extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 6. Oktober by OYA media GmbH

Rustikal-Markt

AZ / Nr. 231 · Kfb, Mod, Bu / Nr. 40

6. Oktober 2016

Auflage: 59 074 Exemplare

REPARATUR-

Mit verkaufsoffenem Sonntag in Kaufbeuren Kaufbeuren (ex). Rund um die Erostischen Damen am Hafenmarkt in der Kaufbeurer Innenstadt indet am Sonntag, 9. Oktober, der Rustikal-Markt mit verkaufsofenem Sonntag statt. Rund 40 Markthändler bieten eine bunte Mischung aus vielfältigem Kunsthandwerk und landwirtschaftlichen Erzeugnissen an. Für Kinder gibt es einen Süßwarenstand und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Während des Marktes bieten

www.w wochenblatt-e extra.d de

Das Mehr der Woche für Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

die Kaufbeurer Innenstadtgeschäfte einen verkaufsofenen Sonntag an und präsentieren von 13 bis 17 Uhr die neuesten Trends sowie die aktuelle Herbst- und Wintermode.

Autos ausgestellt

SERVICE!

Delonghi Nivona

☎ 08341 9320

Zum Markt zeigt der KäferClub Allgäu am Zollhäuschen in der Fußgängerzone zudem einige Fahrzeuge. Mehr zum Kaufbeurer RusElektropark Allgäu tikal-Markt gibt es auch unter ElektroPark Allgäu GmbH l Kaufbeuren www.kf-ts.de/rustikalmarkt Ganghoferstr. 28 l www.elektropark-allgaeu.de im Internet.

Hochbetrieb in der Innenstadt Allgäuer Duranand im Schloss „Buntes Herbstgestöber“ in Unterthingau zum Herbstbeginn

Der Memminger Jahrmarkt – ein bunter Vergnügungspark für Groß und Klein Memmingen (stz/ex). Vom 8. bis 16. Oktober herrscht in der Memminger Innenstadt neun Tage Hochbetrieb: Über 500 Betriebe haben sich für den Jahrmarkt 2016 um einen Standplatz beworben, von denen für den Vergnügungspark und den Krämermarkt insgesamt 200 eine Zulassung erhalten konnten. Am Samstag, 8. Oktober, um 11 Uhr eröfnet Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger im Beisein des Marktreferenten, Rolf Spitz, und den Mitgliedern des Stadtrats traditionell den Memminger Jahrmarkt auf dem Westertorplatz. Die Eröfnung wird durch die Musikkapelle Amendingen musikalisch untermalt. Das Standkonzert beginnt ab 10.15 Uhr. Bei der Auswahl der Fahrgeschäfte wurde auch in diesem Jahr ein großes Augenmerk auf die Familienfreundlichkeit gelegt. An Fahr-

geschäften sind heuer mit dabei: „Top Spin“, „Techno Power“, „Alpenrausch“, „Hupferl“, „Feuerstein’s Reise“, „Musik Express“, „Phoenix“ und das „Willenborg Riesenrad“. Fehlen dürfen auf dem Memminger Jahrmarkt auch nicht die Klassiker wie „Autoscooter“ und „Kettenlieger“. Kleine Besucher können sich im „Safari-Trip“, der Ponyreitbahn, der Schifschaukel und weiteren Kinderfahrgeschäften vergnügen. Auch der älteste, noch existierende Floh-Zirkus vom Münchner Oktoberfest gastiert heuer wieder in der Maustadt. Eine Vielzahl von Schieß-, Spiel- und Wurfbuden sorgen für Unterhaltung und vielleicht den ein oder anderen Gewinn. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgen zahlreiche Imbiss- und Süßwarenbetriebe. Am Freitag, 14. Oktober, ist wieder Familientag mit ermäßigten Preisen. Auf dem Krämermarkt, der sich von Dienstag, 11., bis Don-

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

Unterthingau (ex). Ein „Buntes Herbstgestöber“ präsentiert das Allgäuer Durand am Sonntag, 9. Oktober, 18 Uhr, im Roten Schloss zu Unterthingau, Marktplatz 9. Manfred Köhler, Rolf Kroner und Michael Köhler gestalten einen humorigen Abend mit einer unverwechselbaren multiinstrumentalen Mischung aus selbstgemachten Liedern.

nerstag, 13. Oktober, über die Bereiche Ross- und Weinmarkt, die Maximilianstraße und den Hallhof erstreckt, präsentieren zahlreiche Fieranten täglich von 9 bis 20 Uhr ihr buntes Warenangebot.

Entenrennen Am Sonntag, 9. Oktober, ist verkaufsofener Sonntag. Die Memminger Einzelhandelsgeschäfte können in der Zeit von 13 bis 18 Uhr öfnen. Außer-

ziert, ist der erste Bürgermei- tag geschaltete – Karten- und ster Bernhard Dolp. Das Kon- Infotelefon 01 60/98 22 40 24 zert ist dem gemeinnützigen reserviert werden. Verein Nothilfe e.V. gewidmet. Die Einnahmen ließen in das Projekt Oasis. Und das erwartet die Besucher: ein humoriger Abend mit einer unverwechselbaren multiinstrumentalen Mischung aus selbstgemachten Liedern, lockeren Sprüchen und mehr sowie minder hilfreichen Lebensweisheiten >> Foto: Ralf Lienert und Einsichten. EintrittskarSchirmherr des Konzerts der ten können online unter info@ dem startet um 15.30 Uhr wie- etwas anderen Art, das die nothilfe-verein.de oder über >> Duranand. Foto: Oasis der das legendäre Memminger Lachmuskeln gehörig strapa- das – auch am VeranstaltungsRound Table Entenrennen im Stadtbach. Lose für das ChariGospelty-Event erhalten Sie noch am Disco für Kinder Samstag, 8. und Sonntag, 9. und Jugendliche Gottesdienst Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Oktober am RT 34 Stand in der Kaufbeuren(ex).DasVokalKfb (0 83 41) 80 96 - 25, Fußgängerzone. Kaufbeuren (ex). Die PfarrVon den Parkplätzen der Fir- jugend Sankt Peter und Paul ensemble „The Blue Notes“ Mod (0 83 42) 96 96 - 77 gestaltet den Gottesdienst Redaktion: ma Metzeler (Donaustraße) Kaufbeuren veranstaltet am und der Firma Magnet-Schultz 7. Oktober von 18 bis 21 Uhr am 8. Oktober ab 9.30 Uhr in Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, (Allgäuer Straße) ist am ver- in den Jugendräumen des der St.-Thomaskirche KaufMod (0 83 42) 96 96 - 95 beuren. Zu hören sind Spikaufsofenen Sonntag ein Pfarrzentrums eine KinderVertrieb: Park- and Ride-Verkehr einge- und Jugenddisco für alle ab rituals und Gospels. Leitung Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, richtet. und Orgel: Traugott Mayr. Mod (0 83 42) 96 96 - 82 der ersten Klasse.

>> Kontakt

Ab in die Berge Trekkingstock „Tornale AS“

Jacke „Podsdam“ n W i r baauusee ! h Ihr Zu

Alpenstraße 24 Melder Baugeschäft 87650 Lauchdorf Telefon 0 83 40 /13 60 · info@melderbau.de

GmbH

Damen-Doppeljacke, dank VENTURI 2-LageenLaminat wasserdicht und atmungsaktiv, mit herausnehmbarer Steppjacke

€ 329.99

149,99 Sonderpreis

WIR L(i)EBEN ALLGÄU

Volksfestzeit ist Trachtenzeit

3-teiliger Trekking-/ Wanderstock mit Korkgrif f und gehärteter Flexspitzee

TRACHTEN & ALPINER LIFESTYLE

€ 69.95

Ludwigstraße 16 · Kaubeuren Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 14 Uhr · ☎ 0 83 41 / 22 33

Abb b. ähn nlich h!

49,99 Sonderpreis

50 %

Wurzelstock-Ausfräsen ohne Flurschäden  0 82 65 / 79 99, Fa. Riedmiller

diabetikerzentrum-kf.de

www.

Runningsch huh

Runningschuh uh

aus eigener Goldschmiede

„Gel Pulse 7 Men“

„Gel Pulse 7 Wom men“

· Verkauf · Umarbeitungen · Reparaturen · Anfertigungen

Herren-Runningschu uh mit innovativen Gel-Dämpfungselem m te n

Damen-Runningschuh h mit innovativen Gel-Dämpfungselemteen

Uhren & Schmuck

GOLDANKAUF – sofort Bargeld! Ankauf von Nobeluhren!

www.lohi.de/kaufbeuren Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle Möglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

UHREN

SCHMUCK

€ 119.99

79,99

€ 119.99

Sonderpreis

79,99 Sonderpreis

Sudetenstraße 100 · 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41/9662860 · www.intersport-hofmann.de

Montag bis Freitag von 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr

WIR SIND SPORT

FORUM Rechtsanwälte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB

Am Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet

Buronstr. 66 · KF · Tel. 0 83 41/8 11 63

ÖFFNUNGSZEITEN O H G

Kaufbeuren · Ludwigs Ludwigstraße 4

• Scchrottt- und Metalllhanddel • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat undd Firrmen www.schiessler-schrott-metalle.de

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, Fußgängerzone Telefon 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

■ RA Christian Huber ■ RA Jürgen Krause Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- u. Zertiizierter Testamentsvollstrecker (AGT*) Wohnungseigentumsrecht Verkehrsstraf-/ Fachanwalt für Familienrecht Verkehrsordungswidrigkeitenrecht Schadensersatzrecht Bau- u. Architektenrecht Strafrecht Immobilienrecht Nachbarrecht Versicherungsrecht Maklerrecht Forderungsbeitreibung ■ RA Anja Lippert Fachanwältin für Familienrecht *Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und Vermögenssorge e.V. Sozialrecht Ludwigstraße 7 · 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 · Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer Straße 1 · 86825 Bad Wörishofen Tel. 08247/9988758 · Fax 08247/9988759

WEISHEITSZÄHNE Haben/hatten Sie welche ? Infos zu diesem Thema inden Sie auf unserer Website unter

www.mgk-kaufbeuren.de/ weisheitszahn Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

6. Oktober 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Der Wald auf einem guten Weg Die Vorstandschaft der Waldgenossenschaft Kleinkitzighofen hatte ihre Mitglieder kürzlich zu einer Waldbegehung eingeladen. Das schöne Sommerwetter lockte zahlreiche Interessierte in den schattigen Wald. Der Förster Michael Heckel von der Forstbetriebsgemeinschaft Kaufbeuren zeigte den Besuchern in einer zweistündigen Exkursion die momentane Gesamtsituation im Genossenschaftswald. Dabei stellte er fest, dass sich dieser Wald insgesamt auf einem sehr guten Weg von einer überwiegend von Fichten dominierenden Monokultur, zu einem vielfältigen Mischwald beindet. Foto: Waldgenossenschaft Kleinkitzighofen

Gelungener Bürgerbrunch Zwar musste der Schirm keine Sonnenstrahlen abhalten, doch das riesige gelbe Sonnendach sorgte beim 2. Kaufbeurer Bürgerbrunch für eine schöne Atmosphäre in der Sparkassen-Passage. Verlockend war die Vielfalt der Speisen, die aus den Picknickkörben ausgepackt wurde und an manchem liebevoll geschmückten Tisch kaum Platz fand. Begleitet von den Jazzklängen des Tiny Schmauch Trios kamen die Frühstücker im Verlauf des gemütlichen Beisammenseins miteinander ins Gespräch. Der Bürgerbrunch in der Kaufbeurer Innenstadt verfolgte außerdem auch einen sozialen Zweck. Jeder, der einen Brunch-Tisch buchte, unterstützte damit die Wärmestube Kaufbeuren. Die Höhe der Einnahmen aus der Tischvermietung schätzten Aktionsgemeinschaft und die mitveranstaltende Bürgerstiftung Kaufbeuren auf rund 500 Euro. Foto: Marketingagentur Tenambergen

Für ein Grußwort nach Berlin Nachdem der Freundeskreis Sophie La Roche aus Kaufbeuren zur diesjährigen Verbandstagung des Deutschen Akademikerinnenbundes zunächst von dessen 2. Vorsitzenden, Maria von Welser, eingeladen wurde, nahmen Helga Ilgenfritz als Vorsitzende und Ingrid Zasche als Beisitzerin des Freundeskreises Sophie La Roche an dieser hochkarätigen Verbandstagung in der Katholischen Akademie Berlin teil. Die Tagung hatte mit der Verleihung des „Sophie La Roche-Preises“ 2016 ihren eindrucksvollen Höhepunkt. Der Sophie La Roche-Freundeskreis war dabei um ein oizielles Grußwort aus Anlass der Verleihung des „Sophie La Roche-Preises“ gebeten worden. Foto: Deutscher Akademikerinnenbund

Spende für Museum

r o v e t Leu amera der K

D Feuerwehren Kaufbeuren und Hirschzell waDie rren mit einer kleinen Abordnung von 13 Mann bei iihrer Partner-Feuerwehr in Mechernich, Obergartzzem. Hier wurde das 25-jährige Bestehen der Partnerschaft gefeiert. Bei einer kleinen Feier übergab n der Obergartzemer Feuerwehr-Wehrführer Thomas d Wo olf einen Scheck über 250 Euro als Spende für das neue Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-Ostallgäu. Hubert W b Weikmann, Vorstand der Feuerwehr Kaufbeuren und Helmu ut Winkler freuten sich über diese Spende. Foto: Feuerwehrmuseum Kaufbeuren

Ehrung h ffür Evelyn l Nachdem Evelyn Buntusch (Kaufbeuren) mit dem deutschen Nationalteam zusammen mit Jugend-Bundestrainer Marco Scheiterbauer in der Gewichtsklasse bis 29 Kilogramm in Bukarest bei der Kadetten Europameisterschaft im Taekwondo den Vizetitel gewinnen konnte, wurde sie vom Vorstand der Taekwondo Gemeinschaft Allgäu geehrt. 1. Vorstand Georg Streif, 2. Vorstand Dieter Koldas (Kaufbeuren) und Schatzmeister Andreas Hindelang ließen es sich nicht nehmen den besonderen Erfolg der talentierten Wettkämpferin zu ehren und zu feiern. Auf dem Bild ist Evelyn mit Marco Scheiterbauer und Leo Binder zu sehen. Foto: Georg Streif

Kaufbeurer Tanzpaar bei Turnier erfolgreich Kurz nach der Sommerpause – nicht gerade in austrainierter Verfassung – wagten sich Claudia und Marcus Goßner aus Kaufbeuren zu einem Turnier in das nahegelegene Königsbrunn. Das Paar, das in der Senioren I D-Standard tanzt und für den TSC 71 Bad Wörishofen an den Start geht, wollte die Gelegenheit nutzen, kurz vor der Bayerischen Meisterschaft, die Ende Oktober stattindet, nochmals Turnierluft zu schnuppern. Das Ergebnis ließ sich sehen: bei sieben startenden Paaren belegten sie am ersten Tag den vierten Rang, am zweiten Tag landeten die beiden auf Platz drei bei acht startenden Paaren Foto: Goßner

Toller Ausflug zum Panorama-Stadl – jeder hatte viel Spaß Daniela und Jürgen Böse haben auch heuer wieder Bewohner vom Wohnheim der Lebenshilfe Ostallgäu mit Betreuern in ihren Panorama-Stadl eingeladen. Insgesamt 49 Personen machten sich bei strahlendem Wetter auf den Weg Richtung Forggensee. Daniela und Jürgen spendierten wieder für jeden ein Essen und Getränke. Danach hat Jürgen noch sein Akkordeon ausgepackt und bei zünftiger Musik wurde getanzt, geschunkelt und viel gelacht. Alle hatten tolle Stunden – ein Dank gilt Daniela und Jürgen Böse für das gute Essen und die tolle Gastfreundlichkeit. Foto: Ute Bernard

Freek Mestrini im Heinzelmannstift Kaufbeuren Im Heinzelmannstift herrschte kürzlich eine ganz besondere Stimmung. In der voll besetzten Cafeteria wurde geklatscht, geschunkelt und mitgesungen. Wie eine Welle riss Freek Mestrini die Zuhörer mit in die Welt der böhmisch-mährischen Volksweisen. Die Vinschgauer Blasmusik unter der Leitung von Freek Mestrini wusste das Publikum zu begeistern. Kulinarisch wurden die Besucher mit südtiroler Spezialitäten versorgt – ein rundum gelungener Abend, sowohl für die Gäste und Bewohner als auch für die Musiker und Freek Mestrini. Foto: Heinzelmannstift Kaufbeuren

Senden Sie uns Ihre Fotos

Arbeiterwohlfahrt und VdK Osterzell-Kaltental unterwegs Ziel des diesjährigen Jahresauslugs war bei herrlichem Sommerwetter der Königssee. Die Fahrt führte auf der landschaftlich schön gelegenen Strecke über Bad Tölz, Miesbach, vorbei am Chiemsee nach Berchtesgaden. In Schönau ging es dann gemeinsam mit dem Schif nach St. Bartholomä. Auf der idyllischen Halbinsel verblieb genügend Zeit zur Besichtigung der Wallfahrtskirche, zum Spazierengehen und gemütlicher Einkehr im Biergarten. Foto: AWO Ortsverein

Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröfentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

6. Oktober 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Erster Teil der Kabarett-Trilogie

â&#x20AC;Ś die Kunst zu passen von GrĂśĂ&#x;e 34 bis GrĂśĂ&#x;e 48

Der Kabarettist Michael Altinger ist am 14. Oktober mit seinem neuen Programm â&#x20AC;&#x17E;Hellâ&#x20AC;&#x153; in Irsee

â&#x20AC;&#x17E;Das Helle, das sind immer die anderenâ&#x20AC;&#x153;, wusste schon Jean Paul Sartre â&#x20AC;Ś oder war es Franz Beckenbauer? Michael Altinger auf jeden Fall, hat sich dem heutzutage so dringenden Wunsch vieler Menschen gewidmet, zu einer Lichtgestalt zu werden. Also zumindest irgendwie doch noch mehr aus sich zu machen, als man bis heute ist. Ein solch umfassendes Thema sprengt natĂźrlich den gewohnten Rahmen. Niemals reicht dafĂźr nur ein einziges Kabarett-Programm. Mit â&#x20AC;&#x17E;Hellâ&#x20AC;&#x153; startet der BRSchlachthof-Gastgeber seiZweiter ne erste Kabarett-Trilogie. Es Mann geht um den Aufstieg aus der Monotonie der Vorstadt. Raus Zusammen aus der immer gleichen Abfol- mit seiner Einge von Arbeit, Alkohol, ver- Mann-Band,

n n i w Ge iel sp Foto: oH/Lotto Bayern JubilĂ¤ums-Lose zu gewinnen

Beim â&#x20AC;&#x17E;JubilĂ¤umâ&#x20AC;&#x153; enthalten sieben der 500 000 JubilĂ¤umslose den Gewinn einer Vespa PX 125 in der 70-er JahreSonderedition. In sieben weiteren Losen steckt ein Sofortgewinn von 7 000 Euro. Jedes 2,5te Los gewinnt. Das neue Los bietet zudem drei verschiedene Spiele, bei denen so viele Felder wie noch nie zuvor gerubbelt werden. Und: In jedem 2,5ten JubilĂ¤umslos steckt ein Gewinn. Wir verlosen zwei Lospakete mit jeweils sieben JubilĂ¤umslosen â&#x20AC;&#x201C; machen Sie mit. Wer sich an der Verlosung beteiligen mĂśchte sendet eine SMS mit sms kf jubilĂ¤um an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die GebĂźhr pro SMS betrĂ¤gt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 74 LĂśsungs-/Stichwort: JubilĂ¤um Hinweis: Die GebĂźhr betrĂ¤gt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: So., 9. Oktober 2016 Alle Gewinner werden von uns ausschlieĂ&#x;lich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH dĂźrfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm fĂźr die nĂ¤chste Woche! Nr. 40 2016

OpernhĂ¤usern des deutschsprachigen Raums. â&#x20AC;&#x17E;Finsterâ&#x20AC;&#x153;, der dritte Teil, beendet dann 2022 als Dauergastspiel fĂźr zwei Jahre im Caesars Palace, Las Vegas die Trilogie. Das ist der Plan. Und er ist gut. NĂ¤here Infos sowie Karten fĂźr Michael Altinger am 14. Oktober im Altbau gibt es unter www.kleinkunstverein-altbau.de

... mit Fachberatung, die Sie begeistern wird. Neuer Markt 3 Âˇ Neugablonz Âˇ Tel. 0 83 41 / 6 78 50 Âˇ Ofen: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. von 9.15 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

! Kaufbeuren Exclusiv in

24 h AbholmĂśglichkeit fĂźr bestellte nte Medikamndeum die Uhr

â&#x20AC;&#x201C; Abholung ru zeiten â&#x20AC;&#x201C; Keine Warte dienung â&#x20AC;&#x201C; Einfachste Be g nachrichtigun Be h sc â&#x20AC;&#x201C; Auf Wun l ai M Eer per SMS od n Sie gerne! Wir informiere

>> Bei Kabarettist Michael Altinger wird es jetzt â&#x20AC;&#x17E;Hellâ&#x20AC;&#x153;. Foto: Martina Bogdahn

Ringlstetter und Zinner

0R 'L 'R )U Ĺ&#x; 8KU 0L Ĺ&#x; 8KU 6D Ĺ&#x; 8KU

Zeitungsleser wissen mehr

Zwei Typen, zwei Gitarren, zwei BĂźcher Unterricht/Weiterbildung/ Training

Kaufbeuren (ex). â&#x20AC;&#x17E;Zwei Typen, zwei Gitarren, zwei BĂźcherâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Hannes Ringlstetter und Stephan Zinner gastieren am Donnerstag, 14. Oktober, ab 20 Uhr im Kaufbeurer Stadtsaal. Ist ein Leben ohne Navigationssystem mĂśglich? Wie Ăźbersteht man eine Nacht in der GroĂ&#x;stadt? Geht das Ăźberhaupt? Alle sprechen vom Leben und wie man es richtig, gesund und mĂśglichst lange durchhĂ¤lt. Doch vom nackten Ă&#x153;berleben, also von den Momenten, wenn es darauf ankommt, da versteht der moderne Mensch nicht viel. Hannes Ringlstetter und Stephan Zinner (beide Kabarettisten, Musiker und Schauspieler) haben sich des Themas endlich gebĂźhrend angenommen.

Navigationssystem bis hin zum nĂ¤chtlichen Ă&#x153;berleben in der GroĂ&#x;stadt durch die Wahl weite Elt e der richtigen Lokale reicht das des rn un Spektrum der Ă&#x153;berlebens- qualifizierte Nachhilfelehrer Gesamtnote kunst. Und wie steht es um den fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen GUT (1,8) SĂ¤ure-Basen-Haushalt nach solch durchzechter Nacht? Und 08861 - 90049836 Tel. 0 83 42/91 49 wie um die Einrichtung des w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e privaten Atombunkers? Und sichert Sex wirklich die Fort- Nachhilfe in Mathe, Englisch u. planzung? Alles Fragen, die Deutsch. Tel. 08341/9974948 gestellt werden. LĂśsungsmĂśglichkeiten werden aufgezeigt. Karten gibt es im AZ Service-Center unter Telefon 0 83 41/80 96 34.

Einzelnachhilfe zu Hause TN

Wir bleiben wir!

Fragen und LĂśsungen Von Selbstverteidigung Ăźber Erste Hilfe, vom Jagen, Schlagen und Verzehren vergessener Mahlzeiten, von Krokodilen und einem Leben ohne

S INFR ATEST

ra gung Au gus bef

Die ersten Losbriefe brachte Lotto Bayern 1946 auf den Markt. Im selben Jahr prĂ¤sentierte Vespa das erste Modell eines zukĂźnftigen Zweiradklassikers. Beides ist nun bei den neuen Losen von Lotto Bayern vereint.

Martin Julius Faber, fĂźhrt er im ersten Teil der KabarettTrilogie ins Helle. Ob das der Himmel sein wird oder die lodernde HĂśllenglut, das wird sich im Lauf der kommenden Jahre zeigen, wenn Mitte 2019 â&#x20AC;&#x17E;Halblichtâ&#x20AC;&#x153; folgt, der zweite Teil, aufgefĂźhrt in ausgewĂ¤hlten

R ATEST ! b INF

passtem Sport und eheĂ¤hnlichen Endzeitgegnern. Man kĂśnnte sich doch noch etwas Bleibendes fĂźr die Ewigkeit verschafen, etwas, das Ăźber die Dauer der eigenen Existenz hinausreicht. Und dazu brauchen wir eine neue Vision. Wir wissen nicht, was Jesus getan hĂ¤tte. Aber der musste sich in unserem Alter auch keine Gedanken mehr machen. Altinger ist dagegen mit Mitte vierzig noch so jung, wie man noch zu keiner Zeit mit Mitte vierzig war. Da geht also noch was. Na dann, worauf warten wir? Wir sind noch immer sexy und brauchbar. Also lasst uns alle zu Leittieren werden und eine neue Religion stiften.

007 ! Institut t2

Irsee (ex). Michael Altinger kommt mit seinem neuen LiveProgramm â&#x20AC;&#x17E;Hellâ&#x20AC;&#x153;, dem ersten Teil seiner KabarettTrilogie, am Freitag, 14. Oktober, ab 20 Uhr in den Altbau Irsee.

der Woche... hr d M h Das Mehr

JOAS Fenster wird Linara Mehrr Licht, Natu ur und Raum! Es ist Zeiit unserre Phiilosop phiie nach auĂ&#x;en n zu u trragen n. Unserre Erfa ahrrung aus 30 Jahrren n bleiibt..

Foto: Heiko Dietz

>> Diese 13 BlechblĂ¤ser gastieren am 9. Oktober in Kaufbeuren. Foto: BlĂ¤serensemble Markoberdorf

Das Fernse hmagaz in Ihrer Zeitung

Bewegendes Zeitzeugnis: â&#x20AC;&#x17E;Das Tagebuch der Anne Frankâ&#x20AC;&#x153;. DVDs zu gewinnen: rtv.de/tagebuch

Amokdrama im Ersten

Glanzrolle fĂźr Ursula Strauss Unser â&#x20AC;&#x17E;Film der Wocheâ&#x20AC;&#x153;

Ober-

Zwetschgenkuchen

Im Glas und vom Blech rtv-Rezepte eze zum Nachbacken MĂźhsa BĂźrde

cle

Saiteninstrument FruchtĂ¤ther

Fortbewegung zu Pferd Einzeller

Regen- Magnetbogenende haut im Auge

Stockwerk

hen

WindstoĂ&#x;

SoĂ&#x;e zum Eintunken fast immer

Teilgebiet der Mathematik

eifrig, zielgerichtet jede, jeder

Kanton der Schweiz

dt. BlĂśdelbarde Nutztier d. Lappen Segelwenderuf ohne Inhalt

GetrĂ¤nk Haarbogen Ăźber d. Auge Trage-

KehrgerĂ¤t

Kfz-Z. Rosenheim

U w

Post per Internet Vorgang KrĂ¤henvogel zeitig

Grundfarbe

5 Alphabet

Mienenspiel Weintraubenernte

Krankheitserreger Schlaufe

Getreidespeicher sĂźdam. Kuckuck Sauerstoff aufnehmen

Klasse Im Zweiteiler â&#x20AC;&#x17E;Familie!â&#x20AC;&#x153; ist NATALIA BELITSKI neben den GroĂ&#x;en der Zunft zu sehen. Das passt.

4 â&#x20AC;&#x161;Jesusâ&#x20AC;&#x2DC; im Islam

BienenzĂźchter

rtv-PreisrĂ¤tsel

Mehr RĂ¤tsel, mehr Gewinnchancen!

>> Ober-Klasse Im Zweiteiler â&#x20AC;&#x17E;Familie!â&#x20AC;&#x153; ist NATALIA BELITSKI neben den GroĂ&#x;en der Zunft zu sehen. Das passt.

>> Amokdrama im Ersten

Glanzrolle fĂźr Ursula Strauss

Unser â&#x20AC;&#x17E;Film der Wocheâ&#x20AC;&#x153;

>> Zwetschgenkuchen

Im Glas und vom Blech rtv-Rezepte zum Nachbacken Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei Ăźber 1000 Verkaufsstellen im AllgĂ¤u.

