extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 22. September by OYA media GmbH

AZ / Nr. 220 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 38

Franz Xaver Kroetz

Auflage: 59 074 Exemplare

Berichtigung: Kroetz kommt nicht ins Modeon

22. September 2016

tralität. Wie eine „Ein-Mann Wirtshausschlägerei“ betitelte die Zeitung „Die Zeit“ einen Auftritt. Er legt den Finger in die deutsche Wunde: Was ist das für ein merkwürdiges Volk, das aus dem Dritten Reich zu viel und zu wenig zugleich gelernt zu haben scheint? Veranstalter ist die Stadt Marktoberdorf. Karten gibt es bei allen AZ-Service-Centern, in Marktoberdorf unter TeleIn „Ich bin das Volk“ schaft fon 0 83 42/96 96 90. Nähere Kroetz schnelle, energeti- Infos gibt es auch im Internet sche Szenen von starker Thea- unter www.modeon.de

NEUES

entdecken!

Marktoberdorf (ex). In der vergangenen Woche haben wir einen Besuch des Schauspielers und Theaterautors Franz Xaver Kroetz im Mai 2017 angekündigt. Kroetz ist zwar der Autor des Stücks „Ich bin das Volk“, jedoch wird sein Werk vom Landestheater Schwaben aufgeführt und Kroetz wird nicht persönlich auf der Bühne zu sehen sein.

www.w wochenblatt-e extra.d de

Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

Edle WOLLJACKEN ab

199,95

86825 Bad Wörishofen · Bgm. Stöckle Str. 9 MO - FR 9.30 -12.45 / 13.45 -18.00 · SA 9.30 - 16.00 Uhr Tel 0 82 47 / 20 21 · www.modehaus-laendle.de

250 Jahre Basilika Ottobeuren Bauhof öffnet seine Tore Tolles Programm zum Tag der offenen Tür beim städtischen Bauhof

Am Kirchweihsonntag, 25. September, werden Werke aus dem Einweihungsjahr aufgeführt

Kaufbeuren (ex). wie eine Kletterwand, Kinder- bühne oder baggern mit einem Um den Bürgern einen Ein- schminken, einen Kettcar-Par- Minibagger. Auch kulinarisch blick in die vielfältigen Auf- cours, Fahrten mit der Hebe- ist Einiges geboten. gaben zu geben, öfnet der Bauhof Kaufbeuren in der Liegnitzer Straße am Samstag, 24. September, seine Tore zum Tag der ofenen Tür.

Ottobeuren (stz/ex). Die Geschichte des KneippKurortes Ottobeuren ist geprägt von der 764 gegründeten Benediktinerabtei und von Pfarrer Sebastian Kneipp, der 1821 im zur Pfarrei Ottobeuren gehörenden Weiler Stephansried geboren wurde. Als einmaliges Ereignis kommen beide Werke aus dem Einweihungsjahr der Basilika 1766 am Kirchweihsonntag, 25. September, zur Auführung.

>> Foto: Walter Engel messe“ („Missa Solemnis“), die zur Einweihung von Pietro Pompejus Sales komponiert worden war. Um 15 Uhr sind die beiden Orgelwerke „Partita in a“ von Alessandro Poglietti und „III. Sonate in A“ von Franz Xaver Schnizer OSB zu

Ruderatshofen (ex). Die Christen im Beruf Kaufbeuren laden ein zum Vortrag „Wie kann Ehe glücklich machen“ am Freitag, 7. Oktober, 19.30 Uhr im Gasthof Walburg in Ruderatshofen. Eintritt frei.

Kaufbeuren (ex). Am Sonntag, 25. September, öfnet die Pfarrei St. Peter und Paul im Haken ab 14.30 Uhr die Türen des Pfarrzentrums und gewährt Einblicke in das vielfältige Pfarreileben.

>> Kontakt

Größte Hochzeitsmesse des Oberallgäus

„Tornale“ € 69.955

€ 139.95

Mode-Shows um 11.30 und 15.00 Uhr

25.09.16

KEMPTEN

Sonderpreis

Kornhaus

€ 49.95 9 95 Damen-Radtrikot

tt tri Ein

Zauberhafte Hochzeitsmode 32 Aussteller!

25,00

modisch leichtes Radtrikot aus schnell trocknender Microfaser

Herren- BikeRegenjacke

Gutscheine im Wert von über € 2.500,– zu gewinnen

Sonntag 10 – 17 Uh r

49,95

Sonderpreis

Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

Ab sofort neu in Ihrer Wertach-Apotheke

3-teiliger Wanderstock, Korkgrif, AntishockDämpfung

GORE-TEX Membran, wasserdicht, atmungsaktiv, 3F-Schnürsystem

89,95

Pfarr-Treff in St. Peter und Paul

,9 9

„Firetrail Evo“ Women

det mit einer Vesper um 17. 30 Uhr mit dem Konvent und dem Ottobeurer Kirchenchor. Weitere Infos und Kartenvorverkauf beim Touristikamt Kur & Kultur Ottobeuren unter Telefon 0 83 32/92 19 50 oder unter www.ottobeuren.de

Wie kann die Ehe glücklich machen

€7

Outdoorschuh h h

Wandersttock

hören. Anschließend erklingt die „Missa a Duplici Choro“ des damaligen Ottobeurer Organisten Benedict Kraus, aufgeführt von Capella mirabilis und dem Carl-Orf-Chor Marktoberdorf unter der Leitung von Stefan Wolitz. Der Festtag en-

>> Der Minibagger stand beim letzten Tag der ofenen Tür hoch im Kurs. Foto: Städtischer Bauhof

nu r

Vor 250 Jahren ist nach einer 55-jährigen Bauzeit der gesamten barocken Klosteranlage die Abteikirche – von Papst Pius XI. im Jahre 1926 zur Päpstlichen Basilika erhoben – als Abschluss und Höhepunkt geweiht worden. Dieses Jubiläum wird in Ottobeuren am Sonntag, 25. September, mit besonderen Feierlichkeiten gewürdigt: Am Vormittag erklingt um 9.30 Uhr im Pontiikalamt die „Ottobeurer Fest-

Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einer Begrüßung von Oberbürgermeister Stefan Bosse und geht bis 17 Uhr. Die Abteilungen stellen sich und ihre Arbeit sowie ihre Ausrüstung und Fahrzeuge vor. Daneben gibt es zahlreiche Attraktionen,

Sonderpreis

€ 89.95 9 95

45,00

Neugablonzer Str. 31 87600 Kaufbeuren Telefon 08341-3434

Sonderpreis

Nähte verschweißt, extra klein verstaubarr

Radbekleidung 20 % reduziert ! * Einzelteile bis zu 50 % reduziert ! *aus Sommer 2016

Abverkauf Bikes Alles muss raus!

www.lohi.de/kaufbeuren

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Kaufbeuren

15 % biss 50 %

Marina Ciciriello Cordella Augenoptikermeisterin Mindelheim

reduziert ! * * außer Jugend- und Kinderbikes, E-Bikes und Modelle von 2017

Eigene Werkstatt im Haus

Wir führen Radbekleidung der Marken

Neubaugasse 2 87600 Kaufbeuren / Neugablonz Telefon 0 83 41 6 50 46

Spezialserum gegen Mimikfältchen

Wir leben WirLieblingswäsche leben Lieblingswäsche

Wirksam, sicher und absolut natürlich im Ergebnis. Ein Extrakt aus der tropischen Jambú-Pflanze gilt in Promi-Kreisen als Geheimtipp gegen Mimikfältchen. Jetzt gibt es den Wirkstoff auch in echter Naturkosmetik.

Anders bei Spilanthol. Der Wirkstoff wird aus einem besonderen Extrakt der Jambú-Pflanze gewonnen. Er beruhigt sanft die Nervenrezeptoren und löst Hautverspannungen.

Sudetenstraße 100 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Telefon 0 83 41 / 96 62 86-0 www.intersport-hofmann.de Heimenegger Weg 1 · 87719 Mindelheim Telefon 0 82 61 / 2 29 98 66 www.intersport-hofmann-mindelheim.de www.intersport-events-mindelheim.com

diabetikerzentrum-kf.de

www.

® ALSIROYAL Jambu Spezial Serum

Cremen statt Spritzen

Krähenfüße, Stirn- und Mundfalten entstehen, weil die feinen Muskeln unter der Gesichtshaut bei jeder Mimik in Bewegung sind. Die bisher verwendeten Injektionen mit dem bekannten Nervengift haben den Nachteil, dass sie die Muskulatur weitgehend lahmlegen. Das Gesicht wirkt starr und unnatürlich.

O H G

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

Dadurch werden Mimikfältchen geglättet, mit dem Vorteil, dass Ihr Gesicht lebendig bleibt. Durch fünf verschiedene Hyaluronarten wird die Haut intensiv gepflegt und gepolstert. Ihre Haut wirkt entspannt, glatt und sieht jünger aus.

30 ml 22,95 €

19,95 €

20.09.-01.10.2016

• Schrott- und Metallhandel • Container-Service • Annahme von Privat und Firmen Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

Kaufbeuren · Ludwigstraße 33 · Neugablonz · Neuer Markt 7 Marktoberdorf · Salzstraße 14 · Buchloe · Bahnhofstraße 7 www.reformhaus-merk.de

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

10%

Baustellenrabatt

Trotz Bauarbeiten in der Gutenbergstrasse sind wir weiter anfahrbar Zufahrt zu den Parkplätze ebenfalls möglich

KAUFBEUREN, GUTENBERGSTR. 5, NÄHE SPITTELMÜHL KREUZUNG - DI-FR 10.00-18.00 UHR, SA 10.00-13.00 UHR Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

22. September 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Pilgerweg des Vertrauens Unter dem Leitwort „Der Mut der Barmherzigkeit“ nahmen kürzlich zehn Jugendliche zusammen mit Jugendpfarrer Wolfgang Schnabel und Manuela Friedauer (Pfarrei St. Peter und Paul, Kaufbeuren) am Internationalen Jugendtrefen in Taizé teil. Die Brüder der Ökumenischen Gemeinschaft laden jedes Jahr dazu ein, den begonnenen „Pilgerweg des Vertrauens“ fortzusetzen. Neben Bibeleinführungen und Gesprächen in Kleingruppen standen gemeinsame Dienste und Begegnungen sowie die täglichen Gebete zusammen mit den Brüdern der Communauté auf dem Programm. Foto: Pfarrei St. Peter und Paul

Viel Freude an den Geräten Die neuen Spielgeräte am Sportgelände in Obergünzburg wurden sofort getestet und als „Supergut“ von den Kindern eingestuft. Der TSV 1862 Obergünzburg und die Abteilung Fußball bedanken sich bei der Marktgemeinde für die gelungene Ausführung. Foto: Marlene Heinold

Großer Andrang beim Herbstmarkt

r o v e t u e L amera der K

Die Sonne lachte wieder zum traditionellen Herbstmarkt des Obst- und Gartenbauvereins in Ingenried. Mit einer Rekordzahl an Besuchern wurde der Markt zu einem besonderen Event. Frisches Bio-Obst und Gemüse, floristische Kreationen, regionale Spezialitäten wie Äpfel und Edelbrände, Käse und Nudeln sowie Kunsthandwerk und Geschenkideen standen im Mittelpunkt des reichhaltigen Marktangebots. Mittagessen, Kafee mit selbstgebackenen Kuchen und Torten, Schmalzgebäck und Speckfladen standen für die Genießer bereit. Der Kleintierzüchterverein Kaufbeuren und Umgebung begeisterte mit der Vorführung einer Eule und mit Kaninchen, Hühnern, Tauben und Greifvögeln. Zur Unterhaltung spielte die Musikkapelle Ingenried. Foto: Obst- und Gartenbauverein Ingenried

Hundewanderung bei strahlendem Sonnenschein Sanitätskurs Kürzlich hat der BRK Kreisverband Ostallgäu wieder einen Sanitätskurs durchgeführt. Alle Beteiligten haben diesen erfolgreich abgeschlossen. Neben Mitgliedern des heimischen Kreisverbandes waren dieses Mal auch Teilnehmer aus Nordbayern, dem Kreisverband Unterallgäu und dem Kreisverband Oberbayern mit dabei. Aus dem eigenen Kreisverband besuchten Mitglieder von Rettungsdienst, Bereitschaft und Wasserwacht den Kurs, der neben Wiederbelebung und dem Versorgen von Verletzungen auch die Erstbehandlung von Störungen und Verletzungen in den Bereichen Atmung, Herz und Blutkreislauf sowie des Skelett- und Bewegungsapparates zum Inhalt hatte. Foto: BRK Ostallgäu

Wer viel trainiert, der braucht auch mal eine Auszeit: Deshalb unternimmt die Hundeschule Happy Dog World aus Untergermaringen, unter der Leitung von Xaveria Stuber, zweimal im Jahr eine Hundewanderung an die schönsten Flecken im Allgäu. Diesmal ging es nach Lengenwang. Der Weg führte die bunt gemischte Gruppe mitten durch die Natur. Wie es sich für verantwortungsbewusste Hundebesitzer gehört, kamen die braven Vierbeiner im Wald an die Leine und keine Hinterlassenschaft blieb liegen. Nach einem Picknick am Lobach wurde die Wandergruppe auf dem Rückweg noch mit einem herrlichen Alpenpanorama-Blick belohnt. Foto: Claudia Wirth

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröfentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Kaufe alles aus Oma’s Zeiten Näh- u. Schreibmaschinen, Spinnräder, Bilder, Teppiche, Porzellan, alte Bügeleisen, Röhrenradios, Grammophone, Plattenspieler, Zinn, Silber, Schmuck jeglicher Art uvm.

Tel. 01 78/8 23 00 96

Gesundheitswesen ätherische Öle? Gutenberg�Apotheke

 NEU Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

    Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

22. September 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Allgäuer Filmfestival in Kaufbeuren

In den Herbst mit

Zum neunten Mal bringt das Festival „filmzeitkaufbeuren“ einen Mix aus Themen, Genres und Formaten Kaufbeuren (ex). Bereits zum neunten Mal findet in der Wertachstadt Kaufbeuren das Allgäuer Filmfestival „filmzeit“ statt. Bereits ab 22. September ist die Ausstellung „Ende und Anfang“ im Stadtmuseum Kaufbeuren zu sehen, von 3. bis 9. Oktober findet dann das Hauptprogramm des Festival im Corona KinoPlex und Stadttheater Kaufbeuren statt. Das Allgäuer Autorenilmfestival hat sich längst in der bayerischen Festivalszene und weit darüber hinaus bei Publikum und Filmemachern etabliert. Auch mit der neunten Ausgabe bietet es neue Perspektiven und Ausblicke auf eine kunterbunte bewegte Welt. Dazu präsentieren zahlreiche Filmemacher aus dem In- und Ausland spannende Filme fernab des Mainstreams.

Erfahrung von drei Migrantinnen, die in Wien ein neues Leben beginnen wollen. Im Film wird ihr erster Tag in der Stadt gezeigt.

... mit Fachberatung, die Sie begeistern wird.

„Ende und Anfang“ In der Ausstellung „Ende und Anfang“ wird Lydia Kaminski nicht nur den Siegerilm „So Far“, sondern auch zwei weitere Arbeiten mit Philipp Neumann zeigen: „Metamorphose“ und „Künstler“. Diese sind zu den Öfnungszeiten des Stadtmuseums von Dienstag bis Sonntag von jeweils 10 bis 17 Uhr zu sehen.

Das filmzeit-Festival

Zum Auftakt der „ilmzeit“ am Montag, 3. Oktober, werden ab 19 Uhr zwölf Videoarbeiten internationaler Künstler sowie ein Langilm im Corona KinoPlex auf großer Leinwand gezeigt. Die Beiträge Videokunstpreis mit unterschiedlichen Längen bieten einen abwechslungsZur neunten Edition der „ilm- reichen Mix mit Animationen zeitkaufbeuren“ wird erstmalig mit Unterstützung der Stadt Kaufbeuren der Buronale-Videokunstpreis ausgelobt. Der erste Buronale-Videokunstpreis geht 2016 an die saarländische Künstlerin Lydia Kaminski. Ihr handgezeichneter Stop-Motion-Film „So Far“ wurde unter knapp 200 Einsendungen aus dem >> Der handgezeichnete Film In- und Ausland zum Sieger- „So Far“ von Lydia Kaminski. ilm der Buronale gekürt. Foto: So Far/ In „So Far“ geht es um die filmzeitkaufbeuren 2016

Neuer Markt 3 · Neugablonz · Tel. 0 83 41 / 6 78 50 · Offen: Mo. – Sa. von 9.15 – 12.30 Uhr · Mo. – Fr. von 14 – 18 Uhr

brillantring 3,06ct >> Der Film „Esel – Carry On“ von Rafael Haider über einen alten Bauern und seinen Esel wird im Filmblock II des Hauptwettbewerb gezeigt. Foto: Esel – Carry On/filmzeitkaufbeuren 2016 und narrativen Videoarbeiten – der Eintritt dazu ist frei. Für das „ilmzeit“ Festival wurden aus mehr aus 400 Einreichungen insgesamt 76 Beiträge für das Festivalprogramm ausgewählt. Fast 50 Filme davon werden im Hauptwettbewerb, während dem insgesamt sechs Preise vergeben werden, gezeigt. Mit zwei besonderen Filmblöcken wird das Festivalwochenende am Freitag, 7. Oktober, im Stadttheater Kaufbeuren feierlich eingeläutet. Zwölf Filme bieten ein breites Spektrum an Themen – anschließend bietet die „ilmzeit“-Bar Raum für anregende Gespräche.

Programm Das komplette Festivalprogramm umfasst 88 Filmbeiträge und ist im Detail online unter www.ilmzeitkaufbeuren. de einzusehen. Es teilt sich auf

zwei Orte auf: das Corona KinoPlex und das Stadttheater Kaufbeuren. Am Dienstag, 4. Oktober, beginnt der internationale Filmabend ab 19 Uhr, am Mittwoch und Donnerstag, 5. und 6. Oktober, starten zur selben Zeit die Filmblöcke des Hauptwettbewerbs. Die Kinderilmzeit für kleine Filmfans von acht bis zwölf Jahren und Begleitung indet am Freitag, 7. Oktober, ab 16 Uhr im Corona statt – dabei erzählen zehn Animations- und Spielilme spannende und bunte Geschichten. Das Programm im Stadttheater konzentriert sich auf das Festivalwochenende von 7. bis 9. Oktober. Am Freitag wird das Festival im Stadttheater mit Filmvorführungen eingeläutet. Am Samstag beginnt der Hauptwettbewerb ab 10 Uhr und am letzten Festivaltag am Sonntag, 9. Oktober, werden ab 12 Uhr die Preise von der Jury verliehen.

Festival der Vielfalt in Kaufbeuren Von 23. September bis 3. Oktober finden an elf Tagen insgesamt 27 Veranstaltungen statt Kaufbeuren (ex). Seit bereits dreizehn Jahren bereichert das Festival der Vielfalt den Veranstaltungskalender der Stadt Kaufbeuren – heuer mit 27 Einzelveranstaltungen, zu erleben unter dem Motto „Vielfalt als Chance“. Hierbei können die Besucher vom 23. September bis 3. Oktober eine spannende Mischung aus Theater-, Musik- und Sportveranstaltungen, Kursen, Ausstellungen und Vorträgen erleben. Seitdem die Macher – die städtische Abteilung Kaufbeurenaktiv und die Dreifaltigkeitskirche – das Festival ins Leben gerufen haben, ist deren Mo-

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche! Nr.38 2016

Das Fernse hmagaz in Ihrer Zeitung

tivation, eine zeitgemäße Integrationspolitik anzubieten, welche die Menschen verschiedenster Religionen und Kulturen zusammenführt.

27 Veranstaltungen Die Auftaktveranstaltung am Freitag, 23. September, greift mit dem Titel „Alle anders – alle gleich?!“ die gesamte Palette des Themas Vielfalt auf. Von einer Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Politik und sozialen Institutionen mit dem Titel „Wie gehen wir mit Vielfalt um?“ bis hin zum Comedian mit Migrationshintergrund dürfen die Besucher auf ein facettenreiches Abendevent gespannt sein. Gleich am Samstag, 24. September, folgt dann der ganztägige spielerischsportliche Aktionsmarathon „Alle in Bewegung“, zu dem „jeder von 0 bis 99“ herzlich eingeladen ist. Im Verlauf der weiteren elf

der Woche... hr d M h Das Mehr

Festivaltage reihen sich vielfältige Programmpunkte für alle Altersgruppen und Geschmäcker aneinander. Kinder spielen und basteln beim Aktionsnachmittag „Miteinander leben – voneinander lernen“, erleben „Die Welt in Büchern“, amüsieren sich im Kasperltheater oder im Hip-Hop-Kurs. Sowohl für Kinder als auch Erwachsene bieten Schnupperstunden die Möglichkeit die defensive Kampfkunst Aikido einmal kennenzulernen. Eltern können sich zudem rund um die zweisprachige Erziehung informieren. An Jugendliche und junge Erwachsene wendet sich die Kulturwerkstatt mit ihrem Jugendstück „Homevideo“. Für diese ist auch der Nachmittag „Begegnung in Kirche und Moschee“ gedacht. Das Jugendzentrum richtet zudem mit seiner JUZERallye einen internationalen Wettbewerb in drei Disziplinen aus und lädt zur Refugees

Party. Für das erwachsene Publikum bietet die Volkshochschule Vorträge an, einen davon in Kooperation mit dem Arbeitskreis Asyl. Das internationale Frauenfrühstück lädt zur persönlichen und kulinarischen Begegnung mit verschiedensten Kulturen ein. Die „Cool! Fool?“ Comicausstellung zeigt im KunstRaum querKUNST die Ergebnisse aus einem Workshop mit jungen Menschen aus aller Welt. Daneben bereichern Konzerte und Musikveranstaltungen das Festivalprogramm.

gw/vsi

24970,-€

goldschmiede  atelier

ulrichbuhmann .de goldschmied & diamantgutachter zwinggasse 7·87700 memmingen 08331/48747 beratung anlage

brillanten · ankauf ab 0,50 ct

TOTALRÄUMUNG im Schlafzentrum Nägele

- Anzeige -

Nägele, Betten & Mehr räumt alle Ausstellungs- und Lagerbestände Kaufbeuren. Seit Montag, den 5. September, verkünden zwei große Banner am Bettenhaus Nägele, Gutenbergstr. 9b, in Kaufbeuren TOTALRÄUMUNG wegen Umbau. Das Bettenhaus Nägele ist im Raum Kaufbeuren Ansprechpartner für Schlafprobleme aller Art und hat schon vielen Kunden bei der Lösung ihrer Schlafprobleme geholfen. Karlheinz Nägele nimmt im persönlichen Gespräch Stellung zu den Hintergründen. „Herr Nägele, TOTALRÄUMUNG ist eine sehr harte Aussage. Viele Kunden verbinden damit eine Geschäftsaufgabe. Wird die Firma Nägele, Betten & Mehr abgewickelt und vom Markt verschwinden?“ „In keinster Art und Weise wird Nägele vom Markt verschwinden. Wir planen für Anfang Oktober eine größere Umbaumaßnahme und in diesem Zuge, wird es in der Neudarstellung, auch zu einer Sortimentsumgestaltung kommen. Viele Artikel, die in der neuen Darstellung nicht mehr vorgesehen sind, werden jetzt im Räumungsverkauf stark vergünstigt abverkauft. Bei manchen Artikeln zahlt der Kunde jetzt weniger als die Hälfte des Ursprungspreises.“ „Deshalb auch jetzt die TOTALRÄUMUNG?“ „Es trifft den Kern der Sache am besten. Ein Räumungsverkauf wird

Profitieren Sie von den reduzierten Markenwaren in der Totalräumung Nägele Betten & Mehr vom Kunden oft mit einem Schlußverkauf gleichgestellt. Aber hier haben wir einen sehr hohen Handlungsbedarf. Der Umbau ist für den nächsten Monat geplant und da bleibt nicht mehr viel Zeit. Das Gebäude muss bis zum Baubeginn leer sein. Keine Ausstellungsware mehr, keine Lagerware mehr. Deshalb werden jetzt in der TOTAL RÄUMUNG alle Bestände mit großen Rabatten und zu stark reduzierten Preisen abverkauft. Der Abverkauf hatte einen guten Start und es ist auch schon einiges abgeflossen, aber wir haben immer noch Bestände. Bei Markenbettwäsche und hochwertigen Bettwaren hat der Kunde immer noch eine große Auswahl, aber auch bei den stark reduzierten Matratzen, Lattenrosten und Boxspringbetten wird man noch fündig.“

„Herr Nägele, wie wird sich das Unternehmen dann in der Zukunft darstellen?“ „Unsere Firma hat sich in den Jahren einen hervorragenden Ruf als Spezialist für ergonomisches und gesundes Liegen aufgebaut. Wir sind Partner der Aktionsgemeinschaft Gesunder Rücken e.V. und arbeiten mit Herstellern zusammen, die auch AGR zertifiziert sind. Deshalb werden wir auch unsere Kernkompetenz in Ergonomie weiter ausbauen und vertiefen. Nur als absoluter Spezialist, kann man in der heutigen Zeit auf dem Markt bestehen.“ Kontakt: Schafzentrum Nägele, Betten & Mehr. Gutenbergstr. 9b, 87600 Kaufbeuren. Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr

Alles auf einen Blick Eine Gesamtübersicht über alle Veranstaltungen des Festivals, das vom Bundesprogramm Demokratie leben! sowie vom Integrationsbeirat der Stadt Kaufbeuren gefördert wird, findet sich im Internet unter www.kaufbeuren-aktiv. de/festival.

JOAS Fenster wird Linara

Feinsinnige Erfolgskomödie: „Nur Fliegen ist schöner“. Gewinnen Sie die DVD! rtv.de/fliegen

Mehr Licht, Natur und Raum! Es ist Zeit unsere Philosophie nach außen zu tragen. Unsere Erfahrung aus 30 Jahren bleibt.

rtv gesund & vital

Sagen Sie dem Stress ade! Sonderteil „Entspannung

“

Abschied nach 20 Jahren

Tschüs, „Zimmer frei“!

Würdigung eines TV-Klassikers hsa , rde

cle

Saiteninstrument Fruchtäther

Fortbewegung zu Pferd Einzeller

Regen- Magnetbogenende haut im Auge

Stockwerk

Windstoß

Soße zum Eintunken fast immer

Teilgebiet der Mathematik

eifrig, zielgerichtet jede, jeder

Kanton der Schweiz

dt. Blödelbarde Nutztier d. Lappen Segelwenderuf ohne Inhalt

Getränk Haarbogen über d. Auge T age-

Kehrgerät

ist die Serie weg ...“

MARISA BURGER

, Star der Erfolgsserie „Die Rosenheim-Cops“, spricht im rtv-Interview über die Geduld von Programm verantwortlichen früher und heute

Kfz-Z. Rosenheim

U w

Post per Internet Vorgang Krähenvogel zeitig

Grundfarbe

5 Alphabet

„Zack,

Mienenspiel Weintraubenernte

Krankheitserreger Schlaufe

Getreidespeicher südam. Kuckuck Sauerstoff aufnehmen

4 ‚Jesus‘ im Islam

Bienenzüchter

rtv-Preisrätsel

Mehr Rätsel, mehr Gewinnchancen! 1

>> „Zack ist die Serie weg ...“ Marisa Burger, Star der Erfolgsserie „Die Rosenheim-Cops“, spricht im rtv-Interview über die Geduld von Programmverantwortlichen früher und heute >> S. 2

>> rtv gesund & vital

Sagen Sie dem Stress ade! Sonderteil „Entspannung“

>> Abschied nach 20 Jahren

Tschüs, „Zimmer frei“!

Würdigung eines TV-Klassikers Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

>> Ein Zeichen für gegenseitigen Respekt und Toleranz setzen: Das war das Ziel des Benefizkonzertes „Flagge zeigen!“. Das Konzert war eine der Hauptveranstaltungen des letztjährigen Festivals der Vielfalt, bei dem viele Künstler ein buntes Programm auf der Freilichtbühne am Kirchplatz St. Martin präsentierten. Foto: Marketingagentur Tenambergen

Leif Würtz Prokurist

Linara GmbH | Innovapark 21 | 87600 Kaufbeuren |  08341 9366-0 | linara-gmbh.de

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Jochpass Memorial: Oldies hautnah

„Heimat ist Zukunft“: Der neue Lesestoff

Heimat – ein Begrif, mit dem wohl jeder etwas anderes verbindet. Jedoch immer hat Heimat etwas mit Wurzeln, mit Tradition und Vergangenheit zu tun, aber auch mit Zukunft. Für die Beilage haben sich die Redakteure intensiv mit dem Thema beschäftigt. Sie sind den Herausforde-

rungen nachgegangen, vor die die Digitalisierung das regionale Handwerk stellt. Sie haben sich gefragt, welche Folgen die schneearmen Winter für den Tourismus haben. Sie haben sich aufs Wasser gewagt und den Trendsport Stand-UpPaddling ausprobiert. Sie haben die beliebte Mundart-Band „Losamol“ befragt, warum sie im Allgäuer Dialekt singt. Sie haben eine Stärke der Allgäuer, das ehrenamtliche Engagement, näher beleuchtet. Und Sie haben einem Metzger dabei zugeschaut, wie er Weißwürste macht.

Der Gipfel des Nebelhorns ist Johannes Rydzeks (24 Jahre) Lieblingsplatz im Allgäu. Der nordische Kombinierer aus Oberstdorf gewann vergangenen Winter in Falun seine ersten beiden Weltmeistertitel. Weitere Lieblingsplätze Allgäuer Prominenter – und jede Menge spannender und unterhaltsamer Berichte – finden Sie in der neuen Beilage „Heimat ist Zukunft“. Foto: Ralf Lienert

nn i w e G iel sp >> Foto: Truck Stop

Karten für „Truck Stop“ zu gewinnen „Truck Stop“ schnuppert nach langer Zeit wieder Club Atmosphäre. Die erfolgreichste Country-Band aller Zeiten kommt mit dem Rundfunk-Album „Männer sind so“ live auf die Kultbox-Bühne der Big Box Allgäu. Wir verlosen 5 x 2 Karten für das Konzert in der Kultbox der Big Box Allgäu, am Sonntag, 16. Oktober, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke trucks an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 71 Lösungs-/Stichwort: trucks Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Fr.,23. September 2016, 12 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Jazz goes to Kur“

Historic Rallye und Bergrennen durch das Ostrachtal

Festival in Bad Wörishofen von Sonntag, 16. bis 23. Oktober auf die Beine gestellt, das sowohl Fans von Boogie, Blues und Swing, als auch Liebhaber der klassischen Jazzmusik anspricht und begeistert. Ergänzt wird dies durch ein buntgemischtes Rahmenprogramm, in das auch örtliche Musiker eingebunden sind. Sonntag, 16. Oktober: JazzMatinée mit der „Jazz-Kur Big Band“ Bad Wörishofen zum Auftakt des Festivals. Beginn: 11.30 Uhr, Filmhaus Huber. Dienstag, 18. Oktober: „Jazz Für vier Abende wurde auch im StadtWerk“ mit der Dixiedieses Jahr ein abwechslungs- Formation des Kurorchesters reiches Konzertprogramm „Musica Hungarica“ Beginn: 19.30 Uhr, Stadtwerke Bad Wörishofen. Mittwoch, 19. Oktober: Filmvorführung: „Whiplash“ (3 Oscars® 2015: Unter anderem Bester Darsteller: J. K. Simmons). Beginn: 20 Uhr, Filmhaus Hu>> Foto: „Organ Explosion“ ber. Donnerstag, 20. Bad Wörishofen (ex). Groovige Jazz-Rhythmen, vielfältige Veranstaltungen aber vor allem Hörgenuss vom Feinsten verspricht das diesjährige Blues- und Jazzfestival in Bad Wörishofen seinen Besuchern. Von Sonntag, 16. bis 23. Oktober, dürfen sich alle Musikbegeisterten auf die 26. Ausgabe von „Jazz goes to Kur“ in der Kneippstadt freuen.

