Skarke und Ronja Schmoll das Publikum. Foto: Artistica Anam Cara

Einen tollen Fund konnten der vierjährige David Hutler und sein Opa vor Kurzem vorweisen. Stolz zeigt David einen 500 Gramm schweren Steinpilz, den er gemeinsam mit seinem Opa Josef Hutler im Wald gefunden hat. Foto: Hutler

Sommerfest im Café Lichtblicke Dreimal pro Woche sind die Räumlichkeiten der JohanniterDienststelle in Kaufbeuren Schauplatz des Café Lichtblicke, einem besonderen Angebot für Menschen mit Gedächtnisstörungen und kognitiven Einschränkungen. Wie gut diese ambulante Betreuungsmöglichkeit bei den Menschen ankommt, zeigte sich beim Sommerfest des Cafés, als zahlreiche Betroffene und Angehörige im Pfarrsaal der Pfarrei St. Ulrich gemeinsam feierten. Bei Kaffee, Kuchen und Musik der Fliegerhorst-Kapelle genossen die Besucher einen unterhaltsamen Nachmittag. Foto: Fabian Schmid

Ausflug zum Patriotentreffen in Emertsham Der „König-Ludwig-Verein Germaringen-Mauerstetten“ feiert im Juli 2017 sein 20-jähriges Gründungsjubiläum. Damit verbunden ist die Ausrichtung des 39. Patriotentreffen im „Verband der Königstreuen in Bayern“. Die letzten Tipps und Eindrücke holte sich eine Abordnung des Vereins beim diesjährigen Treffen in Emertsham im Landkreis Traunstein. Foto: König-Ludwig-Verein Germaringen-Mauerstetten

Zugspitze bei Traumwetter Die Wandergruppe „Aktiv“ des Alpenvereins machte sich vor Kurzem von der Ehrwalder Bahn aus auf den Weg zur Zugspitzüberschreitung. Die erste Etappe bis zur Wiener-Neustädter Hütte war zügig in fünf Stunden geschafft. Am nächsten Tag ging es über das Schneekar auf dem „Stopselzieher“-Steig zum Gipfel und anschließend hinunter zur Knorrhütte, dem zweiten Tagesziel. Von dort aus stiegen die Teilnehmer dann über das Gatterl und das Feldernjöchel am letzten Tag wieder ab zur Bergstation der Ehrwalder Almbahn, die die Wanderer wieder zum Ausgangspunkt der Tour brachte. Foto: Wandergruppe „Aktiv“

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröffentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

KÜCHEN-TOTAL-AUSVERKAUF ! Bis zu

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ENDSPNUIGERTATGE!

68,5% ,

% 15 EXTRA-

LETZTMALIG RABATT auf jede Ausstellungsküche +++ + + + ACHTUNG!tbringen!!!

Küchenaufmaße

gleich mi

auf alle bereits im Preis reduzierten Ausstellungsküchen!

CHÜLLER S01 n

NUR NOCH WE

Jetzt aber schnell!

CLEVERMAXX Marktoberdorf GmbH Fon: 0 83 42 / 96 93-0

Johann-Georg-Fendt-Str. 18

87616 Marktoberdorf JETZT NUR NOCH

5.950 €

Ausverkauf durchgehend: Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 17.00 Uhr

Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. * Detaillierte Angaben zu den EU-Richtlinien § 3 EnVKV können Sie telefonisch erfragen bzw. finden Sie in unserer Ausstellung an den Geräten.

e Ble uns treu – bis zum Schluss!

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

8. September 2016

Seite 3

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Pausenbrot ist zu gut für die Tonne

Bürgerfestaktion

Mitmachaktion: Bewerbungen für „Zu gut für die Tonne“ werden bis zum 30. September prämiert Ostallgäu (ex/gr). Zum Schulstart gibt die Initiative „Zu gut für die Tonne“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) Tipps, damit Pausenbrot und Belag nicht im Abfall landen. Unter www.zugutfuerdietonne.de ﬁnden sich Tipps zu Lebensmittellagerung und -haltbarkeit sowie Fakten zur Lebensmittelverschwendung. Insgesamt 6,7 Millionen Tonnen Lebensmittel entsorgen Haushalte in Deutschland jedes Jahr. Gegen diese Verschwendung kann jeder etwas tun. Die Initiative „Zu gut für die Tonne“ des BMEL zeigt, wie man beim Pausenbrotschmieren damit anfangen kann.

Kinder aufklären Warum nicht die Kinder beim Belegen der Brote einbeziehen? Worauf sie Lust haben, essen sie meist auch. Oder man stellt den Brotbelag gemeinsam mit dem Nachwuchs her, indem man zum Beispiel gehobelte Möhren mit Nüssen und Frischkäse vermischt. Wer keine Möhren mag, nimmt andere klein geschnittene Gemüsereste. Damit Pausenbrote nicht durchweichen, kann man ein Salatblatt zwischen Brotscheibe und Belag legen.

Darf das noch auf das Brot? Hartkäse wie Parmesan mit leicht weißlicher Oberfläche oder Flecken: Meist ist das Weiße nur kristallisiertes Salz oder Eiweiß. Die Stellen lassen sich einfach abreiben. Schimmel hingegen hat eine pelzige Oberfläche. Man kann ihn von Hartkäsestücken großzügig wegschneiden und den Rest des Käses essen. Denn Hartkäse enthält wenig Flüssigkeit, sodass sich Schimmelsporen nicht so einfach ausbreiten können. Wenn aber geriebener Hartkäse schimmelt, muss er genauso weg wie der feuchtigkeitshaltige Weichkäse. Frischkäse schimmelt übrigens nicht unbedingt, wenn er schlecht ist. Er kann auch bitter schmecken oder komisch riechen. Auch bei den weißlichen Krümeln auf der Oberfläche von Serrano-, Schwarzwälderund Parmaschinken handelt es sich um Salzkristalle, die

man leicht abreiben kann. Verdorbenen Schinken erkennt man an gräulichen Stellen und einer schmierigen Oberﬂäche. Er riecht und schmeckt dumpf und sauer. Wenn er schimmelt, muss er leider in den Abfall. Aufschnitt kann schon nach wenigen Tagen schmierig werden, schlecht riechen und säuerlich schmecken. Dann ist er ungenießbar.

Richtig verpacken Marmeladebrot mit Leberwurstgeschmack mag keiner – da sind Kinder keine Ausnahme. Genauso wenig kommen durchgeweichte Salzstangen mit weichen Gemüse-Sticks gut an. Süßes und Salziges, Knackiges und Saftiges sollte deshalb in getrennten Behältern transportiert werden: Knabbereien und Knäckebrot mögen es trocken, Gemüse-Sticks sind in Plastikboxen vor dem Austrocknen geschützt. Bröckelnde Brote bleiben mit ein wenig Cellophan umwickelt ganz. Alle Pausenbrotboxen sollten gut schließen und

eventuell mit einem Gummiband ﬁxiert sein. Sonst landen Joghurt, Brot und Co. schnell zwischen Heften und Schulbüchern. Wohin mit den Resten? Bleibt das Pausenbrot doch einmal übrig, schmeckt es auch als kleine Zwischenmahlzeit. Zum Beispiel als Belegte-Brote-Spießchen mit Salat. Diese und mehr Ideen für Brot-, Wurst- und Käsereste gibt es im Internet unter www.zugutfuerdietonne.de/praktische-helfer/ rezepte-fuer-reste/. Außerdem gibt es Schulmaterial für die Aktion „Zu gut für die Tonne“. Wer Kinder über das Thema Lebensmittelverschwendung aufklären will, ﬁndet Ideen und Informationen im kostenlosen Material für die Klassen 3 bis 6 und 7 bis 9 unter www.zugutfuerdietonne.de

Ideen einreichen Der „Zu gut für die Tonne – Bundespreis für Engagement gegen Lebensmittelverschwendung“ im Rahmen der Initiative prämiert Ideen und Projekte aus vielen Bereichen. Bewerbungen sind noch bis Freitag, 30. September, unter www.zugutfuerdietonne.de/bundespreis möglich.

>> Ein Pausenbrot ist zu gut für die Tonne. Foto: Archiv – Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Thomas Francios@Fotolia.com.

Der Tag des offenen Denkmals Das Trentinihaus in Kaufbeuren, ein Kleinod der Villenarchitektur, öffnet seine Pforten für Besucher

10%

auf alle Marken-Hosen 01 vom 8. bis 11. September 2016

g , 11. 9. So n n t a 0 bis 2 von 1 .3 fnet geöf 17 Uhr Neuer Markt 3 · Neugablonz Offfen: Mo. – Sa. von 9.15 bis 12.30 Mo. – Fr. von 14 bis 18 Uhr

Wildkräuterführung mit Klaus-Dieter Nentwich 16. September 2016, von 14 – 16 Uhr 10 € inkl. Kaffee und Kräuterlimonade Pater Gerhards „Mit-Mach-Programm“

Kräuter und viel mehr! Immer an den Sonntagen, an denen Pater Gerhard den Gottesdienst mit uns feiert 14.30 Uhr / 8 € Wir bitten um telefonische Anmeldung. Eichwald 5–7, 87600 Kaufbeuren Telefon 08341/9082490 news.abtei-st-severin.de

Seit über 35 Jahren

Das Trentinihaus gilt als Kleinod der Villenarchitektur des 19. Jahrhunderts und erinnert an die gehobene Gartenvorstadt, die in spätbarocker Zeit an der Ausfallstraße nach Augsburg entstand. Das Haus beﬁndet sich in Privatbesitz und ist für die Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich. 1839 ließ Christoph-Friedrich Heinzelmann-Schachenmayer das Gartenhaus am

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Gut und günstig! E. Altin Ltd.

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

Actionreiche Disney-Neuverfilmung: „The Jungle Book“. DVDs zu gewinnen: rtv.de/jungle

Silke Bodenbender

Gegen den Strich Rolle mit Profil

Gesundheit

Das lässt tief blicken

„Perfekt?

Muss nicht sein.“

Den Namen „Trentinihaus“ erhielt die Villa durch einen der Miteigentümer. Die Enkelin von Christoph-Friedrich Heinzelmann-Schachenmayer, Amalie Laubmann, war mit dem Generalmajor a. D. Alois Trentini verheiratet. Nachdem das Haus 1925 verkauft wurde, wurde der Garten sukzessive verkleinert und die Villa als Mietobjekt genutzt. Um 1970 wurde die Gestaltung des Gebäudes durch den Einbau von Schaufenstern

Was REBECCA IMMANU EL und Rolle verbindet – und untersche ihre neue idet

Mitmachen und gewinnen!

Viele Rätsel, viele Gewinnchancen! 1

>> „Perfekt ? Muss nicht sein.“ Was Rebecca Immanuel und ihre neue Rolle verbindet - und unterscheidet

>> Silke Bodenbender

Gegen den Strich Rolle mit Profil

>> Gesundheit

Das lässt tief blicken Was Ihre Augen verraten Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Da muss ich rein! ideale

Umfeld

für

Ihre

Auflage ca. 115.000 · Kein Freizeit-Magazin im Allgäu bietet mehr Die Ok t ./Nov.- Ausgab e er scheint am M ont ag, 26 . S eptemb er

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Freitag, 9. September

Das Trentinihaus

im Erdgeschoss nochmals entscheidend verändert. Die Gartenanlage wurde schließlich auf die heutige Größe reduziert. In den Jahren 2006 bis 2008 wurden das Gebäude und die verbleibende Gartenanlage durch den neuen Eigentümer und mit erheblicher ﬁnanzi-

eller Unterstützung durch den Entschädigungsfonds, den Bezirk Schwaben und die Stadt Kaufbeuren wieder instandgesetzt. Für die Sanierung des Gebäudes hat der Kaufbeurer Architekt Christoph Welsch 2009 die Denkmalschutzmedaille des Freistaats Bayern erhalten.

Großes Bürgerfest zum Jubiläum Der Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz feiert sein 70-jähriges Bestehen wechslungsreiches Programm das Isergebirgs Museum im und haben die unterschied- Gablonzer Haus geöffnet, dort lichsten Aktionen vorbereitet. kann die aktuelle FotoausstelDen ganzen Tag über sind so- lung „70 Jahre Neugablonz – wohl für die kleinen Besucher ein fotograﬁscher Streifzug“ als auch für ältere Gäste span- besichtigt werden. nende und informative High- Abgerundet wird das Bürlights geboten. Ab 10 Uhr kann gerfest mit einem verkaufsman am Stand des Bildungs- offenen Sonntag mit offenen büros sein Wissen testen und Geschäften von 12 bis 17 Uhr. auch das Gablonzer Haus und Zudem bieten zahlreiche GasAuch in diesem Jahr ﬁndet wie- die Stadtbücherei können von tronomen, Vereine und Instituder das beliebte Neugablonzer 15 bis 18 Uhr besucht werden. tionen leckere Snacks und GeBürgerfest statt. Zum 70. Ge- Zudem ist von 15 bis 17 Uhr tränke an. burtstag des Stadtteils gibt es am Sonntag, 11. September, ein ganz besonders großes und vielfältiges Programm. Von 10 bis 18 Uhr spielen auf dem Bürgerplatz vor dem Gablonzer Haus unterschiedliche Bands und auch Tanzeinlagen werden präsentiert. Oberbürgermeister Stefan Bosse eröffnet das große Bürgerfest um 11 Uhr und von 12.30 bis 13 Uhr ist ein ökumenischer Gottesdienst geplant. Zahlreiche Vereine und enga- >> Das Bürgerfest – ein Highlight in Neugablonz. Foto: Mathias Wild gierte Bürger bieten ein abNeugablonz (ex). Seine besondere Geschichte feiert der Kaufbeurer Stadtteil Neugablonz am Sonntag, 11. September, von 11 bis 18 Uhr mit vielen Aktionen und Spaß auf dem Neuen Markt und dem Bürgerplatz vor dem Gablonzer Haus.

Nr. 36 2016

Was Ihre Augen verraten

westlichen Wertachufer erbauen. In den folgenden Jahren wurde es mehrfach erweitert. Bis Mitte der 1920er Jahre wurde das Anwesen überwiegend als Sommerresidenz von den Erben der Familie Heinzelmann genutzt.

쏅

Änderungs+ ReparaturSchneiderei Altin

Das

Kaufbeuren (ex). Zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September, können Interessierte das Trentinihaus in der Gutenbergstraße 15a in Kaufbeuren besichtigen. Von 9.30 bis 12 Uhr kann das Haus besucht werden, um 10 und 11 Uhr ﬁnden zudem Führungen statt.

Jetzt auch Reinigung und Mangel

's dät ! e r e i s s pre I H R E KO M P E T E N T E N W E R B E PA R T N E R A l l g ä u e r Z e i t u n g F ü s s e n · S i m o n e M a t t e r n · Te l e f o n 0 8 3 6 2 /5 07 9 -15 · 8 76 2 9 F ü s s e n A l l g ä u e r Z e i t u n g M a r k t o b e r d o r f · J o h a n n E p p · Te l e f o n 0 8 3 42 / 9 6 9 6 - 97 · 8 7611 M a r k t o b e r d o r f A l l g ä u e r Z e i t u n g K a u f b e u r e n · M a n u e l a R a u · Te l e f o n 0 8 3 41/8 0 9 6 -11 · 8 75 71 K a u f b e u r e n M e m m i n g e r Z e i t u n g · B e r n d E s c h r i c h · Te l e f o n 0 8 3 31/10 9 165 · 8 76 8 6 M e m m i n g e n D e r W e s t a l l g ä u e r · C l a u s H e l m b r e c h t · Te l e f o n 0 8 3 8 7/ 3 9 9 -13 · 8 816 9 W e i l e r B u c h l o e r Z e i t u n g · M a r i k a M e t z · Te l e f o n 0 8 241/9 617-24 · 8 6 8 07 B u c h l o e A l l g ä u e r A n z e i g e b l a t t I m m e n s t a d t · M a r t i n Fa c k l e r · Te l e f o n 0 8 32 3/8 02-13 0 · C h r i s t o p h Fa c k l e r · Te l e f o n 0 8 32 3/8 02-12 6 W i r f r e u e n u n s a u f I h r e n A n r u f !

A ll gä u e r Ze i t u n g Kem p te n

Hannes Nägele 08 31/2 06-4 38 naegele@azv.de

Tamara Jahn 08 31/2 06-57 79 jahn@azv.de

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Besuch im Generationenhaus

10. Mini-WM im Meditieren in der Dreifaltigkeitskirche Pforzener Sportpark

Kaufbeuren (ex). Die Kolpingsfamilie lädt am Montag, 12. September, ab 19.30 Uhr zur Betriebsbesichtigung des Generationenhaus Kaufbeuren im Baumgarten 32 ein. Dort stellen Angelika Lausser und ihr Team die Tätigkeiten und Projekte des Generationenhauses vor. Nähere Infos gibt es bei Angelika Lausser unter Telefon 0 83 41/9 08 08 98.

Kaufbeuren (ex). In ökumenischer Offenheit sind alle Interessierten am Montag, 12. September, von 20 bis 21.30 Uhr zum Meditationsabend in den Kindergottesdienstraum der Dreifaltigkeitskirche eingeladen. Inhalte des Abends sind Achtsamkeitsübungen, Schweigen, Gebete sowie Worte aus der Bibel. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 83 41/87 95 66. Widder >> 21. 3. – 20. 4.

op k s o r Ho bis . vom 7 ember t p 13. Se

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6. Sie kommen jetzt wieder in die Leichtigkeit des Zwillings. Das Leben fließt und Sie fühlen sich mehr und mehr locker und beschwingt. Es fallen Ihnen ganz leicht Lösungen ein. Sagen Sie sich jeden Tag die freundlichen und aufmunternden Worte, die Sie auch Ihren Freunden sagen würden. Beginnen Sie jetzt damit!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Sie spüren in dieser Woche unterschiedliche Energien, einmal könnte Sie das Thema Kritik einholen, aber da finden Sie leicht Lösungen. Machen Sie sich bewusst, was alles bei Ihnen gut läuft. Denken Sie nicht ständig darüber nach, wie schön das Leben gestern war. Genießen Sie heute!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Sie können davon ausgehen, dass Ihnen in dieser Woche vieles gelingt. Planen Sie gut und entwickeln Sie genügend Ausdauer, um Ihre Vision auch umzusetzen. Übernehmen Sie sich nicht! Es könnte sein, dass Sie sich immer wieder zu stark motiviert und angetrieben fühlen und dazu neigen, über die Stränge zu schlagen.

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Pforzen (ex). Am Sonntag, 11. September, beginnt ab 9.30 Uhr die diesjährige Mini-WM des SV Pforzen mit einem spannenden Rahmenprogramm aus Sport und Spiel. Um 13 Uhr beginnt dann der große Familienlauf entlang der Wertach, bei dem verschiedene Distanzen zur Auswahl stehen. Anschließend wird ab 15 Uhr der neue Spiel-, Sport- und Erholungsplatz eingeweiht. Stier >> 21. 4. – 20. 5.

In dieser Woche geschieht eine Wende, Jupiter betritt die Waage und aus diesem Winkel hat das für Sie auch eine positive Bedeutung. Er steht Ihnen dann zur Verfügung und wird vieles in eine neue Richtung bringen, Sie ganz bestimmt weiterbringen und die Freude in Ihrem Leben wird zunehmen.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Der rückläufige Merkur könnte bewirken, dass so manches langsamer geht, vielleicht geht auch manches technische Gerät kaputt. Bleiben Sie in der bekannten Stierruhe! Und lassen Sie sich davon nicht beeinflussen! Gehen Sie mit den Schwierigkeiten locker um und richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Positive.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Veränderungen gehören zum Leben, sagen Sie „Ja“ dazu. Auch wenn manches schmerzhaft ist. So manches Glück fällt auf Sie zu. Ein unerwarteter Zufall fällt Ihnen zu. Und vieles gelingt Ihnen. Löschen Sie die Erinnerung an traurige Stunden. Richten Sie Ihre Gedanken auf das Schöne.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie werden jetzt von Jupiter verwöhnt und er erweitert Ihr Leben und bringt Ihnen mehr Leichtigkeit und Lebensfreude. Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf positives Handeln und Sie legen den Grundstein auf eine glückliche Zukunft. Eine besondere Woche, die vielleicht eine positive Wende anzeigt.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

In dieser Woche können Sie feiern, denn Jupiter betritt nun Ihr Zeichen und ist ein Jahr Ihr Begleiter. Er erweitert Ihr Leben und hilft Ihnen, die richtigen Lösungen zu finden. Das Wochenende könnte Spannungen bringen. Setzen Sie Ihren Charme ein und sorgen Sie selbst für Entspannung.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Achten Sie auf Ihre inneren Impulse und Eingebungen. Neue Ideen stehen Ihnen zur Verfügung. Egal, was passiert, Sie machen aus allem das Beste. Ihre Ausstrahlung führt dazu, dass Menschen sich von Ihnen angezogen fühlen. Das, was in dieser Woche geschieht, ist nur zu Ihrem Besten. Erleben Sie es ganz bewusst.

Das Böse ist gut drauf Politisches Kabarett mit Thilo Seibel im Podium Der Teufel steckt im Detail – also zerrt Thilo Seibel ihn aus Spionageverträgen, Regierungsmitgliedern, Freihandelsabkommen und HeinoCDs heraus. Dann peitscht er mit Pointen darauf ein und liefert das Böse dem Publikum aus. Ohne Auslieferungsvertrag, aber mit Genuss. Karten für das Kabarett gibt Das Böse in der Politik? Albern! es beim AZ Service-Center Demokratisch gewählte Politi- in Kaufbeuren unter Telefon ker entscheiden nach bestem 0 83 41/80 96 34. Wissen und Gewissen. Wie sollen die böse sein? Die drollige Frau mit der handgeformten Raute vor dem Oberkörper, der ehemalige Pop-Beauftragte und die Pippi-LangstrumpfInterpretin aus der Voreifel? Selbst wenn ein Horst Seehofer heute Böses täte, würde er schon morgen wieder das Gegenteil fordern. Politik ist heute schlimmstenfalls eine unauffällige Form von Bewusstlosigkeit. Oder? Kaufbeuren (ex). Zum Auftakt der Herbstsaison bietet das Podium wieder bestes Kabarett – am Samstag, 17. September, kommt der Kabarettist Thilo Seibel ab 19 Uhr mit seinem Programm „Das Böse ist verdammt gut drauf“ nach Kaufbeuren.

Theologie, Musik und Meditation

Straßenarbeiten in Kleinkemnat

Kaufbeuren (ex). Christen aller Konfessionen und auch jene, die sich in herkömmlichen Gottesdiensten nicht angesprochen fühlen, sind am Samstag, 10. September, ab 18 Uhr in der Dominikuskirche in Kaufbeuren zu einem etwas anderen Gottesdienst eingeladen.

Kaufbeuren (ex). Am Montag, 12. September, sollen die Bauarbeiten an der Straße „Stefanstal“ in Kleinkemnat begonnen werden. Währenddessen ist die Verbindungsstraße nach Irsee für den Verkehr komplett gesperrt, bis zum 21. Oktober soll alles abgeschlossen sein.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Üben Sie sich in dieser Woche in Geduld! Aber das ist ja eine Ihrer leichtesten Übungen! Obwohl ja so manches nicht so nach Ihren Vorstellungen abläuft, fühlen Sie sich stärker und wieder mehr in Ihrer Kraft. Sie können mit einer glücklichen Woche rechnen, seien Sie wieder neugierig auf das Leben!

In dieser Woche eröffnen sich neue Energien, das heißt, neue Chancen tun sich auf und neue Möglichkeiten helfen Ihnen, das Leben neu zu gestalten. Positive Gedanken bedeuten Gesundheit, Glück, Erfolg und ein erfülltes Leben. Beginnen Sie den Tag mit lebensbejahenden Gedanken und Sie begegnen dem Glück.

>> Akzeptiere keine der Beschränkungen, die andere Dir aufer-

legen wollen. Habe Mut zu großen Ideen und führe sie durch!