BlĂ¤serensemble Marktoberdorf Konzert in der Kaufbeurer Dreifaltigkeitskirche am 9. Oktober Kaufbeuren (ex). Festliche BlĂ¤sermusik von der Renaissance bis hin zu modernen Arrangements erklingt am Sonntag, 9. Oktober, ab 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren. Zu Gast ist das BlĂ¤serenemble Marktoberdorf. Das vor 30 Jahren gegrĂźndete Ensemble hat sich durch zahlreiche Konzerte weit Ăźber die Region hinaus einen Namen

gemacht. Neben Konzerten, unter anderem in der Basilika Ottobeuren, im Schloss Neuschwanstein sowie in der Wieskirche unternahmen die BlĂ¤ser auch zahlreiche Konzertreisen ins Ausland, wie nach Italien, Spanien, Slowenien, Belgien, Brasilien und Argentinien. Beim KammermusikWettbewerb der Bayerischen BlasmusikverbĂ¤nde im MĂ¤rz 2000 wurde das BlĂ¤serensemble Marktoberdorf in seiner Kategorie Landessieger, zahl-

reiche CDs belegen seine musikalische QualitĂ¤t.

Konzert in Kaufbeuren Am 9. Oktober ist das Ensemble zu Gast in Kaufbeuren. Unter der Leitung von Thomas Holderied spielen die 13 BlechblĂ¤ser Musik von G.F. HĂ¤ndel, Claudio Monteverdi, Girolamo Frescobaldi, Anton Bruckner und Claude Debussy. Karten fĂźr das Konzert gibt es an der Abendkasse.

*Am Sonntag Beratung und Verkauf nur zwischen 12 und 17 Uhr

0.â&#x20AC;&#x201C;14.10.

Stefa anie Ba audisch Verttriebsinnendienst

Besuchen Sie unseren Ideen-Tag am 8. und 9. Oktober Erleben Sie von 10-18 Uhr die besondere AtmosphĂ¤re offener RĂ¤ume und entwickeln Sie eigene Ideen fĂźr Ihr Zuhause.* â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Erleben Sie unsere neu gestaltete Ausstellung auf Ăźber 1000 qm Gewinnen Sie Warengutscheine im Gesamtwert von 3000 â&#x201A;Ź Unser Kooperationspartner â&#x20AC;&#x17E;Haus der Ideenâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert hochwertige Einrichtungen Auf alle Kinder wartet ein kreatives Programm Musikalische Untermalung auf dem KonzertflĂźgel vom Musikhaus Pianofactum

Linara GmbH | Innovapark 21 | 87600 Kaufbeuren | ď&#x201A;&#x2022; 08341 9366-0 | linara-gmbh.de

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Dirndl-Weltrekord: Panoramabild als Dank an den Hauptpartner überreicht Im Rahmen der diesjährigen Allgäuer Festwoche veranstaltete die Allgäuer Zeitung mit 3 134 registrierten DirndlTrägerinnen den Dirndl-Weltrekord in Zusammenarbeit mit der Festwoche und der Stadt Kempten sowie dem Hauptpartner Allgäuer Brauhaus. Nachdem alle erforderlichen Beweise eingereicht wurden, kam vor kurzem die Nachricht von Guinness World Records, dass der Allgäuer Rekord oiziell anerkannt ist. Die Organisatoren der Allgäuer Zeitung mit Vertretern des Hauptpartners, dem Allgäuer Brauhaus, trafen sich zu einem Gedankenaustausch und überreichten zum Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit das Panoramabild der versammelten Rekordteilnehmerinnen vor der Stadtparkbühne. Auf dem Foto von links freuen sich Karin Siegert (Marketingleitung Allgäuer Brauhaus), Heinz Christ (Vorstand Allgäuer Brauhaus), Markus Brehm (Geschäftsführung Allgäuer Zeitungsverlag) und Stefanie Wild (Projektleiterin vom AZ Verlagsmarkting). Nun warten alle Beteiligten noch gespannt auf das Eintrefen der beglaubigten Urkunde von Guinness World Records. Foto: Simon Gehring

Schnupperbiathlon 3. Krumbacher Talentiade für Jedermann Nesselwang (ex). Schüler der Jahrgänge 2003 bis 2008 sind ins Trendsportzentrum Allgäu in Nesselwang eingeladen, selber einmal die Faszination Biathlon zu erleben. Laufen, schießen und mit den Allgäuer NachwuchsProfis auf Tuchfühlung gehen, das steht im Mittelpunkt der Veranstaltung, am Sonntag, 9. Oktober. Dann veranstalten der Allgäuer Skiverband, der Skiklub Nesselwang und die Mineralbrunnen Krumbach GmbH, unterstützt durch den Bayerischen Skiverband (BSV) und die Allgäuer Zeitung den dritten Krumbach-TalentiadeSchnupperbiathlon. Der Schnupperbiathlon ist Teil der im Allgäu seit Jahren erfolgreich etablierten Krum-

bach Talentiade, bei der die Kinder im Winter Langlaufen selber ausprobieren dürfen. Auch der Bayerische Skiverband (BSV) ist mit von der Partie. Er stellt seinen Kletterturm zur Verfügung, der das Programm zum Familientag abrundet. Die Teilnahme ist für die Kinder kostenfrei und es ist keine Voranmeldung nötig. Der Skiklub Nesselwang hat im dritten Jahr in Folge ein spannendes Programm organisiert. Ab 10 Uhr werden die Biathlon-Aspiranten von den Nachwuchskaderathleten des Allgäuer Skiverbandes am Luftgewehr eingewiesen und betreut. Unter ihnen beﬁndet sich beispielsweise Markus Schweinberg, amtierender Deutscher Jugendmeister in der Stafel. Anschließend zeigen die zukünftigen Proﬁs bei einem Schauwettkampf Biath-

lonsport auf höchstem Allgäuer Niveau. Der Schauwettkampf erfolgt als Stafel, bei der die Entwicklung an der Wafe mit den verschiedenen Schießtechniken im Biathlonsport sichtbar wird. Um 13.30 Uhr fällt dann der Startschuss für den Wettkampf der Schnupper-Biathleten, für die ein spannender Hindernisparcours aufgebaut wird. Um den Tag als Familientag abzurunden, unterstützt der Bayerische Skiverband die Veranstaltung mit seinem Kletterturm. Gemeinsam mit dem

Bayerischen Skiverband informiert die Ausbildungsofensive Bayern darüber hinaus über verschiedene Möglichkeiten in der Berufswelt des Metallund Elektrosektors. Natürlich ist für das leibliche Wohl ebenfalls gesorgt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist im Voraus nicht nötig, sie erfolgt vor Ort. Foto: Ralf Lienert

Aktionstage am 7. / 8. und So., bei der

6. Oktober 2016

9. Oktober verkaufsoffener Sonntag (13 bis 18 Uhr)

Kachelofen-Erlebniswelt in Senden

Viele Öfen besonders stark reduziert!

40%

Bis auf Abverkaufsöfen!

neben Inhofer

Auf einen Blick • Das Aktionswochenende indet am Freitag und Samstag, 7./8. Oktober von 9 bis 19 Uhr und am Sonntag, 9. Oktober von 13 bis 18 Uhr statt. • An allen Tagen sind Abverkaufsöfen zu besonders günstigen Preisen zu haben. • Die Adresse: Germanenstraße 12 in 89250 Senden. Telefon: 0 73 07/80 07-0. • Die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 19 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr.

· über 100 Ausstellungsöfen · Rabatte auf Aktionsöfen

Kachelofen-Erlebniswelt Germanenstr. 12 · 89250 Senden Tel.: 0 73 07 / 800 70 (Nähe Möbel Inhofer)

Die Atmosphäre eines brennenden Feuers ist sofort spürbar. Aber ein Ofen ist auch ein Möbelstück, das den individuellen Ansprüchen genügen muss. Foto: Spartherm

www.k-ew.de

Kachelofenerlebniswelt

Germanenstraße 12 89250 Senden Tel. 0 73 07 / 80 07-0 · Fax 80 07-11 www.k-ew.de · info@k-ew.de

Für das Plus an Behaglichkeit Aktion 1.590,– ,

Kachelofenerlebniswelt Germanenstr. 12, Senden Tel. 07307/8007-0, Fax 8007-11 www.k-ew.de · info@k-ew.de

Die Kachelofen-Erlebniswelt informiert über die ganze Welt der Öfen und lädt jetzt mit Sonderkonditionen zum Aktionswochenendet Knisterndes Feuer hinter Glas spendet gesunde Wärme, aber noch sehr viel mehr: Ein Ofen in der Wohnung sorgt für Geborgenheit, Entspannung und Wohlbefinden. Die Anschaffung des maßgeschneiderten Ofens aber erfordert umsichtige Planung. Über die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, unterschiedliche Ofentypen und Heizsysteme können sich die Besucher jetzt im Sendener Meisterbetrieb k-ew informieren: Am Aktionswochenende vom 7. bis 9. Oktober locken sogar besonders günstige Konditionen. Zwischen 9 und 19 Uhr am Freitag und Samstag sowie 13 bis 18 Uhr am Sonntag in der KachelofenErlebniswelt, nur 300 Meter von Möbel Inhofer entfernt, eingeladen, sich von der enormen Auswahl eines der leistungsstärksten Anbieter inspirieren zu lassen. Die Ausstellung, die zu den vielfältigsten und größten

im gesamten süddeutschen Raum gehört, präsentiert mehr als 100 Öfen führender Hersteller. Klar strukturiertes, schlichtes Design ist da ebenso zu sehen wie Öfen und Kamine, die durch Material, Beleuchtungselemente und Regalsysteme besondere Akzente setzen oder aber bodenständig-rustikale Atmosphäre verbreiten.

Neu bei k-ew: der dänische Hersteller HWAM Als Neuheit präsentiert die k-ew den dänischen Kaminofenherstaller HWAM. Mit der neuen Produktserie HWAM 4600 bekommt das anspruchsvolle Kaminofensortiment einen vielversprechenden Nachwuchs. Hinter dem erstklassigen Design verbirgt sich außerdem eine umweltfreundliche und ressourcensparende Technik, die eine sichere und effiziente Verbrennung garantiert. Alle HWAM-Modelle sind entweder mit der

HWAMAutomatic oder dem HWAM-Autopilot IHS ausgestattet. Mit dieser Technologie verlängert sich die Brenndauer des Holzes erheblich. Schon in den stilvoll eingerichteten Ausstellungsräumen lässt sich der breite Leistungskatalog von k-ew erahnen, der von den ersten Planungen bis zur fachgerechten Umsetzung des Traumofens reicht. Hochwertigkeit in Material und Ausführung gehören bei k-ew unabdingbar zum Arbeitsprinzip. Zahlreiche Stammkunden verlassen sich bereits auf die Zuverlässigkeit und Sorgfalt dieses Meisterbetriebs, dem ersten Ansprechpartner für fest eingebaute Kachelöfen- und Heizkaminanlagen.

Individuelle Planung und perfekte Umsetzung Oberstes Gebot für das fachkundige Team der Kachelofen-Erlebniswelt ist die individuelle Planung und perfekte

Umsetzung sämtlicher Kundenwünsche. Das derzeit 19 Mitarbeiter starke Team des Unternehmens besteht ausschließlich aus Fachkräften, von speziell geschulten Beratern über ausgebildete Monteure bis hin zum Ofenplaner, Schornsteinbauer und Stuckateur. Hand in Hand bieten sie umfassenden Service und Sicherheit von Anfang an. Dazu gehört, dass sich der gewünschte Ofen bereits in der Planungsphase mithilfe von 3-D-Animation innerhalb der eigenen vier Wände fotorealistisch darstellen lässt. Keine Frage, dass auch der spätere Einbau gemäß allen gültigen Fachregeln erfolgt. So ist garantiert, dass es bei der Abnahme des Schmuckstücks durch den Schornsteinfeger nicht zu bösen Überraschungen kommt. Und auch nach der Montage steht das erfahrene Team der KachelofenErlebniswelt bei allen offenen Fragen gerne zur Seite.

NEUHEIT

Kachelofenerlebniswelt

Germanenstr. 12, Senden

Tel. 07307/8007-0, Fax 8007-11 www.k-ew.de · info@k-ew.de

Aus dem Allgäu 6. Oktober 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Im Gleichgewicht ?!

n n i w Ge iel sp

Tage der seelischen Gesundheit von Sonntag, 9. bis Montag, 17. Oktober Allgäu (ex). Im Gleichgewicht?!“: Unter diesem Motto finden heuer die Tage der seelischen Gesundheit von Sonntag, 9. bis Montag, 17. Oktober, in Kempten und dem Landkreis Oberallgäu statt.

Karten für „Wickie und die starken Männer zu gewinnen Einmal Wickie live erleben und mitﬁebern, während Sänger und Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum Leben erwecken. Mitreißende Lieder und herrliche Kostüme nehmen die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in Wickies Welt – Mitwippen ist dabei vorprogrammiert. Die musikalische und künstlerische Leitung übernimmt Komponist und Erfolgs-Produzent Thomas Schwab. Über 30 Charaktere singen während der knapp 100-minütigen Show live. Neben den insgesamt 15 eigens komponierten Songs darf natürlich „Hey hey Wickie“ nicht fehlen. Wir verlosen 5 x 2 Karten für das Musical am Samstag, 29. Oktober. Da ist das Musical live in der Big Box Allgäu in Kempten zu erleben, Beginn 14 Uhr, Einlass 13 Uhr. Wer sich an der Verlosung beteiligen möchte, sendet eine SMS mit sms ke wikie an die Kurzwahlnummer 5 20 20. Hinweis: Die Gebühr pro SMS beträgt 49 Cent (inkl. 0,12 Euro VF D2 Leistungsanteil)

Oder rufen Sie an unter 0 13 78 / 08 40 03 72 Lösungs-/Stichwort: wickie Hinweis: Die Gebühr beträgt 50 ct. pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG + Mobilfunkzuschlag.

Verlosungsende: Fr., 7. Oktober 2016, 12 Uhr Alle Gewinner werden von uns ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Allgäuer Zeitungsverlag GmbH dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bei den Tagen der seelischen Gesundheit mit Gottesdienst, Gesprächen, Diskussionen, Filmabenden und Kultur erfahren Betrofen aber auch Angehörige viel Wissenswertes. Los geht es mit einem Gottesdienst am Sonntag, 9. Oktober, ab 11.30 Uhr, in Kempten, in der Basilika St. Lorenz mit Dekan Bernhard Ehler, Pfarrerin Jutta Schröppel (Koordination Suizidprävention). Die Eröfnungsveranstaltung mit Grußworten und dem Film „Hallo Jule, ich lebe noch“, ﬁndet am Montag, 10. Oktober, ab 19 Uhr, im „Schönen Saal“ der Sing- und Musikschule Kempten, Bräuhausberg 4, statt. „Der knallgelbe Bus“ ist auf seiner Tour am Dienstag, 11. Oktober, von 8 bis 18 Uhr, in Kempten unterwegs. Bürgerinnen und Bürger werden auf der Straße befragt, was Lebensqualität ausmacht. In Sonthofen gibt es ab 18 Uhr im Caritas Sozialzentrum St. Hildegard, Martin-Luther-Straße 10, einen Vortrag zum Thema „Schulden machen Krankheit macht Schulden“. Des Weiteren ﬁndet an diesem Tag ab 19 Uhr in Hegge/Waltenhofen vom RPK Kempten, Industriestraße 19 b, der Vortrag „Abschied nehmen . . .“ statt.

Am Mittwoch, 12. Oktober, ab 19 Uhr, ﬁndet in Kempten an der Hochschule, Bahnhofstraße 61, Gebäude S, ein Vortrag zum Thema „Gewalt gegen Frauen (mit Behinderung) statt. „Phänomen Smartphone, Computer und Spielekonsole − Faszination und Risiko unserer moderner Medien“, heißt das Thema in Sonthofen am Donnerstag, 13. Oktober, ab 19 Uhr, beim Caritasverband Kempten-Oberallgäu, MartinLuther-Straße 10 b. Die Theatergruppe „Die Minderbemittelten“ aus dem Haus Lichtblick zeigen am Freitag, 14. Oktober, ab 19 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus, Reichstraße 1 in Kempten, das Stück „Eigensinn − oder schon Wahnsinn? Antigone (nach dem Bühnenstück von Jean Anouilh). Im Pfarrheim St. Lorenz in Kempten, gib es am Sonntag, 16. Oktober, den Vortrag „Meine Seele ruft zu dir“. Belastende Situationen mit demenzerkrankten Angehörigen

− Kraftquellen schützen. Beim Vortrag „Geld oder Leben − Schluss mit lustig“, am Montag, 17. Oktober, ab 19 Uhr, in Hegge beim RPK Kempten, Industriestraße 19 b, geht es darum ,wenn das Glückspiel das Leben beherrscht. Ausgesuchte Filme zum Thema in Immenstadt, Union Filmtheater: Mitttwoch, 12. Oktober, 19 Uhr, „Wie die anderen“ über einen Arbeitsalltag in der Kinder- und Jugendpsychatrie. Dienstag, 18. Oktober, 19 Uhr, „Hello I'm David“ über die Pianisten-Legende David Helfott und am Dienstag, 25. Oktober, „4Könige“ über unterschiedliche Jugendliche in der Psychatrie. Informationen zum Programm und den Flyer gibt es bei der Koordinatorin des Gemeindepsychiatrischen Verbundes Kempten-Oberallgäu, Silva Schneller, Im Allmey 18, 87435 Kempten, Tel. 08 31 / 9 60 63-90, E-Mail: silva.schneller@bezirk-schwaben.de. Foto: Lisa Birke

Das Mehr der Woche...

Familienfest und offene Geschäfte Am Sonntag, 9. Oktober, von 12 bis 17 Uhr

Sonthofen (ex). Sonthofen lädt am Sonntag, 9. Oktober, zum traditionellen Familienfest mit verkaufsofenem Sonntag und magisch-märchenhaften Kinderprogramm ein. Der Handel hält seine Türen von 12 bis 17 Uhr geöfnet und erwartet die Kundschaft mit den neuen Herbst/Winter-Trends – egal ob in Sachen Mode, Dekoration, Unterhaltung oder Lektüre für die kommende, dunkle Jahreszeit. Die Gastronomie verwöhnt Groß und Klein mit besonderen Angeboten. Zudem kann an den zahlreichen Verkaufsständen in der Fußgängerzone manches Schmankerl direkt vor Ort verköstigt werden. Die

Wirtschaftsvereinigung Attraktive Stadt Sonthofen e.V. hat ein attraktives Rahmenprogramm zusammengestellt, das besonders den kleinen Gästen gefallen wird: Die Puppenspieler der Cinderella Puppenbühne spielen um 13 und 15 Uhr im Zelt am Oberen Markt ein lustiges Abenteuer des kleinen Raben Socke. Außerdem sind ein Zauberer mit magischen Tricks sowie Clowns mit ihren Späßen in der Fußgängerzone unterwegs. Eine Märchenerzählerin Julia Krusch entführt um 14 und 16 Uhr ihre Zuhörer im Puppenspielerzelt in sagenhafte Welten. Die Großen werden am Johann-Althaus-Platz mit Live-Musik von Franz Greiter unterhalten. Foto: Andi Reimund

1 Jahr XXXLutz – „Wir sind ein Kundenmagnet für Kempten“ Einrichtungshaus XXXLutz zieht nach einem Jahr positive Bilanz – Interview mit Hausleiter Lars Becker der Kemptener Innenstadt – die ja sehr viel zu bieten hat.

Das Einrichtungshaus XXXLutz am Haslacher Berg zieht ein gutes Jahr nach der Eröffnung eine positive Zwischenbilanz. Die Geschäfte laufen sehr gut, sagt Hausleiter Lars Becker (33) im Interview. Das Möbelhaus mit dem roten Stuhl ziehe Kunden von nah und fern an und bereichere den Einzelhandelsstandort Kempten. Herr Becker, seit der Eröffnung ist ein gutes Jahr vergangen. Wie sind Sie mit dem Geschäftsverlauf zufrieden? Lars Becker: Wir sind sehr zufrieden. In den ersten sechs Wochen nach der Eröffnung war der Andrang so groß, dass wir neben dem regulären Team bis zu 60 Unterstützer aus anderen XXXL-Filialen hier hatten. Inzwischen haben sich die Geschäfte auf einem hohen Niveau eingepegelt – unsere mehr als 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben gut zu tun.

Erst die neue Küche – dann das Wohnzimmer Was läuft denn besonders gut? Wir sind ein Vollsortimenter und schreiben in allen Produktgruppen gute Umsätze – von Wohnzimmer-Einrichtungen über Schlafzimmer- und Büromöbel bis hin zu Lampen und Deko-Artikeln. Auffällig ist, dass viele Kunden zuerst eine neue Küche bei uns kaufen – und sich später für eine neue Einrichtung des Wohn- oder Schlafzimmers entscheiden. Küche, Wohn- und Schlafzimmer – das sind nicht gerade kleine Investitionen... Das stimmt. Die Kunden investieren ihr Geld gerne in hochwertige Wohnungseinrichtung. Das hat mehrere Gründe: Zum einen geht es den meisten Menschen hier in der Region wirtschaftlich gut. Hinzu kommt, dass Geld auf dem Sparbuch oder Festgeldkonto derzeit fast keine Zinsen bringt. Und nicht zuletzt wird auf

Was ist das Erfolgsgeheimnis der Möbelhäuser mit dem roten Stuhl? Unsere wichtigsten Erfolgsfaktoren sind die Servicequalität und – damit verbunden – die Kundenzufriedenheit. Ich nenne Ihnen ein Beispiel: Jeder unserer Mitarbeiter wird im Schnitt pro Jahr zehn Tage lang geschult – zu Produkten, Einrichtungsplanung, Montage, persönliches Coaching und so weiter. So schaffen wir die Voraussetzungen für Top-Service und höchste Kundenzufriedenheit.

gute Qualität und Verarbeitung geachtet, da Möbel ein langlebiges Konsumgut sind. Statt Wegwerfmentalität setzt sich immer mehr der Gedanke von Langlebigkeit und Nachhaltigkeit durch. Gilt die Freude am Einrichten für Mieter genauso wie für Besitzer von Eigenheimen? Grundsätzlich: ja. Beide Gruppen geben gerne Geld fürs Wohnen aus. Bei den Eigenheim-Besitzern spüren wir das gegenwärtig besonders stark. In Kempten und anderen Standorten im Allgäu wurde ja in den vergangenen Jahren eine ganze Reihe von neuen Wohngebieten ausgewiesen. Hier ist der Bedarf an Möbeln natürlich besonders groß. Wir arbeiten mit den Architekten zusammen und haben für diese Kundengruppe besondere Ansprechpartner benannt, damit die Einrichtung des neuen Eigenheims ein voller Erfolg wird.

Kunden kommen auch aus Lindau oder dem Kleinwalsertal Es gab vor der Eröffnung die Befürchtung, dass ein großes XXXLutz-Einrichtungshaus Kaufkraft binden und die Kemptener Innenstadt schwächen könnte. Ist das eingetreten?

Ganz und gar nicht. Das Gegenteil ist der Fall. Wir ziehen viel Kaufkraft aus dem Umland und auch von weiter weg nach Kempten hinein. Viele unserer Kunden fahren 30, 40 oder sogar 60 Kilometer bis zu uns. Einige kommen von Lindau am Bodensee, von Reutte in Tirol oder aus dem Kleinwalsertal. Etwa jeder zehnte Kunde stammt aus Österreich oder der Schweiz. Unsere Wahrnehmung ist, dass etliche dieser Kunden ihren Kempten-Besuch mit einer Shoppingtour in der Innenstadt abschließen.

Sie bilden auch junge Leute aus? Ja, wir haben derzeit 21 Azubis im ersten und zweiten Lehrjahr. Alle Auszubildenden bekommen zusätzlich zur praktischen Ausbildung im Möbelhaus und zur Berufsschule interne Schulungen und persönliche Coachings. Die XXXL-Unternehmensgruppe hat dafür zum Beispiel ein eigenes College für die Küchenplanung sowie eine Ausbildungsakademie für die angehenden Möbel-Monteure eingerichtet. Die XXXL-Gruppe ist ein sehr erfolgreicher Möbelhändler und wächst beständig in Europa. Entsprechend bieten wir unseren Berufsanfängern hervorragende Möglichkeiten, sich mit dem Unternehmen zu entwickeln und die eigene Karriere voranzutreiben.

Können Sie diese Aussage belegen? Es gibt dazu keine statistische Erhebung. Man muss sich aber nur einmal anschauen, wie viele unserer Kunden nach dem Einkauf bei XXXLutz mit dem Bus in die Innenstadt fahren. An einem Samstag, dem umsatzstärksten Tag der Woche, kommen da schon einige Hundert zusammen, die zusätzlich die Innenstadt Herr Becker, wir danken Ihnen für dieses Gebesuchen. Möbeleinkauf ist traditionell eine spräch. Sache für die ganze Familie. Ein Besuch im Möbelhaus hat Eventcharakter. Für viele gehört der Besuch im XXXL-Restaurant ebenso dazu wie eine anschließende Shoppingtour in

S TECKBRIE F XXXLUTZ in Kempten ⦁ Eröffnet am 16. Juli 2015 ⦁ Mehr als 20.000 Quadratmeter Verkaufsfläche ⦁ Über 100 qualifizierte Mitarbeiter ⦁ Darunter 21 Auszubildende ⦁ XXXL-Bedienungsrestaurant mit 144 Plätzen ⦁ 639 Kundenparkplätze, davon 545 in der Tiefgarage Bahnhofstraße 77 87435 Kempten (Allgäu)

www.xxxlshop.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Innovation that excites

Rudolf-Diesel-Straße 12 · 87656 Germaringen · Telefon 0 83 41/ 99 96 70 · Fax 0 83 41/ 9 99 67 59 · E-Mail: info@dokic.de · www.dokic.de

70 Jahre Autohaus DOKIC Das Autohaus Dokic ist heute ein modernes Autohaus mit kompetenten Mitarbeitern und einem umfangreichen Leistungsangebot, doch angefangen hat alles vor 70 Jahren ein wenig anders. 1941 kommt Alexander Dokic nach Germaringen und mit Ende des Krieges gründet er 1946 seine eigene Firma unter äußerst spartanischen Bedingungen in einer Wellblechgarage. Dort repariert er Fahrräder und alle möglichen Gerätschaften. Mit dem allgemeinen Aufschwung gehen auch die Geschäfte von Alexander Dokic aufwärts und schnell erweitert er sein Leistungsangebot und verkauft Fahrräder, Motorräder und Autos. Nur vier Jahre nach der Gründung baut er ein neues Wohnhaus

mit angeschlossener Auto-Werkstatt in der Kaufbeurer Straße. Ein Jahr später nimmt er die damals einzige Tankstelle zwischen München und Lindau an der B12 in Betrieb. Bereits im Jahr 1965 steigt mit Rudolf Dokic die zweite Generation in den Familienbetrieb mit ein. Mit der neuen Generation kommt auch frischer Wind in das Unternehmen und so wird das Autohaus 1972 neu gebaut. Seit 1975 ist das Autohaus Dokic Vertragshändler der Marke Nissan und von 1999 bis 2007 agiert es als freie Werkstatt mit EU-Neuwagenhandel. Die wohl größte Veränderung gab es für den Familienbetrieb 2008. Zum ei-

nen übernimmt mit Michael Dokic die dritte Generation die Geschäftsführung des traditionsbewussten Betriebs. Zum anderen wird der Neubau in der Rudolf-Diesel-Straße beschlossen – zwei Ereignisse, die die Zukunft des Autohauses einläuten und voran bringen. Denn in diesem Jahr können sie auf 70 erfolgreiche Jahre zurückblicken. Ein tolles Jubiläum, das die Familie Dokic gemeinsam mit ihrem Team, ihren Kunden und Ihnen feiern möchte. Also seien Sie am 8. Oktober beim Oktoberfest zum 70-jährigen Jubiläum mit dabei und feiern Sie 70 Jahre Kompetenz, Regionalität, Fahrspaß und hochwertigen Service.

r Familie Do Das Wohnhaus de Werkstatt 1951.

kic mit angeschl

ossener

Das Team des Autohaus Dokic feiert das 70-jährige Jubiläum und lädt Sie ganz herzlich zum Oktoberfest am 8. Oktober ein – sein Sie mit dabei!

AUCH H OHN NE TRA ACHT NE PR ACHT. DIE MASSLOS GÜNSTIGEN NISSA AN MODELLE.