>> Lyambiko ist mit Band da Foto: Uwe Ahrens

Oktober: Konzert mit „Organ Beim Jochpass Memorial starten historische Fahrzeuge und Explosion“. Beginn: 20 Uhr, Youngtimer: Die Zuschauer feuern die Fahrer begeistert an. Foto: Thomas Baumgartner. Filmhaus Huber. Freitag, 21. Oktober: Konzert mit „LyambiBad Hindelang (ex). stehen. Am Donnerstag, 6. Okko“ und Band. Beginn: 20 Uhr, Filmhaus Huber. Sonntag, 23. Die Vorbereitungen für tober, wird die Rallye gegen 16 Oktober: Jazz-Gottesdienst. das 18. Jochpass Memorial Uhr vor dem Bad Hindelanger Beginn: 10 Uhr, Evangelische sind auf der Zielgeraden. Rathaus erwartet. Freitag und Erlöserkirche. Konzert mit Als letzte große Veranstal- Samstag startet das Jochpass „Tim Allhof & Band“. Beginn: tung im Oldtimerjahr ist Memorial von 8.30 bis circa 18 das „Jochrennen“ zu einer Uhr. 20 Uhr, Filmhaus Huber. Am Festplatz sind in diesem Weitere Infos unter www. festen Größe für Motorsportbegeisterte gewor- Jahr viele ehemalige Rennfahjazzgoestokur.de. den. Die Historic Rallye rer, wie Fredy Amweg, Walfindet in diesem Jahr am ter Pedrazza, Abt-Bentley MoDonnerstag, 6. Oktober, torsport mit Christian Abt, statt; das Bergrennen am Engstler Motorsport mit Franz Freitag, 7. Oktober, und Engstler, Pedrazza Motorsport Samstag, 8. Oktober. und natürlich die Teilnehmer Oper „Turandot“ und Komödie „Ein Garten voller Schlawiner“ im Oktober mit den Vorkriegsfahrzeugen Jedes Jahr inden viele tausend und Youngtimern zu sehen. Besucher ihren Weg zur Strecke im Ostrachtal, um sich die Race-Party historischen Fahrzeuge aus der Nähe ansehen zu können. Die- Sämtliche Informationen wie ses Mal stammt das älteste Mo- Zeitplan, Zuschauerräume, torrad aus dem Jahr 1926, das Sperrung vom Jochpass, einen älteste Auto sogar von 1914. Plan vom Festplatz und vieles Mit dem Sponsor Bentley mehr inden Sie auf der Homewerden dieses Jahr, neben den page www.jochpass.com. historischen Bentleys, auch Verköstigung indet man in Rennfahrzeuge zu sehen sein. Bad Hindelang, an der Strecke, Bentley wird große LED Wän- bei der Schnitzelalm in der >> Foto: Turandot de aufbauen um den Zuschau- Bentley-Kurve und in Oberjoch ern auch an den Festplätzen am Parkplatz. In und um die Marktoberdorf (ex). genhaften Vorzeit zu seinem sein. Mit treuherzigen Blicken Sicht auf die Strecke zu ermög- Schnitzelalm wird am Freitag „Alles live“ heißt es auch Sujet: Durch die leidenschaft- und einer abenteuerlichen lichen. Die Rennfahrer werden und Samstag eine öfentliche zur neuen Saison 2016/17 liche Liebe zu dem Prinzen Story nutzen die beiden Mitt- für Autogramme zu Verfügung Race-Party stattinden. im Modeon in Marktober- Calaf entwickelt sich die kalt- zwanziger Franziskas unerdorf. Mit „Turandot“, der herzige Prinzessin Turandot, füllte Sehnsucht nach Enkel>> Foto: Eddi Nothelfer letzten Oper von Giacomo die den Beinamen „Prinzes- kindern. Und wäre nicht das Puccini und der Tourneep- sin des Todes“ trägt so, dass Misstrauen der „Aura-Chirurremiere des Komödiensta- schließlich die Macht des Her- gin“ Luana, die sich gerne zum Krafttanken auf Franziskas dels „Ein Garten voller zens siegt. Seit 1959 ist der Komödienst- Gartenbankerl einindet, dann Schlawiner“ wird im Oktoadel der Volkstheater-Klassiker würden die beiden Anfängerber gestartet. des Bayerischen Fernsehens, Ganoven dreist eine Stange „Turandot“ ist ein prunkend- jetzt geht er erstmals auf Tour- Geld erbeuten und gleich wieglitzerndes „Opernmärchen“ nee. In Originalbesetzung und der verschwinden. und zählt wohl zu den spek- –ausstattung. Die Tournee- Aber nicht mit Franziska: Sie takulärsten Opern der inter- premiere des Komödienstadels holt zum Gegenschlag aus und nationalen Opernszene. Mit indet am Donnerstag, 27. Ok- bereitet ihrerseits einen Oma„Turandot“, der letzten Oper tober, ab 20 Uhr, mit „ein Gar- Trick vor. Gemeinsam mit Luvon Giacomo Puccini startet ten voller Schlawiner“ im Mo- ana und dem örtlichen Bänker die Modeon Saison am Freitag, deon statt. Philipp Hartmann schmiedet 14. Oktober, ab 19 Uhr. Anders Das Herz geht der einsamen sie einen ausgebuften Plan. als in seinen weiteren Opern Bäuerin Franziska Birnbauer Kartenverkauf bei allen AZstellt Puccini hier nicht das Le- auf, als plötzlich die Zwillinge Service-Centern, den Heiben wirklichkeitsnah dar, son- Mella und Niko vor ihr stehen matzeitungen und der Ticketdern wählt ein orientalisches und behaupten, die Kinder Hotline 0831/206-5555. Infos Märchen im Peking einer sa- ihres verstorbenen Sohnes zu unter www.modeon.de.

Alles live heißt es im Modeon

>> Foto: Komödenstadl

Am Freitag, 23. September, in Ihrer Tageszeitung Allgäu (ela). „Heimat ist Zukunft“ lautet der Titel einer neuen Beilage, die der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen am Freitag, 23. September, beiliegt.

22. September 2016

REGIO-MARKT

HENZE-BEWIRTUNG

1896 – 2016

120 JAHRE – MIT DER NATUR NAT TUR DER ZUKUNFT ZUKUNF FT GEWACHSEN N

Frühschoppen, Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen von und mit Christian Hen .

Von Spiel & Spaß für unsere ganz kleinen Gäste bis hin zur DIY-Tour WISSENSPFAD für ältere Kids Zum Thema »Gesundes Bauen und Jugendliche. und Wohnen« experimentieren Sie Bei uns sind an Mitmach-Stationen. alle Altersklassen herzlich willkommen! .

ARBEITEN BEI BAUFRITZ Erfahren Sie mehr über Baufritz als Arbeitgeberr und schauen Sie der Arbeitsvorbereitung (CAD) sowie unserer hauseigenen Spenglerei live bei der Arbeit über die Schultern.

WERKSFÜHRUNGEN

16 Uhr: Enthüllung des Kunstwerks auf dem Zukunftshügel.

Wir eröffnen unser neues, internationales Wi Konzepthaus Ko für Ecodesign „Haussicht by Alfredo Häberli“.

KINDERBETREUUNG d

SAMENKORN

NEUES KONZEPTHAUS

BAUFRITZ ERLEBNISWELT Erkunden Sie unseren großzüggiggen Musterhaus- und Ideenp park samt „HausSchneiderei“, mit vielen Insp pirationen rund um die Themen „Bauen“ und „Wo Wohnen“.

Mit spannenden Versuchen & Vorführungen 11.00 | 12.00 | 13.00 | 14.00 | 15.00 | 16.00 Uhr

SURVIVA [be-]] come Home: „M Mobile Flüchtlingsunterkünfte“ – von Architekturstudenten und Asylanten realisiert.

BAUMPFLANZ-AKTION 1.200 Bäume für den mexikanischen Regenwald – Projektstart mit Pflanzaktion Plant-forthe-Planet. Seien Sie beim Klimaschutz dabei!

WWW.BAUFRITZ.DE

6 ERK K HEIM

10  17 Uhr

01.10.16 6 JUBILÄUM mit AKTIONSTAG

Aus der Region 22. September 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Und jetzt die gute Nachricht

Trickfilm-Workshop bei „querKUNST“

der Woche... hr d M h Das Mehr

– Blickpunkt Wirtschaft

Uli Masuth kommt mit seinem vierten Soloprogramm ins Podium Kaufbeuren (ex). Kabarett von und mit Uli Masuth gibt es am Freitag, 30. September, ab 20 Uhr im Podium Kaufbeuren. Dann ist der Kabarettist mit seinem Programm „Und jetzt die gute Nachricht“ auf der Bühne. Gibt‘s überhaupt gute Nachrichten, in einer Fülle, dass man damit ein Abendprogramm bestreiten kann? Was ist eine „gute Nachricht“ und für wen? Und wenn es denn welche gibt, kann man mit „Der guten Nachricht“ Menschen zum Lachen bringen? Masuth behauptet: Ja! Aller-

dings, bei Masuth lachen Sie anders: ohne Schadenfreude, ohne Reue, und – ganz wichtig in Zeiten von RessourcenKnappheit – Sie lachen nachhaltiger. Und weil Uli Masuth sich treu bleibt, gilt auch für dieses Programm: politisch aktuell, mit Klavier, aber ohne Gesang. Er nutzt nicht nur den „Degen“ Ironie, sondern auch das mächtige Schwert „Sarkasmus“, sein Stil ist ziel- und trefsicher, geistvoll und respektlos auf sehr hohem Niveau. Ein charmanter Boshaftigkeitenplauderer, der die Lachmuskeln seines Publikums zu strapazieren weiß.

Kaufbeuren (ex). Im Rahmen des Programms „Väter in Aktion“ findet am Sonntag und Montag, 2. und 3. Oktober, jeweils von 14 bis 18 Uhr ein Trickfilm-Workshop statt. Unter dem Motto „Das zeitreisende Dingsda“ poduzieren Kinder ab acht Jahren und ihre (Groß-) Väter einen Trickfilm. Ausgehend von einem komischen Fundstück oder einem besonderem Erbstück überlegen sich die Teams ob ihr „Ding“ aus der Vergangenheit oder Zukunft stammt und erzählen eine Geschichte dazu. Jeder Teilnehmer bekommt zum Abschluss Uli Masuth. Foto: www.kabarett-musik.de des Workshops eine DVD mit allen entstandenen Filmen. NäKarten gibt es im AZ Service- here Infos und Anmeldung unCenter Kaufbeuren unter Tele- ter Telefon 0 83 41/9 02 30 (Anfon 0 83 41/80 96 34. meldeschluss 28. September).

Neue Kurse für junge Familien Gut essen und mit Spaß bewegen – Kurse des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) ber, von 9.30 bis 10.10 Uhr für Kinder ab 1,5 Jahren und von 10.20 bis 11.00 Uhr für Kinder ab 2,5 Jahren (in Begleitung ihrer Eltern) in der LudwigHahn Sing- und Musikschule Kaufbeuren. Referentin ist Musikpädagogin Maria MayerGünther. Am Samstag, 8. Oktober, findet in Kooperation mit dem Familienstützpunkt im HaBewegte Kindheit mit Musik ken ein Kochkurs für Kinder – singen, tanzen und musizie- ab zwei Jahren und ihre Elren gibt es am Freitag, 7. Okto- tern statt. Referentinnen sind Kaufbeuren (ex). Im Oktober veranstaltet das Netzwerk „Junge Eltern/Familien“ des AELF Kaufbeuren verschiedene Ernährungs- und Bewegungskurse. Angesprochen sind Mütter, Väter und Alle aus Stadt und Land, die Kinder bis zu drei Jahren betreuen.

Margot Fichtel und Sieglinde Hofer, Referentinnen für Ernährung und Hauswirtschaft. „Alles im grünen Bereich“ ist der Titel des Vortrags über vegetarische und vegane Kinderernährung am Mittwoch, 12. Oktober, von 9.30 bis 11 Uhr im AELF Kaufbeuren. Referentin ist Dr. Manuela Grimm, Ernährungswissenschaftlerin. Den Vortrag mit Kochkurs über Beikosteinführung „Hallo Löfel“ gibt es am Freitag, 14. Oktober, von 9.30 bis

12.30 Uhr im AELF Kaufbeuren. Referentinnen sind Andrea Schiegg, Dipl.oec.troph (FH) sowie Marianne Nieberle und Elisabeth Stadler, Referentinnen für Ernährung und Hauswirtschaft. Alle Kurse sind kostenlos, bei Kochkursen fallen Kosten für die Lebensmittel an. Nähere Infos und Anmeldung zu allen Kursen gibt es unter Telefon 0 83 41/9 00 20 oder per E-Mail an poststelle@ aelf-kf.bayern.de

Glückliche Gewinner der 3x1-Aktion Die Gewinnerinnen und Gewinner der diesjährigen 3x1-Aktion zum Schuljahresende konnten sich vor Kurzem bei der Preisverleihung im McDonald’s® Restaurant in Kaufbeuren attraktive Sachpreise und Gutscheine abholen. Bei der 3x1Aktion mit Gewinnspiel erhielt jeder mit mindestens drei Einsern im Zeugnis gegen Vorlage eines Originalcoupons aus der Allgäuer Zeitung oder dem Wochenblatt extra je einen Gutschein für ein „Happy Meal®“

von McDonald‘s® und für eine Hochseilgartentour im Hochseilgarten Füssen. Alle Originalcoupons nahmen dann an der Endverlosung teil. Die Ziehung erfolgte unter Rechtsaufsicht – unabhängig von der Anzahl der Einser. Zu gewinnen gab es verschiedenste Gutscheine und Sachpreise im Gesamtwert von über 4 500 Euro vom Corona Kinoplex Kaufbeuren, dem Hochseilgarten Füssen, dem ABC Bad Nesselwang, dem Allgäu Skyline

Park, dem Zoo Augsburg, dem skywalk allgäu in Scheidegg, der Hörnerbahn Bolsterlang, Minerlbrunnen Krumbach, dem Allgäulino in Wertach und den Tiefblick Klettergärten. Die im Raum Kempten und Füssen seit Jahren beliebte 3x1Aktion fand nun zum dritten Mal in Kaufbeuren, Buchloe und Marktoberdorf statt. Insgesamt haben sich rund 2 000 Schülerinnen und Schüler an der Aktion beteiligt. Foto: Mathias Wild

Christliche Meditation

Optimierung der Heizungsanlage

Tanztee und Vortrag zu Bluthochdruck

Kaufbeuren (ex). Das Meditationsleiterteam lädt in ökumenischer Ofenheit am 26. September von 20 bis 21.30 Uhr zum Meditationsabend in den Kindergottesdienstraum der Dreifaltigkeitskirche ein. Achtsamkeitsübungen, Schweigen und Worte aus der Bibel sind Inhalte des Abends. Nähere Infos unter Telefon 0 83 41/87 95 66.

Kaufbeuren (ex). Die Vhs Kaufbeuren bietet am 29. September ab 19 Uhr den Vortrag „Optimierung der Heizungsanlage und Heizungserneuerung“ an. Die Referentin vermittelt Einstiegswissen und auch vertieftes Wissen zu den Themen „Heizung optimieren“ und „Heizung erneuern“. Nähere Infos unter Telefon 0 83 41/99 96 90.

Kaufbeuren (ex). Ein Tanztee findet am Sonntag, 25. September, ab 14.30 Uhr in der Cafeteria des Heinzelmannstifts Kaufbeuren statt. Ebenfalls im Heinzelmannstift gibt es am Mittwoch, 28. September, ab 19 Uhr den Vortrag „Bluthochdruck“. Referent Horst Häusser spricht über die physikalische Regulationstherapie mit Bemer.

Herzlich Willkommen zum Tag der ofenen Tür in der Klinik St. Josef in Buchloe Wann: Samstag, 24. September von 10 bis 16 Uhr Wo: Klinik St. Josef Buchloe, Peter-Dörfler-Straße 7 Wer krank ist, braucht vertrauensvolle, umfassende und kompetente Fürsorge. Mit moderner Medizintechnik und fachlich qualifiziertem Personal vereint die Klinik St. Josef in Buchloe unter dem Stichwort „Humanitäre Medizin“ hohe medizinische und pflegerische Qualität mit dem besonderen Geist eines christlichen Hauses. Rund 220 Mitarbeiter kümmern sich in den Hauptabteilungen Chirurgie, Innere Medizin, Gastroenterologie, Rheumatologie, Kardiologie und Anästhesie sowie in den Belegabteilungen Orthopädie und Gynäkologie um das Wohl der Patienten. Sie schaffen neben einer kompetenten und qualifizierten medizinischen und pflegerischen Betreuung eine heilende Atmosphäre der Wertschätzung, des Vertrauens und der Hoffnung zum Wohle unserer Patienten. Im Juli 2016 wurde das Behandlungsspektrum mit dem Bau

eines Linksherzkathetermessplatzes um eine Abteilung für Kardiologie ergänzt. Mit dieser Erweiterung können wir nun auch eine moderne und wohnortnahe Versorgung in Sachen Herzerkrankungen, insbesondere jedoch beim lebensgefährlichen akuten Herzinfarkt anbieten.

Besichtigungen Herzkatheterlabor, Rettungshubschrauber, OP und vieles mehr Damit Sie sich selbst ein Bild von der hohen medizinischen Kompetenz im Haus St. Josef machen können, laden wir Sie ein zum großen Tag der offenen Tür. Von 10 bis 16 Uhr erwarten Sie Rundgänge durch alle Abteilungen des Hauses mit Besich-

MarienApotheke Apotheker Martin Wiesner Bahnhofstraße 14 86807 Buchloe Telefon 0 82 41/ 9 66 50 Fax 0 82 41/ 96 65 30

Rotkreuzstraße 4 · Buchloe Telefon 0 82 41 / 9 01 18 o. 19 www.Naegele-Ortho.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Sa. 9 – 12. 30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr www.marien-apotheke-buchloe.de

ZETTLER

Wir s freuen un auf lhren Besuch!

DER EINFACHSTE WEG ZUM GRENZENLOSEN BAD

tigung des neuen Herzkatheterlabors, spannenden Einblicken in den OP sowie ein informatives Vortragsprogramm und viele Präsentationen und Demonstrationen rund um die hochwertige Medizin, die in der Klinik St. Josef tagtäglich geleistet wird. Darüber hinaus sind die Rettungskräfte vom BRK vor Ort und zeigen, worauf es in der Versorgung Schwerstverletzter ankommt. Und auf dem Hubschrauberlandeplatz steht stundenweise ein Rettungshubschrauber zur Besichtigung bereit. Natürlich ist auch fürs leibliche Wohl gesorgt. Im Garten grillt der Förderverein herzhafte Snacks. Und aus der Klinikküche gibt es Kaffee und Kuchen für zwischendurch. Der Erlös kommt in den Spendentopf! Und mit einem bunten Kinderprogramm ist selbstverständlich auch an die kleinen Besucher gedacht.

Maschinenbau Stahl- und Metallbau Schlosserei

PRODUKTE · IDEEN · LÖSUNGEN

• Stahlkonstruktionen • Alu-Türen und Alu-Fenster • Carport • Brandschutztüren • Roll- und Sektionaltore • Treppen- und Geländerbau • Terrassenüberdachungen Norbert Zettler Von-Bollstatt-Str. 4, 86807 Buchloe Tel. 0 82 41/ 22 18, Fax 0 82 41/ 27 60

lhre Spende rettet Leben ! Erlös aus Reanimationsschulungen, Blutdruck- und Blutzuckermessung, Kaffeeund Kuchenverkauf für Defibrillator in einem öffentlichen Bereich in Buchloe!

Buntes ramm Kinderprog + Hüpfburg onen + Bastelakti se n +Arm eingip r e + vieles m h

Wir gratulieren der Klinik St. Josef zur Einrichtung der neuen Abteilung Kardiologie!

erdgas schwaben gmbh Betriebsstelle Kaufbeuren Tel. 08341 8295-959 www.erdgas-schwaben.de

VORAUSSCHAUEND MODERN PRAKTISCH WIR VERBINDEN DESIGN, FUNKTION, BARRIEREFREIHEIT, QUALITÄT, VITALITÄT & WOHLBEFINDEN ERLEBEN SIE TOP-PRODUKTE IN EINLADENDEM AMBIENTE UND BERATUNG VON PROFIS ELEMENTS-SHOW.DE BADAUSSTELLUNG UND MEHR LAUPHEIM MEMMINGEN SONTHOFEN KEMPTEN

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Romantische Abendserenade Im Heinzelmannstift und Park findet am Samstag, 24. September, ab 19 Uhr eine romantische Abendserenade statt. Der Musikverein Hirschzell

spielt bei Fackelschein Musikstücke, bei denen die Besucher zusammen mit den Bewohnern des Heinzelmannstifts ihre Seele baumeln lassen können.

Melodien von Ernst Mosch Die böhmische Besetzung der Trachtenkapelle Westendorf spielt am Samstag, 24. September, ab 20 Uhr und am Sonntag, 25. September, ab 18 Uhr das Konzert „Böhmische Spezialitäten – 60 Jahre Ernst Mosch und seine böhmische

22. September 2016

Musik“ im Bürgerhaus Alpenblick in Westendorf. Neben beliebten Titeln des „Königs der Blasmusik“ spielen die Musiker auch andere Stücke. Karten gibt es an der Abendkasse, nähere Infos unter www.trachtenkapelle-westendorf.de

Von der Idee zum Geschäftsmodell

Figur tanzt aus der Linie – Workshop

Kaufbeuren (ex). „Von der Idee zum Geschäftsmodell – Businessplanning Kompakt“ ist der Titel des Workshops am Donnerstag, 22. September, von 17 bis 22 Uhr im Kaufbeurer Rathaus. Der Referent Markus Schilling kennt als Leiter des Businessplan Wettbewerbs Schwaben und langjähriger Start-up Coach die größten Herausforderungen junger Unternehmen. Der kompakte Workshop gibt einen Überblick zu allen Inhalten, die in den professionellen Businessplan gehören. Der Workshop ist kostenfrei. Nähere Infos und Anmeldung unter www.baystartup.de

Kaufbeuren (ex). Im Kunsthaus Kaufbeuren findet im Rahmen der aktuellen Ausstellung „High & Slow“ am Samstag, 24. September, ein Workshop für Kinder statt. Von 11 bis 13 Uhr entwickeln Kinder ab sechs Jahren unter dem Motto „Figur tanzt aus der Linie“ aus einer Linie Figuren oder Tiere in Bewegung. Entlang einer Reihe von Bildern erzählen sie ihre Geschichte über den unheimlichen Gnom, den listigen Fuchs oder die tanzende Ballerina und gestalten ihr eigenes Bilderbuch. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/9 54 01 54.

– Blickpunkt Wirtschaft Hoffest bei Friedi´s Käs´werkstatt Frankenhofen (ex). Friedi´s Käs´werkstatt und Rosi´s Getränkemarkt in Frankenhofen laden gemeinsam am Sonntag, 25. September, zum Hoffest ein. Ab 10 Uhr gibt es einen Frühschoppen, es unterhalten die Musikkapellen aus Frankenhofen und Waal, dazu dürfen sich die Besucher unter anderem auf eine Tombola sowie stündliche Führungen durch die Käs´werkstatt freuen. Nähere Infos gibt es auch unter www.kaeswerkstatt.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Wirtshaustradition seit 1831

Hauptstraße 10 · 87600 Kaufbeuren Tel efon 083 41/2124 ww w.engel-kaufbeuren.d e info@en gel-kaufbeuren.de

Wirtshaus und Hotel – jetzt wieder in neuem Glanz Ein Wirtshaus und Hotel mit Charme und Tradition – das ist der Gasthof Engel in Oberbeuren. Familie Martin führt den Gasthof Engel mittlerweile in fünter Generation. Seit 1831 wird das Gebäude als Schankwirtschat betrieben – 1881 hat Ulrich Martin das Gasthaus gekaut und seitdem ist es im Besitz der Familie Martin. Wie auch seine Vorgänger, ist Michael Martin Gastronom mit Leidenschat – und das spürt man nicht nur beim Essen und beim Service. Hier steht der Kunde und sein Wohlbeinden an erster Stelle – das war auch der Grund für die umfangreichen Umbauarbeiten. „Ein paar unserer Zimmer waren etwas veraltet und entsprachen nicht mehr dem heutigen Standard und Komfort, daher haben wir diese Zimmer nun komplett saniert, damit sich unsere Hotelgäste wieder rundum wohl fühlen“, so Michael Martin.

Die neuen Zimmer strahlen jetzt Freundlichkeit aus, sind modern und zugleich rustikal mit viel Holz und warmen Farbtönen gestaltet. Auch die Bäder bieten angenehmen Komfort und vereinen edles Design mit Funktionalität. Selbstverständlich sind alle Zimmer ausgestattet mit TV sowie Dusche und WC. Es gibt eine kleine Sitzecke und für die Gäste des Hauses ist das WLAN kostenfrei. Morgens wartet dann ein reichhaltiges Frühstücksbufet auf die Gäste und der Start in den Tag ist perfekt. Auf Grund seiner Lage ist das Hotel der Familie Martin sowohl für Geschätsreisende als auch Paare und Familien perfekt. Die schnelle Verkehrsanbindung an B12 und A96 punktet ebenso wie die günstige Lage für Auslüge in die Berge, ins nahe gelegene Füssen

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Renovierung! Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit !

oder für einen Shopping-Trip nach Kaufbeuren, Marktoberdorf oder auch Kempten. Im Zuge der Zimmer-Renovierung wurde auch die Außenfassade neu gestaltet. Unter Berücksichtigung der Denkmalschutz-Richtlinien wurden Farbe und Türe wieder auf Fordermann gebracht. „Ganz abgeschlossen ist unsere Umbaumaßnahme leider noch nicht. Das Treppenhaus wird gerade noch renoviert, damit auch der Aufgang den neuen Zimmern in nichts nachsteht. Diese Maßnahme wird aber die nächsten Wochen noch abgeschlossen, sodass wir noch im Herbst, nach fast einem Jahr Bauphase, dieses aktuelle Projekt abschließen können“, so Martin. „Allerdings habe ich schon neue Ideen, was wir vielleicht nächstes Jahr umgestalten und verbessern können.“

Hindelang

Dominik

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit!

Malermeister M

Zum Alpenblick 11 · 87654 Friesenried Telefon 01 76 / 64 18 13 79

Alte Steige 8 · 87654 Friesenried Tel. 0 83 47/9 20 42 40 · Fax 9 20 47 74 info@zech-bau.de · www.zech-bau.de

Vielen Dank für die Auftragserteilung und herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau!

Inhaber Michael Janouschek

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau!

Heizung-Sanitär-Spenglerei

Kälte-Riefler

GmbH Kältetechnik · Kühlmöbelbau Planung · Verkauf · Kundendienst · Kühlanlagen · Tiefkühlanlagen Schankraum-Einrichtungen Wärmerückgewinnung · Fahrzeugkühlung Klimaanlagen • Kühl- und ·Tiefkühlmöbel • Wärmerückgewinnung Klimaanlagen · Umwelttechnik · Eigene FCKW-Recycling-Station Schankraum-Einrichtungen/eigene Schreinerei • Umwelttechnik 87600 Kaufbeuren · Porschestraße 23 · Telefon (0 8341) 8699 · Fax 14078 E-Mail : info@kaelte-riefler.de · www.kaelte-riefler.de

GmbH

Wir gratulieren herzlich zum gelungenen Umbau und bedanken uns für die Ausführung der Sanitärarbeiten! Paul-Kauzmann-Winkel 4 · 87600 Kaufbeuren-Oberbeuren Telefon 08341/3488

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

22. September 2016

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

David Blair im Uncle Satchmo´s Konzert am 23. September in Kaufbeuren – Einlass ist ab 19.30 Uhr Kaufbeuren (ex). David Blair steht am Freitag, 23. September, auf der Bühne des Uncle Satchmo´s in Kaufbeuren. Einlass ist ab 19.30 Uhr. David Blair ist bekannt für sein immerwährendes Lächeln, seine Geschichten und seine energiegeladenen Freestyle-Bewegungen. Seine ausdrucksstarke und wandelbare Stimme verfügt über ein hohes Falsett welches Jeden bei seinen Songs, die über Enttäu-

Foto: Veranstalter schungen, gescheiterte Beziehungen und die Suche nach Inspirationen im täglichen Leben berichten, in seinen Bann zieht. Er inspiriert seine Fans mit un-

terschiedlichsten Rhythmen, die so unwiderstehlich und doch scheinbar vertraut sind, dass man selbst beim ersten Hören unwillkürlich in die Hände klatscht, mit den Füßen wippt und der Kopf im Takt nickt. Sein 5. Album „ What are you trying to say“ stellt er am 23. September bei seinem Konzert im „ Uncle Satchmo´s“ vor. Mit dabei als Special Guest ist „Schroeder“ als Drummer und Background-Sänger. Nähere Infos gibt es unter www.uncle-satchmos.de

Sakrale Codes im Grundgesetz

Kleidersammlung für den guten Zweck

Kaufbeuren (ex). Die deutsche Verfassung sichert unsere gesellschaftliche Vielfalt und den Zusammenhalt, ist jedoch voll von speziellen Chifren und Codes. Am Montag, 26. September, ab 18 Uhr beleuchtet Referent Carlo van Eckendonk in der Volkshochschule Kaufbeuren den wichtigen Gesetzestext aus einer anderen Perspektive, mit einem literarischen bis philosophisch-religiösen Ansatz zeigt er einige Überraschungen auf – besonders Agnostiker und Atheisten werden sich wundern. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 83 41/99 96 90.

Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 24. September, führt die „aktion hofnung“ in den Pfarreien des Dekanats Kaufbeuren eine Kleiderspende durch. Bereits seit 30 Jahren sammelt die Hilfsorganisation diözesanweit in den bekannten gelben Tüten gut erhaltene Kleidung und inanziert mit den Verkaufserlösen Entwicklungsprojekte weltweit. Mit dem Motto „Dein Sommerkleid für Imaras Unterricht“ kommen heuer die Reinerlöse unter anderem der Flüchtlingsarbeit und Ausbildung von jungen Menschen in Juba im Südsudan zugute.

der Woche... hr d M h Das Mehr

>> Die beiden Schmuser Tobi und Schorsch

hen c u s e Tier hause ein Zu Hallo liebe extra-Leser,

Tobi und Schorsch sind zwei unzertrennliche Schmuser. Bisher waren sie Wohnungskatzen, aber sie lieben Freigang. Sie sind geimpft, gechipt und kastriert und etwa Rieden am Forggensee unter eineinhalb Jahre alt. Weitere www.tierheim-rieden.de oder Infos gibt es im Tierheim unter Telefon 0 83 62/33 90.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Wirtshaustradition seit 1831

Hauptst raße 10 · 87600 Kaufbeuren Tele fon 0 83 41/2124 www.engel-k aufbeure n.de info@en gel-kaufbeuren.de

WANTED ! Ladies, Gentlemen und Cowboys aufgepasst:

Exzellente Küche Die Küche im Gasthof Engel ist bekannt für ihren exzellenten Geschmack und die frischen und regionalen Produkte. „Selbstverständlich wird bei uns jedes Gericht frisch zubereitet, ausschließlich mit hochwertigen Produkten, bevorzugt aus der Region“, so Michael Martin, der selbst in der Küche für den richtigen Geschmack sorgt. Besonders beliebt sind die Steakwochen – Gäste dürfen sich schon wieder auf den 6. Oktober freuen, dann gibt es wieder satige Steaks mit frischen Beilagen. Gerade Familien lieben auch den Schnitzel-Sonntagabend – während die Eltern das Wochenende gemütlich ausklingen lassen können die Kinder nach dem Essen noch auf dem geräumigen Spielplatz des Gasthofs herum toben.

STEAK WOCHEN

Ab 6. OktOber

Viel Erfolg wünscht

Thomas Franz Forstdienstleistung Baudienstleistung

Gastronomieküchen ☎ 0 83 41-9 80 30,  0 83 41-9 80 31, 87656 Germaringen, Service-Partner: www.Heiss-Kuechentechnik.de

87600 Kaufbeuren

Putz – Stuck – Dämmtechnik Meisterbetrieb Kaufbeuren · Tel. 0 83 41/4 02 28

Am Straßberg 7 · 87654 Friesenried Telefon 0 83 47/ 9810 56 · Fax 98 10 57 Mobil 01 70 / 4 3140 06

Mobil (01 71) 7 75 16 17

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau!

Bernd Kustermann Eisenbergweg 1 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41 / 84 20 Fax 0 83 41 / 9 49 74 Mobil 01 72 / 8 305 305

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau und vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

- staatl. gepr. Elektrotechniker - Elektroinstallationsmeister e-mail: Elektro.Kustermann@t-online.de www.elektro-technik-kustermann.de

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen.

