extra Immenstadt vom Donnerstag, 3. November by OYA media GmbH

AZ / Nr. 254 · IS / Nr. 44

Kunst interpretieren

Auflage: 37 750 Exemplare

Vortrag zur „Großen Südlichen 2016“

3. November 2016

Sonthofen n (ex). Wie nehmen wir Kunst K wahr? Was macht ein gutes Kunstwerk aus? Das fragt ncher sich sicher auch man Besucher der „Großen Südlichen 2016“, die noch h bis zum 13. November in der Sonthofer Mark kthalle zu sehen ist.

An einen Haushalt – Verlagspostamt 6600 Reutte Postentgelt bar bezahlt – ANZBL95A699101

Das Mehr der Woche fürs Oberallgäu mit Kleinwalsertal und Tannheimer Tal

Orientierungshilfe bietet eine Veranstaltung am Sonntag, 6. November, um 18 Uhr in der Markthalle: An-hand des breiten Präsen entationsspektrums der Ausstellung geben verschiedene Künstler bzw. Kunsttheoretiker den Zuhörern in kurzen Vorträgen objektive Kriterien an die Hand, die bei der Beurteilung und Interpretation von

NOVEMBER

AKTION Skiservice

€ 9,99

Speiser GmbH Flurstraße 2 · 87538 Bolsterlang www.sport-shop-speiser.de

Werken helfen können. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich, weitere Infos bei der Stadt Sonthofen unter 08321/615-213. Foto: Günter Jansen

Heute Gregorimarkt Am Donnerstag, 3. November, in Immenstadt Der Markt erstreckt sich im Stadtzentrum vom Kirchplatz über den Marienplatz bis hin zum Klosterplatz. Die Bushaltestelle Marienplatz wird desVon 8 bis 19 Uhr lädt der Gre- halb heute nicht angefahren. Foto: Cathrin Conradi gorimarkt zum Bummeln ein. Immenstadt (ex). Heute, Donnerstag, findet der traditionelle Händlermarkt im Städtle statt.

Alles zu Handwerk, Bau und Energie Messe mit regionalen Ausstellern und Experten findet am 5. und 6. November in Sonthofen statt Sonthofen (ex). Am 5. und 6. November findet die dritte Auflage der Messe „Oberallgäuer HandwerkBau-Energie“ statt. Im Haus Oberallgäu sowie einem Messezelt auf dem Marktanger dreht sich an diesen Tagen alles rund um die Themen Immobilienkauf, Finanzierung, Neubau, Renovierung, Sanie-

rung, Innenausbau, Energie und Gartengestaltung. Vom schlüsselfertigen Neubau bis zur energieeizienten Sanierung eines Altbaus, sind Fachbetriebe auf der Messe präsent. Im Fokus stehen die Bereiche Hausbau, Heizungssysteme und Bauelemente. Darüber hinaus sind die Themen Möbelschreinerei/Innenausbau sowie Badplanung und -sanierung vertreten. Anbieter von

Miele. Für das, was wir besonders lieben. HÖCHSTLEISTUNG KRAFT INNOVATION. Die Produkt-Highlights des neuen beutellosen Staubsaugers Blizzard CX1. • Vortex Technologie: Ein Luftstrom von über 100 km/h sorgt für eine perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub. • Zertifiziert hygienische Entleerung: Deutlich geringeres Feinstaubaufkommen bei der Entleerung dank innovativer Feinstaubseparierung. Vom amerikanischen Institut IBR zertiiziert. • Click2open: Per Knopfdruck öfnet und entleert sich der Behälter komfortabel nach unten. Mehr Informationen bei uns:

Haushalts- und Gewerbegeräte Verkauf und Service

Inh. Manfred Fichtl e.K.

87544 Bihlerdorf · Im Wasen 18

Kundendienst 0 83 21-40 51 Keine Lücke für die Mücke!

Insektenschutzgitter

Insektenschutzgitter auf Maß gefertigt Höchste Qualität zum fairen Preis!

Theuring GmbH IMMENSTADT

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037 · www.keinemuecke.de

Küchen, Bodenbelägen sowie die neusten Trends rund um die Garten- und Terrassengestaltung runden das Ausstellungsangebot ab. Ergänzt wird das Ausstellungsangebot durch ein Vortragsprogramm. Themen sind u.a.: „Die Funktionsweise eines Passivhauses in Holzständerbauweise“, „Die Stromlatrate – PV-Anlagen in Kombination mit Stromspeichern“, „Gefahren,

Fallen und Problemlösungen beim Immobilienkauf/-verkauf“ oder „Heizen mit Pellets“. Die Messe ist an beiden Tagen von 10 bis 17 Uhr geöfnet. Der Eintritt ist frei. Parkmöglichkeiten gibt es in der MarktangerTiefgarage. Alle Aussteller, ein Hallenplan sowie das vollständige Vortragsprogramm inden Sie in der Messezeitung, die vor Ort ausliegt oder online unter www.messe-allgaeu.de.

Wir investieren viel und am Ende belohnt sich die Mannschaft nicht“ Dieses Fazit zog Esad Kahric, der Trainer des Fußball-Bayernligisten 1. FC Sonthofen, nach der jüngsten 1:2-Niederlage seiner Schützlinge gegen Pipinsried. Trotz Überlegenheit gingen die Kreisstädter leer aus und ielen auf den neunten Rang zurück. In der Wochenend-Ausgabe berichten wir, mit welcher Taktik die Sonthofer am Samstag um 14 Uhr in der Partie beim TSV Landsberg zu Werke gehen. Foto: Günter Jansen

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 2

3. November 2016

Das Mehr der Woche...

Vivaldi begeistert in Fischen Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker sowie Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ und junge Tänzerinnen und Tänzer der Dance-Company Benedict-Manniegel aus München in zauberhaften Kostümen von Petra Jakob brachten den Besuchern des Familienkonzerts in der Fiskina den venezianischen Barockkomponisten Antonio Vivaldi nahe. Die „Gesellschaft Freunde der Musik Sonthofen“ hatte Klassik-Entertainer Heinrich Klug (unten) und seine zauberhaften Künstler eingeladen und etwa 900 Gäste strömten an einem Nachmittag ins Kurhaus, um sich bei klassischer Musik bestens zu unterhalten. gj/Fotos: Günter Jansen

40 Jahre Lauftreff in Bad Hindelang Der TV Hindelang feiert 40 Jahre Lauftref. Im Rahmen der diesjährigen Abschlussfeier erinnerte Lauftreleiter Manfred Berktold an die Anfänge. Initiiert wurde der Lauftref 1977 vom damaligen Rektor der Volksschule Hindelang, Hans Förster. Waren es im ersten Jahr noch 4 Läufergruppen, so sind es mittlerweile insgesamt 10 Gruppen. Über 67 Teilnehmer starten im Schnitt jede Woche zum Lauf in die Ostrachtaler Natur. Lauftreleiter Berktold bedankte sich bei seinen Gruppenleitern für deren Engagement. Seit 40 Jahren aktiv dabei sind Klaus Matern, Richard Berktold und Marluis Zint. Foto: privat

Wallfahrt nach Rohrmoos

r o v e t Leu amera der K

Die Wallfahrt der Allgäuer Alphornbläser nach Rohrmoos bei Oberstdorf fand jetzt bereits zum sechsten Mal statt. Der Gottesdienst vor der Kapelle St. Anna wurde von den Wertacher Singföhla und der Euregio-Alphorngruppe Via Salina musikalisch gestaltet. Zelebriert wurde die Messe vom früheren Oberstdorfer Pfarrer Peter Guggenberger, der im Sommer in den Ruhestand verabschiedet worden war. Für viele Oberallgäuer ein schönes Wiedersehen. Foto: Paul Knoll

Gottesdienste mit Bischofsvikar gefeiert G Vom 21. bis 22. Oktober fand in der katholischen Pfarreiengemeinschaft Bad Hindelang die Pastoralvisitation durch Bischofsvikar Domdekan Dr. Bertram Meier statt. Neben Gesprächen und Trefen mit den Mitarbeitern und Gremien der Pfarreiengemeinschaft fanden in diesen beiden Tagen besondere Gottesdienste für Jung und Alt statt. Das Bild entstand beim Abschlussgottesdienst, der als Familiengottesdienst in Hl. Geist Oberjoch gefeiert wurde. Foto: Christine Gerung

Musikkapelle Eckarts gerüstet für Konzert

Herbstfahrt der AWO Die Arbeiterwohlfahrt Blaichach veranstaltete in diesem Jahr die Vier-Tage-Herbstfahrt an den Faaker See in Kärnten. Die Fahrt ging über den Fernpass, an Innsbruck vorbei, über den Brenner, durchs Pustertal nach Bruneck. Danach ging die Fahrt weiter gen Süden. Ziel war ein Hotel in Drobollach am Faaker See. Von dort aus unternahm die Reisegruppe Auslüge nach Slowenien und Italien. Auf dem weiteren Programm stand eine Fahrt entlang des Faaker Sees und dem Ossiacher See zum Wörthersee. Anschließend wurde die Landeshauptstadt Klagenfurt besucht. Nicht zu kurz kam auch das gesellige Miteinander an den Abenden. Foto: Umberto Barile

Die Musikkapelle Eckarts gönnt sich jedes Jahr einen Probentag mit einem Proi. 2016 lud sie Andi Seger ein, der an der Musikhochschule Luzern Euphonium und Orchesterleitung studiert. Viele nützliche Tipps und vor allem der einfühlsame Umgang mit den Musikern waren die große Stärke des Gastdozenten. Das diesjährige Motto „Klangverliebt“ passte wunderbar zu Andi Seger, der immer wieder vermittelte, welche Luftführung am Instrument nötig ist, um die Töne zum Klingen zu bringen. Am 19. November können sich alle Konzertbesucher um 20 Uhr im Hofgarten das Resultat der intensiven Probearbeit anhören. Bild (v. li.) Thomas Kögel, 1. Vorsitzender, Andi Seger, Gastdozent, und Marion Huber, Dirigentin der MK Eckarts. Foto: Musikkapelle Eckarts

NEUERÖFFNUNG nach Umbau Hochstraße 16 · 87527 Sonthofen Telefon 08321/86373 · Fax 1082 www.koeselsche.de Text/Fotos: Eva-Maria Jansen Bürgermeistter Christan Wilhelm gratulieerte Johannna Höß zur Wiiederer öfnunng und zeigtee sich begeisstert von den neuen Räume n .

„Das kam alles sehr überraschend für mich“, erzählt Johanna Höß und meint damit die Art und Weise, wie sie zur neuen Inhaberin des Sonthofer Traditionsgeschäftes „Köselsche Buchhandlung“ wurde. Die 24-jährige kennt nicht nur die Kunden, sondern auch die Kolleginnen – die jetzt zu ihren Mitarbeiterinnen wurden – schon sehr lange. Kein Wunder, denn hier hat sie schon ihre Ausbildung zur Buchhändlerin absolviert. Vielen ist Johanna Höß aber auch bekannt aus ihrer Zeit als Faschingsprinzessin bei der Hillaria (2012-2014) und von der Tanzwelt Keipert als Tanzlehrerin (in Ausbildung).

Nach erfolgreichem Umbau hat die „Köselsche Buchhandlung“ wieder geöfnet und bietet ein breites Sortiment an Belletristik, Kinder- und Jugendbüchern, Ratgebern und Reiseführern an. Ein Schwerpunkt liegt auf Literatur und Karten zur Region. Dazu gibt es Allgäu-Produkte wie Accessoires, Bekleidung, Taschen und Musik-CDs. Außerdem sind regelmäßig Autorenlesungen geplant.

MIKE BURGER & MICHAEL WALSER

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und Neueröffung!

Berulichen Traum verwirklicht Doch im Gegensatz zu manch anderen, hat sie ihr Hobby (das Tanzen) nicht zum Beruf gemacht, sondern startet ganz neu durch als Buchhändlerin. Damit möchte Johanna Höß auch anderen jungen Menschen ihrer Generation Mut machen, ihren berulichen Traum zu verwirklichen und den Sprung in die Selbstständigkeit zu wagen. Die Buchhandlung in der Hochstraße besteht bereits seit 33 Jahren. Nach dem Tod des bisherigen Inhabers, übernahm Johanna Höß das Geschäft und alle Mitarbeiterinnen.

GLÜCKWUNSCH ZUR NEUERÖFFNUNG UND ALLSEITS GUTE GESCHÄFTE!

Albrecht-Dürer-Str. 10 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 800 29 88 info@echt-schreinerei.de www.echt-schreinerei.de

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und viel Erfolg!

Viel Erfolg mit dem neuen Erscheinungsbild und der richtigen WERBUNG! Die Belegschaft der Köselschen Buch handlung von links: Brigitte Bablitzka, Claudia LiebschwagerLüllwitz, Erika Kirschner und Johanna Höß.

Klaus Haneberg 87509 Immenstadt-Stein Telefon (08323) 98366 www.hk-werbung.de

Michael Cecco Dammweg 5 87545 Burgberg

Toni Glas Unterried 1 87527 Sonthofen

„Die Zwei“ mit der zündenden Idee

Seite Drei 3. November 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 3

Das Mehr der Woche...

>> Liebenswerter g ein echter Gringo n e h suc Nottfall Tiere ein se Zuhau

Hüft- und Knie-Endoprothetiik (zwei parallele Vortragsveranstaltungen)

n ze

ig e nb ei

vom 04. November 2016 Nr. 255

Und wie das riecht...

lag

In einer Agathazeller Manufaktur entstehen duftende Heukissen

Grascobs, ja Heu!

16.30 Teilersatz des Kniegelenks – es muss nicht immer eine Vollprothese sein, Dr. Markus Dangel

17.00 Schwierige Situation – Hüftgelenkersatz bei Knochen-bruch, Infektion oder Krebsleiden, Prof. Dr. Georg Täger

17.00 Das künstliche Kniegelenk: Was ist zu beachten? Dr. Thomas Illig

Informieren Sie sich persönlich im Gespräch mit Spezialisten – Eintritt frei!

17.30 Wenn das künstliche Kniegelenk in die Jahre kommt: moderne Wechselendoprothetik, Dr. Hans Breitruck

Hüft- und Kniegelenkersatz auf höchstem Niveau

Die EndoProthetikZentren dess Klinikverbundes stellen sich vo or

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haushaltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

durch Losentscheid ermittelt. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Lösung der Vorwoche: Ritual Gewinner aus KW 42: G. Klöck, Lechbruck

Nährstoff bomben für Wiederkäuer

Verfilzt nochmal Wie wird der Rumpelklaus zur Eule?

Jeden Freitag in Ihrer Tageszeitung: Das Fernsehprogramm für die nächste Woche!

Opernfigur bei Gershwin † 1937

Kfz-Z. Eschwege

So ein

BM W

Gewinnen Sie ein Luxusauto!

veraltet: böse, dt. Stadt Gemein- Kopfbe- AbGutsam Rhein de, Dorf deckung schiedsgruß pächter schlimm

Stadt in Japan eh. dt. TV-Moderator: ... Raab

Bootszubehör

fester Kuchenboden Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

6 Tätigkeitswort

Erdart

„Solo für Weiss“

Prädikat: sehenswert

MER R CEDE ES

asiatischer Grunzochse

Romanfigur bei Kästner

Backwerk

Zeichen für Tellur

Krimireihe he m mitt An Anna Maria Mühe

AUDI

nord. Göttergeschlecht

veraltet: Beständigkeit

Das Fernseh magazi n Ihrer Zeitung

Wissen im TV

Angesichts der mit dem halbjährlichen Wechselritual verbundenen Kosten, setzen offenbar immer mehr Autofahrer auf Ganzjahresreifen mit dem M+S-Symbol. Nicht zuletzt spielen bei dieser Überlegung

16.30 Das künstliche Hüftgelenk – Einﬂussfaktoren für eine erfolgreiche OP? Dr. Johannes Fuchs

17.30 Wenn das künstliche Hüftgelenk in die Jahre kommt: moderne Wechselendoprothetikk, Dr. Karsten Menzel

Extra

la t t Verlag

Die große Reise

Einer für alle?

16.00 Operative Knorpelersatztherapie – AMIC, Dr. Clemens Wittmann

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

So haben Sie den Flug der Zugvögel noch nie gesehen

Quatsch

Stromerzeuger am Fahrrad

ein Bindewort

Erfrischungsgetränk (Kurzw.)

Augenblick

Wie NADJA BECKER einen Filmklamauk zum Vergnügen macht

>> So ein Quatsch

auch die Kosten für einen zweiten Satz Felgen oder eventuell Sensoren für das direkte Reifendruck-Kontrollsystem eine Rolle. Doch die Rechnung geht nur für sehr wenige Autofahrer auf. Antworten auf alle Fragen rund ums Thema Reifen gibt es bei den Expertinnen und Experten am Lesertelefon. Rufen Sie an! Am Donnerstag, 3. November von 10 bis 17 Uhr. Der Anruf unter 0800/ 0604000 ist aus allen deutschen Netzen gebührenfrei.

16.00 Ersatz des Hüftgelenks – aktuelle Implantate, moderne Zugangswege, Dr. Hans Breitruckk

2 0 1 6

Helden an Fäden: Augsburger Puppenkiste DVDs zu gewinnen: rtv.de/puppenkiste

Dinge auf: Erstens inden sich auf den vorderen Plätzen regelmäßig Reifen von Markenherstellern – Billigreifen schneiden durchweg schlechter ab.

Moderne Knie-Endoprothetik Raum: Galerie des BigBox Foyers, 1. Obergeschoss

>> Foto: © Petair – Fotolia.com

Moderne Hüft-Endoprothetik k Raum: KultBox im Untergeschoss

N° —

Von Oktober bis Ostern sollten Autofahrer mit Winterreifen unterwegs sein – und zwar mit hochwertigen Modellen. Weist der Reifen das so genannte Schneelockensymbol auf, rangiert er in der Regel im oberen Drittel der Leistungsfähigkeit von Winterreifen. Schwarz und rund – für Laien gleicht ein Winterreifen dem anderen. Da fällt die Wahl angesichts des riesigen Angebots schwer. Orientierung bieten Reifentests, zum Beispiel der Automobilclubs. Blickt man auf die Testergebnisse, fallen zwei

15.10 Arthrose des Knie- oder Hüftgelenks – wie kann ich einem Kunstgelenk vorbeugen? Prof. Dr. Manfred Nelitz

H E R B S T

Nr. 44 2016

Oberallgäu (ex). Worauf muss ich beim anstehenden Winterreifenwechsel achten? Tipps dazu gibt es am Lesertelefon – rechtzeitig vor dem ersten Schnee. Rufen Sie heute, Donnerstag, an und stellen Sie Reifen- und Verkehrssicherheitsexperten ihre Fragen.

14.50 Konservative ArthroseTherapie, Dr. Stefan Gaum

15.30 Pause – Informationen und Demonstrationen an den erationspartner im Erdgeschoss Informationsständen der Koope des BigBox Foyers

Am Freitag, 4. November, liegt der Heimatzeitung Allgäuer Anzeigeblatt das „Dahuim“ bei. Sichern Sie sich Ihre Ausgabe!

r Tage s zeit

Am Lesertelefon geben Experten Tipps rund ums Thema Winterreifen

14.30 Was ist Arthrose? Dr. Philipp Krämer

Dahuim

Sicher durch den Winter fahren

14.00 Die Endoprothetikzentren Oberstdorf und Kempten stellen sich vor, Zentrumsleiter Dr. Karsten Menzel und Dr. Hans Breitruck

Gemeinsam freuen wir uns auf eine erfolgreiche Bewegungsolympiade 2016/2017 an der Grundschule in Oberstdorf. Foto: privat

Ein tolles musikalisches Rahmenprogramm sorgt für Party und Hüttengaudi. Mit dabei sind Martin Kilger & Band (Bild unten), Rebel Ska Club aus ist sie ein Anziehungspunkt für Pfronten, D’reigschmeggde und Wanderer, Heimatverbundene und Skifahrer. Ausgestellt werAllgäuer Musikanten. den Fotos von früher, wie auch Eindrücke aus den Hüttenbüchern. Die „Seniorchein“ Inge wird persönliche Geschichten aus 50 Jahren Buron erzählen. Kulinarisch verwöhnen Küchenchef Philipp und Sternekoch Frank Aldinger mit feinen Allgäuer Spezialitäten die Gäste. Bei schönem Wetter springen direkt über der Buronhütte Fallschirmspringer vom Flugzeug und landen direkt vor der Hütte, es gibt Musik, und und und … Der Eintritt ist frei, ein Shut- Abends rockt dann bei ordenttle-Service verfügbar. licher Hüttengaudi die Buronhütte; Live auf Pro7 ist die HütJubiläum te Teil von „Deutschland tanzt!”. Martin Kilger moderiert und Vor 81 Jahren wurde die Buron- vergibt die Punkte für Bayern. hütte oiziell eröfnet. Seitdem Fotos: Veranstalter

Arthrose und konservative Therapie

Unterstützende Vereine: Skiverein Hindelang, Eisclub Bad Hindelang, Skischule Iseler, Skischule Ostrachtal, ERC Sonthofen, Turnverein Bad Hindelang, TV Hindelang Fußball, Krolf Verein, Bike Team Oberallgäu, Tennisclub Bad Hindelang und vds.

Wie bringe ich Sport und Schule unter einen Hut? Zunächst: Es gehören viel Disziplin und eine gute Organisation sowie die Unterstützung von der Schule und den Eltern dazu. Sind die Noten gut und macht der Sport Spaß, geht alles eher leicht von der Hand. Schwieriger wird es, wenn es in der Schule oder im Sport mal nicht so läuft. Dann kann die

Programm Einlass ab 13.330 Uhr

Partner: Eberl Medien, Das Höchste, Obst Häusler GmbH, ProSport, Bad Hindelang, Raifeisenbank, Feneberg, Naturkostladen Löwenzahn, Kaufmann Bäckerei und Komm mit.

Gefeiert werden St. Martin und „81-Jähriges“

„Ich freue mich sehr, dass ich Patin für die Bewegungsolympiade der Bosch BKK bin. Gerade für mich als ehemalige Leistungssportlerin spielen Sport und Bewegung eine große Rolle. Es ist wichtig, Kindern von früh an den Sport – egal welchen – näher zu bringen und bei ihnen die Begeisterung für Bewegung zu wecken. Die Idee mit dem Sammeln von ‚Sonnen’ ist der perfekte und zugleich spielerische Weg dafür.

Freitag, 11. November 2016, 14.00 – 18.00 Uhr in der BigBox, Kempten

Warum engagiere ich mich bei ProSport? Als junger Nachwuchssportler ist man für jegliche Form von Unterstützung – inanziell oder beispielsweise für optimale Trainingsmöglichkeiten im Allgäu – dankbar. Auch ich hätte meinen Weg bis zur Nationalmannschaft ohne Unterstützung nicht geschaft. Darum engagiere ich mich bei ProSport, um für junge Sportler und Sportlerinnen einen kleinen Beitrag auf ihrem Weg zum Spitzensport zu leisten.“

gäuer A n

mit seinen Artgenossen zwar gut klar, wäre aber evtl. lieber Einzelkatze. Welcher Katzenfreund hat ein großes Herz und schenkt unserem Gringo endlich ein eigenes Zuhause? Gringo bedankt sich dafür durch ausgiebiges Schmusen. Mehr Infos über Gringo gibt es im Tierheim Unterzollbrücke 2 in Immenstadt unter Telefon 08323/7808, im Internet unter www.tierheim-immenstadt.info oder vor Ort zu den Öfnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Samstag von 14 bis 17 Uhr. Foto: Thalhofer

Sie ist die Patin der Bewegungsolympiade und tritt engagiert für die sportliche Förderung von Kindern ein: die Rettenbergerin Petra Sturzenegger.

Kombination Sport und Schule schnell zur Belastung werden. Mein Tipp: sich durch Misserfolge nicht entmutigen lassen, einen Schritt nach dem anderen gehen und das eigene Ziel immer fest vor Augen haben!

A ll

rKinde eitsdh Gesun chen Wo

Auf zur Buronhütte!

Auf dem Parkplatz in Hinterreute indet ab 18 Uhr das St.Martins-Schauspiel statt. Direkt danach geht es mit St. Martin, hoch zu Ross, Laternen und Fackeln in einem Umzug in Richtung Blässe. Gemeinsam ziehen singende Kinder und Erwachsene los und erleuchten den Weg zur Buronhütte. Angekommen auf der Hütte erwartet die Besucher ein kleiner Hüttenzauber im Stile eines „Vor-Weihnachtsmarktes”. Heißer Glühwein, heißer Hugo und Spritz wie auch eine feine Gulaschsuppe aus dem Topf wärmen von Innen.