Sie können davon ausgehen, dass diese Woche für Sie ganz besonders wird. Das, was Sie jetzt vorhaben, gelingt Ihnen. Neue Chancen treten in Ihr Leben. Entwickeln Sie ein aktives Vertrauen in sich und Sie erwecken die schlummernden Kräfte in sich zum Leben. Machen Sie sich bewusst, Sie schaffen es!

8. September 2016

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

chen u s e r Tie se u a h u ein Z

>> Anhänglich, verschmust und zutraulich

Kino

>> 90 Minuten – Bei Abpif Frieden Sa. 21.00; So./Mo./Mi. 20.00

be r e p te m b e r S . 8 von . Septem bis 14

>> Heidi So. 17.00

>> Türkheim >> Schweinskopf al dente Do./Fr./So. 20.00; Sa./So. 17.00; ab 12 J.

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex >> Mechanic: Resurrection Tägl. 19.30; ab 16 J. >> Ice Age – Kollision Voraus! Sa./So. 14.00; o.A. >> Elliot, der Drache Sa./So. 15.15; ab 6 J. >> Jason Bourne Fr./Sa. 22.15; ab 16 J. >> Suicide Squad 3D Tägl. 20.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 16 J. >> Schweinskopf al dente Tägl. 17.30/20.15; ab 12 J.

>> Ben Hur 3D Tägl. bis Di. 20.00; ab 12 J. >> Conni & Co. Do./Mo. 16.30; Sa./So. 15.00; o.A. >> Elliot, der Drache 3D Do./Fr./Mo. 16.30; Sa./So. 15.00; ab 6 J. >> Pets 3D Fr. 16.30; Sa./So. 17.00; Mo. 10.00; o.A. >> El Olivo – Der Olivenbaum So. 10.30; Mo./Di. 20.00; ab 6 J. Cine-Maniacs Filmfest 2016: >> Zwei Filmpremieren und diverse Kurzilme aus aller Welt Sa. 20.00; ab 18 J.

>> The Shallows – Gefahr aus der Tiefe Fr./Sa. 22.15; ab 12 J. >> Pets 3D Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; o.A. >> Conni & Co Sa./So. 15.15; o.A. >> Die Unfassbaren 2 Fr./Sa. 22.45; ab 12 J.

Sonnta smatinee: >> Zen for Nothing So. 10.30; o.A. Ladies Ni ht – Premiere mit Sekt: >> SMS für Dich Mi. 20.00; o.A. Der besondere Film: >> Athos – Im Jenseits dieser Welt Mi. 20.00; ab 6 J.

>> König Laurin Sa./So. 14.15; o.A. >> Ben Hur in 3D Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; ab 12 J.

Ferienkino: >> Ente gut! – Mädchen allein zu Haus Do. 10.00 >> Robinson Crusoe 3D Do. 10.00

>> Mike and Dave need Wedding Dates Tägl. 17.30/20.15; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J.

>> Doktor Proktors Zeitbadewanne Fr. 10.00

Deutschlandstart: >> Männertag >> Einmal Mond und zurück 3D Tägl. 16.45/19.45; Sa./So. auch Fr. 10.00 14.15; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J. >> Pets 3D >> Nerve Mo. 10.00 Tägl. 16.45/19.45; >> Mikro & Sprit Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J. Mo. 10.00 >> Molly Monster – Der Kinoilm Tägl. 16.30; Sa./So. auch 14.00; o.A. >> Toni Erdmann >> Don’t Breathe Do./Sa. 20.00; ab 12 J. Tägl. 19.30; >> El Olivo – Der Olivenbaum Fr./Sa. auch 22.15; ab 16 J. Fr. 20.00; Sa./So. 16.00; ab 6 J. >> The Light Between Oceans >> Unterwegs mit Jaqueline Tägl. 16.30/19.30 (Mi. nur So. 20.00; o.A. 16.30); ab 12 J.

>> Bad Wörishofen

Hallo liebe extra-Leser, Shira ist etwa ein Jahr alt, sehr anhänglich, verschmust und zutraulich. Täglich begrüßt sie ihre Pﬂegerinnen und schmeichelt ihnen um die Beine. Shira liebt es, ihre Umgebung zu erkunden. Ein Zuhause mit Freigang ist dringend

>> Unterwegs mit Jacqueline Fr. 20.00

erforderlich. Sehnsüchtig schaut sie jeden Tag aus dem Fenster und beobachtet, was draußen alles passiert. Shira verträgt sich mit Artgenossen und auch Kinder sind kein Problem. Weitere Infos gibt es im Tierheim Reutte unter Telefon 00 43 (0) 6 64/4 55 67 89.

>> Schweinskopf al dente Mi. 20.00; ab 12 J.

Arthausilm: >> Toni Erdmann Mi. 20.15; ab 12 J.

>> Marktoberdorf

Der besondere Film: >> Zen for Nothing Mo. 20.00; o.A.

>> Frühstück bei Monsieur Henri Sa. 18.30; Di. 20.00

>> Himmelskind Di. 20.00; ab 6 J.

, l e i p S ort

ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR 10. Mini-WM, Familienlauf und Einweihung des neuen Spiel-, Sportund Erholungsplatzes am 11. September 2016 – ein kompletter Tag mit tollem sportlichen Programm für die ganze Familie ie In der Gemeinde Pforzen spielt Sport und Bewegung eine wichtige Rolle. Nicht nur der hiesige Sportverein und die dazugehörige Gymnastikabteilung bieten verschiedene Möglichkeiten sich zu bewegen und Sport zu treiben, auch die Bürger und besonders die Gemeinde legen Wert darauf, dass die Bewohner der Gemeinde fit bleiben und Bewegung im Alltag eine Rolle spielt. Daher findet am Sonntag, 11. September, ein ganz besonderes sportliches Highlight in der Gemeinde statt. Um 9.30 Uhr startet der Tag mit der 10. Fußball Mini-WM des SV Pforzen. Beim diesjährigen Sommerkleinfeldturnier der G-, F-, und E-Junioren treten rund 30 Teams auf drei Kleinspielfeldern zu mehreren Turnieren an. Nach der Mittagspause des Turniers beginnt um 13 Uhr der Familienlauf vom Sportgelände entlang der Wertach. Je nach Größe, Alter und Kondition stehen passende Distanzen bis 2,5 Kilometer zur Auswahl. Für Getränke, Obst und Gemüse am Start und entlang der Strecke ist ge-

sorgt. Die Startgebühr kommt der Lebenshilfe Kaufbeuren zu Gute. Ab 15 Uhr werden dann unter allen Läufern tolle Preise verlost – mitmachen lohnt sich also doppelt. Ebenfalls gegen 15 Uhr wird neben dem „Sportpark Auf den Auen“ der neuen Spiel-, Sport- und Erholungsplatz eingeweiht, der von der Gemeinde unter Federführung des 2. Bürgermeisters Josef Freuding eingerichtet wurde. Der Gemeinde mit ihrem Bürgermeister Herbert Hofer und allen Mitgliedern ist es ein Anliegen, sportliche Veranstaltungen in Pforzen zu unterstützen und die Aktivität der Bürger zu fördern. Der neue Spiel-, Sport- und Erholungsplatz und die Erweiterung des Fitnessparks soll daher zur Gesunderhaltung und zur Fitness aller Bevölkerungsgruppen beitragen. Während des ganzen Tages kümmert sich der SV Pforzen und die Flohwiese Pforzen um die Verpflegung der Gäste – neben Kaffee und Kuchen gibt es auch verschiedene Snacks. Zudem wartet eine Kinderhüpfburg auf die kleinen Besucher.

Eichweg 1 · Telefon 0 83 46/ 97 77 · www.elektro-zech.com

Alle Beteiligten freuen sich schon auf eine rege Teilnahme an den sportlichen Veranstaltungen und auf viele Besucher zur Einweihung des neuen Spiel-, Sport- und Erholungsplatzes!

WIR SIND DABEI WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

Der Fitness-Park in Pforzen wurde mit einem neuen Spiel- und Sport-Gerät für Kinder erweitert.

Foodworks GmbH Senefelderstraße 17a 86368 Gersthofen

⦁ Flohmärkte e s ⦁ Bistro e u i A ⦁ Veranstaltungshalle w ⦁ Indoor Minigolf h o ⦁ Betriebs- und FamilienFl

er d f

feiern aller "Größen" ⦁ Übernachtungsmöglichkeiten

Auf den Auen 1 · 87666 Pforzen Telefon 0 83 46 / 9 82 81 80 · www.lohwiese-pforzen.de

Seit über 100 Jahren steht das Familienunternehmen Berktold für Qualität und Verantwortung am Bau.

Aus dem Allgäu 8. September 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Messe: „Die Traumhochzeit“ 25. September, 10 bis 17 Uhr, Kornhaus Kempten Kempten (ex). Verliebte und zukünftige Brautpaare aufgepasst: „Die Traumhochzeit“, die große Messe rund um‘s Heiraten geht am Sonntag, 25. September, im Kornhaus Kempten über die Bühne.

Alphorntage im Kleinwalsertal Endlich ist es wieder soweit: Von Sonntag, 11., bis Sonntag, 18. September, ertönen die Alphörner im malerischen Bergdorf Baad im Kleinwalsertal beim achten Alphornfestival. Die Veranstalter − unter der Federführung von Hermann Haller − haben sich wieder viel einfallen lassen, um Mitwir-

kende und Zuseher gleichermaßen zu fesseln und zu begeistern. Eine ganze Woche lang steht das Kleinwalsertal im Zeichen des Alphorns – dem „Klang der Berge“. Mehr Informationen unter: www.kleinwalsertal.com. Foto: Frank Drechsel/Kleinwalsertal Tourismus

32 Aussteller beraten und geben Tipps zur optimalen Planung eines romantischen und unvergesslichen Hochzeitsfestes. Die schönste Hochzeitsmode für Braut und Bräutigam, auch festliche Hochzeitstrachten, außergewöhnliche Veranstal-

tungsorte für kleine und große Hochzeiten, kreativer Blumenschmuck und vieles mehr wird an diesem Tag gezeigt. Dazu präsentieren mehrere Goldschmiede- und Schmuckspezialisten Trauringe und Hochzeitsschmuck in allen Preisklassen, auch zum selbst Kreieren. Um 11.30 und 15 Uhr erwartet die Besucher eine romantische Mode-Show mit der aktuellen Hochzeits- und Trachtenmode internationaler Modedesigner. Ausgestattet werden die Models von „You and me“, einem der größten Brautmoden-Fachgeschäfte in

Südbayern sowie dem Trachtenmoden-Spezialisten „Waffen Beer“, beide aus Kempten. Vor den Mode-Shows gibt es außerdem ein Traumhochzeitsspiel, bei dem Gutscheine für

die schönste Hochzeitsmode im Gesamtwert von 1000 Euro gewonnen werden können! Außerdem nimmt jede Eintrittskarte an der Verlosung von Waren-Gutscheinen im Wert

von über 2500 Euro teil . Geöffnet ist „Die Traumhochzeit“ am Sonntag, 25. September von 10 bis 17 Uhr. Weitere Informationen unter www. hochzeitsevents-allgaeu.de.

JAHR IN KEMPTEN

FEIERT GUTSCHEIN

*I356G* I 3 5 6 G

Besinnliches Konzert mit Monika Baumgartner

Monika Baumgartner ist vielen als Elisabeth Gruber aus der ZDF-Serie „Der Bergdoktor“ bekannt. Sie tritt regelmäßig in zahlreichen, bayrisch gefärbten Fernsehserien, wie „Unsere schönsten Jahre“, „Polizeiinspektion 1“, und vielem mehr auf. Die Harfenistin Veronika Ponzer aus München überzeugt durch ihre Konzertharfe mit Weihnachtsliedern, aber auch mit klassischen Stücken. Der Münchner Tenor Sandro

Schmalzl glänzte schon als Kind bei den Münchner Chorbuben mit vielen internationalen Auftritten. Als Tenorsolist ist er regelmäßig in Opernaufführungen, Konzerten und Oratorien zu hören. Nummerierte Karten für dieses Weihnachtskonzert gibt es bei der Allgäuer Zeitung, Tel. 08 31 /2 06-2 22. Weitere Informationen www.kleinkunstbuehne-memmingen.de. Foto: Monika Baumgartner

BEI KAUF AB 150 E 1)

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN

EXTRARABATT

Bayerische Weihnacht Kempten (ex). Monika Baumgartner, eine der bekanntesten deutschen Volksschauspielerinnen, präsentiert die „Bayerische Weihnacht“. Bei dem besinnlichen Weihnachtskonzert liest Monika am Donnerstag, 22. Dezember, ab 20 Uhr, im Kornhaus Kempten Weihnachtsgeschichten. Begleitet wird sie hierbei von der Münchner Harfenistin Veronika Ponzer und dem Münchner Tenor Sandro Schmalzl.

50 e 19 6

haben. Das Blues-Rock-Trio „Reverent Rusty“ hat seine Religion in der Musik gefunden und predigt diese bereits seit mehr als 30 Jahren. Parallel dazu gibt es deutschsprachigen Hip Hop, der ohne ein aufgesetztes Gangster-Image auskommt: „Fynn Faible“ ist eine Band, die unter dem Einﬂuss von alten Funk- und Soulklassikern stehen. Den Einstieg in den zweiten Festivaltag bietet die Band „Liz“ aus dem Herzen des Allgäus. Die fünf Jungs aus Kempten haben neben einem Hang zu Stonerrock, eine abstruse Geschichte zu ihrer Namensﬁndung, bei der eine Eidechse keine unwichtige Rolle spielt. „Stepfather Fred“ liefern nach Auftritten auf dem Southside ihren Heavy Alternative Rock wieder in der Heimat ab. Das detaillierte Programm gibt es unter www.willofs.de. Foto: Christian Schneider Potographie

MwSt. GESCHENKT

Obergünzburg (ex). Am Freitag, 9., und Samstag, 10. September wird der Sommer mit dem „End of Summer-Festival“ in Willofs verabschiedet. Der Gasthof erweist sich seit mehr als 40 Jahren als perfekte Location, um ausgelassene und stimmungsvolle Partys zu feiern. Die Festivalbesucher erwartet ein Wochenende voll heißer Beats und gutem Rocksound. Nach den Konzerten auf den zwei Live-Bühnen kann im Electro-Stadel bis in die Morgendämmerung gefeiert werden. Musikalische Vielfalt wird in Willofs groß geschrieben, weshalb von Hip Hop und Hard Rock über Electro bis Blues alles dabei ist. Eingeläutet wird das Festival von der Türkheimer Band White Summer, die Klassiker der letzten Jahrzehnte Rockgeschichte neu auﬂeben lassen und dabei Songs von Deep Purple, No Doubt und Metallica in petto

% 3)

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

XXXLutz Kempten | Bahnhofstraße 77 | 87435 Kempten | Tel. (0831) 56588-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 09.30–19.30 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | kempten@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 10.09.2016. ILDE36-6-k 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 10.09.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 10.09.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 10.09.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

End of Summer Festival 2016

MEIN MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Märchen um die Prinzessin des Todes

Lesestoff für die Sommerferien Marktoberdorf (ex). Mit den Ferien startete auch wieder der „Sommerferien-Leseclub“ in der Stadtbücherei. Kinder und Jugendliche, die während des Schuljahrs die dritte bis achte Klasse besucht haben, können noch bis zum Freitag, 16. September daran teilnehmen. Für den Leseclub wurden neue Bücher angeschafft, die während der Aktion nur für die Teilnehmer des Leseclubs bereitstehen. Die Kinder können dann auch an der Verlosung teilnehmen. Während der AbschlussVeranstaltung am Donnerstag, 20. Oktober, zu der der bekannte Jugendbuchautor Ulli Schubert kommen wird, werden die Gewinner ausgelost. Infos gibt es in der Stadtbücherei oder unter www.sommerferien-leseclub.de.

Letzte Gelegenheit im Künstlerhaus Marktoberdorf (ex). Bis zum 11. September ist die Ausstellung „Junge Kunst“ mit ausgesuchten Werken von Künstlern aus Schwaben im Künstlerhaus Marktoberdorf zu sehen. Info unter www. kuenstlerhausmarktoberdorf.de. Eintritt frei.

8. September 2016

Pilzfrühstück und irische Trommeln

Das Gestern und das Heute der Stadt

Obergünzburg (ex). In der Schlossmühle Liebenthann bei Obergünzburg gibt es im September wieder neue Veranstaltungstermine. Los geht es am Sonntag, 11. September, sowie am Sonntag, 25. September ab 9 Uhr mit einem Faulenzerfrühstück. Saisonal ist hier im September Pilzmonat und das bestimmt auch die Speisekarte. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 08372/ 980263. Zudem gibt es irische Balladen am Freitag, 23. September, 19.30 Uhr, mit Ralf Strohwasser und Eva Langenwalter zu hören. Zum Einsatz kommen dabei irische Flöten, GitarDer Kartenverkauf ist bei al- Infos zum Programm gibt es re, Harfen und die imposante len AZ-Service-Centern. Mehr unter www.modeon.de. irische Tommel.

Letzte Oper von Giacomo Puccini; „Turandot“ im Oktober auf dem Modeonprogramm der Stadt Marktoberdorf (ex). Turandot“ ist ein prunkend-glitzerndes „Opernmärchen“ und zählt wohl zu den spektakulärsten Opern der internationalen Opernszene. Am Freitag, 14. Oktober, 19 Uhr, ist die Geschichte im Modeon in Marktoberdorf zu sehen. Anders als in seinen weiteren Opern stellt Puccini hier nicht das Leben wirklichkeitsnah dar, sondern wählt ein orientalisches Märchen in Peking und einer sagenhaften Vorzeit: Durch die leidenschaft-

liche Liebe zu dem Prinzen Calaf entwickelt sich die kaltherzige Prinzessin Turandot, die den Beinamen „Prinzessin des Todes“ trägt, so dass schließlich die Macht des Herzens siegt. Chinesische Originalmelodien und ein fernöstliches Klangbild verleihen dieser Oper ein exotisches Flair, dass jeden Zuschauer in seinen Bann zieht. Diese Inszenierung von „Turandot“ durch die Moldawische Nationaloper sollte kein Opernliebhaber verpassen, denn sie wird jeden Opernbesucher für kurze Zeit mitnehmen in die wundervolle Welt des Märchens.

Marktoberdorf (ex). Bildhafte Gegenüberstellungen von Bauwerken, wie dem Bahnhof oder der Frauenkapelle kann man derzeit im Stadtmuseum Marktoberdorf im Großformat bestaunen. Die Sonderausstellung des Projekt-Seminars Fotograﬁe des Gymnasiums Marktoberdorf hat sich zur Aufgabe gemacht auf der Grundlage von alten Aufnahmen, Plätze und Gebäude im heutigen Zustand zu fotograﬁeren, im Kontext zu den Aufnahmen aus der Vergangenheit der Stadt. Zu sehen sind diese jeweils am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und an den Sonntagen von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr in der Eberle-Kögel-Straaße 11. Der Eintritt ist frei.

Handarbeitstreffen Ferienprogramm im Volkstanz bei den Haus der Begegnung Fendt Forum D`Wertachtalern

Wasserorgel und Alphörner am See

Vortrag zum Schachspielen im Haus der Begegnung Schultergelenk

Marktoberdorf (ex). Der nächste Handarbeits- und Basteltreff ist im Haus der Begegnung am Donnerstag, 8. September, 14 Uhr. Hier bietet sich die Gelegenheit zum gemeinsamen stricken, häkeln und zu sonstigen kreativen Arbeiten sowie auch zum Erfahrungsaustausch. Eintritt frei.

Marktoberdorf (ex). Am Ettwieser Weiher ist am Samstag, 10. September, 20 Uhr, das traditionelle Alphornblasen mit Akteuren aus Bertoldshofen, Stötten und Ruderatshofen. Dazu kommt von der Stöttwanger Feuerwehr ein farbenfrohes Wasserorgelspiel. Wettertelefon: 08377/9294817.

Marktoberdorf (ex). Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr, treffen Neulinge und erfahrene Schachspieler im Haus der Begegnung, Jahnstr. 12 Marktoberdorf. Unter Anleitung von Willi Hörmann kann man das „Spiel der Könige“ erlernen, Kenntnisse pﬂegen und sich austauschen. Eintritt frei.

Marktoberdorf (ex). In den Sommerferien bietet AGCO/ Fendt für Kinder und Erwachsene das Ferienprogramm „Holiday Weeks“ an. Fans der Fendt Technik sind herzlich eingeladen nach Marktoberdorf zu kommen. Freier Eintritt für die ganze Familie bis 9. September, 10 bis 17 Uhr.

Marktoberdorf (ex). Der Trachtenverein „D’ Wertachtaler“ bietet erstmals einen öffentlichen Volkstanz. Auf’gspielt wird von „Die Schreinergeiger“. Für das leibliche Wohl wird gesorgt am Freitag, 9. September, 20 Uhr, im Vereinsheim, neben der Grüngut-Sammelstelle.

Marktoberdorf (ex). Die Kliniken Ostallgäu-Kaufbeuren bieten am 20. September, 19.30 Uhr, wieder einen Beitrag aus der Vortragsreihe ihrer Ärzte im Raum am Modeon Restaurant an. Die Oberärzte Dr. Christof Albert und Dr. Gerhard Tümmers haben das Schultergelenk zum Thema. Eintritt frei.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Allgäuer Zeitung Redaktion Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Wochenblatt „extra“ Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Garagentore und -antriebe

Rolladen

HÖRMANN TORE

Schreinerei LUTZ Germaringen

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener Straße 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 · Fax 0 83 41 / 10 04 14

Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Sand/Kies / Fertigbeton

Holz- und Hobelbretter

Zeitungsabonnement

Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf

Firma Schmid J. GmbH & Co. KG

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Telefon 0 83 44 / 2 16 · Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Fertigdecken · Fertigwände · Transportbeton 87679 Dösingen · Kaltentaler Straße 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 · Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Kartenservice Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center Servicecenter, Jahnstraße 12a

Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Münzhalde 7 · Tel. 08341/3306 · www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei) Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle Gutenbergstraße 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

SS N

und Garten

Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Servicepoint, Bahnhofstraße 30 Buchloe

Rustika Schmuck

Tuning für Haus

Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Trauringe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation für An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf Sommerstraße 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

und ! Insektenschutz

Fassadenschutz Hörmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen · Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / Türen Höbel Fenstertechnik GmbH

Tel.

- . Bahnhofstr. .

Mauerstetten . www.hartig-info.de

87674 Immenhofen, Walburgastraße 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persönlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus größtes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – Maße nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Garagentore und -antriebe

Insektengitter Höbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice Vergölst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer Straße 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Rohrreinigung

JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore

Kaun Rohrfrei GmbH

All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 0

Gebührenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 · 87656 Germaringen · Tel. 08341/64275 · Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH Kaufbeuren-Oberbeuren · St.-Cosmas-Straße 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 · Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

W R UNG D B RRASC

Letzte Chance!

Nur noch bis zum 10.09.2016

Ferienfestival Eintritt frei!

Aktion für Jung und Alt!

Zusätzlich

Rabatt in allen Abteilungen *)

zum s i b h c o n r mit vielen tollen u N Aktionen und Events! 10.09.2 016! Original Gewinnspiel!

Wiesn

SCHÖNSTE

von

Nur in Senden!

Musikalischer ErlebnisWorkshop am 08.09.2016!

Bitte ausschneiden!

Mit großer ! arte Schmankerlk

Kinderhocker, inkl. Workshopteilnahme

Loungehocker, inkl. Workshopteilnahme

40,- 45,Jeden Tag kostenlose ZirkusVorstellungen und historischer Jahrmarkt! Montag bis Samstag: 11:00 Uhr / 13:00 Uhr / 15:30 Uhr und 17:30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30 - 19.30 Uhr Möbel Inhofer GmbH & Co. KG Ulmer Str. 50 89250 Senden Autobahn A7, Inhofer Ausfahrt Senden Telefon: 0 73 07 / 85-0 FAX: 0 73 07 / 85-8200 info@moebel-inhofer.de

Gesamtdauer des Workshops 6-7 Stunden (inkl. Betreuung & Verpﬂegung) Mindestteilnehmerzahl 12 Personen

Hauptpreis:

Ein Warengutschein im Wert von

€ 5.000.Live Gewinnspiel vom 05.09.-10.09.2016 bei Möbel Inhofer! Infos unter www.donau3fm.de

Nur in Senden!