Wir gratulieren zum schönen Umbau und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit !

Ihr Partner in Sachen

Getränke

HEBERLE

KF-Oberbeuren • Hauptstraße 13 • Tel. (0 83 41) 30 37

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit!

FBRAMS

Schreinerei Akustikbau Innenausbau Trockenbau RANZ 0 83 41/6 51 95 | Fax 0 83 41/6 22 75 E-Mail: brams.franz@t-online.de

Wir gratulieren der Familie Martin zum gelungenen Umbau und wünschen für die Zukunft viel Erfolg. Allg. LANDMETZGEREI ADOLF BAUR GmbH Feinste Allgäuer Fleisch- und Wurstwaren – natürlich aus eigener Schlachtung! Zadels, 87671 Ronsberg, Tel. 08306/9203-0, Fax 08306/9203-99

Der Allgäuer Tiefkühlexperte Alpenstraße 12 · 87650 Lauchdorf · Telefon 0 83 40 / 2 38 · Fax 0 83 40 / 5 17

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Renovierung!

www. getraenke-heberle.de

Holderbrunnenweg 6 Telefon (0 83 41) 57 52 Fax (0 83 41) 9 08 56 49

sichern sie sich jetzt schOn ihren PlAtz!

Bei schönem Wetter lädt auch der große Biergarten zum Verweilen ein. Überzeugen Sie sich selbst von der schmackhaten Küche und schauen Sie vorbei. Die Familie Martin und das gesamte Team freuen sich auf Ihren Beusch.

Auf weiterhin gute Zusammenarbeit.

F EORST & FUHR H R KOM M E R

Ab sofort wieder:

Fotos: Stephi Bittner

87647 Unterthingau · Tel. (0 83 77) 9 74 40 · Fax (0 83 77) 14 73 Niederlassung 87629 Füssen · Tel. (0 83 62) 92 23 77 · Fax 92 23 76

Fenster- u. Türenfertigung · Innenausbau

Wir waren am Umbau beteiligt und wünschen alles Gute in den neuen Räumen! Kfb.-Oberbeuren · St.-Cosmas-Str. 5 ☎ 0 83 41/27 48 · Fax 1 74 19

Salzstraße 15b · Oberbeuren

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau !

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Klinik Buchloe: Tag der offenen Tür

– Blickpunkt Wirtschaft

Neues Ärztehaus in Stöttwang Am Sonntag, 18. September, wurde in Stöttwang/Thalhofen das neue Ärztehaus eröfnet. Beim Tag der ofenen Tür präsentierten sich die verschiedenen Praxen und gaben einen Einblick in die Räum-

22. September 2016

lichkeiten. Zahlreiche Besucher kamen vorbei und nutzten das umfangreiche Angebot und verweilten bei Musik und einem bunten Rahmenprogramm. Foto: Karlheinz Köhler

Buchloe (ex). Die Klinik St. Josef in Buchloe lädt ein zum Tag der ofenen Tür. Am Samstag, 24. September, können sich erwachsene und kleine Besucher von 10 bis 16 Uhr in der Klinik umsehen. Der Förderverein serviert Leckers vom Grill, in der Klinikküche wird Kafee und Kuchen für einen Deibrillator in Buchloe verkauft. In der Personalcafeteria inden nach der Begrüßung durch Vorstand Dr. Philipp Ostwald stündlich Vorträge zu den Themen Herzkatheter, Gallensteine, Wirbelsäulentherapie, Lungenerkrankungen und Rheuma statt. Zudem können das Herzkatheterlabor, der OP sowie die Endoskopie besichtigt werden. Abgerundet wird das Programm durch ein vielseitiges Kinderprogramm mit Eingipsen, Basteln, Tattoos und Rettungswagen-Hüpfburg im Garten.

Rokoko musikalisch Neue Freisinger Hofmusik spielt in Irsee Irsee (ex). Ein Konzert mit Musik des Rokoko steht am 25. September auf dem Programmkalender der Schwabenakademie Irsee. Von Frankreich her verbreitet sich ab etwa 1725 auch in Deutschland der Rokoko-Stil. Vornehm-zarte Sinnlichkeit, zierlich-galante Formen, die Abkehr vom höisch Pompösen und eine neue Hinwendung zur Natur prägen die Musik dieser Epoche. Einer der eindrücklichsten Repräsentanten dieser Zeit ist der Freisinger Hofkapellmeister Placidus von Camerloher (1718–1782), dessen jahrzehntelange Kompositionstätigkeit diese Entwicklung spiegelt. Das Programm der Neuen

Freisinger Hofmusik stellt den Komponisten von Camerloher vor. Es präsentiert Werke aus seiner Feder im Zusammenspiel mit Kompositionen bekannter Zeitgenossen: Wilhelm Friedemann Bach, Franz Xaver Richter, Johann Christian Bach und Carl Friedrich Abel. Das elfköpige Ensemble um Sabina Lehrmann verzaubert sein Publikum mit samtenem Klang und beeindruckt durch die virtuose Beherrschung der historischen Instrumente.

Infos und Karten Karten gibt es direkt bei der Schwabenakademie Irsee unter Telefon 0 83 41/90 66 62. Nähere Infos auch unter www. schwabenakademie.de

Wanderung im Staffelwald

Nachtwächter führt durch Kaufbeuren

Kaufbeuren (ex). Die Wanderführerin Carolin Grieger aus Kaufbeuren bietet am Freitag, 23. September, ab 14.30 Uhr eine geführte Wanderung durch den nordwestlich von Kaufbeuren gelegenen Stafelwald von Kemnat nach Irsee und wieder zurück an. Die Tour geht auf Forstwegen und kleinen Pfaden durch den wunderschönen Forst mit seinen kleinen und großen Geheimnissen, bevor die Barockkirche von Irsee erreicht wird. Nach der Kultur dort gibt es auf dem Rückweg wieder Naturerlebnisse, bevor die Gruppe nach rund zehn Kilometern und 3,5 Stunden den Ausgangspunkt erreicht. Trefpunkt ist der Parkplatz am Ölmühlhang vor Kemnat. Nähere Infos und Anmeldung bei der Tourist Information Kaufbeuren unter Telefon 0 83 41/43 78 50 oder per Email an tourist-info@ kaufbeuren.de

Kaufbeuren (ex). Am 23. September läuft der KinderNachtwächter durch die Altstadt. Die Führung beginnt um 20 Uhr in der Nähe des historischen Rathauses und geht hinauf zum Blasiusberg mit der früheren Stadtbefestigung. Geeignet ist die Führung für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Nähere Infos und Anmeldung in der Tourist Information unter Telefon 0 83 41/43 78 50 oder per Email an tourist-info@ kaufbeuren.de

Refugees Party – Bring your friends Kaufbeuren (ex). Die zweite „Refugees Party – Bring your friends“ im Jugendzentrum „JuZe“ Kaufbeuren für Menschen ab 14 Jahren indet am Samstag, 24. September, ab 20 Uhr im Rahmen des „Festivals der Vielfalt“ statt.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Faszination

t r o p s t Rei

Das Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde, so besagt es ein altes Sprichwort, das sogar die Cowboys schon kannten. Für sie gehörte es zum Tagesgeschäft rund 16 Stunden im Sattel zu sitzen. Die bequeme Gangart der Pferde und der spezifische Sattel des Westernreitens erleichterte dies. Westernpferde werden extra auf Ausdauer und eine kontinuierliche Gangarten hin gezüchtet. Der typische Westernsattel mit Sattelhorn und breiter Sitzfläche bietet dem Reiter guten Halt und große Sicherheit und ermöglicht es den Reitern ohne Anstrengung lange Strecken zu reiten. Doch zuallererst sollte man ganz langsam anfangen, ein kurzer Ritt über ein Gelände oder den Reiterhof zaubert Pferdekennern und -liebhabern sofort ein Lächeln auf das Gesicht. Reiten ist keine Frage

des Alters oder des Geschlechts – ob Kind oder Erwachsener, ob Mann oder Frau, der zeitlose Charakter- und Denksport begeistert jede Generation und jedes Geschlecht. Klarheit im Sattel setzt jedoch vorausschauendes Mitdenken voraus, außerdem muss der Reiter dem Pferd die Rolle des Leittiers signalisieren, um somit eine innige Beziehung zu seinem vierbeinigen Partner aufzubauen. Wenn sich Pferd und Reiter aber erst einmal aneinander gewöhnt haben, entsteht dadurch Vertrauen, Sicherheit und Sympathie und macht das Reiten umso schöner. Aber ob nun Westernreiten, Dressurreiten oder Wanderreiten – die zahlreichen Reitställe in der Umgebung freuen sich über Jeden, denn zum Glück ist es nie zu spät, das Reiten zu erlernen.

Reitsportartikel Galoppade Füssener Straße 15 · 86975 Bernbeuren Telefon 0 88 60 /516

www.reiterladen-galoppade.de Öfnungszeiten: Mo., Di., Mi. von 16 bis 19 Uhr Fr. von 15 bis 18 Uhr Sa. von 9.30 bis 12 Uhr

Verleihgebisse – Westernreitartikel Pferdedeckenwaschservice und Reparatur Gebrauchte Reitartikel – Pferdefutter

Auf ca. 500 m² Verkaufsfläche alles was das Reiter- und Pferdeherz begehrt.

Welserstr. 2 | 87463 Dietmannsried Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr Sa 08.30 - 13.00 Uhr Telefon 0 83 74 / 580 93 - 0

Beste Futterkarotten

Gärtnerei Jansen – Pforzen Telefon 0 83 46 / 15 01

Reitanlage Markus Rudolph IHR PARTNER RUND UMS PFERD Ottilienberg, 87640 Hörmanshofen, Telefon 0 83 41/9 08 74 54

▶ Ausbildung ▶ Unterricht

▶ Beritt ▶ Zucht ▶ Pension ▶ Reitbeteiligungen www.reitanlage-rudolph.de

Abnahme Reitabzeichen in den Herbstferien

Ausstatter für Englisch-, Western und Wanderreiter

ab sofort bei uns erhältlich

Lexa

Ergänzungsfutter

RVC Gutenberg e. V.

Ausbildungszentrum für Reiten, Fahren und Voltigieren Geprüfte FN Reit- und Voltigierschule bietet: • Qualiizierten Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene • 7 gut ausgebildete Schulpferde • Kurse und Lehrgänge • Reiten für Kids und Teenies • Reiten für Fortgeschrittene (Dressur/Springen) • Anfängerreitkurs, Schnupperkurs • Reiten für Erwachsene und Wiedereinsteiger • Pony-Reitstunden für die ganz Kleinen • 2* Voltigierschule

Einstieg lich ! jederzeit mög

Anmeldung und Info unter www.rvcgutenberg.de

Alles für das westerngerittene Pferd und seinen Reiter Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung +49 (0) 172 9456554

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 10 – 12, Do. 15 – 20 Uhr, Fr. 14 – 18, Sa. 10 – 13 Uhr Füssener Straße 83 · Kaufbeuren Telefon 0 83 41/7 33 48

www.pferdepension-trautwein.de

www.pferdeparadies-an-der-gennach.de · www.ass-reiners.de

NEU bei uns auf der Anlage: Trainer Alois Schuster bietet Unterricht, Beritt und Kurse

Reichenbach/Stöttwang · Tel. 0 83 45 / 259

Infos und Anmeldung unter: ☎ 0152/54219958

Aus der Region 22. September 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Meditative Wanderung

Die Fluchtwege von Entspannung mit Asylsuchenden Klangschalen

Kaufbeuren (ex). Unter dem Thema „Lobe den Herrn, meine Seele“ findet am Mittwoch, 28. September, von 16.30 bis 18.30 Uhr eine meditative Wanderung in der näheren Umgebung von Kaufbeuren statt. Übungen aus der Christlichen Meditation laden ein, zur Ruhe zu kommen und sich in Achtsamkeit der Schöpfung und dem Schöpfer zuzuwenden. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/87 95 66. Geleitet wird die Wanderung von Gisela Butz, Meditationsleiterin für Christliche Meditation.

Kaufbeuren (ex). Die Gründe, aus denen Menschen zur Flucht gezwungen werden, sind vielfältig: Verfolgung, Folter, Vergewaltigung, Krieg, drohende Todesstrafe oder Zerstörung. Jedes Jahr fliehen hunderttausende Menschen, weltweit befinden sich mehr als 60 Millionen Menschen auf der Flucht oder in einer „flüchtlingsähnlichen“ Situation. Asylsuchende, die inzwischen in Kaufbeuren leben, berichten am Freitag, 23. September, ab 19 Uhr in der Volkshochschule Kaufbeuren über ihren persönlichen Fluchtweg. Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H 21. bis vom ember pt 27. Se

Z illi Zwillinge >> 21. 5. – 21. 6.

Mit Jupiter als neue Unterstützung spüren Sie mehr Leichtigkeit und auch die Lebensfreude breitet sich wieder aus. Sie sind seit mehreren Jahren in einem tiefen Veränderungsprozess, der für Sie eine Herausforderung war. Jupiter bringt Ihnen das Licht am Ende des Tunnels. Seien Sie sich bewusst, dass Sie einzigartig sind und seien Sie dankbar dafür, so zu sein, wie Sie sind.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Sie starten mit guter Laune und großem Vertrauen in die Herbsttage. Sie haben großartige Ideen und das beflügelt Sie. Gönnen Sie sich aber auch immer wieder größere Pausen, es kann sein, dass Sie sich manchmal etwas matt fühlen. Überwinden Sie alle Sorgen und schauen Sie auf Ihre Qualitäten und Stärken! Vertrauen Sie dem Leben, nur so können Sie es meistern.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Sie können davon ausgehen, dass Ihnen in dieser Woche viel gelingt. Sie fühlen sich leicht und kontaktfreudig und merken, dass Ihre Laune täglich besser wird. Die Energie Ihrer Gedanken fließt und schicken Sie dahin, sodass in Ihrem Leben Wunder geschehen. So wird Ihre Energie stärker und stärker. Beginnen Sie jeden Tag mit lebensbejahenden Gedanken.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Sie erkennen, dass Sie Ihr Leben wieder mehr im Griff haben. Sie brauchen eine Vision, um sich glücklich zu fühlen. Ihre Gedanken fliegen in die Zukunft. Sie genießen Ihre Wünsche und Vorstellungen. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf Lebensglück und machen Sie es sich zur Gewohnheit, den Tag mit Freude zu beginnen. Machen Sie sich keine Sorgen über Ihre Zukunft.

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Ende der Woche können Sie mit Ihren geplanten Projekten loslegen, die Zeit eignet sich dort besonders gut dafür. Auch erlauben Sie sich am Wochenende etwas besonders Schönes. Aber gleichzeitig ist es auch wichtig, sich einmal Ruhe zu gönnen und einfach mal so richtig zu faulenzen. Und dann fragen Sie sich einmal, was wirklich wichtig in Ihrem Leben ist. Wollen Sie die Welt verändern oder genügt es Ihnen, einfach nur zu sein, wie Sie sind?

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Ihre Ausstrahlung wird immer intensiver und größer, Sie ziehen Menschen in Ihren Bann! Sie spüren mehr Kraft und wollen Ihre Ideen umsetzen. Sie gehen Ihren geplanten Weg und Hindernisse räumen Sie einfach zur Seite. Sie haben eine gute Zeit für wichtige Gespräche und Verhandlungen, da Merkur Ihnen seine Unterstützung anbietet. Je häufiger Sie sich mit Ihrem Ziel beschäftigen, desto klarer werden Sie es vor Augen haben.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Diese Woche kann Sie Ihren Gefühlen näher bringen. Sie lüften Ihren Gefühlspanzer! Sie sind ja zu tiefen Gefühlen fähig, aber Sie sind ein Meister im Verstecken dieses Bereiches. Gehen Sie mit offenem Herzen in diese Woche und schauen Sie, was Ihnen so alles begegnet. Lösen Sie sich von Kritik und Interpretation. Und verstecken Sie Ihre Gefühle nicht, der Erdboden tut sich nicht auf, wenn Sie sich so zeigen, wie Sie sind!

Es ist möglich, dass Sie in dieser Woche dazu neigen, das Geld üppig zu verteilen! Ziehen Sie mal die Handbremse an! Sie sind gut gelaunt und spüren jetzt schon etwas von der grandiosen Unterstützung von Jupiter, das Leben wird leichter und Sie erkennen, es beginnt zu fließen. Was heißt das für Sie? Also das Leben einfach genießen!

Irsee (ex). Am Freitag, 30. September, kommen die „Weizenguys“ nach Irsee in den Altbau.

Nehmen Sie sich in dieser Woche einmal ganz viel Zeit für sich, aber auch für die Kontakte und für liebevolle Stunden. Eine Woche für Gefühle und Sinnlichkeit. Lassen Sie sich berühren und schauen Sie, dass Sie im seelischen Gleichgewicht sind. Schauen Sie freudig nach vorn, leben Sie im Augenblick und genießen Sie den Tag.

>> Auf Augenhöhe Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.15; ab 6 J.

Was haben ein Logopäde, ein Maschinenbautechniker, ein Maschinenschlosser, ein Zimmerer, ein Konstrukteur und ein Qualitätsmanager gemeinsam? Die Antwort: Sie kommen alle aus der Ostallgäuer Gemeinde Eisenberg/Zell und teilen ein großes Hobby. Die Rede ist von den „Weizenguys“. Eine A-Capella-Formation nach dem Vorbild der Kölner Wise-Guys. Sechs Freunde, die gemeinsam Musik machen ganz ohne In-

strumente. Seit 2008 begeistert dieses Männer-Sextett sein Publikum immer wieder mit vielstimmigen Liedern, geistreichwitzigen Texten, spritzigen Interpretationen und ausgefeilten Choreographien. Der Höhepunkt bisher: Vorgruppe bei der Band „Basta“ im Festspielhaus Füssen und ihr umjubelter Auftritt bei „Gäste machen Kleinkunst“ im Altbau Irsee im Frühjahr. Jetzt stehen sie sogar einen ganzen Abend lang auf der Bühne des Altbau Irsee. Karten gibt es bei Lotto Toto Engels in Kaufbeuren und unter der Ticket-Hotline 0 83 41/87 10 36.

Kreatives im Stadtmuseum Kaufbeuren Kaufbeuren (ex). „Staunen, Schauen, Selbermachen“ heißt das Motto der Familienführung im Stadtmuseum Kaufbeuren am Sonntag, 25. September, von 14 bis 16 Uhr. Bei der interaktiven Familienführung werden (Groß-)Eltern und Kinder zunächst auf einer spannenden Reise durch die

Anmeldung Auf Grund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung unter Telefon 0 83 41/9 66 83 90 oder per E-Mail an tadtmuseum@kaufbeuren.de nötig. Nähere Infos auch unter www. stadtmuseum-kaufbeuren.de Foto: Melanie Gotschke/ Stadtmuseum Kaufbeuren

Astro-Abend am Donnerstag, den 29.9.2016 um 19 Uhr in Immenstadt, Marienplatz 13. (Kosian) Die Sonne, die Planeten und Du! Info: 08386/7530

>> Mechanic: Resurrection Fr./Sa. 23.00; ab 16 J. >> Molly Monster – Der Kinoilm Sa./So. 14.00; o.A.

>> Zoomania So. 17.00

>> Die Glorreichen Sieben Tägl. 20.00; Fr. auch 22.15; Sa./So. auch 17.00; Sa. 22.15 in englischer Originalfassung; ab 16 J. >> SMS für Dich Do./Mo. 20.00; Fr. 20.00/22.30; Sa. 17.00/20.00/22.30; So. 17.00/20.00; Di./Mi. 18.00; o.A. >> Conni & Co. Sa./So. 15.00; o.A. >> Pets 3D Sa./So. 15.00; o.A. >> Schweinskopf al dente Di./Mi. 18.00; ab 12 J.

>> Elliot, der Drache Sa./So. 14.15; ab 6 J. >> Don’t Breathe Tägl. bis Di. 19.30; ab 16 J. >> Suicide Squad 3D Fr./Sa. 22.15; ab 16 J.

Sonntagsmatinee: >> Jonas Kaufmann – Ein Abend mit Puccini So. 10.30; o.A. 2. Unterall äuer Tanzilmfestival: >> Ein letzter Tango So. 10.30; o.A.

>> Schweinskopf al dente Tägl. 16.30; ab 12 J.

>> Argentina Di. 20.00; o.A. Der besondere Film: >> Unterwegs mit Jacqueline Mi. 20.00; o.A.

>> Pets 3D Sa./So. 14.30; o.A.

Dauerausstellung des Museums geführt. Im Anschluss gibt es dann einen kreativen Teil.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

>> SMS für dich Tägl. 17.30/20.15; Sa./So. auch 14.45; o.A.

>> Mike and Dave need Wedding Dates Sa./So. 14.00; ab 12 J.

Familienführung

>> Genieße das, was Du hast, und schaue nicht, auf das, was Dir fehlt.

CORONA KinoPlex

Die „Weizenguys“ kommen nach Irsee

>> Argentina Fr./Mo./Mi. 20.00

>> Türkheim

>> Kaufbeuren

A-Capella im Altbau

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Es kann sein, dass Sie in dieser Woche richtig aufblühen. Sie werden zwar immer wieder mit Machtkämpfen konfrontiert, versuchen Sie trotzdem in der Ruhe zu bleiben. Üben Sie regelmäßig Entspannungsmethoden, um den inneren Druck abzubauen. Jupiter ist ja nun ein Jahr Ihr Begleiter, er steht in den Startlöchern und beliefert Sie mit positiven Lösungen. Viele Missverständnisse klären sich.

>> Schweinskopf al dente So./Di. 20.00

er te m b r p e S . e 2 von 2 . Septemb 8 bi s 2

Kaufbeuren (ex). Das „English conversation“-Club Meeting am Mittwoch, 28. September, findet von 20 bis 22 Uhr in der Pizzeria Falcetta statt.

Das Wochenende verspricht Ihnen kleine Wunder, lassen Sie sich überraschen! Sie finden die richtigen Worte zur richtigen Zeit und so fällt es Ihnen leicht, Verhandlungen positiv zu führen. Sie lassen sich berühren und gehen den Weg des Herzens. Und auch die Liebe bekommt mehr Raum. Freuen Sie sich über die kleinen Dinge des Lebens und machen Sie jeden Tag zu Ihrem Tag des Lächelns.

>> Marktoberdorf

Kino

„English conversation“

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Sie können in dieser Woche damit rechnen, dass Ihr Leben einen Aufschwung erhält. Die Venus blinzelt zu Ihnen rüber und versorgt Sie mit den besten Chancen. Im Moment fühlen Sie sich zu Hause ganz wohl und genießen es, Ihre Wohnung zu verschönern. Nehmen Sie sich Zeit für die Liebe und für große Gefühle. Entschließen Sie sich jetzt, daran zu glauben, dass Sie ein wertvoller Mensch sind.

Foto: Veranstalter

Kaufbeuren (ex). Zu einem entspannenden Klangabend mit tibetischen Klangschalen, Harfen und Gongs wird am Freitag, 23. September, ab 19 Uhr in das Haus Wohlbefinden in Kaufbeuren eingeladen. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/90 85 88.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

der Woche... hr d M h Das Mehr

>> The Light between Oceans Sa./So. 14.00; ab 12 J. >> Nerve Tägl. 16.45/19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 12 J. >> Männertag Fr./Sa. 22.15; ab 12 J. >> The purge: election year Tägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; ab 16 J. >> Tschick Tägl. 16.30/19.30; ab 12 J. Deutschlandstart: >> Die Glorreichen Sieben Tägl. 17.00/20.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 16 J.

>> Bad Wörishofen >> Jonas Kaufmann – Ein Abend mit Puccini Do. 20.00; o.A. >> Ben Hur Fr. 20.00; ab 12 J. >> Birnenkuchen mit Lavendel Sa. 20.00; o.A. >> Ein ganzes halbes Jahr So. 16.00; ab 12 J. >> Unterwegs mit Jacqueline So. 20.00; o.A. 2. Unterall äuer Tanzilmfestival: >> Darf ich bitten? Mo. 16.00; o.A. >> Argentina Mo. 20.00; Mi. 20.30; o.A.

>> Bad Moms Tägl. 17.30/20.15; Sa./So. auch 14.45; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J.

>> Dessau Dancers Sa. 16.00; o.A.

>> Snowden Tägl. 16.30/19.30; Fr./Sa. auch 22.15; ab 6 J.

Kurorchester live im Kino: >> „Kneipp – So sollt ihr leben!” Mi. 19.30

Arthausilm: >> Der Moment der Wahrheit Mi. 20.15; o.A.

Der besondere Film: >> Toni Erdmann Di. 20.00; ab 12 J.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Herzlich

Willkommen im Alpenblick in Kaufbeuren – Italienische Küche vom Feinsten

Seit Juni betreiben Eduardo und Peppe gemeinsam mit ihrem Team das Alpenblick in Kaufbeuren. Die beiden sind leidenschaftliche Gastronomen – das merkt jeder, der im Alpenblick einkehrt, sofort. Die Wirte legen viel Wert auf die Qualität ihrer Produkte und sorgen stets dafür, dass ihre Gäste zufrieden sind. Im angenehmen Ambiente des Restaurants mit gemütlichen Gasträumen und einer großzügigen Sonnenterrasse mit eindrucksvollem Blick zu den Bergen fühlt sich jeder sofort wohl. Ganz egal ob Vorspeisen, Suppen, Steinofenpizza, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte oder Desserts – die Auswahl an frisch zubereiteten Speisen bietet bei Eduardo und Peppe für jeden Anlass das Richtige. Probieren Sie die Spezialitäten des Hauses und genießen Sie bei der beliebten Vorspeisenplatte und erlesenen italienischen Weinen den tollen Ausblick, lassen Sie sich bei Tagliatelle alla Boscaiola mit Rinderiletspitzen und Steinpilzen oder Fegato di Vitello – Kalbsleber

Der Allgäuer Tiefkühlexperte 87647 Unterthingau · Tel. (0 83 77) 9 74 40 · Fax (0 83 77) 14 73 Niederlassung 87629 Füssen · Tel. (0 83 62) 92 23 77 · Fax 92 23 76 24. September

Italienische Live-Musik Reservieren Sie rechtzeitig!

in Butter-Salbeisoße – in den letzten Italien nurlaub zurückversetzen. Auch italienische Kaffeespezialitäten sowie eine frische Auswahl an selbstgemachten Kuchen und Torten locken ins Alpenblick. Natürlich sind Sie auch bei Geburtstags- oder Betriebsfeiern Sie im Alpenblick richtig, reservieren Sie einfach telefonisch – selbst Lieferungen zu Ihnen nach Hause sind möglich. Von Montag bis Freitag gibt es bei Eduardo und Peppe außerdem ein günstiges Mittagsmenü und auch die regelmäßig wechselnde Tageskarte bietet Gästen saisonale Speisen und Spezialitäten der italienischen Küche. Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein Stück Italien in Kaufbeuren – direkt vor dem Restaurant stehen zahlreiche kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und auch der Kinderspielplatz gegenüber bietet für die kleinen Gäste des Alpenblick viel Spaß und Spannung. Eduardo und Peppe freuen sich auf Ihren Besuch.

VIEL ERFOLG WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

Öffnungszeiten:

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!

Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 22.30 Uhr Samstag und Sonntag: Durchgehend geöffnet Dienstag haben wir Ruhetag!

Cucina-Pizzeria-Café | Hans-Böckler-Straße 82 · 87600 Kaufbeuren · Telefon 0 83 41 / 32 78

Inh. William Simmeth

Der Lieferant der guten Küche Schönauer Ring 21 · 82269 Kaltenberg · Tel. 08193/8030 · Fax 08193/7911

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Flohmarkt auf dem Edeka-Parkplatz

Singen in der Gemeinschaft

Energieberater in ObergĂźnzburg

MĂ¤rchenstunde in Weibletshofen

Hand- und Bastelarbeiten

Unterthingau (ex). Die Johanniter-Jugend in Unterthingau organisiert einen Flohmarkt. Am Sonntag, 25. September, 10 bis 16 Uhr, darf alles (ausgenommen sind HĂ¤ndler) auf dem Edeka-Parkplatz, Kemptener StraĂ&#x;e 38, angeboten werden. Wer Interesse an einem Verkaufsstand (maximal drei Meter pro VerkĂ¤ufer) hat, kann sich bis Freitag, 23. September bei Michael Struck per Email an presse.allgaeu@ johanniter.de oder telefonisch unter Tel. 0176/21242130 anmelden. Aufbau ab 8 Uhr, Abbau bis 18 Uhr. FĂźr die kleinen GĂ¤ste bietet die JohanniterJugend ein buntes Kinderprogramm an.

Marktoberdorf (ex). Das Haus der Begegnung, JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf, lĂ¤dt am Montag, 26. September, 14.30 Uhr zum ofenen Singen ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

ObergĂźnzburg (ex). Die nĂ¤chste LEW-Energieberatung ist am Donnerstag, 22. September, 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, im Rathaus in ObergĂźnzburg. Der Energieberater informiert kostenfrei.

Marktoberdorf (ex). Die MĂ¤rchenerzĂ¤hlerin Susanne Steger bietet am Samstag, 24. September, 15 Uhr, wieder eine Geschichte an. â&#x20AC;&#x17E;Das tapferle Schneiderleinâ&#x20AC;&#x153; wird fĂźr groĂ&#x;e und kleine Besucher im MĂ¤rchenstadel in Weibletshofen 1 bei Marktoberdorf als ErzĂ¤hlung mit Beiwerk, wie KostĂźmen und mehr veranstaltet. Um eine Anmeldung fĂźr die Planung wird gebeten unter Tel. 08342/914458.

Marktoberdorf (ex). Das Haus der Begegnung, JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf, lĂ¤dt am Donnerstag, 22. September, 14 Uhr, zum gemeinsamen Kreativsein ein. Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei.

Mitmachaktion Muko-Lauf in Wald Wald (ex). Am Sonntag, 2. Oktober, indet der Walder Muko-Lauf zugunsten des Vereins Mukoviszidose statt. Es handelt sich um einen Beneizlauf. Alle Einnahmen, auch das Startgeld werden gespendet. Start fĂźr den 4,5 Kilometer langen Rundlauf ist an der Wald Halla ab 13.30 Uhr. Info: www.muko.info/spenden.

22. September 2016

Ausflug fĂźr Trauernde

Lieder als Quelle der Freude Der Jugendchor Sangtissima aus Rettenbach (auf dem Bild), die SĂ¤ngerrunde St. Johann in Tirol und der Kirchenchor Wald sind in diesem Jahr zu Gast beim Herbstkonzert des Liederkranzes Marktoberdorf. Das gemeinsame Konzert ist am Samstag, 24. September, 20 Uhr im Modeon. â&#x20AC;&#x17E;Lieder die Quellen der Freudeâ&#x20AC;&#x153;, so lautet das Motto an diesem

Abend, an dem durch die Verschiedenartigkeit der ChĂśre ein buntes Programm, Kurzweil und Freude den ZuhĂśrern geboten wird. Der Vorverkauf der PlĂ¤tze ist in der Buchhandlung Glas in Marktoberdorf. Restkarten kĂśnnen auch an der Abendkasse, ab 19 Uhr erworben werden. Der Liederkranz freut sich auf die Musikfreunde. Foto: Alfred Michl

Marktoberdorf (ex). Wie in den vergangenen Jahren bietet Diakon Elmar Schmid und sein Team der Pfarreiengemeinschaft Marktoberdorf einen einen gemeinsamen Auslug fĂźr Trauernde und ihre AngehĂśrige an. Es geht diesmal nach Pfafenhofen, zum frĂźheren Kaplan der Stadt Marktoberdorf Reinfried Rimmel. Abfahrt ist um 8 Uhr auf dem Parkplatz vor der St. MagnusKirche. Die RĂźckfahrt ist gegen 17 Uhr geplant. Eine Anmeldung ist erforderlich sowie die Absprache einer Fahrgemeinschaft, Tel. 0160/9354 7718.