Allgäuer Arthroseund Endoprothetik-Tag

Einladung zum

>> Pa Patin im Gespräch

>> „Deutschland tanzt!“

Wertach (ex). Das Wochenende vom 12. und 13. November wird ein einzigartiges auf der „Buron“. Am Samstag wird St. Martin gefeiert, am Sonntag das 81-jährige Jubiläum. Mit Live-Schaltung ins Fernsehen zu „Deutschland tanzt“.

Bosch BKK

Er kam als „Häufchen Elend“ im Mai zu uns ins Tierheim. Gringo hatte in seinem bisherigen, ca. 10-jährigen Leben, nie ein richtiges Zuhause. Er schlug sich als unkastrierter Kater so durch, wurde mal hier und mal dort gefüttert, aber leider von niemandem adoptiert. Gringo hatte Flöhe, Würmer und Ohrmilben, war unterernährt und litt unter einer starken Ohren- sowie Bindehautentzündung. Bei der Kastration wurden einige Zähne gezogen und die Ohren gesäubert. Gringo hat inzwischen deutlich an Gewicht zugelegt und wartet nun auf ein neues Zuhause – am besten mit Katzenklappe. Im Tierheim wohnt er zusammen mit anderen Katzen in einem großen Zimmer und markiert dort leider „sein“ Revier – vermutlich weil ihm der Freigang fehlt. Er kommt

Bewegungsolympiade

Wie NADJA BECKER einen Filmklamauk zum Vergnügen macht

5 den Verhält- Mund niswort betreffend (Med.)

€

So haben Sie den Flug der Zugvögel noch nie gesehen

französisch: Liebe

Krimireihe mit Anna Maria Mühe

ugs.: bezahlen

Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

BlechblasGewichtsinstrument machen einheit m. gewun(ugs. denem Rohr Kurzwort)

Lösung:

bestimmter Artikel

Berliner Spitzname

geistige Vorstellung

Bericht, Meldung

>> „Solo für Weiss“

Prädikat: sehenswert

Wassertiefenmesser

amerik. Ausruf Schrift- der Ersteller schöpfung † 1849

>> Wissen im TV

Die große Reise

19.80

deutscher Dichter (Ludwig) † 1862

4 Fluss zur Unterelbe

s1313-0151

Ihre Glücksnummeer: 0137 / 822 2713**

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Raffiniert und doch einfach

is m o r P

Brigitte Mayrs Mokka-Kugeln-Rezept ist eines von vielen im neuen Zuckerguss-Magazin der Allgäuer Zeitung

Nur die Musik im Kopf David Garrett (36), Stargeiger, denkt beim Spielen nur an seine Musik. „Sie lenkt mich im Kopf ab“, erzählt er im Interview. Die Musik helfe ihm dadurch auch durch Lebenskrisen: „Das ist fast schon therapeutisch.“ Wenn er auf Tour sei, vergesse er manchmal tagelang seine Mutter anzurufen, meinte Garrett, der in Aachen geboren wurde. „Wenn du total auf eine Sache fokussiert bist, musst du natürlich private Dinge hinten anstellen.“ Das sei vielleicht eines der Geheimnisse seines Erfolgs.

Die Russen können Party machen Robbie Williams (42), hält Partys in Russland für die besten der Welt. „Niemand macht Party wie die Russen. Die dicksten Eier, die größten Brüste, ich ziehe meinen Hut“, sagte der britische Sänger („Let me entertain you“) den „Nürnberger Nachrichten“. Die Russen spielten mit ihren Partys in einer anderen Liga: „Kein Vergleich zu den Deutschen und zu den Engländern, die ja so gerne denken, sie wären die geilsten Partyhengste.“ Williams veröfentlichte am 30. September seine neue Single „Party like a Russian“. Das Musikvideo sorgte in Russland laut dem „Guardian“ für einen Shitstorm: Einige Betrachter erkannten darin rassistische Stereotype.

Lopez: Hauptrolle im Musical Jennifer Lopez (47), Schauspielerin und Sängerin, kommt ihrem Traum vom Broadway einen Schritt näher: Die 47-Jährige wird eine der Hauptrollen im 60er-Jahre-Musical „Bye Bye Birdie“ für den US-Fernsehsender NBC übernehmen. „Broadway-Musicals und -Filme haben meine Kindheit geprägt und „Bye Bye Birdie“ gehörte zu meinen Lieblingen“, teilte Lopez laut mehreren Medien mit. Das Musical soll im kommenden Jahr im Fernsehen gesendet werden. Das Musical rund um einen an Elvis Presley angelehnten Teenie-Star gehört in den USA zu den bekanntesten Bühnenstücken. NBC-EntertainmentChef Robert Greenblatt sagte Berichten zufolge, Lopez selbst habe den Film und ihre Wunschrolle vorgeschlagen. Lopez, die derzeit unter anderem eine Show in Las Vegas hat und in einer Fernsehserie des Senders spielt, hat schon mehrfach ihre Liebe für die Bühne betont. Im Sommer hatte es Gerüchte gegeben, dass sie ein eigenes Broadway-Musical plane.

Irsee (jd). Langsam, aber sicher nähert sich die Weihnachtszeit. Die kleine Anja (4) kann´s kaum erwarten und auch bei ihrer Oma Brigitte Mayr (67) steigt die Vorfreude. Aber nicht etwa wegen der Geschenke. Nein, die Ostallgäuerin und ihre Enkelin „fiebern“ dem Plätzchenbacken entgegen. Mit strahlenden Augen erzählt Brigitte von ihren Lieblings-„Werken“. Darunter befinden sich auch Mokka-Kugeln. Das Rezept dafür stellt sie im Magazin „Zuckerguss“ vor, für das Leser und Leserinnen der Allgäuer Zeitung jedes Jahr die unterschiedlichsten und leckersten Rezepte für die Weihnachtszeit einreichen. Brigitte Mayr aus Wielen bei Irsee backt jedes Jahr zu Weihnachten sieben bis acht verschiedene Sorten Plätzchen. Einige bleiben jedes Jahr gleich, zum Beispiel ihre Nougatstangen, Zimtsterne oder die Walnussmakronen, für die sie Nüsse vom hofeigenen Walnussbaum verwendet. „Manchmal frag ich mich schon, warum ich mir eigentlich so viel Arbeit mache, aber irgendwie gehört das für mich zur Weihnachtszeit einfach dazu. Außerdem finde ich, dass Backen entspannend sein kann.“ Neben den bewährten Sorten probiert Brigitte auch immer

Neues aus. „Ich schau‘ meistens, welche Plätzchen übrig bleiben. Die ersetz‘ ich dann im nächsten Jahr durch eine andere Sorte.“ Auch wenn die meisten Kinder und Enkelkinder von Brigitte Mayr in alle Himmelsrichtungen verstreut sind, kommen sie an Weihnachten alle voll Freude nach Irsee und verkosten ihre tollen Plätzchenkreationen. Nicht nur das Backen ist ihre Leidenschaft. Die Ostallgäuerin war vor der Übergabe ihrer Landwirtschaft Ortsbäuerin von Irsee und hat viele Kurse, Ausflüge und Weiterbildungen für Bäuerinnen organisiert. Man merkt Brigitte Mayr an, dass sie voll Tatendrang steckt – sei es beim Backen, Kochen,

Basteln oder im Landfrauenchor – überall ist sie mit Freude dabei. Ihre Enkelin Anja erzählt freudestrahlend, dass sie gerne Plätzchen in Mond- und Sterneform mit Himbeerfüllung backt, aber auch bei allen anderen Kuchen und Plätzchen steht sie Oma Brigitte tatkräftig zur Seite.

Naschen und Prüfen Natürlich legt Anja viel Wert darauf, dass der Teig wirklich schmeckt – deshalb bietet sich die kleine Küchenfee stets freiwillig zum Teigprobieren an. „Aber wir naschen dann oft beide aus der Schüssel“, gesteht Brigitte Mayr mit einem Lächeln.

Eye- Auftritten am Mikrofon stand: „Demon’s Eye klingen wie Deep Purple in den 1970erJahren. Die musikalische Qualität, die Improvisationsfreude, die Power und den Spaß, den Demon’s Eye auf der Bühne rüberbringen, sind für mich absolut beeindruckend.“ Fans schätzen an der Band, dass sie nicht „nur“ Eins zu Eins covert, sondern durch Improvisationen und Gitarren-Orgel-Duelle die Deep Purple der 1970er-Jahre wieder auferstehen lässt und das Publikum mit Dauerbrennern wie „Child in Time“, „Woman From Tokyo“ und „Smoke On The Water“ unterhält. Die Tribute-Band „Demon‘s Eye“ ist am Freitag, 4. November, ab 20 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau zu Gast. Karten gibt es im Schlossbrauhaus, 08362/9264680 sowie an der Abendkasse. Foto: Veranstalter

gab es noch keine ,Katastrophen‘“. Anfängern rät Brigitte Mayr, mit einfachen Rezepten anzufangen: „Nach einem gelungenen Rezept steigt die Lust, weiterzumachen und Neues auszuprobieren.“

Frische Zutaten Das Wichtigste beim Backen und Kochen sind für die ehemalige Bäuerin jedoch frische und gute Zutaten: „Egal ob Eier oder Mehl, man schmeckt den Unterschied einfach – darauf sollte man wirklich achten“. Die neue Ausgabe von „Zuckerguss“ ist ab sofort erhältlich bei allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung, im Onlineshop unter www.azshop.de (zzgl. 4 Euro Versandkosten) und unter der Bestell-Hotline 0831/206-190.

Zutaten (für ca. 60 Stück): 125 g Mehl 50 g Speisestärke 125 g Butter 50 g Zucker

>> Enkeli Anja unterstütz Om Brigitte May tatkräftig bei Backen Foto ulia Dopfer

je 1 Esslöfel Kakao und Instant-Kafee in Wasser auflösen Mokkabohnen (Zartbitter) weiße oder dunkle Kuvertüre

Zubereitung: Mehl, Speisestärke, Fett, Zucker, Kakao und Kafee erst mit dem Knethaken, dann mit den Händen verkneten. Den Teig etwa eine Stunde kalt stellen. Aus dem Teig mit bemehlten Händen Kugeln formen, dabei in jede Kugel eine Mokkabohne drücken. Kugeln auf ein Bleck mit Backpapier legen. Auf 200 Grad/ Gas Stufe 3 schalten und etwa 20 Minuten backen. Mit einem Kleks Kuvertüre verzieren und eine Mokkabohne draufsetzen.

„Der kleine Prinz“ in Memmingen Der Vorverkauf für das Muical hat begonnen

Der gelbe Schweif Allgäu (ex). Der „8. Bad Wörishofener Krippenweg“ ist der Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit von Bad Wörishofen und läutet die Weihnachtszeit bereits vier Wochen vor dem Heiligen Abend stimmungsvoll ein. Beim 8. Krippenweg des Kur- und Tourismusbetriebes zeigen 68 Austeller vom 26. November bis 6. Januar unterschiedlichste Darstellungen der Heiligen Nacht.

Deep Purple Tribut zollen

Sie gibt den Kakao in die Schüssel zu den anderen Zutaten. Während Anja gespannt verfolgt, was der Teighaken in der Schüssel so treibt, erzählt Brigitte, dass sie das Rezept für ihre Mokka-Kugeln mit anderen teilen wollte, weil diese immer gut ankommen. Da sie keine Weihnachtsgewürze enthalten, schmecken sie das ganze Jahr über, zum Beispiel zum Espresso. „Wichtig ist nur dass man den Teig kalt stellt und aufpasst, dass sie nicht zu braun werden, ansonsten kann eigentlich nichts schief gehen.“ Apropos schief gehen. Auch einer geübten Landfrau passiert mal ein kleines Missgeschick: „Einmal hab ich das Backpulver vergessen und mich gewundert, warum mein Kuchen nicht aufgeht,“ erinnert sie sich, „Aber ansonsten

Brigittes Mokka-Kugeln

„8. Bad Wörishofener Krippenweg“ Höhepunkt in der Vorwiehnachtszeit

Schwangau (ex). Die Formation „Demon‘s Eye“, die seit 1998 im In- und Ausland für Furore sorgt, zollt der englischen Rocklegende Deep Purple überzeugend Tribut, dass schon mehrfach Musiker des Originals gemeinsam mit Demon’s Eye die Bühne geentert und die Schönheit des Classic Hard Rock zelebriert haben. Jon Lord (inklusive Sinfonieorchester) und Ian Paice von Deep Purple – Musiker von Weltformat – haben bereits mit Demon’s Eye abgerockt. Jon Lord im Jahr 2010: „Mit Demon’s Eye habe ich das Gefühl, in einer richtigen Band zu spielen.“ Laut Deep PurpleDrummer Ian Paice „sind diese Jungs wirklich fantastisch. Eine wundervolle Band.“ Bemerkenswert ist auch das Statement des ehemaligen Ritchie Blackmore’s Rainbow-Sänger Doogie White, der schon bei dutzenden Demon’s

3. November 2016

Ein gelber Schweifstern weist den Besuchern in der weihnachtlich geschmückten Innenstadt den Weg zu den Ausstellungsstücken. In diesem Jahr präsentieren die 68 Aus-

steller rund 80 Darstellungen unterschiedlicher Art, die von orientalischen, modernen, alpenländischen, bis hin zu Holz- und Hummel-Krippen reichen. Die oizielle Eröfnung des Krippenweges ﬁndet am Samstag, 26. November, um 18.30 Uhr am LuitpoldLeusser-Platz statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Führungen Aufgrund der großen Nachfragen bietet der Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen erneut Führungen auf einem Teilstück des Krippenweges mit einer fachkundigen Führerin an. Diese ﬁnden jeweils freitags, 2., 9., 16., 23. und 30.

Dezember statt, dauern circa eineinhalb Stunden und beginnen jeweils um 14 Uhr. Trefpunkt ist der Steinbrunnen vor dem Kurhaus. Bad Wörishofener Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkermarkt am und im Kurhaus: Erstes Wochenende: SamstagSonntag, 3./4.Dezember; Zweites Wochenende: Samstag/Sonntag, 10./11. Dezember und drittes Wochenende: Samstag/Sonntag, 17./18. Dezember. Geöfnet jeweils von 13 bis 20 Uhr. Himmlischer Adventsmarkt auf der „Neuen Mitte“ im Stadtteil Gartenstadt: Freitag, 25. bis Sonntag, 27. November. Geöfnet: Freitag und Samstag von 16 bis 20 Uhr, Sonntag von 15 bis 19 Uhr. Für den perfekten Weihnachtsbummel in Bad Wörishofen stehen den Besuchern an den Adventswochenenden die Parkplätze in den Parkhäusern der Innenstadt kostenfrei zur Verfügung. Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie hier: Gäste-Information im Kurhaus, Tel. 0 82 47 / 99 33-55 oder -56, EMail: info@bad-woerishofen. de. Dort ist ab November der ausführliche Flyer mit Stadtplan zum Krippenweg kostenlos erhältlich und kann auch telefonisch angefordert werden. Detaillierte Informationen auch im Internet unter: www.bad-woerishofen.de. Fotos: KTB Bad Wörishofen

Memmingen (ex). „Der Kleine Prinz – Das Musical“ nach dem Welterfolg von Antoine de Saint-Exupéry kommt am Dienstag, 10. Januar, 20 Uhr nach Memmingen. In der Stadthalle präsentieren die Starnight-Musical Company and Orchestra die berührende Geschichte. „Der kleine Prinz“ von Antoine Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen von Kinder und Erwachsene haben die Geschichte um einen jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Ge-

nerationen von Menschen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht. Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten. Deborah Sasson und Jochen Sautter haben diese Geschichte nun mit namhaften Musical-Darstellern aus Hamburg, Berlin, Wien und Zürich in eine MusicalForm gebracht – mit großem Erfolg! Karten für die Vorstellung in Memmingen am Dienstag, 10. Januar, 20 Uhr gibt es bereits jetzt im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

>> „Der Kleine Prinz“ bezaubert auch in der Musical-Fassung Klein und Groß. Fotos: Manfred Esser

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Raffiniert und doch einfach

is m o r P

Brigitte Mayrs Mokka-Kugeln-Rezept ist eines von vielen im neuen Zuckerguss-Magazin der Allgäuer Zeitung

gab es noch keine ,Katastrophen‘“. Anfängern rät Brigitte Mayr, mit einfachen Rezepten anzufangen: „Nach einem gelungenen Rezept steigt die Lust, weiterzumachen und Neues auszuprobieren.“

Zutaten (für ca. 60 Stück): 125 g Mehl 50 g Speisestärke 125 g Butter 50 g Zucker

>> Enkeli Anja unterstütz Om Brigitte May tatkräftig bei Backen Foto ulia Dopfer

je 1 Esslöfel Kakao und Instant-Kafee in Wasser auflösen Mokkabohnen (Zartbitter) weiße oder dunkle Kuvertüre

„Der kleine Prinz“ in Memmingen Der Vorverkauf für das Muical hat begonnen

Deep Purple Tribut zollen

Brigittes Mokka-Kugeln

„8. Bad Wörishofener Krippenweg“ Höhepunkt in der Vorwiehnachtszeit

3. November 2016

Ein gelber Schweifstern weist den Besuchern in der weihnachtlich geschmückten Innenstadt den Weg zu den Ausstellungsstücken. In diesem Jahr präsentieren die 68 Aus-

steller rund 80 Darstellungen unterschiedlicher Art, die von orientalischen, modernen, alpenländischen, bis hin zu Holz- und Hummel-Krippen reichen. Die oizielle Eröfnung des Krippenweges findet am Samstag, 26. November, um 18.30 Uhr am LuitpoldLeusser-Platz statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

>> „Der Kleine Prinz“ bezaubert auch in der Musical-Fassung Klein und Groß. Fotos: Manfred Esser

Aus dem Allgäu 3. November 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Die Allgäuer Berufsoffensive Neue Impulse rund um das Thema Ausbildung

Diese drei Abende sollen den Eltern von Acht- und Neuntklässlern neue Impulse rund um die Ausbildung geben. Es warten Kabarett, Impro-Theater und viele Informationen.

Was darf es denn sein – eine Ausbildung zum Handwerker oder zum Dienstleister, zum Kaufmann oder Techniker? Das Allgäu bietet Schulabgängern traumhafte Bedingungen. Denn heimische Betriebe halten die gesamte Palette an Ausbildungsberufen bereit. Tausende 6 000 Jugendliche aus über 100 Mittel-, Real- und Wirtschaftsschulen nehmen in diesem Schuljahr an der Berufsofensive teil. Im Mittelpunkt steht dabei die Wertschöpfungskette von Lebensmitteln

Arktis und Antarktis die Naturwunder

– angefangen von der Produktion und Weiterverarbeitung über die Verpackung bis hin zur Verwertung. Das Thema ist nicht nur typisch für das Allgäu – es bietet mit weit über 100 verschiedenen Berufsbildern obendrein ein Füllhorn an Ausbildungsmöglichkeiten für junge Menschen. Zusätzlich zu den vielfältigen Unterrichtsinhalten und den zahlreichen Betriebsbesichtigungen, die die Berufsoffensive auch in diesem Schuljahr bietet, sollen die drei Elternabende in Memmingen, Marktoberdorf und in Durach zusätzliche Impulse für die Berufsorientierung bieten.

Eine Prise Humor Humorvolle Tipps zum perfekten Vorstellungsgespräch gehören deshalb ebenso dazu wie Infos über die vielfältigen Berufsfelder der Region oder Tipps, wie Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen können. Für die nötige Prise Humor werden in Memmingen, Marktoberdorf und in Durach mehrere Mitglieder des bekannten Impro-Theaters „Wendejacken“ sorgen. Anmeldung per Telefon unter 08 31 / 2 06-1 32 oder per EMail an berufsofensive@azv. de. Der Eintritt ist frei.

Foto Wendejacken“

AKTIONSTAGE MITTWOCH

Länder- und Thementag in der Big Box Allgäu

Kempten (ex). Naturwunder der Arktis und Antarktis kann man am Samstag, 5. November, von 13 bis 18 Uhr in der Big Box Allgäu in Kempten erleben. Dazu ﬁndet dort der erste Internationale Arktis − Antarktis Länder- und Thementag statt. Das Kemptener Touristikunternehmen Arktis Reisen Schehle hat dazu eine umfangreiche Vortragsreihe mit internationalen Referenten zusammengestellt. Erwartet wird u.a. eine Delegation aus Island. Zum Thema Klimawandel in der Arktis wird der Polarforscher Prof. Dr. Friedhelm Thiedig aus Hamburg in seinem Spitzbergen-Nordpol-Vortrag aktuelle Erkenntnisse vermitteln. Aus Finnland wird berichtet über Braunbären in Karelien, aus Lappland über die Rentiere der Samen und von einer Husky-Safari. Island zeigt Bilder von heißen Quellen, Wasserfällen und der großartigen Herbstfärbung, dazu Polarlichter am Sternenhimmel. Ein isländischer Gastreferent spricht zum Thema: „Island heute“. Grönland ist die Heimat der Eskimos oder Inuit genannt, deren Kultur das Leben in der Arktis ermöglicht. Hier bestaunt man die größten Eisberge der Welt, großartige Wandergebiete im Reich der Moschusochsen und am Eisfjord.

Durch die Antarktis führt ein Reisebericht auf einem Expeditions-Kreuzfahrtschif einer kanadischen Reederei. Mit Spannung wird der Vortrag über Spitzbergen und Nordpol erwartet. Hier referiert der Polarforscher Prof. Dr. Friedhelm Thiedig über die Problematik der Klimaerwärmung. Den Abschluss der Vortragsreihe bildet Alaska mit seinen großartigen Naturschauspielen und zum Schluss eine Eisbären-Expedition zu den Inupiat-Eskimos an der Beaufort-Sea am Polarmeer. Im Abendprogramm ab 19.30 Uhr wird die Multivisionsshow „Magisches Nordland“ u.a. mit spektakulären Zeitraferbildern der Polarlichter gezeigt. Zum 40-jährigen Firmenjubiläum bietet der Veranstalter Arktis Reisen Schehle mit den Eintrittskarten eine TombolaVerlosung: 1. Preis eine Flugreise für zwei Personen zu den Polarlichtern nach Lappland und viele weitere Preise aus Island, Grönland sowie weiteren Sponsoren. Der Reinerlös der Veranstaltung geht an den Hilfsfond: Stille Not im Allgäu „Tickets beim Veranstalter: Arktis Reisen Schehle, Keselstraße 1a, Kempten, Tel. 08 31 / 5 23 27 57 an der BigBox-Ticketbox, im Internet unter www.arktis-tours.de oder nachmittags und abends an der Einlasskasse. Fotos: Arktis Reisen Schehle

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

19 9

DONNERSTAG

SAMSTAG

05.

FREITAG

02. 03. 04. NOVEMBER

NOVEMBER

MwSt. % GESCHENKT 1)

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE

*I446R*

0 e 1000 I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 3000 E

OD ER

*I446R*

500e

I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 1500 E

GUTSCHEIN

*I446R*

AU C H AU F G ROS S E MARKEN

*I446R* I 4 4 6 R

100€ 50e I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 500 €

BEI KAUF AB 150 E

UVM.

PALLEN EN Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.11.2016. ILDE44-6-r 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Sparkauf, Yesss und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen der Möbelgutscheine hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 05.11.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1), Baby- & Kinderabteilung und Leuchten. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016. 3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien sowie Gardinen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter www. xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Boden, Leuchten, Weihnachtsmarkt und Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016. 4) Gültig bei Neuaufträgen für Artikel der Abteilung Junges Wohnen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (siehe www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“Artikel und Gutscheinkauf. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016. MEIN

Allgäu (ex). Drei pﬁige Abende der Allgäuer Berufsofensive ﬁnden für Eltern jeweils um 19 Uhr am Montag, 7. November, in der Mittelschule/Bismarckschule Memmingen, am Dienstag, 8. November, in der Staatlichen Realschule Marktoberdorf und am Mittwoch, 9. November, in der Mittelschule Durach statt.

MÖBELHAUS.

Aus dem Allgäu 3. November 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Die Allgäuer Berufsoffensive Neue Impulse rund um das Thema Ausbildung

Diese drei Abende sollen den Eltern von Acht- und Neuntklässlern neue Impulse rund um die Ausbildung geben. Es warten Kabarett, Impro-Theater und viele Informationen.