NISSAN MICRA VISIA CO OMFORT T

NISSAN PULSAR ACENTA

1.2 l, 59 kW (8 80 PS) TAGESZUL A SSUNG 09/2016

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) VORFÜHRWAGEN 10/2015

• Klimaanlage • Radio-CD-Kom mbination mit Bluetooth®-Sc chnittstelle • elektr. Fensterrheber vorne u.v.m.

• 2 Zonen-Klimaautomatik • Sittzheizung vorne • Fahrlichtautomatik • 16""-Leichtmetallfelgen u.v.m.

AKTIONSP PREIS: NUR

€ 9.990,–

AK K TIONSPREIS: NUR

€ 16.790 0,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,0; CO2 -Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Eizienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Dokic OHG • www.dokic.de Rudolf-Diesel-Str. 12 • 87656 Germaringen • Tel.: 0 83 41/9 99 67-0

Singoldbau g

ck wünsche Herzliche Glü ! zum Jubiläum

Wünsche realisieren, zuverlässiger Partner und kompetenter Service – das sind die Werte die uns verbinden. Singoldbau GmbH Herbert Schießl · 86875 Waal-Bronnen Telefon 0 8246 / 9 6958 90 · www.singoldbau.de

Transportbeton • Sand- u. Kieswerk Erdarbeiten • Fertigteile • Güllegruben Biogasbehälter • Fahrsilo

Auch wir fahren Nissan von Dokic!

• Bauspenglerei • Sanitäranlagen Rollnahtgeschweißte Edelstahldächer „Das Dach für Generationen“ • Hausmeisterdienste • Zeltverleih

Viel Spaß beim Oktoberfest und herzlichen Glückwunsch zum 70-jährigen Jubiläum!

www.stibo-fenster.de

Wir wünschen der Familie Dokic weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren dem Autohaus Dokic zum 70-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 ▪ 87600 Kaufbeuren Martin Sutter 0 83 41 / 90 818-74 Karsten Kriebel 0 83 41 / 90 818-84

Xaver Blösch GmbH & Co. KG Am Moosberg 3 · 87666 Pforzen (am Kreisverkehr/B16) Telefon 0 83 46/3 68 · Fax 6 54

„Gemeinsam unterwegs“ mit den Firmenkundenbetreuern der Raiffeisenbank Kirchweihtal eG

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Christian Pienle Pechtrogstraße 4 · 87666 Pforzen Tel. 08346/638 · Fax 08346/17 90

Auch wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

Waal

Wir gratulieren herzlich zum 70-jährigen Firmenjubiläum und bedanken uns für die bisher angenehme Zusammenarbeit.

Familie Fickler Telefon 0 82 46 / 2 64 www.post-waal.de

Ihr Partner für Autoteile und mehr...! Kempten – Sonthofen – Immenstadt – Oberstdorf – Füssen – Marktoberdorf

Wir gratulieren herzlich Wir gratulieren herzlich zum 70-jährigen Firmenzur Neueröffnung und jubiläum und wünschen wünschen viel Erfolg! weiterhin viel Erfolg! Internet: www.rb-kirchweihtal.de

•

E-Mail: maileingang@rb-kirchweihtal.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Oktoberfest

Rudolf und Karin

Dokic

Samstag, 8. Oktober, von 8 bis 16 Uhr Auf dem Freigelände des Autohauses Rudolf-Diesel-Straße 12 87656 Germaringen

Das Autohaus Dokic feiert 70 Jahre und Sie bekommen die Geschenke! beim Kauf eines Neuwagen, Vorführwagen oder Tageszulassung erhalten Sie als Treuebonus 500 Euro „Extra“ für Ihren Gebrauchtwagen

(gültig bis 31.12.2016)

Jetzt schon vormerken:

Tolles Programm beim Oktoberfest: ▪ 8 bis 16 Uhr: Räderwechselaktion (nur mit vorheriger Terminvereinbarung)

Boxenstopp-Aktion am 22. Oktober

▪ Ab 9 Uhr: Weißwurstfrühstück ▪ 10 bis 14 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein Germaringen ▪ Großes Gewinnspiel mit der Chance auf 2 x 2 Karten zur UEFAChampionsleague oder 5 Fahrzeugwäschen mit Komplettaufbereitung

Radwechsel in nur 5 Minuten! Natürlich wieder mit unserem Seniorchef „Rudi“ am Grillstand und Kaffee und Kuchen. Schnell sein lohnt sich auch bei der Anmeldung, denn der Winter kommt bestimmt.

▪ Zünftige Oktoberfestgaudi mit Wettnageln und Maßkrugstemmen ▪ Seniorchef „Rudi“ am Grill, , erfrischende Getränke sowie Kaffee und Kuchen

GEWERBEBAU - Ihr Spezialist -

P AUL PAUL

Jubiläum und weiterhin viel Glück und Erfolg!

Wir gratulieren zum 70-jährigen Jubiläum!

www.hoermann-info.com

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren der Familie Dokic recht herzlich zum Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute.

ZIMMEREI HOLZBAU

70 Jahre Auto Dokic. 70 Jahre Erfolg. Wir gratulieren der Familie Dokic mit allen Mitarbeitern ganz herzlich. Das gesamte SCHORER + WOLF Team wünscht für die Zukunft alles Gute!

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

87665 Mauerstetten · Eichenstr. 13 a · Tel. 0 83 41/4 14 60 · Fax 87 64 61 www.Zimmerei-Holzbau-Paul.de · Paul.Zimmerei-Holzbau@t-online.de

Sicherheit ist das schönste Geschenk.

DEKRA gratuliert Autohaus Dokic OHG herzlich zum 70-jährigen Jubiläum. DEKRA Automobil GmbH

Hunnenstr. 34 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31.60 29-0 www.dekra-in-augsburg.de

ElektroPark Allgäu Akeleiweg 1 · 87656 Germaringen Telefon 0 83 44 / 97 80

Germaringen a

Ganghoferstraße 28 | 87600 Kaufbeuren Telefon +49 (0) 83 41 93 20 | Fax +49 (0) 83 41 93 22 19

t traße 5

Hotel Landgasthof Bauer *** „Zum Wendelwirt“ Wir gratulieren der Familie Dokic zum 70-jährigen Bestehen ! Kaufbeurer Str. 32 · 87656 Germaringen Telefon 0 83 41 96 62 84-0 · www.wendelwirt.de

logo ci print internet multimedia werbung

M3 - Werbebüro Möller 08341. 934 82 40 www.m3-multimedia.de

Partner im Bereich Logo, Corporate Identity, Internet und Web-Publishing

„Wir gratulieren zum Jubiläum und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!“

Wir gratulieren dem Autohaus Dokic zum 70-jährigen Firmenjubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Telefon 0 83 45 / 2 66 · Mobil 01 76 / 41 02 92 80 Maler-Ernet@t-online.de 87677 Stöttwang · Blonhofener Straße 8a

Wir gratulieren der Familie Dokic recht herzlich zum Jubiläum!

Wir gratulieren Familie Dokic herzlich zum 70-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

FARBENSPIEL

Autolackierbetrieb GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 87656 Germaringen Telefon 0 83 41 / 10 96 54

Herzlichen Glückwunsch zum 70-jährigen Jubiläum. Wir wünschen schöne Stunden beim Oktoberfest.

GERMARINGEN

Carl-Benz-Straße 2, Telefon (08341) 64275, Fax 65793 www.fenster-tueren-lutz.de E-Mail: lutz-Germaringen@t-online.de

Herzlichen Glückwunsch

Die besten Wünsche zum

GMBH & CO. KG

HERZLICHEN G L Ü C K W U N S C H!

Immer gut und stylisch unterwegs!!!

Marktoberdorfer Str. 2 87647 Unterthingau Telefon 0 83 77/2 10

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Blinde führen Blinde

Krafttier Grottenolm

Führung im Stadtmuseum Kaufbeuren

Martin Grossmann zu Gast im Podium

Kaufbeuren (ex). Am Freitag, 7. Oktober, bietet das Stadtmuseum Kaufbeuren um 15 Uhr eine Blindenführung durch die Abteilung Stadtgeschichte an. Im Rahmen der Neukonzeption des Stadtmuseums 2013 wurden in der gesamten Dauerausstellung Taststationen für Blinde eingebaut. Diese Taststationen – besondere historische Objekte, die durch das Erfühlen keinen Schaden nehmen sowie Repliken von Originalen – werden momentan im Vermittlungsangebot „Blin-

de führen Blinde“ eingesetzt. Zum Beispiel können ein alter Grenzstein, ein historischer Mörser oder eine Holzsäule aus dem historischen Rathaus ertastet werden. Angelika Mann, Mitglied des Behindertenbeirats und selbst blind, führt anhand dieser Taststationen in einer einstündigen Führung durch die Abteilung „Stadtspuren“ und vermittelt die Geschichte der Reichsstadt Kaufbeuren. Nähere Informationen rund um das Stadmuseum und Anmeldung zur Führung: im Stadtmuseum Kaufbeuren unter Telefon 0 83 41/9 66 83 90.

Kaufbeuren (ex). Bayerisches Kabarett von und mit Martin Grossmann gibt es am Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr im Podium Kaufbeuren. In seinem neuen Programm nimmt Martin Großmann verschiedene Lebensformen satirisch unter die Lupe. Auf dem Gemeinschaftshof „Elements Farm“, früheres Greindobler Anwesen, haben sich 32 Erwachsene und sieben Kinder dem Konsumverzicht verplichtet. Leider ist diese gemeinsame Ideologie, genauso wie bei den 68-er noch nicht Garant für eine gut funktionierende Lebensgemeinschaft. Alleine schon aus dem Zusammentreffen von Fleischessern, wenn auch mit indianischer Achtung

vor dem Tier, Vegetariern, Veganern und Frutarier (Fallobstesser), herrschen lustige Kriegszustände auf dem Selbstversorgerhof. Wolfgang Chmielewski aus Gelsenkirchen-Bismarck sieht den Lebensraum des Deutschen Hirschen von marschierenden Flüchtlingen bedroht und sein Beitrag zur Natur besteht in der Verteidigung der germanischen Wälder. Auf dem Nachbarhof sprüht der Hartlbauer unverdrossen Glyphosat von Monsanto auf die Felder und wenn die Gemeinschaft sich auf der Yogawiese trift, erweitert der Hartlbauer per Schaltvorrichtung schon mal die Streubreite der Spritzvorrichtung. Karten gibt es im AZ ServiceCenter Kaufbeuren unter Telefon 0 83 41/80 96 34.

ob e r . Ok t von 6 . Oktober bis 12

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex >> Bad Moms Fr./Sa./So./Mo./Di./Mi. 20.30; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J. >> Auf Augenhöhe Sa./So. 15.00; ab 6 J. >> Snowden Fr./Sa. 22.45; ab 6 J. >> Die Glorreichen Sieben Tägl. 20.00; Fr./Sa. auch 22.45; ab 16 J. >> The purge: election year Fr./Sa. 23.00; ab 16 J. >> Nebel im August Tägl. 17.30/20.15; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. >> Tschick Sa./So. 15.30; ab 12 J. >> Pets 3D So. 15.30; o.A. >> War dogs Do./Fr./So./Mo./Di./Mi. 18.00/20.30; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J. >> Findet Dorie 3D und 2D Tägl. 17.00/19.30 + Sa./So. auch 14.30 + Fr./Sa. auch 22.00 in 3D; Fr./Sa./So./Mo./Di./Mi. 18.00 + Sa./So. 15.00 in 2D; o.A.

6. Allgäuer Filmkunstwochen: >> Deutschland: Dein Selbstporträt So./Mo. 20.00 >> Hyronimus Bosch Sa. 18.30; Di. 20.00 >> Seefeuer Mi. 20.00

>> Türkheim >> Findet Dorie 3D Do./Fr./Mo./Di. 16.30/20.00; Sa./So. 15.00/17.15/20.00; Mi. 16.00/18.00/20.00; o.A. >> Die Glorreichen Sieben Do./Fr./Sa./So./Mo./Di. 20.00; ab 16 J. >> Conni & Co. Do./Fr./Mo./Di. 16.30; Sa./So. 15.00; Mi. 16.00; o.A. >> Schweinskopf al dente Sa./So. 17.15; ab 12 J. Matinee: >> Bolschoi Babylon So. 10.30; ab 6 J. >> Usbekistan – Samarkand, Buchara & der Mythos der Seidenstraße So. 10.30; Mi. 18.00; o.A. Der besondere Film: >> El Olivo – Der Olivenbaum Mi. 20.00; ab 6 J.

>> Bad Wörishofen

>> Hieronymus Bosch – Schöpfer der Teufel Fr. 20.00; o.A.

Deutschlandstart: >> Bolschoi Babylon >> Insel der besonderen Kinder 3D So. 16.00; ab 6 J. Tägl. 17.15/20.00; Sa./So. auch 14.15; Fr./Sa. auch 22.45; ab 12 J. >> Toni Erdmann So. 20.00; ab 12 J. >> Eine unerhörte Frau Tägl. 17.15/20.00 (Mi. nur 17.15); 6. Allgäuer Filmkunstwochen: >> InnSaei – Die Kraft der Intuition ab 12 J. Mo. 16.00; ab 6 J. >> Unsere Zeit ist jetzt Tägl. 17.30/20.15 (Fr. nur 20.15); >> Mahana – Eine Maori-Saga ab 12 J. Mo. 20.00; ab 12 J.

>> El Olivo – der Olivenbaum Fr. 20.00 >> Schweinskopf al dente Sa. 21.00

Oberbeuren (ex). In diesem Jahr bringt der Theaterverein „D´Oberbeurer Bühne“ das Stück „...und wieder schweigen die Männer“ auf die Bühne. Premiere ist am Samstag, 15. Oktober.

Nefen Benno und Klaus-Dieter, schweben im siebten Erbschaftshimmel, doch bei Onkel Herrmanns Leichenschmaus taucht plötzlich eine Notarin im Auftrag des Verstorbenen auf. In einer Videobotschaft verkündet Onkel Herrmann seinen letzten Willen an seine Verwandten und Freunde. Doch besteht bei Erfüllung der Aulage vor allem für Benno und Klaus-Dieter die Gefahr, sich im Dorf und der ganzen Umgebung für alle Zeit und Ewigkeit lächerlich zu machen. Die Gier der Ehefrauen von Benno und Klaus-Dieter setzt sich durch, aber auch nach sei-

>> Zoomania So. 17.00

>> Nerve Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.15; ab 12 J.

>> Marktoberdorf

Theaterverein „D´Oberbeurer Bühne“ spielt im Oktober/November wieder

>> Der kleine Prinz So. 15.00

>> Die letzte Sau Sa./So. 14.15; ab 12 J.

Liveübertragung aus der MET: >> Richard Wagner: Tristan und Isolde Sa. 18.00

...und wieder schweigen die Männer nem Tod hat Onkel Herrmann mit seinem letzten Willen alles im Grif. Wie es ausgeht, ist ab dem 15. Oktober im Pfarrsaal Oberbeuren zu sehen. Es inden insgesamt zwölf Spieltermine statt: 21., 22., 28. und 29. Oktober sowie 4., 5., 11., 12., 18., 25., und 26. November. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass und Abendkasse starten ab 19 Uhr. Karten können montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr bei Getränke Heberle in Oberbeuren erworben sowie telefonisch unter Telefon 01 51/18 75 35 43 reserviert werden.

Geführte Radtour

>> Usbekistan – Samarkand, Buchara & der Mythos der Seidenstraße Do. 20.00; o.A.

Arthausilm: >> Die Poesie des Unendlichen Mi. 20.15; ab 6 J.

Foto: Daniel Hölter

Erbonkel Herrmann ist tot. In die Trauer um den geliebten Verstorbenen mischt sich jedoch schon bald die Vorfreude auf ein stattliches Erbe, denn Onkel Herrmann war nie verheiratet und muss vor allem deshalb zu Lebzeiten Unmengen von Geld angespart haben. Die Ehefrauen von Herrmanns

>> Hier gibt es wortwörtlich Geschichte zum Anfassen. Foto: Stadtmuseum Kaufbeuren

Kino

6. Oktober 2016

>> Ich bin dann mal weg Di. 16.00; ab 6 J. >> Der Landarzt von Chaussy Di. 20.00; o.A. >> Athos – Im Jenseits dieser Welt Mi. 16.00; ab 6 J. >> Schweinskopf al dente Mi. 20.00; ab 12 J. Liveübertragung aus der MET: >> Richard Wagner: Tristan und Isolde Sa. 18.00; o.A.

Bio-Markt in Marktoberdorf Der Bio-Ring Allgäu veranstalten den traditionellen BioHerbstmarkt am Samstag, 8. Oktober, in Marktoberdorf auf dem Stadtplatz von 9 bis 12 Uhr. Bio-Bauern bieten ihre selbst erzeugten und verarbeiteten Produkte, wie frisches Gemüse und Lagergemüse, Kartoffeln, Äpfel, Obst, Getreide, frische Vollkornbackwaren, Käse,

Wurst, Rinderschinken, Kafee und Kuchen, frisch gepresstes Öl, Trockenfrüchte, Stauden, Türkränze und Naturkost an. Auch der Weltladen Marktoberdorf ist vertreten. Der ökologische Anbau im Allgäu, mehr als nur ein Trend. Wer direkt beim Erzeuger einkaufen will, hat hier die beste Gelegenheit. Foto: Ch. Räder

Christliche Meditation

Vortrag zum Thema „Fatigue“

Kaufbeuren (ex). Das Meditationsleiterteam lädt in ökumenischer Ofenheit am Montag, 10. Oktober, von 20 bis 21.30 Uhr zum Meditationsabend in den Kindergottesdienstraum der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren ein. Achtsamkeitsübungen, Schweigen, Gebet und Worte aus der Bibel sind Inhalte des Abends. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 83 41/87 95 66.

Buchloe (ex). Beim Trefen der „Selbsthilfegruppe Krebs Buchloe“ am Dienstag, 11. Oktober, ab 19 Uhr im Gasthaus Eichel in Buchloe hält Dr. Erhard Schneider, Arzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie in Wangen, einen Vortrag zum Thema „Fatigue – Ermüdungserscheinung nach Krebstherapie“. Dazu sind alle interessierten Bürger eingeladen.

„Mitanand lustig sei´“ DerBehindertenbeiratKaufbeuren und die Ofene Behindertenarbeit (OBA) Kaufbeuren laden am Samstag, 8. Oktober, ab 19 Uhr unter dem Motto „Mitanand lustig sei´“ in den Stadtsaal Kaufbeuren zu einem bunten Musik- und Mundartabend ein. Viele bekannte Musikgruppen und Mundartkünstler sorgen mit einem abwechslungsreichen Programm für unterhaltsame Stunden. Mit dabei ist neben der Zithergruppe „Zitherspektakel“ aus Oberfranken auch Monika Dreig´sang mit volkstümlichem und modernem Gesang. Die Wertachtaler Tänzer werden mit neuen und alten Tänzen für schwungvolle Unterhaltung sorgen. Für lu-

stige Geschichten und Sketche ist auch in diesem Jahr gesorgt. Bekannte Mundartdichter wie Waltraud Mair, Marlene Nieberle, Werner Blind und Rudi Schourek werden in ihrer ureigenen Mundart zum Gelingen des Abends beitragen. Die Musik- und Tanzgruppe der Pfadinder, bestehend aus behinderten und nicht behinderten Mitgliedern, werden die Gäste mit ihrer Freude an der Musik begeistern. Das Ensemble „Brucker Brass“ des Jakob -Brucker Gymnasiums Kaufbeuren wird den Abend musikalisch umrahmen. Karten gibt es bei Lotto Toto Engels am Hafenmarkt in Kaufbeuren sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse.

Kaufbeuren (ex). Am Freitag, 7. Oktober, bietet Kaufbeuren Marketing die nächste und heuer letzte geführte Radtour auf der Trasse des Sachsenrieder Bähnle an. Die Tour befährt die ehemalige Eisenbahnlinie von Kaufbeuren nach Schongau bis in den Sachsenrieder Forst, ein Teil der Damplokrunde. Geführt wird die Radtour von Hartmut Klust, der sich als pensionierter DB-Mitarbeiter und Hobbyeisenbahner mit den ehemaligen Bahnanlagen auskennt und auf Fragen eingeht. Start ist um 13 Uhr an der Radweg-Informationstafel vor dem Kaufbeurer Bahnhof. Nach vier Stunden endet die Radtour an der Höfelmayr-Kapelle in der Augsburger Straße nahe dem Waldfriedhof. Nähere Infos und Anmeldung bei der Tourist Information unter Telefon 0 83 41/43 78 50.

Tanznachmittag für Senioren Buchloe (ex). Ein Tanznachmittag für Senioren indet am Dienstag, 11. Oktober, von 14 bis 18 Uhr in der Alp-Villa in Buchloe statt.

– Basare und Märkte Herbstbasar der Kleidermotten

Herbst- und Flohmarkt

Basar „Rund ums Kind“

Buchloer Flohmarkt Basar „Alles rund mit Kindersachen um‘s Kind“

Marktoberdorf (ex). Am Samstag, 15. Oktober, indet der große Herbstbasar der Kleidermotten im Pfarrheim St. Martin in Marktoberdorf statt. Zwischen 11 und 13 Uhr gibt es dort gut erhaltenes Gebrauchtes zum Anziehen und Spielen. Für Schwangere gehen bereits um 10.30 Uhr die Türen auf. Den Kuchenverkauf übernimmt wieder ein Marktoberdorfer Kindergarten. Infos und Verkäufernummer-Vergabe unter Telefon 0 88 60/84 25.

Friesenried (ex). Ein Herbst Flohmarkt „Alles Rund ums Kind“ indet am Samstag, 8. Oktober, von 13.30 bis 16 Uhr in der Volksschule Friesenried statt. Zudem gibt es Getränke, Kafee und Kuchen. Der Erlös geht an den Kindergarten Schatzinsel. Tischreservierung unter Telefon 0 83 47/98 19 27.

Kaufbeuren (ex). Der SecondHand Basar „Alles rund ums Kind“ vom Kindergarten Herz Jesu in Neugablonz ist am Freitag, 7. Oktober, von 10 bis 15 Uhr. Anmeldung und Info unter www.basar-herzjesu.de oder Telefon 01 60/91 46 90 69.

Buchloe (ex). Der 22. Buchloer Flohmarkt wird am Sonntag, 23. Oktober, von 10 bis 12 Uhr in der Alp-Villa veranstaltet. Der Einlass für Schwangere ist ab 9.30 Uhr. Verkauft wird Umstandsmode, Babyund Kinderbekleidung, Kinderwägen, Spielzeug, Sportartikel und vieles mehr. Nähere Infos gibt es bei Ruth Bein unter Telefon 0 82 41/4 09 33 99.

Rettenbach am Auerberg (ex). Am 8. Oktober indet in der Weichberghalle in Rettenbach am Auerberg von 9.30 bis 11.30 Uhr ein Basar für Kinderartikel und Tupperware statt. Chifrenummern werden unter Telefon 0 88 60/14 54 vergeben. Warenannahme ist am 7. Oktober.

der der Gebrauchtwarenmarkt „Denklinger Klamottenkiste“ von 9 bis 12 Uhr. Anmeldung und Infos unter Telefon 0 82 43/8 44. Zudem gibt es auch Kafee und Kuchen.

Kleider und Spielzeugbasar Jengen (ex). Ein Kleider- und Spielzeugbasar indet am Sonntag, 9.Oktober, von 10 bis 12.30 Uhr im Gemeindezentrum Jengen statt. Schwangereneinlass ist ab 9.30 Uhr. 20 Prozent der verkauften Ware und der Erlös des Kuchenverkaufs gehen an Einrichtungen für Kinder und Jugendliche der Gemeinde. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 82 41/9 60 12 70 oder per E-Mail an basar-jengen@ arcor.de

Denklinger Basar für Tupperware Klamottenkiste Denklingen (ex). In der Turnund Kinderartikel halle ist am 15. Oktober wie-

Flohmarkt in Oberbeuren Oberbeuren (ex). Am Samstag, 8. Oktober, indet in Oberbeuren, in der Kfz-Werkstatt Gröner in der Lindauer Straße, von 8 bis 14 Uhr (nicht bei Regen) ein Flohmarkt statt.

Skibasar in Marktoberdorf Marktoberdorf (ex). Mit dem Skibasar am 5. November von 14 bis 15 Uhr im evangelischen Pfarrheim in Marktoberdorf starten die Kleidermotten Marktoberdorf in die Wintersaison. Nähere Infos und NummerVergabe vom 17. bis 25. Oktober unter Telefon 0 88 60/84 25.

Biessenhofen (ex). Am Samstag, 8. Oktober, indet im Biessenhofener Festsaal der diesjährige Herbstbasar „Alles rund ums Kind“ des Basarteams statt. Von 10 bis 13.30 Uhr werden Kinderbekleidung in den Größen 74 bis 176, Spielzeug und Kinderbedarf, sowie Umstandsmoden angeboten. Außerdem gibt es Kafee und Kuchen, auch zum Mitnehmen.

Basare, Flohmärkte und Co. Aufgrund der vielen Hinweise und Meldungen über Basare, Flohmärkte und ähnliches, kündigen wir diese einmal im Monat an. Damit wollen wir unseren Lesern einen besseren Überblick verschafen. Der nächste Erscheinungstermin unserer Rubrik „Basare“ ist für den 3. November geplant. Bitte lassen Sie uns Veranstaltungsort sowie eine Info-Telefonnummer für Veranstaltungen zwischen dem 3. November und 1. Dezember bis spätestens 27. Oktober zukommen, falls eine Anmeldung erforderlich ist ggf. auch früher. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extraRedaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kauf-beuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@ azv.de

Aus der Region 6. Oktober 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 9

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

Tüftlerwochenende mit Seifenkisten

Kaufbeuren (ex). Der naturkundliche Arbeitskreis der Vhs Kaufbeuren bietet am Dienstag, 11. Oktober, ab 19.30 Uhr den Vortrag „Frölich und die Habichtskräuter“ an. Vor genau 200 Jahren wurde in (Markt-)Oberdorf der bedeutende Arzt und Naturforscher Alois Frölich geboren. Ein kurzer Überblick seines Lebenslaufs und wichtige Stationen seines Wirkens zeigen die Vielseitigkeit seiner Begabung. Referent ist Johann Bauer.

Kaufbeuren (ex). Im Rahmen von „Väter in Aktion“ indet am Wochenende, 8. und 9. Oktober, ein Tüftlerwochenende mit Seifenkistenrennen statt. Kinder bauen gemeinsam mit ihren Vätern Seifenkisten. Nach Abschluss des Wochenendes wird dann ein kleines Rennen mit Siegerehrung stattinden. Nähere Infos und Anmeldung im Jugenzentrum Neugablonz unter Telefon 0 83 41/6 19 62.

Versammlung der Kolpingsfamilie

Kunstwochen im Herbst Am Montag, 10. Oktober, öfnet sich der Vorhang zu den 6. Allgäuer Filmkunstwochen mit einer Fülle von besonderen Filmen verschiedenster Genres. Am Samstag, 15. Oktober, lädt „Das grüne Atelier“ im mobilé zu einer Vernissage, denn vor 15 Jahren wurde die Malschule unter der Leitung von Regine Lifers eröfnet. Für Liebhaber der „Kammerspiele“ zeigt das „Junge Ensemble“ ab 20. Oktober das Stück „Der Zankapfel“. Eine gewitzte Adaption über das Urteil des Paris, der als Mensch die schönste Göttin küren soll. Jazzfans können sich auf das 8. Internationale Jazzcamp freuen, klangvoll ist die Liste der Bands: Claude Diallo und die Sängerin Chiara Izzi (Italien/Schweiz), Christian Kögel’s Wood and Steel Ensemble (Berlin), die Big Band des Landesjugend Jazzochesters und die bayerischen Jazzjuniors, um nur einige zu nennen. Ein da capo gibt es für „Das Dschungelbuch“ mit Theaterkindern aus

Frölich und die Habichtskräuter

dem mobilé und am Samstag, 19. November folgt unter dem Titel „Tanzerei“ eine Performance von der Renaissance bis zum Breakdance. Stefan Grassmann sorgt traditionell mit neuem Programm für Heiterkeit zwischen Job und Charakteranalyse, dann mischt im Dezember „Bufzack“ mit Florian Mayerhofer an der Tuba das Publikum auf. Im Dezember sind weitere Highlights zu buchen: „Quadro Nuevo“ (auf dem Bild) mit ihrem internationalen Weihnachtsprogramm (Donnerstag, 15. Dezember), Maxi Schafroth’s Allgäu Kabarett (Sonntag, 18. Dezember) und die Silvesterfeier „von heut auf morgen“ mit großem Unterhaltungswert. Zwischen den Jahren gibt es viel Theater: Premiere feiert das Theater mobilé mit dem Stück „The Tempest“ nach einer Idee von Sir William Shakespeare. Der Vorverkauf für alle Veranstaltungen hat begonnen im Kulturbüro mobilé unter Telefon 0 83 42/4 01 85. Foto: privat

Kaufbeuren (ex). Die Kolpingsfamilie Kaufbeuren lädt am 10. Oktober ab 19.30 Uhr zur Monatsversammlung in das Kolpinghaus Kaufbeuren ein. Gerhard Scholze wird darüber informieren, was in den vergangenen zwei Jahren mit den unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen im Kolpinghaus alles gemacht wurde und wie sie sich entwickelt haben. Freunde und Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Infos unter Telefon 0 83 41/99 44 29.