Inifo - Ort der Begegnung. Foto: Annemarie Reitberger

Sprechstunde fĂźr ExistenzgrĂźnder Marktoberdorf (ex). Die Aktivsenioren Bayern e.V. bieten am Donnerstag, 22. September eine Sprechstunde fĂźr ExistenzgrĂźnder und Inhaber kleiner und mittlerer Unternehmen an. Sie helfen FirmengrĂźndern beim Aufbau ihres Unternehmens, durch BusinessplĂ¤ne mitgestalten, Marketing- und VertriebsaktivitĂ¤ten Empfehlungen und einigem mehr. Auch Personen, die bereits Inhaber eines kleinen oder mittleren Unternehmens sind, kĂśnnen sich bei Fragen zur Existenzsicherung, UnternehmensfĂźhrung an die Aktivsenioren wenden. Die Erstberatung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Beratungsstunden sind von 16 bis 18 Uhr im Landratsamt, Zimmer 224, SchwabenstraĂ&#x;e 11.

Ein Ort der Begegnung Infio mit dem Projekt der BegegnungstrĂ¤ume Marktoberdorf (ex). Seit einem Jahr indet das Projekt â&#x20AC;&#x17E;BegegnungstrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153; bei inifo in Marktoberdorf groĂ&#x;en Anklang. Einheimische Jugendliche und junge FlĂźchtlinge kĂśnnen sich hier bei gemeinsamer Freizeitgestaltung kennenlernen und auch beruliche Perspektiven entwickeln. Der â&#x20AC;&#x17E;Tag der ofenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; ist am Donnerstag, 29. September. Der CafĂŠ Tref am Donnerstag, der sich als ein Ort interkultureller Begegnung etabliert hat, ist ebenso Bestandteil des Projektes, wie die Theatergruppe, gemeinsame AuslĂź-

ge am Wochenende und Veranstaltungen. Die Teilnehmer sind aufgeblĂźht und viele, nicht nur sprachliche Barrieren konnten Ăźberwunden werden. Durch die breit gefĂ¤cherten kulturellen HintergrĂźnde und die eigenen Erfahrungen der Agierenden aus Syrien, Deutschland, Afghanistan, Pakistan, Ă&#x2013;sterreich und afrikanischer LĂ¤nder zog sich ein weltofener Leitgedanke durch das gesamte Projekt. Wer mehr wissen will, besucht den â&#x20AC;&#x17E;Tag der ofenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; bei â&#x20AC;&#x17E;inifoâ&#x20AC;&#x153; in der Eberle-KĂśgel-Str. 23, am Donnerstag, 29. September von 14 bis 22 Uhr. Die dazugehĂśrige Ausstellung ist geĂśfnet bis Freitag, 30. September, jeweils 13 bis 17 Uhr. Eintritt frei.

ANZEIGE ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGĂ&#x201E;U AllgĂ¤uer Zeitung Redaktion

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Wochenblatt â&#x20AC;&#x17E;extraâ&#x20AC;&#x153;

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Zeitungsabonnement

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Kartenservice

Garagentore und -antriebe

Rolladen

HĂ&#x2013;RMANN TORE

Schreinerei LUTZ Germaringen

Garagentore â&#x20AC;&#x201C; Sectionaltore â&#x20AC;&#x201C; Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 Âˇ Fax 0 83 41 / 10 04 14

Carl-Benz-Str. 2 Âˇ 87656 Germaringen Âˇ Tel. 08341/64275 Âˇ Fax 65793 Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Sand/Kies / Fertigbeton

Holz- und Hobelbretter SĂ¤gewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf Telefon 0 83 44 / 2 16 Âˇ Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center

Kaufbeuren: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr | Sa. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr

Servicecenter, JahnstraĂ&#x;e 12a

Marktoberdorf: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Fertigdecken Âˇ FertigwĂ¤nde Âˇ Transportbeton 87679 DĂśsingen Âˇ Kaltentaler StraĂ&#x;e 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 Âˇ Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Rustika Schmuck

Trendjuwelier & Trauringstudio KF-MĂźnzhalde 7 Âˇ Tel. 08341/3306 Âˇ www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten BETTEN NĂ&#x201E;GELE (Bettfedern-WĂ¤scherei) Betten â&#x20AC;&#x201C; WĂ¤sche â&#x20AC;&#x201C; Matratzen â&#x20AC;&#x201C; Bettgestelle GutenbergstraĂ&#x;e 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

TOP-ADRESSEN OP D SS N

Tuning fĂźr Haus

Eine Anzeige mit drei eilen kostet fĂźr: /QPCVG 220 zzgl. MwSt /QPCVG 385 zzgl. MwSt /QPCVG 647 zzgl. MwSt jede weitere eile 3 zzgl. MwSt

und Garten

Servicepoint, BahnhofstraĂ&#x;e 30

Buchloe

Firma Schmid J. GmbH & Co. KG

Trauringe

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

/KVVGNHGNF n. Tarif | 24 (GNF 175

zzgl. MwSt

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation fĂźr An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf SommerstraĂ&#x;e 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

und ! Insektenschutz

Fassadenschutz HĂśrmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen Âˇ WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / TĂźren HĂśbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, WalburgastraĂ&#x;e 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persĂśnlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 Âˇ 87656 Germaringen Âˇ Tel. 08341/64275 Âˇ Fax 65793 Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen AllgĂ¤us grĂśĂ&#x;tes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung â&#x20AC;&#x201C; MaĂ&#x;e nehmen â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤harbeit â&#x20AC;&#x201C; Dekoration Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Garagentore und -antriebe JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 0

Tel. 08341 908 488-0 . Bahnhofstr. 7 . 87665 Mauerstetten . www.hartig-info.de

Insektengitter HĂśbel Fenstertechnik GmbH

87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz â&#x20AC;&#x201C; www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice VergĂślst â&#x20AC;&#x201C; Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer StraĂ&#x;e 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Rohrreinigung Kaun Rohrfrei GmbH

GebĂźhrenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 Âˇ 87656 Germaringen Âˇ Tel. 08341/64275 Âˇ Fax 65793 Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH Kaufbeuren-Oberbeuren Âˇ St.-Cosmas-StraĂ&#x;e 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 Âˇ Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

WERBUNG W R UNG DIE D Ă&#x153;BERRASCHT! B RRASC

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG ZEITUNG ANZEIGE © ALLGÄUER

Stefan Schmid, Ambros Bau-GmbH Kemptener Straße 7 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42/4 20 06-0

Komfort und Lebensqualität Ein Design-Neubau – Dreifamilienhaus in Biessenhofen der Ambros Bau GmbH In zentraler Wohnlage in Biessenhofen wurde 2015 ein DreiFamilien-Haus in nur neun Monaten Bauzeit mit hohem Wohnkomfort und einer gelungenen Gestaltung erstellt. Das Haus ist Energieeffizient und damit Umweltschonend mit einer Holz/Pellet Heizung (KFW55-Haus) ausgestattet. Bauherr ist die Ambros Bau GmbH von Stefan Schmid in Marktoberdorf. Als erfahrener Bauunternehmer weiß er „es macht mehr Freude im eigenen Haus oder der eigenen Wohnung zu wohnen. Ein Eigenheim motiviert und macht auf Dauer glücklich. Zudem sind Immobilien sicher und wertbeständig. Deshalb können sie besonders gut an die nächste Generation weiter gereicht werden. Für viele Anleger ist das ein wesentlicher Vorteil. Immobilen bieten das Potenzial, Vermögen relativ günstig aufzubauen und zu vermehren. Viele Wohnungen in guten Lagen haben Ihren Wert in

den letzten 50 Jahren vervielfacht. Hinzu kommt, dass der Wohnraumbedarf pro Kopf im gleichen Zeitraum stark gewachsen ist. Wichtig hier ist die gute Lage und eine sehr gute Qualität.“

ANSICHT SÜD-OSTEN

Für all dies steht die Ambros GmbH in Marktoberdorf, die nur mit bekannten und sehr guten Handwerkern aus der Region „Hand in Hand“ arbeitet. Ihnen gilt ein besonderer Dank des Unternehmers.

Ein sorgfältig ausgewählter Standort kann dabei eine unbeschwerte Investition sein, erklärt der Experte Stefan Schmid: „Durch unsere langjährige Erfahrung, einer eigenen Hausverwaltung der von uns angebotenen Immobilien und der perfekten Zusammenarbeit mit Handwerksbetrieben haben Investoren meist langjährige Miet-/Pachtverträge und müssen sich somit nicht um die Vermietung kümmern.“ Das neue Dreifamilienhaus in Biessenhofen wird ebenfalls von der Ambros Bau GmbH verwaltet. Auch ein Großteil der Instandhaltung kann übernommen werden. Wer über eine Hausverwaltung für seine Immobile benötigt, wird bei uns mit einem perfekten „Rundum-Service“ bedient. Wir arbeiten auch hier nur mit persönlich bekannten Handwerkern und Dienstleistern aus der Region zusammen, die durch termintreue und kurze Wege sehr schnell Vorort sind. Text: Gerlinde Reisach / Fotos: Marc Samer

Auch alle neuen Projekte in den Bereichen: Mehrfamilienhäuser, Reihenhäuser und Projekte im Bereich ServiceWohnen der Ambros Bau-GmbH wird Stefan Schmid mit seinen Partner am Bau und im Dienstleistungssektor, sowie der eigenen Hausverwaltung ausführen. Energieberatung für Bauherren und Hausbesitzer gehören ebenfalls zu seiner Angebotspalette. Stefan Schmid erläutert Ihnen in einem persönlichen Gespräch gerne die Vorteile und die Planungen für alle neuen Projekte.

,'&+)& !('* %)"#'*&"$

Tore zum Stefan Schmid, Ambros Bau-GmbH Kemptener Straße 7 87616 Marktoberdorf Telefon 08342/42006-0 Telefax 08342/42006-90 info@ambros-bau.de www.ambros-bau.de

Hausmeisterservice Manuel Hölter Birkenweg 10 87651 Bidingen Telefon 0176/32717809 baumpflege.hoelter@ gmail.com

Vielen Dank für den Auftrag!

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

- FENSTER - HAUSTÜREN - A LTBAUSANIERUNG - SONNENSCHUTZ - GLASFASSADEN

Wir sorgen für Wärme!

Leben...... > > > > >

ANSICHT SÜD-WESTEN

HOLZ

Sectionaltore Schwingtore Hoftore Haustüren Torantriebe

BRENNSTOFFE

Über 100 Jahre Erfahrung – wir wissen wie’s geht

PELLETS & PELLETÖFEN • HOLZPELLETS HOLZBRIKETTS • EINSTREU STROHPELLETS LOSE IM 1100 KG BIG-BAG ERHÄLTLICH

DOPFER FENSTERTECHNIK OHG D-87672 Roßhaupten · Seeger Straße 36 Tel. 08367/366 und 1343 · Fax 08367/728 E-Mail: info@dopfer-fenstertechnik.de www.dopfer-fenstertechnik.de

☎ 0172 - 864 77 79 www.zeiwiepellets.de Edwin Reisach · 87640 Ebenhofen Mobil 01 60/97 3209 06 edwin.reisach@torbau-schwaben.de www.torbau-schwaben.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. erksarbeit Solide Handw aus m aus gute H rufdenproide

"%* $&*#)(&*'*&'&* (!* +*'

einfach meisterhaft

● Heizungen ● Gasinstallation ● Wasserinstallation ● Sanitäranlagen ● Spenglerarbeiten ● Kundendienst

Zimmerei · Innenausbau · Altbausanierung Trockenbau · Treppenbau · Holzhausbau

Hand – Hand in nd ! it Versta Bauen m

Siemensring 12 . 87616 Marktoberdorf . Tel. 08342/6579 . Fax 41962 www. holzbau-haefele.de info@holzbau-haefele.de

T I T AR C? !%69!%6C=;*B*( OOOB!%6C=;*B*(

Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag und die gute Zusammenarbeit. Ausführung der Heizungs-, Sanitär-, Spengler- und Lüftungsinstallationen.

/!(

Heubrückenweg 7 Telefon 0 83 41/1 20 06 www.erhartbau.de

/8@%O(8Q wünscht viel Erfolg! Wir haben den gelungenen Neubau der Ambros Bau GmbH mit Fliesen & Naturstein ausgestattet. Was dürfen wir für Sie tun?

Marktoberdorf-Kohlhunden 4, Telefon 0 83 42 / 42 04 30

Fliesen Raffler Marmor 87616 Marktoberdorf www.fliesen-raffler.de

Ausführung der gesamten Innen- und Außenputzarbeiten!

Wir bedanken uns für den erteilten Auftrag und die gute Zusammenarbeit.

INSTALLATIONEN REPARATUREN • SAT-ANLAGEN NETZWERKTECHNIK

info@huber-putz.de

Wir führten die Baumeisterarbeiten aus und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

NESSELWANGER STRASSE 8 87616 MARKTOBERDORF/THALHOFEN TELEFON 0 83 42 / 9 84 20 · FAX 9 84 21 info@elektro-hoess.de www.elektro-hoess.de

Ausführung der Elektroarbeiten!

Metallbau Sicherheitstechnik/Einbruchschutz

87616 Marktoberdorf Kaufbeurener Straße 12 Telefon 0 83 42 / 9 84 70 www.tumler-metallbau.de

Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zum gelungenen Neubau !

Hauptstraße 5 ∙ 87637 Seeg Telefon 0 83 64 / 93 39 www.seeger-landschaftsbau.de

Werbung ist Information

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

22. September 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Der Profi se fü r De in Zu h au

Müller-Fenster – Ihr Partner bei Fenstern, Türen, Rollläden und Kundendienst

Die Firma Müller-Fenster in Lindenberg ist seit fast 30 Jahren Ihr kompetenter Partner, wenn es um Fenster, Türen, Markisen, Insektenschutz und Rollläden geht. In der Musterausstellung in der Kemptener Straße 19 können Sie einen Teil des breiten Angebots begutachten. Gerade im Bereich Kellerfenster bietet Alexander Müller verschiedene Lösungen an – für Sauna- oder Heizraumzuluft, mit Katzentüre oder mit einem elektrischen Lüfter.

Zudem gibt es spezielle Hochwasserschutzfenster, die ein „Volllaufen“ des Kellers verhindern können. Ob bei Hochwasser, steigendem Grundwasser oder Starkniederschlägen können Hochwasserschutzfenster vor Wasser im Keller oder sogar im Wohnraum und damit hohen Schäden schützen. Ein weiteres Thema ist die Überprüfung von Fenstern und Rollläden. Fenster sollten im Idealfall jedes Jahr gewartet werden, denn oft sind, gerade bei älteren Fenstern, Dichtungen schadhaft und so das Fenster undicht. Kälte kann eindringen. Die Firma Müller-Fenster stellt Ihre Fenster bei einem Kundendienst optimal ein, damit steigt nicht nur das Wohnklima, auch die Heizkosten sinken und Sie sparen somit bares Geld. Vereinbaren Sie am Besten jetzt einen Termin.

Müller-Fenster Kemptener Str. 19 · 86807 Buchloe Telefon 0 82 41 / 25 88 www.allgaeu-fenster.de

Bausanierung

Sie wünschen sich einen Traumgarten?

Vielleicht soll Ihr Garten aber auch nach all den Jahren renoviert oder den neuen Anforderungen angepasst werden? Dann sind wir für Sie genau der richtige Ansprechpartner! Mit unserer langjährigen Erfahrung, unseren einzigartigen Gestaltungsideen, unserem herausragenden Fachpersonal und dem umfangreichen Fuhr- und Maschinenpark, sind wir in der Lage, alle Wünsche rund um Ihren Garten erfolgreich umzusetzen. Ob es nun eine

Wintergärten

Holzbau

Westendorfer Straße 1 · Blonhofen Telefon 0 83 44/18 63 · Fax 83 75 E-Mail info@garten-maimann.de www.garten-maimann.de Mitglied im Verband Garten- Landschafts- und Sportplatzbau

en Pellets-Heizung ● en p m u ep ● Wärm ungen nik ● Badsanier ch Te ter w n n re ●B u. v. m. ● Solaranlagen

HOLZHAUSBAU HOLZBAU ZI EREI SANIERUNG TRO KENBAU A H E KUNG BERATUNG

Meisterbetrieb

Gartengestaltung

100JAHRE

Alfred Jörg 87653 Eggenthal, Am Mühlbach 11 Kostenlose Info aus dem deutschen Festnetz 08 00/7 23 66 23

Gartengestaltung MAIMANN GmbH

sanitär/spenglerei

mbH

Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten, Mauersägetechnik, Injektionstechnik Kellerabdichtung von außen / innen Schimmelanalyse und -beseitigung Rissverpressung Balkonsanierung / Betonsanierung Dämmfassaden Asbestsanierung

Träumen Sie nicht länger – rufen Sie uns an!

Sanitär · Heizung Spenglerei

RTENBAU TRIEB

Alte Bausubstanz erhalten und gestalten

Hofplasterung, Gestaltung einer Terrasse, Erstellung eines Sichtschutzes, eine Mauer, ein Gartenteich, oder die Eingrenzung Ihres Grundstücks durch einen Zaun oder eine Hecke sein soll, wir beraten Sie gerne und erstellen Ihnen ein detailliertes Angebot. Für uns ist es selbstverständlich, auf die Wünsche unserer Kunden einzugehen, mit Ihnen ein Gestaltungskonzept zu erarbeiten oder Ihnen unsere Vorschläge anhand einer anschaulichen Skizze vorzustellen. Mit Sorgfalt, Präzision und Fleiß setzt unser motiviertes Team Ihre Wünsche um und verhilft Ihnen so in Kürze zu Ihrem Traumgarten.

HOLZHÄUSER - HOLZBAU+SANIERUNG Tel.: 08344-287 Kaufbeurer Str. 5a www.holzbau-bichtele.de 87662 Blonhofen

S IMON S EELER

Eldratshofen 5 · 87662 Markt Kaltental Tel. 0 83 44/99 14 61 · Fax 99 14 63

www.joerg-bausanierung.de

Maler Schreinerei Bedachungen / spenglerei

Lindenstraße 32a . 87648 Aitrang Fon: 08343 1417 . www.spenglerei-unsin.de

Spenglerei Metalldächer Trapezdächer Metallfassaden Kaminsanierung Edelstahlkamine Dachdeckerei Ziegeldächer Flachdächer Dachbegrünung

SCHRÄGLE

Fliesen

Malerbetrieb · Farbenfachgeschäft Arbeitsbühnenvermietung

Fliesenfachgeschäft

Stefan Huber

• FASSAD DENGESTALTUNG

Inhaber: Roland Huber

Meisterbetrieb Verlegung Beratung

• BODENBELÄGE

Planung Ausstellung Verkauf

WÄRMESCHUTZ • VOLLW

• TAPEZIERARBEITEN

86860 Jengen-Weicht

• BESCHRIFTUNGEN

Raiffeisenstr. 15 · ! 0 82 41/ 31 02 · Fax 0 82 41/ 85 85

• RAUMG GESTALTUNG

Farben vom Fachmann gemischt für den Innen- und Außenbereich Aitranger Straße 18 · 87640 Ebenhofen · Telefon 0 83 42/9 85 16 Telefax 0 83 42 / 9 85 17 · Schraegle_Ebenhofen@t-online.de

Ihre Ansprechpartnerin für

Der Profi u h a u se

Andrea Peterschütz

fü r De in Z

Fenster und Türen Türen

Beschlag

Fenster

Glas Rollo/Beschattung

Wintergärten Garagentore

Insektenschutz

Wir beraten, fertigen und montieren

Telefon 0 83 41 / 80 96 - 29 · Fax 0 83 41 / 80 96 - 64 E-Mail: peterschuetz@azv.de

Höbel Fenstertechnik GmbH

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 • 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 • Fax 08342/41615 info@hoebel-fenster.de • www.hoebel-fenster.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

t s e f f o h

16 0 2 r e b m e pt e S . 5 am 2

Friedi´s Käs´w Käs werkstatt und Rosis Getränkemarkt feiern zusammen Käse aus besten Rohstoffen, selbst produziert, dafür steht Friedi´s Käs´werkstatt in Frankenhofen. Im März dieses Jahres hat Molkereimeister Johannes Friedberger seine eigene Käs´werkstatt eröffnet und vertreibt im angeschlossenen Holaden die hochwertigen Käsesorten. Johannes Friedberger hat den Beruf Molkereifachmann von der Pieke auf gelernt, seinen Meister mit Erfolg absolviert und in mehreren Firmen sowie in der Schweiz Erfahrung gesammelt. All diese Erfahrung und Leidenschaft kann man in seinem Käse schmecken. „Mir war besonders wichtig, den Käse nur aus besten Zutaten zu produzieeren. Milch beziehe ich nur von Martin We-

ber aus Aufkirch, von Kühen mit Hörnern – hochwertige Heumilch aus der Region“, so Johannes Friedberger. Alles Weitere wird von Johannes selbst gemacht, von der Abholung der Milch über die Verarbeitung bis hin zur Lagerung des Käses und schließlich dem Verkauf im Holaden. Im Monat verarbeitet er rund 4 000 Liter Milch zu 400 Kilogramm Käse. Hergestellt und verkauft werden unterschiedliche Sorten, vom Bio-Bergkäse mit verschiedenen Reife-Graden, über den extrem würzig und intensiven Backsteiner bis hin zum Klassiker, dem Kaltentaler, einem mild-würzigen Schnittkäse. Hinzu kommen eigene Kreationen mit Paprika oder Schabziger-Klee. Neben dem Holaden wird der Käse auch über den Online-Shop verkauft. Schauen Sie vorbei im Holaden – in der gemütlichen Stube können Sie zudem deftige Käsebrotzeiten genießen und zu ausgewählten Terminen gibt es auch Kässpatzen. Eine perfekte Gelegenheit Johannes Friedberger und seine Käs´werkstatt kennenzulernen bietet sich am Sonntag, 25. September, beim Hoffest. Doch nicht nur Friedi´s Käs´werkstatt hat Grund zu fei-

Joha nn es Fried berger mit vie macht l Leiden s einen schaft eigenen und Erf Käs e – ahrung .

ern. Neben den zwei Ferienwohnungen, ein weiteres Standbein der Familie Friedberger, ist auf dem Hof auch der Getränkemarkt von Mutter Rosi untergebracht – und Rosi´s Getränkemarkt feiert in diesem Jahr 25-jähriges Jubiläum. Angefangen hat diese Erfolgsgeschichte in einer kleinen Garage, doch schnell wurde der Kundenstamm und somit das Sortiment immer größer. „Ich wollte damals einen Job, bei dem ich meine Kinder selbst aufziehen konnte. Das war in meinem gelernten Beruf nicht möglich, so ist die Idee zum Getränkemarkt entstanden“, erzählt Rosi Friedberger. Und der Erfolg gibt ihr bis heute Recht. Zuerst in einem Stadel neben dem Wohnhaus und jetzt auf dem Familienanwesen in Frankenhofen bietet Rosi ein breites Sortiment an Getränken – wenn möglich werden auch Sonderwünsche erfüllt. Jetzt feiert die ganze Familie Friedberger am 25. September ein großes Hoffest und lädt alle herzlich dazu ein vorbei zu schauen, den Hof, den Getränkemarkt und natürlich die Käs´werkstatt sowie den Holaden anzuschauen und gemeinsam zu feiern.

Programm F BEIM HOF

EST:

· Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr

Wir überzeugen durch Leistung

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

· Käserei-Führungen (stündlich)

Am Viadukt 1 · 87662 Osterzell · Tel: 08345/1733 - 0151/17083592 dienstleistungen-nowotny@web.de

taler se, Kal ten – en B erg kä d Scha bziger-Käs e eb n n de un wer Produziert iner auch Paprika- ster Bio-Qualität. te ch und Bac ks ndlich alles in hö tä selbstvers

sch Glückwun n e h c li z r e H hrigen zum 25-jä Jubiläum !

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen der Familie Friedberger weiterhin viel Erfolg! HOLZHÄUSER+HOLZBAU+SANIERUNG

Baggerbetrieb Nowotny

· Musikalische Unterhaltung mit den Musikkapellen Frankenhofen und Waal

arkt, ht nur Getränkem f Der Hof bietet nic Hofladen – in der Stube oder au d un tt sta erk g einkehren. Käs´w fti zün ch au n ma der Ter rasse kann

· Kässpatzen-Essen

Kaufbeurer Str. 5a 87662 Blonhofen

· Verkostung regionaler Getränke-Spezialitäten

Eisenwaren-Metallbau

Hauptstraße 8 • 87662 Kaltental-Frankenhofen Telefon 08345/204 • Fax 08345/1441 E-Mail: metallbau-baumgartner@gmx.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Öffnungszeiten Getränkemarkt: Montag 9 –12 Uhr 16 – 19 Uhr Dienstag 16 – 19 Uhr Donnerstag 16 – 19 Uhr Freitag 16 – 19 Uhr Samstag 8 – 13 Uhr

Telefon: 0 83 33 / 92 22 - 0 · Fax: 0 83 33 / 44 05 Infos und Referenzbauten: www.zwk.de

Ziegel. Zukunft seit Jahrhunderten.

FLIESEN GmbH Kaufbeurenerstr. 18 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41 / 93 79 - 16 Fax 0 83 41 / 93 79 - 29

Wir wünschen Friedi’s Käswerkstatt alles Gute in den neuen Räumen sowie der gesamten Familie Friedberger weiterhin viel Erfolg ! GmbH

Der MZ70 – mit kompakter Wärmedämmung, geschützt im Mauerwerk. Als MZ90-G auch für den Geschoßwohnungsbau.

Wir bedanken uns für das Vertrauen und wünschen alles Gute in den neugestalteten Räumen.

• Sägewerk • Abbundzentrum

die Zukunft des Bauens.

Wir zum gratulier en gelu Neub ngenen au!

Wir gratulieren herzlich der ganzen Familie Friedberger!

HolzWerkRöger Kaltentaler Straße 8 · 87662 Osterzell Telefon 0 83 45/92 05-0 · hwr.roeger@t-online.de

E-Mail: fliese@fuchs-mauerstetten.de www.fuchs-mauerstetten.de

Wir bedanken uns bei der Fam. Friedberger für die Auftragserteilung.

Transportbeton • Sand- u. Kieswerk Erdarbeiten • Fertigteile • Güllegruben Biogasbehälter • Fahrsilo

Viel Spaß beim Hoffest und herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum !

Wir gratulieren herzlichst zum 25-jährigen Jubiläum

Viel Schpaß, a scheas Wetter und viele Leit beim Hoffescht – zum fünfazwanzgjährign Jubiläum alln Respekt und macht‘s weiter so!

KÖ

Danke für die tolle Zusammenarbeit! Geislatsrieder Str. 31 ⦁ 87651 Bidingen Tel.: 08348/351 ⦁ Fax: 08348/1081 e-mail: elektro-prestele@t-online.de

agentur spieltraum 86925 Fuchstal schaut‘s nei unter: www.spiel-t-raum.de

• Holzhandel

ThermoPlan® MZ70

Öffnungszeiten Käs´werkstatt: Dienstag 16 – 19 Uhr Freitag 8 – 12 16 – 19 Uhr Samstag 8 – 13 Uhr

BICHTELE

Baumgartner WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

Friedi´s Käs´werkstatt und Rosi´s Getränkemarkt Hauptstraße 65 87662 Frankenhofen Telefon 0 83 45/2 26 99 19 info@kaeswerkstatt.de www.kaeswerkstatt.de

AUFRASHOFER

Herzlichen Glückwunsch zum Hoffest sowie zum 25-jährigen Jubiläum!

· große Tombola mit tollen Preisen – der Erlös geht an einen guten Zweck in der Region

Wir freuen uns auf lhren Besuch!

Tel.: 08344–287 www.holzbau-bichtele.de

BIER VON KÖNIGLICHER HOHEIT

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

! Kaufbeuren Exclusiv in

VerkĂ¤ufe Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Vermischtes Trockenbau

Fassadenschutz â&#x20AC;&#x201C; Farbgestaltung

Malerarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Renovierungen

B ÂˇLÂˇB Baudekor

MEISTERBETRIEB

Lothar Brussig

MOD-Geisenried, Tel. 0 83 42 / 4 26 99 www.blb-baudekor.de

Wir machen die Welt bunter ! www.dekoschnaeppchen.de E-Mail: info@dekoschnĂ¤ppchen.de

Relaxsessel, Marke Himolla, Hellbraun Leder, 3 Motoren mit Aufstehhilfe, VB e 400.ďż˝. 0151/58139517 oder 0831/98602 klaus_huber_1959@yahoo.de Onlineďż˝ID: c7440 HandwerkerkĂźche weiĂ&#x;. 1800,ďż˝,

. .

. . . .

. . .

Die kleine Nudelfabrik 2 Ledercouchen beige, stabile .