Arktis und Antarktis die Naturwunder

Foto Wendejacken“

AKTIONSTAGE MITTWOCH

Länder- und Thementag in der Big Box Allgäu

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

19 9

DONNERSTAG

SAMSTAG

05.

FREITAG

02. 03. 04. NOVEMBER

NOVEMBER

MwSt. % GESCHENKT 1)

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE

*I446R*

0 e 1000 I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 3000 E

OD ER

*I446R*

500e

I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 1500 E

GUTSCHEIN

*I446R*

AU C H AU F G ROS S E MARKEN

*I446R* I 4 4 6 R

100€ 50e I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 500 €

BEI KAUF AB 150 E

UVM.

MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 6

3. November 2016

Das Mehr der Woche...

Drachen selber bauen Experten erklären, wie der Drachenbau ganz bestimmt gelingt bei etwa auf 4/5 der Länge des Längsstabes befestigt. Außen herum führt man eine Verspannung aus etwas dickerer aber möglichst leichter Schnur, damit das Papier nicht zerschnitten wird. Damit hat man bereits die äußeren Umrisse des Himmelsstürmers. Besonders wichtig ist die Symmetrie des Drachens, damit er sich Obwohl man aus Drachen- leicht ausbalancieren lässt. bau und -flug eine wahre Wissenschaft und Kunst machen • Die Waagschnur kann, ist der Einstieg gar nicht Die Waagschnur sollte etwa so schwierig. Ein Papierdra- anderthalb mal so lang sein chen ist schnell und für wenig wie der Drachen hoch ist. AchGeld gebaut. Größere Kids krie- tung: Die Zugabe für die Knogen so einen einfachen Drachen ten nicht unterschätzen. Die durchaus alleine hin, so dass El- Schnur wird oben und untern und Kinder jeweils einen ten am Längsstab angeknotet, eigenen bauen können. nachdem man einen kleinen (Schlüssel-)Ring eingeknotet • Das Gerüst hat. Das gute Ausbalancieren Das Gerüst macht man aus zwei ist dabei wichtig. möglichst leichten Leisten oder Rundstäben, die man zu einem • Die Bespannung Kreuz zusammenbindet. Das Das Kreuz mit der VerspanVerhältnis von Breite zu Höhe nung nimmt man auch gleich sollte dabei etwa 4:5 sein; ein als Schablone für die Papier80 Zentimeter breiter Drachen bespannung. Man legt es einwird dann also 100 Zentime- fach auf den Bogen Papier und ter lang. Der Querstab wird da- schneidet mit einer kleinen Zu-

Oberallgäu (ex). Drachen steigen lassen – das ist einses der Dinge, die jetzt im Herbst richtig Spaß machen. Ein paar Holzstäbchen, etwas Leim, ein großer Bogen buntes Papier und eine lange Kordel – fertig ist das Fluggerät.

Kunstpreise verliehen Die Malerin und Grafikerin Magdalena Wilems-Pisarek (rechts) aus Wertach hat den Johann-Georg-Grimm-Preis des Fördervereins für Bildende Kunst Schwaben Süd erhalten, der Sonthofer Maler Bertram Schilling den Kunstpreis der Stadt Sonthofen. Die Auszeichnungen wurden im Rahmen der „Großen Südlichen“,

der Jahresausstellung Bildender Künstler in der Region, vergeben. Unser Foto zeigt links Bürgermeister Christian Wilhelm und in der Mitte Clemens Schilling, der den Preis für seinen Bruder entgegen nahm, der sich aus beruflichen Gründen derzeit in Polen befindet. gj/Foto: Günter Jansen

gabe zum Verkleben rundherum. Dann schlägt man den Überstand um die Schnur der Verspannung (Ecken dabei einschneiden!) und klebt ihn fest. • Gut ausbalancieren! Grob ausbalanciert wird der Drachen nun, indem man den Ring in der Waagschnur so verschiebt, dass der Drachen daran im Gleichgewicht hängt. Die Feineinstellung nimmt man bei den ersten Flugversuchen vor. • Der Drachenschwanz Unten bindet man den Schwanz an, der aus einer Schnur mit eingeknoteten Papierstreifen oder aus einem Band besteht. An die Drachenschnur knüpft man einen kleinen Karabinerhaken, am besten einen mit Wirbel, mit dem man sie am Ring in der Waagschnur einhängen kann. Der Schwanz hilft, den Drachen beim Flug zu stabilisieren. Jetzt braucht man nur noch einen ordentlichen Herbstwind und der Spaß kann losgehen. Aber Vorsicht! Dra-

Foto: Matthias Becker chensteigen in der Nähe von Bahngleisen oder Hochspannungsleitungen ist gefährlich und auch verboten, so die ARAG Experten.

Acht geben! Verboten ist auch das Steigenlassen von Drachen in unmittelbarer Nähe zu Flugplätzen. Das Verbot gilt für den Profilenkdrachen ebenso wie für den selbstgebastelten Kinderdrachen! Die Luftverkehrs-

ordnung (LuftVO) nennt insoweit einen konkreten Abstand von 1,5 Kilometern von der Begrenzung des Flugplatzes. Wer dagegen verstößt, handelt ordnungswidrig und muss mit einem Bußgeld rechnen. Auch gut zu wissen: Das Luftverkehrsrecht erlaubt nur Drachen mit einer Schnur von weniger als 100 Metern Länge. Wer seinen Drachen mit einer längeren Schnur versehen will, muss eine Erlaubnis der zuständigen Stellen einholen.

660 Jahre Panoramahotel „Rothenfels“ Missener Straße 60 · 87509 Immenstadt · Telefon 08323/9190 · www.hotel-rothenfels.de

Mitte der Fünfziger Jahre wurde das Panoramahotel „Rothenfels“ in Bühl mit dem unvergleichlichen Ausblick auf den Alpsee erbaut. 2011 verkaufte die Eigentümerfamilie Dieng aus Altersgründen das Haus, das daraufhin mit großem Aufwand komplett renoviert wurde. Seit 2014 ist Michael Rießland der neue Pächter. Der Küchenmeister hat zuvor seit 2008 sehr erfolgreich das HotelRestaurant „Hirsch“ in Immenstadt geleitet. Mit dem À-la-carte-Restaurant öffnete Rießland im „Rothenfels“ die Gasträume für die Öffentlichkeit. Seitdem bietet er eine gediegene Küche mit mediterranen Akzenten an. Es gibt eine Sommer- und Winterkarte und zusätzlich eine ständig wechselnde Wochenkarte. Pas-

Neu „Korbinian“ in Kempten Am 1. Dezember eröffnet Michael Rießland zusätzlich ein neues Restaurant gegenüber der Berufsschule in Kempten: das „Korbinian“ mit Stadelatmosphäre und einem klassischen Kastanien-Biergarten im Sommer. Auf der Karte stehen bayerische und alpenländische Spezialitäten.

send zu den Jahreszeiten startet Michael Rießland immer wieder besondere Aktionen wie im Frühsommer die bekannten Spargelwochen oder jetzt im Herbst die Wildwochen. Großen Wert legt der Chef auf frische Produkte aus der Region. Im stilvoll eingerichteten dreiteiligen Restaurant können bis zu 100 Gäste bewirtet werden, ein Nebenraum bietet 30 Personen Platz. Im Sommer lädt die Terrasse mit der traumhaften Aussicht zum Verweilen ein: 60 Gäste können hier die schöne Jahreszeit genießen. Sehr gefragt ist das besondere Ambiente des Panoramahotels bei Hochzeitspaaren. Aber auch für Familien- oder Betriebsfeiern stehen Rießland und sein Team gerne zur Verfügung. Das Haus empiehlt sich darüber hinaus für Tagungen aller Art. Je nach Teilnehmerzahl können zwei unterschiedlich große Räume gebucht werden – halb- oder ganztags oder auch mit Übernachtung. Selbstverständlich steht eine moderne Tagungstechnik vom Beamer bis zum Moderatorenkoffer bereit. Wer über Nacht bleiben will, indet Zimmer mit zeitgemäßer, aber gemütlicher Einrichtung vor. Jedes der Südzimmer verfügt über einen Balkon. In der Kategorie „de Luxe“ sorgen NatursteinSalzwände für ein erholsames Raumklima. Im

Angebot zum Jubiläum Zum 60-jährigen Jubiläum lädt Michael Rießland am Sonntag, 6. November, zu einem besonderem Schmaus ein: ofenfrische Bauernente mit Bratapfel, Kartoffelknödel und Blaukraut zum Preis von 9,90 Euro. Der Chef steht selbst am Herd! Um eine Tischreservierung unter 08323/9190 wird gebeten.

Wellness-Bereich können sich die Hotelgäste im Schwimmbad, in der innischen Sauna, in der Bio-Sauna oder in der Infrarotkabine entspannen. Wohltuende Massagen ergänzen auf Wunsch das Wellness-Programm.

Wir gratulieren zu 60 Jahren Panoramahotel Rothenfels und wünschen weiterhin viel Erfolg. www.baeckerei-schwarz.com

Text: Veronika Krull · Fotos: Panoramahotel „Rothenfels“

Öfnungszeiten Restaurant (bis zum 15. Dezember): montags bis freitags ab 17 Uhr (Küche bis 21 Uhr), samstags, sonn- und feiertags ab 12 Uhr.

Der Allgäuer Tiefkühlexperte 87647 Unterthingau · Tel. (0 83 77) 9 74 40 · Fax (0 83 77) 14 73 Niederlassung 87629 Füssen · Tel. (0 83 62) 92 23 77 · Fax 92 23 76

Wir gratulieren zu 60 Jahren Hotel Rothenfels und wünschen Herrn Rießland für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Ihre Steuerkanzlei Hartung

Herzlichen Glückwunsch zu 60 Jahren Panoramahotel Rothenfels! Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit

Grüntenstraße 30 a in Sonthofen Tel. (08321) 66090

Obstgroßhandlung • Tel.(08323) 9676-0 • 87509 Immenstadt • www.obst-haeusler.de

Glück & Erfolg wünscht: Mietwaesche.de WIR GRATULIEREN ZUM 60-JÄHRIGEN UND FREUEN UNS AUF EINE WEITERHIN GUTE ZUSAMMENARBEIT!

www.fuess.com

Herzliche Glückwünsche zu 60. Jahre Panorama Hotel Rothenfels

Andreas Haas

Versicherungs- und Finanzmakler

Bodmanstr. 1 · 87435 Kempten · Telefon: 0831 23620 E-Mail: Makler@Haas-vfm.de · www.haas-vfm.de

ICH VERGLEICHE. SIE PROFITIEREN. Partner im vfm-Verbund

Aus der Region 3. November 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 7

Das Mehr der Woche...

Jubiläumsstück „Dornröschen“ Martinszell (rb). Das Jugendtheater Martinszell feiert dieses Jahr seinen 35. Geburtstag. Als Jubiläumsstück haben sich die Verantwortlichen für ein Märchen entschieden. Nach 1985 steht zum zweiten Mal das klassische Märchen „Dornröschen“ auf dem Spielplan. Allerdings in einer modernen, überarbeiteten Fassung der Autorin und Regisseurin Sabrina Braun. Seit Wochen laufen die Vorbereitungen in den verschiedenen Projektgruppen auf Hochtouren: mehr als 100 Kostüme wurden organisiert und genäht. Vier Kulissenbilder wurden neu entworfen, gebaut und gestaltet. Und nicht zuletzt die insgesamt 42 Laiendarsteller mit Sprechrollen sind zweimal wöchentlich intensiv am Proben. Ein weiterer Höhepunkt ist die Präsentation des Stückes mit einer neuen Tonanlage, die eigens für die Bedürfnisse und Gegebenheiten des Jugendtheaters geplant und ausgerichtet wurde. Der Kartenvorverkauf startet ab 11. November. Mehr Infos zum Jubiläumsstück unter www.jtm.de. Foto: Robert Bergmann

Ernst Pilick präsentiert Joachim Ringelnatz Immenstadt (ex). Ein literarischer Abend mit Ernst Pilick (Bild rechts) indet am Freitag, 4. November, um 19.30 Uhr in der Hofmühle statt. Geboten wird ein Streifzug durch Leben und Werk des außergewöhnlichen Kabarettisten Joachim Ringelnatz. Mal melancholisch, skurril oder derb, mal süß, bizarr oder traumhaft, lyrisch, exzentrisch, aber immer mit überraschender und verblüffender Poesie. Ernst Pilick – seines Zeichens gelernter Schauspieler – zieht seine Zuhörer mit seiner stimmlich und mimisch einzigartigen Vortragsweise für sich und seine Autoren in Bann. Der Vortrag ist eine öfentliche Veranstaltung des Kneippvereins Immenstadt e.V., Karten an der Abendkasse. Foto: oh

Kanzelrede mit Prof. „Starke Eltern – Johanna Haberer starke Kinder“ Oberstaufen (ex). Am Sonntag, 6. November, findet um 10 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche ein besonderer Gottesdienst statt. Die Kanzelrede hält diesmal Prof. Johanna Haberer. „Im Anfang war das Wort...“: So lautet das Motto und Logo der EKD zum Reformationsjubiläum 2017. Im Rückbezug auf dieses Motto wird es in den kommenden Monaten die Aktion Kanzelrede geben. Einmal im Monat wird eine bekannte Person (regional/überregional) die Kanzelrede halten. Das Thema der Rede soll dabei Luther und die Reformation bzw. die eigene Sicht auf die Reformation sein. Im Anschluss wird zu einem kleinen Empfang mit der Möglichkeit zur persönlichen Begegnung mit Prof. Haberer geben.

Immenstadt (ex). Der Kurs wendet sich an Eltern mit Kindern im Kindergarten-, Schulund Jugendalter. Was tue ich wenn ich Probleme im Erziehungsalltag habe? Wie kann ich meinem Kind bei Schwierigkeiten helfen? Diese und andere Themen werden anhand praktischer Beispiele aus dem Alltagsleben der Teilnehmenden bearbeitet. Der Kurs beginnt am 10. November und findet 10 x jeweils Donnerstagabend, und zwar 5 x ab 10. November bis 8. Dezember, und 5 x ab 12. Januar 2017 bis 9. Februar von 19.30 bis 22 Uhr, in den Räumen des Kinderschutzbundes, Mittagstraße 6 in Immenstadt statt.

Wechselwirkungen bei Arzneimitteln

Pfronten/Balderschwang/ Wertach/Scheidegg (ex). Der Verein Wandern und Erleben Allgäu e.V. bietet ein Ausbildung zum Wanderführer in Zusammenarbeit mit dem Wanderverband Bayern an. Voraussetzung für die Teilnahme ist eine gültige Erste-HilfeBescheinigung, ausreichende Kondition für eine Tagestour und Interesse am Wandern, an Natur und Kultur. Nach erfolgreicher theoretischer und praktischer Prüfung bekommen die Teilnehmer zwei Zertifikate und sind sowohl Wanderführer als auch Natur- und Landschaftsführer Allgäu. Die zehntägigen Kompaktkurse finden vom 18. bis 27. November in Pfronten, vom 5. bis 14. Mai in Balderschwang, vom 7. bis 16. Juli in Wertach und vom 8. bis 17. September in Scheidegg statt. Infos unter www.wandernunderleben-allgaeu.de.

Sonthofen (ex). Um das Thema „Wechselwirkungen bei Arzneimitteln“ drehen sich die Sonthofener Stadtgespräche der AllgäuPflege gGmbH am Montag, 7. November. Referentin ist Apothekerin Franziska Scharf. Der Vortrag im Spital Sonthofen (großer Saal) beginnt um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.

Leonardiritt mit Pferdesegnung Liebenstein (ex). Die Messe mit anschließender Pferdesegnung findet am Sonntag, 6. November, statt. Trefpunkt ist am Baugeschäft Kennerknecht in Vorderhindelang. Die Messe beginnt um 10.30 Uhr in der Kirche.

enste i d t o N . un d am 5 mber ve 6. N o

Ausbildung zum Wanderführer

Notfallsprechstunden von 10 bis 12 und von 18 bis 19 Uhr. Der Notfallzahnarzt für den Bereich Kempten ist in der Kemptener Ausgabe dieser Zeitung unter der Rubrik „was, wo, wer, wann“ aufgeführt.

>> Sonntagsund Nachtdienst der Apotheken

>> Ä Ärztlicher Notfalldienst

„Blues Trouble“ in Oberstdorf Oberstdorf (ex). Boogie Woogie, Blues & Rock’n’Roll live am Samstag, 5. November, um 20 Uhr auf der Bühne des Kurilmtheaters. Auf vielfachen Wunsch hat die veranstaltende Kulturgemeinde die beiden Allgäuer Musiker Matthias Heiligensetzer und Thomas Kühling alias „Blues Trouble“ wieder in ihr Programm aufgenommen. Das Boogie-Woogie-Genie am Klavier sowie der Gitarrist und Sänger waren bei ihrem letzten Gastspiel an gleicher Stelle vor gut zwei Jahren frenetisch gefeiert worden. Zur musikalischen Stärke des Duos gesellt sich ebenso ein grandioser Umgang mit dem Publikum – keine aseptische Künstlerdistanz, sondern lebendiger Kontakt mit Fans und Zuhörern. Mit im Gepäck haben die beiden ihre nagelneue CD „Blue Light Boogie“. Karten im Kino (Tel. 08323/978970), im Oberstdorf Haus (08322/700290) und in den Eberl Medien-Shops (08323/802150). Foto: oh

>> Sonthofen, Immenstadt, Blaichach: am 5. November 2016: Iller Apotheke, Blaichach, Ettensberger Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport sind bayernweit Straße 1a, Telefon 08321/5099 am 6. November 2016: Bahnhofunter der Telefonnummer 112, Apotheke, Sonthofen, Bahnhofauch aus Mobilfunknetzen zu straße 20, Telefon 08321/2843 erreichen. Am 5. und 6. November 2016 ist >> Oberstdorf, Fischen: der ärztliche Bereitschaftsdienst am 5. November 2016: Vallis(Notfalldienstarzt, Augenarzt, Apotheke, Oberstdorf, Poststr. 10, Hals-Nasen-Ohrenarzt und Frau- Telefon 08322/940700 enarzt) für das gesamte Oberallam 6. November 2016: gäu, Kempten und den AltlandVallis-Apotheke, Oberstdorf, kreis Kempten unter der neuen Poststraße 10, Tel. 08322/940700 Nummer 116117 zu erreichen. (10 bis 12 und 17 bis 19 Uhr) Parallel dazu gilt aber weiterhin >> Oberstaufen: die alte bayerische Telefonam 5. November 2016: nummer 01805/191212. Hochgrat-Apotheke, Oberstaufen, Hugo-von-Königsegg-Straße 4, >> Zahnärztlicher Telefon 08386/4583 Notfalldienst am 6. November 2016: im Altlandkreis St. Ulrich-Apotheke, Lindenberg, Hauptstraße 61, Tel. 08381/1452 Sonthofen Der Notfallzahnarzt ist zu erreichen für den 5. und 6. November 2016 unter Telefon 08321/3256.

Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen!

Große Rock-Nacht im Hardbreak Café

3 Bands werden dem Sonthofer Hardbreak Cafe am Samstag, 5. November, ab 20 Uhr kräftig einheizen. Nix Nuis sind eine Coverband und kommen aus dem Raum Sonthofen. Den drei Oberallgäuern Thomas Zimmermann, Karl-Heinz Preßler und Holger Sisnowski geht es in erster Linie um den Spaß an der Sache. Rock und Popsongs in eigenen Versionen, aus den Charts, eher unbekannte Songs, ganz alte Jugenderinnerungen oder doch ein selbst geschriebener Song – das alles ist „Nix Nuis“. Papatabo macht weder Nuschelrock noch Happy Metall, natürlich auch keinen Killbilli, dafür Rock zwischen Zappa

und Beatles. Mit Inspiration und Transpiration holen sie aus Gitarre, Bass, Schlagzeug heraus, was diese hergeben: sentimental und kitschfrei, hart und herzlich, koplastig und tanzbar, verspickt und rhythmisch, tragisch und lustig. Die Texte sind beredt und sprechen aus, was niemand denkt. Die Musik ist eigen, ständig und willig und beindet sich zuweilen im Undercover-Overdrive! „Papatabo“ sind Stefan Erb an der Hochgitarre, Reiner Braun an der Tiefgitarre und Uwe Theedt an der Sitzgitarre. Joe Guest bringen hausgemachten heavypunkin’ Rock’n’Roll mit Blues Harp, immer ehrlich und niemals leise. Sie sind zu alt für moderne

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

kop s o r o H 3. b i s vom mber ve 8. N o

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6. In dieser Woche ist bei Ihnen viel möglich, nutzen Sie die Gunst der Stunde und rechnen Sie mit positiven Überraschungen. Sie haben Lust auf Interessante Unternehmungen und möchten gerne mit Ihren Freunden eine schöne Zeit verbringen. Haben Sie Spaß mit Menschen, die Ihnen etwas bedeuten.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9. Sie sind in dieser Woche besonders ideenreich und gehen auch offen auf die Menschen zu. Sie kommen bei den anderen gut an und verlieren Ihre Ziele nicht aus den Augen. Bleiben Sie dran! Ihre Pflichten erledigen Sie schnell und sind so bereit, dem Wochenende mit viel Freude und Spaß entgegen zu gehen!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12. Nicht fünf Schritte auf einmal sondern Schritt für Schritt! Auch wenn es Ihnen schwerfällt! Da Sie ja lieber mit Riesenschritten auf Ihre Ziele zusteuern möchten. Bei Herausforderungen bleiben Sie in Ihrer Kraft, lassen Sie sich nicht provozieren. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und bleiben Sie dabei. Geben Sie nicht auf!

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Immer wieder geraten Sie an Menschen, die sich mit Ihnen anlegen möchten. Gehen Sie konstruktiv damit um. Entweder erlauben Sie diese Angriffe oder Sie nehmen den Kampf auf. Schauen Sie, was besser für Sie ist. Bleiben Sie in der Kraft und handeln Sie wohl überlegt.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Achten Sie in dieser Woche auf Ihre inneren Impulse und Eingebungen. Sie haben kreative Ideen und nehmen intuitiv viele Dinge wahr. Sie haben sogar die Möglichkeit, aus Ihren Einfällen langfristig eine finanzielle Einnahmequelle zu machen. Vertrauen Sie Ihren Talenten und Fähigkeiten. Und legen Sie los!

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Nehmen Sie sich in dieser Woche immer wieder vor, regelmäßige Pausen zu machen und sich immer wieder rechtzeitig zu entspannen. Sie brauchen die Oasen der Ruhe, um sich wieder zu regenerieren. Das Wochenende fordert Sie auf, besonders Dinge zu tun, die Ihnen Spaß machen. Haben Sie Freude daran!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Ist Ihnen der Begriff Geduld vertraut? Das ist nicht so ganz Ihre Stärke, Sie können diese Woche daran üben! Sie fühlen sich aber auch positiv gestimmt und mit Ihrer fröhlichen Ausstrahlung werden Sie auch Erfolg haben. Sie haben auch die Gabe, andere von Ihren Ideen zu begeistern und mitzureißen. Viel Spaß daran!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Es kann sein, dass Sie noch einige Hindernisse bewältigen müssen, um Ihre Ziele zu erreichen. Haben Sie Geduld und lassen Sie sich nicht entmutigen. Bleiben Sie offen und setzen Sie sich für Ihre Ziele ein. Treffen Sie sich mit Ihren Freunden und genießen Sie die Gemeinschaft, haben Sie großen Spaß daran.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie haben gute Ideen, und es ist möglich, dass Sie aus diesen inneren Eingebungen auch eine finanzielle Geldeinnahme machen. Sie können sich auf eine gute Woche einstellen. Sie sind selbstbewusst und können andere gut überzeugen. Ihre Ideen schlagen Kapriolen!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Mit Mars in Ihrem Zeichen erledigen Sie viel und es fällt Ihnen leicht, Pflichten zu erfüllen. Nehmen Sie sich am Wochenende vor, sich mit Ihren Freunden zu treffen und einfach Spaß zu haben. Wichtige Gespräche bringen Ihnen neue Einsichten und wichtige Erkenntnisse. Rechnen Sie auch mit dem Unerwarteten!

Sie merken, dass Ihre Energiekurve schnell absinkt, tiefe Gedanken ziehen Sie nach unten. Tun Sie sich mit Menschen zusammen, die Ihnen guttun. Bewegung an frischer Luft und Sport bringt Ihnen neue Energie und hilft Ihnen, aus dem inneren Keller heraus zu kommen!