Stimmungsvolles Konzert Germaringen (ex). Am Sonntag, 9. Oktober, indet ab 19.30 Uhr in der Kirche Sankt Georg in Germaringen das für dieses Jahr letzte „Abendlichter“Konzert statt. „Abendlichter“ ist eine Stunde Ruhe mit Musik, die die Seele berührt, die entschleunigt und Stimmung verbreitet. „Abendlichter“ sind Julia Haug (Gesang), Georg Hiemer (Trompete) und Daniel Gallmayer (Klavier). Der Eintritt ist frei.

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Selbsthilfegruppe MCS trifft sich Kempten/Allgäu (ex). Die Selbsthilfegruppe MCS (Vielfache Chemikalienunverträglichkeit) Allgäu trift sich am 11. Oktober von 9.30 bis 12.30 Uhr in den Gemeinderäumen der alt-katholischen Gemeinde in Kempten. Nähere Infos unter www.mcskempten.de oder unter Telefon 0 83 78/2 66 96 73.

Die Wechseljahre der Männer

op k s o r Ho 6 . b i s vom ober kt 11. O

Zwillinge Z illi >> 21. 5. – 21. 6. In dieser Woche sprudeln Sie vor Ideen, Sie sind fast unschlagbar und haben fast in jeder Situation die passende Antwort. Vieles in Ihrem Leben geschieht jetzt von selbst, ohne große Anstrengung. Eigentlich erkennen Sie, dass vieles genau nach Plan läuft, also, kein Grund zur Sorge!

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Sie fühlen sich topfit und können sich viel vornehmen. Der Mars im Steinbock stärkt Ihre Energie und es geht Ihnen richtig gut. Haben Sie Vertrauen und Geduld und es gelingt Ihnen vieles. Erkennen Sie, dass die einzigen Grenzen Ihrer Kreativität die sind, die Sie sich selbst gesetzt haben.

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Kaufbeuren (ex). Im Heinzelmannstift gibt es am 12. Oktober ab 19.30 Uhr den Vortrag „Andropause – die Wechseljahre des Mannes – ein wenig beachtetes Thema“. Veranstalter ist der Verein zur Förderung naturkundlicher Heilweisen Kaufbeuren. Referentin ist Barbara Thielmann.

Massage ganz individuell Kaufbeuren (ex). Am 10. Oktober stellt Jana Schumann im Haus Wohlbeinden in Neugablonz ab 19 Uhr die TouchLife Methode vor. Nähere Infos unter Telefon 0 83 41/90 85 88.

Sie haben positive Planeten, doch trotzdem kann es sein, dass nicht alles so läuft, wie Sie es sich vorstellen. Lassen Sie sich davon nicht entmutigen, bleiben Sie bei Ihren Vorhaben. Bei Entscheidungen lassen Sie sich nicht überrollen oder beeinflussen. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen.

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Sie merken, die Energien ändern sich, Sie sind positiv gestimmt, hoffnungsvoll und guter Laune. Eine Woche nach Ihrem Geschmack! Sie können vieles schnell erledigen und Ihre Planungen laufen bestens. Sie spüren Ihre Kraft und es kann sein, dass Sie am Wochenende interessante Begegnungen haben.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Stecken Sie Ihre ganze Kraft in Ihre Arbeit! Aber gönnen Sie sich zwischendurch auch einmal Pausen! Und erlauben Sie sich Feste mit Ihren Freunden. Genießen Sie Ihr Leben! Seien Sie offen für interessante Begegnungen. Das, was Sie erwarten, wirkt wie ein Magnet.

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Sie können in dieser Woche mit Stress rechnen, wie gehen Sie am besten damit um? Tun Sie alles, was Sie in Ihre Kraft bringt. Was könnte das sein? Natur, Musik, Entspannung oder den Kontakt mit Menschen, die auf Sie positiv wirken? Lassen Sie sich nicht auf Machtspiele ein.

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Falls Sie diese Woche eine Entscheidung treffen müssen, handeln Sie nicht sofort, sondern warten Sie lieber und lassen Sie sich Zeit. Machen Sie Ihren Kopf frei von negativen Gedanken und schauen Sie auf die Lösung. Tun Sie den ersten Schritt zum Glück, legen Sie alte Gewohnheiten ab.

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Sie können vieles in dieser Woche erfolgreich abschließen. Allerdings könnte Ihnen der Mars etwas Ärger bringen, doch Sie schaffen es, die Situation zu klären. Der Jupiter, als kosmische Unterstützung, ist ja im Anmarsch. Er hilft Ihnen aus jedem Dilemma. Sie haben die Kraft jedes gesteckte Ziel auch zu erreichen.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Es ist wichtig, dass Sie über Ihre Lebensziele nachdenken. Was sind Ihre Träume und Wünsche? Was ist Ihr Herzenswunsch? Wie ist der Weg dahin? Nehmen Sie sich Zeit für sich. Am besten entspannen Sie sich, damit die Antwort sich entwickeln kann. Sie wissen ja, Sie sind der Regisseur Ihres Lebens.

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Der Mars in Ihrem Zeichen könnte Ihnen einige Herausforderungen bringen. Wenn Sie eine feste Vorstellung haben, fällt es Ihnen schwer, sich davon zu trennen! Und vielleicht erkennen Sie, dass das Leben oft ganz anders ist, als Ihre Vorstellungen. Was tun Sie? Sie halten weiterhin fest! Und das bringt Sie ins Leid.

Der Start in die neue Woche ist recht positiv und verspricht neue Ereignisse. Doch Ihre Energie können Sie nicht halten. Erhöhen Sie Ihre Energie, indem Sie sich auf das Positive in Ihrem Leben konzentrieren. Schauen, Sie was Sie brauchen, um Ihre Kraft zu stärken. Meditation oder aktive Bewegung? Finden Sie es heraus.

>> Wenn du Sonnenschein in das Leben anderer bringst, dann wärmen die Sonnenstrahlen auch Dich!

Eine interessante Woche erwartet Sie. Positive Planetenkonstellationen unterstützen Sie! Das Trio Mars, Venus und Merkur sorgen für herzliche Gefühle, viel Energie und Tatkraft und gute Entscheidungskraft. Genießen Sie den kosmischen Segen! Vertrauen Sie Ihrer genialen Intuition und dann liegen Sie goldrichtig?

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

SaisonEröffnung 2016 /2017

Volleyba l Volleyball

Volleyball-Damen sind top fit und freuen sich auf die neue Saison In seine 6. Bayernligasaison startet der SV Mauerstetten mit einem Auswärtsspiel beim SV SW München und dann dem ersten Heimspiel am Sonntag, 9. Oktober, ab 17 Uhr im heimischen Sonnenhof. Die Bayernliga-Spielerinnen zu den Zukunftsaussichten: Die kommende Spielzeit treten wir mit einigen neuen, jedoch aus der Jugend nicht ganz unbekannten Gesichtern an. Bereits im Juni begann für uns eine intensive Vorbereitungsphase. Auf dem Plan standen dabei Kraft-, Ausdauer- und Technik-Einheiten, wodurch wir im Oktober topfit in die neue Saison starten können. Auch in der Liga werden wir auf eine veränderte Aufstellung treffen, wodurch wir uns allerdings nicht verunsichern lassen werden. Wir freuen uns schon auf die kommenden Spieltage und werden wieder unser Bestmögliches geben, jedoch lässt sich nur durch Eure mitreißende und lautstarke Unterstützung so manch verloren geglaubte Spiel noch umdrehen. Wir zählen auf Euch! Eure Damen 1 Peter, du gehst mit deinen Damen 1 in die 2. Saison. Wie zufrieden warst du mit der vergangenen Saison, was würdest du eventuell ändern und welche Ziele

Die Mannschaft

hast du dir für die Saison 2016/2017 gesteckt? Mit der ersten Saison kann man durchaus zufrieden sein. Leider wurde uns der ganz große Erfolg noch kurz vor der Ziellinie weggeschnappt. In meinem ersten Jahr in Mauerstetten hab ich alle Mannschaften kennengelernt und gesehen, was für ein Potential in der Jugendarbeit steckt. Daher wurde die Mannschaft auch in der 2. Saison etwas verändert und mit einigen Talenten besetzt. Mit einem Durchschnittsalter von 20 Jahren haben wir für die nächste Saison mit Sicherheit eine der jüngsten Mannschaften der Bayernliga. Ich hoffe natürlich, dass wir mit dieser Mischung aus jungen und erfahrenen Spielerinnen (wie Vera Gebler, Barbara Völk, Sarah Freudling, Tamara Rößler, Tanja Wolf und Maresa Klimpe) wieder oben mitspielen können, denke aber, dass die Saison 16/17 eher ein Übergangsjahr wird, in dem die Jungen sich an die Bayernliga gewöhnen müssen und auch ihre Einsatzzeiten bekommen sollen. Als Ziel steht für mich die Weiterentwicklung der Jugendlichen im Vordergrund. Ich freue mich auch schon wieder auf viele tolle und spannende Heimspiele im Sonnenhof und auf die Unterstützung der Fans. Euer Peter Maiershofer.

Name

Obere Reihe von links: Chiara Lukes, Isabel Martin, Tamara Rößler, Barbara Völk, Maresa Klimpe, Felicitas Dammer, Vera Gebler, Vorstand Max Merkel, Trainer Peter Maiershofer, Co-Trainer Daniel Wolf. Mittlere Reihe von links: Sarah Freudling, Daniela Günter, Tanja Wolf. Mitte unten: Simona Dammer. Es fehlen: Anja Feix und Mona Gärtner.

Der Sportverein Mauerstetten und insbesonders die Abteilung Volleyball wird all den vielen Fans wieder eine tolle Saison mit heißen Spielen, einem Superservice sowie einer überragenden Stimmung bieten.

Größe

Alter

Tanja Wolf

1,75

Simona Dammer

1,70

Daniela Günter

1,72

Sarah Freudling

1,75

Anja Feix

1,73

Mona Gärtner

1,79

Tamara Rössler

1,73

Vera Gebler

1,71

Barbara Völk

1,78

Chiara Lukes

1,73

Maresa Klimpe

1,82

Felicitas Dammer

1,68

Isabel Martin

1,77

Trainer: Peter Maiershofer Co-Trainer: Daniel Wolf

Die Heimspiele Datum

Uhrzeit

Gegner

So., 9. 10. 16

17.00

TSV Unterhaching

So., 30. 10. 16

17.00

SC Freising

So., 6. 11. 16

17.00

SV Inning

Sa., 12. 11. 16

18.30

VCO München e.V.

So., 20. 11. 16

17.00

VV Gotteszell

So., 4. 12. 16

14.00

FC Kleinaitingen

Sa., 14. 1. 17

16.30

TSV Sonthofen II

Sa., 11. 2. 17

16.00

SV Heimstetten

So., 12. 2. 17

14.00

SV SW München

So., 19. 3. 17

14.00

TSV Bad Griesbach

Apotheke Mauerstetten

Sport total auf über 1500 m²

Gesundheit in guten Händen Schongauer Straße 1 87665 Mauerstetten O H G

Mauersteten, Zentrale & Ausstellung Bahnhofstraße 7 | T 08341 908 488-0

Sudetenstraße 100 · Kfb-Neugablonz Telefon 0 83 41/ 96 62 86-0 www.intersport-hofmann.de

Telefon 0 83 41/1 44 05 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr Sa. 8.30 – 12.30 Uhr

VIEL ERFOLG WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 10

der Woche... hr d M h Das Mehr D

www.wochenblatt-extra.de

Energiequellen nutzen Vortrag mit Christian Bremer im Corona Kaufbeuren (ex). Die Wirtschaftsjunioren Kaufbeuren-Ostallgäu präsentieren den Vortrag „Alle Akkus voll: Erfolgreich persönliche Energiequellen nutzen – stark, frisch und ausgeglichen anstatt genervt, erschöpft und schlapp“ am 10. Oktober ab 18 Uhr im Corona Kinoplex. Christian Bremer wird den Zuhörern zahlreiche Tipps mit auf den Weg geben, wie sie mit mehr Energie den unternehme-

6. Oktober 2016

rischen Alltag meistern. „Heute fühlen sich viele Menschen so, als wären Sie in einem Hamsterrad gefangen – leider oft zu Recht. Wünschen Sie sich auch manchmal neuen Schwung? Dann seien Sie dabei und erfahren Sie bei diesem lebendigen Vortrag mit vielen Beispielen aus der Praxis, wie Sie Ihr persönliches Energiemanagement erfolgreich betreiben“, so Christian Bremer. Karten gibt es im Corona Kinoplex sowie in allen ServiceCentern der Allgäuer Zeitung.

20 Jahre Familienberatung

In Kaufbeuren tanzen die Puppen

Vortrag zum Thema Dialog- und „Schuldruck“ Kuratorenführung

Erste-HilfeAuffrischkurs

Stötten (ex). Im Jahr 1996 wurde die Bäuerliche Familienberatung in der Diözese Augsburg gegründet. Das 20-jährige Bestehen der Bäuerlichen Familienberatung wird gemeinsam mit der Katholischen Landvolkbewegung in einem Gottesdienst für die Landwirtschaft am 7. Oktober ab 20 Uhr in der Kirche St. Georg auf dem Auerberg gefeiert. Der Gottesdienst wird von Josef Mayer gestaltet. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Gruppe „die Blechbleamla“. Nach dem Gottesdienst besteht die Einladung zum Einkehren in der Gaststätte auf dem Auerberg.

Kaufbeuren (ex). Der Deutsche Evangelische Frauenbund Kaufbeuren lädt am 10. Oktober ins Puppentheatermuseum Kaufbeuren ein. Trefpunkt ist der Spielbergerhof. Waltraud Funke wird dort über die Entstehungsund Wirkungsgeschichte des Puppenspielvereins berichten.

Kaufbeuren (ex). Am 12. Oktober indet ab 20 Uhr im Generationenhaus Kaufbeuren der Vortrag „Schuldruck“ mit Referent Burkhard Fritsch, DiplomPsychologe Psychotherapie für Kinder und Jugendliche statt. Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/9 08 08 98.

Kaufbeuren (ex). Das Kunsthaus Kaufbeuren bietet zur Ausstellung „high & slow“ am 6. Oktober ab 18 Uhr eine Dialog- und Kuratorenführung mit Thilo Westermann und Jan T. Wilms. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/86 44.

Kaufbeuren (ex). Das Klinkum Kaufbeuren bietet am 11./12. Oktober einen kostenfreien Erste-Hilfe-Aufrischkurs an. Der Kurs besteht aus zwei Einheiten. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich, unter Telefon 0 83 41/42 30 50.

Jubiläumskonzert in Stöttwang

Erntedank in St. Peter und Paul

Treffen für verwaiste Eltern

Kuchenverkauf im Buron-Center

Stöttwang (ex). Die Singgemeinschaft Stöttwang-Frankenried feiert ihr 50-jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert am 8. Oktober ab 20 Uhr in der Gemeindehalle.

Kaufbeuren (ex). Die Pfarrei St. Peter und Paul im Haken feiert Erntedank am 9. Oktober, mit einem Familiengottesdienst ab 10.30 Uhr und einem anschließenden Erntedank-Brunch.

Kaufbeuren (ex). In den Räumen der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren indet am 12. Oktober ab 20 Uhr ein Trefen für verwaiste Eltern statt. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/8 13 95.

Kaufbeuren (ex). Im BuronCenter Kaufbeuren indet am 8. Oktober ab 9 Uhr ein Kuchenverkauf der Kindertagesstätte Rieden/Zellerberg statt. Der Erlös kommt den Kindern der Kindertagesstätte zugute.

Jetzt neu im Fuchstal:

Konditorei mit Café am Wegäcker in Leeder Eröffnung am Sonntag, 9. Oktober 2016, 10 bis 17 Uhr Brandschutz

Cosimo Bove

au usb ena sbau n n u I ha c Da

Schallschutz

Decken aller Art

Fliesenleger

WÄ

TROCKEN-ESTRICH

Goldbach Trockenbau e. K. Am Bahndamm 20 87677 Stöttwang/Linden Tel. 0 83 45/17 04, Fax 17 05 www.goldbach-trockenbau.de

Pater-Schelle-Str. 9 86971 Peiting Tel.: 0 88 61 / 6 81 30 Mobil: 0170 / 4 30 80 42 E-Mail: bovefliesen@gmail.com www.fliesen-bove.com

unsch zur gel ngenen R

vierung

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Kälte-Riefler

GmbH Kältetechnik · Kühlmöbelbau Planung · Verkauf · Kundendienst · Kühlanlagen · Tiefkühlanlagen Schankraum-Einrichtungen Wärmerückgewinnung · Fahrzeugkühlung Klimaanlagen • Kühl- und ·Tiefkühlmöbel • Wärmerückgewinnung Klimaanlagen · Umwelttechnik · Eigene FCKW-Recycling-Station Schankraum-Einrichtungen/eigene Schreinerei • Umwelttechnik 87600 Kaufbeuren · Porschestraße 23 · Telefon (0 83 41) 86 99 · Fax 1 4078 E-Mail : info@kaelte-riefler.de · www.kaelte-riefler.de

Wir durften mit Farbe für ein schönes Ambiente sorgen und wünschen Familie Storhas viel Erfolg!

Walter Schneider Maler und Lackierer Leitenbergstraße 5a 86916 Kaufering Telefon 0 81 91- 9 40 90 29 Telefax 0 81 91- 9 40 90 30 Mobil 01 60 - 96 60 35 44 malerhis@freenet.de

Besondere Torten von Maria Storhas.

Entspannt Kaffee trinken Alles unter einem Dach: Backstube, Konditorei, Verkauf und Café in einem am Wegäcker Nach dem ersten Spatenstich im März dieses Jahres erwies es sich als durchaus sportliches Unterfangen, schon ab dem Marktsonntag im Herbst die ersten Kunden empfangen zu können. Was in diesen sechs Monaten mithilfe des Architekten Horst Hafenmayer aus Ingenried entstand, kann sich sehen lassen. Unmittelbar beim Betreten der Konditorei bietet sich ein Blick in die Backstube im Keller, das Reich von Maria Storhas. Im Gebäude selbst erwartet einen auf der rechten Seite

die lange Verkaufstheke. Wer mehr Zeit mitbringt, zieht es nach links in den Café-Bereich, der von Michaela Storhas geleitet wird. Die beiden sehr hellen und mit viel Holz gestalteten Räume bieten etwa 30 Gästen Platz. Sie können für kleinere Gruppen auch abgetrennt werden. „Uns ist es vor allem wichtig, dass man hier entspannt und in Ruhe seinen Kaffee trinken kann“, meint Roswitha Storhas. Apropos Kaffee: Zubereitet wird er in einer besonderen italienischen Maschine, die nicht nur einen Knopfdruck

sondern auch viel Feingefühl abverlangt. Im Frühjahr wird die Sonnenterrasse fertiggestellt, die weitere 20 Besucher

aufnehmen kann. Sogar eine E-Bike-Ladestation für Gäste auf zwei Rädern wird später noch dazukommen. hoe

Die ganze Familie steht hinter dem Vorhaben: Martin Storhas mit seiner Frau Roswitha und den Töchtern Michaela, Maria und Elisabeth (von links). Fotos: Tobias Fuhrmann

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau und viel Erfolg!

Wir bedanken uns für den Auftrag und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

hbauarbeiten Wir führten die Ro der Familie aus und wünschen und alles Gute! Storhas viel Erfolg An der Halde 18 • 87675 Westendor f Tel. 08344 /582 • www.wind-baugeschaeft.de

Dachdeckerei Hermann Wastian ElEktrotEchnik vom Profi www.ewr-energie.com

Gewerbestr. 17 · 86925 Fuchstal/Asch Telefon 08243/3332 · Fax 0 8243/5 11

Neu- und Umdeckungen Fassadenverkleidungen Reparaturarbeiten Wärmedämmarbeiten Dachflächenfenster Flachdach, Gründach, Solaranlagen

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

6. Oktober 2016

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Führung durch das Rathaus

Begleitete Pilgerwanderung

Innere Stärke und Gelassenheit

Wanderung durch den Staffelwald

Herbstwanderung auf dem „Via Aqua“

Kaufbeuren (ex). Kaufbeuren Marketing bietet am 6. Oktober eine Führung durch das Hauberrisser-Rathaus in der Kaiser-Max-Straße an. Ab 10 Uhr geht es auf eine einstündige Tour durch das von 1879 bis 1881 erbaute Haus. Stadtführer Heinz Simon beginnt im Foyer des Altbaus und geht entlang der Glasfenster bis in den zweiten Stock des Altbaus. Der sonst nicht zugängliche Sitzungssaal mit seinen prachtvollen Wandgemälden und das festliche Trauzimmer sind Bestandteile der Führung, sofern keine Trauungen und keine Belegung der Säle dagegensprechen.

Kaufbeuren (ex). Am 8. Oktober bieten das Crescentiakloster und Kaufbeuren Marketing die nächste Wanderung auf dem Crescentia-Pilgerweg an. Auf der 28 Kilometer langen Etappe von Mindelheim nach Kaufbeuren geben Pilgerwegbegleiter spirituelle Impulse. Sie unterstützen die Wanderer dabei, Natur und Gemeinschaft intensiv zu erfahren. Der Pilgerweg verbindet Orte, die im Leben der hl. Crescentia eine wichtige Rolle gespielt haben. Los geht es um 7 Uhr mit einem Gottesdienst in der Klosterkirche. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/43 78 50.

Kaufbeuren (ex). Die Volkshochschule Kaufbeuren bietet am Dienstag, 11. Oktober, ab 19.30 Uhr den Vortrag „Innere Stärke und Gelassenheit durch Achtsamkeit“ an. Der Vortrag unter der Leitung von Thomas Joachim zeigt, wie wir unsere Lebensqualität mit Hilfe der Neurowissenschaften verbessern können. Die Besucher erfahren in diesem Vortrag wie einfache Alltagshandlungen und efektive Selbstregulationstechniken zu ihrem persönlichen Erfolgsfaktor für gesteigerte Lebensqualität und Erfolg im Privat- wie auch Berufsleben werden.

Kaufbeuren (ex). Die ausgebildete Wanderführerin Carolin Grieger aus Kaufbeuren bietet geführte Wanderungen rund um Kaufbeuren an. Am Samstag, 8. Oktober, geht es ab 15 Uhr durch den Stafelwald im Nordwesten von Kaufbeuren. Es ist eine leichte, abwechslungsreiche Wanderung über 2,5 Stunden und vier Kilometer, zu der auch Kinder ab sechs Jahren willkommen sind. Trefpunkt ist der Parkplatz an der Grüngutannahme der Kaufbeurer Deponie. Nähere Infos und Anmeldung bei der Tourist Information Kaufbeuren unter Telefon 0 83 41/43 78 50.

Kaufbeuren (ex). Am Freitag, 7. Oktober, indet auf dem „Via Aqua“ eine Herbstwanderung statt. Der Themenwanderweg „Via Aqua“ schlängelt sich durch die traumhafte schöne Landschaft des Voralpenlandes, oberhalb des Stadtteils Oberbeuren. Die Teilnehmer erfahren mehr über die Geschichte der städtischen Wasserversorgung und der Trinkwassergewinnung. Der Naturpfad beginnt um 14 Uhr am Gasthaus „Skihütte“ in Kaufbeuren. Die rund dreistündige Führung ist kostenlos. Nähere Infos und Anmeldung unter Telefon 0 83 41/9 048 36.

der Woche... hr d M h Das Mehr

>> Mischling Biscotto muss erst n e h c su Vertrauen fassen Tiere hause V ein Zu

Hallo ll li liebe b extra- Leser, das ist der Mischling Biscotto. Bei fremden Personen ist er anfänglich noch etwas misstrauisch, doch wenn er erst einmal Vertrauen gefasst hat ist der hübsche Italiener sehr verschmust und anhänglich. Biscotto mag Freilauf und kennt Gehorsam. Er lässt sich abru-

fen und hat auch mit anderen Hunden kein Problem. Kleine Kinder sollten aber nicht im Haushalt leben. Nähere Infos zu Mischling Biscotto gibt es im Tierheim Beckstetten unter Telefon 0 82 41/39 12.

Jetzt neu im Fuchstal:

Konditorei mit Café am Wegäcker in Leeder Eröffnung am Sonntag, 9. Oktober 2016, 10 bis 17 Uhr

Hier kommen Genießer auf ihre Kosten Konditormeisterin Maria Storhas erfüllt sich ihren persönlichen Traum VON ANDREAS HOEHNE „Aber bitte mit Sahne“ – diese Liedzeile von Udo Jürgens wird man in Leeder künftig häufiger hören. Denn ab Sonntag, 9. Oktober, wird Konditormeisterin Maria Storhas die Gaumen ihrer Gäste mit köstlichen Torten und Kuchen verwöhnen. Verzehren kann man diese in dem Café, das sie zusammen mit ihren Schwestern Michaela und Elisabeth sowie mit ihrer Mutter Roswitha Storhas betreibt. Einen ganz persönlichen Traum erfüllt hat sich Maria Storhas damit. Denn nach ihrer Ausbildung zur Konditorin war sie zunächst in Pontresina und Zürich in der Schweiz tätig. Dort festigte sich ihre Überzeugung, bei ihrem Handwerk nur natürliche Zutaten statt Fertigprodukte zu verwenden. Voraussetzung für den Betrieb einer eigenen Konditorei war die Meisterprüfung, die sie schließlich im Jahr 2011 mit Erfolg absolvierte. Nach gründlichen Vorarbeiten und mit Unterstützung ihrer ganzen Familie reiften die Baupläne am Wegäcker. Was hier in den letzten sechs Monaten entstanden ist, kann sich wahrlich sehen lassen – nicht

Rechnung getragen wird. Verwendet werden allgemein fast ausschließlich regionale und qualitativ hochwertige Zutaten, genauso wie man aus Überzeugung für die Bauarbeiten Firmen vom Ort oder aus dem engeren Bekanntenkreis bevorzugt hatte. Natürlich können im Laden ebenso Produkte aus Roswitha Storhas’ Kräuterwerkstatt erworben werden. In dem speziellen Ofen aus Schweden werden von Maria Storhas auf Bestellung individuell gestaltete Torten für Hochzeit, Taufe, Kommunion, Geburtstag oder Firmenjubiläen gebacken. Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen die Räumlichkeiten für Auch ganz besondere Torten zauGesellschaften oder Feiern zur bert Maria Storhas für ihre KunVerfügung. Fotos: Andreas Hoehne den. Ein streng gehütetes Geheimnis ist übrigens noch der Name der neuen Konditorei mit dem nur in baulicher Hinsicht (sie- Café. he nebenstehender Artikel), Nicht nur um ihn zu erfahren, sondern auch in Bezug auf die sondern auch wegen des besonderen Programms zur Erlukullischen Angebote. Geboten wird am Morgen ein öffnung lohnt sich der Weg Frühstück vom Büffet oder vom Marktgeschehen zum von der Karte, ebenso kann Wegäcker auf jeden Fall. eine Brotzeit zum Mitnehmen Hierzu muss man von den eingekauft werden. Mittags Verbrauchermärkten in der werden kleinere Mahlzeiten Bahnhofstraße die Josef-Schöserviert, wobei auch den An- ner-Straße entlang ein kurzes sprüchen von Vegetariern Stück in Richtung Asch gehen.