Gutschein Gültig bis zum 10.09.2016

Ohne Gutschein: € 3,90 Sie sparen: € 2,-

RESTAURANT

• Einlösbar im Restaura Cul i

90 , je 1

Pro Person

Serviervorschlag

Samstag, den 10. September von 11-15 Uhr Riesengaudi mit den Dorfmusikanten Aufheim!

itere ...und viele wechberaFa Aktionen und bis zum tungstermine 16 10.09.20 *) Gültig nur auf Neuaufträge in allen Abteilungen. Inklusive Anzahlungsskonto. Ausgenommen Musterring, WK-Wohnen, Bücher, Interni, Tankstelle und Restaurants. Gültig bis zum 10.09.2016!

Europas größte Wohnwelt

Mehr unter

inhofer.de

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Südtiroler Abend

querKUNST Workshops

Blasmusik und Schmankerl in Kaufbeuren

Zum Ferienende finden noch Kurse statt

lang aktiv Musik – vom sechsten bis zum 60. Lebensjahr. Von 1972 bis 1994 spielte Mestrini Flügelhorn und Trompete im Orchester von Ernst Mosch und ging mit ihm und den Original Egerländer Musikanten auf Tournee. Inzwischen konzentriert sich Mestrini selbst auf das Arrangieren und Komponieren in seinem Einen schwungvollen Abend Musikverlag. mit der Original Vinschgauer Blasmusik unter dem Dirigenten Freek Mestrini kann man kommenden Sonntag im Heinzelmannstift erleben. Bei Musik und Tanz können die Besucher außerdem südtiroler Spezialitäten genießen. Kaufbeuren (ex). Nach Südtirol können sich alle Freunde der Blasmusik und kulinarischer Spezialitäten am Sonntag, 11. September, ab 19 Uhr versetzen lassen, wenn im Heinzelmannstift in Kaufbeuren ein Südtiroler Abend stattﬁndet.

Freek Mestrini Freek Mestrini spielte 54 Jahre

©ALLGÄUER

8. September 2016

Kaufbeuren (ex). Auch in den letzten Ferienwochen bietet das Kunstprojekt querKUNST wieder Workshops für Kinder, Jugendliche und Familien in Kaufbeuren an.

Volkstanz in Westendorf Tanzleiter Dismas Ritzel lädt alle Tanzbegeisterten und Interessierten am Samstag, 10. September, ab 20 Uhr zum jährlichen Volkstanz ins Bürgerhaus Alpenblick in Westendorf ein. Die Westendorfer Tanzlmusik spielt Volkstänze,

Polka und Boarische, zu denen dann ﬂeißig getantz werden kann. Jeder Tanz wird während des Abends kurz vorgestellt, damit auch Anfänger kein Problem beim Mittanzen haben. Foto: Gennachtaler

Eine Kreativwerkstatt für Kinder ab sechs Jahren ﬁndet am Donnerstag, 8. September, von 10 bis 12 Uhr statt. Dabei basteln die kleinen Teilnehmer aus Filzwolle und bunten Folien schillernde Seifenblasen und Figuren, die zu Fensterbildern oder Mobiles gestaltet werden können und zuhause die Kinderzimmer verschönern. Am Freitag, 9. September, entwerfen Kinder ab neun Jahren von 14 bis 17 Uhr witzige Druckschablonen aus Kle-

befolien und Pappe. Damit bedrucken sie anschließend mitgebrachte T-Shirts oder Stofftaschen. Unter dem Motto „Urlaubserinnerung“ kann die ganze Familie am Sonntag, 18. September, von 10 bis 12 Uhr mit Fotos und gesammelten Urlaubsmitbringseln werkeln. Während der Familienwerkstatt entstehzen aus den Erinnerungen an den letzten Urlaub tolle Objektbilder auf Holzplatten. Alle Workshops ﬁnden in der Pfarrgasse 1 in Kaufbeuren statt. Die Anmeldung ist unter info@querkunst-kaufbeuren.de oder unter Telefon 0 83 41/9 54 01 54 möglich. Nähere Infos zu querKUNST gibt es online unter www. querkunst-kaufbeuren.de

Tag der offenen Tür im Tierheim Marktoberdorf (ex). Der Tierschutzverein Marktoberdorf lädt wieder zum Sommerﬂohmarkt und einem „Tag der offenen Tür“ in die Engratsrieder Straße 2 in Marktoberdorf ein. Ab 11 Uhr starten die Veranstalter am Sonntag, 11. September, mit den zahlreich erwarteten Besuchern in den Tag. Tombola, Spielezelt, das Johanniter Spielemobil, Kinderschminken, Hüpfburg, Vanessas Keramikkunst und Dog-Dancing stehen für die Gäste auf dem vielseitigen Rahmenprogramm. Bis 17 Uhr kann man außerdem auch das Heim für Tiere in Marktoberdorf besuchen und sich einen Eindruck davon verschaffen, wie die Tiere dort leben. Daneben wird ein Flohmarkt für Fremdaussteller veranstaltet, dieser ist kostenfrei. Infos gibt es unter Telefon 0 83 42/56 876.

ZEITUNG

t! s s a p e Aufg

Neu im Allgäu!

Oktober 2016

JA, LOGISCH! Wir sind auf jeden Fall schon dabei:

Kaufbeuren

Kempten

Oberostendorf

Buchloe

Wolfertschwenden

Memmingen

Oberstdorf

Memmingen

Kempten

Marktoberdorf

Kempten

EURONICS Geiger

Waltenhofen

Wiggensbach

Immenstadt

ElektroPark Allgäu Kaufbeuren

Marktoberdorf

Ottobeuren

Kempten – Sankt Mang

Memmingen

Neugablonz

Immenstadt

Partyservice – Metzgerei

Kempten

Kaufbeuren

Berkheim – Illerbachen

Memmingen

ALLGÄU

Kempten

Kaufbeuren

Guth Kindermoden & Kinderschuhe

Kempten

Marktoberdorf

Buchloe

HERB ANHÄNGER-ZENTRALE Marktoberdorf

Mauerstetten

Ottobeuren

www.kauf-im-allgaeu.de

Kaufbeuren

Memmingen

Kempten

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

8. September 2016

Seite 9

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Roland Götz an der Baldachinorgel

Für mehr Sicherheit Kostenlose Fahrzeugtests des ADAC Buchloe/Kaufbeuren (ex). Der ADAC bietet Mitte September in Kaufbeuren sowie in Buchloe kostenlose Fahrzeugtests an und sorgt somit für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.

Federbeine weit häuﬁger die Ursache für Unfälle ist als angenommen, lohnt der Test auf jeden Fall – da dieser keinerlei Ausbau erfordert, kann man hierbei außerdem Zeit und Geld sparen.

Verschleißteile wie Bremsen und Stoßdämpfer können gefährliche Mängel an Fahrzeugen verursachen. Damit es garnicht erst soweit kommt, bietet der mobile Prüfdienst des ADAC Südbayern an insgesamt vier Terminen in der Region kostenlose Fahrzeuguntersuchungen an. Verschmierte Bremsbeläge, hängende Bremskolben oder angerostete Bremsscheiben sowie defekte Schoßdämpfer oder Federbeine können dabei frühzeitig entdeckt werden. Weil Mängel der Stoßdämpfer und

Termine In Buchloe ﬁnden die Fahrzeugtests für alle Autofahrer am Montag, 12. September, sowie am Dienstag, 13. September, von jeweils 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr auf dem V-Markt Platz in der Justus von LiebigStraße 5 statt. Anschließend macht der mobile Prüfdienst am Mittwoch, 14. September, und Donnerstag, 15. September, ebenfalls von jeweils 10 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr auf dem Tänzelfestplatz Station.

Irsee (ex). Unter dem Titel „129 Pfeifen und ein Vogel“ konzertiert Roland Götz am Freitag, 16. September, ab 20 Uhr an der Baldachinorgel im Kapitelsaal des Kloster Irsee. Das Konzert auf der Orgel – einem Nachbau nach historischen Vorbildern – befasst sich mit der europäischen Orgelliteratur aus drei Jahrhunderten. Auf dem Programm stehen Werke von Antonio de Cabezón, Jan Pieterzoon Sweelinck, High Aston, John Bull und anderen. ReserJugendkapelle. Der Festsonntag vierungen sind unter Telefon beginnt mit einem Gottesdienst 0 83 41/9 06 00 möglich. und Frühschoppen, der von der Musikkapelle Ketterschwang Tanznachmittag gestaltet wird. Ab 13.30 Uhr für Senioren ﬁndet dann das Kirchweihtaler Schubkarrenrennen auf einem Buchloe (ex). Der nächste kniffligen Parcours statt. Im An- Tanznachmittag für Senioren schluss spielt die Musikkapelle ﬁndet ausnahmsweise am Waalhaupten zu Kafee und Ku- Montag, 12. September, von 14 chen auf der Herbstfestbühne bis 18 Uhr in der Alp-Villa in auf. Foto: Herbert Kerler Buchloe statt.

Herbstfest in Oberostendorf In Oberostendorf lädt der Musikverein wieder zum Herbstfest ein. Von Freitag, 9. September, bis Sonntag, 11. September, wird in der beheizten Halle der Fima Otto Geiger gefeiert. Am Freitag spielen die „Original Hopfenbläser“ beim Kesselﬂeischessen auf. Tags darauf kommt die Gruppe „Waidigel“ auf die Bühne, ab 19 Uhr spielt zuvor die Gennach-Hühnerbach

Segnung der Schulanfänger

MPU-Vorbereitung beginnt wieder

Kaufbeuren (ex). Die christlichen Gemeinden in Kaufbeuren laden am ersten Schultag zu Segensfeiern für die Schulanfänger ein: um 8.15 Uhr in der Kirche Hl. Familie (Außenstelle der Konradinschule), um 9.15 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul (Konradinschule), um 9.15 Uhr in der Kirche St. Dionysius (Grundschule Oberbeuren), um 10.45 Uhr in der Kirche St. Ulrich (Bethovenschule), um 11.45 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche (Schraderschule) sowie in der Kirche St. Thomas (Grundschule Hirschzell).

Kaufbeuren (ex). Eine Informationsveranstaltung zum Thema Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) ﬁndet am Dienstag, 13. September, ab 18.30 Uhr in der Suchtberatungsstelle in Kaufbeuren statt. Wem der Führerschein wegen Alkohol- oder Drogenkonsum abgenommen wurde, kann sich unter fachlicher Anleitung während einem Kurs auf die MPU vorbereiten. Nähere Infos gibt es telefonisch unter 0 83 41/97 12 17.

Gemütliches Beisammensein Neugablonz (ex). Der Sozialverband VdK Neugablonz lädt am Mittwoch, 14. September, ab 14.30 Uhr Mitglieder und Gäste zum Beisammensein im Tennisheim in Neugablonz ein.

Aktuelles zum Thema Osteoporose Buchloe (ex). Der Orthopäde Dr. Hannes Parbus referiert am Mittwoch, 14. September, ab 19 Uhr in der Personalcafeteria der Klinik St. Josef in Buchloe über aktuelle Entwicklungen zum Thema Osteoporose.

Das neue Online-Portal kauf-im-allgaeu.de ist die optimale Verbindung zwischen Ihrem Geschäft vor Ort und dem Internet. Die Darstellung mit Beschreibung, Bildern, Öffnungszeiten, Produkten, Marken und Dienstleistungen verhilft der Plattform und somit auch Ihrem Geschäft zu mehr Online-Sichtbarkeit.

Sie sind Händler, Unternehmer oder Gewerbetreibender und wollen von diesem starken Portal proitieren?

Ziel ist es, dass Sie bei der digitalen Recherche von Ihren Kunden gefunden werden.

Informationen und einen kurzen Erklär-Film inden Sie bereits auf der Homepage www.kauf-im-allgaeu.de.

©ALLGÄUER

Kontaktieren Sie bitte Ihren Mediaberater.

Über 100 Jahre

GmbH Marktoberdorf

Memmingen

Kaufbeuren

Kempten

Berkheim

Wiggensbach

Erkheim

Aitrach

Halblech & Lechbruck

Trauring Studio

. .im Ärztehaus am Forum

Kempten

Immenstadt

Pfronten

Lollii op

Der etwas andere Kinderladen! Bad Grönenbach Pleß

Erkheim

Kempten

LUDWIG Sonthofen

Kempten

Schlaf´ Dich scharf!

Pfronten

Fischen

Pfronten

Kempten

Kempten – Hirschdorf

SCHOTT ReiseService Heimertingen

Memmingen – Steinheim

Pfronten

Kaufbeuren

Optik Muncke Memmingen

Memmingen

Fischen & Immenstadt

Kempten

ummer an SCHLAFE DEINEN TRAUM

Memmingen Blaichach + Sonthofen

SPORT AM RING (SKATES FOR YOU) Kempten

Kempten

Kronburg

Buchloe Memmingen

Dietmannsried

Füssen

www.kauf-im-allgaeu.de

Kempten

Hohenschwangau

Memmingen

ZEITUNG

ANZEIGE ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

des Musikvereins Oberostendorf 9. bis 11. r e b m e t p e S 2016

Foto: Herbert Kerle r

erber Foto: H

t Kerler

Foto: Herbert Kerler

he n He rbst FĂźr ein en farbenfro F en besuchen Sie un ser kauf ! herbstlichen Freiver

Viel SpaĂ&#x; beim Herbstfest !

Schorer Gartenstr. 6 â&#x20AC;˘ 86869 Oberostendorf www.gaertnerei-schorer.de Telefon: 0 83 44 -2 73

KARG

Ihr autorisierter Service-Betrieb

Autohaus

KARG www.autohaus-karg.de Lengenfelder StraĂ&#x;e 3 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 2 31

so ial

o ilit

Âˇ I h. Ru lf P ot otzel

Alltags egleitu g fĂź Ă¤lte e u d ehi de te Me s he ď&#x201A;ˇ Hilfe ei Ei kauf, Begleitu g ei A zt esu he , et . ď&#x201A;ˇ Fa hli he U te stĂźtzu g du h ausge ildete Alte pflege i e ď&#x201A;ˇ Bes hĂ¤ftigu gs- u d F eizeita ge ote, ei zel ode i de G uppe

Bu hu g u te Tel.

Âˇ Mail a i fo@so ial- o ilit . iz

Aus Fre ude a n Pf la n ze n

Wir wĂźnschen dem Musikverein viel Erfolg und schĂśne Stunden beim Herbstfest ! Oberostendorf 0 83 44 /2 64

Praxis

Zahnarzt Fritz PĂślcher AngerstraĂ&#x;e 12 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 5 47

Metzgerei Âˇ Partyservice Partyservic

WIR SIND DABEI WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

so ial

o ilit

$#, 0

)e tifizie t d. TĂ&#x153;V / DEKRA Âˇ Si he e Pe so e efĂś de u g Si he e K a ke - u d Behi de te t a sfe Das U te eh e so ial o ilit hat es si h zu Aufga e ge a ht, Me s he , die i ht o il si d, i Klei usse , speziell u ge aute Rollstuhlfah zeuge ode Pk s eda fsge e ht zu efĂś de . U se e Ko zepte i sog. Miet age e keh Fah zeug i klusi e Fah pe so al zei h e si h dadu h aus, dass i au h Ă¤lte e ode ehi de te Me s he i Rollstuhl ih e Mo ilitĂ¤t zu Ăź kge e u d so it de e u ei ges h Ă¤ kte Teilah e a gesells haftli he Le e e Ăśgli he . LEISTUNGEN Fah te zu A zt, zu Dial se, K a ke g astik ode Reha-MaĂ&#x; ah e; Ausliefe u gsfah te z. B. Mittagesse , Medika e te , Ei kaufs-, Beso gu gs- u d BehĂś de fah te ; Flughafe t a sfe ode Fah ge ei s haft zu Bah hof; G uppe - u. Ve ei sfah te , Se io e fah te auf Wu s h i kl. Bet euu g du h ausge ildete Fa hk Ă¤fte . VORTEILE Koste gĂź stig, ku de o ie tie t z. B. a / is HaustĂź , fle i el, kei U steige , kei e Wa tezeite , di ekt zu )ielo t. kli atisie te Klei usse, Rollstuhlfah zeuge u d Pk s o Me edes Be z, so ie Ăź e ualifizie te z. B. Fah si he heitst ai i g, E sthelfe u d hilfs e eite Mita eite /i e stehe fĂź Ih e si he e u d zu e lĂ¤ssige BefĂś de u g e eit. BUCHUNG Âˇ Telefo so ial o ilit Âˇ

%12 .&13$## (

Âˇ I h. Rudolf P otzel

Âˇ Mail a i fo@so ial- o ilit . iz O e oste do f / OstallgĂ¤u Âˇ .so ial- o ilit . iz

ZunftstraĂ&#x;e 2 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 99 14 44 info@hakala1.de www.hakala1.de

KardinalstraĂ&#x;e 25 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 9 20 90 www.wangerstuben.de

' 4 5 4 5 4 ' 6 77

' # ( )** " !!" #$%&$ % +++ &$#, -.& # /

Samstag, 8. Oktober 2016

Wildbuffet Liebhaber von feinen â&#x20AC;&#x17E;Wildereienâ&#x20AC;&#x153; sollten sich das nicht entgehen lassen. â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? â? Samstag, 22. Oktober 2016

Dinner-Krimi Eine Kombination aus professionellem Theater und gutem Essen â&#x20AC;&#x201C; ein rundum kĂśstlicher und unterhaltsamer Abend !

Wir wĂźnschen allen viel SpaĂ&#x; beim Herbstfest ! www.otto-geiger-bau.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

n e z n Ta sie mdael r

•

wie

Legen Sie los und schwingen Sie Ihr Tanzbein – das macht Spaß, hält it und bringt neue Bekanntschaften und Freunde. Ganz egal ob Ballet, Tango, Salsa, Walzer oder Hip Hop – für jedes Alter gibt es die richtige Tanzdisziplin. Denn so vielfältig wie das Tanzen ist nicht jede Sportart. Vom Kind bis zum Senioren indet auf jeden Fall jeder den passenden Tanz, um leichtfüßige Runden auf der Tanzläche hinzulegen.

•

Klassisch locken natürlich sowohl die Standard- als auch die Lateinamerikanischen Tänze ihre Fans ins Tanzstudio. Bei Walzer, Tango, Foxtrott, Fox oder Quickstep sowie Samba, Cha-Cha-Cha, Rumba oder Jive können Tanzbegeisterte in jedem normalen Tanzstudio über das Parkett tanzen und miteinander Spaß haben. Selbst wenn man keinen Partner hat, steht dem Vergnügen nichts im Wege, denn die meisten Schulen bieten eine Tanzpartnerbörse an. Dort kann man

sich auf die Suche nach anderen Begeisterten ohne festen Partner machen, um dann mit ihm oder ihr bei ein paar Tanzrunden auszuprobieren und zu testen, ob die Harmonie stimmt. Besonders in Bayern gibt es inzwischen auch immer mehr Tanzschulen, die klassische Volkstänze in Kursen anbieten. Der Boarische oder Zwiefache, die Polka oder der Ländler sind nur einige der alpenländischen Tänze, die dabei erlernt werden können – beim nächsten Besuch auf dem Volksfest kann man dann zur Blasmusik zeigen, was man gelernt hat. Natürlich sind auch Ballet, Hip Hop, Jazz Dance, Breakdance oder Bauchtanz sowie Dance-Workouts wie Zumba, Aerobic oder Bokwa in vielen Tanzstudios vertreten. Der Trend, sich zu angesagten und hippen Beats it zu tanzen und überlüssigen Pfunden den Kampf anzusagen ist auch in zahlreichen Fitnessstudios nichts neues. Ganz nach dem persönlichen Geschmack gibt es also

eine große Auswahl an Tanzstilen oder Dance-Workouts, die für jeden das richtige bereithält. Dabei muss es nicht unbedingt ein schweißtreibender Workout sein, um it und agil zu bleiben. Jede Art des Tanzens stärkt den Bewegungsapparat und die Muskulatur, außerdem wird beim Tanzen auch der Gleichgewichtssinn und die Ausdauer trainiert. Ein weiterer Vorteil: Tanzen sorgt dafür, dass man andere Leute trift, gemeinsam Spaß hat und gesellige Abende verbringt – das bedeutet Lebensqualität pur, ganz egal in welchem Alter. Informieren Sie sich einfach bei den verschiedenen Studios in der Nähe und tanzen Sie mal wieder. Nutzen Sie das Angebot der zahlreichen Tanzschulen in der Region und inden Sie dabei die Tanzart, die Ihnen Spaß und Freude bereitet. In einer Schnupperstunde können Sie testen, was Ihnen gefällt und welchen Kurs Sie regelmäßig besuchen möchten.

•

Tanzkurse in Marktoberdorf Grundkurs für Beginner, Erwachsene, Paare & Singles 10 x 1,5 Std., ab Montag, 26. 9. 2016, von 19.00 bis 20.30 Uhr Salsa Workshop für Fortgeschrittene (in Füssen) 2 x 2 Std., am Samstag, 12. 11. 2016, von 11.00 bis 16.00 Uhr Infos zu den Veranstaltungsorten auf unserer Internetseite!

Kursangebot

Tanzkurse für Fortgeschrittene & Kurse in Füssen bitte nachfragen !

Neue Kurse ab Sept./Okt. 2016

Buchloe *mit mitreißenden Rhythmen + tollen Choreografien *

das schönste Tanzlokal im Allgäu

für Schüler, Ehepaare und Paare sowie Hochzeitskurse

BOOGIE-KURS für Anfänger, Beginn: 18.9.16 Voranzeige: Freitag, 23. 09.

WARM UP – WIES‘N PARTY Freitag, 30. 09., 20 Uhr

BOOGIE-PARTY mit der Band

Anmeldung jetzt!

n e z n a T l sie ma

wieder

RACE CATS www.tanzcafe-palma.de

Ballett-Gymnastik-Tanzakademie

König-Sräga Mitglied im Deutschen Berufsverband für Tanzpädagogik

Bewegung fördert Gesundheit

Attraktives Kursangebot: ★ Ballett für Kinder + Jugendliche

Anfänger und Fortgeschrittene ★ Vorschulballett + Kreativer Kindertanz

Kinder ab 3 Jahren ★ Ballett-Hobbyklasse für Erwachsene ★ Jazz-Dancing für Jugendliche und

Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene ★ Jazztanz für Kinder ab 8 Jahre ★ Gymnastik mit Musik am Morgen

- alle Altersstufen -

Am Bleichanger 5 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41 / 8 11 07 od. 0 83 41 / 1 54 60

Anmeldung + Info + Gutscheine: Telefon 08 31/ 58 0 91 00 www.tanzschule-dartmann.de info@tanzschule-dartmann.de

K AUFBEUREN · Hans-Böckler-Straße 29 0 83 41 / 1 43 44 · Fax 7 37 80 · www.tanzschule-grill.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Viel

Spaß!

Einkaufen

Ansprechpartnerinnen für Ihren Werbeauftrit t Marika Metz, Telefon 0 82 41 / 96 17 - 24 E-Mail: metz@azv.de Nicole Castro Telefon 0 82 41 / 96 17 - 21 castro@azv.de

ive erleben! D e GERRY WEBER Moden

Mittwoch, 14.09.2016 in Buchloe LIVE-Shows um 10 / 14.30 / 16.30 Uhr

GRATIS WEBER

RRY em GE Bei Ihr auf ab 99 ¤ Eink

Freuen Sie sich bei einem Glas Prosecco und freiem Eintritt auf frische Mode. Herzlich Willkommen!

Entdecken Sie...

Hausrat · Eisenwaren · Werkzeuge · Schlüsseldienst

e der Solang reicht. Vorrat

...die aktuelle Herbst/Winter- Kollektion in unserer neu gestalteten GERRY WEBER Welt. Jetzt noch mehr Auswahl!