>> Das Leben ist zu kurz, um ein langes Gesicht zu machen! Nimm Dir vor, sooft wie möglich zu lächeln.

Schenken Sie Ihrer genialen Intuition große Aufmerksamkeit! Ihre außergewöhnlichen Ideen beleben Sie. Setzen Sie diese in die Tat um! Gönnen Sie sich wunderbare Ruhephasen und viel Zeit mit Ihren Freunden. Welche Möglichkeit haben Sie, um die Seele baumeln zu lassen? Lassen Sie sich inspirieren! Und genießen Sie das Leben.

Mach mit …

Soundexperimente, zu schwer für schwebende Melodien, zu dick um in eine Schublade zu passen, zu gemein um von euren Mamas gemocht zu werden und nebenbei: die beste Subvention für euren Ohrenarzt. Das Dreierpaket gibt es am Samstag, 5. November im Hardbreakcafe in Sonthofen. Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 7 Euro inkl. „welcomeSpecial“.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 1. Dezember um 17.30 (neue Zeit!) mit anschließender Weihnachtsfeier. Ich freue mich auf Euer Kommen!

Jeden Monat ein Gutscheinpaket im Gesamtwert von 100 € zu gewinnen! Mit der Teilnahme nimmst Du automatisch auch an der Jahresauslosung (Gutscheinpaket im Gesamtwert von 1.200 €) teil. Den ausgefüllten Coupon bitte ausschneiden und ausreichend frankiert einsenden an: Leistungsgemeinschaft Attraktive Stadt Sonthofen e.V., Postfach 1430, 87518 Sonthofen

Hier ist der Wonni versteckt:

beim Sonthofer Jahresspiel 2016 Jeden Monat findest Du in einem anderen Schaufenster unserer Alpenstadt ein Wonni-Plüschtier. Einfach mit dem nebenstehenden Coupon oder per Internet teilnehmen und das Geschäft nennen, in dem Du das Maskottchen »Wonni« des Sonthofer Erlebnisbades Wonnemar entdecken konntest. www.alpenstadt.info/jahresspiel

m di n € u 0 €* 0 0 0 h 1 h 1 . 2 der c i en ic tl na sätzl e teilneithgmliedeSrS e.V. o A e m er zu gutscheeinnundinMigung n fs m re n wi emb *EinkUaunterntsechhaftsve e G ez ir rW D de

Lösung/Monat

Name/Vorname

E-Mail-Adresse

PLZ Ort/Straße Teilnahmebedingungen: Das Gewinnspiel beginnt am 01.01.2016 und endet hinsichtlich der Monatsauslosung am 25. jeden Monats, hinsichtlich der Jahresauslosung am 25.12.2016. Die Ziehung und die Bekanntgabe des Gewinners findet jeweils zum Monatsende statt. Der Gewinner willigt einer Veröffentlichung in den regionalen Medien ein. Der Erwerb von Produkten hat keinen Einfluss auf einen Gewinn. Teilnehmen dürfen alle Personen über 18 Jahre, ausgenommen Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen. Die Teilnahme ist je Monat nur einmal zulässig. Ein Umtausch der Gewinngutscheine in Bargeld ist ausgeschlossen. Die Daten der Teilnehmer werden nur im Rahmen des Gewinnspiels von den mit der Durchführung betrauten Unternehmen verwendet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 8

3. November 2016

Das Mehr der Woche...

Leistungsprüfung bestanden

– Blickpunkt Wirtschaft

Im Einsatz haben betrofene Bürger eine hohe Erfolgserwar tung und merken dabei nicht, dass ihnen von professionellen Ehrenamtlichen Hilfe geleis tet wird. Um den hohen Aus bildungsstand im technischen Hilfeleistungseinsatz der Feu erwehr Immenstadt aufrecht zu erhalten, ist eine gründliche und aufwendige Ausbildung erforderlich, z.B. der sichere und präzise Umgang mit Ret tungsschere und Spreizer. Drei Löschgruppen haben sich gemäß den Ausbildungs richtlinien zur Leistungsprü fung angemeldet. Unter den Argusaugen der drei Schieds richter Rainer Strobel, Andy Straub und Daniel Schulz von der Kreisinspektion wur de darauf geachtet, dass die einschlägigen Richtlinien eingehalten werden. Nach be standener Prüfung bekamen alle Teilnehmer ihre Auszeich nungen überreicht. Die Kom mandanten Guntram Brenner und Jochen Blees waren un

>> Foto: Gobert

Zugunsten des Bunten Kreises Allgäu hat Friseurmeisterin Arzu Gülmez mit ihren Kolleginnen Maria Rebel-Krug und Melek Sarica (Salon Estetica Professional Hair in Oberstaufen) auf der Alpe Mohr für den guten Zweck Haare geschnitten und gestylt. Jetzt wurde die Summe von rund 1206 Euro an Angela Schulz vom Bunten Kreis Allgäu überreicht. Auf dem Foto (v. li.): Angela Schulz, Anne Mohr (Alpe Mohr), Arzu Gülmez und Maria Rebel-Krug vom Salon Estetica Professional Hair. Foto: Bunter Kreis

Die aktuellen Herbst-/Winterkollektionen präsentierte das Modehaus Gobert mit einer großen Modenschau. Die Gäste ließen sich von den topmodischen Stylings auf dem „Catwalk“ inspirieren. Von klassischen Basics bis zu ausgefallenen Accessoires war für jeden Geschmack etwas dabei. >> Auf große Resonanz stieß der Tag der Ausbildung am Klinikum Kempten. Zahlreiche junge Leute informierten sich über die beruflichen Möglichkeiten innerhalb des Klinikverbundes KemptenOberallgäu. Angehende Gesundheits- und Krankenpflegerinnen demonstrierten den Verbandswechsel an einer Simulationspuppe. Die Azubis der MTASchule ermöglichten Einblicke in die Computertomographie. Zudem konnten die Besucher einen Blick hinter die Kulissen einer Arztpraxis werfen.

Auf dem Foto unten die Teil nehmer der Feuerwehr Immen stadt bei der Leistungsprüfung für Technische Hilfeleistung. Fotos: Feuerwehr Immenstadt

>> Foto: C. Schramm

ter den Zuschauern und gra tulierten anschließend der Mannschaft zur bestandenen Prüfung. Manchmal wird vergessen, dass die Freiwillige Feuerwehr eine Plichtaufgabe der Ge meinde wahrnimmt und damit hoheitliche Aufgaben erfüllt.

Anlässlich der Fertigstellung der nur mit Holz beheizbaren Klosteralpe des Kinderheims St. Maria Kalzhofen stiftete Axel Schmitz (dritter von links) einen seiner innovativen „firetube“-Öfen. Der Heimenkircher Ofenbauer Tino Kanetzki (re.) hatte den Kontakt zwischen dem Kinderheim und Axel Schmitz hergestellt und baute jetzt den Ofen ein. Mit im Bild Schwester Gudrun Reichhart, Hartmut Schimischek von der Stiftung Kinderheim Gundelfingen und Schwester Maria-Elisabeth Marschalek. Foto: Firetube Kalzhofen

✶ANZEIGE ✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Menü oder à la carte

Dinner im Casino BY CASINO KLEINWALSERTAL

Glück & Genuss Nur € 39,pro Person

Serviceline: +43 5517 5023 - 240 kleinwalsertal.casinos.at facebook.com/casino.kleinwalsertal.at

Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier Die Zeit bis Weihnachten vergeht wie im Flug und die attraktiven Termine für Ihre Firmenweihnachtsfeier sind schnell vergriffen. Das Moorstüble in Reichenbach bietet Ihnen hierfür eine gemütliche Stube in heimeliger Atmosphäre bis 40 Personen. Gerne stehen wir Ihnen bei der individuellen Gestaltung Ihrer Weihnachtsfeier 2016 hilfreich und beratend zur Seite. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

91 Prozent aller Deutschen möchten die Weihnachtszeit im Kreise ihrer Familie verbringen. Egal ob Sie zu zweit, im engsten Familienkreis, mit Freunden und Kollegen oder auch mit dem Mitgliedern eines ganzen Vereins oder Organisation eine Weihnachtsfeier planen. Die regionale Gastronomie ist für alles gerüstet und kann Ihnen dazu vielfältige Angebote unterbreiten. Eine Auswahl an heimischen Gastronomen und ihre besonderen Konzepte dazu, haben wir hier auf diesen Seiten zusammengestellt. Falls noch nicht geschehen, dann wäre jetzt der richtige Zeitpunkt zur Reservierung ihrer Feier.

✶

Ausgelassen feiern im Hotel Oberstdorf.

1225 m

Weihnachtsfeiern zum Pauschalpreis

BERGGASTHOF · FERIENWOHNUNG · APRÈS-SKI-BAR

Weihnachtsfeier? www.imberghaus.de

Restaurant Moorstüble Reichenbach 70 · 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 a26-15 09 ·www.moorstueble.de

✶       Wir em mpfehlen unser À-la-ccarte-Restauurant auch für Weihnachhts- und Fam milienffeierr n. Vom 13. bis 27. Novem mber haben wiir Betriebsurlaub!!

✶

ÄU ALLG

3-Gänge-Menue, 2 Getränke 19,90 €!

87541 Bad Hindelang 08324-2271

Weitere Infos telefonisch: 87538 Fischen 08326-386 7965

87629 Füssen 08362-88 363 70

87730 Bad Grönenbach 08334-98 72 118

Weihnachtsfeier im Mohren-Restaurant Urige Weihnachtsfeier in herrlicher Alleinlage

Fondueabend im Gewölbekeller inklusive Ihrer Weihnachtsfeier:

› ›

• • • •

› ›

Fackel für den Weg zur Hütte Glühwein am knisternden Lagerfeuer Drei-Gang-Menü mit Salatbuffet Rodel für die Naturrodelbahn

€ 45,– pro Person Freibergstr. 15 • 87561 Oberstdorf Telefon 08322 7080 www.ilserhotel.de • info@ilserhotel.de

Besser ist es auf jeden Fall, nichts dem Zufall zu überlassen und möglichst frühzeitig die Feier zu planen, gerade wenn es um mehrere Personen geht. Folgende Überlegungen im Vorfeld sind da hilfreich: Wie viele Personen werden kommen? Reicht ein großer Tisch aus? Wenn mehrere Gäste kommen: Gibt es vielleicht sogar einen separaten Gastraum? Was gibt es zu Essen und zum Trinken? Essen alle das Gleiche oder à la carte? Holt sich lieber jeder selber etwas vom Bufet oder soll eine Menüfolge am Tisch serviert werden? Wie sollen die Dekoration, bzw. der Blumenschmuck aussehen? Wird evtl. eigener Tischschmuck mitgebracht? Denn, das Auge isst ja bekanntlich mit und an einem liebevoll geschmückten Tisch schmeckt gleich alles noch einmal so gut!

Übernachtung zubuchbar

Geselliges Eisstockschießen Fackelspaziergang Glühwein am Marktplatz Fondue oder klassisches Weihnachts-Menü

ab € 55,– pro Person

www.wannenkopfhuette.de info@wannenkopfhuette.de Tel. 08322/9785-20

www.hotel-mohren.de . sales@hotel-mohren.de . Tel. 08322 / 912333

Reisigl Leveringhaus OHG, Passstraße 8, 87538 Obermaiselstein, GF: Katja Leveringhaus

Reisigl herzlich GmbH . Marktplatz 6 . 87561 Oberstdorf . GF: André Brandt

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

3. November 2016

Seite 9

Das Mehr der Woche...

Allgäu-Folk in der Kulturwerkstatt

Schulbusbegleiter der Albert-Schweitzer-Schule

Stei Waller und Fabian Mrotz (beide im Bild) waren mit dabei, als es in der Sonthofer Kulturwerkstatt hieß „Allgäu Folk meets Irish Folk“. Bei diesem vom Sulzberger Liedermacher Sigi Lüer veranstalteten Abend gaben die beiden u.a. das „Rosele“ und die Hymne „Miene Bearg sind so schie“ zum Besten. Den irischen Teil des Konzerts bestritt der 66-jährige Songwriter John McNutt mit feinfühligen Liedtexten zu sanften Gitarrenkängen. Foto: Günter Jansen

Seit fast 10 Jahren gibt es im Allgäu nun schon die Schulbusbegleiter. Die Schüler haben die Aufgabe, in den Schulbussen Streitigkeiten zu unterbinden und Ansprechpartner bei Konlikten zu sein. Während der eintägigen Ausbildung durch Beamte der Polizeiinspektion Sonthofen wurden die zukünftigen Schulbusbegleiter sowohl theoretisch als auch praktisch geschult. Erst wurden Situationen im Klassen- ten Bedingungen, nochmals Schweitzer-Schule konnten am gleiter-Ausweis aus den Händen zimmer simuliert, die dann im geübt wurden. Zwölf Schüle- Ende der Ausbildung eine Ur- ihrer Ausbilder entgegen nehfahrenden Bus, unter erschwer- rinnen und Schüler der Albert- kunde und einen Schulbusbe- men. Foto: Kerstin Spiegelt

Kauf im Allgäu – Regional einkaufen Chancen für Allgäuer Dienstleister und den heimischen Einzelhandel bietet die Online-Plattform „Kauf im Allgäu“ des Allgäuer Anzeigeblattes

Optik Kössel

Oberallgäu (ex). Seit Oktober unterstützt das Online-Portal des Allgäuer Anzeigeblattes die Einzelhändler und Dienstleister aus der Region mit der Plattform www.kauf-im-allgaeu. de zur gemeinsamen Darstellung von Produkten, Angeboten, Marken und vielem mehr. In den kommenden extra-Ausgaben werden jeweils drei Unternehmen über ihre Teilnahme an und ihre Erfahrungen mit der Plattform berichten.

Online suchen und informieren, aber regional kaufen. Das stärkt den Wirtschaftsraum Allgäu, die Innenstädte und sichert Arbeitsplätze. Deshalb inden Sie uns auf dem regionalen Portal „Kauf im Allgäu“. Getreu dem Motto: „Brillen im Net sind ned nett – Brillen im Ort gibt’s sofort.“ Optik Kössel Bori Kössel Immenstadt

Raiffeisenbank KE-OA

Autohaus Tauscher

Wir sind bei „Kauf im Allgäu“ dabei, weil es die erste regionale Einkaufsplattform ist, die das vielfältige Angebot im Allgäu bündelt und uns die Möglichkeit gibt, unsere Dienstleistungen und Produkte aufzuzeigen.

Wir machen bei Kauf im Allgäu mit, weil: „Ausbildungsplätze und Arbeitsplätze können wir nur gemeinsam mit unserer Kaufkraft in der Region stärken und erhalten.“ Autohaus Tauscher Mark Kubitz Verkauleitung und Beratung Fischen

Alfons E. Stöberl Generalbevollmächtigter Raifeisenbank Kempten-Oberallgäu eG

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ANZEIGE ✶✶

Geteilte Freude ist doppelter Genuss Es ist etwas dran, wenn der Volksmund sagt, dass Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhält. Es gibt jahrzehnte- und jahrhundertealte Bräuche und Traditionen, an denen wir auch in unserer modernen Zeit gerne festhalten. Das Gute daran: Man braucht sich um nichts zu kümmern und kann sich voll und ganz auf die Gespräche mit den Tischnachbarn konzentrieren.

Traditionell oder modern Die meisten lieben es traditionell: Die Ente oder auch der Gänsebraten mit Knödel und Blaukraut sind die Klassiker in dieser Zeit. Die Küchenchefs haben darüber hinaus aber noch viele andere leckere Köstlichkeiten zu bieten. Am besten, man lässt sich im Vorfeld ausführlich beraten. Sollten unter den Gästen Vegetarier oder Veganer sein - oder gibt es jemanden mit einer bestimmten Lebensmittelallergie - so können mit etwas Vorbereitungszeit auch dafür schmackhafte Alternativen kreiert werden.

✶

Weihnachten feiern, zum Beispiel mit einem Fondueabend im Hotel Mohren.

Je nach Absprache werden auch gleich die passenden Getränke wohltemperiert kredenzt und das Festessen kommt punktgenau auf den liebevoll gedeckten und dekorierten Tisch. Am besten jetzt reservieren und vielleicht sogar ein Testessen vereinbaren. Die heimische Gastronomie verwöhnt Sie gerne.

Ihre Weihnachts feier auf der Alpe Oberst dorf

· ·

Oh Du fröhliche

Weihnachtsfeier!

mit Fackeln geht‘ s zur Alpe heißer, hausgema chter AlpApéro aus dem Ku pferkessel · zünftiges Drei-Gang-M enü ab € 39,– pro Pe rson Übernachtung zu buchbar

www.alpe-oberstdorf.de, info@alpe-oberstdorf.de, Tel. 08322 4383 Reisigl herzlich GmbH, Kornau Wanne 10, 87561 Oberstdorf, GF: Jürnjakob Reisigl

Ihre Weihnachtsfeier im Beers würde zu Ihnen passen, weil auch Sie mit einem engagierten Team regionale und internationale Ansprüche p erfolgreich g vereinen? Dann reservieren Sie jetzt einen der noch freien Termine!

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

... für Feiern aller Art Räumlichkeiten für 30 bis 60 Personen

(Weihnachtsfeiern, Hochzeiten, Vereinstreffen, Familienfeiern usw.)

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

FÜR IHRE ANSPRÜCHE

D A S

R E S TA U R A N T

F Ü R

I H R E

A N S P R Ü C H E

Jährlich ausgezeichnet von den deutschen Restaurantführern!

Ab 2. November ist es wieder soweit – bis 23. Dezember feiern wir unser 18-jähriges Bestehen. Auch dieses Jahr möchten wir Ihnen für Ihre Treue mit unserem 5-Gänge-Feinschmecker-Menü zum Preis von 39,90 € p. P. „DANKE“ sagen! Selbstverständlich bieten wir Ihnen diesen Jubiläumspreis auch für Ihre Weihnachtsfeier im Familien- oder Firmenbereich an.

✶

Telefon: 08324.9737610 www.beers-hindelang.de

Gerne richten wir Ihre private oder geschäftliche Weihnachtsfeier aus

Lassen Sie sich bei Ihrer Weihnachtsfeier von uns verzaubern... ...auf einen Streifzug durch die leicht gehobene, regionale Küche! Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Menüoder Bufet-Wünsche ein. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Telefon 08321/66390 info@kuehbergalp.de

Wir freuen uns auf Ihre Weihnachtsfeier und bieten Ihnen Platz in verschiedenen Räumen bis zu 180 Personen.

Anfragen und Reservierungen unter 08324/9820600 oder info@alpenhotel-sonneck.de Rosengasse 10 87541 Bad Hindelang www.alpenhotel-sonneck.de

Richard Zwick steht Ihnen für Reservierung und zur individuellen Beratung gerne zur Verfügung! Kalzhofer Straße 22 · 87534 Oberstaufen · Telefon (08386) 7478 · Fax (08386) 939239 Öffnungszeiten: 17.00 – 22.00 Uhr · Sonntags auch mittags geöffnet · Mo. + Di. Ruhetag

Kühberg 1 87544 Blaichach-Gunzesried

Text: Eva-Maria Jansen

In gemütlicher Atmosphäre verwöhnen wir Sie mit tradionellen Gerichten und unseren Spezialitäten mit Bier gekocht. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Ab 10. November 2016 sind wir wieder täglich für Sie da. Wir servieren Ihnen das Bier der ältesten Familienbrauerei der Welt.

Brauereigasthof Adler Post Bettina Ludwig · Burgbergerstr. 8 · 87549 Rettenberg Tel. 08327 / 226 · www.brauereigasthof-adler-post.eu

Fotos: Oberstdorf Event

✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶✶

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 23) 8 02 - 1 90

Seite 10

3. November 2016

Das Mehr der Woche...

Bergwacht Sonthofen eröffnet Neubau

Baumit-Arena in Sonthofen feiert 5-Jähriges Ein tolles Jubiläumsprogramm für Jung und Alt hatten sich Michael und Eva Buchmann als Betreiber der Baumit-Arena ausgedacht. Am vergangenen Sonntag feierte man fünf Jahre Arena und hatte den vielen Besuchern einiges zu bieten. U.a. waren Bubble-Soccer (links), Torwand-Schießen und Schnupper-Golf am Simulator in der Arena angesagt, draußen vergnügte man sich beim Bungee-Trampolin (unten) und beim Klettern im DAV-Kletterzentrum. Der Gastrobereich in der Baumit-Arena war per-

Mit einem Tag der ofenen Tür einen sehr erlebnisreichen wie retter und ihre zahlreichen wurde die neu erbaute Ret- interessanten Tag für die Berg- Gäste. gj/Fotos: G. Jansen tungswache der Sonthofer Bergwacht in der Hörnerstraße oiziell eingeweiht und ihrer Bestimmung übergeben. Nach den Ansprachen der Ehrengäste und der kirchlichen Segnung verschaften sich viele Bürgerinnen und Bürger ausführlich einen Eindruck von der neuen Rettungszentrale, ihrem Innenleben samt der technischen Ausrüstung und allgemein von der Arbeit der Bergwacht. Vorführungen, Besichtigungen sowie reichlich Gespräche bei herzhaften Speisen und Getränken und auch unterhaltsame Musik sorgten für

manent belagert (oben rechts) und die Aktiven der Schützengesellschaft präsentierten ihr umfangreiches Angebot (links oben Bogenschütze Rudi Stumpe). Fußball wurde natürlich auch gespielt, denn u.a. zeigte das Inklusionsteam des 1. FC Sonthofen sein Können und die Sonthofer Damen stürmten gegen ihre Konkurrentinnen vom FC Augsburg 2. Das Bild unten rechts zeigt Michael Buchmann (re.) und Radio-Mann Thomas Häuslinger während der Tombola-Verlosung rund ums Laufkarten-Gewinnspiel.

gj/Fotos: Günter Jansen

Zaumberg 18 87509 Immenstadt i. Allgäu

Telefon (08323) 6223 www.hirschzaumberg.de

Neue Pächter

im „Hirsch“

Für Angela Treadgold und Andreas Willer hat sich ein lang gehegter Traum erfüllt: Seit Juli füh ren sie als Pächter den Landgasthof „Hirsch“ mit herzlicher Gastlichkeit. Ihr Motto: die Wurzeln des alteingesessenen Landgasthofes plegen, aber mit frischen Ideen die Gäste überraschen. Ihr Landgasthof ist nicht nur im Sommer ein b l btes Aulugsziel. Die hervor beliebt rageende Küche von Andreas Jetzt Willer lockt zu jeder Jahres W reservieren: zzeit mit alpenländischen Spezialitäten die Gäste in S Bayerischer Abend die Stube. „Unser Speisen d mit zünftiger Musik aangebot reicht von boden am Samstag, ständigen Klassikern wie 26. November! Zw wiebelrostbraten bis hin

Liebe Familie Treadgold, w wir wünschen Ihnen im Landhotel „Hirsch“ viel Erfolg, viele zufriedene Gäste und freuen uns E auf eine partnerschaftliche Zusammenarbeit.

zum originellen Zaumburger“, erklärt Küchenchef Willer. Die Karte liest sich jede Woche neu – je nach Saison und Angebot. Im „Hirsch“ komme r gi onale und frische Produkte auf den Tisch, immer liebevoll und dekorativ angerichtet. Schließlich isst das Auge mit. Ab sofort neu im „Hirsch“: der reich haltige Mittagstisch für die Pause mit Geschmack. Von Geschmack und Herzlichkeit können sich Liebhaber der guten Küche zum Beispiel bei einer Weihnachts oder Familienfeier überzeugen. Noch hat Angie Treadgold Kapazitäten für Gesellschaf ten bis zu 65 Personen im Saal und 45 Gästen in der gemütlichen Stube frei. Sichern Sie sich jetzt einen Termin für Ihre individuell ausgerichtete Feier am 1. oder 2. Weihnachtsfeiertag!

Wir gratulieren der Familie Treadgold herzlich zur Neueröffnung und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

Ihre Familie Widenmayer Obstgroßhandlung • Tel.(08323) 9676-0 • 87509 Immenstadt • www.obst-haeusler.de

Seit 1893 jede Menge gute Jahrgänge Wein, Sekt, Spirituosen, alkoholfreie Getränke.