O Programm der Eröffnung

am Sonntag, 9. Oktober 10 bis 17 Uhr „Offene Backstube“ – Besichtigung des Cafés und der Produktionsstätten 13 bis 14 Uhr Auftritt der Blaskapelle Markt Leeder 14.30 bis 16.30 Uhr Auftritt der Band „Grünstreifen“ aus Landsberg Es wird ein Zelt aufgestellt. Zur Eröffnung wird ein Kuchenstückchen-Trio zum Probieren mit Kaffee angeboten.

Kontakt Konditorei mit Café Wegäcker 26 86925 Fuchstal-Leeder Telefon 08243/7879965

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 7.30 bis 18 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 9.30 bis 18 Uhr

M. STROMMER HAUSTECHNIK

heizung

sanitär

Planung · Ausführung · Kundendienst lüftung

Manfred Strommer Oststr. 9, 86935 Rott a. L. Tel.: 0 88 69 / 9 11 81 55 Funk: 01 51 / 46 53 44 41 info@strommer-hls.de www.strommer-hls.de

solar

umwelt

Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg!

Qualität hat ihren Namen

Zwick & Wagner GmbH Bau- und Möbelschreinerei

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für den Auftrag der Treppengeländer und die gute Zusammenarbeit !

Holz-Fenster • Holz-Alu-Fenster Pfosten-Riegel-Systeme Sanierung der Altfenster mit Alu Kunststofffenster Haustüren • Möbel Obere Dorfstraße 2 • 86980 Ingenried • Tel. 0 88 68 / 12 58 • Fax 776 www.zwick-wagner.de

Ihr Ansprechpartner für sämtliche Metallbauarbeiten im und ums Haus! Birkenweg 26 • 86972 Altenstadt • Tel.: 0 88 61-12 14 • Fax: 0 88 61-90 01 25 mannseichner-metallbau@t-online.de • www.mannseichner.de

Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Alles Gute.

Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen Frau Storhas mit ihrem Team viel Erfolg!

g nst ik un i e n g i e i h r d n r ng ei en tec gle itä izu hrr nd lar en n e o u o p a •R •S •K •S •H •S Römerkesselstraße 13 · 86925 Fuchstal/Asch Tel. 0 82 43 / 23 11 · Fax 33 35 www.peter-seelos.de

Herzlichen Glückwunsch!

Da stehen Sie drauf!

86934 Reichling · Erbistal 36

Handy 01 72/8 50 65 36

Christoph Ried Zugspitzweg 6 Handy 01 76 - 103 875 00 www.holzbau-ried.de Zimmerermeister 86944 Oberdießen Tel. 0 82 43 - 99 300 99 info@holzbau-ried.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

RUSTIKAL-MARKT Sonntag, 9. Oktober 2016, von 11 – 18 Uhr Kaufbeuren Hafenmarkt Rund um die Erostischen Damen am Hafenmarkt in der Kaufbeurer Innenstadt findet am Sonntag, 9. Oktober, der Rustikal-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Rund 40 Markthändler bieten eine bunte Mischung aus vielfältigem Kunsthandwerk und landwirtschaftlichen Erzeugnissen an. Für Kinder gibt es einen Süßwarenstand und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Während des Marktes bieten die Kaufbeurer Innenstadtgeschäfte von 13 bis 17 Uhr einen verkaufsoffenen Sonntag. Zum Markt zeigt der Käfer-Club Allgäu am Zollhäuschen in der Fußgängerzone einige Fahrzeuge. Mehr zum Markt gibt es auch unter www.kf-ts.de/rustikalmarkt im Internet.

Herbstlich buntes Marktangebot Von Skulpturen aus Metall, herbstlichen Blumensträußen, Mineralien, Schmuck, Seifen, Likören bis hin zu Kerzen, Tüchern, Kissen und Rapsöl aus der Ölpresse finden Sie eine bunte Mischung aus vielfältigem Kunsthandwerk. Einige Markthändler haben landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Direktverkauf von Käse, Kartoffeln, Gemüse und Obst im Angebot. Die Kaufbeurer Innenstadtgeschäfte bieten zugleich einen verkaufsoffenen Sonntag und präsentieren von 13 bis 17 Uhr die neuesten Trends sowie die aktuelle Herbst-/Wintermode.

Telefon 0 83 41 / 1 2545

cunda.de

Schmiedgasse 3 · Kaufbeuren 0 83 41/9 08 07 58

Der Rustikal-Markt findet bei jeder Witterung statt und ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Foto: Mathias Wild

RUSTIKALMARKT AM 9. OKTOBER 2016 VON 13 BIS 17 UHR Edelweißtasche

Kalender Allgäuer Alpen

Filztasche mit hochwertigem Edelweißstick Größe 37 x 30 x 12 cm

Wunderbare schwarz-weiß Momentaufnahmen vom Allgäu Spiralbindung, 13 Seiten, 490 x 330 mm

€ 22,50

€ 12,80

Geldbörse mit Edelweiß

Allgäuer Alpen 2017 von Andreas Ellinger

Omas Backgeheimnisse

Verwendbar als Geldbörsse oder Umhängetasche Größe 13 x 8 x 2 cm

Backen wie zu Omas Zeiten 146 Seiten Format 18,5 x 23,5 cm

€ 8,50

€ 12,80

Allgäuer Einkaufskorb Ihr klappbarerr Begleiter für den Supermarrkt

€ 42,90

Besuchen Sie uns in unserem AZ Service-Center, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaubeuren Bestell Hotline 0831/206-190

Am RustikalmarktSonntag sind wir von 13−17 Uhr für Sie da! in Sanierung!

IHRE ERHOLUNG. UNSER SERVICE.

RENOVIEREN. Möbel ausräumen tapezieren/streichen Bodenbeläge verlegen Gardinen dekorieren Sonnenschutz montieren Böden/Gardinen reinigen Möbel einräumen Schlußreinigung

Langermeier

GEYRHALTER

Unser Lächeln hilft

Hafenmarkt 6−8, Kaufbeuren Tel. 08341/999180 www.langermeier.de

Kaiser-Max-Straße 15 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 2743 www.geyrhalter.de

Verkaufsoffener Sonntag www.kaufbeuren-tourismus.de

Auf geht’s zum

10 bis 17 Uhr am geöffnet

Herbstmarkt in Leeder Ein Markt mit vielen Überraschungen Stelldichein der örtlichen Vereine und Geschäftsleute VON ANDREAS HOEHNE Am kommenden Sonntag, 9. Oktober, herrscht wieder Hochbetrieb in Leeder. Denn seit etlichen Jahren hat der Markt einen erfreulichen Aufschwung genommen. Wichtigen Anteil daran hatten die örtlichen Vereine, die diesen Termin für besondere Aktionen nutzen. Heuer ist beispielsweise die Blaskapelle mit einem Stand vertreten, an dem erstmals ein ansprechend gestaltetes Kochbuch mit den Lieblingsrezepten der Musiker gekauft werden kann. Einen sichtlichen Wettbewerbsvorteil hat die Feuerwehr. Denn ihr Biergarten kann je nach Wetter vor oder in das Gerätehaus verlegt werden. Besichtigen kann man in

jedem Fall das historische erste Feuerwehrauto des Ortes, das mittlerweile einen sicheren Standort gefunden hat. Weithin berühmt sind die „Schupfnudeln“ am Stand des Gartenbauvereins, die trotz gesteigerter Menge regelmäßig kurz nach Mittag ausverkauft sind. Bereits seit 36 Jahren mit dabei ist gleich nebenan die JM Fuchstal mit ihrer Bude. Alle Fußballfreunde können ihre Treffsicherheit an der Station des Fördervereins des SV Fuchstal unter Beweis stellen.

Den Winter im Blick Neben diesen ehrenamtlich tätigen Aktiven bilden natürlich auch die Gewerbetreibenden eine Grundlage des Leederer Marktes. Gerade beim Herbstmarkt steht dabei der

nahende Winter im Blickfeld, sei es das Angebot an Pudelmützen in allen Farben oder die Bestellmöglichkeit für Brennholz. Wer beim Marktrundgang auch auf seine Gesundheit achtet, kann sich im Zelt der Mobilen Pflege Fuchstal kostenlos den Blutdruck messen lassen. Gleich im Doppelpack vertreten sind wieder die Stände mit gesunden Kräuterprodukten. Immer etwas besonderes auf Lager hat Optiker Gunther Seelos. Dieses Mal können Autofahrer und andere Marktbesucher gerade vor dem Beginn der Jahreszeit mit wechselhaften Witterungsverhältnissen bei einem Test ihr Sehvermögen überprüfen lassen. Falls das Ergebnis nicht so berauschend sein sollte, kann

man sich über die „Road-Brillengläser“ informieren, die speziell auf die Bedürfnisse von Autofahrern abgestimmt sind. Zudem wird auf das 15-jährige Geschäftsjubiläum von Optik Seelos im Oktober hingewiesen.

Sonntag den 9. Oktober von 10 bis 18 Uhr

AUTOHAUS

KORNES Ihre Ford Vertragswerkstatt Autohaus Kornes • Stockstr. 1 • 86925 Fuchstal/Asch Tel: 0 82 43 / 22 28 • Fax: 0 82 43 / 27 08 www.autohaus-kornes.de

Landmaschinen-Ausstellung Auf jeden Fall lohnt sich auch der Abstecher zur Herbstausstellung von „Creativ Deko“ am Ortsende in Richtung Denklingen. In der Bahnhofstraße locken Marktangebote der Einkaufsmärkte und eine Ausstellung PS-starker Landmaschinen. Nicht nur Kuchenliebhaber sollten in der Josef-SchönerStraße die Eröffnung der Konditorei von Maria Storhas miterleben.

Theorieunterricht in Leeder: Dienstag + Mittwoch, 19.30 bis 21 Uhr, Anfang jederzeit möglich

r E igene u nd s plat z or ! g n u b Ü ulat Fa hr sim

Intensivkurse für Lkw und Traktor in Landsberg

Anmeldung und Info unter:  0 81 91 / 23 04

Autohaus Lensch e. K. ■ 86899 Landsberg am Lech Graf-Zeppelin-Straße 13 c Telefon 0 81 91/ 3 05 70 66

Spezialisten für Schupfnudeln sind Frank Belien und Gisela Hefele bei den Leederer Gartenfreunden.

• Neu- und Gebrauchtwagen • Jahreswagen • Karosserie-Fachbetrieb • TÜV • Tankstelle • Shop • Fahrrad-Fachhandel

Feel the difference

■ 86920 Denklingen Gewerbestraße 6 Telefon 0 82 43 / 4 07 www.auto-lensch.de

Massive MarkenTraumhäuser Wir bauen, wovon Sie träumen.

Kostenlos dürfen die Kinder auf dem Karussell ihre Runden drehen.

· KfW 70/55/40 Energiesparhäuser · Nullenergiehaus · PlusEnergieHaus · Alternative Heizsysteme Amberg Bau GmbH & Co. KG · 86925 Fuchstal - Leeder Tel.: 0 82 43 / 23 31 · info@Amberg-Bau.de · www.amberg-bau.de

Wahre Schätze kann man bei den Flohmarkttandlern entdecken.

Autohaus Mayer  Verkauf und Instandsetzung aller Fabrikate  Winterreifen und Felgen für alle Fabrikate Sehr stark angestiegen ist in den letzten Jahren die Zahl der Anbieter und Besucher beim beliebten Leederer Markt. Fotos: Andreas Hoehne

86925 Fuchstal-Leeder • Hauptstr. 2 Tel. 0 82 43 / 21 11 • Fax 31 58

08243.9933710 Eschenweg 11 86925 Fuchstal – Asch

... wünscht viel Spaß auf dem Herbstmarkt! en ch m su ns a rkt! e B u a Sie rbstm He

PFLEGEDIENST

an der

«Romantischen Straße»

SICHERHEIT KOMMT VON SICHT. Souverän unterwegs mit Rodenstock Road Autofahrerbrillen. See better. Look perfect.

Wir pflegen Sie individuell und liebevoll auf der Straße Ihres Lebens. Weldener Straße 2 · 86925 Fuchstal-Leeder Tel. 0 82 43 – 9 93 97 76

www.pflegedienst-romantische-strasse.de

Hauptstraße 22 86925 Fuchstal-Leeder Tel. 0 8 2 4 3 - 2 3 2 7 www.seelos-optik.de

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 14

der Woche... hr d M h Das Mehr D

www.wochenblatt-extra.de

Malen, Lesen und Bastelarbeiten Marktoberdorf (ex). â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam macht es noch mehr SpaĂ&#x; zu Handarbeitenâ&#x20AC;&#x153; unter diesem Motto lĂ¤dt das Haus der Begegnung am Samstag, 8. Okt-ober, Kinder von vier bis zehn Jahren ein. An diesem Termin kĂśnnen die Teilnehmer Ansteckbuttons selbst gestalten. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, wer mĂśchte kommt einfach um 9.30 Uhr in die JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf. Die Veranstaltung endet um 11.30 Uhr. Eine gute Betreuung ist gewĂ¤hrleistet, auch fĂźr Kinder aus anderen LĂ¤ndern, die noch wenig Partypower gibt es am Sams- Deutschkenntnisse haben. tag, 8. Oktober mit der Band â&#x20AC;&#x17E;Waidigelâ&#x20AC;&#x153;. Seit 1997 spielen Bioabfallstelle in die 17 Musiker aus dem OstallObergĂźnzburg gĂ¤u zusammen in einer Band und wollen das Publikum in ObergĂźnzburg (ex). Die SamRudertashofen bestens unter- melstelle fĂźr GartenabfĂ¤lle bei halten. Der Festsonntag, 9. Okt- der KlĂ¤ranlage in ObergĂźnzober, beginnt um 10.15 Uhr burg Ăśfnet seit Oktober auch mit einem Festgottesdienst in an Freitagnachmittagen ihre der Halle. Der FrĂźhschoppen Pforten. Die erweiterte Ă&#x2013;fwird musikalisch gestaltet von nungszeit gilt bis zum Einden Musikanten der Musikge- bruch des Winters, der genaue sellschaft Altdorf, dazu gibt Termin steht noch nicht fest. es Schmankerl vom Wirt. Zum Freitags von 15 bis 18 Uhr, Familiennachmittag bei Kafee Mittwoch immer von 15 bis 18 und Kuchen gibt es ebenfalls Uhr und an den Samstagen imviel Musik zur Unterhaltung. mer von 9 bis 12 Uhr.

Oktoberfest in Ruderatshofen Es ist wieder Zeit fĂźr ein zĂźnftiges Oktoberfest vom 7. bis 9. Oktober in Ruderatshofen mit bester Unterhaltung. Stimmung und Partypower lockt in die Festhalle (der Firma Keller in der BĂźrgermeister-Andreas-MĂźller-StraĂ&#x;e - altes SĂ¤gewerk. Am Freitag, 7. Oktober ist ein Unterhaltungsabend mit den â&#x20AC;&#x17E;Schwindligenâ&#x20AC;&#x153;. Das Repertoire der mittlerweile 22-kĂśpigen Kapelle reicht von traditionellem Big-BandSound, Schlagern, Rock- und Popmusik, vom Oldie bis zu den Hit`s der aktuellen Charts. Einen Stimmungsabend mit

6. Oktober 2016

Neuer Termin fĂźr KlĂ¤nge des AllgĂ¤us Tag der offenen TĂźr Benefizkonzert Marktoberdorf (ex). Seit einem Jahr indet das Projekt â&#x20AC;&#x17E;BegegnungstrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153; bei inifo in Marktoberdorf groĂ&#x;en Anklang bei einheimischen Jugendliche und jungen FlĂźchtlingen. Der CafĂŠ Tref am Donnerstag, der sich als ein Ort interkultureller Begegnung etabliert hat, ist ebenso Bestandteil des Projektes, wie die Theatergruppe, gemeinsame AuslĂźge am Wochenende und Veranstaltungen. Wer mehr wissen will besucht den â&#x20AC;&#x17E;Tag der ofenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; in der Eberle-KĂśgel-Str. 23, am Samstag, 8. Oktober von 14 bis 22 Uhr. Eintritt frei. Die Angebote werden von der Aktion Mensch, der Ursula Wandres Stiftung, der Robert Bosch Stiftung, dem Lions Club Marktoberdorf, der Sparkassenstiftung und vielen privaten Spendern gefĂśrdert.

Nachmittag mit Tanz fĂźr Senioren Ebenhofen (ex). Die Arbeiterwohlfahrt lĂ¤dt ein am Sonntag, 9. Oktober in den Gasthaus â&#x20AC;&#x17E;Hirschâ&#x20AC;&#x153; in Ebenhofen, Schwabenstrasse 13. Beginn ist um 14 Uhr . Der Eintritt ist frei.

GĂśrisried (ex). Einen Beneizabend der besonderen Art unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;AllgĂ¤uerisch-Afrikanischer Abendâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet der FĂśrderverein Bufamaschu GĂ&#x2013; e.V. am 15. Oktober, 20 Uhr, in der Waldbachhalle GĂśrisried. Die Kippachtaler AlphornblĂ¤ser begrĂźĂ&#x;en die GĂ¤ste mit den traditionellen KlĂ¤ngen des AllgĂ¤us. Gestaltet wird der Abend von der Blasmusikkapelle â&#x20AC;&#x17E;Blechreizâ&#x20AC;&#x153; aus StĂśtten, die mit fetziger Musik die GĂ¤ste in Stimmung bringen will. Paralell dazu spielt dazu der junge Stargast Musiker EzĂŠ Wendtoin aus Burkina Faso. EzĂŠ hat unglaublich viel Witz und musikalisches KĂśnnen, teils auch in deutscher Sprache und wird die Stimmung anheizen. In der Zeit von 17 bis 18.30 Uhr indet im Proberaum des Trachtenvereins ein betreutes Kinderprogramm statt. Dort wird gesungen, getrommelt & getanzt. Eine Anmeldung der Kinder ist nicht erforderlich. Es wird auch eine kurzweilige Berichterstattungen des Partnervereins aus Burkina Faso â&#x20AC;&#x17E;Apechâ&#x20AC;&#x153; geben, welche von â&#x20AC;&#x17E;Saga & Nanaâ&#x20AC;&#x153; ehrenamtlich geleitet werden.

â&#x20AC;&#x201C; Blickpunkt Wirtschaft

Marktoberdorferin spendet Die Kinderklinik Kaufbeuren lag Erhardt Bittner immer am Herzen. Weil sein Enkel einmal von einer sehr schweren Erkrankung geheilt worden war, hatten der Marktoberdorfer und seine Ehefrau Gabriele (auf dem Bild links) aus Dankbarkeit Ăźber viele Jahre jeweils an zwei Wochenenden im Advent einen Weihnachtsbasar im Klinikum Kaufbeuren veranstaltet. Dort verkauften die beiden selbstgemachte Weihnachtsdekoration. Einen Teil des ErlĂśses spendeten die

Marktoberdorferin alljĂ¤hrlich der Kinderklinik. Dieses Jahr ist Erhardt Bittner nach schwerer Erkrankung verstorben. Im Sinne ihres Ehemannes erbat seine Frau Gabriele bei den TrauergĂ¤sten anstelle von Blumen und KrĂ¤nzen eine Spende fĂźr die Kinderklinik Kaufbeuren, die sie jetzt Chefarzt PD Dr. med. Markus Rauchenzauner (rechts im Bild) Ăźbergeben hat, der sich herzlich Ăźber die stattliche Summe fĂźr die Klinikarbeit bedankte. Foto: R. Martin-Wiedemann

ANZEIGE ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGĂ&#x201E;U AllgĂ¤uer Zeitung Redaktion

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Wochenblatt â&#x20AC;&#x17E;extraâ&#x20AC;&#x153;

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Zeitungsabonnement

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Kartenservice

Garagentore und -antriebe

Rolladen

HĂ&#x2013;RMANN TORE

Schreinerei LUTZ Germaringen

Garagentore â&#x20AC;&#x201C; Sectionaltore â&#x20AC;&#x201C; Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 Âˇ Fax 0 83 41 / 10 04 14

Carl-Benz-Str. 2 Âˇ 87656 Germaringen Âˇ Tel. 08341/64275 Âˇ Fax 65793 Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Sand/Kies / Fertigbeton

Holz- und Hobelbretter SĂ¤gewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf

Telefon 0 83 44 / 2 16 Âˇ Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center

Kaufbeuren: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr | Sa. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr

Servicecenter, JahnstraĂ&#x;e 12a

Marktoberdorf: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Fertigdecken Âˇ FertigwĂ¤nde Âˇ Transportbeton 87679 DĂśsingen Âˇ Kaltentaler StraĂ&#x;e 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 Âˇ Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Rustika Schmuck

Trendjuwelier & Trauringstudio KF-MĂźnzhalde 7 Âˇ Tel. 08341/3306 Âˇ www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten BETTEN NĂ&#x201E;GELE (Bettfedern-WĂ¤scherei)

Betten â&#x20AC;&#x201C; WĂ¤sche â&#x20AC;&#x201C; Matratzen â&#x20AC;&#x201C; Bettgestelle GutenbergstraĂ&#x;e 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

TOP-ADRESSEN OP D SS N

Tuning fĂźr Haus

Eine Anzeige mit drei eilen kostet fĂźr: /QPCVG 220 zzgl. MwSt /QPCVG 385 zzgl. MwSt /QPCVG 647 zzgl. MwSt jede weitere eile 3 zzgl. MwSt

und Garten

Servicepoint, BahnhofstraĂ&#x;e 30

Buchloe

Firma Schmid J. GmbH & Co. KG

Trauringe

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

/KVVGNHGNF n. Tarif | 24 (GNF 175

zzgl. MwSt

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation fĂźr An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf SommerstraĂ&#x;e 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

und ! Insektenschutz

Fassadenschutz HĂśrmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen Âˇ WĂ¤rmedĂ¤mmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / TĂźren HĂśbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, WalburgastraĂ&#x;e 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persĂśnlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 Âˇ 87656 Germaringen Âˇ Tel. 08341/64275 Âˇ Fax 65793 Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen AllgĂ¤us grĂśĂ&#x;tes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung â&#x20AC;&#x201C; MaĂ&#x;e nehmen â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤harbeit â&#x20AC;&#x201C; Dekoration Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Garagentore und -antriebe JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 0

Tel. 08341 908 488-0 . Bahnhofstr. 7 . 87665 Mauerstetten . www.hartig-info.de

Insektengitter HĂśbel Fenstertechnik GmbH

87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz â&#x20AC;&#x201C; www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice VergĂślst â&#x20AC;&#x201C; Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer StraĂ&#x;e 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Rohrreinigung Kaun Rohrfrei GmbH

GebĂźhrenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 Âˇ 87656 Germaringen Âˇ Tel. 08341/64275 Âˇ Fax 65793 Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH Kaufbeuren-Oberbeuren Âˇ St.-Cosmas-StraĂ&#x;e 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 Âˇ Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

WERBUNG W R UNG DIE D Ă&#x153;BERRASCHT! B RRASC

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Foto: Ralf Burghausen

Inipi-Hof, Foto: Danie

l Hechter

Ruderatshofen Oktoberfest mit Ortsportrait 2016 Foto: Rainer Ku

Im Jahr 2016 wird europaweit das Jubiläum „1700 Jahre Geburtsjahr des heiligen Martin“ gefeiert. Die Kaufbeurer Pfarrei St. Martin

Auf dem Pfad des heiligen Martin – Wanderweg-Trasse der Pilgertour „Martinusweg“ führt über die Bergmangalpe nimmt das zum Anlass, die Persönlichkeit des Heiligen in den Mittelpunkt zu rücken. Neben Ausstellungen und Vorträgen, besonderen Gottesdiensten und Aktionen wurde an der Gestaltung des „Martinusweges“ gearbeitet. In enger Kooperation mit Kaufbeuren Marketing, wurde der Weg nun von Kaufbeuren bis Marktoberdorf ausgeschildert. Er führt über den Crescentiaweg zur Fatimakapelle und anschließend über den Weg der Wandertrilogie Allgäu durch den Wald zur Bergmangalpe bei Apfeltrang. Von dort geht es über Hiemenhofen, Ebenhofen und Ruderatshofen weiter bis zur Martinskirche in Marktoberdorf. 2005 hat der Europarat Martin von Tours als „Person des Teilens und gemeinsamer Werte“ gewürdigt. Martinuswege verbinden die Geburtsstadt Szombathely mit der Begräbniskirche in Tours/Frankreich. Der bayerische Teil soll von Passau über Kaufbeuren bis nach Bonlanden führen.

Zwischen Ruderatshofen und Aitrang, etwas versteckt, liegt der Inipi-Hof. Dessen Besitzer, Claudia und Helmut Boljahn, haben den alten Hof vor rund zehn Jahren gekauft und eine Oase voller Ruhe und Entspannung geschaffen. Boljahns haben ihr ein Hektar großes Areal mit Permakultur angelegt. Dahinter verbirgt sich ein Konzept, das auf das Schaffen von dauerhaft funktionierenden, nachhaltigen und naturnahen Kreisläufen zielt. Kürzlich stellten sie ihr Projekt vor. Es sei ein Planungsansatz für menschliche Lebensräume, der biologische Kreisläufe, systemisches Verständnis und ethische Verantwortung ins Zentrum des Gestaltens stellt, erfuhren die Besucher. Neben allen

Im Einklang – Oasenbesitzer des Inipi-Hofs erklären ihr neues Projekt möglichen Kräutern und viel Gemüse, das von Claudia gehegt und geplegt wird, gibt es auch Bienen, um die sich Helmut Boljahn kümmert. Die Imkerei ist durch die Demeter-Richtlinie für ökologische Bienenhaltung zertiiziert. Beim Gemeindebesuch von Landrätin Maria Rita Zinnecker haben Ruderatshofens Bürgermeister Johann Stich und seine Gemeinderäte den Wunsch nach einer Umgehung für den Ort erneuert. Neben der möglichen Verkehrsent-

Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung !

Landgasthof

lastung standen beim kurzweiligen Besuch der Gemeinde auch zahlreiche andere Themen auf der Agenda.

Landrätin besucht Ruderatshofen „Ich konnte mir ein richtig gutes Bild von Ruderatshofen machen“, sagte Landrätin Zinnecker, nachdem sie gemeinsam mit Bürgermeister Stich und zahlreichen Gemeinderäten durch und um den Ort getourt war. Nach einer kurzen Einführung durch Johann Stich und einem Besuch der Fernwärmeanlage, der Kindertagesstätte sowie der Grundschule besichtigte Zinnecker die mögliche Trassenführung der Umgehung sowie den Platz der angedachten neuen B 12-Anschlussstelle bei Geisenhofen. Zinnecker erklärte, dass man es nun dank großer Anstrengungen auf allen Ebenen geschafft habe, den vierspurigen Ausbau der B 12 von Buchloe bis Marktoberdorf fest im Verkehrswegeplan zu verankern. „Das gibt uns Planungs- und vor allem Finanzierungssicherheit“, sagte Zinnecker. Bürgermeister Stich betonte in diesem Zusammenhang, wie wichtig eine Umgehung angesichts der Verkehrsbelastungen für den Ort sei. „Wir brauchen diese Entlastung“, sagte er. Zinnecker bestätigte die Bedeutung der Umgehung und sagte zu, sich dafür weiterhin einzusetzen.“

G asthaus zur

Sonne

87674 Ruderatshofen – Telefon 08343/266 www.sonne-ruderatshofen.de E-Mail: info@sonne-ruderatshofen.de

Fortlaufend Kurse für alle Klassen.

Wir sorgen beim Oktoberfest für Ihr leibliches Wohl.

Telefon (0 83 42) 96 96 96 Rufen Sie uns an!

viterma Lizenzpartner Stefan Meggle 87674 Ruderatshofen ostallgaeu@viterma.co www.viterma.com

Wir unterstreichen Ihre Persönlichkeit!

Ihr Meisterbetrieb seit über 30 Jahren Inh. Irmgard Roth Marktoberdorfer Str. 5 87674 Ruderatshofen Telefon 0 83 43/14 78

Auf ein zünftiges Oktoberfest!

Ruderatshofen Telefon 0 83 43 - 92 34 38

• Einbruchschutz für Ihre bestehenden Fenster/Türen • Einbruchschutz im Neubau • KfW-Förderung für Einbruchschutz

rufen

23 08343/9

Agentur

Einbruchschutz ist Sicherheit!

Viel Spaß beim Feiern wünscht Ihnen Christian Keller mit seinem Team.

Jetzt an 9891

• Sonntag, 9. Oktober 2016 Festgottesdienst, Frühschoppen und Musik mit den Musikanten aus Altdorf

Stephan Keller Bauunternehmung Marktoberdorfer Str. 121⁄2 87674 Ruderatshofen Telefon 0 83 43 / 3 04

Auch bei Ihren Kunden.