NEUE Ă&#x2013;ffnungszeiten ab 1. September 2016

Mo-Fr 9Â°Â° - 12Â°Â° Uhr Fr 15Â°Â° - 17Â°Â° Uhr

ESCHENK

BITTE VOR E BESTEL

Vermischtes

LEN

www.die-kleine-nudelfabrik.de

ď&#x20AC;¨ 0 83 41 / 9 55 88 68

AusfĂźhrung, Seitenďż˝ u. RĂźckenlehďż˝ nen verstellb. 1.000,ďż˝/St., WZSchrank m. Glasfenster 1500,ďż˝. NĂ¤hmaschine u. Perserteppiche, VB. Garderobe hellgrau neuw., 1600,ďż˝ m. Schrank zweiteil. u. Schuhschrank. 0174ďż˝9739434 Lattenrost hĂśhenverstellbar, 1 x 2 m und Matratze 0,90 x 2 m zu verkaufen. ďż˝ 08372/972234 Schwarzes Metallbett, 180 x 200 cm, VB e 60.ďż˝. ďż˝ 0160/94536798 2 Arbeitstische (1.22 x 2 u. 2 x 0.94 cm), hĂśhenverst. 0160/94536798 Couchgarnitur, Uďż˝Form, B 3,00 m. Preis VB. Tel. 08342/7050152

Techn. Artikel/Maschinen

Landwirtschaft

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de

Fahrsilo SandsĂ¤cke zu verkaufen. ďż˝ 0176/64657479 KrĂźger Mistlader L 211 zu verďż˝ kaufen, Preis VB. 0175/1422453 Futterhafer zu verkaufen. ďż˝ 08241/3731 Heu u. Stroh, in kl. u. GPďż˝Ballen liefert Landwirt Heidrich, MN. 08261/3466 Nehme Jungvieh ans Futter. 0151/14350378 oder 08302/400 Eberhard Maispresse, guter Zuďż˝ stand, zu verk. ďż˝ 0170/6676815 Claas Schwader Liner 1750, zu verkaufen. ďż˝ 08372/2783 Traktor mit TischkreissĂ¤ge zu verkaufen. 08246/1087 Deutz 3006, TĂźv u. Kundendienst neu, e 4200.ďż˝. ďż˝ 0170/4065165

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekuďż˝ piersĂ¤gen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rmaschiďż˝ nen wie Kombimaschinen, Hobelďż˝ maschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu u. gebraucht, Werkďż˝ zeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, Stroh, Heu und Grummet frei Hof KEďż˝Leubas ďż˝ 0831/5707112

ďż˝ 01 71/8 04 82 87 BrennholzsĂ¤ge m. Spalter Elektra Heu und Stroh, zu verk. Lieferung frei Hof! Beckum zu verk. Tel. 08302/1079 ďż˝ 08433/379

oder 0171/6007857

Ballenzange, e 690. 08342/914142

Hettich Bohrautomat fĂźr Lochreiďż˝ he und TopfbĂ¤nder, VB e 750.ďż˝. ďż˝ 0171/7444486 KĂ¤rcher Hochdruckr. HDS895, Heiďż˝ zung defekt, 150.ďż˝. 08341/431861 BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl KEďż˝Leubas ďż˝ 0831/5707112 Neuw.BandsĂ¤ge Scheppach Basato 1, VB e 120,ďż˝ ďż˝ 0151/21693339

Landwirtschaft FĂźr eine gesunde G OR I I N

DAS

Landwirtschaft iga

Technologie â&#x20AC;˘ Siliermittel on . Zentrum SĂźd â&#x20AC;˘ GĂźllebehandlung Prof. Dr Effektive Mikroorganismen Tel. 0 83 04 / 92 96 96 â&#x20AC;˘ FutterergĂ¤nzungsmittel

Teakholz GartenmĂśbel zu verkauďż˝ fen: GroĂ&#x;er Tisch, Bank und 4 StĂźhďż˝ le, reparaturbedĂźrftig, VB e 700.ďż˝. ďż˝ 0171/1414294 BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Versicherungsschutz zum gĂźnst. Festďż˝ preis. Fa. Peukert ďż˝ 08341/9559675 THUJA 100-125 cm ab g 5.90 Sonderangebote: LaubbĂ¤ume T. 07561/2916 www.THUJAďż˝ZENTRUM.de AllgĂ¤uďż˝Bodensee SchĂśner, roter Oleanderstock zu verkaufen. Tel. 08342/919825

Welcher Nostalgiefan mĂśchte eine Tischtennisplatte mit Netz, gut Sammlung von Reisedias? erhalten, e 35.ďż˝; Kickertisch, stabile ďż˝ 08241/3692 AusfĂźhrung, FĂźĂ&#x;e klappbar, 16 BĂźcher â&#x20AC;&#x17E;Eugen Drewermannâ&#x20AC;&#x153; Schreiner KĂźche, Echt Holz, Geďż˝ VB e 55.ďż˝. Tel. 08860/922515 und 9 Jesusďż˝BĂźcher gegen Aholung. rĂ¤te 2 Jahre alt, sehr guter Fahrradďż˝Heimtrainer. 08302/663 08342/915414 Zustand. VB ďż˝ 0160/96476039 4 Sommerreifen, 205/55 R16, Espressoďż˝Kaffeeďż˝Automat e 60,ďż˝ 91V mit Stahlfelgen, 4 Loch. ďż˝ 0151/21693339 FahrrĂ¤der und ZubehĂśr ďż˝ 08341/9348008 BĂźgelmaschine, guter Zustand, Preis VB. ďż˝ 08302/663 Gebrauchtes Jugendďż˝Fahrrad MTB Hecke, ca. 35 Pflanzen gegen Abh. â&#x20AC;&#x17E;Mercuryâ&#x20AC;&#x153; silber, 24er Profilreifen, zu verschenken. 08364/9854606 Shimano 24ďż˝Gang, VB 80,ďż˝ e und Kettler Hometrainer gegen Abhoďż˝ WohnungsauflĂśsungen gebrauchtes sportives Cityďż˝Bike, lung zu verschenken. 08342/4898 Alu, â&#x20AC;&#x17E;Bulls Competition 3005â&#x20AC;&#x153;, Shiďż˝ mano 21ďż˝Gang, VB 90,ďż˝ e zu verďż˝ Siemens Waschmaschiene zu verschenken, 01522/8960644 YYY YKEJVGNVGCO EQO kaufen. ďż˝ 08321/3933 7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI Holzfenster, isolierverglast, 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 1.48 x 1.30 m. ďż˝ 08341/13284 4GPQXKGTWPI 2 Oleander mit Topf zu verschenďż˝ 'KPNCIGTWPIGP ken. ďż˝ 0171/1414294

9KEJVGNVGCO

'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

N r. 1 W o h n u n g s a u f l Ăś s u n g Gebrauchtwarenmarkt EntrĂźmpelung Âˇ Kleintransporte Umzugshilfe mit MĂśbelaufzug Mindelheimer StraĂ&#x;e 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 Âˇ 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

WohnungsauflĂśsungen schnell - sauber - gĂźnstig !!! Fa. Peukert ďż˝ 0 83 41 / 9559675

Musikinstrumente 35

Tauschaktion

Alt gegen Neu

Wohnungseinrichtungen/ MĂśbel

Silomais zu verk., 12ha, stehend ab Feld od. a. Lieferung mĂśglich in Haldenwang. ďż˝ 01577/7730823 Onlineďż˝ID: c757e

wir zahlen bis

Asch, 5 Ackerďż˝ u. WiesengrundstĂźcke 0,5 ďż˝ 1,6 ha, alle eben, gute BonitĂ¤t, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ďż˝ 08263/960100 od. 0160/4451813 Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha, 20ďż˝90 jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepl., eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immoďż˝ bilien 08263/960100 0160/4451813

GroĂ&#x;e Auswahl an gebrauchten FahrrĂ¤dern,

Neuner Zweiradďż˝Center GmbH Kaufbeuren, Tel. 08341/12088

6 Regenwassertonnen zu verďż˝ schenken. ďż˝ 08372/2753 Humus und Aushub gegen Abhol. zu verschenken. 0171/9534177

Medizin. Hilfsmittel

Antikďż˝Schreibtisch zu verschenďż˝ ken. ďż˝ 08341/994080

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Kunsthandel / AntiquitĂ¤ten Grabkreuz/Wegekreuz, kunstgeschmiedet, ca. 100 J., sehr gut erhalten, h x b: 2.15 m x 0.8 m. ďż˝ 0821/603218

Gute Tat

Sehr schĂśnes, rotes 2ďż˝Sitzer Sofa aus Alcantara, voll verkleiďż˝ det, keine Sitzdellen, 1.80 breit, 0.60 Sitztiefe, 0.42 SitzhĂśhe, VB e 90.ďż˝, gegen Abholung zu verkaufen. 0831/5262364, AB

Couchgarnitur, wie neu, velour, kaďż˝ lahariďż˝sandfarben, Bettkasten, Bettďż˝ Tandem ViehanhĂ¤nger â&#x20AC;&#x17E;Siggâ&#x20AC;&#x153; fĂźr 2 GV, Bremsen u. Bereifung neu, teil, 4ďż˝teilig, L: 3.20 m, H: 1 m, T: VB e 2100.ďż˝. ďż˝ 08377/670 bis 1.6 m, e 990.ďż˝. ďż˝ 08368/9290

â&#x20AC;&#x17E;Guten Appetit wĂźnscht Ihnen Ihre Metzgerei Bonebergerâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;

Angebote der Woche

So schmeckt hausgemacht

Ă&#x2013;fen/Heizung/ZubehĂśr

Holzbriketts

Frisch aus Bonebergerâ&#x20AC;&#x2122;s WurstkĂźche: Fleisch aus hauseigener Schlachtung: echt hausgemachte Schulterblatt vom Rind SpitzenqualitĂ¤t 100 g 1,50 â&#x201A;Ź zum Braten oder Kochen, Kochsalami (groĂ&#x; & klein) 100 g 1.50 â&#x201A;Ź immer saftig deftige Brotzeitwurst BĂźrgermeisterstĂźck 100 g 1,00 â&#x201A;Ź

Ihr Laden mit

Elektro-Center Hartig KG nur Alte PoststraĂ&#x;e 9, 87600 Kaufbeuren beim Autohaus Singer 08341- 93620

Partner der Wertgarantie

,,das GourmetstĂźckâ&#x20AC;&#x153; 100 g 1.76 â&#x201A;Ź

Feine Mettwurst

vom Rind

(groĂ&#x; & klein) An unserer Feinkosttheke empfehlen zart-cremig, rauchfrisch 100 g 1,08 â&#x201A;Ź wir Ihnen aus eigener Herstellung:

PfĂ¤lzer

wĂźrzig & deftig 100 g 1,20 â&#x201A;Ź

Diplomatensalat

100 g 1,66 â&#x201A;Ź

Man schmecktÂ´s einfach!

FĂźr unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste GewĂźrze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere WurstspezialitĂ¤ten. Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

LUST AUF GENUSS Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der AllgĂ¤uer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF SchĂśpflĂśffel â&#x20AC;&#x17E;Wingsâ&#x20AC;&#x153; - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

â&#x201A;Ź 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber â&#x20AC;&#x17E;Pastafioriâ&#x20AC;&#x153; - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

â&#x201A;Ź 12,90

je â&#x201A;Ź 24,90

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (â&#x201A;Ź 4,- Versandkosten)

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag

140.- â&#x201A;Ź/t.

Ab Werk

160.- â&#x201A;Ź/t.

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts fĂźr 200 â&#x201A;Ź/t frei Bordsteinkante Der groĂ&#x;e Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% hĂśheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Weihele Holz GmbH

87657 GĂśrisried Âˇ MĂźhlenstraĂ&#x;e 15 Telefon (0 83 02) 2 39 info@Weihele-Holz.de

Schmuck/Wertsachen

Altgoldankauf UHREN

SCHMUCK

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone Âˇ â&#x2DC;&#x17D; 0 83 41 /23 59

Holzpellets nach ENplus A1 www.st-georgs-muehle.de Telefon 0 83 42 / 60 88

Fichtenholz, ofenfertig, zu verkauďż˝ fen, SRM e 42.ďż˝. 08392/924328

Schwedenofen Rika xďż˝cook, Bj. 2010, sehr guter Zustand, Ceranďż˝ kochfeld, 7 kW, Preis VB. ďż˝ 0176/50463922 Onlineďż˝ID: c7293

Brennholz, Buche, Esche, Fichte, trocken, ofenfertig. 0170/4855718

Brennholz, trocken, ofenfertig, Lieďż˝ ferung mĂśglich. ďż˝ 08364/1449

Fichtenbrennholz trocken, 25ďż˝1m zu verk. 0160/91894154

250 â&#x201A;Ź

Fernseher â&#x20AC;˘ Waschmaschinen Herde â&#x20AC;˘ KĂźhl-/GefriergerĂ¤te Trockner â&#x20AC;˘ SpĂźlmaschinen

gĂźltig bis 24. September 2016

Kantsalami

7ďż˝teiliger Wohnzimmerschrank ums Eck zu verschenken (eiche Nostalgische NĂ¤hmaschine â&#x20AC;&#x17E;Kayďż˝ dunkel), ďż˝ 08341/81348 ab serâ&#x20AC;&#x153; zu verkaufen. ďż˝ 08321/3933 Freitag erreichbar Bauernbuffet, Handarbeit, 50er J., WeiĂ&#x;e Rolliege. ďż˝ 08342/6701 180/170/60 cm, z.vk. 08247/7684

Brennholz, ofenfertig, trocken, Fichtenbrennholz zu verkaufen. Buche, 25/33 cm, Ster e 88.ďż˝/e 85.ďż˝ ďż˝ 0176/82751931 Fichte, 25/33 cm, Ster e 70.ďż˝, Lieferung mĂśglich. ďż˝ 08346/1496 Verkaufe Brennholz (Fichte 1 Meter), ďż˝ 08341/876757 Brennholz Buche/Fichte, trocken, Brennholz, ofenfertig, zu verkauďż˝ fĂźr Ihr AltgerĂ¤t beim Kauf 1 m od. ofenfertig, Lieferung mĂśgl. eines Tausch-Angebots, wir tauschen: ďż˝ 08363/925240, 0173/9136005 fen. ďż˝ 0170/2926129

MotorsĂ¤genkurs Freitag + Samstag 30.9. u. 01.10.2016, GebĂźhr 100.ďż˝ e, Es sind noch PlĂ¤tze frei! Anmeldung bei: Fa.Wanner, Lachen.ďż˝ 08332/296

2 Stunden kostenfrei parken bei einem Einkauf im Buron-Center!

| |

Funkseilwinde 5,5t, mit Seilausďż˝ stoĂ&#x;, neu, 4850.ďż˝ e netto; Holzďż˝ Nahrungsmittel spalter, neu, 25 t, Eďż˝Motor + ZW, Heinrichgasse 1, 2.550 e; Fliegl Kipper, 12t, 500ďż˝50ďż˝22,5, DL, autom. RĂźckw., Profi Druckfass m. ZubehĂśr fĂźr frisch Klavier Yamaha B1, 4 J., neuw., VB; ďż˝ Fa. 01 73 / 9 43 68 84 gepressten Apfelsaft. 08376/974344 wenig bespielt, VB 2.150,ďż˝ e incl. Hocker, zu verk. Tel. 08348/1373 QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u BĂźro- und Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckďż˝ selballen auch Bio, sowie Kleinbalďż˝ GeschĂ¤ftsausstattung Unterhaltungselektronik len, ab Halle oder frei Hof. Fa. ďż˝ 08342/98952 GESCHĂ&#x201E;FSTAUFLĂ&#x2013;SUNG ! Lagerregale, WarentrĂ¤ger und Sgariboldi Mischwagen 11ST, Bj. 13, wegen Betriebsumstellung, Inventar gĂźnstig zu verkaufen. FremdbefĂźller, top Zustand, top Ausďż˝ Terminvereinbarung: 08342/96930 AktenschrĂ¤nke, massiv, abschlieĂ&#x;ďż˝ stattung, VB. ďż˝ 0170/2869154 Onlineďż˝ID: c74aa bar, blaue Front, H 199, B 60, T 42, e 25.ďż˝. Tel. 0160/3886080 Wald, Kaufbeuren/Oberbeuren, 1,8 ha., 60ďż˝80ďż˝jĂ¤hr. Fichtenbestand, geplegt, Canon Kopierer IR 3300 zu verďż˝ i. A. zu verk., VB 5,50 U /qm kaufen, VB. Tel. 0175/1422453 Bernbach bei MOD MooswaldgrundstĂźck 6.550 qm, Ăźberwieg. Fichtenďż˝ und Birkenďż˝ bestand, unterschiedl. Alters. i. A. zu verk. Hofmann Immobilien ďż˝ 08263/960100 od. 0160/4451813

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-StraĂ&#x;e 38

!!KINDERKLEIDERBASAR!! Gut erhaltene Matratze, 200 x 90 Tussenhausen am So. 25. 09. cm, mit waschbarem Ă&#x153;berzug. v. 13ďż˝15 Uhr ďż˝ Mehrzweckhalle; Tel. 08341/993172

KĂźchen und HaushaltsgerĂ¤te

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Hofmann Immobilien ďż˝ 08263/960100 od. 0160/4451813

Lampen aller Samstag, 01.10., 9 ďż˝ 11:30 Uhr im Kinderzimmer, Adlersaal Weitnau, Nummern unter: Art,Schlauchboot, groĂ&#x;es Hausďż˝ weitnau.klamottenkiste@online.de zelt, Bar mit Barhocker, Eckbank mit Tisch und StĂźhlen, Esszimďż˝ Herbstďż˝Basar mer und ein Computertisch mit KasperlebĂźhne Alola ďż˝ 08341/69256 am Sa. 24. 9. 16, von 9 ďż˝ 14 Uhr SchwingstĂźhle, Kunstleder Haus International, Poststr. 22, KE 2 Veranst: Basarteam Freie Schule Albris braun, leicht beschĂ¤digt; 1 Banaďż˝ nenkarton bespielte Videokassetďż˝ GroĂ&#x;er BASAR â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; ten. Tel. 08241/5561 in Sulzberg am Sa., 24.9.16, von 9 ďż˝ 12 Uhr, Sporthalle Sulzberg, Betonďż˝ Pflastersteine (Wassersteiďż˝ Schwangere mit Mutterpass kĂśnnen ne, ca. 7 mÂ˛ und 2 Betonďż˝Schachtďż˝ ringe 80/25, gegen Abholung zu bereits ab 8.30 Uhr einkaufen. versch. 0178/9880357 Kleidermarkt Seeg im Gemeindeďż˝ zentrum Seeg am 9. 10., von 14 Uhr Ă&#x201E;lterer, roter Puppenwagen mit 3 bis 16 Uhr. Tischvergabe am Montag Babypuppen und ca. 10 Taschenďż˝ 26. 9., 10 ďż˝ 12 Uhr. 08364/985493 bĂźcher (Frauenromane) zu verďż˝ schenken. ďż˝ 08344/428 Herbstbasar Betzigau zum Selberďż˝ verk., BĂźrgersaal Gasthof Hirsch, Trachtenďż˝KostĂźme, ďż˝Jacken, So., 9.10., 11 ďż˝ 13 Uhr. Anmeldung: ďż˝RĂścke, ďż˝Blusen, ďż˝HĂźte, Puppen und 28.9., 14.30 ďż˝ 16 Uhr. 0831/77255 winterharte Pflanzen zu verschenďż˝ ken. Tel. 0 83 42 / 4 10 37 92

Basar fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Kind am SAMSTAG, Gr. Rattanstuhl braun, HĂśhe 1 m, 24. 9. 2016, Laubenďż˝Birkenmoos RĂźckenlehne 65 cm breit, gut erhalďż˝ v. 9ďż˝12.30 U.; Info: www.basar.tgss.de ten zu versch. ďż˝ 08342/41661 Bad/Sauna/SanitĂ¤r 42. Flohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Kindâ&#x20AC;&#x153; Inlineskater, Gr. 43 u. Gr. 38 mit in der Schulturnhalle in Wildpoldsďż˝ ZubehĂśr und Protektoren. Ab 9 Uhr Rollator zu verkaufen, nur fĂźr ried, Sa., 24. 9. 16, von 10 bis 12.30 08341/9663061 Whg geeignet, ďż˝ 08345/221 120 StĂźck Ergoldsbacher Dachďż˝ Badewannensitz, schwenkbar, ziegel, ca. ab 1958, gegen Abhoďż˝ Sport/Freizeit sehr neu, ďż˝ 08345/221 lung zu verschenken. 08346/1319

Gartenbedarf/Pflanzen Heckenpflanzen m.B. 175/200 cm Preis ab 50 StĂźck: Thuja Smaragd i38,Thuja Brabant i19,ďż˝ Rotbuchen i18,Tel.: 0170ďż˝4888350

Gute Tat

Basar in Weitnau

bastelposten.de

Perlen, Steine, SchmuckzubehĂśr

Computer

MacBook Pro, Modell 2015, 1 Babywippe, Wickelauflage, VB 1100e, ďż˝ 0176/45771668 Kinderďż˝Autositz Maxi Cosi, Brotďż˝ Backautomat, DampfbĂźgeleisen, 2 Motorradhelme Akira Tokio Gr. S u. XS, Landhauslampe (beige), Schlafďż˝ FĂźr das Kind zimmerlampe und Flurlampe aus den 50ern, alles gg. Abholg. zu verďż˝ schenken. Tel. 08342/7255

Sonnenschutz â&#x20AC;&#x201C; Betonsanierung

â&#x20AC;&#x201C; Abholung ru zeiten â&#x20AC;&#x201C; Keine Warte dienung Be â&#x20AC;&#x201C; Einfachste g nachrichtigun Be h sc un â&#x20AC;&#x201C; Auf W l ai M Eer od per SMS ren Sie gerne! Wir informie

der Woche... hr d M h Das Mehr D

BodenbelĂ¤ge

24 h Abhol- Jahre 2gli5chkeaitpotheke mĂśte rg te Gu bnebsete ll fĂźr * teatt n e m b a a ik d R e M 25 % nd um die Uhr

22. September 2016

Zeitungsleser wissen mehr

Modelle Âˇ Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Anzeigenschluss

AKTION! Brennholz, Briketts und Pellets

Weichďż˝ und Hartholz in 1m oder zum fairen Preis ďż˝ 0176/76152339 ofenfertig bei 87666 zu verk. ďż˝ 0151/27159377 Onlineďż˝ID: c755e

Trockenes Buchenďż˝ und Birkenďż˝ brennholz, ofenfertig, e 80.ďż˝/Ster. Tel. 08348/286

Hilfreich fĂźr Sie als Verbraucher:

Brennholz, getrocknet, auf Wunsch ofenfertig, Lieferung mĂśglich Raum Kaltental. ďż˝ 08345/556

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

Stopp ! Anzeigenschluss fĂźr Modelle & Kontakte

Rentnerin (69) privat! 089-44254369

Montag, 10 Uhr

Ich saug Dich aus! 0711-56199289

0831/206-2 15

SXX > 1,49 Sende Cora an 83213

Kleinanzeigen-Markt 22. September 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

Kaufgesuche

der Woche... hr d M h Das Mehr

Baumarkt

Techn.Artikel / Maschinen

Fahrräder und Zubehör

Su. gebr. Metall� und Holzbearbei� Suche gebrauchtes Damen�Rad, tungsmaschinen, Werkzeuge aller 28", tiefer Einstieg. 08341/98666 Art, höherwertige Heimwerkerma� schinen usw. � 08331/925250 Suche 8 to Holzspalter günstig zu kaufen, auch reparaturbedürftig. � 0151/57344749 Stromaggregat mit Dieselantrieb zu kaufen ges. 0157/74251662

Landwirtschaft

Kaufe Käfer- und frisches Holz auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93 Su. für 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehend. Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 � 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden für Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kau� fen. Wasser u. Strom muß vorhan� den sein. Zum Selbstausbau für or� dentlichen, handwerklich geschick� ten Selbstversorger. Zuschr. u. 89942 an die Zeitung.

Vermischtes

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, Münzen, Teppiche, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, altes Spielzeug, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 01 62 - 4 42 92 12

Kaufe Reh� u. Hirschgeweihe, sowie von Haushaltsauflösungen Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Krüge, Teppiche, Tracht, Schmuck, Münzen, Antikes, Bibeln, Kruzifixe, Rosen� kränze, Uhren. 0163/9877636

HEIMA ATCard Vorteil

Bauen/Renovieren/Sanieren

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Unterricht/Weiterbildung/ Training

Fenster/Türen/Tore Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Suche Wandfliese Villeroy & Boch Home Ceram, 20x25 cm, beige Stark in Service und Wartung Nuance 45A, matt, Artikel�Nr. 1330, Koll. LH 01, wurde vertrieben Innentüren, neu, versch. Größen u. über V�Märkte. 01520/8326257 Modelle z. vk. � 08247/7684

Gebe Nachhilfe in Mathe, Physik, Englisch. 0176/34594320

Nachhilfe in Mathe, Englisch und Deutsch. Tel. 08341/9974948

Die ZeitungsAnzeige –

Kaufe antike Kleidung (Damen/ Verschiedenes Herren), Tischdecken, Silberbesteck, Porzellan, alten Schmuck, u.v.m. D. Walenta, 08373/5809267 Orthopädische Schuhe, Hörge� oder 0175/5283123 rät, Pelzjacken und Pelzmäntel � 08341/69256 Herr Werner kauft Pelze aller Art, Abendbekleidung, Trachten, Leder� Landwirt sucht Kredit von Privat, mode, Modeschmuck, Schreib� und ca. e 60.000.�, biete 3% Zins. Nähmaschinen. 0151/15250890 Zuschr. u. 92373 an die Zeitung.

Der Schlüssel zum Erfolg!

Gold + Silber

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld für Ringe, Schmuck, Zahngold, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

Kunsthandel / Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A�Z. � 08377/673

Musikinstrumente

Raus aus dem Pelz!

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur,  0 83 46/9 82 82 37

www.umzuege�vom�schreiner.de Küchenmontagen, Haushaltsauflösungen, � 0172/8331016 o. 08342/5756

Katzen und Zubehör

Babykatzen abzug. 08341/15764

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör 2 fleckfreie Jungrinder, ca. 1 Jahr alt, aus einer Betriebsaufgabe z. verk. |

� 01 72 / 8 88 40 25

Kaufe Schlachtvieh und fußkranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Telefon 08342/2215

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar! Für nur

10.- € Aufpreis

4�Handmassage 0157/85356812 Suche Zwergziegenbock zum De� cken. Tel. 0157/34440674 Kartenlegen. � 08365/7057527

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. � 0151/15531059

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Möbelmontage

+49 (0)83 63 9 25 97-64 Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gegen Inventar! Wohnungsaulösungen /Entrümpelungen Michael Scheurer � 08261/759820 Wohnungsaulösungen, Umzüge, Möbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Golden Retriever-Rüde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-Rüde sucht eine liebevolle Familie. � 00 00/00000000

A.S.E. � Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881

anzeigeninfo@azv.de Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

JUWEL 450 l Aquarium, weiß, Un� terschrank + Zubehör, VB e 600.�. 0174/9869337 Online�ID: c73f5

Sonstige Tiere und Zubehör

Zwerghasen zu verschenken, KF. � 08341/64539

Vermisst! Vermissen immer noch unsere Kat� zen am 11.7. beim Tierheim MOD entlaufen. Evtl. Raum Kaufbeuren unterwegs. Strolchi: Langhaar� kater mit schwarz/braun/weißem Fell. Trixie: Tigerkatze mit braun/ schwarzem Fell, sehr zierlich. Bei� de sind sehr scheu, wer hat sie ge� sehen? Bitte Nachricht an � 08344/1360

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

Online-Werbung auf all-in.de Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Steigern Sie die Reichweite in der Region

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

Sprechen Sie neue Zielgruppen an Proﬁtieren Sie von einer starken regionalen Marke

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Nutzen Sie individuelle Werbemöglichkeiten Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

NATUR PUR, FÜR KLEINE ENTDECKER Raus ins Abenteuer-Wasser

Raus ins Abenteuer–Natur

Entdecker Touren am Wasser Mit Kompass und Entdeckerlupe

Natur Expeditionen Mit Kompass und Entdeckerlupe

€ 2,99

Scout Natur – Tiere der Heim mat

Scout Natur – Tierspuren

Das OutdoorHandbuch

Bestimmungsblock Format 8 x 13 cm, 80 Seiten, inkl. Kompass-Anhänger

Ab in die Natur! Bestimmungsblock Format 8 x 13 cm, 80 Seiten

für kleine Entdecker und Naturforscher! Wattierter Umschlag 64 Seiten

€ 6,95

€ 9,95

Handwerker-Service

Bildübermittlung an:

* Immobilien,

Fische und Zubehör

So. 25.09.2016 Kleintiermarkt Umzüge und Möbelmontage in Buchloe, Rudolf�Diesel�Str. 50 europaweit. MB�Transporte Marktoberdorf. � 0179/7999175 Semmeln + Brot für Futterzwe� cke zu verkaufen. � 08342/5351

Wohnungsauflösungen

Entlaufen/Zugelaufen

Süße Kätzchen, 7 Wo., an guten Platz zu verschenken. 08342/4422

BV Kühe mit LN von mehreren Auswahl zu verkaufen Gartengestaltung, Pflaster� u. Mini� die baggerarbeiten � Fa. 0170/2323024 � 08344/539

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

www.ihre-az.de/heimat-card

Wegen Hofauflösung dringend gesunde Babykatzen und liebevolle Großkatzen (1 � 2 Jahre) an allerbes� te Plätze (Freigang) zu vergeben. � 08347/1415

Notruf

Besonders preiswert!

Ein Angebot exklusiv für unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Rohr-/Kanalreinigung

Suche ältere E�Gitarre, Akkordeon, 0800-1156880 Bass, Verstärker, Echo/Hall. � www.dorr.de 07141/5075688 Online�ID: c74e6 Fahrräder und Zubehör Ganzkörpermassage in Kempten, Suche: altes Cello, Geige, Kon� Birgit Schumann, � 0831/58095880 Kleiner Fahrradanhänger zu kau� trabass,Bratsche auch reparatur� Ganzkörpermassage fen ges. 08372/972293 ab 16 Uhr bed., Telefon 0152/34264353 0157/85294551

Niederlassung Kempten: Daimlerstraße 9 · 87437 Kempten Hauptniederlassung Füssen: Hiebelerstraße 30 · 87629 Füssen Weitere Informationen unter www.perfect-carwash.de

Hunde und Zubehör

0800-1156880 www.dorr.de

Entrümpeln Sanieren Gestalten � 0170/3240129

Manuelle Vorwäsche • Textile Schaumwäsche • Perfect Wax • Perfect Polish • Felgenreinigung • 3-Walzen-Politurtrocknung • Unterbodenwäsche • Unterbodenkonservierung (nur in Füssen)

* Gegen Vorlage der HEIMATCard bei Einfahrt in die Waschstraße in Kempten und Füssen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Containerservice

IMOGEN Suche Tafelservice, Lederhandta� Durch mein spirituelles Wissen, magische Be� schen und Pelze. � 0163/9090532 einlussung, durch uralte Magien löse und be� einlusse ich Probleme, nehme Blockaden, usw., � 0176/28508319

WASCHPROGRAMM „PERFECT“

Tiermarkt

HELLSEHEN AM TELEFON � Kartenlegen � Hilfe bei Geschäfts�/ Partnerschaftszusammenführung, Privat sucht: Pelz, Zinn, Möbel, Porzellan, Finanzen, Mental� Lotto, 100%�Um� Bücher, Geweihe, Münzen, Silberbesteck, satzsteigerung innert 5 Tagen, Men� Su. gebrauchten Spindelrasen� Schmuck. ´� 0177/5668752 taltraining, Gewinnzahlen, Gesund� mäher, � 08341/82508 heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. Kaufe fast alles 0171/7517021 o. 07473/2701641 aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Schmuck/Wertsachen

s Wa s chp „ Pe r f r o g r a m m ect “ st at t 14,90 € (K bz w. 15 € (F empten) üssen )

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

FENSTERTECHNIK

Ankauf von Bernstein, Münzen, Sil� ber, Zinn, Porzelan, Uhren, Perlze, Landwirt sucht Fläche zw. Ober� Schmuck. � 0163/6201916 günzburg und Mindelheim zu Pach� ten oder zum Kauf auf Rentenbasis. Suche versilberte Gegenstände aller Art, Besteck usw. und Uhren, Zuschr. u. 91611 an die Zeitung. von privat. � 0151/21192834 Suche Fahrkreisler, alte Ausfüh� Bitte nicht wegwerfen! Daniela rung, die mittleren 2 Kreisel. holt alles Flohmarkt taugliche von A � 08372/2783 bis Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Su. ält. Traktoren. T. 0171/8001065 Suche Weihnachtsartikel, Kindersachen und Kleidung etc. Tel. 0157/88409097 Gartenbedarf / Pflanzen

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, ölbetriebene Federung, weiß, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP € 1399.-, für nur € 999.-. � 00 00/00000000

12 € *

f ür da

Maler hat noch Termine frei! � 08341/9082216, 0157/78074179

Musikgruppen/Bands

Duo hat Termine frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Eintrittskarten 2 x Diana Damrau, 30.9., Bad Wörishofen, Kat. 2. 0175/8193187

Erhältlich in den AZ Service-Centern Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,– Versandkosten)

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Immobilien

Vermietungen

Stadt KAUFBEUREN Wohnungen

Provisionsfrei ! Neubauwohnungen

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OSTALLGÄU

Stadt KEMPTEN

Landkreis OBERALLGÄU

,%3"4%4.2%4.4 '3$#$#+##4

Wohnungen

31 $(2(%# -" !4%&30/#4)*

2-Zimmer-Wohnung € 175.000,– 3-Zimmer-Wohnung € 255.000,– Tiefgaragenstellplatz € 15.000,– Weitere Informationen bei Klöck Objektmanagement Bgm.-Haffner-Straße 7 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 61 38 20 E-Mail: info@kloeck-objekte.de Wohnfl. Blk o. Gge

Verpachtungen

"< ?3A$N:*F#*<'*<

Hüttenstraße 11a 87600 Kaufbeuren-Neugablonz

Zi.

VK�Preis w

! !1A$* 2:NN *"<'*6"A$4*4 8*54E36E<4 -D 7"4J9NG ! !*"<* @CNH5* L*C*<J"KK*6 /D 7"4J9NG ! ;6:2"5":<5(6*" 0 !*'*NCE$<*< .D 7"4J9NG ! !:<J*55":< 2:6$E<+*< ?"*6'E64*< /DIBDD 7"4J9NG ! )6:&J1'"'* ;E6P(NMA$*< )E546E3K 2:NN *"<'*6"A$4*4 7*9E6E4*6 ="<'E<' K"4 >36A$'E<' J3 7"<':N+IOHC*NG %<(:5 3<4*6, -#)',3"$ ,( (- :+*6 .&4%/!.&1%+63*%525+065 ! ! ! ! !

Ankäufe/Pachtgesuche

ETW, 2½ ZKB, 77 m², Balkon, TG, VB > 120.000 e .�. 0151/12494100

Suchen freistehendes EFH oder Bungalow im Allgäu zum Kauf. Angebote unter 92324 an die Ztg.