Text: Cathrin Conradi/Fotos: Sabine Meier

Siemensring 40 · Marktoberdorf www.hosp-weine.de

Warme Küche: Dienstag bis Sonntag 11.30 14 Uhr und 17 bis 21 Uhr. Ab Januar: Montags Ruhetag

www.fuess.com Wir wünschen Ihnen, liebe Familie Treadgold, mit dem Landhotel „Hirsch“ viel Erfolg und viele zufriedene Gäste und danken für das Vertrauen.

BURGBERG • PFRONTEN BURGBERG Sonthofener Straße 11 • 87545 Burgberg Telefon 08321/6737-0 • email@glsteuerberater.com www.glsteuerberater.com PFRONTEN Allgäuer Straße 38 • 87459 Pfronten

15 Jahre Holzbau-Kompetenz in Westerhofen

Westerhofen 37 · 87527 Ofterschwang Telefon (0 83 21) 78 82 00

Dachsanierungen mit ökologischen Baustoffen und Balkone, Carports und Dachstühle, Parkett und Innenausbau: Der Zimmereibetrieb „Holzbau Merk“ im Ofterschwanger Ortsteil Westerhofen floriert. Jetzt feiert Zimmerermeister Stephan Merk mit seinem Unternehmen 15-jähriges Bestehen. Eines seiner Projekte in jüngster Zeit war der Ausbau des Dorfladens in Ofterschwang. Zimmerermeister Stephan Merk hat sich früh selbstständig gemacht. „Ich hab’ mit 23 Jahren angefangen, als Ein-Mann-Betrieb in einer Scheune.“ Später hat er eine Werkstatt gepachtet und vor zwei Jahren hat er die Werk-

statt und das dazu gehörende Haus in Westerhofen gekauft. Heute beschäftigt er in seinem Betrieb fünf Mitarbeiter. Für das Büro ist seit September diesen Jahres Stephan Merks Lebensgefährtin Andrea Specht zuständig. Zu den Spezialgebieten des Unternehmens gehören unter anderem Häuser in Holzständerbauweise. „Dieses System ist allein schon wegen der guten Wärmedämmung und wegen des angenehmen Wohnklimas immer mehr gefragt“, sagt der Fachmann. Ein Haus in Holzständerbauweise ist relativ schnell errichtet. Die Wände werden in der Werkstatt von Holzbau Merk vorgefertigt. Wichtig ist

Stephan Merk die gute Zusammenarbeit der einzelnen Gewerke auf der Baustelle. „Dann gehen die Arbeiten zügig voran.“ Einblick in das breite Leistungsspektrum seines Unternehmens gibt Stephan Merk bei der Fachmesse „Oberallgäuer Handwerk - Bau - Energie“ am 5. und 6. November im Haus Oberallgäu. Dort wird der Zimmerer-Fachmann mit einem Stand vertreten sein und im Speziellen über Themen wie Dachfenstereinbau und Wärmedämmung informieren. Architekt Erwin Keck wird im Seminarraum zwei Fachvorträge halten. Text: Sabine Metzger Fotos: Holzbau Merk

Hintere Reihe von links: Lars Müller, Matthäus Eibeler (Meister), Domink Kaecke, Andras Fendl, Benjamin Werkle. Vordere Reihe von links: Andrea Specht, Lebensgefährtin (Büro), Tochter Lilly und Geschäftsinhaber Stephan Merk.

An meine Mitarbeiter! In diesen Tagen fei er t unser Unternehmen sein 15-jähriges Bestehen – ein Ju biläum, auf das ich stolz se in kann. Stolz bin ich aber auch auf meine Mitarbeiter, die sich so richtig „reinhängen“ und auf die ich mich immer verlassen kann. Von Kunden und Bauherren höre ich imme r wieder, wie engagiert und fac hkundig Ihr auf der Baustelle arbeitet und wie freundschaft lich Ihr dabei miteinander umgeht. Ohne Euch geht ’s nic ht! Dafür möchte ich mich beda nken.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Gabriel

zum 15-jährigen und weiterhin viel Erfolg!

Partnerschaft auf Augenhöhe

heizung • sanitär • solar

Wir gratulieren Stephan Merk ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg. 87538 Fischen · Am Anger 20 · Telefon 08326/384227 www.gabriel-hss · info@gabriel-hss.de

Bihlerdorf

Gut Holz

Sch hreiinereii • Fensterb bau • Zimmereii Westerhofen 44 · 87527 Ofterschwang 08321 / 609 300 info@bietsch.de

Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Bestehen und für die Zukunft weiterhin viel Erfolg! Martin Bechteler Westerhofen 39

Ihr Partner für Werkzeuge, Maschinen, und Verbindungstechnik

Tel. 08321/724844 Fax 08321/786106

rzlich rn Merk ganz he er H n re lie tu ra g Wir Bestehen! zum 15-jährigen

15-

www.landschaftsbau-bechteler.de • martin@landschaftsbau-bechteler.de

Wir gratulieren!

Holzfachmarkt Ho chmarkt k

BÖ

Wir gratulieren zum 15-Jährigen! Ihrer Nahe!

87466 Oy-Oberzollhaus ∙ Am Holzwerk 1 Telefon 0 83 66/9 86 06 ∙ Fax 0 83 66/9 86 07 ∙ www.holz-filleboeck.de

seit 80 Jahren und in Zukunft. Holzbauweisen aller Art & Low-Budget-Häuser Solararchitektur & Ökologisches Bauen & Baubiologie ■ Passivenergiesysteme & Passivhausprojektierung ■ Nachhaltiges Bauen & Permakulturdesign ■ Sachverständige für Holzbau & Holzbauphysik ■ Energetische Altbausanierung & Gebäudeenergieberatung ■ Landwirtschaftliches Bauen ■ ■

Zweigstelle 87547 Missen-Wilhams Oberstixner 1A

Telefon (0 73 52) 92 28-0, DW -11 · Fax (0 73 52) 92 28-17 www.keck-architekten.de · erwin@keck-architekten.de

Wir gratulieren und wünschen Dir weiterhin viel Erfolg!

Bogenstraße 4 · 87527 Sonthofen Telefon (0 83 21) 50 22 · Fax (0 83 21) 8 93 30 www.merkbuch.de · www.merkbuero.de

Hutt - Zuführtechnik KG Westerhofen 53 · 87527 Ofterschwang hutt-zufuehrtechnik@t-online.de · www.rudi-hutt.de

Wir gratulieren zum Jubiläum!

Keck-Architekten GmbH Erwin Keck (GF) 88416 Ochsenhausen Dipl.-Ing. Architekt Rottumwiesen 10

Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Jubiläum!

Wir sind der verlässliche Baustoffpartner

Karate Dojo Westerhofen e.V. Thomas Zint, Tel. 0 83 21 / 61 93 91

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN. enFachAgentur Seit 1910 Generalvertretung der Allianz-Versicherung iziert

Wir bedanken uns fur die gute Zusammenarbeit!

Maler Siemer Sigishofen 19 87527 Ofterschwang Tel: 08321 / 40 74 764 E-Mail: info@maler-siemer.de www.maler-siemer.de

Telefon (0 83 21) 61 85 00 · spenglerei-keinath.de

allianz-bernhard.de

Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Bestehen! Wir danken für die angenehme Partnerschaft!

Tapetenwechsel? Wir kleben Ihnen eine...

Wir gratulieren ganz herzlich zum 15-jährigen Bestehen und danken für die angenehme Zusammenarbeit!

Spenglerei Uli Keinath

Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf

Sigishofen 3 | Ofterschwang Telefon 08321/87812 martin@allgaeuschreiner.de www.allgaeuschreiner.de

Gerhard + Lorenz

Bertele

Dorfstr. 6 · 87544 Blaichach-Bihlerdorf · Tel. (08321) 86801 · Fax 88618

Herzlichen Glückwunsch zum 15-Jährigen und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

15 Jahre Holzbau-Kompetenz in Westerhofen

Westerhofen 37 · 87527 Ofterschwang Telefon (0 83 21) 78 82 00

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

Gabriel

zum 15-jährigen und weiterhin viel Erfolg!

Partnerschaft auf Augenhöhe

heizung • sanitär • solar

Wir gratulieren Stephan Merk ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg. 87538 Fischen · Am Anger 20 · Telefon 08326/384227 www.gabriel-hss · info@gabriel-hss.de

Bihlerdorf

Gut Holz

Sch hreiinereii • Fensterb bau • Zimmereii Westerhofen 44 · 87527 Ofterschwang 08321 / 609 300 info@bietsch.de

Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Bestehen und für die Zukunft weiterhin viel Erfolg! Martin Bechteler Westerhofen 39

Ihr Partner für Werkzeuge, Maschinen, und Verbindungstechnik

Tel. 08321/724844 Fax 08321/786106

rzlich rn Merk ganz he er H n re lie tu ra g Wir Bestehen! zum 15-jährigen

15-

www.landschaftsbau-bechteler.de • martin@landschaftsbau-bechteler.de

Wir gratulieren!

Holzfachmarkt Ho chmarkt k

BÖ

Wir gratulieren zum 15-Jährigen! Ihrer Nahe!

87466 Oy-Oberzollhaus ∙ Am Holzwerk 1 Telefon 0 83 66/9 86 06 ∙ Fax 0 83 66/9 86 07 ∙ www.holz-filleboeck.de

Zweigstelle 87547 Missen-Wilhams Oberstixner 1A

Telefon (0 73 52) 92 28-0, DW -11 · Fax (0 73 52) 92 28-17 www.keck-architekten.de · erwin@keck-architekten.de

Wir gratulieren und wünschen Dir weiterhin viel Erfolg!

Bogenstraße 4 · 87527 Sonthofen Telefon (0 83 21) 50 22 · Fax (0 83 21) 8 93 30 www.merkbuch.de · www.merkbuero.de

Hutt - Zuführtechnik KG Westerhofen 53 · 87527 Ofterschwang hutt-zufuehrtechnik@t-online.de · www.rudi-hutt.de

Wir gratulieren zum Jubiläum!

Keck-Architekten GmbH Erwin Keck (GF) 88416 Ochsenhausen Dipl.-Ing. Architekt Rottumwiesen 10

Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Jubiläum!

Wir sind der verlässliche Baustoffpartner

Karate Dojo Westerhofen e.V. Thomas Zint, Tel. 0 83 21 / 61 93 91

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN. enFachAgentur Seit 1910 Generalvertretung der Allianz-Versicherung iziert

Wir bedanken uns fur die gute Zusammenarbeit!

Maler Siemer Sigishofen 19 87527 Ofterschwang Tel: 08321 / 40 74 764 E-Mail: info@maler-siemer.de www.maler-siemer.de

Telefon (0 83 21) 61 85 00 · spenglerei-keinath.de

allianz-bernhard.de

Herzlichen Glückwunsch zum 15-jährigen Bestehen! Wir danken für die angenehme Partnerschaft!

Tapetenwechsel? Wir kleben Ihnen eine...

Wir gratulieren ganz herzlich zum 15-jährigen Bestehen und danken für die angenehme Zusammenarbeit!

Spenglerei Uli Keinath

Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf

Sigishofen 3 | Ofterschwang Telefon 08321/87812 martin@allgaeuschreiner.de www.allgaeuschreiner.de

Gerhard + Lorenz

Bertele

Dorfstr. 6 · 87544 Blaichach-Bihlerdorf · Tel. (08321) 86801 · Fax 88618

Herzlichen Glückwunsch zum 15-Jährigen und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

ten Bahnhofstraße 13 87435 Kempten Allgäuer Zeitung Kempten Heisinger Straße 14 87437 Kempten Der Westallgäuer Hauptstraße 37 88161 Lindenberg Allgäuer Zeitung Marktoberdorf Jahnstraße 12a 87616 Marktoberdorf Memminger Zeitung Donaustraße 14 87700 Memmingen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop Bahnhofstraße 10 87 7527 Sonthofen Be estell-Hotline 08 31 / 206 -190 (zz zzgl.l. 4, 4,– Euro ro Vers Versandkosten) sten)

! U E NMit über

re n e k c e l 0 7 n! Re z e p t e

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

! U E NMit über

re n e k c e l 0 7 n! Re z e p t e

Fundgrube 3. November 2016

Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 13

Das Mehr der Woche... Verkäufe Landwirtschaft

Küchen und Haushaltsgeräte

Holzspalter, neu, 25t, E-Motor + Brückenwag. 300€. 0160/4172264 ZW, 2550 €; Neumeier Hoflader, neu und gebraucht, 25 PS, Hydro- FV-Rind, 1dJ., VB. 0160/8850923 stad, Schaufel, Perkens-Motor, VB; 8t Tandemkipper mit Aufsatz, Baujahr 1996, VB; A Fa. Techn. Artikel/Maschinen 0173/943 68 84 Fendt Farmer 2 DE, mit Frontlader, 3 Schaufeln, Schneepflug, Ketten, Mähwerk, VB, TB 250, 5 To. Bagger, Powertilt, 3 Löffel, Bj. 2015, VB, Tel. 0171/1414406 Qualität vom Allgäu Heu, Grummet, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

Bio-Kleegras Cobs zu verkaufen. Tel. 0176/96686090 Case 844 XLA, FH, FZ, 4000 Std., g. Zust., € 19.800.-. 08342/899192

Wohnungseinrichtungen/ Möbel

Vermischtes

Musikinstrumente

Modelleisenbahnbörse Kempten Ankauf-Verkauf-Tausch v. Modelleisenbahnen + Zubehör. Samstag, 05. 11. 16, von 10 bis 15 Uhr; Franziskuskirche, Aybühlweg/Steufzgen. Info: 08 31/8 73 00

Div. Bücher zu verkaufen, VB, A 0831/201760

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, Stationärsmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. Zubehör. Fa. Kögl, KE-Leubas A 0831/5707112

Kleine Küche für Ferienwohnung zu verk., L-Form Aussenmass 2,44 x1,89 , Oberschrank L1,71 x H 57 Hochschrank m .Kühlschrank 0,63 x 2,09, Inklusive: Herd und Backofen, Abzugshaube, Spüle und Kühlschrank, Neuwertig Selbstabbau Preis VB 200,-€. Tel. 08320/638

Brennholzsägen/Holzspalter Fa. Kögl, KE-Leubas Ladewagen Pöttinger Boss 2, A 0831/5707112 Einbauküchen inkl. Geräte! rep.-bed., oder zum Ausschlachten, Sehr gut erhaltene EBK, verVB 700,- €. Tel. 08321/6768777 Dima Hochdruckreiniger, 920 schiedene Größen, auf Wunsch Ltr./Std 380V, 20-120 bar, fahrbar, Milchzentrifuge, Tragsattel für g.Zust., VB € 165. 08374/3234335 mit Elektrogeräten, günstig abPferd und Einspänner Pferdewazugeben. A 08322/96340 gen zu verk. Tel. 0152/29095077 NEUE Stihl Profi Motorsäge MS 362C-M, 40cm, 100% Deutsche Traktorreifen 80-90% 420/65Stihl, VB € 860.-. 0173/8249368 Bekleidung 20, 420/85-20, 480/65-24 zu verkaufen. Tel. 0157/88508448 Stihl Motorsäge 044, Husqvarna Motorsäge 242XP, zu verkaufen. Dirndl - Krüger, Berchtesgaden, Gr. Heu/Stroh,kl. u.GP-Ballen,liefert Telefon 0160/91151505 42, blau-weiß, Preis VB. Landw.Heidrich,MN.08261/3466 Tel. 0178/7642906. 140 Stück Güllerohre abzugeben. Tel. 08373/1007

Spiele/Hobby/Bücher

Nerzjacke mit Nappa-Lederstreifen, sehr schick, Gr. 42, Preis VB. Tel. 0178/7642906.

Für das Kind Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht

Baby B lz

Wintersport

IMMENSTADT • Tel.08323/8573 • www.babybolz.de

Deutz D30S mit Frontlader zu Flohmarkt rund ums Kind /Junverkaufen. A 08338/252 gend und für allerlei sonstige RarieKuhn Futtermischwagen, Faro täten. So. 20.11.16 im Vereinshaus Petersthal, 13.30 - 16.30 Uhr, KafLadewagen, zu verk. 08334/9251 fee- u. Kuchenverkauf. Standgebühr Siloblockschneider van Längerich 5,- € Anmeldung unter 08376/8921 oder 08376/929627 Topstar 110 H. Tel. 08302/400

Carvingski, 1,55 m + Skisack, 65,€, Skischuhe Lowa, Gr. 39/40 + Tasche, 35,- €, Eishockeyschlittschuhe K2, Gr. 39 + Tasche, 35,- €, Telefon 08321/3089978.

Ständig neue und gebrauchte Steirische Harmonikas/Akkordeons • sonstige Volksmusikinstrumente • Musikunterricht (08386) 962063 www.musikalpe.de

Antiquitäten · Second Hand Verkauf gut erhaltener Möbel, Haushaltsgeräte etc.

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr

Industriestr. 35–37, 87448 Hegge Telefon 08 31-52 38 97 21 www.fairkaufallgaeu.de

Stefanie Amann ...informiert Sie unverbindlich über günstige Angebote für private Kleinanzeigen!

Fernseh- Relaxsessel, mittelbraunes Rindnappaleder, Massivholzfuß, mit Beinablage, dreh- und neigbar, neuwertig, NP Stk. € 500.- jetzt Stk. € 250.- oder 2 Stk. € 400.-. Tel. 0162/6855173 Online-ID: 124531

Telefon 08323/802-150 Montag bis Donnerstag 8 bis 12 und 13 bis 16.30 Uhr Freitag 8 bis 12 und 13 bis 15 Uhr

Gelegenheit: Hochwertige Designermöbel, alle in Hochglanz schwarz u. weiß (Klavierlack), Vitrinenschrank, Sideboard, Esstisch m. 6 Stühlen, 2 Schreibtische , 1 x klein 130x70cm, 1 x groß 100x200cm m. Containern, Kleiderschrank, L: 2,70 m, H: 2,18 m, Bett mit Lattenrost, 1 Flachbildfernseher sehr groß, noch weitere einzelne Designerstücke, z.B. Lampen, usw., alles in sehr guten, teilw. neuw. Zustand, mögl. alles komplett abzugeben, NP weit über 12.000,-€, Sonderkomplettpreis inkl. allem auch Lampen 890,-€. Möbel könnten auch geliefert werden, da großer Hänger vorh., evtl. auch Einzelteile. Telefon 0170/2228917

www.allgaeuer-anzeigeblatt.de

Fischer LL Ski Sprint Crown 160 cm u. Madshus LL Schuhe Nx2 Junior Gr. 37, A 0831-21196

Mod. weiße Wohnzimmerschrankwand, L 3m, Couch-Glastisch, Jugendbett und Schlaf.zi.schrank günstig z.vk. 08323/8088058 o. 0176/20994351

Heinrichgasse 1,

Steirische Harmonika, 4-reihig, 2 neue Termopur Matratzen, orig. Zupan Juwel, B-Es-AS-DES X-Bass, vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP neuwertig. Tel. 08322/4467 von 10je € 1095.- umständh. je € 395.-. 12 Uhr 0174/7438410 Klavier (Berdux) f. 900.- € in Bad Klausen- und Bärbele Zubehör: Grönenb. zu verk. A 0175/4460767 Felle, Hörner, Pferdeschweife, etc. Zither Weltrecord Deutschland, A Telefon 0151/54652226 0831/21196 Traktor Husqvarna, 24 PS, 2 Zyl., 750 ccm, 2 J., Klappschild (1,40 m), m. Tieflader, z. vk.; 08261/7088426 Gartenbedarf/Pflanzen Gamsbartbinder verk. Gams-u. Hirschbärte A 0043 5676/8208

KAMINBAU TROMMLER GMBH

Schornsteintechnik Hafenthal 2 87493 Lauben ☎ (08 31) 81944 Fax 8 7424

• Keramik-Rohre • Edelstahlrohr • Doppelwandige Kaminanlage • KaminkopfReparatur • Zubehör

THUJA 100–125 cm ab € 5.90 Sonderangebote: Laubbäume T. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee

Gute Tat Schlafzimmerschrank, B 1,365, H 2,10, T 0,57, Berberteppich hell, 2,00 x 2,80, versch. große Zimmerpflanzen, gg. Abholung zu versch. Tel. 08322/96520

2 Klausenköpfe und Golfbag zu verkaufen. Telefon 08321/88421 Einweckgläser, Pflanzübertöpfe und selbst gebaute Vogelhäuschen Bierkrugsammlung aus Steingut, ½ bei Abholung zu verschenken. und 1 l abzugeben, VB. 08374/7102 Tel. 08323/8869

Kunsthandel / Antiquitäten

Zimmerbrunnen, Terracotta, H: 80cm, B: 50cm, Stellage für 4 Balkonkästen, 130x65x20, zu verschenken. Tel. 08323/967022

Ölbild Bergidyll, 95/85, gerahmt, 100 J. alt, € 355.-. 08392/9344548 Fernsehsessel, braun, echtes Leder, 2 Gartenstühle, Metall/grau, gg. Abholung zu verschenken. Tel. 08321/6185899 Öfen/Heizung/Zubehör

1 Satz Wintereifen, 195/65 R15 AEG-Wasserboiler (Wandspei- gegen Abholung zu verschenken. Schönes Holzbett, Fichte, sta- cher), neuw., 100 l, 6 bar/18 Liter/ Tel. 0175/6992210 bil, 90x200, inkl. Matr. und Latten- Min.; Infrarotheizung mit Thermorost, 150.-, Tel. 08326/384658 stat, (Halbsäule weiß, Wandaufhän- Beuler, 300 l, Bj. 95, mit 2 Wärmegung od. stehend), 180° Wärmeab- tauschern (Solar und Ofen), + EDiv. Möbel, sowie Schlafzimmer strahlung, HVH 600/180, 600 Watt; Heizstab 6 kW. 0174/9795096 Durchlauferhitzer-Wassererwärzu verk., Tel. 0170/6968045 mer, Dimplex-Ecotronic, 21 kW, 0.35 l, 10 bar, 8 l/Min. 08334/7777 Kondestrockner, funktionstüchtig, Relaxsessel mit Bedienung, zu verBüro- und schenken. 0176/45535046 Top Brennholz, Geschäftsausstattung Buche/Fichte 33/25 cm, trocken, Wohnzimmer-Tisch, in Palisander, Lieferung mögl. 0172/1071224 180x65 cm, sehr dekorativ, zu verTouchscreen Kasse Casio QT6100, schenken. Tel. 0178/7642906. mit Epson Bondrucker TM-H6000 + 6-Ster Fichte, 1 m trocken, Selbst30 Thermokassenrollen 80x80m. abholer, alte Ofenkacheln, weiß, 250 l Liapor-Schüttung zu verVB € 3500.-. A 08325/9278870 abgebaut. Telefon 08326/7442. schenken. Telefon 08321/5463 Trockenes Brennholz zu verk. Fichte, Buche, 1 mtr. lang. Tel. 0151/19424875

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht

Brennholz im 10 kg-Sack à € 4,50.-, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

Elektromobil Premium, 15 kmh, bis 70 km Reichweite, NP 4700.-, für € 2000.- abzugeben. 08346/767 Pflegebett Casa Med € 400.-. 08362/81275

✂

Neue Seiten entdecken

Sport/Freizeit

Ultra,

HERBALIFE - H24 Sporternährung www.sport.h2m.org

5 Kartons Bücher gegen Abholung zu verschenken. Tel. 08323/51395 Bosch Wäschetrockner, defekt, zu verschenken. Telefon 08323/8464 Eckbank und Tisch zu verschenken. Tel. 0170/6968045 Gefrierschrank gegen Selbstabholung zu verschenken. 08321/675912 Gefrierschrank mit 4 Schubladen, zu versch., Tel. 01515/7531187

Ja, ich möchte meine Heimatzeitung für 2 Wochen kostenlos und völlig unverbindlich testen. Die Lieferung endet nach diesen 2 Wochen automatisch, das versprechen wir Ihnen! Gewünschte Ausgabe

Ihre Heimatzeitung 2 Wochen

kostenlos!

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon-Nummer, E-Mail Ich gestatte dem Allgäuer Anzeigeblatt/der Allgäuer Zeitung, mir telefonisch, schriftlich und per E-Mail interessante Angebote rund ums Abo zu unterbreiten.

Unterschrift Auf eine wiederholte Probelieferung besteht kein Anspruch. Ich bin damit einverstanden, dass Sie mich während der Probelieferung anrufen. Coupon einsenden an: Allgäuer Anzeigeblatt, Vertrieb, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt. Schneller geht’s per Fax (08323) 802-165, Telefon (08323) 802-161 oder per E-Mail: vertrieb@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Mit Ihrer Heimatzeitung sind Sie hautnah vor Ort – Sie erhalten täglich Fakten, Hintergrundberichte, Nachrichten und Neuigkeiten aus Ihrer Region, der nächsten Umgebung und aus aller Welt.