Hausrat · Eisenwaren · Werkzeuge · Schlüsseldienst

ner e Ihr Peanrwtaren, Werkzeug

Einkaufen in Buchloe macht nicht nur Spaß, sondern kann auch ganz bequem sein!

für Eis seldienst s u

Grillen f und mehr....

a k ed zie e 86807 Buchloe l ·· Alte Rathausstraße 4 Tel.l. 0 82 41 / 46 01 ·· www.greif-ek.de Bahnhofstraße 18 ·· Tel.l 0 82 41 / 64 19

Guth

BERGSCHUHE

Dafür sorgt der Geschenkgutschein, den die Kunden in allen Mitgliedsgeschäften des Gewerbevereins Buchloe einlösen können. Er gilt wie bares Geld als Zahlungsmittel. Erwerben kann man ihn in der Kreis- und Stadtsparkasse Buchloe.

Qualität, hochwertige Marken, modische Trends, Funktionalität und eine kompetente Beratung – all das kommt bei Schuh Hank in Buchloe zusammen. Inhaber Dittmar Hank bietet in seinem Geschäft in der Hinteren Gasse 2 eine gut sortierte Auswahl an Turnschuhen, Wanderschuhen, Laufschuhen, sowie Sandalen, Ballerinas, Pumps und Stiefeln sowie trendigen Stiefeletten. Abgerundet wird das breite Sortiment mit einer kleinen aber hochwertigen Kollektion an Sport- und Funktionskleidung sowie Sportequipment, wie Walkingstöcke. „Wichtig ist mir, dass meine Kunden nicht nur schöne, sondern auch passende und für ihren Fuß geeignete

Kindermoden & Kinderschuhe

www.guth-kindermoden-kinderschuhe.de

10% Rabatt

auf ein komplettes Schuloutit inkl. Schuhe

bis

50%

Gilt nur für Schulanfänger pro Kind ist nur ein Gutschein einlösbar! Rabatt nur gegen Vorlage dieses Coupons Bahnhofstraße 26, 86807 Buchloe Telefon 0 82 41 – 80 597 80 0 Die gute Adresse

Hier blühen Sie auf! Kreative Gartengestaltung. Saisonale Bepflanzung. Baumschule. Schöne Wohnaccessoires. Individuelle Hochzeits - und Trauerfloristik. Rotkreuzstraße 4 · Buchloe

SCHUH-HANK SportundOrthopädie-Schuhtechnik

Telefon 0 82 41 / 9 01 18 o. 19 www.Naegele-Ortho.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 9 – 12. 30 Uhr

Schuhe finden. Daher erhält jeder Kunde, wenn gewünscht, eine ausführliche Beratung. Auf Wunsch werden die Füße auch vermessen – gerade bei gesundheitlichen Problemen oder Fehlstellungen ist dies besonders wichtig. Orthopädische Hilfsmittel oder Einlagen können dank einem computergestützten System individuell angefertig werden“, so Dittmar Hank. Schauen Sie vorbei – aktuell können Sie tolle Schnäppchen machen, zahlreiche sommerliche Modelle sind reduziert und auch ausgewählte Wanderschuhe gibt es besonders günstig. Zudem steht bereits die neue Herbstkollektion in den Regalen. Neben modischen Modellen von „Tamaris“ warten besonders bequeme aber dennoch optisch ansprechende Schuhe von „Caprice“ und „Waldläufer“ auf die Kunden. Diese sind so designt, dass noch individuelle Einlagen Platz finden. Das bedeutet für den Kunden höchsten Komfort ohne auf Design verzichten zu müssen. Überzeugen Sie sich selbst und schauen Sie bei Schuh Hank vorbei – Dittmar Hank freut sich auf Ihren Besuch!

SCHUH-HANK Sport und Orthopädie-Schuhtechnik Hintere Gasse 2 · Buchloe · Telefon 0 82 41 / 59 99

Gut sehen Gut aussehen! · Brillen · Kontaktlinsen · Lupen

WASSERBETTEN & Matratzenstudio Geschäftserweiterung Wir Wirhaben haben vergrößert !

vergrößert !

Münchener Str. 42 - 86807 Buchloe Telefon : 08241 - 99 711 31 - www.gartencenter-gilg.de

Bahnhofstraße 47 · 86807 Buchloe Telefon 0 82 41/49 92

KAINZ Bettenhaus Ludwigstr. 8 A · 86807 Buchloe Tel. 08241/8767 · www.wasserbetten-kainz.de

Kurze Einkaufswege durch zahlreiche Parkplätze im Zentrum P

ERSCHEINUNGSTERMIN: Mittwoch, 2. November 2016

GeIEsBuEcSThEtN:

D E MIT RE ZE P T L ADE! O SCHOK

VERRATEN SIE UNS IHRE LECKERSTEN BACKREZEPTE !

DAS REZEPTMAGAZIN aus und für die Region www.zuckerguss-magazin.de

Die Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung backen die besten Weihnachtsgebäcke der Region Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept von Weihnachtskuchen, Plätzchen oder anderen feinen Weihnachtsgebäcken. Eine Jury aus lokalen Konditoren wählt die überzeugendsten Rezepte aus und stellt sie für die neue Ausgabe des Rezeptmagazins „Zuckerguss“ zusammen. NEU: In einem mehrseitigen Sonderteil möchte sich das Magazin speziell dem Thema „Backen mit Schokolade“ widmen. Egal ob Vollmilch oder Zartbitter, Ganache oder Kuvertüre – falls Sie eine feine Kreation mit Schokolade kennen, lassen Sie es uns wissen.

Seien auch Sie dabei im beliebten Backmagazin unserer Region!

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie uns Ihr Rezept mit genauen Angaben zu Zutaten und Zubereitungszeit, Ihrer Adresse und bestenfalls mit einem Foto von Ihnen und Ihren Leckereien bis zum 8. September 2016 per Post, E-Mail oder Online-Upload.

EINSENDESCHLUSS

Online:

Unter www.zuckerguss-magazin.de können Sie Ihr Rezept einfach und bequem online hochladen.

E-Mail:

rezepte@zuckerguss-magazin.de

Donnerstag, 8. September 2016

Per Post: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Kennwort „Zuckerguss“ Heisinger Straße 14 87437 Kempten

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

8. September 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Techn. Artikel/Maschinen

Landwirtschaft

Gartenbedarf/Pflanzen

SchweiĂ&#x;gerĂ¤te VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de

Neu- und GebrauchtgerĂ¤te Technische Gase â&#x20AC;&#x201C; Plasmaschneidanlagen â&#x20AC;&#x201C; SchweiĂ&#x;zubehĂśr

Fa. StĂśckelhuber + Merkle Telefon 0 82 07/90 05-0 Werksvertretung - Kundendienst

HOLZHEU, HĂśrmanshofen Tel. 0 83 41/1 47 51, Fax 4 10 45

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerkzeuge, Biete Jungviehaufzucht bis 100 Tiere Drechslerbedarf, StationĂ¤rmaschiĂśstlich von Kaufbeuren nen wie Kombimaschinen, HobelZuschr. u. 91922 an die Zeitung. maschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu u. gebraucht, Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, FlĂźgelradfĂśrderer CS 55, 7.5 PS, KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112 mit Rohre, VB e 200.-; HeulĂźfter, KrĂ¤nzle Universal-Kehrmaschine 4 kW, VB e 100.-, Dieseltank mit 2 + 2, AB 80 cm, wenig gebraucht, Wanne, 1000l, VB e 100.-, Deutz e 148.-, zu verk. ě˝Ż 07565/5465 Fahr 4er-Kreisler KH 500, guter Zustand, VB e 300.-, Ugela Gabel, VB HebebĂźhne, Romeico H225, e 150.-, alte Balken von 1927, VB Hub 1.85 m, Tragkraft 2.5 to., je e 50.-. ě˝Ż 01 51 / 54 27 24 28 VB e 800.-. ě˝Ż 0171/5342460 Reck Siloverteiler, schwenkbar, BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Kuhn Schwader GA 6000, Kuhn Fa. KĂśgl KE-Leubas ě˝Ż 0831/5707112 Kreiselheuer GF 8501 T, Kuhn FrontmĂ¤hwerk GMD 802 F, HeckmĂ¤hwerk GMD 702, Sonntag Aufstallung Landwirtschaft 30 StĂźck Halsrahmen, VB, zu verk. Tel. 0 83 34 / 93 29, ab 14 Uhr Asch, 5 Acker- u. WiesengrundstĂźcke 0,5 - 1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813

Heckenpflanzen m.B. 175/200 cm Preis ab 50 StĂźck: Thuja Smaragd i38,Thuja Brabant i19,Rotbuchen i18,Tel.: 0170-4888350

QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. ě˝Ż 08342/98952

Gutes Bioland-Heu und Grummet, teils warmluftgetrocknet, in RB THUJA 100-125 cm ab g 5.90 zu verkaufen. Florian Dopfer, Apfel- Sonderangebote: LaubbĂ¤ume T. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee trang. ě˝Ż 0175/9417632 Staplerhubmast fĂźr Schlepper- Obstpresse fĂźr ca. 80 kg Maische 750e mit Zubeh.ě˝Ż08345/925589 anbau, schwere AusfĂźhrung, 2.90 m HubhĂśhe, VB 750.-. ě˝Ż 0160/93543053 Fendt 306 LS, Bj. 83, 13.000 Betriebsstd., Allrad, Industrie-FL, 3x DW, guter Zustand, VB e 17.000.-. ě˝Ż 08363/8421 ab 18 Uhr

HeckmĂ¤hwerk Krone, AB 2,80 m, FrontmĂ¤hwerk PZ, AB 2,30 m, VB zu verk. Tel. 0152/07172796

Weidemann Hoftrac 912 dp, guter Zustand; Oehler Seilwinde 6t, top Zustand, VB; Fa. ě˝Ż 01 73 / 9 43 68 84

Deutz D 4006, Dach, MĂ¤hwerk, guter Zustand, VB e 3800.- zu verkaufen. ě˝Ż 01522-1649922 Fichtenbrennholz trocken, gespalten 50,- e/rm zu ě˝Ż 0170/5101953

vk.

Deutz D5206, Bj. 76, TĂ&#x153;V 9/17, FL Hydrolenkung, BStd. 7200, VB e 7200.-, zu verk. 0151/55585548

1 ha schĂśnes Silomais in Eggenthal zu verkaufen. ě˝Ż 08347/320

Ovaler EĂ&#x;tisch (Pl. f. 6-10 Pers.) + 6 bequ. StĂźhle (Buche), Top Zust., NP 990.- , f. 300.- zu verk., 2 Tischd. gratis. 08331/9292881

Fleisch aus hauseigener Schlachtung:

Frisch aus Bonebergerâ&#x20AC;&#x2122;s WurstkĂźche:

Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! ě˝Ż 08433/379

FĂźr unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste GewĂźrze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere WurstspezialitĂ¤ten.

IMBISS & METZGEREI

BURON-CENTER

Extra

Rindergulasch

Man schmecktÂ´s einfach!

Winter- unechter sportSchmuck gerĂ¤t

Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der AllgĂ¤uer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF SchĂśpflĂśffel â&#x20AC;&#x17E;Wingsâ&#x20AC;&#x153; - 1 Suppen-Kochbox

sofort spielbereit, Preis nach VB. ě˝Ż 08363/73394

Pasta Box

â&#x201A;Ź 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber â&#x20AC;&#x17E;Pastafioriâ&#x20AC;&#x153; - 1 Pasta Koch-Box

tĂźrkischer Ehrentitel

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

YYY YKEJVGNVGCO EQO

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

9KEJVGNVGCO 'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

weibl. Witzfigur: Klein ...

Gebirge auf Kreta

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (â&#x201A;Ź 4,- Versandkosten)

2 neue Termopur Matratzen, orig. verpackt, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1.095.- umstĂ¤ndehalber, je e 395.-. 0174/7438410 schmidt-ko@t-online.de Privater Flohmarkt! MĂśbel und Sonstiges, am Samstag, dem 10.9. von 14 bis 18 Uhr, Ă&#x201E;uĂ&#x;ere Buchleuthenstr. 54, KF. Tel. 08341/40752

Gute Tat

Bekleidung

sitz fĂźr Auto u. Fahrrad mit Helme, Kinderski u. Schuhe, Damenschlittschuhe GrĂśĂ&#x;e 39, Schrankwand, BĂźromĂśbel, KopiergerĂ¤t inkl. Tisch, PC- Monitor ě˝Ż 08341/69256

Spiele/Hobby/BĂźcher

Couch, 3 Sitzer und 2 Sitzer und 1 Sitzer mit Hocker, braun gegen Abholung zu verschenken, Neu und gebraucht ě˝Ż 08341/66372

abele Treppen lifte

Basar in Weitnau

0 83 66 - 13 38

Samstag, 01.10., 9 - 11:30 Uhr im Adlersaal Weitnau, Nummern unter: HiToP 191, neuw., mit allen Zubeweitnau.klamottenkiste@online.de hĂśr, NP e 1.690.-, VB e 1.300.-. ě˝Ż 08372/7650 Online-ID: c6fd9 Wiggensbacher Kinder-Secondhand-Basar, Samstag, 17. 9. 16, von 8 - 11.30 Uhr, Panoramarena. Infos: 2nd-Hand-Basar@gmx.de Vermischtes

Viehwagen (nur an Traktor anzubauen), RĂśhrenfernseher, gegen Abh. zu versch. ě˝Ż 08241/1391 Ca. 100 mÂ˛, Poresta-DĂ¤mmplatten, Ă&#x2DC; 3 cm, gegen Abholung zu verschenken. ě˝Ż 08342/1060

Basar â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; am Sa., 17. 9. 16, von 9 - 12 Uhr, in der Mehrzweckhalle Waltenhofen.

Wohnzimmer-Eckcouch m. Tisch und Stuhl, Esszimmer, KĂźche, gg. Abh. zu versch. ě˝Ż 08344/1603

Herbstbazar â&#x20AC;&#x17E;Alles fĂźrÂ´s Kindâ&#x20AC;&#x153; in der Festhalle Dietmannsried. Verkauf Freitag, 23. 9. 16 v. 9 - 18 Uhr.

Alte Dezimalwaage (Sackwaage) gg. Abholung zu verschenken. ě˝Ż 08342/3456

Basar fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Kind am SAMSTAG, 24. 9. 2016, Lauben-Birkenmoos v. 9-12.30 U.; Info: www.basar.tgss.de

Eibe, 1.80 m hoch, 1.40 m breit, schon ausgegraben, gg. Abholung zu verschenken. ě˝Ż 08344/1480

BASAR in Sulzberg am 24.9.16, 9 - 12 Uhr, Nummernvergabe unter: basar-sulzberg@web.de

5 l Glasballon zu8r LikĂśr- und Weinherstellung gg. Abhlg. zu verschenken. ě˝Ż 08342/40208

Nachtlokal

franzĂśsisch: Insel

Stammmutter, Vorfahrin

ugs.: PrĂźgel, Hiebe, SchlĂ¤ge

britischer Popstar (Sir ... John)

Lampe, sehr stabil, 80 cm h., f. 80.- e u. Magnetfeld-Decke, schweizer Fabrikat, m. Anleitung, neuw., 90x190, f. 400.- e; DeckeLandespolizei 1935, neuw., 150 x 200, f. 70.- e ě˝Ż 08336/7048

Gefrierschrank mit 5 FĂ¤chern gegen Abholung zu verschenken ě˝Ż 08341/68428

Ausziehbarer Tisch + 6 StĂźhle (Eiche). ě˝Ż 08372/9238285 Verkaufe Brennholz Fichte, trocken, un-/gespalten, 1m StĂźck, Elektrische Heckenschere, gegen ě˝Ż 08341/876757 Abh. zu versch. ě˝Ż 0160/97862236

Araberhengst bei Karl May

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! FĂźr nur

ugs.: GefĂ¤ngnis

10.- â&#x201A;Ź

Schwung

Aufpreis

2 Blechblasinstrument

Klatsch, Tratsch

DonauZufluss in Bayern Stadt im Bergischen Land

Golden Retriever-RĂźde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-RĂźde sucht eine liebevolle Familie. ďż˝ 00 00/00000000

lediglich

mĂ¤nnl. Kosename

BildĂźbermittlung an: poetisch: Adler

hebrĂ¤isch: Sohn

BlĂ¤tterkleid der BĂ¤ume

Kraftfahrzeugmarkt, VerkĂ¤ufe und Tiermarkt

PensionĂ¤r

ÂŽ

6 1

Staat in Vorderasien

anzeigeninfo@azv.de * Immobilien,

auf mehrere verteilter Betrag

Teil des Mittelmeers

LĂśsung:

WeiĂ&#x;wal

niederlĂ¤nd.: eins

Schiffsfahrer, Matrose je â&#x201A;Ź 24,90

ď&#x20AC;¨ 0 83 41 / 9 55 88 68

GroĂ&#x;e Auswahl inkl. Lampe u. an gebrauchten FahrrĂ¤dern, Kinderzimmer Matratzen, Kuscheltiere, Kinder-

Neuner Zweirad-Center GmbH

gestiftetes GetrĂ¤nk

frĂ¤nsamt, kisch: Hausflur inklusive

â&#x201A;Ź 12,90

LEN

Wir verkaufen zu 50% u. 80% u. verschenken aus unserem GeschĂ¤ft: Tolle Notenhefte, CDÂ´s, Kaufbeuren, Tel. 08341/12088 versch. Musikinstrumente (keine 28â&#x20AC;&#x153; Da.-Rad, guterh.,tiefer Einst., Elektr.) ě˝Ż 08342/899111 7-Gg., VB 110,-. 0173/9663482

ugs.: schnell

Vorsilbe: zwei, doppelt vorderster Teil des Schiffes

ESCHENK

BITTE VOR E BESTEL

www.die-kleine-nudelfabrik.de

Jugendzimmer 4tlg. astkieferfarbig und KĂźchenrollschrĂ¤nkchen, buche, H:87 B:68 T:38 gegen Abbau u. Abholung zu versch. Da.-Trachtenkleidung, Gr.48/50, Ca. 300 BĂźcher (Romane) ab AEG Lavamat, WM, Silent-System ě˝Ż 08341/15836 alles Neuware, weg. Krankheit zu 1850, zu verk., VB. 0174/4524849 120,- e , Tel. 0171/2846748 Jugendzimmer; ausziehb. Esstisch verk. ě˝Ż 08342/4104885 mit StĂźhlen; Federkern Sitzgruppe + ausziehb. Schlafcouch, 2.50 x 2 Medizin. Hilfsmittel WohnungsauflĂśsungen m + Hocker. ě˝Ż 01520/1819565 FĂźr das Kind

amerik. Alligator

lau, sanft, zart

ab 1. September 2016

Mo-Fr 9Â°Â° - 12Â°Â° Uhr Fr 15Â°Â° - 17Â°Â° Uhr

FahrrĂ¤der und ZubehĂśr

Cello, 1929 in MĂźnchen gebaut. EinbaukĂźche: Ausgebaute KĂźche, weiĂ&#x;, L-Form, 3.30 x 1 m, mit Naturholzeinfassung + anbaubarer FrĂźhstĂźckstheke, l: 1.80 x 0.60 m, sodass kpl. KĂźche U-Form hat, inkl. SpĂźhlmaschine, b: 0.45 m, EdelsstahlspĂźle/2 Becken, Dunstabzug, KĂźhlschrank + TiefkĂźhlfach mit extra TĂźre, HĂ¤nge- u. Unterschrank, gĂźnstig fĂźr e 490.- zu verkaufen. NUR Abholung mĂśg., heute von 15 bis 18 Uhr. ě˝Ż 08321/608699 Online-ID: c722a

Kummer, begeisSchmerz terter AnhĂ¤nger

NEUE Ă&#x2013;ffnungszeiten

Hollywoodschaukel und Pool Ă&#x2DC; 160 cm, zu vk. 01577/4686694

Jede Woche verlosen wir â&#x201A;Ź 25,- in bar fĂźr Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das LĂśsungswort herausgefunden Wir wĂźnschen Ihnen viel GlĂźck! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser GlĂźckstelefon an und schon kĂśnnen Sie gewin- LĂśsung der Vorwoche: Gerste nen. Aus allen richtigen LĂśsungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 34: H. Mayr, Sonthofen ein Balte

Vermischtes

Die kleine Nudelfabrik

Franz. Edelcatamaran zu verk., L 475, B 220 - leicht zu segeln. Probesegeln am Rottachstausee mĂśglich. VB e 600.- einschl. Liegeplatz bis Saisonende 2016. ě˝Ż 07561/5411 goetzhj@web.de Online-ID: c7221

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Stadt in Israel

LUST AUF GENUSS

Wassersport/Boote

RĂ¤tseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Rindersteak in Chili100 g 1,25 â&#x201A;Ź Marinade, aus der Keule 100 g 1,99 â&#x201A;Ź

mit viel frischem Rindfleisch, aus der Schulter, deftig gewĂźrzt, 100 g 1,53 â&#x201A;Ź zart & saftig schonend gegart 100 g 1,30 â&#x201A;Ź An unserer Feinkosttheke empfehlen wir Ihnen aus eigener Herstellung: Zwiebelmettwurst Nudelsalat pikant besonders mager 100 g 1,02 â&#x201A;Ź 100 g 1,28 â&#x201A;Ź

Ledergasse 2

Stroh, Heu und Grummet frei Hof ě˝Ż 01 71/8 04 82 87

WohnungsauflĂśsungen

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

Heu u. Stroh, in kl. u. GP-Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466

Round-Steak

KalbsbratwĂźrstl GĂśttinger

gĂźltig bis 10. September 2016

nur Alte PoststraĂ&#x;e 9, 87600 Kaufbeuren beim Autohaus Singer 08341-93620

Heinrich asse 1,

Sammelbest. EUROLUB Ă&#x2013;le,Fette, Frostsch.. Fa. Mayr ě˝Ż 0151/55583691

So schmeckt hausgemacht

Wir tauschen: Fernseher, Waschmaschinen, SpĂźlmaschinen, Trockner, Herd-Sets, KĂźhl- / GefriergerĂ¤te. Fabrikat, GrĂśĂ&#x;e, Alter oder der Zustand Ihres AltgerĂ¤tes ist egal, wir nehmen alles !