Wohnungen Häuser Kaufbeuren-Bahnhofsnähe, Einfamilienhaus, ca. 486 m² Wohnfläche, ca. 534 m² Grund, Baujahr 1938, Gas-Zentralheizung (Bj. 1983), Endenergiebedarf 333,1 kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse H, Doppelgarage, sofort frei Kaufpreis: 230.000 € RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Karsten Kriebel | Telefon 0 83 41 / 9 08 18-84

NEUBAUVORHABEN � DHH! in Neugablonz, schöne u. ruhige Lage. KP 399.500,� inkl. GA Bedarfsausweis 46,07 KWh (m²�a) Auch im Rohbau erhältlich. Rufen Sie täglich bis 22:00 an. Tel. 08341 � 13292 oder mailto:immobilienhausbau@yahoo.de

Landkreis OSTALLGÄU Wohnungen

Wohnung zum Kauf: Seriöse Pfrontener Familie sucht für Sohn 2�3 Zimmerwohnung zum Kauf, von privat. OAL�wohnung@t�online.de

Häuser

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

RH/REH in Kfb.Nord in ruhiger Lage für Kunden gesucht, Garage, Garten, bis ca. 150m² Wl., bis ca. 280.000,� e LINDNER IMMOBILIEN 08341�13800 Kleines Haus + viel Garten! Nettes Paar sucht Haus am Dorfrand mit ca. 1 ha Land. apfel�birne�pflaume@web.de Suche schönes Haus oder at� trakt. 4�Zimmer�Whg. in oder Nahe MM. � 0176/50882315

ACREDO BAU Neubau hochwertiger WOHNUNGEN

Haus gesucht

Marktoberdorf, Hirschberger Straße Einheimisches Paar (bd. berufstätig)

BAUSTELLEN BESICHTIGUNG

Sonntag, 25.09. ab 14 UHR www.acredo-bau.de Infos beim ACREDO Partner STEREA IMMOBILIEN OHG

sucht Haus zum Kauf in Obergünz� burg. � 0170/1152442 Ehepaar (Lehrer/Ärztin) sucht Haus mit Garten (EFH, RH) in Kempten oder Krugzell zu kaufen. Zuschr. u. 92440 an die Zeitung.

08241 997676-0 Mobil 0174 1095840

S.O.S. Familien�Zuhause m. Garten bis e 1.000.� WM od. e 350.000.� KP VK�Preis w ges. wohnglueck�kempten@gmx.de

mod@sterea-immobilien.de Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

2 ZKB

65 m²

Gge.

Häuser DHH, Thalhofen-Linden, 5 Zi., ca. 150m²Wl., ca. 440m² Grd., DGg, Kachelofen, EA 98 kWh/m² e 345.000,� LINDNER Immob. � 08341�13800

Hochwertige Neubauwohnung südliche ortsrandlage Hirschzell (Nähe Bärensee) 75 m² Wohnläche + 22 m² Terrasse + 180 m² Garten + Garage, 2�ZKB, ab Anfang 2017 zu verm. energiesparend nach DIN ENEV 2016 gebaut. Miete e 740.� + NK + Garage. Zuschriften u. 92165 an die Zeitung.

Wohnungen zu vermieten ! Sankt Mang Weg � Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29�0 Email: info@sw�ag.com

Marktoberdorf, Hirschberger Straße

BAUSTELLEN BESICHTIGUNG

Sonntag, 25.09. ab 14 UHR www.acredo-bau.de Infos beim ACREDO Partner STEREA IMMOBILIEN OHG 08241 997676-0 Mobil 0174 1095840

für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Haus

Wohnl.

Grund

VK�Preis w

ca.200 m²

600 m²

VB 235.000

Älteres Haus nördl. KFB, teilbare Wohnfläche, teilrenoviert, Garage und Nebengebäude. Zuschr. u. 92462 an die Zeitung.

Stadt KEMPTEN Wohnungen Sonnige Neubau 91m² Süd�Wohnung mit viel Terrasse Innenstadt Kempten, 54,8 kWh., Baujahr 2016, exklusive Ausstattung � 0160/92153612 Zi. 3 ZKB

Wohnfl. Blk o. Gge 95 m²

VK�Preis w 258.000,�

ca.60 m²

Blk.

139.000,�

Kempten. � 0176/61366544

Landkreis OBERALLGÄU

Tiefgaragenstellplätze in NG Gewerbliche Objekte VERMÖGENSVERWALTUNG SUCHT GEWERBEIMMOBILIE in Kempten, Memmingen oder Kaufbeuren. SOLL-Jahresmiete mind. 100.000 €. Leerstand unproblematisch. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

in der Tiefgarage bei Dessestraße 50 einzeln abschließbare Boxen 40,� g mtl. � provisionsfrei Tel. 08341/101107 Georg Greppmeier Hausverwaltung GmbH

Eine Suche – alle Ergebnisse Die neue Immobilienbörse der Allgäuer Zeitung

 Sc hnel lere Such  Üb e ersic Karte htliche ndar stellu  W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Wohnfl. Blk o. Gge

VK�Preis w

Kapitalanlage/Ferienwohnung App., Hochpat., möbliert, neue Fensterfront, Schwimmbad, Sauna, e 62.900.�. � 0163/4413013 IMMO�ID: DMR67�361338

Zi.

2½ ZKB

ca.53 m²

1.1.

260,�

zzgl.

Wohnl. frei ab Miete o NK o

4 ZKB

156 m² 12/16 VB 1250

zzgl.

oder evtl. früher, Keller, + Stellplatz. Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, � 08226/551 ab 17 Uhr Garten, Keller, Garage, barrierefrei, neu renoviert. 0171/2402700

Häuser Typ DHH

4 ZKB

m² frei ab Miete o ca.118 m²

950,�

100 m² 01.11.

616,�

zzgl.

Waltenhofen/Zentr., DG, sonnig, of� NK o fene EBK. 0151/12589189 ab 18 U. zzgl.

Garagen/Stellplätze

KE, Nähe zu Lenzfried, 5 ZKB, un� terkellert, großer Garten, Terrasse, Typ frei ab Miete w von privat zu vermieten. Anmietung von separater Garage mögl. Nur pri� TG�Stellplatz sofort 45,� vate Angebote u. 92305 an die Ztg. Sonthofen, zentrumsnah, Schillerstr. � 0162/9030989

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnl. frei ab Miete o NK o 58 m² 01.11.

350,� 100,�

143 m² 15.10

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebündelt und fürs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

890,�

Wohnungen Wohnungen

3 ZKB

75 m² sofort

400,�

90 – 280 m², barrierefrei, lichtdurchlutet, modern. www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

zzgl.

Waal, helle Whg., Grundsaniert, m. Abstellr., Waschr., sep. WC, m. Win� tergarten. � 0173/5713030 zzgl.

Büroflächen und Die wohl günstigste Anhängervermietung Hallenflächen, befestigte Freiflächen, in Kaufbeu� im Allgäu 쏼 01 70/9 55 33 91 ren, zu vermieten. 08341/809050

Wald, Trocknerraum, Gartenanteil möglich, Stellplatz. Zuschr. u. Freigewordene Praxisräume, 2 x 100 m², bisher sehr gut frequen� 92499 an die Zeitung. tiert, teilmöbliert, gut erreichbar mit 3 ZKB 84 m² 1.12 510,� 100,� Parkplätzen, in KF zu vermieten MOD�Ronried, DG, Bj. 2009, Bal� Zuschr. u. 92517 a.d. Zeitung. kon, sep. WC, Abstellr., Keller, Gara� Büro�/Praxisräume Unterthingau, ge, EA vorh. � 0171/9870699 2 Zimmer, ca. 85 m², Balkon, Stell� 3 ZKB 94 m² n. VB platz, auch getrennt vermietbar, Buchloe/Innenstadt, Garten, Gara� KM e 470.�. � 0157/35483517 ge, Terrasse, Keller, Stellplatz, Bj. 2011. B: 47 kWh. 0173/5751608 3 ZKB

oder 0171/3361919 Schnuckliges Café in Altusried mit Inventar aus gesundheitlichen Gründen abzugeb. 0151/23462452 Neugablonz, Büroräume, 150 m², Parkplätze vorhanden, ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. � 08241/4781

Halle 1200m², teilb., in KF ab 1/17 od. früher z. verm. 08341/8090684

Mietgesuche

73 m² 1.10.

Buchl. OT, DG, ZH, � 08246/336 3½ ZKB

ca.90m² sofort

550,�

zzgl.

Wohnungen gemischt

MOD, Stellplatz, Balkon, renoviert, Gartenmitbenutzung, V: 165.6 kWh/ Angestellte (öffentlicher Dienst), (m².a). � 0160/5573290 gesichtertes Einkommen, NR, sucht 3½ ZKB ca.110 m² sofort 650,� zzgl. dringend 2� bis 3�ZKB in MOD, zen� Thalhofen/Stöttwang, 1. OG, großer trumsnah, ab 60 m², mit Terrasse/ Balkon, Garten, Garage, an solven� Balkon, Garage/Stellpl., evtl. auch tes Paar (50 +). � 08341/13284 zum Kauf. 08342/1346 ab 18 Uhr 4 ZKB 140 m² 1.10. 750,� zzgl. Rettungsassistent und Polizistin Beckstetten, KFW 70 Haus, Galerie, mit Katze suchen Whg. ab 80 m² Dachterrasse, Balkon, 2 Bäder, rund um Kempten. 0151/61540069 IMMO�ID: DMR67�361449 FBH, EBK, Bergblick, + Garage.

Jg. Fam. su. Whg. mit Garten auf dem Land Rm. Buchloe ab 3 Zi., max. 900.�. � 01 76 / 22 28 34 41

4-Zi.-Wohnungen und größer Kl. Fam. su. 4 ZKB oder kl. Haus mit Garten, KE�Süd/Oberdorf, ab 01.11.16. � 0831/9908087

Häuser

Tel. 0152/56152426 4 ZKB

86 m² kurzfr.

600,� 145,�

2-Zi.-Wohnungen

Buchloe�zentrale Lage, renov. Alt� bau�Whg. im OG/DG, sep. Eingang, Rentnerin sucht kl. 2�Zi.�Whg. mit nur 2 Whg. im Haus, kleiner Garten, Balkon od. Terr. 08805/9543288 Öl�ZH, EA i. A. � 0175/1295761 Rentnerin sucht kl. 2�Zi.�Whg. mit 4 ZKB 125 m² sofort 750,� zzgl. Balkon od. Terr. 08805/9543288 MOD, Nähe Bhf., 1. OG, neu reno� viert, Fußboden�Hzg, Energieaus� 3-Zi.-Wohnungen weis verhanden � 08342/7651

Garagen/Stellplätze Typ

frei ab

Stellplatz

sofort

Miete w

für Wohnwagen/Auto od. sonstiges. Raum Pforzen. � 0170/7029426 TG�Stellplatz

Wohnungen Zi.

Wohnl. frei ab Miete o NK o Zi.

Landkreis OBERALLGÄU

3 ZKB

Von Privat, Penthaus�Whg. (83 m² Wfl. + 50 m² Dachterrasse) TG, Bj. 95. Zuschr. u. 92459 an die Zeitung. 3 ZKB

Wunderschöne, renovierte DG�Whg., MOD�Zentrum, 110 m², große Küche, gr. Garage, Abstellraum, gr. Süd� und West�Balkon, großer Flur, Aufzug, WM 850.�. 0176/12229991

Zi.

Garagen/Stellplätze

mod@sterea-immobilien.de Geplantes EFH Nähe Marktoberdorf KFW 55, Wärmepumpe, 800m² Grund www.laurehaus.de � 0831/96065024

RE/MAX Sutter-Immobilien-Team | www.remax-sutter.de Julia Schuster | Telefon 0 83 41 / 9 08 18 75

2 ZKB

ACREDO BAU moderne schicke EINFAMILIENHÄUSER

Mauerstetten-Frankenried: Großzügige 4-Zimmerwohnung mit Gartenterrasse, EG,ca.130m² Wohnfläche, Garage, Pkw-Stellplatz, die Erstellung eines Energieauseises wurde beauftragt, sofort beziehbar, Kaution 3 MM 870.- € + NK

DG�Whg. in MOD mit EBK, Blk., Zi. Wohnl. frei ab Miete o NK o Stpl., Keller, 2 MM Kaution an NR Wertach: 1�Zi.�Appartement, 20 m², Zi. Wohnl. frei ab Miete o NK o Grundstücke ohne Haustiere zu vermieten. voll möbliert, inkl. Autostellplatz und 1 ZKB ca.25 m² sofort 190,� 90,� Zuschr. u. 92380 an die Zeitung. Gartenbenützung, Warmmiete e 236.�, 82m² sofort ab sofort oder später langfristig zu ver� 3 ZKB KF � Nähe Fußgängerz., EA beantr. Ettringen, Garage, Stellplatz, Süd� ca.55 m² 1.12. 350,� zzgl. mieten. � 0821/712210 08341/954797 od. 0177/1498361 2 ZKB Wir suchen unbebaute oder bebaute Balkon, EBK, Keller, EA beantragt. in Günzach, ca. 40 m² eigener Gar� E�Mail: Ettringen_3_ZKB@email.de Grundstücke zum Kauf 1½ ZKB 50 m² 1.12. 315,� zzgl. ten, Garage, S�Balkon, ruhige Lage, Zi. Wohnl. frei ab Miete o NK o Zuschr. u. 164371 an die Ztg. Bayerische Trendhaus GmbH vorhanden. ruh. Whg. im Haken. 08341/15764 Energieausweis IMMO�ID: DMR67�361248 Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen � 0176/80198020 2 ZKB 60m² 12/16 600,� inkl. Sie uns reden... Tel.: 0831�58094095 Sonnige DG�Wohnung mit Bergblick 2 ZKB 90 m² sofort 600,� inkl. 2 ZKB 70 m² 01.10. 460,� 130,� info@bayerische�trendhaus.de bei Immenstadt, Balkon, EBK, Keller Landkreis LINDAU 1. OG, BmF, EBK, möbiliert, Galerie, Aitrang, Südhanglage, Terrasse, ei� und Stellplatz an NR zu vermieten. Balkon, Gartenbenutzung, Stellpl., gener Eingang, für ca. 6 Monate � 0176/97469149 EV 126 kWh., KF, � 08341/82854 Wochenendheimfahrer, möbliert, NR Wir suchen: Wohnungen 2 ca.55m² sofort 320,� 130,� bevorzugt � 0170/9243637 Bebaute oder unbebaute Grundstücke Kierwang � 08321/4079912 ab 3 ZKB ca.78 m² sofort 2 ZKB 64m² n. VB 475,� zzgl. Bauunternehmung Wassermann Wohnl. frei ab Miete o NK o KF, Stettiner Str., Blk., Laminat, Buchloe, zentral, DG, II. Stck, kein 17 Uhr IMMO�ID: DMR67�361457 Zi. � 0831/83586, info@bauwass.de 90 m² 1.12. 650,� 240,� Fußboden�Hzg.,Energieausweis be� Lift, Süd�Blk., Bj. 1994, ZH, TG 3 ZKB 2 75m² 11/16 690,� 140,� antragt �0176/42015256 ab 17 h zzgl., Keller. � 08341/5621 Durach/Neubau: eingebaute Küche, Gäste�WC, Stellplatz, 1. OG, Lift, Lindenberg, hell, 2. OG mit Aufzug, Wir suchen bebaute oder unbebaute 54 m² sofort 450,� zzgl. keine Haustiere, langfr. zu verm., äl� inkl. TG, Dachterrasse, Neubau, top 3 ZKB 74 m² 1. 11. 490,� 130,� 2 ZKB Grundstücke zum Kauf in MOD, gute Lage, EBK, Balkon, teres Ehepaar bevorzugt, B. 9.5 kwh Lage. E�Mail: mh.whg@gmx.de BreFa Bauunternehmung GmbH schöne, helle Whg. in Neugablonz, IMMO�ID: DMR67�361284 Pellets. Zu. u. 92176 an die Zeitung. TG, Gartennutzung, Gas�ZH,  08331/9246913 oder 0151/55150573 3. Stock, Balkon, gepfl. Anlage. winfried.ried@brefa-bau.de B: 105 kWh/m2.a 08342/40713 3 ZKB 93 m² 380,� zzgl. � 0171/5477800 Gemischte Angebote 2 ZKB 92 m² 01.11. 700,� inkl. Weitnau�Wengen, Bauernhaus, Grundstück für MFH, nördl. OAL, 3 ZKB ca. 95m² sofort 650,� zzgl. Rieden, Balk., möbliert, Zwischen� EG, Garten, Carport, EA vorhanden. südl. U�Allgäu. � 08344/922796 Ngbl., schöne Whg. m. Blk., 2 Bäder, La� mieter für 6 Monate von Nov. 16 � Zuschr. u. 92081 an die Zeitung. grosse1103@aol.com Häuser minat, ENEV 102kwh, Gas. 08241/4781 April 17 ges. � 0160/97767595 3 ZKB 60 m² 1. 10. 360,� zzgl. in Oy, Balkon, TG. 0176/73258599 Nette Familie sucht Baugrund� 2 ZKB ca.68 m² n. VB 450,� zzgl. Typ m² frei ab Miete o NK o stück in Kempten oder Umgebung, 12/16 690,� zzgl. Marktoberdorf: Stadtmitte, Stpl., EA 3½ ZKB Häuser ca. 10 km. � 0179/7732559 850,� zzgl. beantr. � 08868/351 ab 19 Uhr Vorderhindelang, OG, 90 m² + gr. EFH ca.150 m² 11/16 S/SW�Balkon, Kachelofen, Parkett, Erolzheim, Bj. 86, 2015 renoviert, 64 m² 15.11 475,� Typ m² frei ab Miete o NK o 2 ZKB Garage. � 08324/952952 5 ZKB, B: 124 kWh/(m².a), Gas. Süd Blk, 2. Stock, TG, Kellerabteil, IMMO�ID: DMR67�361255 Kontakt unter Mobil: 0160/1506541 Bauernhäuser DHH ca.120 m² 1.12. 800,� zzgl. zentral, � 08341/5621 KF�Neugablonz, nur an NR ohne 87 m² 560,� zzgl. Haustiere, langfr., Energieausw. in 3 ZKB Wir suchen Arbeit. Zuschr. u. 92250 an die Ztg. in Jengen: Comfort�Wohnung, Gewerbliche Objekte 1. OG, Garage/Stellplatz, von Pri� laufend vat, langfristig zu vermieten, Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe 98,2 kwH/m² ZH. 0174/3094836 Schönste Büro-und Praxisflächen in KE

Helle schöne Whg., Bj. 89, Balkon, TG, Keller, � 0157/34653639

Typ

22. September 2016

sofort

Füssen � Wohnen � 0176/70299702

50,�

Park.

Stadt KEMPTEN Wohnungen Zi.

Wohnl. frei ab Miete o NK o

1 ZKDu

ca.35m² 01/10

500,�

inkl.

St. Mang, App., bezugsfertig, Koch� nische, Dusche, ZH, Kelleranteil. � 0157/86902310 ab 15 Uhr IMMO�ID: DMR67�361303

Frau mittl. Alter gesichertes Ein� kommen sucht wegen Künd. durch Eigenbedarf nach 17 Jähri� ger Mietzeit, 3�Zimmer�Woh� nung, 1. Stock/ EG mit Balkon/ Terasse in NGL/KF ab sofort bis 500 i Kaltmiete, � 0160/4177639 ab 20 Uhr Gut situiertes Ehepaar, 63 und 61 Jahre, Nichtraucher, keine Haus� tiere, sucht eine 3� bis 4�Zi.�Whg. im EG oder mit Aufzug, nur in Oberstdorf, ab sofort oder später. � 01 73 / 1 54 45 03 Beamtin sucht 3�ZKB, 15.12.16, in KF, EBK, Blk./Terr., BmF, Badew., max e 650.�. � 0162/4918651 IMMO�ID: DMR67�361295 Suche für eine ganz liebe, tolle, afghanische Fam. mit 2 Kinder, 3� bis 4�Zi.�Whg. in KF/Ngbl. bis e 600.�. 0172/8145655 Suche 3�Zimmerwohnung im Raum Füssen und Umgebung. � 0151/55563121

Lehrerpaar mit 2 Kindern sucht in Oberbeuren ein RH zu mieten, ab sofort. RH2016@web.de Allgäuer will hoim! Ehep. sucht ab Frühj. ´17 ein Häusle/Höfle im All� gäu zur Miete. � 0176/80039503 Suche dringend in Neugablonz, Wohnmöglichkeit mit Bastelbude/ Garage. Zu. u. 92447 an die Ztg. Älteres Ehepaar sucht DHH/REH o. EFH i. R. MOD. � 0174/7108629

Garagen/Stellplätze Stellplatz zum Mieten gesucht! In der Nähe oder direkt in der Sude� tenstr. in Hegge. � 0160/1857328 Nicole.Filser@gmx.de IMMO�ID: DMR67�361337 Garage/TG�Stellplatz MM, Goe� thestraße oder Umgebung zu mieten gesucht. � 0170/8070234 IMMO�ID: DMR67�361401

Gemischte Gesuche Krankenschwester sucht 2 bis 3 Zi. in KF od. Ngbl. bis ca. e 550.� warm. Stellplatz. � 0152/01793392 IMMO�ID: DMR67�361243

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

22. September 2016

Seite 17

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

NISSAN

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung 87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com

Modell

’km

Preis w

Micra

74´ 12/06

VB 2700

48 kW, 65 PS, sehr guter Zustand, schwarz. 0162/6949509 Micra

Modell

Sonderangebote Golf Cabrio, 4/12, 37' km 13 900.� Golf Cabrio, 7/13, 23 ' km 15 900.� Pas. Var. Allrad, 7/13, 73 ' km 18 600.� Pas. Var. Allrad, 6/13, 74' km 19 900.� Audi TT Roaster, 10/99 7 300.� Golf 7 Var., DSG, Xenon, AHK 4/14 13 900.� Passat Lim., Mod. 16, TDI 11/15 21 800.� www.Autohaus�Bosch.de � 0172/9139650

Modell

’km

Opel Zaira

’km

A4 2.0 TDI

Preis w

210´ 09/99

VB 2100

193´ 06/02

149´ 04/06

VB 2500

Micra 1.2 more 115´ 01/08 VB 3390 VB 7900 65 PS, Klima. � 0172/8303931

Audi A6 Modell

’km

2.7 T Quattro

Preis w

173´

6.000,�

OPEL

247´ 04/95

600,�

58´ 01/05

VB 2850

HUBER Opel Mokka 4x4 Tageszulassung! EZ 4/16, 1.6, 140 km Diesel,100 kW, Xenon, Navi, Euro 6, Klimaaut, Alu, ESP, Sitzheiz., Kurvenlicht, uvm. UPE 33.525,-

schon für

BMW

mit über

40-jähriger Erfahrung. www.peugeot-stumpf.de

PORSCHE Porsche Cayenne, 6 Zylinder, schwarzmet., orig. 4100 km, Extras, TÜV neu, Bereifung neu. Weitere An� fragen unter � 0176/71611865

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. RENAULT

€ 26.980,-

www.autohaus-huber.de

Verbrauch: innerorts 5,0l, außerorts 4,2 l, kombiniert 4,5l/100km, CO² 119g/km, Effizienzklasse A

316 i E 46

’km

Preis w

118´

VB 3000

116 PS, §/AU neu, grün, unfallfrei, TÜV 2018, Schiebedach, Klimaaut., 8�fach bereift auf ALU, el. FH. 8�fach ber., Garagenwagen, top � 0160/5546346 gepfl., unfallfrei. 08332/9364444 Ford Mondeo

VB 5900

Preis w

Avant, 140 PS, schwarz, Xenon etc., sehr gepflegt. � 0151/52510115

7 Sitze, §/AU neu, 115 PS, Euro 4, BMW 3er Klima, AHK, el. FH, Scheckheft, sehr gepfl., 2.Hd. � 0151/12754598 KFZ�ID: c7476 Modell VW Golf IV 2.0

50´ 01/12

rot�met., unfallfrei, Automatik, voll Ausstattung, gepflegt, Xenon, Tel. 0175/2060790

Autos bis EUR 3000,-

PEUGEOT Fachmann

weiß, 8�fach bereift, CD, e 25.� Steuer/Jahr. � 0152/56816985

Audi A4

Verschiedene Fabrikate

PEUGEOT

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Marktoberdorf Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 Telefon 0 83 42 /60 75

79PS, 5�türig, blau met. Alu, Klima, Radio, unfallfrei, sehr guter Zustand, 4 WR � 08341/68366 VW Polo 1.2

156´ 07/05

Mercedes C 180 152´

950,�

silber, TÜV neu, AHK, auf WR, Radio. � 0176/75447765 Skoda Octavia

06/03

VW Golf IV

190´ 01/98

Alles rund um Ihren DACIA · Verkauf · Service · Kundendienst

’km

Preis w

Modell

’km

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“ Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar Bei uns auf Lager und zum Probefahren

105´ 10/00

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

HYUNDAI

VB 2790

Der eine hat’s – der andere braucht’s:

Klima, FH, Alu. � 0151/15754535 Opel Corsa B

111´

VB 777

TÜV 10/17, 8fach. 0170/8144761 Fiat Panda 1.2

115´ 04/09

EU-Hyundai

3000,�

Telefon (08 31) 5 61 20-0

350,�

Modell Multivan

’km

439´

Preis w

Peugeot 306

130´

MINI

VB 1200

§/AU 06/17, 4�trg., T. 08342/1622

AUDI

Modell

Audi A3

Modell ’km

Preis w

A3 Sportsback

67´ 11/08

10.800,�

Ambiente 1.4 TSFI, 92 kW, silber� met., Benzin, T. 0160/938449770

* * Max. 150.000 km. Gemäß gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

Mini One, 77’ km, EZ 12/08, TÜV/ASU 5/17, Scheckh. gepl., top Zustand, Preis VB, � 08268/609

Allgäu-Erfolgskombination Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen! Allgäuer Zeitung (Samstag Gesamtausgabe) Wochenblatt extra (Donnerstag) Wochenblatt mit der höchsten Auflage im Allgäu

extra am Samstag (Gesamtausgabe) Internet-Börse inkl.

für nur

10 € pro Zeile

Reifen/Felgen

Kraftfahrzeuge

Gemischte Angebote

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

Ankauf

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35

Winterreifen auf ALU 17" für Peugot 407, VB e 330.�. � 0176/41512518

AutoWajda GbR

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Größen, zu realistischen Preisen. � 08243/993253

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Polo 1.4

4 WR, Continental, 185/55 R15, auf 4 Loch Rial�Alufelgen, zwei neu, zwei 3 Monate gefahren. (Opel Ti� gra) 290 e. � 0162/3437961

’km

142´

Preis w

Polo 1.4 Comf.

66´ 08/12

Motorräder Ankauf

HUBER

7.089,– € GESPART !! Suzuki Allrad S-Cross mit Automatik-Getriebe 7-Gang, Jahreswagen, EZ 7/15, 15‘ km, Klimaaut., Alu, uvm.

Ankauf

Suche Zündapp, Mofa/Moped, 50 ccm. � 0160/94941138

K1100 RS, 70´km, Bj. 4/94, 70000 km, §/AU neu, 98 PS, ABS, Heizgriffe, Koffer u. Jetbag, werk� stattgepflegter Langstreckler, Erst� besitzer, unfallfrei, e 3000.�. � 08341/66703 od. 62510 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c7543

Modell V70 2.5 T

140´ 06/05

Preis w VB 9500

Wohnmobilausbau Individuell nach Kundenwunsch Aufstell- und Hochdächer · Sitzbänke · Reparaturen Ausbaumaterial · REIMO Campingshop · Gasprüfung

SUZUKI

www.caravan�wiedemann.de ’km

Preis w

15´

VB 1500

Wohnmobile Verkauf/Vermietung

Guter Zustand, §/AU 05/17, Blau� WOMO EURA INTEGRA 655, met. � 0174/9612529 Verkauf Modell ’km EZ Preis w 120’km, EZ 7/98, Tüv 7/18, 85KW, für 6 Pers., guter Zustand. Auspuff komplett, VW T4 2.5 QUAD/ATV Passat 2,0 TDI 129´ 3/06 6950,� Diesel, neu, e 70.�. 08341/67560 VB 13.500,� � 0831/10354 8�fach bereift, DSG, Zahnriemen neu, TÜV 3/17. � 08332/1522

Ersatzteile/Zubehör

AUTO MAX KETTNER

VW Touran Modell

’km

Preis w

Touran 2.0 TDI

98´ 11/11

13.900,�

Modell T5

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Autofahren ab 16 Jahren mit der neuen FS-K K. AM

KFZ-Meisterbetrieb • Leichtkraftfahrzeug • ATV/Quad & mehr! • Reparaturen • Unfallinstandsetzung 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114 www.import-autos.de

Anhänger

’km

Preis w

225´ 12/06 VB 13.800

Allrad, fast Vollausstattung, Scheck� ausgebaut, 6�Sitzer, langer Rad� heft gepflegt, TÜV 06/18, kein Rost, stand, AHK, 84 PS, Tempomat, viele Neuteile. 0152/33716130 � 0175/9586137

Wohnwagen

Verkauf/Vermietung

Wohnwagen Hymer De Luxe, EZ 2015, neuwertig, 5 Schlaf� plätze, inkl. Vorzelt und Fahrradträ� ger, Preis VB. Tel. 08342/8957722 Fiat Ducato, 186’ km, EZ 10/97, Selbstausb., §7/18, 62 kW, St.�hzg, 3.999 e VB, 0172/1031959

Roller

Verkauf

Stellplätze

HERB

Wohnwagenstellplatz, ganzjährig, Nähe Bießenhofen zu vermieten. � 0151/28710667

ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

VW Busse ’km

Wohnmobile/Wohnwagen

www.mobile-freizeit-steffen.de · Tel. 0 83 41 / 99 17 44

Bandit 600

103 kW, 6 Gang, unfallfrei aus 1. Hand, KD neu, scheckheftgepfl., 5�Sitzer, Pepper Grey Metallic, UPE 27.079.leichter Hagelschaden, Highline� 18.990.- € Ausstattung inkl. Panoramadach, www.autohaus-huber.de Klimaautomatik, Navi, Radio/CD/ Marktoberdorf Joh.-Gg.-Fendt-Str. 45 SD, Familien� und Top�Paket, Sport� fahrwerk, Verlourleder anthrazit. Tel. 08342/6075 � 0172/8942031

VOLVO

Kaufe Gebraucht� u. Unfallmotorräder. Firma. � 089/3143203

Roller/Kleinkrafträder

4�trg., Extras. � 0151/15754535 C�Kl. 205/55 R 16 91 H, e 400.�. Modell XV 2.0i 26´ 11/14 VB 17.700 0831/202578 od. 0172/8217416 Automtik, AHK. Tel. 0179/7177627

SUZUKI

Sammler sucht Oldtimer oder Joungtimer. Bitte alles anbieten. Tel. 0171�9229725

Verkauf

205er

8000,� 4 neuw. WR/Merc. ALU, f. Merc.

VW Passat

Altes Auto gesucht, ohne TÜV, ca. e 30.�. Tel. 0151/50934025

195er

WR 1er mit BMW Radkappe, 4 x Ultragrip 8, 195/55 R 16, 8 mm, Preis w e 250.�. � 01 77 / 6 26 39 89

4350,�

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV�fällig, KFZ�Firma � 08191/50244 o. 0171/2455204

Motorräder / Kleinkrafträder

Ultragrip 7 Run Flat, 195/55 R 16, 8 mm, 1 Wi, NP e 1 300.�, e 550.�. � 0177/6263989 KFZ�ID: c753a

� 08374/8629 ’km

� 08 31/ 51264 97

1,2 TSI 4´ 11/15 VB 18.700 4 WR 195/65 R 15 T 91, 7 mm, 90 PS, sunset red, 8�fach bereift, Conti Winter Contakt, a. 5�Lochf., VB. Tel. 08342/4202708 LED � 08342/41494

SUBARU

Modell

Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,6 - 3,8 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 174 - 88 g/km. Energieeffizienzklassen D - A+.

VB 1800 Alu schwarz Mini, 4 x WR Goodyear

AHK, Austausch Motor, Klima defekt. � 08361/2023050

VW Polo

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

ohne TÜV. 08332/796907

25.990.- €

* Ihr Vorteilspreis

BMW

§/AU 04/18. � 0176/31356263 VW Golf III

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers / Importeurs

24.990.- €

Bezahle sehr gut!

Winterauto, 55 kW, reparaturbedürf� tig, HU 02/17. � 0157/34982040 VW Lupo 1.0

Unverb. Preisempfehlung des Herstellers / Importeurs

185er

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

VB 800

2.0 CVVL mit 120 kW /163 ps 120 kW (163 PS) Neuwagen, 5-trg. inkl. Leichtmetallräder, Klimaanlage, Rückfahrkamera, Navigationssystem, BluetoothFreisprecheinrichtung u.v.m.

Preis w

G M B H

VB 1200

4x4, Turobladerschaden. � 0152/36944543

Kia Optima Sportswagon

1.6 GDI 77,2 kW (105 PS) + Elektromotor 32 kW (43,5 PS), Systemleistung 103,6 kW (141 PS), Neuwagen, 5-trg. inkl. Doppelkupplungsgetriebe, Leichtmetallräder, Klimaautomatik, Spurhalteassistent, Bluetooth-Freisprecheinrichtung u.v.m.