Ruderatshofen

• Samstag, 8. Oktober 2016 OKTOBERFEST mit „Waidigel“

wünscht m´ Musikverei Ruatshofa a zünftigs Oktoberfescht 2016 !

Anzeigen wirken !

Fam. Petrich · 87674 Apfeltrang · Tel. 0 83 41/8 19 76 · www.hubertus-apfeltrang.de

• Freitag, 7. Oktober 2016: OKTOBERFEST mit „Schwindlige 15“

Schmid Manfred

Wir wünschen allen Besuchern am Oktoberfest der MK Ruderatshofen viel Spaß.

Gemütliches Familienhotel mit mehrfach ausgezeichneter Küche, dem Stadlrestaurant, Biergarten, Sommerpool, Kegelbahn ... und der eigenen Hausbrauerei für das Apfeltranger-Bier.

Oktoberfest in Ruderatshofen

D´

Familie Keller

Hotel & Restaurant

nzmann

Höbel Fenstertechnik GmbH

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 • 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 • Fax 08342/41615 info@hoebel-fenster.de • www.hoebel-fenster.de

Marktoberdorfer Straße 13 · 87674 Ruderatshofen Telefon 0 83 43 / 3 35 Fax · 14 00

Auf a zünftig’s Oktoberfest !

EIN LÄCHELN IST AUSDRUCK EINES GUTEN GEFÜHLS WIR ÜBER UNS … Vor nunmehr 2 Jahren haben wir, Dr. Nemec und Kollegen, die Zahnarztpraxis Zafke in Aitrang übernommen. Die freundliche Aufnahme in der Gemeinde und das uns entgegengebrachte Vertrauen bestätigen uns, die richtige Entscheidung getrofen zu haben. Dafür bedanken wir uns recht herzlich bei unseren Patienten und der Gemeinde. Wir sind eine Zahnarztpraxis mit mehreren Standorten und Behandlern hier im wunderschönen Ostallgäu. Unser Konzept „ihr Zahnarzt vor Ort“ heißt, die Bedürfnisse der Menschen vor Ort zu berücksichtigen und ihnen moderne Zahnheilkunde auf dem hohem Niveau einer Klinik mit der individuellen Betreuung einer kleinen Praxis anzubieten. Und das ohne lange Wege und Anfahrten. Unsere Qualitätsstandards und die Kompetenz unserer Mitarbeiter, unsere hohen Anforderungen an Aus- und Weiterbildung stellen wir ganz in den Dienst an unseren Patienten. So hat jeder Behandler ein oder mehrere Spezialgebiete, in denen er sich ein hohes Wissen angeeignet hat und das dem gesamten Team zur Verfügung steht und in die Behandlungen vor Ort einließt. Neben dem rein Fachlichen sind wir aber auch bemüht, unsere Praxen ansprechend und einladend zu gestalten, um mögliche Wartezeiten angenehm zu überbrücken. So auch jetzt in Aitrang. Wir freuen uns auf Sie!

Dr. Martin Nemec M.Sc. Praxis Biessenhofen

Dr. Martin Nemec M.Sc., Dr. Helmut Preidel, Fr. Dr. Evelin Kainz, Zahnärztin Fatma Güleser-Yörür und Dr. Volker Rockel mit Team

PRAXIS AITRANG Gesunde, gut versorgte Zähne sind unverzichtbar, um die Lebensqualität und Gesundheit zu erhalten. Dr. Nemec und Kollegen ist ein zahnärztliches Kompetenzzentrum mit mehreren Zahnärzten/-innen, ergänzt durch eine Physiotherapeutin für spezielle Behandlungen bei Beschwerden im Kopf-, Hals- und Kieferbereich. Auch die Patienten in Aitrang profitieren vom fachlichen Austausch und der perfektionierten Zusammenarbeit auf hohem Leistungsniveau in der Zahnarztpraxis in der Elbseestraße in Aitrang. Dr. Martin Nemec praktiziert, neben der Führung mehrerer Praxisstandorte, ebenfalls regelmäßig als Behandler in Aitrang. Am Empfang, in der Behandlung und in der Prophylaxe werden die Ärzte von 5 sympathischen und kompetenten Mitarbeiterinnen unterstützt.

GANZHEITLICHE ZAHNMEDIZIN Besonders zu erwähnen ist Barbara Herrmann. Sie ist in Aitrang aufgewachsen und arbeitet bereits seit über 31 Jahren in der Zahnarztpraxis. Nach ihrer Ausbildung zur zahnmedizinischen Assistentin bei Zahnarzt Zafke ist sie heute bei Dr. Nemec zuständig für die Verwaltung und Abrechnung. Frau Herrmann ist den Patienten in Aitrang bestens vertraut und beliebt bei Jung und Alt. So engagiert sie in der Praxis ist, agiert sie auch privat. Sie renovierte von 1995 bis 1999 gemeinsam mit ihrem Mann einen Bauernhof, auf dem sie Kleintierhaltung mit Ziegen, Schafen, Puten und mehr betreibt. Hinzu kommen noch 2 Kinder, welche die Familie Herrmann komplettieren. „Langweilig wird es mir eigentlich nie“ so Frau Herrmann zu ihrem Einsatz für Praxis und Familie.

Gesundheit beginnt im Mund Viele Faktoren entscheiden über Gesundheit oder Krankheit. Die ganzheitliche Zahnmedizin beruht auf der Erkenntnis, dass der Auslöser vieler akuter oder chronischer Erkrankungen im Mund zu inden ist. Der gesamte Körper kann betrofen sein, wenn Störungen im Mundraum, an den Zähnen oder dem Kiefer unbeachtet bleiben. Das bedeutet, dass die Erkrankung eines Zahnes nicht auf diesen beschränkt bleiben muss, sondern auch zu Schäden an anderen Organen führen kann - und umgekehrt. Ganzheitlich arbeitende Zahnärzte nutzen die enge Verbindung zwischen Zähnen und Organen und behandeln so mit dem Gebiss oft auch chronische Beschwerden. Auf die Details kommt es an Es ist mittlerweile weithin bekannt, dass das Risiko von Kreislauferkrankungen, Schlaganfall

und Frühgeburten bei vorliegender Parodontitis erhöht sein kann. Ein Hauptaugenmerk liegt hier auf dem Zahnbelag. Der Bioilm der Zähne, vielen noch unter seiner früheren Bezeichnung Plaque bekannt, bildet den Nährboden für unzählige Mikroorganismen. Unter ihnen sind auch aggressive, entzündungsauslösende Bakterien, die das Immunsystem erheblich beeinlussen. Daher ist eine regelmäßige professionelle Zahnreinigung so wichtig. Aber damit nicht genug die Mundlora lässt sich zusätzlich durch eine bewusste Ernährung positiv verändern. Durch einen ausgewogenen Säure-Basen-Haushalt entzieht man den Bakterien die Grundlage, denn bei basischem Speichel entsteht in der Regel auch weniger Plaque. Die Planzenheilkunde liefert hierzu ebenfalls sehr einfach umzusetzende Therapiemöglichkeiten. Die Zusammenhänge sind meist nicht ofensichtlich

Implantologie

Die Ursache für Tinnitus, Hüftbeschwerden oder einen Plattfuß können beispielsweise in einer Störung des Kiefergelenkes liegen. Eine wahre Kettenreaktion ist in diesen Fällen im Gange. Beim Versuch, den Kontakt zur Kauläche auszugleichen, spannt sich die Kiefermuskulatur an. Dadurch ändert sich die Haltung der Schädelknochen, und beeinlusst so die Drehmuskulatur des Kopfes. Dadurch wiederum wird Zug auf die Hirnhaut ausgeübt, was sich auf die Haltung des Steißbeins auswirkt und eine Lageveränderung im Beckenbereich begründet. Über das Becken erstreckt sich das Ausgleichsverhalten des Körpers über die Beine bis zu den Füßen.

Parodontologie

Alles ist vernetzt

Laser-Zahnheilkunde

Unser Behandlungsansatz ist ganzheitlich. Im Rahmen der Diagnose und Therapie beziehen wir den kompletten Organismus unserer Patienten mit ein. Über die Zahngesundheit verbessern wir die Gesamtgesundheit unserer Patienten. Denn Sie als Ganzes sind uns wichtig!

UNSERE LEISTUNGEN: Allgemeine Zahnheilkunde

Behandlung von Angstpatienten

Kinder-Zahnheilkunde

Plastische Parodontal-Chirurgie

Ästhetische Zahnheilkunde

3D-Röntgen

Ganzheitliche Zahnmedizin

Professionelle Prophylaxe Behandlung in Narkose Barbara Herrmann

Zahnarztpraxis Dr. Nemec und Kollegen

www.dr-nemec.de

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

6. Oktober 2016

Seite 17 www.wochenblatt-extra.de

Techn. Artikel/Maschinen

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rsmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas A 0831/5707112

WerkstattauflĂśsung Verkauf von gepflegten Maschinen, Handmaschinen, Werkzeugen zur Holzbearbeitung, Werkstatteinrichtung. Liste bitte anfordern. A 08393/213748 werkstatt@ meisterstimmer.de Online-ID: c7797

Schneepflug Hydrac LB 2 (Gesamtbr. 2800 mm) mit Schneestaubschutz, LED Pflugbeleuchtung, Gleitteller, Anbauplatte, abol. Neuzust. (kein Salz), Bj. 06, â&#x201A;Ź 4800.-. 08362/9391222 oder 0175/7759064 BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter Fa. KĂśgl, KE-Leubas A 0831/5707112

Landwirtschaft QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952 Wald Kaufbeuren/Oberbeuren 1,8 ha., 60-80-jĂ¤hr. Fichtenbestand, gepfl., i. A. zu verkaufen VB 5.50 â&#x201A;Ź/qm, Hofmann Immobilien A 08263/960100 o. 0160/4451813 Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha., 2090-jĂ¤hriger Fichtenbestand, gepflegt, eben, gute Zufahrt, i. A. zu verkaufen Hofmann Immobilien A 08263/960100 o. 0160/4451813

20 m Toranlage mit geschlossenem Laufwerk, ca. 4 m hoch, VB. Tel. 08246/1473

FL-Schaufel,2 m 08342/914142

Friseur DĂśrnhofer in Neugablonz stellt vor:

Stroh in GP zu verkaufen. Tel. 0160/7009876

Yvonne, Expertin fĂźr Typ- und Stylingberatung

SiloRB 2016. A 08364/986522

Gartenbedarf/Pflanzen

Hecken- und Strauchschnitt Winterdienst (nur im Bereich Kempten)

Objektbetreuung (nur im Bereich Kempten)

haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30

Asch 5 Acker u. WiesengrundstĂźcke, 0,5 1,6 ha., alle eben, gute BonitĂ¤t, gute BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit Zufahrt. i. A. zu verkaufen Hofmann Immobi- Versicherungsschutz zum gĂźnst. Festlien A 08263/960100 o. 0160/4451813 preis. Fa. Peukert â&#x2DC;&#x17D; 08341/9559675

GĂźllefass, 2600 l, Fahr Mistbreiter u. 4-er Kreisler Niemayer zu vk, Preis VB. A0175/7118094 Neuwertiger Leise HĂ¤cksler, 2500 Watt, NP â&#x201A;Ź 129.- jetzt â&#x201A;Ź 60.-. A 0831/68143 abends 5 HA Blum vierter Schnitt, Gemeinde Jengen. 0162/6909139 Blum, Bio, Gemarkung StĂśttwang, zu verk. 0152/38850525 Heck-MĂ¤hwerk Deutz/Fahr KM 2.19 zu verk. 0151/21087437 Heu/Stroh,kl. u.GP-Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466 NEDAP Kraftfutterstation Responder. A 08341/41149

Landwirtschaft

der Woche... hr d M h Das Mehr

mit

Siloblockschneider BVL mit HubgerĂźst, 145er. 0175/6633740

Heckenpflanzen m.B. 175/200 cm, Preis ab 50 St.: Thuja Smaragd â&#x201A;Ź38,- Thuja Brabant â&#x201A;Ź19,Rotbuchen â&#x201A;Ź18,- Tel.: 01704888350

THUJA 100â&#x20AC;&#x201C;125 cm ab â&#x201A;Ź 5.90 Sonderangebote: LaubbĂ¤ume T. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de AllgĂ¤u-Bodensee

Was passt zu mir? Was passt wirklich zu mir? Lange Haare, kurze Haare, welche Haarfarbe steht mir? Lieber elegant oder doch eine sportliche Frisur, in jedem Fall plegeleicht muss sie sein. Jeder Kopf ist ein Unikat, zwei identische KĂśpfe gibt es einfach nicht. Deshalb macht Yvonne aus Stilfragen kein Glaubensbekenntnis, sondern ein Beratungserlebnis. Mit Liebe und Hingabe widmet sie sich ihren Kunden bei der Beratung. In einer entspannten AtmosphĂ¤re tauscht sie mit ihren Kunden Erfahrungen aus, liefert Ideen und kann vor allem eines: zuhĂśren! Denn professionelle Kopfarbeit beginnt mit Ihren WĂźnschen. Also: nicht â&#x20AC;&#x17E;wie immerâ&#x20AC;&#x153; - vertrauen Sie Yvonne, schĂśn, wenn man Zeit hat, Ăźber all die MĂśglichkeiten zu sprechen, die Ihren ganz persĂśnlichen Stil und Typ kreiern. Es folgt ein perfektes Styling mit dem Yvonne gelingt, Mode und Zeitgeist mit den WĂźnschen der Kundin in Einklang zu bringen.

Yvonne freut sich schon auf Ihren Besuch, vereinbaren Sie einfach einen Termin.

Zeckenschutz? Gutenberg-Apotheke

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 und 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr, Di bis Do. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 und 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, Sa. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Nahrungsmittel Bis zu 1 Tonne Honig direkt vom Imker zu verk., pro Kilo â&#x201A;Ź 7,50, jeden Samstag von 11 - 14 Uhr. Am MĂ¤rzenbachburg Str. 21 in Apfeltrang. 0177/6859202

ANZEIGE ÂŠ ALLGĂ&#x201E;UER ZEITUNG

Viel

SpaĂ&#x;!

Einkaufen in Buchloe

von Jungfeld - bunte Socken und StrĂźmpfe fĂźr MĂ¤nner mit Charakter Die Marke von Jungfeld steht fĂźr Stil, QualitĂ¤t und Mut. Die farbigen Socken und StrĂźmpfe werden von MĂ¤nnern getragen, die ein Statement abgeben wollen. Socken und Verpackungen â&#x20AC;&#x17E;Made in Germanyâ&#x20AC;&#x153;.

neu t

bei

uns

Trendig gekleidet in den Herbst

Kreative Gartengestaltung. Saisonale Beplanzung. Baumschule. SchĂśne Wohnaccessoires. Individuelle Hochzeits - und Trauerloristik.

MĂźnchener Str. 42 - 86807 Buchloe Telefon : 08241 - 99 711 31 - www.gartencenter-gilg.de

Leise rieselt der Schnee â&#x20AC;Ś Bis dahin dauert es noch eine ganze Weile, doch allzu weit weg ist Weihnachten auch nicht mehr. Bei Stammel in Buchloe in der HerrenAbteilung im 1. Stock sind bereits neue Herbst- und Winter-Styles eingetroffen. Viele international bekannte Marken wie Marc O`Polo, Brax, Alberto, Wellensteyn und S. Oliver haben die neuen Trends umgesetzt. Ein Comeback feiert zum Beispiel auch der RollkragenPulli. Er galt als lange verstaubt und unentspannt, jetzt ist er kaum aus einem Key-Look wegzudenken. Leichte

DafĂźr sorgt der Geschenkgutschein, den die Kunden in allen MitgliedsgeschĂ¤ften des Gewerbevereins Buchloe einlĂśsen kĂśnnen. Er gilt wie bares Geld als Zahlungsmittel. Erwerben kann man ihn in der Kreis- und Stadtsparkasse Buchloe.

Hausrat Âˇ Eisenwaren Âˇ Werkzeuge Âˇ SchlĂźsseldienst

Hier blĂźhen Sie auf!

Hausrat Âˇ Eisenwaren Âˇ Werkzeuge Âˇ SchlĂźsseldienst

ner e Ihr Panrwtaren, Werkzeug fĂźr Eise seldienst s

u Grillen f und mehr....

86807 Buchloe l ÂˇÂˇ Alte RathausstraĂ&#x;e 4 Tel.l. 0 82 41 / 46 01 ÂˇÂˇ www.greif-ek.de BahnhofstraĂ&#x;e 18 ÂˇÂˇ Tel.l 0 82 41 / 64 19

Marika Metz, Telefon 0 82 41 / 96 17 - 24 E-Mail: metz@azv.de Nicole Castro Telefon 0 82 41 / 96 17 - 21 castro@azv.de

Jetz

PrĂ¤sentiert wird die stylische Ware bei uns im Erdgschoss.

Einkaufen in Buchloe macht nicht nur SpaĂ&#x;, sondern kann auch ganz bequem sein!

Ansprechpartnerinnen fĂźr Ihren Werbeauftrit t

Steppjacken oder Westen mit einem passenden modischen Schal dazu, schon ist â&#x20AC;&#x17E;Mannâ&#x20AC;&#x153; fĂźr die kĂ¤ltere JahreshĂ¤lfte gut ausgerĂźstet. AuĂ&#x;erdem gibt es neue Anzug Typen â&#x20AC;&#x201C; von C. G., Digel und S. Oliver â&#x20AC;&#x201C; die gerne mit einem bĂźgelfreien Hemd von Olymp kombiniert werden. Bei Stammel finden Sie die wohl bekannteste deutsche Hemden Marke Olymp in riesiger Auswahl. Ganz neu bei Stammel ist die angesagte modische Sockenmarke â&#x20AC;&#x17E;von Jungfeldâ&#x20AC;&#x153;. Die mit Liebe in Deutschland hergestellten Socken stechen mit ihrem besonderen Design und der extrem hochwertigen QualitĂ¤t heraus. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren von den neuen angesagten Herbst-Winter-Styles. Das Stammel-MĂ¤nner-Mode-Team freut sich auf Ihr Kommen.

DamenSportbekleidung

bis

60%

SCHUH-HANK

SportundOrthopĂ¤die-Schuhtechnik

Hintere asse 2 Âˇ %XFKORH Âˇ Telefon 0 82 41/ 999

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr, erster Samstag im Monat bis 16.00 Uhr www.stammel.de

WASSERBETTEN & Matratzenstudio GeschĂ¤ftserweiterung

RotkreuzstraĂ&#x;e 4 Âˇ Buchloe Telefon 0 82 41 / 9 01 18 o. 19 www.Naegele-Ortho.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr und 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 12. 30 Uhr

Wir Wirhaben haben vergrĂśĂ&#x;ert !

vergrĂśĂ&#x;ert!

KAINZ Bettenhaus Ludwigstr. 8 A Âˇ 86807 Buchloe Tel. 08241/8767 Âˇ www.wasserbetten-kainz.de

Kurze Einkaufswege durch zahlreiche ParkplĂ¤tze im Zentrum P

Verkäufe

Kaufgesuche

Öfen/Heizung/Zubehör

Für das Kind

Holzbriketts

(aus eigener Herstellung) ca. 1 t einfoliert auf Palette ca. 800 kg lose im Big Bag Ab Werk

160.- €/t.

NEU: Lieferung PLZ 87 einfolierte Briketts für 200 €/t frei Bordsteinkante Der große Irrtum, nicht der Hartholz, sondern der Weichholzbrikett hat im chemischen Vergleich einen rund 2% höheren Heizwert. Brennwert kWh/kg Buche (Hartholz) 4,0 Fichte (Weichholz) 4,5

Weihele Holz GmbH

87657 Görisried · Mühlenstraße 15 info@Weihele-Holz.de

Telefon (0 83 02) 2 39 Brennholz im 10 kg-Sack à € 4,50.-, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834 Fichtenholz, ofenfertig, zu verkaufen, SRM € 42.-. 08392/924328 Kachelofen-Einsatz Brunner HTE 8, Grundfeuerung, € 190.-. A 08372/929724 Trockenes Fichtenbrennholz, ofenfertig oder gespalten, zu verkaufen. A 0176/23613865 50 m³ Hobelspäne, lose, zu verkaufen. 0171/4412834 Brennholz, Buche, trocken, zu verk. A 0160/96961660 Fichtenbrennholz, 1 m gespalten, trocken, zu verk. 08342/5045

Wohnungsauflösungen

Sport/Freizeit DJI Phantom 2 V+ und Zubehör zu verk. A 08375/1610

SCHMUCK

KF-Fußgängerzone · Z 0 83 41 /23 59

Unterhaltungselektronik

Wohnungsauflösungen schnell – sauber – günstig !!! Fa. Peukert, ☎ 0 83 41/9 55 96 75

Vermischtes

Die kleine Nudelfabrik

www.die-kleine-nudelfabrik.de  0 83 41 / 9 55 88 68

DARTS + Zubehör Z Kaufbeuren

///L/+#,5O'5O%&L#9&

28 62 Münzhalde 8

Herrenrad KTM, 7RH 59 cm, 5Gang Kettenschaltung, top Zustand zu verschenken. 08341/17206 LCD Fernseher Philips, 82 cm, 32", mit Ambilight gg. Abhlg. zu verschenken. Tel. 0178/1480233 Sessel mit Rosen-Stoffbezug gegen Abholung zu verschenken. 08341/64625 SAT-Receiver HUMAX HDFOX+ zu versch. 0178/1480233

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Spiegel-Teleskop zu verschenken. Info unter 08341/101406

Heinrichgasse 1,

Wandelröschen, 2 m hoch, zu verschenken. 08342/3527

Klavier Maedler, 08341/17206

€

800.-.

Schlagzeug, gebraucht, VB 450.-. A 0160/96961660

Kunsthandel / Antiquitäten €

Lagerverkauf TV undd El Elektro-Hausgeräte kt H eräte

38 %

REDUZIERT

Lieferung, Einbau, Anschluss, Einweisung Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung Garantieverlängerung! Ihr Laden mit

Elektro-Center Hartig KG nur Alte Poststraße 9, 87600 Kaufbeuren beim Autohaus Singer 08341- 93620

Vermischtes Suche alles für mich privat, Altes und Antikes, von Möbel bis Figuren (auch aus Holz) oder Uhren, Bilder und Weihnachtsschmuck. 07524/4039452 oder 0173/7896645 Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugl. v. A - Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Suche versilberte Gegenstände aller Art, Besteck usw. und Uhren, von privat. A 0151/21192834

Kaufgesuche

Kaufe fast alles aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

Landwirtschaft

Kaufe Käfer- und frisches Holz auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. Autotel. 01 72 / 7 81 84 93 Fahrbare Kälberboxen und Iglus gesucht. 0160/7009876 Fendt Einhängegewichte zu kaufen gesucht. A 0176/82751931 Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar. Fa. T. 0160/97581536

Bauernbuffet, Handarbeit, 50er J., 180/170/60 cm. 08247/7684

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf ! Bitte Ausweis mitbringen !

Eigener Kundendienst für alle Geräte Gute Tat

(#$%&"!&"')

Musikinstrumente

Suche gebrauchte Ölheizung guter Zustand, Tel.0170-2183071

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld für Ringe, Schmuck, Zahngold, Münzen.

Topberatung und auf Wunsch Vollservice:

Geschenke bite vorbestellen

N7O3O: 6+#, %3N A+O

Öfen/Heizung/Zubehör

Gold + Silber

Kaufbeuren, Tel. 0 83 41/1 20 88

Mo-Fr 9-12 u. Fr 15-17 Uhr

*:O7M+O8%7( HD= $E"DD -37MMO: .9L;)7L $;I$ ?,7= A%L $;IE ?,7 ! J $$ EJKIF EE 9!O7 JIDIKEIIFJ$G )%&L 1%6#, 2 @O%&

Suche Mistgabel für Frontlader, Euroaufnahme. 08378/7752

Schmuck/Wertsachen

Große Auswahl an gebrauchten Fahrrädern, Neuner Zweirad-Center GmbH

abele Treppen lifte

?&>3M= )%,7>O3M0O7&+O53:M <9,:3:M6%3N'463:M= .C''O:5697M3:M BO:90+O73:M= *+:'%MO73:MO:

Landwirtschaft

Fahrräder und Zubehör

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

4 Platten-E-Herd mit Backrohr, neuwertig, € 90.-. 08367/586

Kleidermarkt Seeg im Gemeindezentr. Seeg am 9. 10., 14-16 Uhr

N r. 1 W o h n u n g s a u f l ö s u n g Gebrauchtwarenmarkt Entrümpelung · Kleintransporte Umzugshilfe mit Möbelaufzug Mindelheimer Straße 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 – 18 Uhr, Sa. 9.30 – 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 · 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

Verkaufe ofenfertiges Fichtenbrennholz, Ster € 70.-. 0152/28400578

Küchen und Haushaltsgeräte

UHREN

Medizin. Hilfsmittel

AKTION! Brennholz, Briketts & Pellets zum fairen Preis A 0176/76152339

Tolle Party-Bar! 2.50 m lang. gelegenheit.selbstausbau@ gmail.com Online-ID: c761c

Altgoldankauf

FLOHMARKT "Rund ums Kind" im Kurhaus Oy-Mittelberg am So., 9.10.2016, 14-16.30 Uhr www.kidflohmarkt.jimdo.com

bis

140.- €/t.

Schmuck/Wertsachen

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

Verschiedenes

Rohr-/Kanalreinigung

Wohnungsauflösungen

Notruf 0800-1156880 www.dorr.de HELLSEHEN AM TELEFON Kartenlegen Hilfe bei Geschäfts-/Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, Mentaltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 www.umzuege-vomschreiner.de Küchenmontagen Haushaltsauflösungen. Fa. Tel.: 0172 / 8331016 o. 08342/5756 Übersinnliches? Int. Parapsychologe sieht nach altüberliefertem Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstgespräch gratis. 0171/6213622 Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt. Fa. A (0170) 2323024

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Möbelmontage

+49 (0)8363 92597-64 Handwerker-Service A.S.E. – Estriche und Beschichtungen Adrian Schindele Estriche 0831/61059704 o. 0176/27818881 Renovierungen aller Art, aus einer Hand! Fa. T. 0170/7016852 oder 08342/915645 Dachrinnenreinigung u. Dachdurchsicht 50 - 100 EUR direkt 0170/2753517 M. Schwarz Bedachungen GmbH

Ganzkörpermassage in Kempten Maler hat noch Termine frei! Birgit Schumann A 0831/58095880 Z 08341/9082216, 0157/78074179

Wohnungsauflösungen

Musikgruppen/Bands

Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar! Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen Michael Scheurer A 08261/759820

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Möbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

Baumarkt Bauen/Renovieren/Sanieren

Kunsthandel / Antiquitäten ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A-Z. Tel.: 08377/673

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Verschiedenes

Fenster/Türen/Tore

Umzüge/Transporte

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. Z 01 51/15 53 10 59

FENSTERTECHNIK

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung Innentüren, neu, versch. Größen u. Modelle z. vk. Tel. 08247/7684

Besonders preiswert! Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

am 15. Oktober 2016 e ß Gro in Kaufbeuren - Sudetenstraße 5

BAUMARKTMESSE

Mit vielen namhaften MARKENAUSSTELLERN, tollen Vorführungen und jeder Menge Tipps und Tricks!!!

Frühschoppen von 11.00 bis 13.00

10 % 10 % 10 % 20 % auf Rolläden

nach Maß ß* der

Firma

auf alle

HEN*

auf InfrarotHEIZKÖRP PER* der Firma

Möbel und Badezimmermöbel* auf alle

mit der Stimmungskapelle

Die Kaesspatzen

1 Paar Weißwürste/ Wiener mit Breze und Getränk (Bier oder Limo 0,5 iter)

* = Die Rabatte sind nicht additionsfähig und nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nicht gültig auf Werbeware. Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 8.00 bis 20.00 Uhr - Irrtum vorbehalten. Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten. Sie ﬁnden uns im Internet unter v-markt.de V-Baumarkt Kaufbeuren, Sudetenstraße 5, 87600 Kaufbeuren, Telefon (0 83 41) 96 08 70

Kraftfahrzeuge

Tiermarkt

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

Pferde und Zubehör

Katzen und Zubehör

Reiterhof Courage

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

bietet schöne Ausritte im Ost- und Oberallgäu an. Langjährige Erfahrung seit 1993. Telefon 0 83 72 / 92 99 86 und 0177/ 9 77 88 66, Günzach

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

Dietmannsrieder Orientierungsritt So. 09.10.16, Start Reithalle 8.30-11.30 Uhr. 0176/61093269

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

Motorräder / Kleinkrafträder

VW Touran

Verkauf

Modell

’km

Hunde und Zubehör

Preis w

YAMAHA

Raus aus dem Pelz!