Musikinstrumente

Kleine Streuballen zu verkaufen. Tel. 08392/924328

PolyglasfĂ¤sser, 300/200/150 Ltr. zu verkaufen ě˝Ż 0831/93192

Ihr Laden mit

Elektro-Center Hartig KG

WohnungsauflĂśsung, ab sofort, wegen Umzug! ě˝Ż 0157/57849678

AGRARREIFEN, alle Marken alle GrĂśĂ&#x;en. Fa. Mayr ě˝Ż 0151/55583691

Weizenstroh in RB, 50 StĂźck, ab Halle zu verkaufen. 0175/1710675

fĂźr Ihr AltgerĂ¤t, beim Kauf eines Tauschangebots.

| |

PZ Vicon FrontkreiselmĂ¤hwerk, 2.30 m, VB e 1.250.-. 0162/8287802

Angebote der Woche

Wir zahlen bis

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ě˝Ż 0 83 41 / 9559675

14 Rundballen Streue zu verkaufen. ě˝Ż 0162/6755778

â&#x20AC;&#x17E;Guten Appetit wĂźnscht Ihnen Ihre Metzgerei Bonebergerâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;

ert

Wegen Umzug: gebrauchte MĂśbel und ElektrogerĂ¤te gĂźnstig zu verkaufen. ě˝Ż 08373/1033 od. 0172/9195353

Gitterrost, 90 x 100 cm, Brennholzwagen, Einachser, VB, zu verk. Tel. 08347/602

BalkenmĂ¤her Agria 5500, Balkenbreite 140 cm, sehr guter Zust., e 1.500.-. ě˝Ż 0176/83498897

2 Stunden kostenfrei parken bei einem Einkauf im Buron-Center!

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Lederfett+LederĂśl, schw. 1l, 8,50 e Neverdull Metallputzwatte 6,90 e Sattlerei LĂ¤mmerhofer Burgberg, Tel. 08321/22550

PĂśttinger Ladewagen Trend II, Mengele Ladewagen LW 32 S, zu verkaufen. ě˝Ż 0151/50538900

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38

Alt gegen Neu 250 verlĂ¤ng

Wald, Kaufbeuren/Oberbeuren, 1,8 ha., 60-80-jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepflegt, i. A. zu verk., VB 5,50 U /qm, BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Hofmann Immobilien Versicherungsschutz zum gĂźnst. Festě˝Ż 08263/960100 od. 0160/4451813 preis. Fa. Peukert ě˝Ż 08341/9559675

Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha, Posch Easy Cut 700, HochleistungssĂ¤ge, 4 m FĂśrderband, Bj. 14, 20-90 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepfl., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immo- top Zustand. ě˝Ż 0171/2016761 bilien 08263/960100 0160/4451813

e tion Ă&#x; o Gr chak s Tau

der Woche... h d Mehr Das M

s1313-0143

Ihre GlĂźcksnumm 0137 / 822 2713

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â&#x201A;Ź 1399.-, fĂźr nur â&#x201A;Ź 999.-. ďż˝ 00 00/00000000

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 14

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe Gute Tat

Kunsthandel / Antiquitäten

Zeyko Küche Modell Mobilo, Biedermeier Sofa nur 190,-e, Buche/himmelblau. 0173/9776889 Nachtkäst. natur 95,- e, Kommode bemalt 99,- e, Glaskasten natur Kicker/Multifunktionstisch. unter 500,-e, u.v.m. bei 콯 08341/15015 Bauernmöbel Ullwer Obergünzburg Möbel von Jugendzimmer zu ver- 콯 08372/1379 schenken, 콯 0170/6024675 Antiker Wohnzi.-Schrank, KirSofa, dunkelblau, 2.20 x 1 m, nicht sche, 120x70x220 cm, für 650,- e ausziehbar. 08341/73793 ab 7 Uhr zu verkaufen. Tel. 08342/41896 Temperaturenschrank zu versch. 콯 08372/980370 ab 19 Uhr

Immer wieder interessant:

Pentax 70-35 Kompaktkamera 콯 08341/2601

Tiermarkt

Gartenbedarf / Pflanzen

Pferde und Zubehör

Schmuck/Wertsachen

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

Holzbriketts

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag

Vermischtes

160.- €/t. Wir suchen 3 Stück guterhaltene

Der große Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% höheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Stahlbeton-Fertiggaragen

Weihele Holz GmbH 87657 Görisried · Mühlenstraße 15

Angebote bitte an Telefon 0179-1455700 Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche,Schmuck,Brillantschmuck,Silber,Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Telefon (0 83 02) 2 39

Brennholz, ofenfertig, trocken, Buche, 25/33 cm, Ster e 88.-/e 85.Fichte, 25/33 cm, Ster e 70.-, Lieferung möglich. 콯 08346/1496

Wamsler Holzofen, g 190.-; Fichten-Brennholz, trocken, Bündel g 50.- 08342/914142

Tierheim Marktoberdorf Sonntag, 11. September 2016, von 11–17 Uhr

en Tür Tag der offen

• Tombola • Johanniter • Spielemobil • Breakdance • freier Flohmarkt • Dog-Dancing • Zumba Spendenhotline: ☏ 09 00 /19110 00 oder Tel. 5676

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur,  0 83 46/9 82 82 37

Ofentrockenes Brennholz, Buche 25 od 33 cm, Fichte 25 cm, Lieferung möglich. 콯 0157/86306727 Brennholz Esche, 1m oder ofenfer- Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Schmuck, oder 08340/9789945 AB tig, inkl. Lieferung. 콯 08342/7640 Münzen. Zahle bar. 100 % seriös. 콯 0178/5616953 Herr Gomann Brennholz zu verk., jetzt einlagern Buchen-Brennholz zu verkaufen. od. vorbestellen, Buche/Fichte, 1 m Tel. 01 51 / 21 66 20 80 Suche „TWEN“ Zeitschrift Jahr1.1959 1.1963 od. ofenfertig. 콯 0173/9136005 AKTION! Brennholz, Briketts und Pellets gänge 콯 08341/18785 08363/925240 zum fairen Preis 콯 0176/76152339 Suche versilberte Gegenstände aller Art, Besteck usw. und Uhren, von privat. 콯 0151/21192834

Schmuck/Wertsachen

Fichtenbrennholz, 1 m, gespalten, Nähe MOD zu verkaufen. 콯 08269/489 ab 18 Uhr

Achtung! Wirf nichts weg! Suche alles ALTE v. Dachboden bis Keller, groß bis „kloi“ 08342/40776

Altgoldankauf

Brennholz, getrocknet, auf Wunsch ofenfertig (25/33 cm), Lieferung mögl. 콯 08345/556, Kaltental

UHREN

Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugliche von A bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961

SCHMUCK

KF-Fußgängerzone · ☎ 0 83 41 /23 59

Kaufe Käfer- und frisches Holz auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93 Su. für 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehend. Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 - 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden für Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muß vorhanden sein. Zum Selbstausbau für ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. Zuschr. u. 89942 an die Zeitung.

Su. Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar.Fa. 콯 0160/97581536

Sonstige Tiere und Zubehör

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Flügel oder Klavier, wie z.B. „Steinway & Sons“, „Bechstein“, „Seiler“, „Sauter“, usw. gesucht. 콯 07134/9119759

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

Suche Reifen, 13.6 - 36 12.4 - 36. 콯 08341/7791

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Handwerker-Service A.S.E. - Estriche und Beschichtungen

IMOGEN Durch mein spirituelles Wissen, magische Be- 콯 08341/9082216, 0157/78074179 einflussung, durch uralte Magien löse und beAlles rund um Pflastersteine! einflusse ich Probleme, nehme Blockaden, Auf U 450,- Basis. 콯 01 76 / 60 03 42 65 usw., 콯 0176/28508319

Gartengestaltung, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten 콯 Fa. 0170/2323024 Kartenlegen. 콯 08365/7057527

Mitfahrgelegenheit

Reisemedizin ? Gutenberg-Apotheke

4-Handmassage 0157/85356812

Verloren/Gefunden

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Trachtenjanker Habsburg, grüner Stehkragen, am 19.8. auf der Festwoche in KE verloren. Bitte melden unter 콯 01 72 / 8 68 41 14

oder

Entlaufen/Zugelaufen

Pflan zen

13:33

Anzeigen sind mehr als Werbung

Fenster/Türen/Tore Neue Holzfenster (Fichte) mit Isolierverglasung, verschiedene Größen, günstig zu verkaufen. 콯 08332/790723

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Private Nachhilfelehrer gesucht für Realschule 9. Klasse in Mathe, Gebrauchte Forstseilwinde mit Deutsch, Englisch und Französisch. Funk gesucht. 콯 08341/15155 Tel. 0176/64709783

Kaminbau/Kachelöfen

% % % ILÄUM NJUB Zum FIRME

19% %

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

AUF ALLE KAMINÖFEN, KAMINE, KACHELÖFEN % UND PELLETÖFEN

%Jetzt MwSt. geschenkt !!! *

Hau shal Mondk

alende r-2017_

RZ.ind

d 16

Einkoc

hen Erfahrene mittel schn Hausfraue n mendem eller verderbenwissen, dass Und selbsMond geerntet , wenn sie bei unseren t in unserer oder gelagert w hochmod heutigen Rege l Zeit m auch im ernen Kühl gerä immer noch Gülti Sommer oder ten hat hält sich gkeit. Eing bei bei ekochtes Gew abnehme ger. Die hinge Früchte ndem an Fruc Mon httagen dazu erntet man d stets gendem (Widder, jedoc matischerMond, weil sie Schütze) bei h be dann saftig aufs sind. er und aDie Phas e des genden aufs tei gen idea Mondes ist dage Aufrichte l zum Spalten und Es trock n von Brennhol net dann z. gut und besonder reißt nur s Das gi l weni t ü Bauholz br i gens auch g. f ür und Brett er. Grundsätz lich sollte Fäl l en man vo der kurzen Hol z i n di e das Z Dezemben Tage (Nov ei t ember, weil das r, Janu ar) lege n, Holz in kaum dieser meh Zeit Ganz ande r im Saft steh mit Holz rs verhält es t. , das im sich gefällt Neum wurd det kaum e. Es schwond in und hat Eigensch erfest zu aft besonder die s feu sein. -

min - und Ka Ka

enbau elof ch

Lagern und

Die Nr. 1 i m

€ 5,90

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

FENSTERTECHNIK

Suche Förderband 6 m. Tel. 0159-03060901

Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 Suche Hecklader. 08246/960632 Nachhilfe in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 08341/9974948

Natürlich und gesund leben miti dem d Mond M d

Bauen/Renovieren/Sanieren

Musikinstrumente

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Schlüter, 30 PS zu kaufen gesucht. 콯 0175/7231480

Mondkalender

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Möbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Kunsthandel / Antiquitäten

Ersatzteile für Fendt 300 Vario (Haube/Räder usw.) gesucht. 콯 0171/1240014

Natürlich und gesund leben mit dem Mond

+49 (0)83 63 9 25 97-64

So. 11.09.2016 Kleintiermarkt in Buchloe, Rudolf-Diesel-Str. 50 www.umzuege-vom-schreiner.de Musikgruppen/Bands Semmeln + Brot für FutterzweKüchenmontagen, cke zu verkaufen. 콯 08342/5351 Haushaltsauflösungen, 콯 0172/8331016 o. 08342/5756 Vögel und Zubehör 3 weiße Seidengockel zu verschenken. 콯 0177/8340277 Ganzkörpermassage in Kempten, Birgit Schumann, 콯 0831/58095880 Suche Unterbringung für 3 HühDuo hat Termine frei, Tanzmusik ner und einen Gockel für ca. hal- Hasen-Auslaufgehege, ca. 4 m², zu fairen Preisen. 0171/3746168 bes Jahr. 콯 0160/96857287 e 20.- zu verk. 콯 0151/54272428 Ganzkörpermassage 0157/85294551

Kaufe fast alles

Landwirt sucht Fläche zw. Ober- ACHTUNG! Kaufe Rares für günzburg und Mindelheim zu Pach- Bares von A-Z. 콯 08377/673 ten oder zum Kauf auf Rentenbasis. Zuschr. u. 91611 an die Zeitung.

er Zahn- und Kieferbeh andlung Blütenpfla nzen säen Blattpflan zen säen und pflegen Fruchtpfla und pfleg en nzen säen Wurzelpfla und pfleg nzen säen en Düngen von Zimm , pflegen und ernten erpflanzen Blumen gießen Umtopfen Salat pflan zen Baumund Strau chschnitt Unkraut jäten Rasen mähe Heilkräute n r samm eln Düngen von Obst und Gem Wäsche üse waschen Hausputz Fenster und Glas putzen Lüften Brennholz einlagern Malen und Lack ieren Holzbode n wisch en Einlagern , Einmache n und Einfr ieren

Containerservice

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Montageservice

Baumarkt

Landwirtschaft

Aktiver Landwirt sucht ca. 20 km um Günzach landwirtschaftliche Flächen zu kaufen. Zuschr. u. 91529 an die Zeitung.

Landwirtschaft

Hellseherin und Kartenlegerin Syra: Eine besondere Begabung lässt Madame Syra Ihre Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erkennen. Vorhersagen wichtiger Ereignisse, Glücksfälle sowie Partnerschaft. Sie begleitet Sie auch bei Partnerzusammenführungen. Ferntherapie über Telefon möglich. Tel. 0 72 45 / 9 39 91 10 oder 01 57 / 89 12 07 25

Wohnungsauflösungen

Maler hat noch Termine frei!

Hirschgrandelschmuck, Schreibmaschine, uvm. 콯 0152/52376118

Su. gebr. Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge aller Art, höherwertige Heimwerkermaschinen usw. 콯 08331/925250

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. 콯 0151/15531059

- Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Adrian Schindele Estriche Partnerschaftszusammenführung, 0831/61059704 o. 0176/27818881 www.luckydogandcat.de Kaufe Schlachtvieh und fußkranke Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umwww.lhasagluecksbringer.de Tiere, z. T. eigene Schlachtung. satzsteigerung innert 5 Tagen, MenTelefon 08342/2215 taltraining, Gewinnzahlen, Gesund- Maler für Fassadenstreichung, Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. gegen beste Bezahlung von Privat am 11.09.2016 in Straubing, Messehalle, Beginn 9 Uhr. 콯 08450/8765 o. 0171/3380299 Bio FV-Stier, Weidegew. 08376/785 0171/7517021 o. 07473/2701641 gesucht. Tel. 0171/7960626

aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Kaufgesuche Techn.Artikel / Maschinen

mobil & stationär 0831-59117-617 - www.dorr.de

0800-1156880 Jungkühe, Rotbunte, SB, FV, BV, Bio- Kühe und Pinsgauer,BVD- u. IBR-frei www.dorr.de mit Leistungsnachweis zu verkaufen. Seit 4 Generartionen - L. Tröbelsperger, KF, HELLSEHEN AM TELEFON 08341/2311 o. 0171/5249849

Kaufe Reh- u. Hirschgeweihe, sowie von Haushaltsauflösungen Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Katzen und Zubehör Fichtenbrennholz, trocken, 1 m, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, gespalten, Ster/e 55.-, zu verkau- Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosenfen. 콯 0172/6523068 4 kleine Kater abzugeben. kränze, Uhren. 0163/9877636 Fichtenholz, ofenfertig, zu verkau- Herr Werner kauft Pelze aller Art, 콯 08248/968644 fen, SRM e 42.-. 08392/924328 Abendbekleidung, Trachten, Leder- Kätzchen abzug. 01520/2835399 Brennholz zu verk. Fichte und Bu- mode, Modeschmuck, Schreib- und Nähmaschinen. 0151/15250890 che, ofenfertig. Tel. 08342/7205

Fichtenbrennholz, ofenfertig, 33 cm, Ster e 65.-. Lieferung möglich. 콯 08342/914484 Online-ID: c6e6d

Selbstversorgerboxen auf Biolandhof in Apfeltrang zu vermieten. 콯 0175/9417632

Umzüge/Transporte

Hunde und Zubehör

Raus aus dem Pelz!

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts für 200 €/t frei Bordsteinkante

Holzpellets nach ENplus A1 www.st-georgs-muehle.de Telefon 0 83 42 / 60 88

Aktenvernichtung

Suche Reitpferd (evtl. auch Fahr- Freizeitmoos mit Hütte, 4475 qm, pferd), Wallach, ab 1.72 m, bis ca. 1/3 Grünland, 2/3 Mischwald, 6 Jahre. Tel. 01 60 / 96 85 72 87 Gem. Stötten a. A. zu verkaufen. 12-jährige, sportliche HaflinSuche modernen Holzofen mit gerstute, brav, an guten Reiter zu Verkaufe Gig für Großpferde. Zuschr. u. 92050 an die Zeitung. Scheibenspülung, mit zugelasse- verkaufen. 콯 0175/9417632 콯 0160/96857287 Umzüge und Möbelmontage nen Papieren. 콯 0 83 44 / 16 03 Suche Rentner zum Rasenmähen/ europaweit. MB-Transporte Schneeräumen aus Oberthingau und Marktoberdorf. 콯 0179/7999175 Umgebung. Tel. 01 57 / 88 40 90 97

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld für Ringe, Schmuck, Zahngold, Münzen.

Ab Werk

Verschiedenes

Suche Blautanne für Allerheiligen- Suche im Raum Baisweil/WarGestecke. 콯 08349/920268 mesried/Eggenthal Stall für 14-jährigen, braven, Kleinpferde Wallach, mögl. Reitplatz oder Halle. Zuschr. u. 92064 an die Zeitung. Öfen/Heizung/Zubehör

Gold + Silber

Öfen/Heizung/Zubehör

140.- €/t.

Kaufgesuche

Wer fährt Seniorin in MOD 2x wöchentl. z. Einkaufen. 08342/2523

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Gut erhaltener Schreibtisch zu verschenken 콯 08341/81208

8. September 2016

seit 1971 Jahre H ark

Kater Kalle im Kreis Hopferbach seit 18.08.16 vermisst. Er ist ganz schwarz mit grünen Augen. Auffallend sind seine kurzen Beine u. der kurze Schweif. Er ist sehr scheu und ängstlich. 0172/8401370 oder 08303/813

Entflogen/Zugeflogen

HARK Ausstellungen: 86154 Augsburg, Donauwörther Str. 128; 87437 Kempten, Kaufbeurer Str. 91; 85053 Ingolstadt, AlfredBrehm-Str. 1 (Ecke Manchinger Str.); 85540 im Kamin- und Kachelofenbau Haar bei München, Hans-Pinsel-Str. 1 (Ecke Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg Münchner Str., Dreierhaus), Öffnungsz.: Mo.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr; 89077 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Ulm, Blaubeurer Straße 71 * HARK gewährt Ihnen beim Kauf eines Kamins, Kachelofens, Kamin- HARK Händler mit Ausstellung: ofens od. Pelletofens einen Rabatt in Höhe des MwSt.-Anteils. Der 91634 Wilburgstetten, Kaminstudio Glöckel & MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97% Rukwid, Bahnhofstraße 25 ausgenommen bereits reduzierte Waren.

+GRATIS+

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Sinnlich erotische 0152/25337394

www.telefon-kontakt.de Traudl (66) privat 0711-56199279

Anzeigenschluss

180-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

Solaranlagen und -flächen

Entflogenes Rosenköpfchen (Agapornis roseicollis) kann bei uns Solarmodule, 35 Stück, zu verk., näheres abgeholt werden. 콯 08372/1723 unter: 0152/28688939 ab 17 Uhr

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Massagen.

für Modelle & Kontakte Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172 Aysha (19J.) mag Po-Sxx! 040-46085871

Montag, 10 Uhr 0831/2 06-2 15

Immobilien und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

8. September 2016

Seite 15

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Ankäufe/Pachtgesuche

Vermietungen

Grundstücke

Ihr Immobilienverkauf bringt Sie zum Haare raufen?

Bauernhäuser

Wir suchen bebaute oder unbebaute

Wir suchen laufend

Grundstücke zum Kauf BreFa Bauunternehmung GmbH  08331/9246913 oder 0151/55150573 winfried.ried@brefa-bau.de

Mit uns können Sie entspannt bleiben!

Kleinerer Bauplatz

Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Stadt MEMMINGEN

Gemischte Angebote

Wohnungen

Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

2 ZKB

ca.81 m² sofort

570,-

zzgl.

MM-Eisenburg, Haus mit 5 Whg. Hanglage, großz. Wohn-Essraumvon Schwangauer Ehepaar in Bauernhof gesucht! Raum OA, Küche, Wintergrt. u. Terr., Bad m. Schwangau oder Umgebung ge- OAL, WA und im angrenzenden Tirol, Du. u. Wanne, Diele, Vorratsr., KelKauf oder Pacht. 콯 0171/9510159 lerabteil, Gemeinschaft-, Waschmasucht. 콯 08362/81306 holzknecht90@aol.com post.christine@gmx.de schinen + Trockenr., Stpl. e 11.-, NK e 170.- an langfr., ruhigen Mieter, keine Tierhaltung zu vermieten. Wir suchen: 0172/8506067 od. 08341/876244 Bebaute oder unbebaute Grundstücke

Bauunternehmung Wassermann 콯 0831/83586, info@bauwass.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

KAPITALANLEGER sucht: Supermarkt oder Fachmarkt! Vermietet o. mit Leerstand/gute Lagen in Schwaben oder Oberbayern www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Vermietungen

Landkreis OBERALLGÄU

Gemischte Angebote

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGÄU

Wohnungen

Häuser

Wohnungen

Hüttenstraße 11a 87600 Kaufbeuren-Neugablonz 2-Zimmer-Wohnung € 175.000,– 3-Zimmer-Wohnung € 255.000,– Tiefgaragenstellplatz € 15.000,– Weitere Informationen bei Klöck Objektmanagement Bgm.-Haffner-Straße 7 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 61 38 20 E-Mail: info@kloeck-objekte.de Kaufbeuren-Zentrum, 4-Zimmer-Maisonettewohnung in der Altstadt, ca. 80 m² Wohnläche, kein Balkon, Baujahr 1650, Gas-Therme, Denkmalschutz, sofort frei Kaufpreis: 105.000.- € RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Karsten Kriebel | Telefon 0 83 41/9 08 18-84

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

2½ ZKB

VK-Preis w

KF-Ngb., Penthouse, sofort bezugsfrei, TG, KA, DK, EA 125 kWh. 3,57% Provision inkl. 19% MwSt. mailto:mail@immobilien-schatz.de Tel. 0176 303 109 83 106 m²

Häuser Kaufbeuren-Neugablonz: Mehrfamilienhaus zur Anlage – 2 Häuser, 3 Garagen, großes Grundstück, ca. 236 m² Wohnläche, ca. 1.078 m² Grund, Baujahr 1961, Öl-Zentralheizung (Bj. 1998), Endenergiebedarf 235,52 kWh/(m²a), Energieefizienzklasse G, vermietet Kaufpreis: 370.000.- € RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Karsten Kriebel | Telefon 0 83 41/9 08 18-84

Landkreis OSTALLGÄU Häuser

Großes Wohn- und Geschäftshaus in Obergünzburg, zentrale Lage, ca. 447 m² Wohnfl., ca. 189 m² Gewerbefl., 1 Eigentümerwohnung DHH, 3 Mietwohnungen, 1 Laden, 4 Garagen, kleiner Garten, ZH Gas und Öl, teilw. renov.-bed., Grundstück 695 m², EP V 148 kWh/m²*a, Gas KP 360.000,-€ Immobilien

Obergünzburg, Telefon 08372/2355

www.maklerdenloeffel.de

Typ

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

199 m²

550 m²

VB 545.000

in Buchloe, komplett unterkellert, 8 Zimmer, Doppelgarage, Energieausweis beantragt. 0177/8609057 ca.130 m²

3 ZKB

83 m²

Blk.

VK-Preis w

Kaufbeuren-Gutwillen 3 – 4 Zimmer-Wohnung in ländlicher Lage – mitten im Grünen, 1. OG mit ca. 112 m² Wfl. kein Balkon, Küchen inkl. EBK, Öl-Zentralhzg. Endenergieverbrauch 155 kWh/(m²a), sofort beziehbar, Kaution 3 MM 690,- € + NK

200.000,-

Börwang, Balkon, Carport, Bj. 96. V: 138 kWh/(m².a). 0151/18684419

Stadt MEMMINGEN

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Julia Schuster | Telefon 0 83 41 / 9 08 18 75

Häuser Typ

Wohnfl.

DHH

Grund

ca.180 m²

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com

VK-Preis w VB 359.000

Bj. 97, v. Priv., gepfl. DHH in MM/ Eisenburg, Gas, ZH, Solaranlage, Grundofen, EBK, Garage, ruhige Lage., zu verk., 콯 0160/6056600

Die Immobilienmakler! 0 83 41/ 9 08 18-70

Landkreis UNTERALLGÄU Zeitungsleser wissen mehr Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

terrasse, Carport, zu 콯 0157/72876736 7 ZKB

verkaufen.

170 m²

Lautrach, EG, Garten, Carport, zu verkaufen. 콯 0157/72876736

Kapitalanlagen

5 % Mietrendite p. a. mit Grundbuchsicherheit ! Allgäu Beteiligungen GmbH Rathausplatz 14, 87435 Kempten info@allgaeu-beteiligungen.de Telefon 08 31 - 9 60 45 10

210.500,-

KF-Ngb., Maisonette, sofort bezugsfrei, 2 ST, KA, EA 77 kWh. 3,57% Provision inkl. 19% MwSt. mailto:mail@immobilien-schatz.de Tel. 0176 303 109 83

Haus

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB 120 m² VB 173.900,- Lautrach, Südbalkon und Ost-Dach-

96 m²

3 ZKB

Zi.