Vermischtes Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 14

3. November 2016

Das Mehr der Woche... Unterricht/Weiterbildung/ Training

Baumarkt

Kaufgesuche

Tiermarkt

Bauen/Renovieren/Sanieren

Techn.Artikel / Maschinen

Pferde und Zubehör

Verschiedenes

Einzelnachhilfe Rohr-/Kanalreinigung Notruf zu Hause 0800-1156880 qualifizierte Nachhilfelehrer

Wohnungsauflösungen

e AETltEeST S IwNeFitR TNdes r

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

Landwirtschaft

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Fenster/Türen/Tore

Elektr. Heuschrote Tel. 08323/3871

der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

Vermischtes Kaufe Pelzjacke / Mantel, hochwertige Taschen, Porzellan aller Art, Hr. Krause A 01575/6108599

(Miete)

Kaufe Fotoapparate, Briefmarken, Münzen, Uhren. 0163/2122316 Suche alte Spiel- und Warenautomaten usw. 0151/21192834

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

BARF-SHOP-ALLGAEU.DE Telefon: 08342 / 8989730

Foto/Film/Optik

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Wohnungseinrichtungen/

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von Möbeln, Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen? Rufen Sie an: A 0172/8589757

Mo.–Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Industriestr. 35–37, 35 – 37,87448 87448Hegge Hegge Industriestr. Telefon Telefon 08 0831-52 31- 5238 3897 9721 21

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Kaufe Schlachtvieh und fußkranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215 Bio Rinder BV mit LN zu verkaufen. A 08374/7541

R ATEST ! b INF

Handwerker-Service zu sehr günstigen Konditionen: Umzüge · Entrümpeln · Container Sperrmüll · Transporte Wohnungsauflösung Firma Hartmann · Tel. (08321) 84085

ALUMINIUM-HAUSTÜREN

Schreinerei Eberhart Tel. 08321/676065 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

• Second Hand auf 600 m² • Haushaltsaulösungen • Sperrmüllentsorgung Professioneller Alleinunterhal- • Entrümpelungen ter, Termine für Silvester frei, Stim• Verkauf von gut erhaltenen mung und Tanz. 0151/17206608 Möbel, Haushaltsgeräten etc. • Kostenlose Abholungen Duo hat Term. frei, Tanzmusik • Umzüge zu fairen Preisen. 0171/3746168 Erlenweg 9, 87448 Lanzen (geg. Kaufmarkt) Oldies & Swing. 0179/2336258 Telefon 08 31/58 50 55

Musikgruppen/Bands

loge sieht nach altüberliefertem Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstgespräch gratis. 0171/6213622 Baum-, Strauch- u. Heckenschnitt. Fa. A (0170) 2323024 Ganzkörpermassage 0157/85294551

Schöne BV-Kühe mit LN zu verGanzkörpermassage in Kempten kaufen. A08344/539 Birgit Schumann A 0831/58095880 Verkaufe legereife Hühner in verschiedenen Farben. 0160/7766439 4-Handmassage 0157/85356812

Möbel Kaufe vieles vom Hausrat sowie Flohmarktartikel und Textilien, Musikinstrumente und alte Möbel. Suche Eckschrank, L 160 x 160, 0157/79170379 H 85. Tel. 08325/598

www.fairkaufallgaeu.de

Wir bieten an

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei Geschäfts-/ Partnerschaftszusammenführung, Finanzen, Mental- Lotto, 100%-Umsatzsteigerung innert 5 Tagen, MenKatzen und Zubehör taltraining, Gewinnzahlen, Gesundheit, mediale Fähigkeiten, Reiki. DRINGEND! Getigerte Kätzin, 2 0171/7517021 o. 07473/2701641 J., sterilisiert, sucht guten Platz mit Auslauf. Tel. 08323/1633 Übersinnliches? Int. Parapsycho-

Der eine hat’s – der andere braucht’s Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

· Wohnungsauﬂösungen · Sperrmüllentsorgung · Entrümpelungen / Umzüge · Kostenlose Abholung von gut erhaltenen Möbeln und Hausrat

Suche dringend Privatdarlehn. Liebevolle Frau, 51 J, deutsch, RZ n. Vereinbarung. 0151/23071964

Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau Wer kann mir günstig eine Website einrichten? am 6. 11. 2016 in Wolnzach, Mehrzweckhalle, Beginn 9 Uhr. kleine  0 84 50/87 65 o. 01 71/3 38 02 99 Tel. 08323/967022

!!! Tiere suchen ein Zuhause !!! www.kleintierpraxis-sonthofen.de

Ankauf: Ihr Münzen + Goldschmuck Experte ist zur Zeit im Allgäu auf Suche alte Vespa, Kreidler usw. gg. Rundreise. Kaufe Sammlungen und gute Bezahlung A 08332/796225 Nachlässe gegen Bar. B. Suppes, Telefon: 0175/2033335

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ☎ 01 51/15 53 10 59

Happy Dog-World! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. u 08344/1435 o. 0173/5725570

Suche Kraftfutterstationen. Tel. 0160/7009876

Suche Kleinbildkamera zu Kaufe alte Bettladen, Tische, Kom- kaufen. A 0162/7274065 moden, Schränke u. alles aus Omas Sie brauchen Hilfe bei einer Whg.- Zeiten. Tel: 08378/1215 Auflösung, Räumung o. einem NachKunsthandel / Antiquitäten lass? Ich kaufe: alte Fotos, Zinn, Suche Altes aus Omas u. Opas Uhren, Ölbilder, Möbel, Militaria, Zeit (Porzellan, Figuren, Sakrales, ACHTUNG! Kaufe Rares für Orden, Schmuck, Münzen, Figuren, Werkzeuge). Tel. 08323/969033. Bares von A-Z. Tel.: 08377/673 Werkzeug, seltene Bücher. Ich komme gerne unverbindl. vorbei. Antikes & Bäuerliches gesucht! Ralf Tappe. T. 0171/1709123 A 08324/2857 Wollen Sie einen Blick in die Zukunft werfen? Zukunftsvoraussagen, Lebenshilfe, Hilfe in verschiedenen Lebenssituationen wie Liebe und Partnerschaft, hohe Erfolgsquote. Telefonische Beratung unter: 07271/9813256 oder 07271/9813257

Umzüge/Transporte

Verschiedenes

gesucht.

Kleineren Siloblockschneider gesucht. 0162/6774009

Kaufgesuche

Gut gebrauchte Mülltonnenschränke mit Kippeinrichtung für 120-Liter-Tonnen zu verk. Telefon 0 83 04/92 95 05

08861 - 90000-60 836 Tel. 0 83 21/80

Hunde und Zubehör

Kuhstall gesucht A 08341/17616

Vermischtes

www.dorr.de

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar. Fa. T. 0160/97581536

Immer wieder interessant:

Verkaufe gebr. Holz Fensterläden 6x Fenster, 2x Fenster klein, 4x Balkontür, Preis VB. A 08372 2552

für alle Fächer und Klassen

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) (1,8) 007 ! Institut t2

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

Vergebe Reitbeteiligung für gut gerittenes Shetty, max. 40 kg, nur mit erfahrener u. zuverl. Begleitung, Nähe Fischen, Tel. 08326/384658

ra gung Au gus bef

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

Besonders preiswert:

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leserinnen und Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen.

LESE- UND SPIELESPASS FÜR KINDER Hip-Hop Hund und Herzgehüpfe

Die drei !!! 1, 2, 3 – Style

Mila ist 12, liebt Hip-Hop und Hunde und ist Zwilling – nicht das Sternzeichen, sondern ein echter! Eine außergewöhnliche Zwillingsgeschichte, rasant und witzig erzählt.

208 Seiten, ab 10 Jahren

€ 9,99

288 Seiten

Set im Format 24 x 18 cm mit einem Prickelblock im Format 14,8 x 21 cm, Umfang: 20 Blätter inklusive Filzunterlage und Prickelnadel. Jetzt kann der Prickelspaß beginnen! Prickeln fördert die Kreativität und Feinmotorik und macht dazu noch jede Menge Spaß.

190 Seiten

€ 7,95

20 Seiten

Mit diesem Buch wirst du zum Pompon-Wickelprofi! Alles, was du brauchst, ist ein Knäuel Wolle sowie etwas Geduld – und schon entstehen lustige Pomponfiguren. Diese flauschigen Bastelideen bieten jede Menge Abwechslung.

€ 12,99

158 Seiten

€ 10,99

64 Seiten

Leo Lausemaus Prickel-Spaß

Der kleine Drache Kokusnuss

Augen, Nase, Mund –

Set im Format 24 x 18 cm mit einem Prickelblock im Format 14,8 x 21 cm, Umfang: 20 Blätter inklusive Filzunterlage und Prickelnadel. Jetzt kann der Prickelspaß beginnen!

Mein Kalender für jeden Tag 2017

Mit vielen lustigen Merksätzen und Informationen über die richtige Zahnpflege, zu gesunder Ernährung, über Körperfunktionen und über Bewegung.

€ 7,95

mein Körper ist gesund

Auf jedem Blatt des durchgängig vierfarbig illustrierten Kalenders findet man Kokosnuss-Rätsel, KokosnussAusmalseiten, Kokosnuss-Witze, Kokosnuss-Rezepte und vieles mehr.

€ 9,99

12 x 16 cm

32 Seiten

€ 12,95

Sternenschweif Goldener Winterzauber

Tangle Spaß für Kids

Freche Mädchen große Liebe

Mein 3D-Sticker-Mitmachbuch

Als eines Tages ein Schneesturm hereinbricht, brauchen Laura und Sternenschweif all ihre magischen Fähigkeiten, um den Tieren im Wald zu helfen. Eine spannende und magische Geschichte mit viel Platz zum Träumen!.

Malheft mit 10 TangleAnleitungen und 6 süße Welten zum Selbergestalten, 1 Stempelkissen, 8 Stempel, 6 Buntstifte und 60 bemalbare Sticker.

Dieser Doppelband mit „Umzug nach Wolke Sieben“ und „Herzkribbeln im Gepäck“ hat es in sich. Ein absolutes Schmökervergnügen für verliebte Mädchen ab 10 Jahren.

Egal, ob zu Hause oder unterwegs, mit diesem Mitmachbuch wirst du jede Menge Spaß haben.

€ 9,99

Set

Banni die Bandscheibe und ihre Freunde

€ 12,90

€ 11,99 Das Allgäu-Memo

Fahrzeuge

€ 7,99

383 Seiten

Mit über 75 3D-Puffy-Stickern.

32 Seiten

Tierkinder

32 Bildpaare mit den schönsten Allgäuer Energie- und UmweltImpressionen der AZ-Leser.

€ 5,99 Für kleine Zeichner Baustelle

Mein 3D-StickerMitmachbuch

„Energie und Umwelt“

Banni und ihre Freunde möchten dazu beitragen, einen wichtigen Körperteil, den Rücken, besser kennen zu lernen und zu verstehen. 40 Seiten

€ 12,99

Das Pompon Bastelbuch

Dieses Buch bietet dir wahre Bastel-Knaller! Ganz egal, ob du am liebsten mit Pappe und Papier, Fundstücken aus der Natur, Wolle, etc. bastelst – bei diesem Ideenfeuerwerk ist garantiert die zündende Bastelidee dabei!

Kim, Franzi und Marie sind Die drei!!! Erlebe zwei aufregende Abenteuer voller spannender Detektivfälle rund um Style und Fashion, Freundschaft, Liebe und jeder Menge Power!

Grüffelo Prickel-Spaß

20 Seiten

Das große Bastel-Feuerwerk

Doppelter Krimi-Spaß + stylisches Täschchen

Dieses Buch erklärt auf verständliche Art und Weise, wie aus wenigen Grundelementen ein Bauarbeiter, ein Kran oder Bagger entstehen.

Egal, ob zu Hause oder unterwegs, mit diesem Mitmachbuch wirst du jede Menge Spaß haben. Mit über 75 3D-Puffy-Stickern.

64 Spielkarten

€ 13,90

32 Seiten

Buch-Shop: www.allgaeuer-anzeigeblatt.de Eberl Medienshop: Immenstadt – Sonthofen – Telefon 08323/802-150 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr

€ 5,99

80 Seiten

€ 5,–

Immobilien und Vermietungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche... Immobilien

Vermietungen

Landkreis OBERALLGÄU

UMZÜGE

Joh. Bader Sonthofen/Allgäu ! 0 83 21/66 11-0 www.joh-bader.de 97m² Süd-Whg. in Probstried EG, Garten, Terr., Keller, TG, Bj. 95, Öl, 86 kWh, € 254.000 IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

OBERALLGÄUER VERMIETUNGSBÜRO

Stadt KEMPTEN Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

2 ZKB

62 m²

95000,- VB

DIESE WOHNUNGSANGEBOTE SIND FÜR DEN MIETER GESETZLICH PROVISIONSFREI!

ca. 60 m²

Blk.

Seniorengerechtes Wohnen in Oberstdorf: 2-Zi.-Whg., 53,67 m², 2. OG, Westbalkon, EBK KM/€ 650,00

Ruhige Lage in Oberstaufen: Neubau 4-Zi., ca. 145 m², EG, Ost- und Westterrasse, Parkett, hochwertig KM/€ 1450,00

Am Rande der Fußgängerzone in Sonthofen: 2-Zi.-Whg., ca. 85 m², Balkon, Wohn- und Geschäftshaus KM/€ 510,00

Reihenmittelhaus in Fischen: ca. 110 m², Terrasse mit Garten, Parkett und Kork, EBK, geplegtes Haus KM/€ 850,00

125 m²

Garage

www.panorama-wohnbau.de · Unternehmen der Panorama Wohnbau GmbH

Landkreis OBERALLGÄU

195000,- VB

Landkreis OBERALLGÄU Zi.

Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

2 ZKB

56 m²

VK-Preis w

Blk.

Oberstaufen-Konstanzer, Bj. 1980, EBK, Kelleranteil, 2 Abstellkammern in der Dachschräge, vollmöbliert, Energieauseis vorhanden. Telefon 0160/1505852 3 ZKB

ca. 64 m²

Blk.

165000,-

3-Zi.-Whg, Sonthofen, Oberallgäu, sofort, Bj. 1974, bezugsfertig, EBK, Kelleranteil, von privat. Tel. 0171/9052603 Online-ID: 124523

Lux.-Penthouse KE Innenstadt Bergblick, ca. 250m², Bj 2017, 54,8 kWh, Bes. mögl., € 980.000,00 zzgl. Ausbau IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

Typ

Häuser

1 ZKB

ca. 52 m² 1.12

Wohnfl.

395,-

140,-

Sonthofen, EG, Süd-Terrasse, Kelleranteil. Telefon 08321/86444 1

25 m²

1.1.

190,-

zzgl.

App., DG, Sonthofen, Zentrum, EBK, Tel. 08321/85249. sofort

Oberstdorf, möbliertes Zimmer. Tel. 0170/5964760 1 ZKB

Häuser

30 m²

sofort

in Bodelsberg. Tel. 08376/8886 Grund

VK-Preis w

Geschäfts- oder Büro-Lagerraum Gasheizung, Parkplatz, in zentr. Lage Weidach/Durach südl. Randlage KE mit Bahn- Autobahn- und Flugplatzanschluss von privat zu vermieten KM 900,00 € /4,09 € pro m² Tel. 0831/63932

Stadt KAUFBEUREN

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Bolsterlang

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Landkreis UNTERALLGÄU

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu ! 01 70/9 55 33 91

Laden/Gewerberäume, I’stadt-Zentr., 153 m², auf Anfrage

St. Mang, Keller, neu renoviert, ZH neu, ruhige Lage, langjährig vermietet, von privat. 0171/9434679

Wohnungen Zi.

(EnV-KW/188,8 kWh (m²/a)/F/Öl-Zhz/Bj. 1965)

(EnV-KW/135 kWh (m²/a)/E/Öl-Zhz/Bj. 1911)

139000,-

Bj. 1960, Kempten, Außenfasade wärmegedämmt, Dach neu renoviert, Kunststofffenster. 0176/63170861 6 ZKB

(EnB-KW/79,6 kWh (m²/a)/CF/Fernwärme-Zhz./Bj. 2016)

(EnV-KW/24 kWh (m²/a)/Hackschnitzel-Zhz/Bj. 2006)

St. Mang, Keller, ZH neu, ruhige Lage, von privat. 0171/9434679 3 ZKB

Gewerbliche Objekte

87527 Sonthofen · Bahnhofsplatz 1 Telefon (0 83 21) 78 09 88 11 oder 12

Typ

Ferienwohnung zu vermieten, möbliert, ca. 50 m², auch als Zweitwohnung, mit Balkon, 450,- €. Telefon 08326/469. www.gaestehaus-pius-speiser.de

Immobilien Waibel, Tel. (08323) 8547

Häuser

RMH

m² frei ab Miete o ca. 111 m² 01.12

750,-

NK o

in Sonthofen u. Hindelang, 38 + 21 m², abgeschlossen, belüftet, trocken, mit EInstallation, gut zugänglich, ab sofort zu vermieten. 08321-4036 gew. Laden/Büro in Sonthofen-Mitte, EG, 48 m², + UG 27 m², ab sofort, KM 500,- € + NK + MWSt. Telefon 08321/2072. Oberstdorf, Ladengeschäft zu vermieten. 104m², 2 Stellplätze, ab 01.12.2016. A 08322/4467 von 10-12 Uhr

Mietgesuche

zzgl.

Reihenhaus Kaufbeuren-Neugablonz, Garage, ÖZH . Tel. 98157

Gewerbliche Objekte Filialist sucht Einzelhandelsläche ! 250 – 350 m² mit Stellplätzen in frequentierter Lage von Kempten www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Landkreis OSTALLGÄU Immenstadt, 1,5-Zimmer-App., 40 qm, ruhige, zentrale Lage, Wohnküche, frei ab sofort. Tel. 0171/2639398 oder moritz0910@gmail.com

Möbel-/Materiallager

Wohnungen Zi.

Praxis- /Büroräume in SonthofenWohnfl. frei ab Miete o NK o Zentrum bis 70m², hell, gesucht. Telefon 0177/8675250

3 ZKB

76 m²

1.1.

550,-

3-Zi.-Wohnungen

zzgl.

Angestellte Designerin, keine MOD, kpl. renov., mod., Südblk., Tiere, sucht 2d- 3-Zi., ab 55 m², Garagen/Stellplätze Bad mit Wanne/Dusche, FB-Hzg., Wohnungen gemischt in Immenstadt, mit EBK, kein Laminat, Stellplatz, Keller, FahrNachtspeicherofen, bis € 650.radraum, Trockenraum, 5. OG (Lift), Typ frei ab Miete w warm, ab 1.3.17. 0176/81179663 119 kWh m²a. A0163/4388151 Wohnung oder Haus zur Miete EG 01.01.17 300,- 3 ZKB 100 m² sofort zzgl. gesucht. Freundliches Paar (Inge- Gut situiertes Ehepaar, 63 und nieur und stellvertr. Filialleiterin) mit 61 J., NR, keine Haustiere sucht Lagerraum, ca. 100qm, Heizung vor- Buchloe A 0160/7751308 gemütlicher Engl. Bulldoge sucht ab handen, ab 01.01.17 zu vermieten. 4 ZKB 100 m² sofort 480,180,- sofort im Raum Weitnau/Immenstadt eine 3- bis 4-Zi.-Whg. im EG oder Tel. 08376 8412 Aufzug, nur in Oberstdorf, ab Blöcktach, ruhige Lage m. Bergblick, Whg. oder Haus im Grünen zur 2 ca. 75 m² 15.1. sofort oder später. 0173/1544503 1. Stock, renoviert, 4ZKB, ZFH, Miete. Wir freuen uns auf Ihr DG, Rettenberg, schöne helle Whg., TG-Stpl. sofort 60,Garage, Blk., an ruhiges, älteres Objekt. Tel. 0176/84554946 2 Balkone, Keller, Stellplatz, Tel. 3 TG-Stellplätze, nähe Sonthofen, Paar o. Tiere, NR. A 08347/1014 0175/5918591 4-Zi.-Wohnungen inkl. MwSt 60,-€, Strom, für Somund größer Zimmerer sucht bewohnbare 2 ZKB sofort 640,zzgl. merfahrzeuge. Tel. 0151/68015026 Hütte zum Leben. 0172/8571777. Sonthofen, sonnige EG-Wohnung Stadt MEMMINGEN sofort 50,Sympath. Ehepaar (stellv. Forstbemit gr. Terrasse, vollmöbliert, TV, TG-Stpl. Immenstadt-Stein. 08323/98189 AB triebsleiter und Pädagogin), sucht ab Kabel, Stellplatz. T. 08321/800038 1-Zi.-Wohnungen/ sofort eine 3- bis 4-Zi.-Whg. oder Wohnungen 2 ZKB 64 m² 1.2. 400,Appartements DHH mit Balk. oder Garten in SF Sonthofen, verglaster Balkon, EBK. od. näh. Umgebung. NR, keine Stadt KEMPTEN Tel. 08321/22731. Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Haustiere. Tel. 0176/20040159 Ruhige Mieterin sucht nettes 2 ZKB 77 m² sofort 500,150,1- bis 2-Zimmer-App. +/- 40 m², 3 ZKB 110 m² 01/12 780,zzgl. mit Blk., ab sofort oder nach Verein- Berufstätiges Paar mit Hund und inkl. Garage, EG, in gepfl. 6-Fam.Wohnungen MM - Stadtmitte, DG, Bodenhzg., barung. 0160/99437240 Katz sucht kleines Häuschen oder Haus, Ermengerst. 0175/1880439 Eckbadewanne + Dusche, Aufzug, große EG-Wohnung mit Garten im 2,5 ZKB 68 m² sofort 590,zzgl. Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Stellpl. mögl . Tel. 0172/8301627 Raum SF. Tel. 0151/61459366 Skilehrer sucht für Saison 16/17 Dietmannsried, hell, sonnig, 1. OG, 3 ZKB ca. 60 m² sofort 550,zzgl. Appartement oder größere WohEBK, Parkettböden, kompl. neues schöne, helle Dachw., in MM Ost. ) nung 1 ZKDu, ca. 45 m², kurzfr., 300,-, Raum Oberstdorf. Tageslichtbad mit Dusche und Zuschr. unter 14171 an die Ztg. zzgl. App., Stpl., Terr., Kochnische, Häuser 0172/8463166 Wanne, Südbalkon, an 2 Personen. teilmöbliert, Dusche, Laminat. Tel. 08374/5878190 Tel. 0171/9308055 3 ZKB 106 m² 01.01 690,zzgl. Suche 1-bis 2-Zi.-Appartment Landkreis UNTERALLGÄU in Immenstadt, ca. 30-40 qm, bei Immenstadt, Bergblick, ZentralTel. 0160/9287268 hzg., Esszi., Bad/Wanne, sep. WC, Gartenanteil, Stellplatz, Keller, KauWohnungen Stadt KAUFBEUREN tion, ) Zuschr. unter 14283 an die Suche ab 1.1. App. in Sonthofen Junges Paar mit besten VoraussetzunZtg. gen (Geld + Liebe) sucht zwischen Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o od. näherer Umgebung bis 400,- Buchloe und Stötten ein Einfamilien3 ZKB 100 m² 01.01. 700,inkl. WM. Telefon 08321/608212 Wohnungen haus mit viel Grün bis KM € 1.200.-. 1,5 ZKB ca. 35 m² sofort 400,inkl. Kranzegg, 2.OG, freier Bergblick Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Stpl., gr. Blk., Kachelofen, EBK gg. 0176/39757515 Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Buxheim, voll möbliert, KellerAblöse, Tel. 08327/7611 wohnung, inkl. Stpl., an Pendler zu 2-Zi.-Wohnungen 3 01.03. 2 ZKB ca. 54 m² sofort 460,zzgl. vermieten. A 0177/4286080 2 ZKB

58 m²

1.12.