Modell

’km

YZF-R 125 ABS

10 '

EZ 15

Preis w 3650 VB

Tel. 08394/403

QUAD/ATV Touran Cross Touran 2.0 TDI, 175´km, EZ 11/07, Bj. 11/07, schwarz met., §/AU neu, 103 kW/140 PS, Euro 5, 1896 ccm, 5trg., Klima, RCD, ALU, AHK, el. FH, Gge-Wag., Sitzhzg., Scheckheft, 8fach bereift, ZV m. FB, Zahnriemen neu, VB € 7490.-. 08344/991611, www.all-in.de/kfzboerse c77a1

AUTO MAX KETTNER

• EU-Neuwagen • ATV/Quad & mehr! • Reparaturen • Unfallinstandsetzung 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114

Ab Oktober kostenloser Lichttest für alle Fabrikate!

87437 Kempten - Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 87700 Memmingen - Föhrenweg 6 - Telefon 08331-943360 87600 Kaufbeuren - Im Hart 13 - Telefon 08341-95250

August Kutter GmbH & Co. KG - www.kutter-mm.com Modell

’km

Preis w

195 ' 06/03

13.500,-

Stöttwang Kreuzweg 1 Tel. 0 83 45 / 13 13

Autohaus

EU-Hyundai

45 km-Auto Ligier X-Too-R 43? km, Bj. 11/09, spars. DCi-Diesel, met., Rad./CD/Aux-in, eFH, ZV mit FB, WR auf Alu, KD u. Brems. vo. u. Ausp. neu, VB 6.450,- e. Tel. 0152/34573618

Autos bis EUR 3000,Modell

’km

Preis w

171 ' 09/99 VB 1.150,-

VW, Faltdach, 1. Hd., 8fach bereift, guter Zust. TÜV+ASU neu, + SR neu. Tel. 08364/1301 VW Polo

235 ' 06/98

’km

Preis w

i10 1,2

45 ' 07/09

4.800,-

i30

111 ' 06/09

3.700,-

Scheckheft, 8-fach bereift, GaragenWagen. Tel. 0159/02853429

VB 500,-

Modell

105 ' 10/00 VB 2.590,-

C-Klasse

Caddy

46 ' 08/12 VB 12.990,-

Preis w

Modell

’km

1.2 TSI

Preis w

’km

Preis w

66 ' 08/12

Preis w

’km

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Preis w

129 ' 8/11 VB 24.500,-

’km 32 '

EZ 8/13

Preis w

Seat Ibiza

Alles rund um Ihren DACIA

Modell

’km

Kleinkrafträder bis 125 ccm Modell

’km

Preis w

Honda Inova

12 ' 02/11

950

Hilfreich für Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung

Motorräder Jugend-Crossmaschine gesucht. Tel. 08246/642 Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203

Roller/Kleinkrafträder Suche Motorroller, Heinkel Tourist A 2. A 0831/5120207

Modell

Ankauf

Kraftfahrzeuge

Preis w

146 ' 01/09 VB 11.800,top Passat Variant braun met., §/AU 05/18, 170 PS, Euro 5, 1968 ccm, 6 AB, 5-trg, Klimaaut., Alarm, ALU, AHK, ABS, Automatik, el. FH, ESP, Navi, NS, PDC, Preis w SD, Sitzhzg., Tempomat, 8-fach bereift, ZV m. FB uvm. 0176/63387817 KFZ-ID: c77db

Auto Wajda GbR PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! Telefon 08 31/5 12 64 97

gültig bis 1. Oktober 2016

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche: Knoblauchwurst im Ring deftige Brotzeitwurst 100 g 1,10 € kesselfrisch 100 g 1,25 € Fleisch aus hauseigener Schlachtung: Puten-Leberkäse 100 g 1,22 € Kalbs-Tafelspitz Eine echte Spezialität! Puten-Leberwurst 100 g 2,43 € 100 g 1,25 €

Puten-Wiener

Krustenbraten

von der Schweineschulter, 100 g 0,85 € zart & mager

3-fach sortiert Puten-Jagdwurst, An unserer Feinkosttheke empfehlen Puten-Lyoner, wir Ihnen aus eigener Herstellung: Puten-Lyoner-Paprika 100 g 1,67 € 100 g 1,59 € Reissalat

Man schmeckt´s einfach!

Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten.

LUST AUF GENUSS

Ankauf

auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36 / 81 34 35 ’km

So schmeckt hausgemacht

Wetterfeste Motorradbekleidung gesucht. A 01578/7738530

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps,

VW Passat

Angebote der Woche

Aufschnitt von der Pute

Motorrad Ersatzteile/Zubehör Mercedes Sprinter 313 CDI, 129 PS, Pritsche, EZ 7/13, 13' km, mai-grün, TÜV neu, Extras VB 21.700.-. 0171/6566051

„Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre Metzgerei Boneberger““

125 ccm, TÜV 8/18, neu bereift. A 08386/326282

Transporter/Lkw

Golf, 28 ' km Golf, 28'km, FSI 1.6, EZ 11/05,, Comfortline, silber, 5trg., Klimaaut., RCD, AHK, DLS, Gge-Wag., PDC, Tempomat, 8-fach, TOP- Rentner-FZ, wenig KM, VB € 8800.-. A 0175/1479531 www.allin.de/kfzboerse KFZ-ID: c7714

2 Stunden kostenfrei parken bei einem Einkauf im Buron-Center!

Piaggio LML Star 125, 7'km, Bj. 07/14, blau, 125 ccm, VB EUR 1600,- . Telefon 01573/7648833 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c743c

Ankauf

Nutzfahrzeuge

VB 6.350,-

· Verkauf · Service · Kundendienst

Piaggio LML Star 125, 7'km, Bj. 07/14, blau, 125 ccm, VB € 1600.01573/7648833 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c743c

Ankauf

schwarz, met., Scheckheft, Zustand, 8-f. 08374/5866666

DACIA

www.caravan-wiedemann.de

Preis w

www.peugeot-stumpf.de

Mii

Wohnmobile/Wohnwagen

Ankauf

40-jähriger Erfahrung.

Tüv/AU neu, top Zustand, 1. Hd., unfallfrei, saphirschwarz-met., viele Modell Extras. Tel. 07354/91545

Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. A 0160/1211999

RENAULT

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-Straße 38

Wohnmobile/Wohnwagen

PEUGEOT

124 ' 01/98 VB 3.400,-

’km

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken

7.900,-

mit über

’km

HERB

VW Golf Modell

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE Telefon: 08342 / 8989730

So. 9.10.2016 Kleintiermarkt in Buchloe Rudolf-Diesel-Str. 50, Semmeln + Brot f. Futterzwecke zu vk. A 08342/5351

Preis w

VB 18.500,-

4tg., Extras. 0151/15754535

Sonstige Tiere und Zubehör

Verkauf

Ihr Fachbetrieb im Allgäu

Modell

Polo 1.4 Comfort

BMW X3

X 3 30d

PEUGEOT Fachmann

§03/18, Lederausstattung, 8-fach bereift, gepflegt. A0162/3909985

Modell

’km

90 PS, sunset red, 8-fach bereift, LED. A 08342/41494

NISSAN

BMW 3er

320

Modell

VB 1.300,-

Bj. 94, Tüv/AU neu Tel. 07564/3180

BMW

Modell

Anhänger

Preis w

54 PS , TÜV/AU 9/18. 08336/510 Lupo 1.0

Uniroyal 215-L 5 R 16 H Pluss 66, DOT 3110, Reifenprofil 7 mm, Alufelgen von Dezent L grau/anthrazit, VB. Tel. 0173/4579908

ANHÄNGER-ZENTRALE

VW Polo

’km

60 PS , TÜV/AU 04/17, 8fach bereift Micra 1.2 more 115 ' 01/08 VB 3.390,Tel. 0151/14722602 Fox 163 ' 8/05 2.200,- 65 PS, Klima. A0172/8303931

Klima, FH, Alu. A0151/15754535

215er

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

Diesel, schw., Klima. 0172/8303931

Mercedes C-Klasse

Gemischte Angebote

78 PS, §/Au neu, Scheckheft, ZV, SR/WR, Klima. A0175/8244985

MERCEDES

VW Passat 3B, Bj. 98, TÜV 10/17, 240'km, AHK, fahrbreit, € 1199.-. A 0178/8957495 Lupo

Modell

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Kaufe Schlachtvieh und fußkranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215

Reifen/Felgen

HYUNDAI

Telefon (08 31) 5 61 20-0

’km

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Gr., zu realistischen Preisen. A 08243/993253

Preis w

Hühner zum Weiterlegen oder als Suppenhühner (1 Jahr alt) zu verkaufen. 08342/1563 ab 18 Uhr

Roller

130 PS, 7-Sitz., § neu, 8f.-ber., s. Modell gepfl., v. Ext., A 0151/10253224

TOYOTA

Altauto-Annahme und kostenlose -Abholung

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör

www.import-autos.de

’km

T5 Multivan

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox. Gerne in Ihrem Beisein! Frau Feigl, ausgebild., gepr. Hundefriseur, ☎ 0 83 46/9 82 82 37

Ganz süße Spitzwelpen zu verkaufen. A08302/922778

ACE 570 KFZ-Meisterbetrieb

VW Busse Modell

Süße Katzenbabies abzugeben. Unsere Katzen sind 9 Wochen alt und suchen ein neues Zuhause bei Katzenfreunden mit Garten. A 0157/83557015 Online-ID: c773d

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/2455204

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF Schöpflöffel „Wings“ - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

€ 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber „Pastafiori“ - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

VW Sharan G M B H

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

Modell

’km

Preis w

500 Lounge

76 ' 07/12 VB 8.490,-

TÜV/AU 08/17, weiß, ABS, ESP. Tel. 0176/55001200 KFZ-ID: c7773

’km

Preis w

Sharan Style

83 ' 11/12 VB 19.700,-

NP 45000.-, 140 PS; toffeebraunmet., 7 Sitzer, AHK, Navi, usw., el. Glasschiebedach. 08341/41324

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

FIAT

Modell

Ibiza 1.2 TSI, 32'km, EZ 11/14, Bj. 11/14, weiß, §/AU 11/17, 77 kW/105 PS, Euro 5, 1197 ccm, 4trg., Klima, RCD, ALU, ABS, el.Asp., el.FH, Dach foliert, Sportfahrw., Scheiben getönt, VB € 10.900.08344/991611, 0171/7474849 www.all-in.de/kfzboerse KFZ-ID: c7795

VW Tiguan Modell Tiguan

’km

Preis w

86 ' 10/11 VB 15.200,-

Sport & Style, 160 PS, schwarz, Xenon, Navi, Klima, Panorama, Sitzhzg., AHK, 8-fach uvm., Scheckheft, 1. Hd. NR. Tel. 0160/99715865

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

€ 12,90

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

(€ 4,- Versandkosten)

je € 24,90

Immobilien

Noch nicht gewusst? Vermögensaufbau mit Plegeimmobilien V 5% Rendite V 25 Jahre garantierte Einnahmen V Sicherheit durch Betreiber, z. B. Rotes Kreuz V Kaufpreis 130.000,00 Euro, Miete monatlich 541,00 Euro V sicherer geht’s nicht! Jetzt Anrufen unter 0171-7553306//Wohnbau Riedler GmbH

Ankäufe/Pachtgesuche

Vermietungen

Häuser

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis UNTERALLGÄU

Wohnungen

Wir suchen für Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi.

Zi. 2 ZKB

ca. 56 m² sofort

364,-

70,-

Zentrumsnah, Balkon, Kellerabteil, Garage mögl 40 € extra, 3 MM Kaution, EA vorhanden, ) Zuschr. unter Stadt KEMPTEN sucht Haus - Stadtgebiet Kemmpten 10319 an die Ztg. zentral! A 01525/3662116 2,5 ZKB 58 m² 12/16 400,zzgl. Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w sunnymunich@gmx.de Ngbl., Nähe V-Markt, 2. OG, S-Blk., RH oder DHH mit Garage in Keller, ruhige Lage. 08241/3911 Marktoberdorf od. näh. Umgeb. zu 3 ZKB ca. 95 m² sofort 650,zzgl. Sonnige 91m² Süd-Whg. m. v. kaufen gesucht. 0171/9768428 Ngbl., Balkon, 2 Bäder, Laminat, Terr. Innenstadt KE, 54,8 kWh, BJ 2016, exkl. Aus. 0160/92153612 S.O.S. Fam.-Zuhause m. Garten ENEV 102kwh, Gas. 08241/4781 b. 1.000.-WM o.350.000.-KP ges. Wohnungen zu vermieten! wohnglueck-kempten@gmx.de Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Landkreis OBERALLGÄU Tel. 07 11 / 960 29-0 Suche 2-Familien-Haus in BuchEmail: info@sw-ag.com loe/Umgebung zu kaufen. ) Zuschr. unter 10269 an die Ztg.

Nettes Arztehepaar

Stadt KAUFBEUREN Herschmann-Bauer-Immobilien GbR

08341/99661810 · www.immo-kf.de

Häuser

Wohnungen

Garagen/Stellplätze Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

4 ZKB

94 m²

Blk.

VK-Preis w

Typ

199000,- VB

ZFH

EA vorh. ohne Lift 08341/7152902

Wohnfl.

DHH

147 m²

Grund

210 m²

273 m²

395.000,-

800 m²

Grundstücke

VK-Preis w

500 m²

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Wir suchen unbebaute oder bebaute

KF / Neugablonz A 0170/5302266

Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

winfried.ried@brefa-bau.de

Landkreis UNTERALLGÄU

Typ

Grundstück oder renovierungsbedürftiges Haus sucht junges Paar in MM und näherer Umgebung. A 0176/20020247

Wohnfl.

Grund

VK-Preis w

EFH

151 m²

670 m²

Bauernhäuser

in Lautrach, 1 1/2-stöckig, voll unterOberirdische Garage in KF/Haken kellert, ausgebautes DG, Bj. 83, Dopgegen Höchstgebot zu verkaufen. ) pelgarage, Energieausweis beantragt. Tel. 0174/9425805 Zuschr. unter 10114 an die Ztg. Gge.

Wohnfl. Blk o. Gge

3 ZKB

70 m²

Grund

750 m²

FRAGEN ZUM HAUSKAUF? KOMMEN SIE ZU UNS! HAUS & GRUND

Wohnfl. Blk o. Gge 107 m²

VK-Preis w 289000,- VB

großzügige 4-Zimmer-Whg. in Stadtrandlage v. KE (Lenzfried), frei ab sofort, 2 Balkone, inkl. Stellplatz, A 0171/3761551

Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

1-Zi.-App., 41 m², in Tannheim/Tirol, möbliert, Stellpl., Kellerabt., Vorraum mit Küchenzeile, sep. WC, Bad, Wohn-/Schlafraum, Balkon 6,7 m². frei ab sofort, € 110 000.-. Tel. 08141/4049055, 0160/99138523

Extra

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haushaltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner türk. Währungseinheit

2 ZKnB

52 m² 15. 10. 490,-

zzgl.

3 ZKB

100 m² sofort

zzgl.

19,95

sofort

600,-

16,95

zzgl.

z. B. He Hose lang

Attenhausen, renoviert, vollmöbliert, Speis, Kellerabteil, Waschküche, Terrasse, Autostellplätze, später auch Gge., neues Bad, Pelletshzg., mehrere neue Fußbodenbeläge. Evtl. auch an Monteure einer Firma. vermieter.mit.herz@web.de

Häuser m² frei ab Miete o

Typ RMH

ca. 119 m² 1.12.

NK o

815,-

zzgl.

Türkheim, Hobbykeller 46qm, ruh. Lage, Südterr., helle+freundl. Räume, Carport+Stellpl. incl., Grg. a. W. zumietbar, v. priv. A 08266/1665

Wohngemeinschaften Zur Gründung WG 50+ Mitbewohner gesucht, Haus mit Garten in Bad Grönenbach vorhanden. Zu. u. 92526 an die Zeitung.

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu ! 01 70/9 55 33 91

19,95

16,95

z. B. Da Shirt 1/1 Arm

25% Rabatt auf vorherigen Kollektionen solange Vorrat reicht

KAUFBEUREN, – NÄHE SPITTELMÜHL KREUZUNG EBINGEN, GUTENBERGSTR. KEPLERSTR. 24 5- GEGENÜBER MC’DONALDS DI-FR WWW.COMAZO.DE MO-FR10.00-18.00, 9.30-18.30,SA SA 10.00-13.00 9.30-14.00 -– WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & & Co. Co. KG, KG, Martin-Luther-Str. Martin-Luther-Str. 1, Unternehmen: Comazo GmbH 1, 72461 72461 Albstadt Albstadt

130 JAHRE ATTERER Jubiläumsverkauf vom 10. - 15.10.16

Hallenflächen, Büroflächen und Lechbruck, 1. OG, Erstbezug, Fahr- befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren radabstellraum, Waschküche, Stell- zu vermieten. Tel. 08341/809050 platz € 25.-, Loggia, Kelleranteil, oder 0171/3361919 Lift. A 08341/12154 Lager, 100 - 1000m², ebenerd., 3 ZKB 100 m² 01.11. 550,zzgl. in Ngbl. zu verm. 08341/8090684 15 km östl. v. MOD, 2 Etag., Blk., Terr., Grt.-Ant., Do.-Gge., sep. Ein- Lagerhalle in MOD-West, gang, zu verm., ) Zuschr. unter 2380m² Grundfläche, 940m² 10316 an die Ztg. Nutzfläche, 6m hoch, Rampen, Büroraum beheizbar, ab 1.1.17 3 ZKB 84 m² 01.12. 480,150,Buchloe, Stadtmitte, Süd-Balkon, gegen Gebot zu vermieten. ) Zuschr. unter 10198 an die Ztg. Baujahr 1972. A 0157/59310070

Neugablonz, Büroräume, 150m², Parkpl. vorh., ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. 08241/4781

Häuser m² frei ab Miete o

NK o

Mietgesuche

Gewinner aus KW 37: C. Billmeier-Uthmann, Immenstadt ugs.: Düsenflugzeug

Triebdt. KomHaltetau fahrzeug folglich, ponist der Bahn mithin (Otto) (Schiff) (Kurzw.) † 1849

6 +RUVW 6FKÑOOKRUQ 6HUYLFHEHUDWHU

eingedeichtes Land

scherzhaft: Taschenuhr

Geschwätz, Klatsch

früherer russischer Herrschertitel Teil des Jahres

Fragewort tschech. Name der Eger Körper KoseGesindel, form v. eines LebeKathaPöbel wesens rina Gaststätte f. Molkereiprodukte

span. Mehrzahlartikel

Staat der USA Hobbyarbeit

2 ZKB

60 m²

1.11.

300,-

zzgl.

Gem. Altusried, EBK, DG, ruhige Lage, an Mitarbeiter/in, NR, auf Biomilchviehbetrieb, Energieausw. beantr. Zu. u. 92704 an die Zeitung. 2

ca. 64 m² 1.1.

405,-

3 ZKB

75 m²

1.11.

520,-

zzgl.

TG 40.-, 1. OG, Südbalkon, Kellerraum, in Heising, Energieausweis in Arbeit. 0172/8633836 156 m² 12/16 1250,-

1 4

Rentner sucht 2-Zimmer-Whg. ab 50 m², gerne auch Seniorengerecht. A 07031/671967 wilhelmmm@hotmail.com

160 m² 01/17 1.070,-

4 leidenschaftl. Wut, Raserei

Jg. Familie su. Whg. mit Garten auf dem Land, RM Buchloe ab 3 Zi., max. 900.-. 0176/22283441

Häuser Allgäuer will hoim! Ehep. s. Häusle in Alleinlage in OA/OAL, ab Frühj. '17 z. Miete. 0176/80039503

NK o

Schulungsräume

120,-

in Bahnhofsnähe von MOD zu mieten ges. schwarzmann@bildungundberuf.com. Telefon 0831/9606650

Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren

Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

s1313-0146

Ihre Glücksnummeer: 0137 / 822 2713**

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm

Auflagenkontrolle

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de

prüfer nach den

Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

Donnerstag, 13.10. & Freitag, 14.10.:

Wollpfannen-, Kaiser-Back-, Gefu-Küchenhelfer-Vorführung Donnerstag, 13.10. ab 16:30 Uhr: Cocktail-After-Work-Party Täglich von 9:00 - 18:00 Uhr, Donnerstag von 9:00 bis 20:00 Uhr

3-Zi.-Wohnungen

Gewerbliche Objekte m² frei ab Miete o

Ausgenommen Jubiläumsangebote: 10% auf Kaminöfen, Elektro & Grill‘s!

Solventes Ehepaar sucht ländliche 2- bis 3-ZKB, 25 km um Pfronten/Nesselwang. 0173/2143446, IMMO-ID: DMR67-361687

zzgl.

Häuser Typ

Berufstätige Frau, Mitte 50 J., (tageweise mit Hund) su. Whg. oder kl. Häuschen zu mieten, im Bereich Oy u. Füssen. Bitte nur sehr ruhige Lage und unbedingt mit Garten, Gartenarbeit wird sehr gerne erledigt. 0176/64787662

zzgl.

Wengen/Weitnau, Balkon, Kellerabteil, inkl. TG. 09090/2964

Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf

skand. Münze

betriebsam, agil

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Wohnungen gemischt

I M PR E SSU M

Oper von Puccini

portugies. Insel

Karteikartenkennzeichen

zzgl.

Zi.

zu keiner Zeit

01.11.

Dietmannsried, Gge. € 40.-, EA vorh. Tel. 0151/70385522

ägypt. Sonnengott

80 m²

Landkreis OBERALLGÄU

DHH

Mond-, Raumsonde

Schmiermittel

Haus

Kleines Haus, Raum Jengen, 3 ZKB, komplett renoviert, kleiner Garten, Stellpl., Keller. A 0160/97563663

Fischen im Allgäu ruh. zentr. Lage, 3-Zi.-Whg., ca. 80m², mit Balkon u. Kellerabteil zu verm. T. 08326/381834

Lösung der Vorwoche: Knappen

Eiform

120 m² sofort

Halblech, Keller, Garage, Grund 800 m², Bedarfsausweis 304,8 kWh Gas. 08368/1041, 0171/7774988

Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, Garten, Keller, Garage, barrierefrei, neu renoviert. 0171/2402700

durch Losentscheid ermittelt. Wir wünschen Ihnen viel Glück!

kaufm.: Handels- tatsächlicher gut Bestand

frühere russ. Raumstation Kleinkunstbühne, Kabarett

Lösung:

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

4 ZKB

saloppe Hose (amerik.)

Kfz-Z. Emden

Zi.

Wohnungen

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

kurz für: von dem

85 m²

Gewerbliche Objekte

EFH

Kleine Anzeigen mit großem Echo!

HAUS- UND GRUNDBESITZVEREIN KAUFBEUREN UND UMGEBUNG E. V. Telefon 0 83 41 / 7 35 94 www.HUG-kaufbeuren.de

Auslandsimmobilien

ungeborene Leibesfrucht

3 ZKB

Wohnungen

Besonders preiswert !

Wohnungen

verhältnismäßig

04.10.-15.10.2016

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Landkreis OSTALLGÄU

Typ

Lagerhalle ab 200 m2 in Buchloe od. Umgebung gesucht. Tel. 08241/5019416

Stadt KEMPTEN

4 ZKB

KF, Dessestr. 0175/2870968

Kaufe leerstehenden Bauernhof evtl. mit Umland. ) Zuschr. unter 10270 an die Ztg.

Pachtgesuche

Wohnungen

VK-Preis w

Sehr schön gelegenes 3-Familienhaus in Obergünzburg Grund 485 m², Preis VB. Energieausweis beantragt. Zuschr. u. 92776 an die Zeitung

Zi.

40,-

Nachtwäsche Aktion

87000,-

Häuser Wohnfl.

sofort

Buchloe. A0160/7751308

VK-Preis w

in Holzgünz (Hart-Neubaugebiet), VK-Preis w voll erschlossen, von Privat. Tel. 0177/2017371

Schöne, helle Whg. in Günzach, alters- und behindertengerecht, EBK, Garage, von Privat. A 0811/5417170

Typ

Fläche

Baugrundst

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Grundstücke Typ

Zi.

TG-Box

BreFa Bauunternehmung GmbH

frei ab VK-Preis w

Wohnungen

sofort

Miete w

☎ 08331/9246913 oder 0151/55150573

Häuser

Landkreis OSTALLGÄU

Do.-Gge.

Grundstücke zum Kauf

Garagen/Stellplätze Typ

frei ab

Wir suchen bebaute oder unbebaute

375.000,- VB

Neugablonz, 2 Garagen mit Stellplatz, Energieausweis beantragt. Zuschr. u. 92763 an die Zeitung.

Typ 570.000,-

VK-Preis w

Kaufbeuren, Bahnhofsnähe, ab 01/18 frei, Bj. 2011, geh. Ausstatt. A 0176/64391147 IMMO-ID: DMR67361715 Haus

220 m²

Grund

Bj. 98, mit ELW, nähe Rottachsee, Holzständerbauw., Niedrigenergiehaus, Doppelgarage und Stellplatz. Zuschr. unter 10272 an die Ztg.

Häuser Typ

Wohnfl.

Wir leben Lieblingswäsche

durch Wirtschafts-

Eberle-Kögl-Str. 20 · Marktoberdorf · Tel.: 08342 9641-80 w

Lari Fari – »der Stoffladen« Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Stoffe kaufen!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

RÄUMUNGSVERKAUF egen Umbau bis zu

70% neue

Teppiche, Möbel ect.

Möbelschau

ALLES MUS

Inh. S. Sharma e.K. · Bahnhofstraße 50 87448 Waltenhofen · Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

· die Teppichschau · www.teppichschau.de

Zeitungsleser wissen mehr

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e

Richtlinien von

Anzeigenschluss

BVDA und BDZV

Stopp ! Sie fantasieren? Rufen Sie mich an und Sie können mich treffen. ! 0151/75609640

Das Mehr der Woche…

S RAUS!

Haus 13, Hirnbeinstr. 13, Kempten www.tophaus13.jimdo.com Tel. (0831) 5126172

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

6. Oktober 2016

Seite 21

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Hotel-/Gastgewerbe

– eine/n Masseur/in

$ *&+(%'),')-.+ $ #"!)'.+')-.+

mit abgeschlossener WB Lymphdrainage und Erfahrung in der Rehabilitationsmedizin.

BP8 Q$7G:E,$7,:H$> 5>8,:,: -$:NG 21:.,> ;$, $N 9,GN QJE,P 5>. #1D&,> L5 5>8,:,> #5>.,> P$,+,:> 5>. N=>7$,:,>I *=&, ?$>8G7LE,:,$78D&G+7K 8$D&,:,8 B5+7:,7,>K -P,M$E$P$7O7 5>. ;<G( G> .,: B:E,$7 LO&P,> L5 '&:,> ?$),>8D&G+7,>I

– eine/n Physiotherapeutin/en als Berufseinsteiger oder Berufsanfänger zum 1. Oktober 2017 in Vollzeit.