850 m²

VB 220.000

1 bis 2 Familienhaus, unverbaubare Ortsrandlage, 12 km nördl. v. KF, Doppelgarage., 6 ZKB, Bj. 1963. Zuschr. u. 92062 an die Zeitung.

Stadt KEMPTEN

Gewerbliche Objekte

3 ZKB

110 m²

Buchloe-Holzhausen, ca. 50 m² Dachterrasse, Garage und Carport. 콯 0172/9393893

3½ ZKB

ca.98m² n. VB

710,-

zzgl.

Wohnungen RH/REH in Kfb.Nord in ruhiger Lage für Kunden gesucht, Garage, Garten, bis ca. 150m² Wfl., bis ca. 280.000,- e LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

zzgl.

Häuser Typ

m² frei ab Miete o

Landh. ca.65 m² 11.16

300,-

NK o zzgl.

Honsolgen, Kü. möbl., gr. Blk,., Südblk., sehr ruh. Lage, ZÖV. 콯 08241/3197

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren, zu vermieten. 08341/809050 oder 0171/3361919 Neugablonz, Büroräume, 150 m²,

Parkplätze vorhanden, ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. 콯 08241/4781

Halle 1200m², teilb., in KF ab 1/17 od. früher z. verm. 08341/8090684

2-Zi.-Wohnungen Suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnung im Kreis Kempten, unbefr. berufstätig, zum 01.10.16, mit EBK, ab 30 m², Warmmiete bis e 650.-. 콯 0151/11661148 schnurrenbergerd@web.de

Solide, rüstige Seniorin, sucht 1½- bis 2-Zi.Whg. in Pfronten ab Januar 2017. 콯 0178/1624823 IMMO-ID: DMR67-360826 Allgäuer Paar, Krankenschw. & Kaufmann suchen 3-Zi.-Whg. mit Balkon/Terrasse in Kempten zur Lehrerin sucht 2-ZKB in MemminMiete oder Kauf. 콯 0172/8026861 gen, ab sofort. 콯 0176/64289582

Wohnung gesucht!

3-Zi.-Wohnungen Gut situiertes Ehepaar, 63 und 61 Jahre, Nichtraucher, keine Haustiere, sucht eine 3- bis 4-Zi.-Whg. im EG oder mit Aufzug, nur in Oberstdorf, ab sofort oder später. 콯 01 73 / 1 54 45 03

Pensionärin sucht 3-Zi.-Whg. in KE oder Stadtnähe, gerne mit 2-Fam.-Haus, NB, OG, Balk., Gge., Dipl.-Ing. sucht 1-2 Zi.-Wohnung Garten! 콯 0831/25130905 IMMO-ID: DMR67-360875 2 gr. Kellerr., gr. Gart., 08377/1365 in Marktoberdorf. 0152/03870511 Stellplatz sofort Helle, ruhige 3-4 Zimmer mit Garten für Pkw oder Motorrad, zwischen im Raum Eisenberg, Roßhaupten, KFB und MOD. 콯 08341/74799 Häuser Schwangau. 콯 0163/6122113 oder 0170/3261492 Typ

frei ab

Miete w

Landkreis OSTALLGÄU

3 ZKB

Erschlossenes Grundstück gesucht, Allgäuer Voralpen bis 1000 m Seehöhe. Ca. 1000 m² bebaubar oder vorhandenes Holzhaus ca. 50 m² Grundfl. Abseits gelegen. Evtl. Bachnähe. 07052/920111 oder 0178/6873679

Wohnungen gemischt

EG, Buchloe, Stellplatz, Terrasse, Bj. Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o 1993, bezugsfertig, Gartenanteil, EBK, BmF, Dusche, WC separat, Ka2 ZKB 73 m² 01.01. 420,- zzgl. chelofen, Öl-ZH, Keller, EV: 131.6 + Wohndiele, 3.Etg., Lift, S-balkon, kWh/(m².a). 콯 0172/8180348 IMMO-ID: DMR67-360749 Krankenpfl. sucht in Neugablonz, EA vorhanden. Zuschr. u. 92028 an die Zeitung. ruhige Wohnmöglichkeit mit 4 ZKB 125 m² sofort 750,- zzgl. Bastelbude/Garage, Zuschr. u. 3 ZKB 74 m² 1. 11. 490,- 130,- MOD, Nähe Bhf., 1. OG, neu reno- 92015 an die Zeitung. schöne, helle Whg. in Neugablonz, viert, Fußboden-Hzg, EnergieausWohnung oder Haus in Börwang Balkon, gepfl. Anlage. 0171/5477800 weis verhanden 콯 08342/7651 zur Miete gesucht, ab 3 Zi., mit 3 ZKB ca. 95m² sofort 650,- zzgl. 4 ZKB 115 m² 1. 12. 650,- zzgl. Balkon/Garten. 0151/26999067 Ngbl., schöne Whg. m. Blk., 2 Bäder, La- Aitrang, gr. Süd- und Ostblk., mit IMMO-ID: DMR67-360835 minat, ENEV 102kwh, Gas. 08241/4781 Gartenanteil, Gge., KT 1 MM, EnerÄltere Dame sucht dringend in KF/ gieausweis beantr. 08343/923633 Ngbl., 1-2 ZKB, 320e inkl. NK, HeiGaragen/Stellplätze 5 ZKB 138 m² 01.12. 800,- zzgl. zung darf noch dazu kommen. Oberthingau, südl. Ortsrand, i. 콯 08341/965721

m² frei ab Miete o

Haus

ca.155m²

850,-

NK o zzgl.

info@bayerische-trendhaus.de

www.maklerdenloeffel.de

350,-

Mietgesuche

3 ZKB 84 m² 01.12. Suche meinen richtigen in Oberthingau, WC sep., günstig zu Wohnplatz im schönen Allgäu ! verm. 08327/347 od. 08377/1096 ab 2-Zimmer-Wohnung, mit Gartenbenützung, Bad mit Wanne, 25 km 3 ZKB 106 m² sofort 850,- zzgl. im Umkreis von KE, gerne Waldrand Lindenberg, kompl. renov., FBH, oder außerhalb, gerne auch in Bau1. St., gr. Südterr. 0160-7751308 ernhaus. Tel. 0151/59240041

2017: Haus!

Immobilien

51 m² sofort

650,- 150,-

5 Zimmer, Stöttwang, Doppelgarage, Terrasse, Bj. 85, bezugsfertig, Wohnungen Garten, EBK, teilmöbl., BmF, Dusche, Ankäufe/Pachtgesuche WC separat, Parkett, Fliesen, Fußb.Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Hzg., Kachelofen, Abstellraum. B: 126.7 kWh/(m².a). 0170/3747240 1 ZKB 35 m² 15.9. 325,- inkl. IMMO-ID: DMR67-360870 Wohnungen Häuser Nesselwang, EG, Stpl., Terrasse, ruca.135m² 11/16 1150,zzgl. hig, sep. Eingang. 0170/6641713 RH 7 Zimmer, Füssen, Grund 210 m², Whg. Untere Bleiche KF, 65 - 90 2 ZKnB 50 m² 01.09. 350,- zzgl. Garage, Terrasse, Bj. 1986, bezugsm², zum Kauf ges. KF32@web.de bei Marktoberdorf, bevorzugt WoGesucht in 2017: gemütliches Ein- chenend-Heimfahrer, voll möbliert. fertig, Garten, EBK, Öl-ZH. EA beSuche 2-Zi.-Whg. in Buchloe Zen- familienhaus/Bungalow. Gern bayeantragt. 콯 0160/97676673 Tel. 0152/58720382 trum, von privat. 0171/5477800 IMMO-ID: DMR67-360598 rischer Stil. Sehr ruhig gelegen in der Stadt o. außerhalb. Keine Allein- 2 ZKB 60 m² sofort 450,- 100,lage. Stil: gehoben bis Luxus. Blick: Marktoberdorf. 콯 08342/7580052 Süd/Südwest! 콯 01520/6004166 Stadt KEMPTEN Kaufgesuch ! 2½ ZKB 65 m² 01.10. 580,- 120,riwe2903@gmail.com Für vorgemerkte Kunden Füssen, Wintergarten, Terrasse, Handwerkerfamilie sucht Haus mit Bergblick, barrierefrei, behindertenmit guter Bonität suchen wir eine Wohnungen Werkstatt o. Bauernhaus, auch reno- gerecht, neu möbiliert, zentral, ru3- bis 4-Zimmervierungsbed., z. kaufen o. zu mie- hig, ideal für Langzeit-Reha, nur NR Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Eigentumswohnung ten, RM Pfronten. 0170/7662393 Zuschr. u. 91994 an die Zeitung. in Obergünzburg, EG mit Garten 45 m² sofort 350,- 80,- 1 43m² sofort 450,- 120,Familie (Ärztin, Lehrer) sucht in 2½ oder Balkon mit Aufzug und Garage. KE oder OA ein Haus oder GrundNesselwang, EBK, Frau bevorzugt! Kempten nähe Rathausplatz, EBK, stück. 콯 0831/25329831 Rufen Sie uns bitte an! Wir stehen 콯 0170/8144168 Dusche. 콯 0173/3942496 gerne für ein unverbindliches IMMO-ID: DMR67-360796 Kleines, auch reparaturbedürfti3 ZKB ca.64m² 01/11 512,120,Gespräch zur Verfügung. ges oder baufälliges Haus Buchloe, Nähe Neue Mitte, EG, TG, 3 ZKB ca.75 m² 10/16 580,- 120,zu kaufen gesucht. 콯 08370/780 Terrasse, Bj. 1993, bezugsfertig, Immobilien in Kempten-West, DG, EBK, Obergünzburg, Telefon 08372/2355 Gartenanteil, Küchenzeile, Gas-ZH, TG möglich (e 55.-). 0831/83860 EFH in Memmingen oder näherer www.maklerdenloeffel.de Abstellraum, Keller. Umgebung von Privat zu kaufen Zuschr. u. 164245 an die Ztg. gesucht. Tel. 0172/7555025 IMMO-ID: DMR67-360952 Landkreis OBERALLGÄU Häuser Suche Haus oder Whg. in Buch- 3 ZKB 112 m² 01.11. 890,- zzgl. loe zu kaufen. 0157-82978135 Neubauwohnung in Unterthingau, 1. OG, gehobene Ausstattung, NieWohnungen Kaufgesuch ! derenergiehaus KW 55, gr. SüdBlk., sep. Eingang, Gge. + Stellpl., Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Für eine große Familie suchen wir 0176/23872613 o. 08377/974847 ein Einfamilienhaus mit Garage ca.110m² 15.10. 695,- 180,120–150 m² Wohnfl. mit Garten, 3 ZKB 88 m² 1.10. 890,- zzgl. 4 ZKB Grundstücke in Obergünzburg und Umgebung, MOD, Erstbezug, EG, gr. Südwest- DG, Sonthofen, Balkon, renoviert, bis ca. KP 300.000,- €, Terrasse, eig. Garten, geh. Ausstat- EBK, BmF, Parkett, ZH, Kelleranteil. auch reonvierungsbedürftig. tung, EA beantragt, 3 Parteien, TG + 콯 0160/7236282 Wir suchen unbebaute oder bebaute Stellplatz. 콯 0151/70046996 Wenn Sie verkaufen wollen Grundstücke zum Kauf 4 ZKB 100 m² 1.12. 700,- inkl. rufen Sie uns bitte an! 3 ZKB 81 m² 1.10 Bayerische Trendhaus GmbH Wildpoldsried, Balkon, in 2-Fam.Wir stehen gerne für ein Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen schöne helle Whg. 1. OG, MOD, Haus, Kachelofen, Keller, 67.4 kWh/ unverbindliches Gespräch Franz-Schmid-Str.; TG + Abstellr.; m².a. Zu. u. 91945 an die Zeitung. Sie uns reden... Tel.: 0831-58094095 zur Verfügung! Tel. 0175/3423160 Obergünzburg, Telefon 08372/2355

Sonnige Neubau 91m² Süd-Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung 콯 0160/92153612

Sonnige 2-Zimmer-Neubau-Whg., Alpenpanorama in Lindenberg, 75 m², 2. OG mit Aufzug, große Dachterrasse, TG e 50.-, KM e 640.-, NK e 140.-, ab 1. 11. 2016 E-Mail: mh.whg@gmx.de

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zi.

Typ

Wir bieten: Nur beste Lage in Kempten, Sonthofen, Oberstdorf, Ravensburg, Memmingen! Keine Maklerprovision, Maklerangebote angenehm. Volumen Einzelobjekte: 0,5 bis 6 Mio.! www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Landkreis LINDAU Wohnungen

Stadt KAUFBEUREN

Provisionsfrei ! Neubauwohnungen

2 ZKB

Bu. ztrn., 1. St., neuw. EBK, Blk., NK u. Stellpl. Tel. 08241/4161

Gewerbliche Objekte

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 ▪ 87600 Kaufbeuren Martin Sutter 0 83 41 / 90 818-74 Karsten Kriebel 0 83 41 / 90 818-84

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

61 m² 01.12.

350,- 120,-

Häuser

Buchloe/Ost: Dachgeschoß, Kelleranteil, Garage, V. Öl 136 kWh. Typ 콯 08241/1441 3 ZKB

57 m² 1. 12.

500,- 180,-

RMH

m² frei ab Miete o 140 m²

600,-

NK o zzgl.

Marktoberdorf, 3 MM Kaution, Altbau, Gemeinde Oy-Mittelberg, Garten, Stpl. 콯 0151/47390990 5 ZKB, Garage, 1 Stellplatz, Blk. Südseite. 콯0831/60847 ab 17 Uhr Mo.-Do. von 9 bis 21 Uhr

2-Zi.-Wohnungen Berufstätige, ruhige Frau, 50 J., NR, sucht ca., 60-70 m² Whg. mit Balkon/Terrasse, Garage. am Stadtrand KE oder Umkreis ca. 15 km bis e 650.- WM. 콯 0175/6402960 buchhaltung50@web.de 2-Zi.-Whg. mit Garage o. Hobbyraum, auch renovierungsbed., auch kl. Bauernhaus o. Schutzhütte, von akt. Rentner (Techniker) mit bravem Hund im südl. Allgäu, auch Tirol, sofort zu mieten oder kaufen ges. 콯 08362/926900 0176/83640836 walter.schinhan@yahoo.de IMMO-ID: DMR67-360856 Zuhause gesucht von Dame in Festanst., ruhig, 2- 3 ZKB, Balkon oder Garten, gern ländl. ELW/DG in Waal und Umgeb., bis max. e 550.inkl. NK. 콯 0176/71983999 malijn@t-online.de IMMO-ID: DMR67-360864 Suche Whg. in Obergünzburg, 44qm. 콯 0174/6665369

Solventes Ehepaar su. dringend 3 Zi.-Whg. ab 01.12. b. WM 700,EG od. 1. OG. Tel. 08342/8957689

Häuser Junges Paar sucht Häuschen/ 4-Zi.-Whg. m. Garten. Kempten u. Umgebung. 콯 0176/75112753 IMMO-ID: DMR67-361009 Älteres Ehepaar sucht DHH/REH o. EFH i. R. MOD. 콯 0174/7108629

Garagen/Stellplätze Garage in MOD oder KF gesucht 콯 08341/13390

Studenten-Wohnungen 3 junge, deutsche Menschen suchen günstige Wohnung, Raum Kempten, Kaution kein Problem. 콯 01573/9494301

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

8. September 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Stellenangebote

Wir suchen einen Lageristen und einen Feinmechaniker zur Unterstützung unseres Teams in Kaufbeuren. Wenn Du Interesse hast, bewirb Dich unter info@dynamiceflow.com. Wir suchen ab sofort für Tagestouren

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

 Auslieferungsfahrer (m/w)

Elektriker / Mechatroniker (m/w) Briefzusteller/in

Jetzt bewerben als in Vollzeit, motorisiert, Raum Kaufbeuren

Liefern Sie tagsüber mit dem Auto Briefe im Raum Kaufbeuren aus. Ihre Vorteile: Sie haben flexible Arbeitszeiten und arbeiten größtenteils selbstständig. Werden auch Sie Zusteller/in bei allgäu mail. Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Lebenslauf und Lichtbild.

Voraussetzungen: FSKL. C + CE, Staplerführerschein. Schriftliche Bewerbung unter:

GETRÄNKE HELL

Tegelbergstraße 1  87719 Mindelheim

Ihr Aufgabengebiet:

Ihre Qualifikationen:

• Montage von Schaltschränken nach Vorgabe und Schaltplan • Verdrahten von Baugruppen und Maschinen nach Vorgabe

• Ausbildung als Industrie-Elektiker bzw. Mechatroniker o. einem artverwandten Berufsbild • Berufserfahrung erwünscht

Freuen Sie sich au f ein klasse Team in einem fa miliengeführten Unternehmen !

Lackierer (m/w) • zum Lackieren unserer Bauteile

• Landmaschinenmechatroniker (m/w) • Gabelstaplermonteur (m/w) gesucht Fa. Schäfers • 콯 08341/9080802 • E-Mail: info@gabelstapler-schaefers.de

Weitere Infos unter Tel. 0831/206-5197 oder www.allgaeu-mail.de

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.hg-grimme.de - Jobs oder rufen Sie uns an unter der Telefonnummer: 08241-96080

Die Firma allgäu mail GmbH besteht seit dem 2. Mai 2003 als eine Tochterfirma der Allgäuer Zeitung und hat sich auf die Briefzustellung spezialisiert.

LAGERFACHKRGEASUFCHTT

Personaldienstleistungen

Für unsere Kunden im Raum Allgäu und Umgebung suchen wir ab sofort (m/w):

Kommen / ei und Sie vorb erben oder bew t! k sich dire

• Lagerfachkräfte und -helfer • Industriemechaniker • (KFZ-) Mechatroniker • Industrieelektriker • Zerspanungsmechaniker • Artverwandte Berufe gerne auch initiativ!

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG IN RONSBERG

SCHICKE UNS JETZT DEINE BEWERBUNGSUNTERLAGEN.

in der Galvanikabteilung unseres Betriebes suchen wir einen moivierten Mitarbeiter. Vorkenntnisse in der Galvanotechnik bzw. Erfahrung in chemischer Laborarbeit sind von Vorteil.

BEWERBERTAG Freitag, 09.09.2016 // 9 - 17 Uhr

Für unser Lagertätigkeiten (Warenannahme, Warenauszeichnung, Warenversand

Anlagenführer (m/w)

HG GRIMME SYSTECH GMBH - 86879 Wiedergeltingen

Heisinger Straße 14 | 87437 Kempten Tel. 08 31/2 06-51 95 | Fax 08 31/2 06-57 93 zusteller@allgaeu-mail.de | www.allgaeu-mail.de

usw.) suchen wir ab sofort eine Fachkraft in Voll- oder Teilzeit.

ORPA GmbH • Hirschzeller Str. 8 87600 Kaufbeuren • 08341 / 99 92 90 kaufbeuren@orpa.de • www.orpa.de

weitere Infos unter:

www.sport-schindele.de

Für eine vielseiige und körperlich anspruchsvolle Täigkeit als

Marktplatz 4 87671 Ronsberg

R. Neumann GmbH & Co KG Darrestraße 9, 87600 Kaubeuren, Tel.: 0 83 41 / 6 20 80 E-Mail: mail@neumann-clasps.com Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit:

• VERKÄUFER/IN • EINZELHANDELSKAUFMANN/-FRAU Ihre Aufgaben: – Kassieren und Beraten unserer Kunden – Disposition, Bestellung und korrekte Lagerhaltung – kreative Gestaltung der Warenpräsentation Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an:

EDEKA-Markt Dallmann z. Hd. Michael Dallmann 86925 Fuchstal-Leeder · Bahnhofstraße 28  0 82 43/9 60 90 41 · edeka.dallmann@outlook.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichsten Zeitpunkt einen

KFZ-MECHATRONIKER

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Arbeiter/in für den Jordan-Badepark

Stadt Kaufbeuren Hauptverwaltung und Personal Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren

GESUCHT

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG IN RONSBERG Du bist sportlich, engagiert und hast gern was mit Menschen zu tun? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen für sofort ein/e Verkäufer/in in Vollzeit für unsere Skischuh und Textilabteilung.

DANN SCHICKE UNS JETZT DEINE BEWERBUNGSUNTERLAGEN.

weitere Infos unter:

www.sport-schindele.de

Für unser Krankenhaus in Kaufbeuren suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) als Springer

Auto Ellenrieder

(Referenznr.: 039120-P/16241)

Am Kiesgrund 1 · 87679 Westendorf-Dösingen Telefon 0 83 44 / 92 16 40 · Fax 92 16 41

 Für Mo. bis Fr. ab 6 Uhr auf 450€-Basis oder sv-plichtig (Arbeitszeit nach Vereinbarung)

Ihre Aufgaben  Reinigung der Sanitäranlagen  Reinigung der Patientenzimmer

Für unsere Zentrale in Durach suchen wir ab sofort einen

Ihr Proil

LKW-Fahrer (m/w) mit Führerschein CE

 Flexibilität  Gute Deutschkenntnisse  Selbstständige Arbeitsweise  Führerschein Klasse B und eigener PKW

Marktplatz 4 87671 Ronsberg

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine /n

Mitarbeiter/in in Vollzeit für unser Büro in Kaufbeuren. Ihr Anforderungsproil: – Alter: mindestens 45 Jahre – abgeschlossene Ausbildung und kaufmännische Kenntnisse – Einfühlungsvermögen im Umgang mit Trauernden – Engagement und selbstständige Arbeitsweise – Flexibilität und telefonischen Bereitschaftsdienst – nur geringe PC-Kenntnisse erforderlich

für Absetz- und Abrollcontainerfahrzeuge Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Föll Rohstoffhandel GmbH, Webereistr. 37, 87471 Durach, gerne auch per E-Mail an: info@foell-rohstoffhandel.de

Unser Angebot  Attraktive Vergütung  Intensive Einarbeitung

Wir suchen zuverlässige/n flexible/n

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 0931/25067-35

Verkäufer / in in Vollzeit mit Freude am Beruf für jetzt oder später.

Vor dem Einkauf informieren

Schriftliche Bewerbungen an

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

Bäckerei

Mitarbeiter/-in – Sekreteriat in Teilzeit vormittags für das Aufgabengebiet Bauleitplanung in Vollzeit

Architekt /-in / Landschaftsarchitekt /-in Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor für Planungsaufgaben im kommunalen, gewerblichen Tiefbau

Bauingenieur /-in Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor Vermessungsingenieur /-in Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: info@muehlegg-weiskopf.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

KFZ-Mechatroniker/-in Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung · Feste Arbeitszeiten Urlaubsgeld & Weihnachtsgeld · 30 Tage Urlaub Auto Paletschek oHG Gewerbestr. 19 86825 Bad Wörishofen andrea@auto-paletschek.de Tel. 08247/5957

Für unsere Spielhalle in Kaufbeuren Hohe Buchleuthe 17

ServicemitarbeiterInnen in Teilzeit (60-80 Std/Monat) (Schichtbetrieb) Playandfun GmbH, 89250 Senden

Kreisverband Ostallgäu

Bestattungsdienst Vogt GmbH Alleeweg 13 87600 Kaufbeuren

Wir suchen ab sofort

0 73 07/ 90 09 - 0

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten sie bitte an: Telefon 0 83 41 / 9 36 40

E IM T Y LA

:-)

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen Hausmeistertätigkeiten wie die Plege und Reinigung der Außenanlagen, kleinere Wartungs- und Reparaturarbeiten, die Vorbereitung des Freibades im Frühjahr sowie das Abrüsten im Herbst. Die Bereitschaft, im Bedarfsfall auch als Rettungsschwimmer auszuhelfen sollte vorhanden sein. Voraussetzung für die Tätigkeit ist handwerkliches Geschick und der Führerschein der Klasse B. Eine handwerkliche Ausbildung ist förderlich, aber nicht Bedingung. Im Idealfall werden gute Schwimmkenntnisse bereits mitgebracht, können aber auch noch angeeignet werden. Wir bieten einen sicheren und vielseitigen Vollzeitarbeitsplatz in einem modernen Dienstleistungsbetrieb sowie eine angemessene Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Wenn Sie Interesse haben, in unserem Team mitzuarbeiten, freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung bis zum 16.09.2016 an bewerbung@kaufbeuren.de oder an die

SPORT N I / R E F U Ä K VER

(m/w) sowie handwerklich begabten Mitarbeiter (m/w) (auch ohne Ausbildung) Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich.