SKODA

DACIA

VB 2490

9N Comfortl., TÜV/AU neu, 55 PS, Euro 4, 5�trg., 8�fach ber., blau�met. � 0170/2382811 KFZ�ID: c7242

Kia Niro Edition 7 Hybrid

mit Frühbucherrabatt nur gültig bis 30.09.2016

176´ 12/97 VB 2300 Zaira 25´ 7/13 6500,� 50´ 11/11 13.500,� Twingo Kombi, AHK, Winterreifen, Auspuff, i Compact 102 PS, SD, 3tr.,Gge.wagen, TÜV Guter Zustand, Schwarz, get. Schei� TÜV neu, 75 PS, weiss, unfallfr., Batterie neuwertig. Tel. 08345/ 1/18, s. gt. Zust., Standort LL, sier� ben. � 0157/71778306 Gge.�Wag., 8�f.�b., 01577/3892900 2309151 oder 0176/73411428 rarot,, Tel. 0170/4544454 Ford Fiesta

Abb. zeigt Sonderausstattung

Renault Twingo

Opel Zafira Modell

Großes Oktoberfest bei Haeberlen 24.09.2016 · 10.00 - 16.00 Uhr

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Wohnmobile/Wohnwagen Piaggio LML Star 125, 7´km, Bj. 07/14, blau, 125 ccm, VB e 1600.�. � 01573/7648833 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c743c

Ankauf

Wohnwagen ges. 0171/6533036

Zubehör-Ankauf

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 0 83 41/ 80 96 27 oder Telefon 0 82 41/ 96 17 24 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Bitte alles anbieten. T. 0171�9229725

Beeline Pista, 2´km, Bj. 07/14, rot, 50 ccm, el. Kickstarter, VB e 720.�. � 0831/5809005 www.all�in.de/kfzboerse KFZ�ID: c72ed Modell

’km

Preis w

Nutzfahrzeuge Transporter/Lkw

Piaggio X9 39´ 08/00 VB 950 LKW, 7,5t, mit Hebebühne, Honda Motor, 250 ccm, § neu, und BJ 1991, 250‘ km, TÜV 3/2017, VB 1500,�e Tel. 0176/41773436 Extras. � 0831/17488

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18

22. September 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Rein ins Team! Für das Krankenhaus in Buchloe suchen wir ab sofort eine zuverlässige/deutschsprachige

Wir bewegen Menschen freundlich - zuverlässig - schnell

I8PE<$ /,@ \RN,[ \$<EP&Y,YP@]< $E %,E(,E $>< 7,$< 5N,@ /$, +@,EU,E /,> I[[(Z:> &$EP:> N,]PEE< *5@ B@,$>7,@<, :E/ ":E(, 9C&E$/,,EQ F$E -PY$[$,E:E<,@E,&Y,E Y$< ,$E,Y [PE("Z&@$(,E I8PE<$ ?,PY ><,&< *5@ N,><YR([$L&,E A,@8$L, PY #:E/,EQ W:@ ;,@><Z@]:E( :E>,@,> ?,PY> >:L&,E 7$@ $E ;C[[U,$<0

Wir stellen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams ein:

Lagerfachkraft (m/w)

Telefonische Bewerbung bei Frau Rochler unter 0176.1020-5243 info@die-kds.de | www.die-kds.de

Teilzeit (20 Std/Woche, 8-12 Uhr) Ihre Aufgaben:

- Selbstständige Arbeitsweise - Teamorientierung und Lernbereitschaft - Handwerkliches Geschick - Körperliche Belastbarkeit (Heben, Tragen, Stehen) Bewerbungen bitte per E-Mail an Sanitätshaus Wittlinger GmbH, Herrn Kevin Hölter 87600 Kaufbeuren, Leonhard-Kluftinger-Straße 8 Telefon 08341 96575-0 bewerbungen@meinsanitaetshaus.de www.meinsanitaetshaus.de

    sonnen ist eine Gruppe von Menschen, die leidenschaftlich

3!4$ (.' 1'8-4$)-(')7*) 7"# 2!# ,! )#;8& 0)!)7

5"' 6")#)-/ I:>(,U,$L&E,<, ;,@/$,E><YR([$L&],$<,E $E ,$E,Y P<<@P]<$8,E D@C8$>$CE>>V><,YT ,$E &,@8C@@P(,E/,> I@N,$<>][$YP :E/ PE(,E,&Y, I@N,$<>U,$<,E ,$E,> -PY$[$,E:E<,@E,&Y,E>Q

Ihr Anforderungsproil:

Gestalten Sie zusammen mit uns die Zukunft der erneuerbaren Energien!

&-!%("%'*+$#%',.) 9$' %'+(":/ A$, 8,@]P:*,E P:> .N,@U,:(:E( :E/ Y$< ),@UN[:<Q GPN,$ ><,&,E :E>,@, #:E/,E :E/ /,@,E H,(,$><,@:E( $Y \$<<,[B:E]< '&@,> )PE/,[E>Q A$, >$E/ ]CE<P]<*@,:/$( :E/ *[,X$N,[ $Y =Y(PE( Y$< #:E/,EQ

- Reparaturen und Reinigung von Reha-Hilfsmittel - Ein- und Auslagern von Reha-Hilfsmittel - Erfassung sämtlicher Lagerbewegungen über die EDV

Teilzeit in Bad Wörishofen Bewerben Sie sich bei uns als Mitarbeiter/in im Bereich der Reinigung. Mo. - Fr. | 4 - 5 Std. täglich Was erwartet Sie: - ein tolles Team - Sicherer Arbeitsplatz - Fahrgeld Was wir erwarten: - Lernbereitschaft - Freundlichkeit - Teamarbeit Wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner:  Frau Anniella Schlick  55 66 Tel.: 0 63 48/6 14  www.dls-schlick.de 

daran arbeitet, allen Zugang zu erneuerbaren Energien zu ermöglichen. Mit Niederlassungen in Europa und den USA können Sie sich in einem internationalen Umfeld bewegen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Servicemitarbeiter (m/w)

Elektriker (m/w) Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung in einem elektrotechnischen Beruf Industriemechaniker (m/w)

Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit, 15 Std./Woche. Ihre Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 6.00 Uhr Wochenende bei Bedarf.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

)PN,E 7$@ '&@ 'E<,@,>>, (,7,L]<K GPEE *@,:,E 7$@ :E> 5N,@ '&@, P:>>P(,]@Z*<$(,E H,7,@N:E(>:E<,@[P(,E Y$< !$L&<N$[/Q

I8PE<$ \RN,[S\$<EP&Y,YP@]< +YN)T 2323O %,E(,ET ?,[Q O264MS1O 424T -PX O264MS1O 422T FS\P$[0 $E*CJ>$E(C[/SYC,N,[Q/,

Wir suchen einen Feinmechaniker (m/w) und einen Elektromaschinenbauer (m/w) zur Unterstützung unseres Teams in Kaufbeuren. Wenn Du Interesse hast bewirb Dich unter info@dynamicelow.com.

Voraussetzung: Voraussetzung: Kenntnisse in CNC-Fräsen sowie konventioneller Zerspanung (Drehen / Fräsen) Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail oder schriftlich an:

MT Mechatronik GmbH Lindenstraße 14 87665 Mauerstetten info@mt-mechatronik.de

• Landmaschinenmechatroniker (m/w) • Gabelstaplermonteur (m/w) gesucht Fa. Schäfers • � 08341/9080802 • E�Mail: info@gabelstapler�schaefers.de

Aktuell suchen wir für unsere renommierten Kunden im Allgäu mehrere Mitarbeiter mit den Qualiikationen

– Industriemechaniker m/w – Fachkräfte/Zerspanung m/w – Maschinenbediener m/w – Produktionshelfer m/w – Staplerfahrer m/w PKW, Schichtbereitschaft und Deutschkenntnisse sind wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Augsburg · Fürth · Kempten · Landsberg · Memmingen

in Voll- und Teilzeit

• • • • • • •

HR Assistant (m/w) – Schwerpunkt: Recruiting Mitarbeiter Versand (m/w) Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung (m/w) Servicetechniker im Innendienst (m/w) Technischer Einkäufer (m/w) Entwicklungsingenieure im Soft- und Hardwarebereich (m/w) Assistenz der Leitung Technical Support Service (m/w)

für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Nutzfahrzeugmechaniker/ Mechatroniker Nutzfahrzeuge Bus/LKW (m/w)

Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Detailinformationen inden Sie auf: www.sonnenbatterie.de/de/jobs

für moderne, betriebseigene Omnibuswerkstatt ab sofort gesucht. Die Stadtwerke Bad Wörishofen sind ein modernes, kommunales, innovatives Dienstleistungsunternehmen mit den Bereichen Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmeversorgung, Verkehrsbetriebe und Parkhäuser. Unser Team von über 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern garantiert täglich eine zuverlässige Versorgung der Stadt Bad Wörishofen.

Bewerben Sie sich mit Ihren Unterlagen sowie Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin unter bewerbung@sonnenbatterie.de – Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Fachkraft für die Abteilung Gas- und Wasserversorgung m/w (Vollzeit)

sonnen GmbH · Am Riedbach 1 · 87499 Wildpoldsried

Ihre wesentlichen Aufgabenbereiche sind: • Überwachung, Wartung und Instandhaltung von Gas-, Wasser- und Wärmeversorgungsanlagen • Beseitigung von Störungen • Rohrleitungsbau im Bereich Gas, Wasser und Wärme • Die Teilnahme an der Rufbereitschaft wird vorausgesetzt. Der ständige Wohnsitz ist im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Bad Wörishofen oder in unmittelbarer Umgebung von Bad Wörishofen zu nehmen.

Frühsport Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Gas- und Wasserversorgung oder im Rohrleitungs- und Anlagenbau • gutes technisches Verständnis • Interesse im Umgang mit technischen Geräten • Offenheit, Flexibilität und Teamgeist • strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise • hohes Maß an Eigeninitiative • hohes Verantwortungsbewusstsein und Motivation • Der Besitz des Führerscheins Klasse C/CE wird erwünscht bzw. die Bereitschaft zum Erwerb vorausgesetzt

und des Wochenblatt extra genießen Sie viele Vorteile

Wir bieten Ihnen: • eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem starken Team bei einer leistungsorientierten Vergütung nach Tarifvertrag TV-V.

und dabei Geld verdienen

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

• Einen Job der Ihnen am Tag Zeit lässt für Erledigungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 07.10.2016 an folgende Adresse:

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

Bewerbungen bitte an: Verkehrsgesellschaft Kirchweihtal GmbH Herrn Pürkel · Telefon 0 83 41 / 80 95-0 Therese-Studer-Straße 4 · 87600 Kaufbeuren

Wir sind ein wachsendes, international tätiges Unternehmen und produzieren für renommierte Kunden der Wasserversorgung und Gewässerüberwachung hochwertige Messgeräte zur Bestimmung von Wasserqualität und Quantität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum baldmöglichen Eintritt eine/n

Entwicklungstechniker-in/Ingenieur-in Fachbereich Elektrotechnik/Informatik Ihr Proil: – Studium Informatik/Elektrotechnik (oder vergleichbar) – organisierte und selbstständige Arbeitsweise – Sie haben Erfahrung in der hardwarenahen Softwareentwicklung unter C – Fundierte Kenntnisse im Schaltungsdesign (analog/digital, EAGLE) – Kenntnisse in der objektorientierten Softwareentwicklung (C++/C#/Java) von Vorteil Wir bieten: – sofortige Übernahme in Festanstellung bei lexiblen Arbeitszeiten – leistungsgerechte Entlohnung – abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Freiräume für die eigene Kreativität bei kurzen Entscheidungswegen Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an bewerbung@ht-hydrotechnik.com oder per Post an:

Stadtwerke Bad Wörishofen, Stadionring 18, 86825 Bad Wörishofen Weitere Informationen erhalten Sie von unserer Personalabteilung, Frau Biechele unter Tel. 08247/9673-31 (Mo. – Fr. bis 12 Uhr) oder E-Mail biechele@swbw.de.

• Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe

Die Bereitschaft für Notdienste ist erforderlich. KOM-Führerschein ist erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Finden und efunden werden gefunden chnell, einfach, regional Schnell,

Im Wang 18 87634 Obergünzburg

Telefon (0 83 72) 9 21 50 Internet: www.ht-hydrotechnik.com

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

AZ Marketing und Service GmbH Ansprechpartner Ansprechpartnerin: Herr Hoffmann Beutel Frau Telefon 0 Telefon: 0883 3142/96 / 206 96-88 - 129 beutel@azv.de hoffmann@azv.de www.ihre-az.de/zusteller www.ihre-az.de/zusteller

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellen-Markt 22. September 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 19 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

der Woche... hr d M h Das Mehr

450,- Jobs

www.swoboda.de

Burck & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Betreuer Wertstoffhof m/w

Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die Organisation, Aufsicht und Hilfestellung bei der Anlieferung, Sortierung und Weiterleitung von Wertstoffen in den städt. Wertstoffhöfen. Voraussetzungen für die Tätigkeit sind Interesse und Freude im Umgang mit Menschen, Organisationsgeschick sowie der Führerschein der Klasse B. Eine handwerkliche Ausbildung ist förderlich, aber nicht Bedingung. Wir bieten einen sicheren und vielseitigen Vollzeitarbeitsplatz nach den Regelungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Wenn Sie Interesse haben, in unserem Team mitzuarbeiten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 04.10.2016 an bewerbung@kaufbeuren.de oder an die Stadt Kaufbeuren Hauptverwaltung und Personal Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren

Metzgerei

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine(n) qualifizierte(n)

Zur V Z Verstärkung äk unseres Metzgerei-Teams suchen wir eine/n

Steuerfachangestellte(n)

sowie

in Voll- oder Teilzeit zur selbstständigen Bearbeitung von Steuererklärungen / Jahresabschlüssen Bismarckstraße 6 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/95 11-0 · Telefax 0 83 41/95 11-20 jochen.burck@burck-partner.de Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sport� Nachhilfelehrer gesucht. bereich � 08374/589125 Gute Bez., � tagsü. 08342/914949

Erstverkäufer/in

Fachverkäufer/innen

in Vollzeit, Teilzeit und als Aushilfe. Inh.: Karolin & Siegfried Hauser Bahnhofstr. 1, 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41 – 90 83 700 www.mein-bufet.com Su. Tierpleger/in für Großtiere im Raum BW in Vollzeit, Wochenendarbeit ist erforderlich, Ausdauer, Geduld u. Zuverlässigkeit sollten Ihre Stärken sein. � 0175/6285153

Als einer der größten Arbeitgeber im Allgäu, suchen wir für unseren Standort in Wiggensbach:

Bauzeichner Aushilfe (m/w) GV 450,– € Minijob Was wir uns von Ihnen wünschen: eine abgeschlossene technische Ausbildung, Erfahrung im Umgang mit CAD und Flexibilität. Der Schwerpunkt Ihrer Aufgaben wird auf der Überarbeitung sowie Aktualisierung von Hallenlayouts liegen. Sie wollen mehr über uns und Ihre Karrieremöglichkeiten wissen? Dann schauen Sie am besten gleich hier vorbei: www.swoboda.de/bauzeichner Swoboda KG Wiggensbach Telefon +49 (0)8370 910-0, bewerbungen@swoboda.de

Berufsausbildungsangebote

Wir suchen einen Assistenten der Geschäftsleitung (m/w) zur Unterstützung unseres Teams in Kaufbeuren. Wenn Du Interesse hast bewirb Dich unter info@dynamicelow.com.

Ausbil t t S - ar dungs tzt Je 2017– ben! bewer

Wir suchen etwas ganz Besonderes:

mauerstetten

Dich!

Franz Mensch bildet aus:

• Handelsfachwirt/in Wir lassen unsere Kunden nicht im Regen stehen! ...und suchen Sie! Unser Dachdeckerbetrieb (25 Mitarbeiter) ist seit über 30 Jahren erfolgreich am Markt positioniert. Zur Teamverstärkung suchen wir:

· Zimmerer (m/w) · Spengler (m/w) · Bauhelfer (m/w) · Schreiner (m/w) · Dachdecker (m/w) Haben Sie Lust in einem motivierten Team mit modernem Fuhr- und Maschinenpark zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich! Wir freuen uns auf Sie. Im Feldle 1 86865 Oberneufnach Telefon (0 82 62)9 69 27-0 Telefax (0 82 62)9 69 27-7

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel • Fachinformatiker/in für Systemintegration • Fachkraft für Lager-Logistik (m/w) Alle Details zu den Ausbildungen findest du online unter: www.franz-mensch.de/Ausbildung

Ausbildung: Fachkosmetiker/in oder Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule�allgaeu.de

Die Franz Mensch GmbH ist ein mittelständisches Handelsunternehmen mit Sitz in Eresing (ab Sommer 2017 in Buchloe). Wir zählen europaweit zu den führenden Herstellern von Einweg-Produkten – und das seit über 40 Jahren. Bitte sende deine Bewerbung, bevorzugt per E-Mail, an

Haushaltshilfe auf 450-Euro-Basis gesucht. Bewerbungen an: Kirchplatz 3 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/144 28

Wir suchen für sofort Reinigungskraft m/w auf 450�Euro�Basis. Gasthof Hirsch 87640 Ebenhofen, Schwabenstr. 13 Telefon 08342/2708

bewerbung@franz-mensch.de oder auf dem Postweg an: Franz Mensch GmbH Andreas März Gewerbering 20-21 86922 Eresing

QR-Code scannen und direkt zur Jobseite

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Aushilfskraft für Lager gesucht zur Kommissionierung und Versand, nach Stöttwang/Linden ca. 5 Std./Wo. Tel.: 082 06 / 90 33 05

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein. Hauspersonal Haushaltshilfe zur Vertretung bis Dezember, ca. 2x 3 Stunden/Wo� che nach Mauerstetten gesucht. � 08341/16231 Suche nette Reinigungskraft für 2�Personen�Privathaushalt in Bertholdshofen, 2x monatlich. Tel. 08342/8957717 Suche Putz� und Haushaltshilfe, 3 bis 4 Std./wöchentlich, nach Ap� feltrang. � 0160/7332750 Suchen für Privathaushalt, 2x die Woche a 4 Std. Haushaltshilfe m/w. Tel.: 08343 / 9239390

Zeitungsleser wissen mehr

Hotel-/Gastgewerbe

Gaststätte Forellenstuben Welden

GUGGEMOS

Präzisions-CNC-Drehteile GmbH

1–2 Reinigungskräfte (m/w) Zerspanungsmechaniker/Betriebsschlosser (m/w) Fa. Guggemos GmbH • Am Lauser 2 • 87494 Rückholz Telefon (0 83 69) 10 48 oder E-Mail: info@guggemos-gmbh.de

Wir sind eine mittelständische, inhabergeführte Privatbrauerei und suchen zur Verstärkung unseres technischen Teams einen zuverlässigen und engagierten

Für unsere Gaststätte in Welden/Fuchstal suchen wir ab 1.10.2016 eine(n)

Allround-Mitarbeiter/in für Küche und Service (sehr gerne Hauswirtschafter/in) in Vollzeit, 40 Std. pro Woche im Teildienst, Dienstag und Mittwoch frei. Ihre Aufgaben: – Kochen unter Leitung des Chefs – Freundliche Bedienung unserer Gäste – Spülen und Wäschepflege Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei Rainer Fischer. Gaststätte Forellenstuben, Welden 4, 86925 Fuchstal Tel. 08243/2247, forellenstuben@t-online.de, www.forellenstuben-welden.de

Brauer/Mälzer m/w für die Bereiche Sudhaus/Gärkeller/Lagerkeller/Filtration Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und idealerweise schon einige Jahre Berufserfahrung, sind qualitätsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten gewöhnt. Wir bieten einen ganzjährigen Arbeitsplatz, gute Verdienstmöglichkeiten und ein angenehmes Betriebsklima. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Engelbräu Rettenberg Hermann Widenmayer KG Frau Knuth, Burgberger Straße 7, 87549 Rettenberg oder per E-Mail: monika.knuth@engelbraeu.de

Qualität, die von Herzen kommt... Das Sonnenalp Resort ist ein europäisches Spitzenhotel, idyllisch gelegen im Oberallgäu. Unsere Gäste schätzen vor allem die herzliche Atmosphäre und den erstklassigen Service, die unser Hotel auszeichnen. Hierfür benötigen wir fachlich kompetente und sympathische Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Freude und Engagement ausüben.

WIR SUCHEN DICH ALS SERVICEKRAFT M/W DU BIST: – Motiviert – Engagiert – Freundlich – Herzlich – Leidenschaftlich – Zuvorkommend – Aufmerksam – Interessiert – Ordentlich – Authentisch

WIR BIETEN: – Ein familiäres Arbeitsumfeld – Überdurchschnittliche Bezahlung (nach Absprache und Qualifikation) – Ausgleich aller Überstunden – Freie Kost – Freie Arbeitskleidung – Finanzielle Unterstützung bei Fortbildungen aller Art – Freie Benutzung aller Wellness- und Sportanlagen im Hotel – Ganzjahresstelle – Ein von Respekt und Zusammenarbeit geprägtes Arbeitsklima GEBEN & NEHMEN! „Neue Wege gehen – Nie stehenbleiben. Bei uns im Landhotel Panorama vereinen sich Tradition und Moderne. Unsere Gäste schätzen besonders die Mitarbeiter. Ihre Herzlichkeit und Ihre Begeisterung für den Beruf. Menschen, die Freude bei der Arbeit haben, sind auch immer erfolgreich und motiviert. Das sind die Mitarbeiter, mit denen wir zusammenarbeiten wollen. Im Gegenzug erwartet Dich ein von Respekt und Unterstützung geprägtes Arbeitsumfeld. Florian und Magnus Wanner

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung, egal ob per E-Mail, Post oder Telefon!

Wir suchen ab sofort für unsere Wellness-Rezeption (m/w)

• SPA-BERATER/IN - 20 WOCHENSTUNDENVORAUSSETZUNGEN: GEPFLEGTES ÄUSSERES, SICHERES AUFTRETEN, COMPUTER-KENNTNISSE UND FLEXIBLES ARBEITEN

Die Stadt Marktoberdorf sucht schnellstmöglich

flexible Reinigungskräfte (m/w) für die städtischen Liegenschaften. Die Teilzeitbeschäftigungsverhältnisse erfolgen zunächst befristet und nach Maßgabe des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ein privates Kfz ist erforderlich. Die Reinigungsarbeiten fallen in der Regel nachmittags und an Abendstunden an. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis 10. Oktober 2016 an das Personalamt der Stadt Marktoberdorf, Richard-WengenmeierPlatz 1, 87616 Marktoberdorf.

Und das erwartet Sie bei uns • Spannende Aufgaben in einem der erfolgreichsten Hotels Europas • Verantwortungsvoller Arbeitsbereich • Umfangreicher Sozialkatalog • Ein nettes Team, das sich gegenseitig unterstützt • Der besondere Freizeitwert unseres Hauses • Wohnmöglichkeit in der Nähe des Hotels

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Besonders preiswert!

Servicekraft m/w 450,�e�Basis für Cafe ges.; Fa. � 08342/2641

Wir suchen ab sofort zuverlässige, lexible

Reinigungskraft m/w für Etage; mit guten Deutschkenntnis� sen in Teilzeit oder auf 450 e Basis (8.00 � ca. 14.00 Uhr). Hotel Sepp Marktoberdorf � 0173/8220188 Wir suchen ab Oktober eine/n Res� taurant� oder Hotelfachfrau/� mann für 1 Wochenende im Monat eventl. mehr. Gasthof Weißes Rößl Leinau � 08346/255

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

Restaurant R t t&C Café fé Memminger Straße 68 · Kempten info@alteschmiede-kempten.de Wir suchen ab sofort flexiblen und teamfähigen

Koch (m/w) oder Jungkoch (m/w) in Vollzeit

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

22. September 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Stellenangebote

A m M ont a g, 26 . S eptemb er, in Ihrer Heimatzeitung

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Senioren- und Pflegeheim Buchloe Landkreis Ostallgäu Zur Verstärkung unseres plegerischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine motivierte

Plegefachkraft (m/w) in Teil- oder Vollzeit Gerontopsychiatrische Fachkraft (m/w) in Teil- oder Vollzeit Mit Menschen – für Menschen! Aktivierende Plege erfordert eine hohe Qualität in allen Bereichen des Hauses und hierfür brauchen wir engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. » Wir wünschen uns » Ihre Bereitschaft zum persönlichen und einfühlsamen Dienst an alten und plegebedürftigen Menschen » ein kooperatives Miteinander zwischen Bewohnern, Angehörigen, Mitarbeitern und Vorgesetzten » fachliche Qualiikation, Einsatz- und Fortbildungsbereitschaft, Motivation und Kreativität für Ihren Aufgabenbereich » Bereitschaft für Schicht- und Wochenenddienst » Wir bieten Ihnen » ein verantwortungsvolles, vielseitiges Arbeitsfeld » selbstständiges und innovatives Arbeiten » in- und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten » Vergütung nach TVöD, Leistungsprämie und betriebliche Altersvorsorge Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung oder per E-Mail bitte an das: Senioren- und Plegeheim Buchloe Bürgermeister-Strauß-Str. 9 · 86807 Buchloe kil@seniorenheime-ostallgaeu.de Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau König · Plegedienstleitung oder Frau Kil · Einrichtungsleitung Tel. 0 82 41 - 96 00 10 www.seniorenheime-ostallgaeu.de

BUC HLOE

Jetzt die Perspektive wechseln... Wir stellen ein in Voll�/Teilzeit:

Exam. Pflegefachkräfte

(m/w)

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem sympathischen Team mit nettem Kundenstamm, kein schweres Heben, keine weiten Fahrten.

Ambulanter Pflegedienst Weißbeck Marschowitzerstr. 1, 87600 Kaufbeuren, Tel. 08341/64572

Med. Fachangestellte oder Quereinsteiger (m/w) in Vollzeit für unsere Filialpraxis in Bad Wörishofen, sowie für unsere orthopädische Praxis in Kaufbeuren gesucht.. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen. OrthoPraxis im MediCenter Dres. med. Kappler, Naß, Neuemeier, Parbus z.H. Frau Ilgün, Gutenbergstr. 8, 87600 Kaufbeuren mailto:info@orthopraxis�medicenter.de

Sie können „allgäu weit“ – das auflagenstärkste Freizeitmagazin f ür das A ll gäu – am M ont ag, 26 . S eptemb er, zus amm en mi t I h r e r H e i m a t z e i t u n g i n ü b e r 10 0 0 Ve r k a u f s s t e l l e n i m A l l g ä u e r w e r b e n . ABO-HOTLINE: allgäu weit, Telefon 08 31 / 206 - 266

EIN TOLLES TEAM BRAUCHT DICH!! Die Chance für Ihren berulichen Wiedereinstieg! Wir suchen für den gemeindlichen Kindergarten „Schatzinsel“ ab sofort

Erzieher/in

eine/n in Teilzeit mit 15 Stunden, als gruppenübergreifende Ergänzungskraft. Wenn Sie einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz in einem aufgeschlossenen Kindergartenteam suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Kindergartenleitung, Frau Koch, unter Telefon 0 83 47 / 4 93 zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post an die:

– exam. Krankenschwester/Pleger – Altenpleger/in

auf 450-€-Basis/Teil-/Vollzeit … zur häuslichen Versorgung und Schulbegleitung von zwei liebenswerten, körperlich und geistig behinderten Jungen, die ausschließlich von uns und ihren Eltern betreut werden. WIR BIETEN: – familiäres Umfeld – kein übergeordneter Plegedienst – enge Zusammenarbeit zwischen Eltern und Team

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

… INTERESSE? Dann melde Dich bei: Familie Müller, Telefon (0 83 42) 9 55 56

Gemeinde Friesenried,

Hauptstraße 40, 87654 Friesenried, oder an gemeinde@friesenried.de, Tel. 0 83 47 / 92 05 00.

Praxis für Zahnheilkunde

Dr. Friedrich Kurfürst lexibel und engagiert, MT/MLD erwünscht, gesucht! Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Mareike van de Ven Römerstraße 13 · 87666 Pforzen · Telefon 0 83 46 / 92 19 93 Die Lebenshilfe Memmingen/Unterallgäu e. V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die interdisziplinäre Frühförderung

je 1 Logopäden/in

in Memmingen mit mind. 35,00 Std/Woche zunächst befristet als Elternzeitvertretung in Mindelheim mit mind. 30,00 Std/Woche zunächst 2 Jahre befristet Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich in Papierform an:

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Memmingen/Unterallgäu e. V.

Schlachthofstraße 49 · 87700 Memmingen

Wir suchen zur Verstärkung unserer Praxis eine/n

Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n)

Praxisgemeinschaft untere Hofmühle sucht

Physiotherapeut (m/w) flexibel und engagiert, MT/MLD erwünscht, Auf Teilzeit oder 450�Euro�Basis � 0831/2006337

in Vollzeit gesucht. Hausarztpraxis Dr. Heberle / Dr. Martin Alter Markt 6, 87634 Obergünzburg

Haben Sie Spaß an der Stuhlassistenz und selbstständigem Arbeiten (PZR, Kinderprophylaxe), dann schicken Sie Ihre Bewerbung an:

Zahnarztpraxis Dr. Astrid Schams Am Bleichanger 4 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41/99 57 33

Stellengesuche

mauerstetten

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/-in, exam. Altenpfleger/-in, Pflegefachhelfer/-in auf 450-Euro-/Teilzeit-/ Vollzeit-Basis gesucht. Bewerbungen an: Kirchplatz 3 87665 Mauerstetten Telefon 0 83 41/144 28

Ihre Tageszeitung

M F A m/w

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche, teamfähige und motivierte

za h n med izi nisc h e Fachangest e llt e (m/w)

vereint in nur einem Partner.

für ca. 8–10 Std. pro Woche Sie lieben Ihren Beruf, sind freundlich und motiviert. Sie arbeiten gerne in einem netten Team und haben Spaß, Menschen zu helfen. Dann bewerben Sie sich bei uns, gerne auch Berufswiedereinsteiger. Arbeitsbeginn ab 4. 10. 16 möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Dr. F. Kurfürst | Gartenweg 13 | 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41-7 38 86 | www.zahnarztpraxis-kurfuerst.de

Suche Teilzeitstelle i. R. MOD/ Umgeb., Mo.�Fr. v. 8�14 Uhr, FS�Kl. III vorh., Tel. 08342/6113 Polin sucht Stelle (24 Stunden) als Seniorenbetreuerin. 0152/53132481

Hotel-/Gastgewerbe Gelernte Köchin, 49 Jahre, sucht Stelle in Kantine. 0162/7176818

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Extra

Physiotherapeuten (m/w)

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haus- durch Losentscheid ermittelt. haltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden Wir wünschen Ihnen viel Glück! haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewin- Lösung der Vorwoche: Mister nen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner Gewinner aus KW 35: G. Rauscher, Ronsberg

Postwertzeichen

zeitnah; zeitgemäß

Verfall, Kurzform Zusam- von menKenneth bruch

griech. Göttin, Zeus-Gemahlin

brasil. Hafenstadt (Kurzw.)

kurzer, heftiger Regenschauer

Ausruf der Bestürzung

den Mond betreffend

eine Salatsorte Gartenfrucht

1 Altersbezeichnung

Kurzform von Christina

Seebad in Belgien

dt. Vorsilbe der Verneinung schwäb. u. fränk. Höhenzug

Nebenfluss d. Rheins dt. Zoologe (Alfred) † 1884

+DUDOG 3OXQGULFK 6HUYLFHEHUDWHU

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Dunstglocke über Städten

Laut eines Esels

Vorschlag zur Abhilfe gesunde Früchte

2 Abk.: Landrat

Gebäudetyp, Chalet Vorname d. Schauspielers Fröbe †

3 abgesteckte Straßenführung

Westeuropäerin

4 Zufluchtsort

poet.: Sage, Kunde norddeutsch: fertig gekocht Insel

DonauZufluss bei Ulm

kurz für Deodorant

nicht hungrig

dt. Schauspielerin (Brigitte) † 2005

veraltet: Helfer, Gehilfe Ehemann

Zahlwort

5 Gastspielreise

Lösung:

germanisches Schriftzeichen

s1313-0144

Ihre Glücksnummeer: 0137 / 822 2713**

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Sauerstoff ist Leben

Intravenöser Sauerstoff als hochwirksame Therapie M AY R ’ S

Beste Brezen

AZ-GUTSCHEINE

Einlösbar für Tickets, Bücher, Anzeigen, Reisen

ALL-KARTHALLE KAUFBEUREN Tickets bzw. Wertgutscheine

ALLGÄU-WINGS PANORAMAFLÜGE

div. Preise div. Preise

Gutscheine

div. Preise

GUTSCHEINE KLETTERWÄLDER

div. Preise

THERME BAD WÖRISHOFEN 2 Std./4 Std./Tageskarte

ALPENTHERME EHRENBERG REUTTE Wertgutscheine

div. Preise div. Preise

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME SCHWANGAU 4 Std. Therme m. Sauna/o. Sauna, Tageskarte m. Sauna div. Preise

SPORT-TREFF-WOLF GERMARINGEN

Gutscheine

div. Preise

LEGOLAND DEUTSCHLAND FREIZEITPARK 1-Tageskarte

KAUNERTAL OPENING – 08. 10. 2016 Gutschein

PITZTAL GLETSCHER – FREERIDE CAMPS 27. - 29. 01. 2017 Gutschein

€ 29.40 € 60.00

€ 265.00

gungsschmerz, messbare Verlängerung der Gehstrecke, Steigerung der Seh- und Hörleistung, Verbesserung der Atemfunktion, Asthma, Hauterkrankungen (chronische Ekzeme, Schuppenlechte, Neurodermitis), Erschöpfungszustände und unterDr. Regelsberger hat diese Methode stützend zur Regulierung des Blutin die Medizin eingeführt und in jahrdrucks erzielt werden. zehntelanger Praxis und Forschung zu einer einzigartigen, hochwirksamen Die umfassenden Erfahrungen in jahrund gefahrlosen Therapie entwi- zehntelanger Arbeit mit dieser Methode haben gezeigt, dass die intravenöse ckelt. Sauerstoffbehandlung eine erhebliche Die dem Blut zugeführten kleinen anhaltende Besserung des AllgeSauerstoffbläschen bewirken u. a. ei- meinbeindens und eine Steigerung ne Bildung von gefäßerweiternden und der Vitalität ergeben kann. entzündungshemmenden Stoffen und die Ausschwemmung von überlüs- Gerne informieren wir Sie bei eisigem Gewebswasser (Ödeme). Die nem unverbindlichen BeratungsgeVerklebungsfähigkeit der Blutplätt- spräch. chen wird gehemmt und somit einer Gefäßthrombose entgegengewirkt. Die Durchblutung des gesamten Körpers wird angeregt. Bei dieser intensivsten Form der Sauerstofftherapie wird reiner medizinischer Sauerstoff durch eine intravenöse Infusion dem Blute zugeführt. Dadurch können verschiedene Erkrankungen behandelt werden.