I ;FM86F% 4>+ ?:0BP)>6F%) "MM): ':)" I 9=< 5):+")>86MH%N"B$P)"6)> I ;)$: 'N)L"DN) 7:NF4D8<NF>4>% I !F>%':"86"%) *)86F>86)NN4>% I 9=< @:D)"68K)"6)>

Sie erwarten einen Arbeitsplatz mit der Möglichkeit von selbstständigem und innovativem Arbeiten. Sie suchen den fachlichen Austausch mit Ihren Kollegen auch der anderen Fachrichtungen und legen großen Wert auf die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Ergotherapeuten und Logopäden. Wir bieten neben einem leistungsorientierten Gehalt, umfassende Unterstützung zur Fort- und Weiterbildung, die Ausgestaltung der betrieblichen Alters-Vorsorge, Fahrtkostenzuschuss etc. Die Eckdaten Ihres derzeitigen Arbeitsvertrages sind Grundlage eines persönlichen Gespräches und Auftrag zur Weiterentwicklung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Therapiezentrum „Forum Vitalis“ Martin Waizenegger Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren

Wir sind seit über 40 Jahren allgäuweit als Dienstleistungsunternehmen im Bereich Heizkostenabrechnung tätig und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (m/w) für den Innen- und Außendienst zur Festanstellung. Ihr Aufgabengebiet: • Organisation der Auftragsabwicklung und Materialdisposition • Durchführung von Montageaufträgen für Wasser- und Wärmezähler, Heizkostenverteiler und Rauchmelder • Schulung und Einarbeitung neuer Monteure Wir erwarten: • selbstständige Planung und Organisation der Arbeiten • interessierter und sicherer Umgang mit dem PC • kundenorientiertes Auftreten und Termintreue • lexible und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Wir suchen ab sofort

in Vollzeit (Schichtbetrieb)

BILD-AM-SONNTAG sucht Austräger/in für Günzach. Auch für Jugendliche geeignet; A 08377/974288 www.sonntagsjobs.de

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel. tagsü. 08342 / 914949

;">%=N+IOHD)N (MD&J @NN))86:GCJ -.-.E #)>%)>J 9)NG E-2/CI,. C11E ">'=A8">%=N+IM=)D)NG+)J 333G8">%=N+IM=)D)NG+)

Zeitungsleser wissen mehr

/ u a r f f u a k o r Bü nT n a m f u a k o r ü B GESUCH

Birkenstr. 25 · 87600 Kaufbeuren E-Mail: post.wbg@gmx.de

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Asphaltbau und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Bürokaufmann / Steuerfachgehilfen / erfahr. Buchhalter (m/w)

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG Du liebst den Umgang mit anderen Menschen genauso wie den mit Zahlen und Daten? Du telefonierst gerne, bist ein Organisationstalent und arbeitest gerne am PC?

als Kaufmännische Assistenz

Die Aufgabenstellung ist breit gefächert und umfasst: - Finanzbuchhaltung / evtl. auch Lohnbuchhaltung - Rechnungslegung / Mahnwesen - Büroorganisation / Sekretariat - Telefon und Post Sehr gute EDV-Kenntnisse setzen wir voraus; Kenntnisse von DATEV Pro und Bau-SU wären von Vorteil. Als mittelständisches Unternehmen erwarten wir ein hohes Maß an Flexibilität und Zuverlässigkeit. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit einem angenehmen Betriebsklima und leistungsgerechter Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.

DANN SCHICKE UNS JETZT DEINE BEWERBUNGSUNTERLAGEN.

weitere Infos unter:

www.sport-schindele.de

Marktplatz 4 87671 Ronsberg

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum baldmöglichsten Eintritt

eine/n Fahrer/in (m/w) A-Tec Asphaltbau GmbH Gewerbestraße 46 c · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41 / 9 99 31 31 · Fax 0 83 41 / 9 99 31 32 info@atec-asphalt.de · www.atec-asphalt.de

wenn möglich mit mechanischen Kenntnissen mit FS Kl. CE (95) für unseren Abschleppdienst in Vollzeit. Wohnort nähere Umgebung von Kaufbeuren. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an AUTO-GARDT, Neugablonzer Straße 102, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 28 90.

Wir suchen dringend

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Zeitungszusteller m / w

Servicemitarbeiter (m/w)

für Blöcktach und Romatsried

Reinigungskraft (m/w)

Sie sind Frühaufsteher, zuverlässig und möchten zusätzlich Geld verdienen? Sie bleiben tagsüber ungebunden und haben nach wie vor Zeit für Ihre Familie oder sonstige Interessen.

Sie haben Erfahrung in Raumund Wäschepflege und Freude an der Verwertung von Erträgen des Gartens - und möchten dies in 10 bis 15 Wo. Std. für uns erledigen? Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift! Zuschr. u. 92742 an die Zeitung.

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Vorteile – 8,50 Euro Stundenlohn + steuerfreier Nachtzuschlag – Freizeitung – gründliche Einarbeitung Bei Interesse bitte persönlich oder telefonisch bei Frau Schall Claudia, Zustellorganisation, melden.

Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96-69 E-Mail: schallc@azv.de www.Ihre-az.de/zusteller

für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Joker Spielhalle | z.Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Als ständig wachsendes Unternehmen suchen wir zum Ausbau der Bereiche Ambulante Reha, Fitness und betriebliche Gesundheitsförderung engagierte, motivierte Mitarbeiter. Wenn Sie nach einem abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, gerne Teil eines dynamischen interdisziplinären Teams sind und mit Freude aktiv Gesundheit vermitteln, sind Sie in unserem Team herzlich willkommen.

Physiotherapeut/-in Ergotherapeut/-in (auf Minijobbasis) Anmelde-/ Verwaltungsfachkraft Ausbildung - Duales Studium BA für Fitnessökonomie / Gesundheitsmanagement Neben einer angenehmen Arbeitsatmosphäre an einem modernen Arbeitsplatz, bieten wir Ihnen überdurchschnittliche Vergütung, regelmäßige Fortbildungen und Kostenerstattung von externen Weiterbildungsmaßnahmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bevorzugt als PDF per Email an: Medicus Gesundheitszentrum, Gutenbergstraße 10, 87600 Kaufbeuren

info@medicus-reha.de www.medicus-reha.de

Zuverl. Winterdienst für kleine Wohnanlage in Kaufbeuren/Hirschzell gesucht. Bezahlung nach Vereinbarung. 0170/5830787

Die Gemeinde Baisweil sucht für ihren zweigruppigen Kindergarten „Sprungbrett“ mit Kinderkrippe zum 1. Januar 2017 eine/n

staatl. geprüfte/n Erzieher/in als Kindergartenleitung

Hauspersonal Gründliche, zügige, erfahrene Putzkraft, Nähe Friesenried, 3-4 Stunden wöchentlich gesucht. Kinder und Tiere dürfen kein Problem sein. 08347/1415 ab 13 Uhr

(Elternzeitvertretung mit Aussicht auf Übernahme) auf Teilzeitbasis (36 Std.) Ihre Aufgabe liegt in der Gesamtleitung der Einrichtung. Unsere Arbeit orientiert sich an den Bedürfnissen der Kinder im halboffenen Konzept. Es erwartet sie eine neu renovierte Einrichtung mit einem gut eingespielten und motivierten Team. Die Bezahlung erfolgt nach dem TVöD. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Kindergartenleitung, Frau Daniela Jenewein, unter Telefon 0 83 40 / 12 91 zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 20. Oktober 2016 an den

Kindergarten Sprungbrett St.-Anna-Straße 22 87650 Baisweil oder per Mail an kiga-sprungbrett@web.de

Wir suchen ab sofort in Festanstellung:

Bedienung / Servicekraft(m/w) Kellner (m/w) in Voll- und Teilzeit Weitere Infos finden Sie unter www.restaurant-elbsee.de

Restaurant Elbsee D-87648 Aitrang  Tel. 08343/330 Bewerbungen bitte per E-Mail an: info@restaurant-elbsee.de

Wir suchen examinierte

Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer m/w mit Pflegeerfahrung auf 450-Euro-Basis sowie Teil- und Vollzeit

Ihr Pflege-Stützpunkt in Obergünzburg

„Pflege mit Herz“ Claudia Roßmann GmbH

Tel. 0 83 72 /22 05 Krankenhausstraße 5 87634 Obergünzburg www.pflege-mit-herz.net info@pflege-mit-herz.net

Ambulanter Pflegedienst Marion Körber Restaurant Goldene Steig in KE sucht als Aushilfe: Servicekräfte (m/w) für den Abendservice und flexible Küchenhilfe (m/w) 0171/170 61 83 zwischen 14 - 17 Uhr

Bedienung für Abendservice gesucht. Ristorante Tore, Buchloe Tel. 08241/5377

in Vollzeit und eine auf Minijob-Basis

Stellenangebote

450,- Jobs

Hotel-/Gastgewerbe

Wilhelm Burtscher GmbH

Kaufbeurer Str. 32 · 87656 Germaringen Telefon 0 83 41 96 62 84-0 · www.wendelwirt.de

(08.30 - 16.30 Uhr)

@G>> +:,5,> 2$: 5>8 G5+ '&:, A,2,:E5>)K =.,: :5+,> ;$, ,$>+GD& G>I

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

in Vollzeit

Playandfun GmbH, 89250 Senden 0 73 07/ 90 09 - 0

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125

Ihre Aufgaben: ➢ Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung ➢ Überwachung der Zahlungsvorgänge ➢ Allgemeine administrative Aufgaben Ihr Proil: ➢ Erfolgreich abgeschlossene kfm. Ausbildung ➢ Grundkenntnisse Buchhaltung ➢ Gute ltalienischkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen: ➢ Ein attraktives Einkommen ➢ Unbefristeter Arbeitsvertrag Bewerbung schriftlich an: HTS Hoch-Temperatur-Siliconprodukte GmbH Frau Riederer Daniel-Kohler-Straße 6 · 87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 - 7 44 60 · HTSBewerbungen@t-online.de

⦁ Qualiizierten Koch (m/w) ⦁ Qualiizierte Servicekrat (m/w)

ServicemitarbeiterInnen

'>7,:,88, ),2,DR7C

Kaufmännische/r Mitarbeiter(in)

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Für unsere Spielhalle in Kaufbeuren, Hohe Buchleuthe 17

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V.

– eine/n Physiotherapeutin/en

TIM

Hotel Landgasthof Bauer *** „Zum Wendelwirt”

:-)

4$: 85D&,> ;$, L5: !$,+,:5>) 5>8,:,: QJE,P $> 6=PPL,$7/

gerne mit abgeschlossener Weiterbildung nach dem Bobath-Konzept-Kinder u./o. Erwachsene, mit abgeschlossener Weiterbildung „Manuelle Therapie“ u./o. KGG – jedoch nicht Bedingung Sie wissen um Ihre Stärken und Erwartungen und suchen ab sofort oder zum 1. Januar 2017 einen neuen Arbeitsplatz

A,:,$78 1E,: 0F %G&:, 8$>. 2$: ,$> )57 ,$>),+1&:7,8 5>. E,RG>>7,8 QJE,P&G58 $N BPP)O5I A,87NJ)P$D&,: #5>.,>8,:3$D, 5>. PG>)"O&:$), Q$7G:E,$7,: L,$D&>,> 5>8,: L5R5>+78=:$,>7$,:7,8 -GN$P$,>5>7,:>,&N,> G58I

Wir – eine zukunftsorientierte und innovative Einrichtung der Physiotherapie im Ostallgäu – dem Tor zum Allgäu – suchen zur Verstärkung unseres Teams und Erweiterung unseres Aufgabenbereiches:

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Bad Wörishofen

Krankenschwester/ Altenpflegerin-Helferin/ Arzthelferin (m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht. Tel. 08247/333252

Berufsausbildungsangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n für Assistenz • ZFA für Prophylaxe • Auszubildende/n zur/zum ZFA Wir sind eine teamorientierte, moderne Zahnarztpraxis und bieten abwechslungsreiche Aufgaben, ein angenehmes, freundliches Arbeitsklima sowie Fortbildungsmöglichkeiten. Haben Sie Spaß an der Arbeit mit Menschen und suchen eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Masur-Implantatzentrum Bad Wörishofen Dr. Masur, Märkle, Dr. Hermanns & Kollegen Hermann-Aust-Str. 1 - 86825 Bad Wörishofen bewerbung@masur-implantatzentrum.de

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Ausbildung Fachkosmetiker/in o. Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Veranstaltungen

RUSTIKAL-

ABSCHIEDS-

MEIN LEBEN EBEN für die Blasmusik

KONZERT

MARKT

2016

FREEK MESTRINI Es dirigiert Freek Mestrini über 60 Jahre ... Musiker · Dirigent · Komponist · Arrangeur · Mentor und Freund

Sonntag, 9. Oktober 2016 Kaufbeuren Hafenmarkt 11-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag

ENTENJAGD 1/2 bayrische Ente nur 7,99 €* mitKnödel9,99 €* mitKnödel und Blaukraut 11,99 €*

REZEPT-TIPP Zubereitungszeit: 55 Minuten

Germaringer Musikanten

MISSTAKE

Freek Mestrini

20 UHR · ALPSPITZHALLE NESSELWANG Nur noch wenige Karten erhältlich!

ab 22.10.

Eintritt 18,-/15,- Euro Der komplette Erlös wird der Kartei der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds gespendet.

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang.

Stadttheater Kaufbeuren

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55, www.allgaeuticket.de

VVSt.: Allgäuer Zeitung Füssener Straße 62 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 - 935-0 www.flairhotel-am-kamin.de

Egal ob frech, elegant, romantisch oder lässig –

www.theater-kaufbeuren.de

Samstag, 8. Okt. 8-16 Uhr das himmlische Geschenk Kempten Telefon 0 88 62/93 24 24 Allgäuhalle www.SKYGATE-ballonfahrten.de

Ballonfahren

E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

Fetzer Veranstaltungen

Flechtfrisuren

haben ihr ehemals biederes Image abgelegt. Passend zu Volksfesten oder auch für den Alltag, Flechtfrisuren sind perfekt für alle, die ihr Haar kreativ stylen möchten.

(0 83 23) 96 74 14

Foto: Sanella

Gasthof Hirsch

Zutaten für 4 Portionen: • 3 Äpfel • 100 g SANELLA • 100 ml Orangensaft • 60 g Brauner Zucker

Ebenhofen, Telefon 0 83 42 / 27 08

Zubereitung: 1. Äpfel schälen, vierteln, entkernen und in Scheibchen oder Stücke schneiden. 25 g Sanella erhitzen, Äpfel kurz andünsten. Orangensaft zufügen und mit den Äpfeln ca. 10 Minuten einköcheln lassen. 2. Inzwischen für die Streusel Zucker und Zimt mischen. Mit Mehl und 75 g Sanella mit den Knethaken des elektrischen Handrührers oder den Händen verkneten, bis eine krümelige Streusel-Masse entstanden ist. 3. Backofen auf 200 °C (Umluft: 180 °C) vorheizen. Vanillezucker und Heidelbeeren zu den Äpfeln geben und unterrühren. Mischung mit Sud auf 4 ofenfeste Förmchen oder Tassen verteilen. Streusel daraufgeben. Im vorgeheizten Ofen 30-35 MinuRÖSLE Shop Allgäu ten goldbraun backen. Marktoberdorf Crumble etwas abkühlen lassen und noch warm genießen.

Unbedingt zu beachten ist: Das Haar sollte zum lechten nie frisch gewaschen sein. Es hat zu wenig „Griff“. Für Halt und glänzendes Finish sorgt ein wenig Glanzspray.

Kirchweihsonntag, 16. Oktober 2016

• 2 TL Zimt • 100 g Mehl • 1 Päckchen Vanillezucker • 125 g Heidelbeeren (frisch oder tiefgekühlt, aufgetaut)

Entenessen

Einladung zur öffentlichen

Vorbestellung erbeten.

Informationsveranstaltung

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Holzmann.

zum Thema

Wohnungseinbrüche

Antiquitäten- und Flohmärkte

Trödelmarkt Sonntag, 9. Oktober P Festplatz

(11 bis 17 Uhr),

Füssen

Info-Telefon: 0043/5672-62731

2 Tage Flohmarkt

Da jedermann zum Opfer eines Wohnungseinbruchs werden kann, führt das „Kuratorium Sicheres Allgäu e.V.“ gemeinsam mit dem Polizeipräsidium Schwaben Süd/West eine Informationsveranstaltung zum Thema durch: Eine Ausstellung, Fachvorträge und eine Podiumsdiskussion sollen über wirksame Schutzmöglichkeiten informieren – immerhin bleibt nahezu die Hälfte der Taten im Versuchsstadium stecken.

Mo., 17. Oktober 2016, um 19 Uhr im Modeon Marktoberdorf. Einlass zu den Infoständen ist ab 18 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Herzogsägmühle / Peiting

Sa. 8. Okt. & So. 9. Okt. Info: 0 88 61/ 99 20

Flohmarkt am Fr. + Sa., den 7.10.2016 und 8.10.2016 in Garmisch- Partenkirchen am Hausberg-Parkplatz, Aufbau ab 7 Uhr, Verkauf bis 16 Uhr, Info.: 0171/4414550

Die Allgäuer Zeitung präsentiert

Original Hopfenbläser

SAMSTAG 15.10.16

oder – Eine fatale Liebe von

Monika Kugelmann

*Angebot gültig von 17.9. - 1.11.2016, solange der Vorrat reicht , in Verbindung mit einer Getränkebestellung

Crumble - Apfelkompott mit Streuseln

Welturaufführung

Veranstalter: Polizeipräsidium Schwaben Süd/West gemeinsam mit dem Kuratorium Sicheres Allgäu e.V., unterstützt durch die Stadt Marktoberdorf.

Ihr könnt nicht gut lechten? – Hilfe und Tipps gibt‘s beim Proi

Persönliche Beratung bei den Innungsmitgliedern der Friseur-Innung Ostallgäu Wir freuen uns auf Sie! Anschis Haarstudio Inh. Beate Winkler, Schulstraße 7, Germaringen, ☎ 0 83 41 / 6 86 00 Art of Hair Inh. Günther Fischer, Spitaltor 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 77 00 Friseursalon Charly Marth Ingenrieder Straße 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 1 73 33 Salon Heiner Inh. Heinrich Plha, Jakob-Brucker-Straße 2, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 24 08

Friseur Jung GbR Inh. Simone Hipp und Johann Jung, Carl-Maria-v.-Weber-Straße 5, ☎ 0 83 42 / 27 60 Filiale: Hohenelbestraße 2, 87616 Marktoberdorf ☎ 0 83 42 / 4 03 83 Friseursalon Cilly Inh. Cilly Kormann, Salzstraße 3, 87616 Marktoberdorf, ☎ 0 83 42 / 69 60 haar spa Inh. Sandra Gareiß, Marktoberdorfer Straße 2, 87647 Unterthingau, ☎ 0 83 77 / 2 10

Schnupper Biathlon: 10:00 bis 12:00 Uhr Anreise der interessierten Schüler Jahrg. 2003 bis 2008 laufend Einweisungen am Luftgewehr (Wafen werden gestellt)

Biathlonschauwettkampf: 12:30 bis 13:30 Uhr Biathlonschauwettkampf mit aktiven Biathleten (Schüler und Jugend gemischte Stafel)

Schnupper BIATHLON FÜR JEDERMANN

Sonntag, 9. Oktober 2016 von 10 bis 15 Uhr im Trendsportzentrum Skiklub Nesselwang (Ortsausgang Nesselwang rechts, Richtung Pfronten)

Biathlonwettkampf: ab 13:30 Uhr Biathlonwettkampf mit kleinem Hindernisparcours für die neuen Schnupperer in verschiedenen Altersgruppen

Siegerehrung: anschließend kleine Siegerehrung für die Teilnehmer

Kletterturm: von 10:00 bis 15:00 Uhr Kletterturm des Bayerischen Skiverbandes (BSV)

Bewirtung: für Essen und Trinken, Kafee und Kuchen ist gesorgt – alle angemeldeten Kinder bekommen zwei Freigetränke

Teilnahme kostenlos – Eintritt frei! Über Spenden für die Nachwuchsarbeit würden wir uns freuen!

G N U M U Ä R L A T TO

WEGEN

AUS ALLES MUSS+ BERTTW ÄSCHE

UMBAU

ABVERKAUF AUSSTELLUNG

Heimdecken 150/200 cm, ausgewählte Designs statt

79,95

bis zu

39,-

Räumungspreis

BETTWÄSCHE

BOXSPRING% & WASSERBETTEN

-40

+ MATRATZEN + LATTENROSTE + BETTGESTELLE + BETTWAREN

30%

+ HANDTÜCHER + BADEMÄNTEL UND VIELES MEHR...

R A D IK A L R E D U Z IE RT

ATZEN MATRA R UMUNGSPREISE

20%

59% bis zu

JETZT

SPAREN

SCHLAFZENTRUM

bis zu

... UND VIELE RKEN MEHR! MA TOP

Bademäntel

„Das Kreuz mit dem Kreuz! Neurochirurgische Behandlung von Bandscheibenvorfällen im Bereich Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule“ Referenten:

Dres. Knöller, Fijen, Kreuzer, Staimer, neurochirurgische Konsiliarärzte mit Praxis am Klinikum Kaufbeuren

Wann:

Dienstag, 18. Oktober 2016, 19.30 Uhr

Wo:

Fortbildungsraum, Modeon-Restaurant, Marktoberdorf

Augenlidkorrektur mit Laser für SIE & IHN Ober- und Unterlidkorrektur mit dem CO2-Laser. Mit einer Augenlidkorrektur kann man sein gesamtes Aussehen positiv verändern und jugendlicher und frischer aussehen.

Begrenzte Stückzahlen!

Originalpreis

BETTWAREN

Vertraue n Sie auf unse re langjähri ge Erfahrun g!

ALLES MUSS RAUS ,0 0 5 1 -50% sparen Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht!

am 10. 08. 2016 von 10 – 11 Uhr

Eislaufen & Eishockey für Kinder ab 3 Jahren unter Anleitung von erfahrenen Übungsleitern. Leihschlittschuhe stehen zur Verfügung.

Eisstadion Buchloe Kerschersteiner Straße 6 86807 Buchloe Informationen unter: Tel. 01 51 / 19 67 56 93 Seit über 35 Jahren

in Kempten im Ärztehaus am Forum, in der neuen aesthetic lounge.

Wann: am Donnerstag, dem 13.10.2016, um 19.00 Uhr.

Jetzt auch Reinigung und Mangel

Änderungs+ ReparaturSchneiderei Altin Gut und günstig! E. Altin Ltd.

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Barauszahlung und Gutscheinkauf sind ausgeschlossen.

www.aesthetic-info.com

Montag - Freitag: 09.00 - 18.00 ; Samstag: 09.00 - 16.00 www.betten-naegele.de

Kostenloser Schnupperkurs

Was: Vortrag mit Dr. Dr. Stein Tveten Wo:

IN 87600 KAUFBEUREN IN DER GUTENBERGSTRASSE 9B

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

BIS SA 22. OKTOBER 2016

n en urre eu be Kauffb tag iin K Verkaufsoffener Sonn Uhr! 9. Oktober 2016, 13 - 18

Alle Filialen, Angebote & Aktionen unter www.modepark.de

Das nächste Heimspiel Marktoberdorf · Kaufbeuren · Mindelheim www.vwew-energie.de

ESV KAUFBEUREN gegen

BIETIGHEIM STEELERS Sonntag, 9. Oktober 2016, 18.30 Uhr

BRUNNENAPOTHEKE Dr. Peter Vogg Kaiser-Max-Str. 25 ! 0 83 41 / 93 95 13 Wir wünschen dem ESVK zum Start alles Gute!

HAEBERLEN Kaufbeuren-Neugablonz

Hüttenstraße 59 – Telefon 0 83 41 / 9 76 60

NEU!

Autohaus Haeberlen GmbH – www.haeberlen-automobile.de

DAS GROSSE JUBILÄUMSFINALE!

Mitfeiern und sparen

LETZTE CHANCE!

% 25

f u a k r e v s g n u Räum wegen Renovierung auf alles was am Lager ist! Einzelteile und Ausstellungsstücke

Jetzt barrierefrei mit Treppenlift!

AUF ALLE

P POLSTERMÖBEL P MÖBEL

P KÜCHEN P TEPPICHE

20%

bis

AUF ALLE

vom 1. bis 15. Oktober

* Gültig für Neuaufträge im Aktionszeitraum bis 24.10.2016. Ausgenommen sind Modelle der Markenware Casada, die im Haus gekennzeichnet sind. Nicht verknüpfbar mit Vorteilsaktionen bei Avanti. Keine Barauszahlung möglich.

SINGOLD-MÖBEL GmbH Alleestr. 1 • 86860 Jengen • Tel. 0 82 41 / 9 61 33 0 www.singold-moebel.de • info@singold-moebel.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr • Samstag: 9.30 - 17.00 Uhr

50% reduziert!

Ihr Bettenhaus im Allgäu zwischen Günzach und Obergünzburg

PREIS

P AUSSTELLUNGSSTÜCKE zusätzlich

KOSTENLOSE LIEFERUNG UND MONTAGE zusätzlich BEIM KAUF EINER NEUEN:

KOSTENLOSE ENTSORGUNG IHRER ALTEN POLSTERGARNITUR

Gerüstverleih in Kaufbeuren bis zu 350 m² – günstig und zuverlässig! Telefon 0176/64811219

Mühlenweg 1 • 87634 Günzach • Tel. 08372/377 Montag – Freitag 9 bis 18 Uhr • Samstag 9 bis 13 Uhr

Wieso Diäten

1/2

Nur bis Montag, 24. Oktober 2016! mindestens

% 50

seit 1919

Hallo Verbraucher:

Lass den Discounter billig sein, kauf preiswert gleich beim Bauern ein!

DICK machen...

… erfahren Sie am:

Kostenfreien Info-Tag Gewichtsreduktion am Di, 11. 10. um 10:00 od. 18:00 oder Do, 13. 10. um 10:00 od. 19:00 Uhr Anmeldung zum Info-Tag unter 08341 – 9 48 16 oder www.abnehmen-1a.de Erfahren Sie die effektivste Methode zum Abnehmen & Gewicht HALTEN!

in Mauerstetten (gegenüber Sonnenhof)

Kursbetreutes Abnehmen mit Erfolgs-Garantie !

Vor dem Einkauf informieren

Täglich 13-18 Uhr (auch sonntags) Samstag 10-18 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67 www.reisach-fruechtegarten.de

Dr. Strunz – Bestes Abnehmkonzept im Vergleich ! Beseitigung IIhres Nährstoffmangel * Fettabbautraining g anstatt Hungern & Diäten

Göppel

BIRG GIT KAR RG

aufbe euren

Metzgerei & Partyservice ULRICH HAFNER

kg in

Tagen !

DICK durch

JANA TRAPL

14 Pfund

Fett weg!

bgeno 18 kg a

mmen

DIÄT! Das muss NICHT sein !

5,4 kg in 10

Tagen!

10 kg Paket vom Schwäbisch Hällischen Landschwein 6,90€/kg

MARIA JARIA

kalles küchenfertig hergerichtet, Ubeschriftet und vakuumiert

kg in 10 Tagen! g

Steak, Schnitzel, Braten, Gulasch Schlachtfrische Blut- u. Leberwürste 7,90€/kg ab Montag 10.10. von 11- 13 Uhr Schlachtplatte/Kesselfleisch 6.-€

( vom Hällischen Landschwein )

Allgäuer Lammfleisch:

CHRISTIAN BAUDISCH

Das können Sie auch ! – Der älteste Teilnehmer ist 78, der jüngste 9 Jahre alt.

Besonders auch für stark Übergewichtige und Diabetiker

kg Fett weg!

ka s K r sen ank b e ! ezuschnu

Christoph-Walch-Str. 2 · Kaufbeuren · 08341 – 9 48 16 · www.abnehmen-1a.de

Lammschulter/ Hals o.B. 11,90€/kg 19,90€/kg Lammkotelett Wwww.metzgerei-goeppel.de Tel. 08343/217

Fax 08343/9794

Lindenstraße 50 • 87648 Aitrang

sst

Zeitungsleser wissen mehr

Weil’s schmeckt. Wir von Back Mayr sind stolz auf unsere Heimat. Hier leben wir, hier backen wir, hier sind wir zu Hause. Unsere Backstube befindet sich im malerischen Mindelheim. Wir achten auf beste Zutaten aus der Region. BAC K- M AY R . DE

Rückenschmerzen? Gelenkschmerzen? Gesundheitsprobleme? Hilfe zur Selbsthilfe ist das Motto der DORN-Anwendung. Sie werden staunen, wie einfach es sein kann, mit Hilfe der DORN-Anwendung und den DORN-Selbsthilfeübungen Ihren Rücken-/Gelenkproblemen und sogar anderen gesundheitlichen Problemen gegenzuwirken! Besuchen Sie den deutschlandweit einzigen Kongress rund um diese einfache wie geniale Anwendung. Wir bieten Ihnen 13 Vorträge, 36 Workshops, Behandlungsdemonstrationen und eine interessante Ausstellung. Jeder kann DORN erlernen – egal ab Laie oder Therapeut! Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!

11. DORN-Kongress 2016 – für Jedermann 15.–16. Oktober 2016, von 9–18 Uhr in der Stadthalle Memmingen

Alle Infos unter: www.dorn-kongress.de