Bayerisches Rotes Kreuz

Das Bayerische Rote Kreuz, Körperschaft des öffentlichen Rechtes, ist ein großer Wohlfahrtsverband und die führende Hilfsorganisation in Bayern. Der BRK-Kreisverband Ostallgäu beschäftigt ca. 750 Mitarbeiter/innen. Darüber hinaus sind rund 2300 ehrenamtliche Helfer und Helferinnen im Einsatz. Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams im Clemens-KesslerHaus Betreuung und Pflege, ambulant und stationär in Marktoberdorf zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Hauswirtschaftskraft m/w zwischen 23,10 und 30,80 Wochenstunden Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Ostallgäu Marlies Schunke Pflegedienstleitung Tagespflege Heideweg 4, 86807 Buchloe Telefon 01 52 / 56 79 01 51 www.kvostallgaeu.brk.de

DRUCKMILLER 87616 Marktoberdorf Hohenwartstraße 10

Zur Verstärkung unseres Unternehmens suchen wir Vorarbeiter, Monteure gerne auch Subunternehmer (m/w) in Festanstellung Ihre Aufgabengebiete: · Wartung und Service von Bestandsanlagen · Instandsetzung von Bestandsanlagen · Sanierung von Bestandsanlagen · Notdienstbereitschaft 콯 0179/7507650

info@erkama-parksysteme.de • www.erkama-parksysteme.de

(08.30 - 16.00 Uhr)

FIT in LATEIN o. MATHE/PHYSIK? Wir suchen Verstärkung ! buchloe@schuelerhilfe.com o. Tel. 0 82 41 - 5 01 35 13 kaufbeuren@schuelerhilfe.com o. Tel. 0 83 41 - 9 97 55 01

International erfolgreiches Unternehmen im Bereich Außenwerbung sucht motivierte Außendienstmitarbeiter m/w für soziale und kommunale Projekte bei lukrativen Verdienstmöglichkeiten. Intensive Einarbeitung und Unterstützung im Vertrieb. Nähere Infos und Bewerbung bei Frau Seitz unter 콯 0152/34376567 oder uschi.seitz@online.de

Stellen-Markt 8. September 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote Mittelständischer Handwerksbetrieb sucht

kaufm. Angestellte/n sowie Sekretär/in in Teilzeit (20 Std./vormittags) für alle anfallenden Tätigkeiten. Voraussetzung: kfm. Ausbildung & Branchenkenntnisse. Bewerbungen per Mail an info@emt-gmbh.net

Berufsausbildungsangebote Wir suchen ab sofort

450,- Jobs

Stellengesuche 28-j. Berufskraftfahrer, Fachkraft Lagerlogistik, 10-j. Berufserfahrung, viele Weiterbildungen, Beauftragter Ladungssicherheit, sucht ab sofort Beschäftigung. Gehaltsvorstellung ab e 2400.- brutto. 콯 08342/7054922 oder 콯 0160/95444194

Lebensqualität und Sicherheit natürlich auch im Alter

Friseur/in in Voll-/Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis Sie sind freundlich, motiviert und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!

Alten- und Pflegeheim der Hospitalstiftung Gartenweg 9, 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/90 92 10, Fax 083 41/9 0921-20 www.hospitalstiftung.kaufbeuren.de

Ha arschneiderei Alex andr a Langer Hauptstr. 1 · 87672 Roßhaupten Telefon 08367/710

Physiotherapie Bidingen Wiesenweg 15, 87651 Bidingen

Die Hospitalstiftung sucht für den beschützenden Pflegebereich in ihrem Alten- und Pflegeheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter/innen

Su. Reinigungskraft f. Büro n. Lamerdingen (3Std./Wo.) Tel. 08248/901068

in Teilzeit 25 Std./Woche Wir suchen: ✓ freundliche und zuverlässige Helfer/innen, die mit viel Verständnis und Herz für schwer demenzkranke Menschen die Reinigungs- und Speisenverteilungsarbeiten übernehmen. ✓ Mitarbeiter/innen mit sehr guter Kenntnis der deutschen Sprache und der Bereitschaft zu regelmäßiger Schicht- und Wochenenarbeit

Hauspersonal Suche zuverlässige Haushaltshilfe für 2 Pers.-Haushalt, 3-4 Std. wöchentl., in MOD. 콯 08342/1375

Hundebetreuung

der Woche... h d Mehr Das M

Haushaltshilfe für 1x wöchentlich in MOD gesucht. T. 0171/4108068

Dazu bieten wir: ✓ sichere Arbeitsplätze mit sehr guten Arbeitsbedingungen ✓ leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrags des öffentlichen Dienstes (TVöD)

Suche eine Frau für 1 bis 2 Tage die Zugehfrau 1x wöchentlich ca. 5Std. Woche in Neugablonz, die meinen (Di., Mi. oder Do.) in Ketterschwang Westie betreut. 콯 0170/4660672 gesucht. 콯 0171/2366556

Bitte bewerben Sie sich mit aussagefähigen Unterlagen bis spätestens 23. 09. 2016 an die obenstehende Adresse.

Hotel-/Gastgewerbe

Suche Teilzeitstelle Mo - Fr. 8.15 Stallhilfe fürs Wochenende auf bis 11.45 Uhr (keine Heimarbeit). 450-Euro-Basis in Untergermarin- Tel. 0170/1591404 gen gesucht. 콯 0171/8066550 Zertifizierter Heiler su. neuen Wirkungskreis. 0157/53628341

Berufsausbildungsgesuche Steuerfachangestellte mit langj. Berufserfahrung im Buchhaltungs- und Abschlussbereich sucht Stelle (3 Vorm./Wo.) in KF/Umg. ab 1.1.17. Interesse an zukünftiger Stundenerh. Zuschr. u. 164022 an die Ztg.

Gute Bewerber finden . . . mit der

„SUPER-STELLEN-KOMBI”

Studenten-/Schülerjobs

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBI” am Wochenende.

Die Hospitalstiftung zum Heiligen Geist wird von der Stadt Kaufbeuren verwaltet.

Motivierter Student (männl.,19 J.) sucht kurzfristige Beschäftigung bis 1.10.2016. Bei Bedarf sms an: 콯 0175/9049495

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

Immer wieder interessant :

Qualität, die von Herze kommt...

(BEFRISTET—MUTTERSCHUTZVERTRETUNG | 25 BIS 35 WOCHENSTUNDEN | BERUFSERFAHRUNG ERWÜNSCHT | FORTBILDUNGEN: ML/MT) Und das erwartet Sie bei uns • Spannende Aufgaben in einem der erfolgreichsten Hotels Europas • Geregelte Arbeitszeiten • Verantwortungsvoller Arbeitsbereich • Umfangreicher Sozialkatalog • Ein nettes Team, das sich gegenseitig unterstützt • Der besondere Freizeitwert unseres Hauses • Wohnmöglichkeit in der Nähe des Hotels

SUPE STELLERN KOMB I

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Wir suchen examinierte Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

• PHYSIOTHERAPEUTIN/EN ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES SPA-TEAMS

Kein Anfang, kein Ende.

Die

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Das Sonnenalp Resort ist ein europäisches Spitzenhotel, idyllisch gelegen im Oberallgäu. Unsere Gäste schätzen vor allem die herzliche Atmosphäre und den erstklassigen Service, die unser Hotel auszeichnen. Hierfür benötigen wir fachlich kompetente und sympathische Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Freude und Engagement ausüben.

Wir suchen ab November 2016 (m/w)

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer m/w mit Pflegeerfahrung auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

Tel. 0 83 72 /22 05 Ihr Pflege-Stützpunkt in Obergünzburg „Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Zur Unterstützung im

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. in Kaufering suchen wir ab sofort 1 Kinderpflegerin (Krippe) für 31, 50 Std. (Ca. 8 14 Uhr)

Spüler / Spülerin für Samstag Abend von 18.00 – 23.00 Uhr gesucht. Bitte wenden Sie sich für den Erstkontakt telefonisch an unsere Rezeptionsmitarbeiter.

1 Kinderpflegerin (Kiga) für 28 Std. (ca. 7.30 13.00 Uhr) Evt. auch Stundensplittungen möglich

JOBS -im-Allgäu.de einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Wenn Sie Lust haben in einem großen, vielseitigen Team zu arbeiten, Freude an der Arbeit mit Kindern, eine christ. Einstellung und Engagement mitbringen, dann sind Sie bei uns genau richtig! Bitte schicken Sie diese baldmöglichst an das Kinderhaus Maria Himmelfahrt , Thomas-MorusStr. 3, 86 916 Kaufering, z. H. Frau Hubeny.

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Füssener Straße 62 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 93 51 20 www.flairhotel-am-kamin.de Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für sofort

· Thekenkraft m/w zur Aushilfe.

Kurfürstenstraße 5 87616 Marktoberdorf Tel. 01 76 / 78 54 03 93

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Servicekraft m/w sowie Koch/Köchin auf 450,-e Basis. Eintritt nach Verienbarung. Bewerbungen bitte telefonisch an Christian Keller, Gasthof Walburg Ruderatshofen, 콯 08343/92050

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Küchenhilfe m/w in KF zur Aushilfe vormittags bis 13 Uhr, ab sofort gesucht. Kein Wochenende. 콯 0160/914 55 967

Vitamin S wie SONDERFORMATE

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Werbung ist ein Spiel mit der Aufmerksamkeit Sonderformate wie Anzeigenstrecken, Panoramaund Tunnelanzeigen, Inseloder Satellitenanzeigen, Titelkopf oder Griffecken fallen besonders auf. Wer raus geht aus dem Gewohnten, geht besser in die Köpfe und bleibt auch länger hängen. Quelle: ZMG Verlagsumfrage 2012

–

Monatlich suchen mehr als 4.000 registrierr e Bewerber auf jobs-im-allgaeu.de nach neuen Herausforderungen in unserer Region. Finden auch Sie den passenden Kandidaten für Ihr Jobangebot. » über 500.000 Seitenabrufe monatlich » geprüfte Lebensläufe » schnelles unkompliziertes Bewerbermanagement » neue Verr altungsmöglichkeiten

» Möglichkeit der anonymisierten Bewerbersuche » Bewerbung des Portals in allen Kanälen des Allgäuer Medienzentrums

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Telefon: 08 31 / 206 - 394 • info@jobs-im-allgaeu.de

Ihre Stellenbörse im Allgäu:

www.jobs-im-allgaeu.de

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M MAZDA

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

Modell

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Kraftfahrzeuge

2.7 T Quattro

’km

Abb. zeigt Sonderausstattung

Preis w

129´

3/10

VB 7900

173´

’km

Preis w

A 180 56´ 11/13 VB 17.500 Preis w §/AU 11/16, weiß, Vollausstattung, Navi,Sitzheiz.콯 0178/8972883 6.999,-

rot-met., unfallfrei, Automatik, voll Ausstattung, gepflegt, Xenon, Tel. 0175/2060790

Großes Oktoberfest bei Haeberlen 24.09.2016 · 10.00 - 16.00 Uhr

’km

Exklusive-Line, 1.6 MC-CD, silbermet., 80 kW, Vollausstattung, sehr gepflegt. 콯 0 83 46 / 2 19 99 34

Modell

Audi A6 Modell

PEUGEOT

MERCEDES

AUDI

Cabrio

Mercedes C-Klasse

Kia Niro Edition 7 Hybrid

Kia Optima Sportswagon

1.6 GDI 77,2 kW (105 PS) + Elektromotor 32 kW (43,5 PS), Systemleistung 103,6 kW (141 PS), Neuwagen, 5-trg. inkl. Doppelkupplungsgetriebe, Leichtmetallräder, Klimaautomatik, Spurhalteassistent, Bluetooth-Freisprecheinrichtung u.v.m.

2.0 CVVL mit 120 kW /163 ps 120 kW (163 PS) Neuwagen, 5-trg. inkl. Leichtmetallräder, Klimaanlage, Rückfahrkamera, Navigationssystem, BluetoothFreisprecheinrichtung u.v.m.

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers / Importeurs

25.990.- €

* Ihr Vorteilspreis

mit Frühbucherrabatt nur gültig bis 30.09.2016

Mini Cabrio, 47´km, EZ 07/08, Bj. 07/08, rot, §/AU neu, 66 kW/90 PS, Euro 4, 1598 ccm, 2 AB, 2-trg, Klimaaut., RCD, ALU, ABS, Bordcomputer, el. Asp., el. FH, el. Verdeck, Gge-Wag., PDC, ZV m. FB, Servo, VB e 8.200.-. 0831/93522 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c718c

mit über

Modell

’km

116 i

75´

Preis w

40-jähriger Erfahrung. www.peugeot-stumpf.de

8/09 VB 10.300

5-türig, Sportpaket, Glasdach. Tel. 0171/3044880

BMW 3er

Modell

’km

Preis w

Modell

BMW 320 i

96´ 04/96

7500,-

320 Limousine

’km

Preis w

208´

9/07

VB 7000

120 PS, §/AU neu, rot, ALU, el.FH, Diesel, grau, 8-fach bereift (nur SR auf Alu), NR, Scheckheft gepflegt, PDC, Sitzhzg. 콯 08345/925589 136 PS. 콯 0 83 31 / 92 71 61 320 d touring

175´ 07/04

VB 5290

RENAULT Mercedes C180 CGI, 21’ km, EZ 08/10, TÜV 06/18, graumet., Schaltgetriebe, 8-fach ber., VB e 16.500.-. 0171/5313627

Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,6 - 3,8 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 174 - 88 g/km. Energieeffizienzklassen D - A+.

NISSAN Renault Twingo Modell

’km

Preis w

BMW X3

* * Max. 150.000 km. Gemäß gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

Modell X3

VW Lupo, 98´km, Bj. 04/02, §/AU 04/17, 8-fach bereift, VB e 1.200.-. 콯 0170/3392334 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c724b Modell

’km

Preis w

Fiat Punto

96´ 07/00

VB 1200

80 PS, §/AU 07/2017, 3-trg., 8-fach bereift, unfallfrei, gepflegt. 콯 08345/9254792 VW Polo 1.2

156´ 07/05

88´

130´

129´

Preis w

OPEL

Meriva 1.4Active

35´

Modell EZ

· Verkauf · Service · Kundendienst

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

HYUNDAI Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

EU-Hyundai

86´ 09/09

VB 6850

VW Golf III

VB 150

105´ 10/00

Telefon (08 31) 5 61 20-0

VB 2990

SUBARU

KIA

Modell Modell

’km

Sorento

G3X Justy 35´ 10/13 VB 22.600 Allrad, 94

’km

Preis w

37´ 12/08

Preis w

PS, 8-fach bereift, VW Fox 150´ 09/05 VB 2100 197 PS, Automatik, Vollausstattung, Scheckheft, TÜV 05/17, Klima. AHK, unfallfrei. 콯 0176/83184083 콯 08324/8518 54 PS, Klima. 콯 0172/8303931 KFZ-ID: c7180

Allgäu Fotos und Video Veranstaltungskalender Allgäu Sport Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Preis w

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

G M B H

Octavia Lim 1,6

TÜV 11/16. 콯 01 74 / 4 52 48 49

Allgäu Nachrichten

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

§/AU neu, 102 PS, 1. Hand, Scheckheft, Klima, 콯 08341/68487

Klima, FH, Alu. 콯 0151/15754535

Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet

’km

SKODA

Alles rund um Ihren DACIA

Kombi, §/AU neu, 08346/2199897

VB 2400

zum Ausschlachten. 0175/8394668

Informieren Sie sich jederzeit

6500,-

120 PS, viele Extras. 08370/921687 bereift 콯 0170/6888304

DACIA

Preis w

143´

7/13

1,4 16 V 105´ 12/07 VB 4200 9/13 VB 10.990 86 PS, §/AU 01/2017, rot, 8-fach

Seat Cordoba E

25´

Preis w

’km

VW Lupo 1.0

Preis w

Seat Ibiza

8/11 VB 25.500

Modell

238´ 12/02

295´

TÜV neu, 75 PS, weiss, unfallfr., Gge.-Wag., 8-f.-b., 01577/3892900

Opel Meriva 30 d, top Zustand, 1. Hd., unfallfrei, saphirschwarz-metallic, TÜV neu, Modell ’km viele Extras. Tel. 0 73 54 / 9 15 45

VB 1200

§/AU 06/17, 4-trg., T. 08342/1622 Toyoto Corolla

’km

1. Hd., TÜV neu, ohne Motor, gegen Gebot zu verk. Tel. 0 83 66 / 5 91 Peugeot 306

’km

VB 2490

9N Comfortl., TÜV/AU neu, 55 PS, Euro 4, 5-trg., 8-fach ber., blau-met. 콯 0170/2382811 KFZ-ID: c7242 Opel Corsa C

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Klima, 150 PS, 8fach ber., AHK, NRModell Fahrz., unfallfrei. 08372/9804113 Micra 41´ 04/09 VB 4900 WR/SR, 5-trg., 콯 0151/25075546 Twingo

Autos bis EUR 3000,-

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Peugeot 206 CC Platinum, 82’ km, 110 PS, EZ 04/05, §/AU 07/18, Klimaaut., ABS, ESP, Alu, ZV, NSW, elektr. FH, Leder, 8fach bereift, Servo, Sitzh., NR. e 3.950.-. 콯 08331/65826

PEUGEOT Fachmann

BMW 1er

24.990.- €

8. September 2016

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Kraftfahrzeuge Ersatzteile/Zubehör

VW Golf

SUZUKI

Verkauf

HUBER

Marktoberdorf

Auto Metz

Aktionszeitraum für kurze Zeit verlängert!!

e.K.

Golf 1.2 TSI Team, 108´km, EZ 02/11, §/AU 02/18, 77 kW, e 9.600.-. 콯 0831/61563 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c7252

Würfeln Sie Ihre Rechnung!* Ihr Partner für alle Fahrzeugmarken

VW Touran

im September Tel. 0 83 42/29 41 und 25 20

www.autohaus-huber.de Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Tel. 08342/6075

VW VW Lupo

Johann-Georg-Fendt-Str. 51, 87616 Marktoberdorf

Motorräder / Kleinkrafträder

Verkauf

Verkauf Modell

HERB

’km

Lupo

Preis w

112´ 04/00

VB 2450

§/AU 06/17, SD,OZ Felgen 16“, alle KD, Auspuff neu 콯 0173/8923993

VW Busse Modell

’km

Preis w

Multivan

92´ 11/09 VB 27.990

Startline, 4-Motion, 140 PS, AHK, Sitzhzg., Tempomat, reflexsilbermet., Lederlenkrad, Parkpilot, vl. Extras, SH gepfl., 0179/7675583

’km

Piaggio Hexagon

ANHÄNGER-ZENTRALE §/AU 2018, 150 ccm. 87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Modell

ERHÄLTLICH

Gültig nur für Kundendienst und Verschleißreparaturen.

Anhänger VW Touran, Highline 1.9 TDI, EZ 03/04, PS 105, 180, kW 77, Automatik, Klimatronik, unfallfrei, Generalüberholt 2015, VB e 4.500.-. 콯 08376/929299

SOFORT

* Die Augenzahl der Würfel ergibt den Rabatt auf Ihre Rechnung.

Aktion

Beim Kauf eines Neuwagen Suzuki Swift schenken wir Ihnen 2 Jahre Versicherung, auch für Fahranfänger mit 17 Jahren.

Service Vertragspartner

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken

Preis w

VB 150

콯 08362/8839125

SUZUKI

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Modell

’km

Preis w

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

gsxr 750

39´

6100,-

150 PS, auf 48 PS gedrosselt, Sportzubehör, gepflegter Zustand. Humbaur Anhänger, Bj. 6/88, T5 225´ 12/06 VB 13.800 850 kg Gesamtgewicht, ohne TÜV, 콯 0151/64908030 ausgebaut, 6-Sitzer, langer Rad- zu verkaufen. Tel. 0171/1142122 SV 650 7´ 06 3200,stand, AHK, 84 PS, Tempomat, Verkaufe Heinemann Anhänger 72 PS, gedrosselt auf 48 PS, ge콯 0175/9586137 Bj. 89, 0,75 kG, i 450 VB, pflegter Zustand. 0151/64908030 콯 0157/77533534

VW Golf

VW Tiguan

Golf Match TSI, 29´km, EZ 07/12, 86 PS, silbermet. GW, NR, 8-fach ber., unfallfrei, Extr. top-Zustand, VB e 10.900.-. 콯 0174/7832061 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c7191

Roller

Modell

’km

Preis w

Tiguan TDI 2.0

85´ 08/09 VB 16.000

ABT VS4, Allrad, 140 PS, weiß, Lederausst., Navi, Klima, Xenon, 8fach bereift, TÜV neu. 0151/43126666

Ersatzteile/Zubehör Modell

’km

Golf 1.4

85´ 02/09

Reifen/Felgen Gemischte Angebote Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, zu realistischen Preisen. 콯 08243/993253

Verkauf

Preis w

7490,- Auspuff komplett, VW T4 2.5

v. Ext., Top-Zust., 0172/5150649 Diesel, neu, e 70.-. 08341/67560

195er Winterreifen Good Year, 195/65/ R15 T, 4-Loch, auf Stahlfelgen, 200e. 콯 08347/1366

Besonders preiswert!

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

245er

Benelli „Pepe“, 3’km, Großradroller, schwarz, 50 ccm, nur 3’km, Startvorgang rep. bedürftig, muss in SF abgeholt werden, e 400.-. 콯 08321/4071249 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c720a Modell Piaggio Vespa

’km

Preis w

0´

45 km/h, rot. 콯 0831/60972

Kleinkrafträder bis 125 ccm

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Modell

’km

Simson

Preis w

640,-

Moped, fahrbereit. 0152/02548791

4 fast neue Alufelgen mit Conti SR, 245/40 ZR18 für Mercedes E-Kl., NP e 1 500.- für e 800.-. 08331/4988248, 0151/42611279

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

AutoWajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut!

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 콯 08191/50244 o. 0171/2455204

콯 08 31/ 51264 97

Ankauf

Su. BMW R1100 GS od. R1150 GS. Tel. 0177/9093724 Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 콯 089/3143203

Roller/Kleinkrafträder Ankauf

Suche Mofa-Roller 25 km/h bis 300 i, 콯 0159/03154174

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.-. Tel. 0151/50934025

Mopedauto, gut erhalten, zu kaufen gesucht. 콯 0 83 76 / 7 30

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Motorräder

Wohnmobile/Wohnwagen

Buchloer Zeitung · Bahnhofstraße 30 · 86807 Buchloe

www.caravan-wiedemann.de

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! ä er

)

Allgäuer Zeitung Füssen · Luitpoldstraße 6 · 87629 Füssen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop · Jahnstraße 6 · 87509 Immenstadt

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren · Josef-Landes-Straße 38 · 87600 Kaufbeuren

WOMO EURA INTEGRA 655, 120’km, EZ 7/98, Tüv 7/18, 85KW, für 6 Pers., guter Zustand. VB 13.500,- 콯 0831/10354

Allgäuer Zeitung Kempten · Bahnhofstraße 13 · 87435 Kempten Allgäuer Zeitung Kempten · Heisinger Straße 14 · 87437 Kempten

Wohnwagen

Der Westallgäuer · Hauptstraße 37 · 88161 Lindenberg

Verkauf/Vermietung oc e

extra a

Wohnwagen Tabbert 545, neu bereift, neue Bremsen, 5-6 Schlafpl., TÜV 6/17, neuwertiges Vorzelt, 1A-Zustand, VB e 3700.-, zu verk. 콯 0151/17206608 o. 08304/752

sta t-

für nur

10 € pro Zeile

Wohnwagen Hobby Deluxe, Bj. 02, TÜV 6/17, VB e 4999.-, zu verkaufen. Tel. 0173/6917321

Stellplätze Stellplatz oder Abstellplatz für Sonstiges zu verm. 콯 08342/5786

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 0 83 41/ 80 96 27 oder Telefon 0 82 41/ 96 17 24 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

HIER ERHÄLTLICH

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Wohnmobile/Wohnwagen/ Stellplätze - Mietgesuche Suche Unterstellmöglichkeit für ein Wohnmobil (Höhe 3.20 m), Nähe Neugablonz und Umgebung. 콯 08341/66144 Suche Unterstellmöglichkeit für Wohnwagen, 8 m, bis März 2017. Tel. 0157/54786120

Vitamin W wie WERBEKLIMA

Anzeigen sind glaubwürdig und nützlich Acht von zehn Lesern (77%) bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen und sagen, „Geschäfte, die mit Anzeigen in der Zeitung werben, sind seriös“. Zeitungsanzeigen sind eine nützliche Ergänzung des redaktionellen Angebots. Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

Allgäuer Zeitung Marktoberdorf · Jahnstraße 12a · 87616 Marktoberdorf Memminger Zeitung · Donaustraße 14 · 87700 Memmingen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop · Bahnhofstraße 10 · 87527 Sonthofen Bestell-Hotline 08 31 / 206 -190 (zzgl. 4,– Euro Versandkosten)

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

8. September 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Altpapiersammlung

Dreckbollen liegen, Auspuffe glĂźhâ&#x20AC;&#x2122;n â&#x20AC;&#x201C; wenn Bulldogs um die Wette ziehâ&#x20AC;&#x2122;n !