Positive Wirkungen der Therapie können bei Herzschwäche (z. B. Herzenge), Gedächtnisstörungen, Nachlassen von Ruhe- und Bewe-

Arthur Dängel – Barbara Ficker Heilpraktiker & Team

Georg-Fischer-Str. 17, 87616 Marktoberdorf Telefon 0 83 42/89 91 19 www.tzn-daengel.de

W E I L’ S SCHMECKT BAC K- M AY R . DE

RÄUMUNGSVERKAUF egen Umbau w

bis zu

che, Möbel i p p e T % 70 ect.

neue

Möbelschau

ALLES MUS

S RAUS!

Inh. S. Sharma e.K. · Bahnhofstraße 50 87448 Waltenhofen · Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

· die Teppichschau · www.teppichschau.de

JETZT BUCHEN! Nur noch 1 DZ!

Plätze nur noch auf Anfrage!

ESV KAUFBEUREN – DEL SAISON 2016 / 2017 Sitz- und Stehplätze

div. Preise

Kaufbeuren Fr. 30.09.2016

20.00 Uhr

ULI MASUTH Podium

€ 22.00

KUBA

20.00 Uhr

MARTIN GROSSMANN Podium

KORSIKA

Sa. 08.10.2016

€ 22.00

25. 09. BIS 02. 10. 2016

12. 10. BIS 21. 10. 2016

Do. 13.10.2016

20.00 Uhr

ROLF MILLER Stadtsaal

€ 23.50

Letzte Buchungsmöglichkeit!

Fr. 14.10.2016

20.00 Uhr

HANNES RINGLSTETTER & STEPHAN ZINNER – Stadtsaal

€ 26.00

Sa. 22.10. bis Fr. 04.11.2016

20.00 Uhr

MISSTAKE – oder Eine fatale Liebe € 10.00 bis Stadttheater € 15.00

Sa. 29.10.2016

BLUEGRASS IN CONCERTS – 20.00 Uhr THE SPECIAL CONSENSUS (USA) € 21.00 Kolpinghaus

Sa. 26.11.2016

20.00 Uhr

HAMP GOES WILD – ROARING 50s AND 60s – Kolpinghaus

€ 19.00

Mo. 28.11.2016

20.00 Uhr

GITTE HAENNING & BAND All-Karthalle

€ 38.00 bis € 43.00

Sa. 03.12.2016

20.00 Uhr

WILLY ASTOR – REIM TIME Stadtsaal

€ 29.90

Di. 27.12.2016

19.30 Uhr

MUSICAL MOMENTS Stadtsaal

€ 28.00 bis € 43.00

Marktoberdorf Mi. 12.10.2016

20.00 Uhr

TURANDOT Modeon

€ 29.20 € 25.00 bis € 29.00

Fr. 14.10.2016

19.00 Uhr

Di. 13.12.2016

EUROPEAN OUTDOOR FILM20.00 Uhr TOUR 2016 / 2017 – Modeon

Sa. 17.12.2016

15.00 Uhr

ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL € 16.00 bis Modeon € 23.00

Sa. 21.01.2017

19.00 Uhr

NORBERT NEUGIRG & DIE ALTENEIHAUSER FEIERWEHRKAPELL´N Modeon

€ 38.00

TUSSIPARK Modeon

€ 21.00 bis € 25.00

ICH BIN DAS VOLK Modeon

€ 21.00 bis € 25.00

€ 24.20

Sa. 29.04.2017 Di. 09.05.2017

20.00 Uhr 20.00 Uhr

MALLORCA

SÜDAFRIKA

17. 10. BIS 24. 10. 2016

21. 10. BIS 03. 11. 2016

Neues Programm zu den Eisacktaler Kastanienwochen!

Gotthard-Basistunnel Besichtigung *

URBAN PRIOL Modeon

€ 15.00

Informieren Sie sich jederzeit

Mi. 09.11.2016

20.00 Uhr

LUISE KINSEHER Kornhaus

So. 08.01.2017

18.00 Uhr

ERNST HUTTER & DIE EGER€ 39.00 bis LÄNDER MUSIKANTEN – bigBOX € 52.00

GÜNTER GRÜNWALD Stadthalle

20.00 Uhr

So. 11.12.2016

STILLE NACHT 15.00 u. 19.00 Uhr Stadthalle

€ 28.85 € 28.00 bis € 45.00

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 55 55 www.allgaeuticket.de * Karten nur bei den AZ Vvk.-Stellen. Alle Preise inkl. Vvk.-Geb. zzgl. 1,- € Bearbeitungsgebühr. ** Karten erhältlich i. d. AZ-Service-Centern in KE + KF

TÖRGGELEN Ö

SCHWEIZ 05. 11. BIS 08. 11. 2016

Letzte Buchungsmöglichkeit!

Silvesterreise!

Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet Allgäu Nachrichten Allgäu Fotos und Video

MALTA

MALLORCA

22. 11. BIS 29. 11. 2016

30.12.2016 BIS 04.01.2017

Ab in die Sonne!

Jetzt anmelden!

Veranstaltungskalender Allgäu Sport

Memmingen Sa. 10.12.2016

02. 11. BIS 06. 11. 2016

Kempten

Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

LANZAROTE

NAMIBIA

22. 01. BIS 29. 01. 2017

16.03. BIS 29.03.2017

* Limitierter Sonderzug nur bis November mit Gotthard-Basistunnel Besichtigung vor Eröfnung! WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

VORSTELLUNG des neuen HĂśrbuchs mit Lesung â&#x20AC;&#x17E;De Hischtore vudr MĂźettergottes mit ihre vier BĂźebeâ&#x20AC;&#x153;

uf or v e r k a Kar tenv 9. 2016 ab 26.

von Richard Mahn

KartenbĂźro Altusried: Telefon 0 83 73 / 9 22 00 Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr + 16 bis 18 Uhr

Donnerstag, 6. Oktober 2016, um 19.30 Uhr, in der Katholischen Pfarrkirche MariĂ¤ Himmelfahrt und St. Jodokus, Bad Oberdorf Lesung: Cornelia BeĂ&#x;ler Musik: Melinda Rohrmoser Verb. Worte: H.H. Prodekan Pfarrer Karl-Bert Matthias

8AE

HĂ&#x2013;RBUCH Ăźber die Geschicht

von Richard Mahn

Oberdorf JĂśrg Lederer Altar, Bad

Auf gehtË&#x2021;s zur Cornelia BeĂ&#x;ler, Bad Hindelang

Musik: Melinda Rohrmos

am Freitag, 23. 09. 2016, 20 Uhr

er (Harfe)

BOOGIE-TANZ-PARTY mit der Band RACE CATS Freitag, 30.10. 2016, 20 Uhr

raĂ&#x;e und kleiner Ma

â§Ť Historische Feuerwehrfahrzeuge, Oldtimer und Traktoren â§Ť Ausstellung Regionales Handwerk, regionale Produkte â§Ť 11.00 bis 15.00 Uhr Blasmusik Ottobeuren auf dem kleinen Marktplatz â§Ť Jazz-Dance VorfĂźhrung um 14.00 Uhr â§Ť Kartoffeln und Milch â§Ť Direktvermarkter und regionale Zulieferer prĂ¤sentieren ihre Produkte zum Probieren und Kaufen â§Ť BogenschieĂ&#x;en â§Ť Ottobeurer EinzelhandelsgeschĂ¤fte in der BahnhofstraĂ&#x;e prĂ¤sentieren ihr Fachsortiment â§Ť FĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt Kunst- und Handwerkermakt, Samstag, 24. 9., 10 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Sonntag, 25. 9., 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, auf dem Marktplatz

rktplatz

12. Ottobeurer Regionalmarkt Unsere Regionen in der Einen Welt â&#x20AC;&#x201C; miteinander, nachhaltig, krisenfest

ENTENJAGD

Samstag, 24. Sept. 1/2 bayrische Ente nur 7,99 â&#x201A;Ź*

mundart-allgaeu.de

Das HĂśrbuch kann an diesem Abend erworben werden.

Voranzeige

hofst Bahnhofsplatz, Bahn

NEU!

Gelesen von:

WARM UP-WIESÂ´N PARTY

4GIKQPCNG #PDKGVGT RTĂ&#x20AC;UGPVKGTGP UKEJ CWH FGO MNGKPGP /CTMVRNCV\ $CJPJQHURNCV\ WPF KP FGT $CJPJQHUVTCÂťG

Sonntag, er 2016 25. Septemb 10 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

tergott â&#x20AC;&#x17E;De Hischtore vudr MĂźet mit ihre vier BĂźebeâ&#x20AC;&#x153;

Das schĂśnste Tanzlokal im AllgĂ¤u BUCHLOE Âˇ Tel. 0 82 41 / 91 01 10

22. September 2016

Discofox-TĂ¤nzer kommen nicht zu kurz / 21:00 Uhr

mitKnĂśdel9,99 â&#x201A;Ź* mitKnĂśdel und Blaukraut 11,99 â&#x201A;Ź*

*Angebot gĂźltig von 17.9. - 1.11.2016, solange der Vorrat reicht , in Verbindung mit einer GetrĂ¤nkebestellung

mundart-allgaeu.de

www.tanzcafe-palma.de

Ballonfahren Wir feiern am Sonntag, den 25.9. von 10 - 17 Uhr und laden hierzu herzlich ein! Neuvorstellung der Tracer 700

Oldtimer- und Rennmaschinen Ausstellung (nur bei gutem Wetter)

iel Bewirtung & Kindersp

Strahlende Aussichten fĂźrs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

â&#x20AC;&#x17E;Wohin in Kaufbeuren und Umgebungâ&#x20AC;&#x153;

das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

FĂźssener StraĂ&#x;e 62 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 - 935-0 www.flairhotel-am-kamin.de

Karten-Vorverkauf lĂ¤uft! theater kaufbeuren e.V. Trailer MISSTAKE â&#x20AC;&#x201C; oder Eine fatale Liebe jetzt auf

Premiere: 22.10.2016 Stadttheater Kaufbeuren

YouTube www.allgaeuticket.de und AllgĂ¤uer Zeitung VVSt.

DAS HIGHLIGHT

THEATER-TAGEBUCH: www.prolog-theater-literatur.de

am Freitag, 30. September 2016, 20 Uhr, beim

WestallgĂ¤uer Oktoberfest

Lindenweg 26, 86871 Rammingen

in Weiler-Simmerberg im beheizten Festzelt am Raiffeisenbank-Stadion.

auĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă&#x2013;ffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf

Zelteinlass: 18 Uhr Tickets erhĂ¤ltlich bei den bekannten Vorverkaufsstellen der AllgĂ¤uer Zeitung und der Heimatzeitungen. Telefon 08 31 / 2 06 - 55 55

Saison 2016 / 2017

mit den MĂźnchner Symphonikern

HERBSTKONZERT NEUJAHRS KONZERT â&#x20AC;&#x17E;Great Animal Orchestraâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Auforderung zum Tanzâ&#x20AC;&#x153;

Dirigent: Kevin John Edusei Klavierduo: Jussen & Jussen

Dirigent: Andreas SpĂśrri Moderation: Max MĂźller

So, 23.10.16, 19 Uhr

Do, 05.01.17, 19 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Heirat mit Hindernissenâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Volksweisenâ&#x20AC;&#x153;

Dirigent: Franceso Angelico Violine: Stefan Jackiw

Dirigent: Kevin John Edusei

So, 19.03.17, 19 Uhr

So, 21.05.17, 19 Uhr

FRĂ&#x153;HLINGS SOMMER KONZERT KONZERT Foto ÂŠ Jim Rakete â&#x20AC;˘ Layout ÂŠ Sarah KĂśnig

gittehĂŚnning&band

Jetzt 20% sparen und ABO kaufen unter Tel. 0831 570 55 33 | www.bigboxallgaeu.de

A l l b y mys e lf

Tickets bei der AllgĂ¤uer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Ticket-Hotline: 0831-2065555 - www.allgĂ¤uticket.de Âˇ Infos & Karten: 08341-9993030 oder www.konzeptionell.info oder facebook.com/konzeptionell Ist Ihre Versicherung auch zu teuer? Telefon 08341 96015-10

WWW.VIVA-VOCE.DE

Moderation: INGO ROTTER

EHRLICH KABARETT

R SCH E DE U T K U S T IN E L K PR E IS

Als Vorgruppen spielen im Foyer (ab 19 Uhr) und auf der BĂźhne um 20 Uhr die beiden AllgĂ¤uer Krainer Musikgruppen, der â&#x20AC;&#x17E;Krainer Expressâ&#x20AC;&#x153; und das â&#x20AC;&#x17E;Trio SBSâ&#x20AC;&#x153;.

SAMSTAG S S G Âˇ 20 UHR

ALPSPITZHALLE NESSELWANG* BEGINN: 20 UHR

EINLASS: 19 UHR

22.10.

2016

SA., 8. OKTOBER 16

bigBOX ALLGĂ&#x201E;U

KEMPTEN

SAMSTAG Âˇ 20 UHR

19.11.16 KEMPTEN bigBox Kempten

FREITAG, 27. JANUAR 2017 ALPSPITZHALLE NESSELWANG* Beginn 20 Uhr Âˇ Einlass 19 Uhr Eintritt 22 â&#x201A;Ź / 19 â&#x201A;Ź

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der AllgĂ¤uer Zeitung und der Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang*. Ticket-Hotline 0831/206-5555 Âˇ www.allgaeuticket.de

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

22. September 2016

Seite 23 www.wochenblatt-extra.de

US ALLES MUSS+ BERTTA WAREN

UMBAU

TOTAL RÄUMUNG WEGEN

der Woche... hr d M h Das Mehr

+ MATRATZEN + LATTENROSTE + WASSERBETTEN + BOXSPRINGBETTEN + BETTGESTELLE

... UN D VI EL E R! TO PM AR KE N M EH

+ BETTWÄSCHE + HANDTÜCHER + BADEMÄNTEL

20%

30%

40% JETZT

UND VIELES MEHR...

SPAREN

RA D IK A L RE D U ZI ERT

59% bis zu

SCHLAFZENTRUM

IN 87600 KAUFBEUREN IN DER GUTENBERGSTRASSE 9B Montag - Freitag: 09.00 - 18.00 ; Samstag: 09.00 - 16.00 www.betten-naegele.de w

Lari Fari – »der Stoffladen« Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Stoffe kaufen!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

Dr. Jochen Schmand, Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie der Klinik Füssen

Wann:

Dienstag, 27. September 2016, 19.30 Uhr

Wo:

Fortbildungsraum, Modeon-Restaurant, Marktoberdorf

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm

Auflagenkontrolle

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de

prüfer nach den

Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

durch WirtschaftsRichtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

König-Sräga

REZEPT-TIPP

Kostenlose e Probestund

Mitglied im Deutschen Berufsverband für Tanzpädagogik

Attraktives Kursangebot:

Bewegung fördert Gesundheit

Tom Kha Gai Suppe Zubereitungszeit: 45 Minuten Zutaten für 4 Portionen: • 2 Stängel Zitronengras • 40 g Galgant-Wurzel • 400 g Hähnchenbrustilet • 1 Dose Kokosmilch (ca. 400 ml) • 1 Topf KNORR Bouillon Pur Huhn • 4 Stk. Kafir-Blätter (auch Kaffernlimettenblätter oder Limettenblätter) • 200 g Champignons • 2 Stk. Lauchzwiebeln • 2 EL Fischsauce • 1 EL Zucker • 3 EL Limettensaft

„Hüftprothesen minimal-invasiv schonend einsetzen: Wie funktioniert das?“ Referent:

Ballett-Gymnastik-Tanzakademie

★ Ballett für Kinder + Jugendliche

Anfänger und Fortgeschrittene

★ Vorschulballett + Kreativer Kindertanz

• Nach Belieben: Chilischote oder Cayennepfeffer • 1 Bund Koriander

Kinder ab 3 Jahren

★ Ballett-Hobbyklasse für Erwachsene ★ Jazz-Dancing für Jugendliche und

Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene

Foto: Knorr

★ Jazztanz für Kinder ab 8 Jahre ★ Gymnastik mit Musik am Morgen

- alle Altersstufen -

Am Bleichanger 5 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41 / 8 11 07 od. 0 83 41 / 1 54 60

Zubereitung: 1. Zitronengras waschen, mit der lachen Messerseite etwas zerdrücken und in jeweils 3 - 4 größere Stücke schneiden. Galgantwurzel schälen und in Scheiben schneiden. Hähnchenbrustilet waschen, trocken tupfen und in Würfel schneiden. 2. 750 ml Wasser, Kokosmilch und KNORR Bouillon Pur in einen Topf geben und verrühren. Hähnchenbrustwürfel zugeben und die Suppe kurz aufkochen lassen. Zitronengras, Galgant und Kafir-Blätter zugeben und alles ca. 15 Minuten bei mittlerer bis geringer Hitze köcheln lassen, bis das Fleisch gar ist. 3. Inzwischen Champignons putzen und halbieren oder in Viertel schneiden. Lauchzwiebeln putzen und in Ringe schneiden. Beides zur Suppe geben und alles weitere 3 - 5 Minuten köcheln lassen. Die Suppe mit Fischsauce (oder Salz), Zucker, Limettensaft und nach Belieben etwas Chili abschmecken. Auf Schalen oder Teller verteilen und bestreut mit RÖSLE Shop Allgäu frisch gehacktem KoriMarktoberdorf ander servieren.

$E 0RQWDJ QHXH

Die Zeitung hält Tag für Tag die Geschichte für einen Moment fest.

$ W QVS H VH $NWLRQVSUHLVH im Fressnapf Kaufbeuren.

Beachten Sie am Samstag unseren Prospekt in Ihrem Briefkasten.* * Nur in Teilgebieten dieser Ausgabe.

Was Tiere lieben 87600 Kaufbeuren, Kemptener Straße 50, Tel. 08341 98 99 14

TS B HEREST F mstag, 1. 10. ir ffeiern i vom Freitag, 23. 9. bis Samstag, (Mittw., 28. 9. geschlossen)

• Bergschuhe • Winterschuhe für Kinder (Adidas, Lowa)

• Abverkauf von Testrädern n z. B. E-Bike gebraucht

-30 bis 70 % -7

20 % -2 500,– € st at t 2.199,- €

• Centurion no pogo 1.500,– € 1 • Alle Tourenräder & MTB‘s -20 % und vieles mehr.....

Antiquitäten- und Flohmärkte

Das nächste Heimspiel

Flohmarkt

ESV KAUFBEUREN

Samstag, 24. September 2016, von 9 bis 16 Uhr 87616 Marktoberdorf, Siemensring 35

Marktoberdorf · Kaufbeuren · Mindelheim www.vwew-energie.de

gegen

KASSEL HUSKIES Freitag, 23. September 2016, 19.30 Uhr

BRUNNENAPOTHEKE Dr. Peter Vogg Kaiser-Max-Str. 25 ! 0 83 41 / 93 95 13

KEINE Neuware! · Aufbau ab 8.00 Uhr · 3,- €/m Anmeldung unter Telefon 01 73 / 5 65 05 93

Flohmarkt, am Samstag, 24.09.2016 in Bad Bayersoien am Festplatz. Aufbau ab 7.00 Uhr, Verkauf bis 16.00 Uhr Info: 01 71/4 41 45 50

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Wir wünschen dem ESVK zum Start alles Gute!

HAEBERLEN Kaufbeuren-Neugablonz

Hüttenstraße 59 – Telefon 0 83 41 / 9 76 60

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

NEU!

Autohaus Haeberlen GmbH – www.haeberlen-automobile.de

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

www.flohwiese-pforzen.de

ANTIK- UND TRÖDELMARKT

24. 9. / 25. 9. 2016 Ab 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr Info- 01 70 / 5 58 00 08 (Mo. + Do. 17 bis 20 Uhr) Auf dem Gelände des Sportvereins Pforzen. Veranstalter: SV Pforzen

Zu Dick ?

Machen Sie Schluss mit Hungern & Diäten durch die Sie immer dicker werden ! Erfahren Sie die effektivste Methode zum Abnehmen & Gewicht HALTEN am:

Kostenfreien Info-Tag Gewichtsreduktion (auch flexible Termine nach telefonischer Vereinbarung)

DA6 9D?6

am Di, 27. 9. um 10:00 od. 18:00 oder Do, 29. 9. um 10:00 od. 18:00 Uhr

A,D<,[O,@

<7"=87&3IF%-)H1@(.3.30.

!FE)'F*

$,.&'F*

Anmeldung zum Info-Tag unter 08341 – 9 48 16 oder www.abnehmen-1a.de Dr. Strunz - Bestes Abnehmkonzept im großen Vergleich !

G)<8I$)D ?") 8D< MD 8D<)>)S

Kursbetreutes Abnehmen mit Erfolgs-Garantie! Fettabbautraining anstatt Hungern & Diäten ⦁ freie Lebensmittelauswahl ⦁ Gewicht HALTEN ⦁ Gesund & schmerzfrei leben

*>)":M& -,LL K"< J.,3L ;$> ! ?MS<:M& -,3L K"< J/,LL ;$>

WALD DEMAR FR ANZ

CHRIS STIANE ZOGLLAUER

KAUFBBEUREN

V K^^,,><@Q',

^ +[O) A#G(E^.U_TO,

,G NV 1313P $,G( .,G G,;,><,G

Q^> &%@ (@ %<> Q;> Q^ T<#(,G 8#@ ; ,#G,@ ,#GX *,><Y^,U)#(%^#( @ KG^#,*,@;G( ><,%,GV O,G ; 9,@[,#.,GV (@,#*,G 8#@ X @ :E%GU ;G. !# X ., )"<)D ;G>,@, G.> `;@X 9E@ @ G,;,G :Q@, AU8S8D&<B> D :) &< H#G@#M%<;G(><@, ^#(, Z8#>M%,G^Q(,@;G( ., VV" K" ^ .,G 8E% >D#, &<MX:"CD [#< =[ ,#G, `E>< +)>PAU8S8D CD P? D+ K)>)"I$)D D) $) 7CI < MVV)D WOK)V >+)>CK)DQ O,.,;<,</ M8 Q> ) I IX ,S :2 %< < #M &< M% <:)VV8D OK)VQ (M -#@[,G(,> R)"I$D):) H8< &)D+R"SS)>Q GM+Q !V)"DS DD ) X &) ) VV ) ?B)"<)DQ #8 9")V) :CB MX:8 D)DQ !2I$)DQ ?I$VM')DQ 7C$ $) 6)>XM8')D 5"> D8> MS 4LJ0 BB"I N ?)B:)SK)> 1 4 D G2>C 8D+ =) ) + Q & :M S<

11 kg abgenommen !

Pfund Fett weg !

kg in

n 12 Woche

2 6 kg

abgen

omme

CHRISTA LEIN

*>)":M&Q +)D

ELISABETH HAUG

HANS-JÜRGEN HOOG

( ><]G.#( [#< Q D ) (, K;>><,^^;G ># + @#, D @, 8 >, O@QG.G,;,@ ! ;G , "EG<#G(,G<, @< F^Q<XS 9)>)E'$,@>:?E)DUH#G@#M%<,@ Q`<;Q^#>#,^,@,@G:8,#@^<S*5I@QAQ#,`<;,^^ 8#,.,@ (@E' >><,^^;G( >E*E #(Q@<#(,G #G ;G>,@,@ K;

FUCH HSTAL

REINHOLD SCHINDELE

32 kg abgenommen ! ... hält 5 Jahre ihr Wunschgewicht ! kg in 10 Tagen ! Das können Sie auch ! – Der älteste Teilnehmer ist 78, der jüngste 9 Jahre alt. kas Kra s e n nk b e 12

M 43N 8D+ MS ?

Pfund Fett weg !

5,8

Besonders auch für stark Übergewichtige und Diabetiker !

ez u

Christoph-Walch-Str. 2 · Kaufbeuren · 08341 – 9 48 16 · www.abnehmen-1a.de

+KCK\?&HC? X;[

Göppel

sch

uss

Sonntag, 2. Oktober – Wald

Metzgerei & Partyservice Allgäuer Herbstspezialitäten: 10-kg-Pakete von heimischen: Bio Baby Beef Ochsen 10,90€/kg Wagyu-Kreuzungsochse 15,90€/kg kalles küchenfertig hergerichtet, Ubeschriftet und vakuumiert

_#< *@,;G.^#M% &%@

FCH&AB

,[ +@;'

[5^^,@ _QG*@,. :,^X @ #<, ^, )Q;>

"H&\ AJ)HCZB

Steak, Rouladen, Braten, Gulasch Suppen-, Hackfleisch Schlachtfrische Blut- u. Leberwürste 7,90€/kg jeden Montag von 11- 13 Uhr Schlachtplatte/Kesselfleisch 6.-€ (vom Hällischen Landschwein) Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

;G(>D@,#> WK;* .,G =@>D

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

>&.-.,%3* *.*.3 *.,&3*.3 =%-/,.&) E+*G&@(6

C.3*.3 :%, &3

!&3*1G08<+B.G +[O) K^^,,><@S N U 1313P $,G(,G ?,^S P 17 4NR 03 N6 6P

#--3%3*)2.&'.35 _ESU-@S 0/PP U N1/6P =%@ AQ[><Q(/ 0/6P U N2/PP =%@

FM< E"D>"I$:8D&<R")V '2> +") &MDR) A)&"CD@

ne Eige lung tel Hers

Neue Kollektion eingetroffen

F%AE!= HT FEA

;4D

HHH6)&3*1G08E1.B.G60. #G*EL>#G(E^.U[E,O,^S.,

Wurzelstock-Ausfräsen

Kein Anfang, kein Ende. Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

189,-

Erhältlich in unseren Filialen: Landsberg, Münchener Str. 34 Kaufbeuren, Augsburger Str. 25 www.daller-tracht.de

ELDE M N A NOCH T Z T E J f f nen s s t ände ö

o fahren m. i r b a C · e · uv Reis Tombola: en · Mountainbike s-Renn Motocros nstapeln, Bierkiste rschminken , Kinde Hü p f bu r g

www.walder-mukolauf.de

Jetzt Termin für Weihnachtsfeier sichern!!!

ohne Flurschäden

Nutzen Sie die schönen Tage!

 0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

Wer hat bis zu acht Leben?

Himbeeren zum Selberpflücken

Die Sonne scheint, das Herz ist munter – vom Baum pflücken wir die Äpfel runter!

HAUPTERNTE

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Übrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

, jetzt Santana r ta ls E e, Alkmen

auch große Mengen schönster Himbeeren sind schnell gepflückt

Kaufbeuren-Neugablonz (beim Freibad) & Mauerstetten (ggü.Sonnenhof)

in Mauerstetten (gegenüber Sonnenhof) Täglich 13-18 Uhr (auch sonntags) Samstag 10-18 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67

tägl. 13 bis 18 Uhr (auch sonntags) Sa. 10 bis 18 Uhr www.reisachfruechtegarten.de

www.reisach-fruechtegarten.de

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

2 Jahre Allgäuer Küchenwelt in Durach Ortsmitte Wir haben 25 Markenküchen Wir feiern – Sie sparen zu extrascharfen Werkspreisen. otline Unsere H 61095 0151/201

Brandneue Modelle 2017 inden Sie heute schon in unserem Küchenhaus!

* Sonntag keine Beratung, kein Verkauf. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Jubiläum mit Sparchance bei der Allgäuer Küchenwelt Knapp zehn Jahre steht die Allgäuer Küchenwelt für Kompetenz, Beratung und Service. Seit August 2014 inden Kunden, die eine Küche für ihren Haushalt oder eine Ferienwohnung suchen, dieses Angebot Allgäuer Küchenwelt in der Ortsmitte von Kempten-Durach. Das feiert das Küchenhaus mit einer Sparpreisaktion. 25 Werksküchen – auch die neuen Modelle 2017 – stehen für diese Jubiläumsaktion zur Verfügung. Das heißt insgesamt werden 25 Häuser oder Wohnungen gesucht, die mit Markenküchen zu Werkspreisen ausgestattet werden dürfen. Die Traumküchen werden mit Ihnen individuell geplant. Frau Reichle verrät im Interview, warum man sich jetzt schnellstmöglich bewerben und diese einmalige Chance nutzen

en n s er e E s s U : r h , U 0 12.0 lle Läufer a r ü f s s u h rgänger : S t ar t s c 13.30 Uhr Walker und Spazie th inik Csau m o D t i m ow : S t un t s h 15.00 Uhr

www.schnitzelalm.de

Lederhosen Set Lederhose mit Träger, Strümpfen, Schuhen u. Hemd ab

Fax 08343/9794

soll. Wer kann bei der Aktion mitmachen? Jeder, der eine neue Küche kaufen möchte. Es gibt keine Bedingungen hinsichtlich der Art, Größe und Ausstattung der Küche. Wer sich eine Küche sichern möchte, sollte sofort einen Beratungstermin unter der

Telefon-Hotline 0151/20161095 vereinbaren. Täglich von 9 bis 21 Uhr, auch sonntags! Wie hoch ist die Chance, mit dabei zu sein? Frau Reichle von der Allgäuer Küchenwelt rät: Da die Spar-Chance enorm hoch ist, muss man sich natürlich beeilen. Wer einen Beratungstermin ergattern kann, dürfte mit von der Partie sein.

G* SONNTA

FREITAG

KÜCHENWELT 87471 Durach, Kirchenweg 1 Telefon 08 31 / 96 08 51-0 www.allgaeuer-kuechenwelt.de

23.

ber Septem

G SAMSTA

24 .

ber Septem

25.

ber Septem

MONTAG

26.

ber Septem