490,-

120,-

wunderschöne 2 Zimmer DGWohnung mit Bergblick Blaichach-Bihlerdorf, Stellplatz, BalTyp Wohnfl. Grund VK-Preis w kon und Loggia, EBK, neu möbliert, DHH, ca. 133 m², 408 m² Bj. 1980, 5 DHH 116 m² 261 m² 300.000,- VB Zi., Öl-Hzg., Garage, D, 124,5 kWh, Dusche und Badewanne, WC sepaOberstaufen-Ortsteil, Terrasse, EBK VB € 335.000.-. A 08141/4045946, rat, Parkett, Zentralheizung ab 01.12.2016 oder nach Vereinbahausbuxheim@web.de ) Zuschr. unter 13808 an die Ztg. rung. Tel. 0171/6876300

Buxheim (von Privat)

Gewerbliche Objekte Zu Verkaufen: Supermarkt in Bayern > 7 % Rendite und nur ein Mietvertrag www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60 Büro in Tiefenbach/Oberstdorf, 32 m², frei zu vermieten oder Kauf, mit kleiner Küche und Du/WC, ca. 50% UG. A 08322/3740 georg.geg@t-online.de

Zeitungsleser wissen mehr

Ankäufe/Pachtgesuche Grundstücke

Baugrundstück gesucht Wir suchen für unsere Kunden im Raum Kaufbeuren/Neugablonz/Ostallgäu Baugrundstücke für Einfamilien- und/oder Mehrfamilienhäuser. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich bei uns: FingerHaus GmbH Beratungsbüro Kaufbeuren Tel. +49 8341 9603639 helmut.englisch@fingerhaus.com Wir suchen unbebaute oder bebaute

Grundstücke zum Kauf

Häuser

Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Haus zum Kauf gesucht KE-West, Stiftallmey, Haubenschloss, Franzosenbauer, Göhlenbach, ab Bj. 80, kein Bungalow. Tel. 0176/48386286 Mail: Mar.k@freenet.de Hobbywerkstatt Oberreute/Irsengund, suche befahrbare Lagerhalle, Privatperson su. MehrfamilienScheune, alte Werkst. oder dgl, ca. /Einfamilien-Haus zum Kauf. 150 m² oder ein Grundstück für eine solche Halle, langfristig zu mieten / Gerne auch älter und renovierungsbedürftig. Von privat (provisionsfrei) zu kaufen. Tel. 07042/7615 diskrete Vorgehensweise. Telefon 0172/8049535 Baugrundstück in Unterjoch gesucht. Suchen Handwerkerfamilie sucht Haus ein Grundstück zur Bebauung mit Werkstatt o. Bauernhaus, auch eines Hauses in Unterjoch. renovierungsbed., z. kaufen o. zu Kontakt unter 0160/2904961 mieten, Raum Weissensee/Nesselwang/Oy. A 0170/7662393

Wohnungen

Familie (2+2) sucht EFH / DDH in Sonthofen und Umgebung. Wir freuen uns über einen Anruf. 0151/12038031

Junges Rentnerehepaar sucht ETW max 45 m², mit Stellplatz oder Garage, im Allgäu, stadtnah oder Kaufe DHH. o. gr. Whg. Raum Halbumgeb. mit Bahnanschluss, zw. Diet- lech/Rosshaupten/ Lechbruck/ Steinmannsried und Oberstdorf. gaden. Email:koleno@mailbox.org 0175/8213616 Solv. Münchner Paar sucht Wohnung ab 70 m². BuS GmbH Immobilien seit 1955 Tel. 089/20185731

Ferienwohnung zum Kaufen gesucht

Wochenendobjekte

in Oberstaufen/Umkreis 30km, 2 Zi., mind. 50m², max. KP € 1750/m². Angebote an SchroederKF@aol.com

Gemischte Gesuche

Berghütte im Oberallgäu gesucht. Telefon 0821/991664

Einfamilienhaus Garten gesucht!

Sonthofen, Baumannstr., kleine KF - Nähe Bahnhof, Erstbezug, Wohnanlage, neuwertig, 1. Stock, Wohnküche, Bad/Dusche, Balkon, Süd-Balkon, Gge. 08326/35123 2. OG, Aufzug, gr. Kellerabteil + Fahrradkeller, Stpl. € 50.-, 3 MM 3,5 ZKB 78 m² sofort 630,zzgl. KT. 089/53887489, bis 21 Uhr. DG, Kranzegg, WC separat, 2 Balkone, Stlpl. Tel. 08327/930734 3 ZKB

128 m²

590,-

Garagen/Stellplätze

Gemischte Angebote Wohnungen

Einheimischer Schulbusfahrer, 44 Jahre, sucht 2-Zi.-Whg. zwischen Immenstadt und Kempten, WM bis Su. Garage, TG-Stellplatz oder TG-Box zu mieten im Zentrum Neu500.- €. Tel. 0152/05906749 gablonz A 08341/13639

zzgl.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o 4 ZKB 156 m² 12/16 1200,zzgl. Helle Etagen-Whg, Oberbeuren, Sen. Zi. 3-Zi.-Wohnungen Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, Wohnanlage, Loggia, BehindertenGemischte Gesuche 70 m² 450,zzgl. A 2 Garten, Keller, Garage, barrierefrei, gerecht, Lift, EA beantragt. 0152/54170488 neu renoviert. Tel. 08376/1395 SF-Zentrum, Tel. 0160-5245765 Wieder ins Allgäu zurück! Nettes Rentnerpaar, NR, su. 3- bis 4-Zi.- Werkstattraum (private Nutzung), Whg. mit Terrasse/Balkon, Stellplatz ab 50 m², gesucht. T. 08321/3694 oder Garage, langfr. 0172/7287186 oder 0171/4167062.

Anderes Dach über dem Kopf gesucht? Geben Sie Ihre private Kleinanzeige komfortabler und einfacher auf!

Ehepaar kurz vor dem Ruhestand, sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung im Umkreis von Immenstadt bis Oberstdorf für jetzt oder später zur Miete. Wunsch: Erdgeschoss und Tierhaltung. Online-ID: b91b5 ☎ 08323/802150

Garagen/Stellplätze

Su. Garage, TG-Stellplatz oder Suche altes Bauernhaus od. Feld- TG-Box im Zentrum Neugablonz zu stadel zum Abriß. 0171/4443404 kaufen A 08341/13639

Besonders preiswert:

Kleine Anzeigen mit großem Echo! Private Kleinanzeigen sind die Lieblingslektüre vieler unserer Leserinnen und Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen.

1.11

mit

Anzeige buchen: allgaeuer-anzeigeblatt.de/anzeigen oder per Telefon 08323/802-150

Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 16

3. November 2016

Das Mehr der Woche... Stellenangebote

Chancen nutzen. Zukunft sichern ! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

IT-Techniker/in Jetzt bewerben unter staff@rz-net.de RZ Computersysteme GmbH

Hindelanger Str. 35 * 87527 Sonthofen T: 08321-6696-0 @: info@rz-net.de

Obst- und Gemüsegroßhandel Sonthofen, NEU im Gewerbegebiet Rieden, Mittagstraße 14 a Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

eine/n Mitarbeiter/-in für unser Büro/Telefonverkauf

Für unsere Wurst- und Käsefachabteilung im V-Markt Immenstadt suchen wir eine(n) engagierte(n) und kompetente(n)

Fachverkäufer (m/w) Bereich Fleisch, Wurst, Käse gerne auch in Teilzeit

Verkäufer (m/w) gerne auch in Teilzeit Bereich Elektro (braune und weiße Ware) Ihre wesentlichen Aufgaben: ▪ Kundenberatung und Bedienung ▪ Umsetzung der Werbemaßnahmen ▪ Theken- und Warenpräsentation ▪ Disposition von Teilsortimenten Ihr Profil: ▪ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in dem Bereich idealerweise mit Berufserfahrung ▪ Sie haben ein Gespür für dieses sensible und umfangreiche Sortiment ▪ Sie haben viel Freude am Verkaufen

Kai Zeller, Mittagstraße 5, 87527 Sonthofen Telefon 08321/6638-0 · kai.zeller@elektrokirsch.de www.elektrokirsch.de

Oberstdorf ist Mittelzentrum, verfügt über ein jährliches Haushaltsvolumen zwischen 65 bis 75 Millionen Euro und hat ca. 9600 Einwohner. Mit jährlich über 2,4 Millionen Übernachtungen und über 400 000 Gästen gehört Oberstdorf, der südlichste Ort Deutschlands, zu den führenden Urlaubsregionen der Alpen. Der Markt Oberstdorf sucht zum 01.07.2017 oder nach Vereinbarung für eine solide Einarbeitung zur späteren Übernahme dieser Führungsposition eine/n engagierte/n

Leiter/in der Finanzverwaltung (Kämmerer/in) Das sind Ihre Hauptaufgaben: • Leitung des Teams (10 Mitarbeiter/innen) der Finanzverwaltung mit den Sachbereichen Kämmerei, Kasse und Steueramt • Erstellung des Haushalts und der Finanzplanung, Vollzug des Haushalts, Haushaltsüberwachung und Erstellung der Jahresrechnung • Qualiizierte Beratung und Unterstützung des Bürgermeisters und der Mitglieder des Gemeinderates in allen inanziellen Angelegenheiten • Kalkulation von Beiträgen und Gebühren (KAG) • Beantragung und Abwicklung von staatlichen Zuschüssen • Sitzungsdienst mit Vor- und Nachbereitung bezüglich inanzieller Thematiken Was wir von Ihnen erwarten: • Beamter/Beamtin der 3. Qualiikationsebene, Fachrichtung Allgemeine Innere Verwaltung oder Verwaltungsfachwirt (BVS) mit Fachprüfung AL II, Verwaltungsbetriebswirt (BVS), Betriebswirt (VWA) oder Diplom-Betriebswirt • Fundiertes Fachwissen und praktische Erfahrung auf dem Gebiet des öffentlichen Finanzwesens (Kameralistik und Doppik) ebenso im Kommunalabgabenrecht • Sozial- und Führungskompetenz • Eigeninitiative, hohe Belastbarkeit und Verantwortungsbereitschaft • repräsentatives Auftreten und Verhandlungsgeschick Die Einstiegsvergütung richtet sich nach der Berufserfahrung und der bisherigen Tätigkeit. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Herr Kämmerer Schmalholz, Tel. 08322/700-721, Email: m.schmalholz@markt-oberstdorf.de Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 18.11.2016 an: Markt Oberstdorf, Personalamt, Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf, Email: personalamt@markt-oberstdorf.de.

für die Lebensmittelabteilung in Teilzeit (ca. 20 - 25 Stunden pro Woche). Schön, wenn Sie bereits Erfahrung in diesem Bereich haben. Wenn nicht, lernen wir Sie auch gerne gründlich an. Gutes Arbeitsklima, flexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen wie Weihnachts-, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Personalrabatt usw. machen die Arbeit bei uns interessant. Bitte bewerben Sie sich bis zum 18.11.2016 bevorzugt über unsere Homepage www.feneberg.de/karriere/ Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

- Meister/Techniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik - Elektroniker/in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik - Elektroniker/in für Multiroom-Audioanlagen - Koch/Köchin für unsere Gaststätte „Schützenhaus Rieden“ - Restaurantfachfrau/-mann mit Erfahrung im Bereich Service/Etage/Zimmer/Frühstück Allgemeines zu Ihren Bewerbungen: Wenn Sie sich bei uns bewerben wollen, so bitten wir Sie, die nachfolgenden Punkte zu berücksichtigen: 1. Ihre Bewerbung ist für die Fa. Elektro Kirsch GmbH kostenneutral zu erstellen. 2. Wege- und Anfahrtskosten werden von der Fa. Elektro Kirsch GmbH nicht übernommen. 3. Lohnkostenausfälle, welche Ihnen entstehen, wenn Sie sich bei der Elektro Kirsch GmbH vorstellen, werden nicht übernommen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Interessiert? Dann bewerben Sie sich online unter www.v-markt.de oder richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an V-Markt Immenstadt Im Engelfeld 5, 87509 Immenstadt Telefon (0 83 23) 40 74, Herr Köck

Verkäufer w/m Ladenhilfe w/m

Feneberg Lebensmittel GmbH Ursulasrieder Straße 2, 87437 Kempten • www.feneberg.de

Arbeitszeit: 5-Tage-Woche (2 x sonntags im Monat) Wir erwarten: Freundliches Auftreten, EDV-Kenntnisse, ein hohes Maß an Flexibilität, Engagement und Motivation, Interesse an der Arbeit mit frischem Obst und Gemüse, Gastronomieerfahrung von Vorteil Wir bieten: Abwechslungsreiches und selbständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima, einen sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Früchte Frick, Tim Trautmann, Mittagstraße 14 a, 87527 Sonthofen Telefon (08321) 6700-0

Wir suchen SIE!

Wir bieten: ▪ sorgfältige Einarbeitung ▪ attraktives Gehalt ▪ Fahrgeldvergütung ▪ Personalrabatt ▪ einen sicheren Arbeitsplatz ▪ ein gutes Betriebsklima ▪ ein attraktives Altersvorsorgemodell ▪ gute Chancen zur berulichen Weiterentwicklung

Unsere Feneberg-Märkte in Oberstdorf brauchen Verstärkung! Wir suchen Sie ab sofort als

Kögl Maschinenvertrieb e.K., ist seit über 50 Jahren ein Fachhändler für Maschinen, Elektrowerkzeuge, Werkzeug und Zubehör für die Holzverarbeitung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Techn.Mitarbeiter (m/w)

Helden gesucht! Wir suchen Verstärkung: Kfz-Mechatroniker/in mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung und Freude am Job. Sie schätzen den Umgang mit Kunden, sind motiviert und engagiert. Sie kennen die moderne Kfz-Technik von A(bgas) bis Z( ündung). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per email an: Info@Autohaus-Grimme.de. Autohaus Grimme e.K. Im Engelfeld 4 87509 Immenstadt Tel. 08323 / 4664 www.grimme.go1a.de

Ihre Aufgabengebiete: ■ Auslieferung, Montage, Inbetriebnahme von Maschinen ■ Service- und Montagearbeiten beim Kunden sowie im Haus Ihr Proil: ■ handwerkliches Geschick ■ technische Berufsausbildung (Schlosser, Landmaschinenmechaniker) ■ Führerscheinklasse mindestens C1E ■ eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten ■ schnelle Auffassungsgabe und ein freundliches, sicheres Auftreten ■ Servicebetonter Umgang mit Kunden Wir bieten: ■ einen sicheren Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld ■ ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet ■ die Möglichkeit selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung, gerne auch per E-Mail an:

Wir brauchen ab sofort Verstärkung! Für unsere Metzgerei in Immenstadt suchen wir

Metzger m/w Kommissionierer m/w

idealerweise mit Erfahrung im Fleischereibetrieb oder evtl. Koch als Fahrer im Versand. Schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an: Metzgerei Müller GmbH, Salzstr. 5 + 7, 87509 Immenstadt, ☎ 08323/ 9647-0

NLEGER oder BODE R E IN E R H SC m/w in Vollzeit – ab sofort gesucht Voraussetzungen: Selbstständiges und lexibles Arbeiten, guter Umgang mit Kunden, Teamfähigkeit, Führerschein Aufgabenbereich: Renovierungs- und Montagearbeiten, Türenmontage, Parkettschliff, Verlegung von Bodenbelägen Wir bieten: Baustellen in der Region, keine Arbeit am WE (Sa./So.), Arbeitskleidung wird gestellt, gutes Team Bewerbungen an Stefan Huber: Tel. 0174-1842719 · (0 83 21) 6 18 71 48 87545 Burgberg ∙ Sonthofener Str. 15 E-Mail: stefan@mr-huber.de

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN Schmid-von-Leubas-Straße 32a KEMPTEN-LEUBAS · Tel. 0831/5707112 www.koegl-maschinen.de info@koegl-maschinen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Servicekraft m/w in Teilzeit, als Aushilfe o. WE für unsere Spielhalle in Sonthofen. Mobil 0176 / 72649244 Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez., Tel: tagsü. 08321 / 8000-60

Für unsere Seilbahnen, Schlepplifte und Beschneiung suchen wir

 Beschneier

für die Wintersaison mit der Bereitschaft zu Sonn-, Feiertags- und Nachtarbeit

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung zu oder vereinbaren Sie gleich telefonisch einen Vorstellungstermin! Hörnerbahn GmbH & Co. KG · Hörnerstraße 12-16 · 87538 Bolsterlang info@hoernerbahn.de · Telefon 08326/9091

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Servicemitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit

für unsere Filiale in Oberstaufen. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann melden Sie sich bitte bei: Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Karafiat Pettermandstr. 20 | 88239 Wangen | oder per E-Mail an: j.karafiat@kling-gmbh.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Metallbauer/Schlosser (m/w) mit Schweißkenntnissen MAG/WIG. Ihre Bewerbung bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail.

METALL- UND LANDTECHNIK Dorfstr. 5 · 87545 Burgberg Telefon 08321/675906 info@fink-burgberg.de

Die Evang. Luth. Gesamtkirchengemeinde Kempten sucht ab sofort (zunächst befristet für 2 Jahre)

Buchhaltungsfachkräfte m/w in Vollzeit 40 WStd. oder Teilzeit.

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns. Nur bewerben müssen Sie sich noch selbst.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit guten Fortbildungsmöglichkeiten und einer zusätzlichen betrieblichen Altersvorsorge. Mehrjährige Buchhaltungserfahrung und gute Kenntnisse in den gängigen EDV-Programmen (Word, Excel) werden erwartet. Die Zugehörigkeit zu einer dem Arbeitskreis christlicher Kirchen (ACK) angehörigen Konfession setzen wir voraus. Einstellung und Vergütung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (Entgeltgruppe 6 TV-L) sowie der kirchlichen Dienstvertragsordnung. Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (mit Angabe Ihrer Konfession sowie Ihrer gewünschten Wochenarbeitszeit) richten Sie bitte bis spätestens Samstag, den 19. 11. 2016, an das Evang. Luth. KirchengemeindeamtPersonalbüro, Reichsstraße 6, 87435 Kempten (e-mail: gkv.personal-kempten@elkb.de)

Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 17

Das Mehr der Woche... Stellenangebote Hotel-/Gastgewerbe

Wir suchen für sofort

.I] .DURVVHULHVSHQJOHU P Z

)DKU]HXJODFNLHUHU P Z

Wir suchen ab 10.12.2016

DAS

für die Wintersaison bzw. als Jahresstelle:

MAXIMILIANS

für einen modernst eingerichteten Lackier- und arosseriefachbetrieb. ir freuen uns auf hre e erbung Fa. iebler GmbH Blaichacher Straße 15, 87509 Immenstadt, Telefon 08323-999770 info@kiebler-gmbh.de

# GOURM ET

CHEF DE RANG – KELLNER

RES TAURANT

m/w

1 MICHELIN-STERN

BARKELLNER m/w Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

RESTAURANTLEITER/IN Telefon 08323/999770

www.kiebler-gmbh.de

Fahrer/in zuverlässig und belastbar in Festanstellung für Nachttour gesucht. FSKL B/BE oder CE bis 7,5 t "95"

(kein Paketdienst/Stückgut) teamverstaerkung@yahoo.de

CHEF DE PARTIE m/w

Unser Autrag: Leitung, Förderung und Unterstützung des gesamten Servicebereichs von Maximilians, Fetzwerk und Stube. Unser Anspruch: Ein Höchstmaß an Service in einem herzlichen, geplegten, humorvollen und entspannten Ambiente.

REZEPTIONISTIN

m/w

Sämtliche Bewerbungen mit Angabe der Berufsausbildung und entsprechender Praxis! Sämtliche Löhne und Gehälter über dem Vorarlberger Kollektivvertrag. WIR BIETEN ■ geregelte Arbeitszeiten ■ 5 oder 6 Tage-Woche ■ freie Kost und Logis ■ anteilsmäßig: Urlaubs- & Weihnachtsgeld

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Familie Bolkart-Fetz Freibergstr. 21 | 87561 Oberstdorf +49(0)8322 | 96780 - info@das-freiberg.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n Kessler Betriebs GmbH & Co KG Walserstraße 27 A-6991 Riezlern

Sekretär/in Ihr Proil:

· Buchhaltungskenntnisse · sehr gute MS-Ofice Kenntnisse · absolut zuverlässig und vertrauensvoll

Dr. Werner Röhrs GmbH & Co. KG · Sonthofen · personal@roehrs.de

DAS WOHL AUSSERGEWÖHNLICHSTE HOTEL I M A L L G Ä U M I T N E U E M K U L I N A R I K - KO N Z E P T. DAS IST DIE NEUE FREIHEIT FÜR GENIESSER.

450,- Jobs

Für unser gut gelauntes . . Team

zufriedene Mitarbeiter , sind uns genauso wichtig wie zufriedene Gäste !

mit HolidayCheck Award 2016

terneeines der führenden 4-S hen suc und äu Allg im ls - ote r-H VollVo in ung ahr fa erf ufs Mitarbeiter mit Ber h Vereinbarung: nac r ode ort sof ab t zei

suchen wir ab sofort bzw. nach Vereinbarung in Vollzeit

Empfangsmitarbeiter (m/w) Demi Chef de Parie (m/w) Mitarbeiter Spülküche/Küchenhilfe (m/w) Wir suchen zum baldmöglichsten Zeitpunkt:

Mitarbeiter/in für Reinigung

auf Aushilfsbasis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail oder telefonisch! Schloßstr. 14, 87527 Sonthofen, ☎ 08321-609540, www.baeckerei-wirthensohn.de

AGIP-Stationen in Zellers und Bühl/Immenstadt suchen ab sofort freundliche

Hauspersonal

Aushilfskraft

Haushalts-/Putzhilfe gesucht, Ehepaar in Blaichach sucht für 1x wöchentlich Putzhilfe für einen Privathaushalt. Die Interessentin muss die Bereitschaft haben, sich gelegentlich und nach konkreter Absprache auch um unsere Katze zu kümmern. Konkrete Arbeitszeit und Lohn nach Vereinbarung. Absolute Zuverlässigkeit wird vorausgesetzt. Bei Interesse bitte ausschließlich per SMS unter 0172/8307117 melden.

auf 450-Euro-Basis. Info unter Tel. 0176/49018572 oder 0160/93718716

Deutschsprachige Reinigungskraft in Obersdorf gesucht, Teilzeit Mo - Fr vormittag u 0176/14604237 PURA Gebäudereinigung GmbH, Portnerstraße 6, 86356 Neusäß Suche dringend Hilfe im Haushalt für Gästezimmer und Ferienwohnung im Raum Oberstdorf. Telefon 08322-3473

Haushaltshilfe nach Bolsterlang / Kierwang gesucht! Privathaushalt auf landwirtschaftlichem Anwesen sucht Unterstützung in Haus und Garten in Voll- oder Teilzeitfunktion. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter alpgut@t-online.de oder per Anruf auf 0171/4613179

Suchen für unser Team Reinigungskraft auf 450 Euro. Flexible Arbeitszeiten möglich, Bewerbung bitte an Cubus Gartenbau GmbH & Co KG Immenstadt, Telefon 08323/9692198

Suchen Reinigungskraft 1 x wöchentlich für Treppenhaus in Sonthofen-Staig Hausverwaltung Oberallgäu Tel. 08321/6077822

Gute Gründe: Jahresbetrieb, Personalunterkunt vorhanden, regelmäßige Schulungen, vergünsigte Übernachtungen für Family & Friends, Unterstützung bei der Wohnungssuche & einiges mehr…

und für unser Tagescafé im Tretachtal

mit Veranstaltungsgeschät fröhliches Teammitglied/Stellvertretung (m/w), ca. 30 Stunden Mehr erfahren Sie unter www.parkhotel-frank.de/service/stellenangebote/ bzw. www.gruben1a.de

Wir sind gespannt & freuen uns auf Sie! Parkhotel Frank ***** Sachsenweg 11 | 87561 Oberstdorf bewerbung@parkhotel-frank.de www.parkhotel-frank.de Zur Verstärkung unseres bestehenden Teams suchen wir ab sofort: Etage/Küche/Service Bei Interesse würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören. Bewerbungen bitte an Herrn Heinrich. Gerne auch per E-Mail an info@haus-unterjoch.de

Sport und Freizeitzentrum Haus des Behinderten- und RehabilitationsSportverbandes Bayern e. V. Obergschwend 22 · 87541 Unterjoch Telefon 08324/9809-0 oder 0170/5203570

Ausbildung Fachkosmetiker/in o. Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Das Sonnenalp Resort ist ein europäisches Spitzenhotel, idyllisch gelegen im Oberallgäu. Unsere Gäste schätzen vor allem die herzliche Atmosphäre und den erstklassigen Service, die unser Hotel auszeichnen. Hierfür benötigen wir fachlich kompetente und sympathische Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Freude und Engagement ausüben.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w)

• RESTAURANTLEITER/IN

Ho Ko

- LEITUNG, FÖRDERUNG UND OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG DES SERVICETEAMS (RESTAURANT, BAR, BANKETT) - PLANUNG, ORGANISATION, STEUERUNG UND KONTROLLE DER BETRIEBSABLÄUFE IM RESTAURANTBEREICH - PFLEGE VON GÄSTE– UND KUNDENKONTAKTEN - SCHULUNGEN - QUALITÄTSKONTROLLE

Wir suchen ab sofort

· Nachtporier (m/w) auf 450-Euro-Basis

• Spannende Aufgaben in einem der erfolgreichsten Hotels Europas • Geregelte Arbeitszeiten • Verantwortungsvoller Arbeitsbereich • Umfangreicher Sozialkatalog • Ein nettes Team, das sich gegenseitig unterstützt • Der besondere Freizeitwert unseres Hauses • Wohnmöglichkeit in der Nähe des Hotels

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Te E-Ma

in Vollzeit

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bite senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: DIE GAMS Hotel · Resort Zillenbachstraße 50 D-87541 Bad Hindelang Telefon: +49 (0) 83 24 - 98 40 reinhold.unsinn@die-gams.de

BEWERBUNGEN BITTE BEWERBUN ITTE AN: Familie Reinheimer Auf der Insel 2 - 4 87538 Fischen im Allgäu

Tel. 08326-9950 info@parkhotel-burgmuehle.de www.parkhotel-burgmuehle.de

GRIA S DI,

Wir suchen zur Wintersaison

mir suchet für de Hase Z´waltehofe a Bedienung oder an Kellnar. Hosch it luscht zum helfe? Am liebschde oine mit Herz, Hand & Verstand. Bewerbung bitte unter 0171-8946445 oder an info@hasen-waltenhofen.de

Für unseren Tagesbetrieb suchen wir für die Wintersaison in unser nettes Team freundliche und zuverlässige Thekenkraft u. Küchenhilfe m/w auf 450.-€-Basis oder Teilzeit. Berggasthof Riefenkopf Oberstdorf, A 08322/800502

Schreinerstube „freundlich, gut, gemütlich“ 87538 Obermaiselstein Täglich geöffnet von 11.00 bis 22.00 Uhr In unsere gemütliche Stube suchen wir zur Verstärkung unseres Teams noch folgende Mitarbeiter:

*Thekenkraft und Servicehilfe in Kombination sowie eine *Küchenhilfe in Teilzeit, Vollzeit oder zur Aushilfe. Ganzjahresstellung und 5-Tage-Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 08326/384448

Servicekraft m/w Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mitte Dezember motivierte und freundliche

Servicekraft m/w in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Familie Kirchmann Hinterstaufen 9, 87534 Oberstaufen Telefon 08386/9324-0 info@bad-rain.de

Sous Chef

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mitte Dezember motivierte und freundliche

Servicekraft m/w in Voll- oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Familie Kirchmann Hinterstaufen 9, 87534 Oberstaufen Telefon 08386/9324-0 info@bad-rain.de

in Voll- bzw. Teilzeit.