Ballonfahren

Waldos kleine Kiesgrube, KE-Hafenthal, informiert:

2. Traktor-Pulling Sonntag, 11. September 2016, ab 9.00 Uhr B12 Kreisverkehr Kaufbeuren - Ausfahrt Mauerstetten Info unter www.pullingfreundeoal.de oder Telefon 01 71 â&#x20AC;&#x201C; 314 86 33

! "# $

Stadtgebiet, Rieder, Osterried und Kohlhunden

das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

Samstag, 10. September 2016 Aus organisatorischen GrĂźnden kĂśnnen keine Altkleider mehr entsorgt werden (gewerblich und privat).

Das gebĂźndelte Altpapier bitten wir ab 8 Uhr gut sichtbar bereitzustellen. FSV Marktoberdorf

Ab 8. September wieder geĂśffnet! 87648 Aitrang, Tel. 08343/341 www.gasthof-ziegerer.de

Âˇ Âˇ

er Donnerstag, 15.09.16

Kleine Gasse 4 87647 Unterthingau Âˇ â&#x2DC;&#x17D; (0 83 77) 3 61 www.felderwirt.de

Spriebeitl-Treffa

Ăźber 70 Gewerke hautnah erleben

ur on To

mit Waltraud Mair, KĂ¤s-Karl, Johann Hofbauer mit ihren TĂśchtern und Vierlefanz am Freitag, 14. 10. und Samstag, 15. 10., Freitag, 21. 10. und Samstag, 22. 10., jeweils 20 Uhr

in Schwabens Freilichtmuseum

Eintritt:

frei

ď&#x201A;Ą NEU

Handwerkertage

Kartenvorverkauf unter Telefon (0 83 77) 3 61

Freitag, 16.09.16

2. BĂ&#x153;RGERBRUNCH KAUFBEUREN Miteinander brunchen fĂźr den guten Zweck

ZuverlĂ¤ssige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: Eintritt:

2016, 10-17 Uhr r e b m te p e .S 11 ./ 10

frei

Harmoniemusik Nesselwang

Eintritt:

frei

10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr | Kirchplatz St. Martin

Gala-Konzert

SchwĂ¤bisches Jugendblasorchester

Jetzt Tisch reservieren unter

www.buergerbrunch-kaufbeuren.de

Sonntag, 11.09.2016 Beginn: 16.00 Uhr Leitung: Toni Scholl Solistin: Regina Reiter (Saxophon)

Einladung zum 9. Herbstmarkt am So. 11. September 2016, von 10 bis 17 Uhr MUSIKBUND

AllgĂ¤uer Bergvagabunden

Samstag, 17.09.16

Erntefrisches Obst & BiogemĂźse Mittagstisch, Kaffee und selbstgebackene Kuchen & Torten FĂźr musikalische Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Ingenried

REZEPT-TIPP Zubereitungszeit: 30 Minuten

15. â&#x20AC;&#x201C; 17. September 2016

FĂ&#x153;R SPONTANE! ATTRAKTIVE ANGEBOTE IM OKTOBER 8-16 Uhr

Immenstadt

Premiere: 22.10.2016 Stadttheater Kaufbeuren

YouTube www.allgaeuticket.de und AllgĂ¤uer Zeitung VVSt.

Tickets erhĂ¤ltlich bei den bekannten Vorverkaufsstellen der AllgĂ¤uer Zeitung und der Heimatzeitungen. Telefon 08 31 / 2 06 - 55 55

ÂŠ Fotolia.com

Viehmarktplatz

KORSIKA

SIZILIEN

(0 83 23) 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

25. 09. BIS 02.10. 2016

27. 09. BIS 04.10. 2016

FLOHMARKT

PlĂ¤tze nur noch auf Anfrage!

Nur noch bis 7.9. verfĂźgbar!

ÂŠ Udo Jansen

ÂŠ TUI GmbH, Hannover

All-Kart-Halle Kaufbeuren Zutaten fĂźr 4 Portionen: â&#x20AC;˘ 250 g Tortellini â&#x20AC;˘ 250 ml Rama Cremeine zum Kochen 15% â&#x20AC;˘ 1 Knoblauchzehe â&#x20AC;˘ 1 TL Jodsalz â&#x20AC;˘ 1 TL Honig â&#x20AC;˘ 3 EL heller Balsamicoessig â&#x20AC;˘ Pfeffer

Zelteinlass: 18 Uhr

Nur noch 1 Doppelzimmer!

Sa.,10.Sept.,8â&#x20AC;&#x201C;14Uhr

THEATER-TAGEBUCH: www.prolog-theater-literatur.de

in Weiler-Simmerberg im beheizten Festzelt am Raiffeisenbank-Stadion.

AntiquitĂ¤ten- und FlohmĂ¤rkte

Samstag,10. Sept.

Karten-Vorverkauf lĂ¤uft! Trailer MISSTAKE â&#x20AC;&#x201C; oder Eine fatale Liebe

WestallgĂ¤uer Oktoberfest

www.allgĂ¤uer-abfallkalender.de

Italienischer Nudelsalat

theater kaufbeuren e.V.

am Freitag, 30. September 2016, 20 Uhr, beim

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Nur noch 1 Doppelzimmer!

Der Obst- und Gartenbauverein Ingenried

DAS HIGHLIGHT

Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle EndgerĂ¤te

8,- â&#x201A;Ź

Konzertsaal der Musikakademie Marktoberdorf

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

jetzt auf

WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Eintritt:

Kunsthandwerk & Geschenkideen Regionale SpezialitĂ¤ten (Ă&#x201E;pfel, KĂ¤se, EdelbrĂ¤nde, Honig und vieles mehr ..)

â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken

www.bauernhofmuseum.de

Samstag, 17. September 2016

in Ingenried bei Pforzen, im Altholzweg

Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem AllgĂ¤uer Abfallkalender!

â&#x20AC;˘ 40 g Pinienkerne â&#x20AC;˘ 100 g SchinkenwĂźrfel â&#x20AC;˘ 1 Zwiebel â&#x20AC;˘ 50 g getrocknete Tomaten (in Ă&#x2013;l, abgetropft) â&#x20AC;˘ 50 g Rucola â&#x20AC;˘ 250 g Cocktailtomaten â&#x20AC;˘ 125 g Mozzarella (oder Mini-Mozzarella)

Zubereitung: 1. Tortellini nach Packungsanweisung in reichlich kochendem Salzwasser bissfest garen. In ein Sieb abgieĂ&#x;en, den Topf mit kaltem Wasser fĂźllen und die Nudeln darin abkĂźhlen. Gut abtropfen lassen. 2. Inzwischen Rama Cremeine mit einer gepressten Knoblauchzehe, Salz, Honig und Balsamico-Essig zum Dressing mischen. Mit Pfeffer abschmecken. 3. Pinienkerne ohne Fett in einer Pfanne rĂśsten. SchinkenwĂźrfel nach Belieben ebenfalls kurz anrĂśsten. 4. Zwiebel schĂ¤len und in feine WĂźrfel schneiden. Getrocknete Tomaten in Streifen schneiden. Rucola waschen, trocken schĂźtteln und mundgerecht zerrupfen. Tomaten je nach GrĂśĂ&#x;e vierteln oder halbieren. Alles unter die Nudeln mischen. Mozzarella grob zerzupfen und ebenfalls zugeben. SchinkenwĂźrfel und Dressing unter den italienischen Nudelsalat mischen. Den italienischen Nudelsalat mit PinienRĂ&#x2013;SLE Shop AllgĂ¤u kernen bestreuen - und Marktoberdorf den Nudeltag genieĂ&#x;en.

FreigelĂ¤nde (bei unbestĂ¤ndigem Wetter Halle) TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

TrĂśdelmarkt

Mi.,14. September ab 10 Uhr Oybelewiese, Richtung Eissportzentrum

SORRENT

MADEIRA

02. 10. BIS 09.10. 2016

11.10. BIS 18.10. 2016

Nur noch 2 Doppelzimmer!

Nur noch kurze Zeit buchbar!

Oberstdorf Info-Telefon: 0043/5672-62731

TrĂśdelmarkt

Sonntag, 11. September (11 bis 17 Uhr), P V-Markt

FĂźssen

ÂŠGlobalis, Erlebnisreisen

ÂŠ Fotolia.com

KUBA

MALLORCA

12. 10. BIS 21.10. 2016

17. 10. BIS 24.10. 2016

Info-Telefon: 0043/5672-62731

Nur noch kurze Zeit buchbar!

Floh- und TrĂśdelmarkt, am Samstag, 10.09.2016, am Festplatz in Oberammergau, Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr, Info: 01 71/4 41 45 50

ÂŠ Fotolia.com

Wissen, was los ist.

ÂŠ Fotolia.com

SĂ&#x153;DAFRIKA 21. 10. BIS 03.11. 2016 WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

✂

Veranstaltungen

Restaurant

Poseidon Griechische Spezialitäten Amberg – Türkheimer Straße 4 Telefon 0 82 41 / 911 90 87 Di. – So. 11.30 – 14 Uhr & 17.30 – 22 Uhr Montag Ruhetag

UNSERE AKTION ZUM 4-JÄHRIGEN BESTEHEN:

5 €-Gutschein gegen Vorlage dieser Anzeige

✂

(Pro Essen kann nur ein Gutschein eingelöst werden)

AZ-GUTSCHEINE

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN Tickets bzw. Wertgutscheine

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

div. Preise div. Preise

Gutscheine

div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div.Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN 2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

div. Preise div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU 4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN Gutscheine von 20.– € bis 60.– € LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK 1-Tageskarte

€ 29.40

ATCard Vorteil

ESV KAUFBEUREN – VORBEREITUNGSSPIELE Sitz- und Stehplätze

div. Preise

Rabat t

Kaufbeuren

auf de n Eintrit tspreis *

Sa. 17.09.2016

20.00 Uhr

THILO SEIBEL Podium

€ 22.00

Fr. 30.09.2016

20.00 Uhr

ULI MASUTH Podium

€ 22.00

Do. 13.10.2016

20.00 Uhr

ROLF MILLER Stadtsaal

€ 23.50

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu -

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

HANNES RINGLSTETTER & STEPHAN ZINNER – Stadtsaal

€ 26.00

mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz

Sa. 22.10. bis Fr. 04.11.2016

20.00 Uhr

MISSTAKE - oder Eine fatale Liebe Stadttheater

€ 10.00 bis € 15.00

Sa. 29.10.2016

BLUEGRASS IN CONCERTS – 20.00 Uhr THE SPECIAL CONSENSUS (USA) € 21.00 Kolpinghaus

Sa. 26.11.2016

20.00 Uhr

HAMP GOES WILD – ROARING 50s AND 60s – Kolpinghaus

€ 19.00

Mo. 28.11.2016

20.00 Uhr

GITTE HAENNING & BAND All-Karthalle Kaufbeuren

€ 38.00 bis € 43.00

Sa. 03.12.2016

20.00 Uhr

WILLY ASTOR – REIM TIME Stadtsaal

€ 29.90

Di. 27.12.2016

19.30 Uhr

MUSICAL MOMENTS Stadtsaal

€ 28.00 bis € 43.00

Marktoberdorf URBAN PRIOL Modeon

1€

Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

Fr. 18.11.2016

DER FREISCHÜTZ 19.00 Uhr Modeon

Mi. 07.12.2016

20.00 Uhr

DON QUIJOTE Modeon

€ 25.00 bis € 29.00

Di. 13.12.2016

20.00 Uhr

EUROPEAN OUTDOOR FILMTOUR 2016/2017 – Modeon

€ 15.00

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

Sa. 07.01.2017

20.00 Uhr

DER BETTELSTUDENT Modeon

Sa. 21.01.2017

NORBERT NEUGIRG & DIE ALTENEIHAUSER 19.00 Uhr FEIERWEHRKAPELL´N Modeon

€ 29.20 € 25.00 bis € 29.00

€ 23.00 bis € 27.00 € 38.00

I M PR E SSU M

Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe Geschäftsführung: Markus Brehm Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den

FC MEMMINGEN SAISON 16/17 * Gegen Vorlage der HEIMATCard an den Abendkassen der Fußball-Arena Memmingen, Bodenseestr. 44 sowie im AZ Service-Center Memmingen, Donaustr. 14, Tel.: 08331/109-117. Gültig in allen Kategorien für alle Heimspiele der 1. Mannschaft in der Regionalliga in der Saison 16/17. Pro Person eine Karte pro Spiel. Nur so lange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Richtlinien von BVDA und BDZV

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Das Mehr der Woche…

www.ihre-az.de/heimat-card

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Kempten HELTER SKELTER bigBOX

Mo. 31.10.2016

20.00 Uhr

Sa. 03.12.2016

ADVENT IM ALLGÄU 15.00 u. 20.00 Uhr Stadttheater

€ 27.25 € 13.00 bis € 16.00

Memmingen GÜNTER GRÜNWALD Stadthalle

Sa. 10.12.2016

20.00 Uhr

So. 11.12.2016

STILLE NACHT 15.00 u. 19.00 Uhr Stadthalle

€ 28.85 € 28.00 bis € 45.00

Finden und efunden werden gefunden chnell, einfach, regional Schnell,

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

www.allgaeuticket.de

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Ihr regionaler Jobmarkt

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22

8. September 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Nutzen Sie die schönen Tage!

OHNE Medikamente – Betreute Blutzuckersenkung mit Garantie ! Nach ... Dr. Strunz Erfolgskonzept bei ....

Im DIABETES 2

Krankenk ass bezuschu en sst ! Überhöhter Blutzucker zerstört Blutgefäße mit Folgeschäden wie: ◆ Herzinfarkt ◆ Verlust der Sehkraft, Erblindung ◆ Impotenz ◆ Schlaganfall ◆ Offene Füße mit Amputation ◆ Nierenversagen mit Dialysepflicht

Himbeeren zum Selberpflücken

HAUPTERNTE

Erfahren Sie die effektivste Art zur Blutzuckersenkung:

auch große Mengen schönster Himbeeren sind schnell gepflückt

Kostenfreier Info-Tag Blutzuckersenkung Mi, 14.9. um 10:00 od. 18:00 Uhr – Do, 15.9. um 10:00 od. 20:00 Uhr Anmeldung z. Info-Tag unter 08341 / 96 111 08 ODER www.diabetikerzentrum-kf.de

Was Ärzte zur Blutzuckersenkung für unverzichtbar erklären: Mit Medikamenten alleine ist es NICHT getan – Ursachenbekämpfung durch:

Kaufbeuren-Neugablonz (beim Freibad) & Mauerstetten (ggü.Sonnenhof)

◆ Gruppenbetreutes Zuckerabbau-Training anstatt strenge Diäten ◆ Gewichtsreduktion: Kursleiter geführt durch Beseitigung Ihres Nährstoffmangels ◆ Sensationelle Blutzuckersenkung schon nach wenigen Tagen, nachmessbar! ◆ Auf Anordnung des Hausarztes: Medikamente absetzen bzw. vermeiden ◆ Vermeidung von Insulin spritzen bei Diabetes-Vorstadium ◆ Langfristige Blutzuckersenkung durch notwendige Nachbetreuung ◆ Vermeidung von oben genannten Blutzucker-Folgeschäden ◆ Besonders auch bei insulinpflichtigen Diabetes 2 ◆ Erhaltung / Verbesserung Ihrer Lebensqualität und Ihrer Lebenserwartung

tägl. 13 bis 18 Uhr (auch sonntags) Sa. 10 bis 18 Uhr www.reisachfruechtegarten.de

Christoph-Walch-Str. 2 - Diabetiker-Zentrum Kaufbeuren - ☎ 96 111 08

einfach besser einkaufen

Umleitung Angebote*swegen Stra ßen der Mindelh sperrung in eimer Stra ße

* Angebote gültig vom 08. – 10. 09. 2016 V-Markt Kaufbeuren, V-Markt Neugablonz, V-Markt Hirschzell

www.schnitzelalm.de Diese Woche steht die mobile Alm in Olpe!!!

Schnupper-Golfen! Vorbeischauen - ausprobieren - Spaß haben

500 g

Persil Vollwaschmittel Pulver oder Gel 100 WL verschiedene Sorten (6,5 kg / 7,3 Ltr.)

1 kg = 1.76

1.89 Sie sparen -59%

1.59 Sie sparen -44%

0.77

0.88

1 WL = 0.15

Göppel

Fachbetrieb für Sauberkeit und Werterhalt

500-g-Packg. oder 2 x 250-g-Packg. oder Bohne 500 g

1.49

Metzgerei & Partyservice

5.99 Sie sparen -40%

22.95 Sie sparen -35%

3.55

15.00

1 kg = 7.10

Spezialitäten zur Grillsaison:

Wagyu- Kreuzungsochse

(aus der Eigenschlachtung) 39,90€/kg Wagyu-T-Bone Wagyu-Kotelett 29,90€/kg Wagyu-Burger/Grillwurst11,90€/kg Allgäuer Dry Aged Rindfleisch z.B. 24,90€/kg Entrecote 29,90€/kg Roastbeef

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

V-Markt Kaufbeuren, Josef-Landes-Str. 40, 87600 Kaufbeuren · V-Markt Neugablonz, Sudetenstr. 50, 87600 Kaufbeuren-Neugablonz · V-Markt Hirschzell, Frankenrieder Str. 20, 87600 Kaufbeuren-Hirschzell · Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87600 Kaufbeuren, 0 83 41/8 07-0

Schläger und Bälle werden gestellt!

Bitte um tel. Voranmeldung

Vvom Hällischen Landschwein g.g.A.

T- Bone Steaks

19,-

Rolf WESSEL

Eilles Gourmet Kaffee

aus der Türkei, Kl. K I 1 kg

Sonntag, 11. September von 14 - 17 Uhr

Wwww.metzgerei-goeppel.de

„Osteoporose – aktuelle Entwicklungen“ Dr. Hannes Parbus, Orthopäde Mittwoch, 14. September 2016, 19.00 Uhr Personalcafeteria, Klinik St. Josef Buchloe

Allgäuer Brauhaus Original

Krumbach Mineralwasser

4.99

11.

20 x 0,5 + Pfd. 4.50 / Ltr. 1,20 €

9 x 1,0 + Pfd. 3.75 / Ltr. 0,55 €

Weltenburger Ano oder Barock Dunkel

Krumbach Mineralwasser

49 6 x 1,0 (Glas) 3. + Pfd. 2.40 / Ltr. 0,58 €

NEU + NEU + NEU

Schneider Weisse

Libella Mischkiste verrssch. Sorten

12.99

10,99

20 x 0,5 + Pfd. 3.10 / Ltr. 1,30 €

je 20 x 0,5 + Pfand 3.10 / Liter 1.10 €

7.99

20 x 0,5 + Pfd. 3.10 / Ltr. 0,70 € www.ehrenreich-mod.de

● Marktoberdorf

EHRENREICH + STEINER

0 83 42/9 51 38 Weibletshofener Str. 1 · Tel. t!

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.30–19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Schlingener Straße 27 · 87668 Rieden Telefon 0 83 46-7 77 · www.gc-bw.de

Angebot gültig vom 5. 9. bis 10. 9. 2016

www.ehrenreich-mod.de

Tel. 08343/217

Kundenfreundlich, vielseitig, lexibel und zuverlässig! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 83 72) 9 22 23 23 E-Mail: wesselrolf@t-online.de

Wurzelstock-Ausfräsen ohne Flurschäden

10,90€/kg

heimische Lammkeule o. B. 11,90€/kg weitere Infos und Bilder unter:

unter Anleitung unseres Golflehrers

Referent: Wann: Wo:

Rama Original

Kernlose helle Trauben „Sultanas“

3 Stunden

für nur

Hohes C verschiedene Sorten, z. B. Heimische Früchte je 1-l-Flasche

 0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

ne Eige lung tel Hers

Neue Kollektion eingetroffen

Lederhosen Set Lederhose mit Träger, Strümpfen, Schuhen u. Hemd ab

189,-

n Sie im Mark Weitere Top- Angebote finde

r h a j l u Sc h Das neue

Ihr Fachgeschäft vor Ort !

beginnt

Bald steht wieder ein neues Schuljahr bevor. Der erste Schultag nach den Sommerferien ist für die Schüler immer wieder aufregend, am spannendsten ist er mit Sicherheit für die Erstklässler, die mit ihm einen neuen Teil ihres Lebens beginnen. Ganz unvorbereitet sollte dieser Tag also nicht gestartet werden. Für Erstklässler hat vor allem die Schultüte Priorität – in ihr warten kleine Helfer für die Schule wie Spitzer, Radiergummi, Stifte oder Süßigkeiten. Zusätzlich ein Wecker,

ein kleines Spielzeug oder eine eigene Trinkflasche und schon ist die Schultüte bestens bestückt. Müssen die Kinder auf einem neuen Schulweg laufen, sollten Eltern frühzeitig damit beginnen, ihren Sprößlingen den richtigen Weg, alle Ampeln und Überwege sowie mögliche Gefahren zu erklären und mit ihnen abzugehen. So meistern die Kindern den Weg zur Schule und die Eltern wissen, dass sie sich auf ihre Kinder verlassen können. War das letzte Zeugnis nicht zufriedenstellend, heißt es im neuen Schuljahr wieder reinhängen und lernen. Eine Erleichterung für Eltern ist hier

die professionelle Nachhilfe – denn wer zuhause entspannen kann und nur zu festen Zeiten lernt, hat mehr Spaß daran. Nach dem ersten Schultag heißt es dann erst einmanl Schulsachen einkaufen. Denn erst wenn die Schüler mit ihrer Schulliste wieder nach Hause kommen, weiß man welche Materialien gebraucht werden. Viele Schreibwarengeschäfte bieten hier einen besonderen Service: Liste abgeben und später die gewünschten Artikel abholen – ganz ohne lästiges Suchen. Damit bleibt mehr Zeit, um mit den jungen Schülern über ihren ersten Tag zu sprechen und sich mit ihnen auf ein neues Schuljahr zu freuen.

Spiel- und Schreibwaren ☎

62296 Süßwaren – Geschenke

Geschenke Schüler

für große und kleine Neugablonz, Sudetenstraße 119 • am Haus

Inh. Ch. Meindl Alte Rathausstraße 1 · Buchloe Telefon 0 8241/4540 www.beginen.vedes.de beginen@mnet-online.de In der 1. Schulwoche durchgehend von 8.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Mathematik – Englisch – Deutsch www.nachhilfe-in-kaufbeuren.de · 08341-9974948

Erhältlich in unseren Filialen: Landsberg, Münchener Str. 34 Kaufbeuren, Augsburger Str. 25 www.daller-tracht.de Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Wer hat bis zu acht Leben ? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.