Bewerbungen telefonisch oder schriftlich, gerne auch per E-Mail, an: Fam. Schäfer-Lassak · Pfarrstraße 9 D-87561 Oberstdorf Telefon 08322-977850 · Fax 9778520 info@oberstdorfer-einkehr.de

m/w www.zumschif.com

sowie

Jungkoch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

m/w

für unsere Hotels bei Pforzheim gesucht Wohnung vorhanden. Bewerbung an es@suedes.de oder per Post an Zuschriften unter 13345 an die Zeitung.

Qualifiziertes Personal.

Und das erwartet Sie bei uns

Wi E-Ma

Wir bieten

· Rezepionist (m/w)

Restaurant-Café

Qualität, die von Herzen kommt... Ha

Jungkoch m/w m/w Frühstücksbedienung w Servicemitarbeiter m/ Rezeption m/w

Allroundkraft

Berufsausbildungsangebote

Hotel-/Gastgewerbe

T: +43 664 397 4603 Ansprechpartner: Norbert Giselbrecht direktion@jagdhof-kleinwalsertal.at www.jagdhof-kleinwalsertal.at

Qualiﬁzierte Mitarbeiter ﬁnden Sie durch ein Stellenangebot im Allgäuer Anzeigeblatt. Rufen Sie uns an: Tel. 08323/802-150

Koch oder Köchin in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen bitte an: Zum Schif GmbH · Illerstraße 26 87544 Bihlerdorf/Blaichach bei Sonthofen laschenpost@zumschif.com oder unter Telefon 08321/674480 Gästehaus Christine Wir su. für vorm. eine Zugehfrau zur Verstärkung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Claudia Schneider, O´maiselstein. 08326/7089

Hörnerbahn Mittelstation im Skigebiet Bolsterlang „S’Mibbadin“ sucht zur kommenden Wintersaison m/w

• Spüler • Abräumer • Thekenausschank • Koch • Essensausgabe Bewerbung bitte per E-Mail an: petra-weissenbach@gmx.de Mobil 0151/14330176 Herr Fleischhauer www.restaurant-smibbadin.de

Stellenangebote Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 18

3. November 2016

Das Mehr der Woche... Stellenangebote Hotel-/Gastgewerbe

Heil-, Pflege- und Sozialberufe

MASSEURIN GESUCHT Für ca. 60 bis 70 Stunden im Monat. Arbeitszeiten können überwiegend selbst eingeteilt werden. 14. Monatsgehälter.

Wir suchen Sie ab Mitte Dezember

Pension Engel GmbH

∙ NACHTPORTIER m/w in Teil- oder Vollzeit

∙ RESTAURANTFACHMANN/FRAU in Vollzeit

∙ SERVICEKRÄFTE m/w aushilfsweise für den Abendservice

∙ EMPFANGSMITARBEITER/IN in Vollzeit

Für unser Haus der Senioren in Oberstdorf suchen wir ab sofort:

2 Pflegehilfskräfte m/w in Teilzeit (je 75%) für die stationäre Pflege. Einstellungsvoraussetzung: Schwesternhelferinnen-Kurs Bitte Bewerbung schriftlich an: Frau Nicole Deininger, Pflegedienstleitung, ndeininger@ahoberstdorf.brk.de Holzerstraße 17, 87561 Oberstdorf

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hotel Filser **** | OBERSTDORF Frau Helga Filser-Nußbickel Telefon +49 (0) 83 22 / 708-0 info@filserhotel.de | www.filserhotel.de

Fam. Berkmann Au 18 · 6952 Hittisau ÖSTERREICH Tel. +43(0)5513-6231-0 Fax DW 3 info@fastenkur.at www.fastenkur.at Wir suchen zum 1.12.2016 in Vollzeit, eine/n erfahrene/n

Med. Fachangestellte/n

Caritas

22 Senioren und ein engagiertes, kollegiales Team suchen zum nächstmöglichen Termin Verstärkung durch

Plegefachkraft und Plegehelfer (m/w)

Wir sind ein familiär geführtes 4-Sterne-Wellness-Hotel mit 42 Zimmern, einer anspruchsvollen Küche und á la Carte-Restaurant. Die familiäre Herzlichkeit zeichnet unser Hotel aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:

Chef de Rang (m/w), in Vollzeit Commis de Rang (m/w), in Vollzeit Zimmermädchen (m/w), in Vollzeit Wir bieten Ihnen: ein familiäres Arbeitsklima, gute Bezahlung, Sonn-, Feiertags- und Nachtzuschläge, Ganzjahresstelle. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben rufen Sie uns an bzw. senden Ihre Bewerbung an cb@berwangerhof.de. 

Niederdorf

Wohlfühl-Hotel Berwanger Hof bermaiselstein Tel: 2 www.berwangerhof.de

Das ist bei uns selbstverständlich: • Ein unbefristeter Dienstvertrag • Vergütung und Sozialleistungen nach den AVR inkl. Weihnachtszuwendung und betrieblicher Altersvorsorge • 30 Tage Urlaub • Individuelle Fort- und Weiterbildungen • Mitarbeiterorientierte Dienstplan- und Urlaubsgestaltung • Familienfreundliche Arbeitsbedingungen Da unser Seniorenwohnheim einen schon fast familiären Charakter hat, bietet sich Ihnen ein breit gefächertes Aufgabenspektrum – auch jenseits der nur alltäglichen Plegeroutine. Wenn Sie sich jetzt vorstellen können, unser Team zu verstärken und Sie unsere Senioren kennenlernen möchten, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Sozialstation der Caritas und der Diakonie Oberallgäu gGmbH, Martin-Luther-Straße 10 b, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/6601-27 personal@caritas-oberallgaeu.de www.caritas-oberallgaeu.de Wir bilden mit Begeisterung auch aus!

marco conradi T 08321/84803 · F 08321/86357 Schnitzerstr. 1 · 87527 Sonthofen

Stellengesuche Haus- und Grundstücksverwalter, 50, m., gesund und zuverl., sucht wegen Zuzug eine Arbeitsstelle ab dem 1.2.2017 oder später im Raum Oberallgäu. Gute Kenntnisse Haustechnik vorhanden. Zuschriften bitte unter haustechnik-fb@gmx.de Wer braucht Std.weise Hilfe in der Betreuung von älteren Menschen? Tel. 08323/986464

Caritas Seniorenzentrum St. Elisabeth Schloßstraße 28 • 87534 Oberstaufen Tel.: 08386 / 93 28-0 • Fax: 08386 / 93 28-99 E-Mail: info@elisabeth.cab-a.de • www.cab-a.de

JETZT BUCHEN!

450,- Jobs Rentner, 59 Jahre, sucht 450,-€-Job als Hausmeister. Erlernter Beruf Heizung/Lüftung/Sanitär-Installateur. Tel. 0176/20327093.

MALLORCA

Zuverlässige Reinigungskraft sucht Minijob in Sonthofen, bevorz. Büro oder Praxis. T. 0175/7997046

30.12.2016 BIS 04.01.2017

Attraktives Wintergenussprogramm und Wellness im Hotel!

Frühstücksköchin mit guter Erfahrung in ungekündigter Stellung sucht neue Herausforderung (30-StundenWoche). ) Zuschr. unter 14274 an die Ztg. © fotolia.com

WINTERZAUBER SÜDTIROL 14.01. BIS 18.01.2017 Die

S U PE STELLERN KOMB I

Gute Bewerber finden . . .

Ab in die Sonne! Nur noch kurze Zeit buchbar!

mit der

„SUPER-STELLENKOMBI”

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Plegen Sie mit uns Beziehungen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Email bis Freitag, 18. November 2016, unter Angabe des Codes „CAB Altenplege 001“ in der Betrefzeile.

Silvesterreise!

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Altenpleger/innen oder Gesundheits- und Krankenpleger/innen Suchen Sie ein Unternehmen, das Sie fördert? Wir bieten Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie gezielte Entwicklungsplanung. Eine Ausbildung zur/m Altenpfleger/in und Altenpflegehelfer/in ist bei uns auch möglich.

Hotel-/Gastgewerbe

JOBS -im-Allgäu.de

Für unser Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth in Oberstaufen bieten wir ab sofort Stellen für

gerne auch mit der Weiterbildung Fachkraft für Gerontopsychiatrie

in Teil- oder Vollzeit

Willkommen im Team.

WIR PFLEGEN BEZIEHUNGEN … zu unseren Bewohner/innen … zu den Angehörigen … zu den Mitarbeiter/innen

Ihre Bewerbung richten Sie an:

Allgemeinmedizin · Chirotherapie Sportmedizin · Reisemedizin

ARBEITSPLATZ

Wir, die Mitarbeiter/innen der CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH, pflegen nicht nur ältere und pflegebedürftige Menschen, sondern

LANZAROTE 22. 01. BIS 29. 01. 2017

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht

Jetzt anmelden!

die „SUPER-STELLEN-

KOMBI” am Wochenende.

Erfolgreich online Mitarbeiter finden schnell – einfach – regional Monatlich suchen mehr als 4.000 registrierte Bewerber auf jobs-im-allgaeu.de nach neuen Herausforderungen in unserer Region. Finden auch Sie den passenden Kandidaten für Ihr Jobangebot. » über 500.000 Seitenabrufe monatlich » geprüfte Lebensläufe » schnelles unkompliziertes Bewerbermanagement » neue Verwaltungsmöglichkeiten

» Möglichkeit der anonymisierten Bewerbersuche » Bewerbung des Portals in allen Kanälen des Allgäuer Medienzentrums

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Telefon: 08 31 / 206 - 394 • info@jobs-im-allgaeu.de

Ihre Stellenbörse im Allgäu:

www.jobs-im-allgaeu.de

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren.

NAMIBIA

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

16.03. BIS 29.03.2017

Erlebnisreise ab/an Allgäu Airport

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLENKOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

ANDALUSIEN 17.04. BIS 24.04.2017 WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

Kfz-Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 19

Das Mehr der Woche... Kraftfahrzeuge MINI

Schrott- und Metallhandel

altfahrzeug@dorr.de

- August Kutter GmbH & Co. KG 87437 Kempten, Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130 Autos bis EUR 3000,-

Modell

’km

FORD

Modell

’km

Mini one

68 '

Preis w 6.490,-

Bj. 09, schwarz, 8fach bereift, ALU. Tel. 08386/7137 o. 0174/964976

Auto Waschpark

Ludwigstraße 78b

VW Tiguan

Kottern

täglich 6 bis 22 Uhr*

Sonthofen

An der Eisenschmelze 1

NISSAN

täglich 7 bis 22 Uhr*

Preis w

EINE IDEE WEITER

Modell

’km

Preis w

Modell

’km

Wir zahlen Höchstpreise!

Preis w

19 ' 10/09 VB 14.000,-

Cabrio, Bj. 09/09, 1390 ccm, 90 kW, 122 PS, TÜV/AU 08/17, schwarz, met., 8fach bereift, AHK, Scheckheft, Schiebedach. Tel. 0179/9834903 E-Mail: info@allgaeu-trockenbau.de 316 BMW Ti

171 ' 10/01 VB 2.990,-

compakt, Klima, AHK, WR, unfallfrei, Radio, HU 9/18, ohne Rost Tel. 0163/9863902 Opel Corsa C

107 ' 07/03 VB 2.350,-

75 PS, grau, TÜV/AU 06/17 (auf Wunsch neu), 8fach bereift, Scheckheft gepflegt A 0162/8102943 VW Lupo 1.4

135 ' 99 EZ VB 1.790,-

Ranger, 13 ' km, 10/2015 EZ, VB 32.900,- 200 PS, Automatik, 3.2 TDCI Turbo Diesel, Topmod. Wildtrak, Vollausst. Tel. 08321/9184

OPEL Ford Ka

TÜV/AU 05/18, Zahnriemen gewechModell selt, sehr gepflegter Zustand Tel. 0175/8125244 Audi A4 Lim.

Modell ’km

Preis w

325 ' 06/97 VB 1.000,-

160 ' 2003

72 '

2.800,-

1.600,-

40 kW, SD, 1 A Zust., Webasto, Radio, Alu. Tel. 0160/4388704 Fiat Lancia

850,-

TÜV/AU 10/17, 8-fach bereift, super Winterauto Tel. 0171/1747933 Golf IV

140 ' 9/00

1.800,-

75 PS, TÜV/AU 8/17, silber, guter Zustand, 8-fach Tel. 08372/2720 Mercedes C200

150 ' 2000

Ka, 56 ' km, VB 4.990,- 1. Hand, Bj. 12/11, 69 PS, Tüv/AU neu, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt. Tel. 0152/34293315

200 ' 9/98

VB 700,-

Preis w

Ford Fiesta

Fiesta Style

SUBARU Modell

’km

Preis w

’km

Astra 1.7 CDTI

49 ' 10/13 VB 11.400,-

G3X Justy

96 ' 10/08 VB 6.500,-

90 PS, 5-trg., WR. 0176/45656568

Modell

’km

Meriva

75 ' 02/08 VB 5.900,-

’km

TOYOTA

267 ' 94 EZ

Focus Turnier

62 ' 04/08 VB 3.350,-

109 ' 08/06

5.490,-

Renault Kangoo

160 ' 2003

170 ' 08/07

500,-

806

Modell

’km

Preis w

Caddy

47 ' 11/09 VB 8.450,-

183 ' 10/07 VB 2.900,-

166 ' 2002

499,-

TÜV 2017, blau. 0176/53532329 Smart Fortwo

104 ' 4/02

Modell Mondeo

’km

170 ' 06/02

Preis w

RENAULT

2.750,-

276 ' 02 EZ VB 2.300,-

Kombi, 115 PS. Tel. 08332/1522

EZ 2003

Preis w

A 4 Avant 1.9 TDI 224 '

EU-Hyundai

Modell

’km

Preis w

i30

69 ' 01/11

7.625,-

Preis w 1.999,-

schwarz, AHK Tel. 0173/6906614

Bj. 97 , TÜV/AU 05/18, 8-fach ber., AHK. Tel. 0151/56906196

KIA

Reifen/Felgen

’km

Twingo Dynamique SCe 70, 18 ' km, 08/14 EZ, VB 8.900,- Kleinwagen, Euro 5, 999 ccm, 52 kW, 71 PS, TÜV/AU 08/17, rot, met., 2 AB, 2 Seit-AB, 5-Türer, Klimaanlage, Radio, ABS, Bordcomputer, ESP, Scheckheft, Servo, Tempomat, ZV mit FB. Tel. 08341/81306 +041762 oder 0174/9439476 E-Mail: catrinriedl@web.de

Modell

’km

Cee'd Sporty

99 '

EZ 9/10

Preis w 6.890,-

Modell Espace 2.2TDI

316 ti compact

85 ' 03/03 VB 3.600,-

Alhambra 2.0

sehr guter Zustand. 0170/5904612

’km

Modell Polo 1,4

Modell

’km

X 1 X-Drive 18 D

67 ' 06/11 VB 17.100,-

240 '

Preis w VB 700,-

Beim Kauf einer Saisonkarte für die Skiregion Oberstdorf/ Kleinwalsertal am 04.11.2016 im Autohaus Seitz+Mayr erhalten Sie eine Tageskarte gratis.

205er

235er

4 gebrauchte Stahlfelgen 7 J x 16 255er H 2, ET 45, mit Wi.reifen 2 x Conti und 2x Michelin, Profiltiefe 6 mm, 4 WR 255/45 R17 a. Alu, neuw., 50.-, Tel. 08326/385306 f. SL, 600 €. A 08331/497969 BMW Winterräder 205/55/16 f. 3er, 1er, orig. BMW-Alu, m. neuwertigen Nokian D4 f. € 389.-. 08381/3330 Online-ID: 124554

158 ' 07/03

2.700,-

Golf

’km

Preis w

235 ' 10/93

VW Tiguan

2 WR f. Suzuki Jimny, 205 70 R 15, mit Felgen zu verk. 08320/583

Preis w

Modell

’km

Preis w

Modell

’km

Ibiza itec

23 '

4 WR auf Stahlfelgen, 185/55 R15, für Mercedes A-Klasse, sehr guter Zustand, zu verkaufen, Preis VB. 08306/359

Fiat Punto Preis w

11/14

8.200,-

NP 11500.-, Sonderlackierung rot, 5-tür., 51 kW, Alufelgen, BC, CD, el. FH, Klima, ZV, Airbag, 08341/81916

4 neue WR auf Alu, Marke Aeolus, 195/65 R15, VB € 300.-. Tel. 0171/3412000 Mo - Fr ab 18 Uhr

0613

Preis w

ML 300, 76 ' km, 10/10 EZ, VB Geländewagen, Diesel, 2. Hand, 1a, gute Ausst., 12 Monate Werkgarantie 100 MB, unfallfrei. 0170/8541719

Modell

’km

Fabia

57 '

9.500,-

Preis w 6.400,-

Kombi-Lim., TÜV neu, 63 kW, Bj. 2009, Klima, AHK, beige. Telefon 08325/272

205er Tiguan, 100 ' km, 03/12 EZ, VB 16.800,- Tiguan 2.0 TDI BMT Sport&Style 4 Motion, 140 PS, Bj. 03/12, Tüv/AU neu, schwarz met., 8fach bereift, ALU, Sitzhzg., Tempomat, Einparkhilfe hinten u.v.m., VB € 16.800.-. 0178/5454678 Tiguan Team

126 ' 07/10 VB 15.400,-

Allrad, 2.0 TDI, 170 PS, 8-fach-ber., silber, met., Alu 8fach bereift, AHK, DDC + OffRoad, mit Garantie. 0162/5876312 Online-ID: 124467 el.FH, Xenon. Tel. 0831/5809472 Yeti 2.0 TDI 4x4

73 ' 01/11

14.000,-

ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

4 neue Winterkompletträder für VW Tiguan, Dunlop SP Winter Ihr Fachbetrieb im Allgäu Sport, 215/65R16 auf Stahlfelgen 4 Winterreifen für Smart fortwo, mit Orginal Radzierblenden, € 320.-. 135/70 175/55 R15, auf Stahlfel- Tel. 0831/96062760 oder E-Mail: Achtung Oldtimerfreunde! Anhänger für Traktor (für Übernachtungsgen, guter Zustand, einen Winter michas-getraenkemarkt@web.de mögl., Transport, etc.) zu verkaufen, gefahren, VB 100.-. 08321/88767 TÜV neu, VB € 1500.-. Tel. ab 18Uhr 4 neuw. Alu-WR f. Hyundai IX 35, 0173/5383599 R16, 290.-€. 4 WR Pirelli 6x7 mm, 175/65 215/70 Anhänger Saris mit Deckel, R14, Dot 2014 auf Stahlf. Ford Telefon 0171/4685837 Bodenplatte und Reifen neuwertig, Fiesta, 5 ½ x 14 ET 47,5 m. Radzier1 Jahr TÜV, 100.€. blenden, 140.- €. 08321/4073683 Tel. 08323/51722 225er 4 WR, 175/65 R14 T, Conti, An Liebhaber! PKW-Anhänger, 400 8mm, 130.-. Tel. 08321/26487 kg, Bj. 1957, VB. 0175/8275696 2x WR Kling-Meiler, neuwertig, Snow + Eis, 225/65 R16C PKW-Viehanhänger, 1.80 x 185er 112/110R, VB € 80.-. 08372/1800 4.50 m, Alu, zu verk. 08330/763

Preis w

schwarz, 86 PS. Tel. 08341/987499

FIAT

215er

175er

195er ’km

Verkauf

HERB

Winterreifen Aeolus AW02 Polo 1.4 l 112 ' 2006 VB 3.500,- 4x Bj. 06, 80 PS, silber, 8fach bereift, 185/65/R15 88T, auf Stahlfelgen, ALU, Komfortline, Winterpaket, guter 5-Loch 6Jx15H2 ET44, Profiltiefe 7,5mm, von Merc. A-Klasse, gek. Zustand. Tel. 08341/17624 Jan. 16, VB 140.-. 08327/447

Modell

Ersatzteile/Zubehör

Jimny Ski-Heckträger zu verkauWR Michelin Alpin A4, 205/55 fen. Telefon 0160/91151505 R16 91H, 80% Profil, auf Alu, für 2x 155/60 R15 und 2x 175/60 Mercedes C-Klasse, VB € 350.-. R15, mit Stahlfelgen, VB 100.-. Tel. 0151/22687827 Anhänger Tel. 08323/8548 Verkauf 4 ALU-WR, Conti Contact 205/55 R WR auf Felge für Fiat Panda, 16 91 H Platin 5-Loch Felge 7 x 16, VB 160,-. Tel. 08321/65743 fast neu, 390,- A 0831/77544 abds.

220 ' 04/03 VB 2.000,-

SKODA

Preis w

Seat Ibiza

105 kW, weiß, met., 8fach bereift Alu, Xenon, uvm. 0831/52266731

Punto My Stile

VW Golf EZ

silber, 116 PS, 8-fach ber., 6-Sitzer, mit AHK, TÜV 04/18. Tel. 0177/3998746

MERCEDES Mercedes M-Klasse

’km

75 PS, Tüv/AU neu, grün-me, neu bereift, Schiebedach, 3-türig, Tel. 0151/25643087.

Modell

BMW X1

Modell

87527 Sonthofen Illerstrasse 19 Tel. 08321 / 66 56 0

Gemischte Angebote

Bj. 01, TÜV 03/18, viele Extras. Tel. Klima, Tempom., Sitzhzg., 1.6 CRDI, 08241/3731 KAT, gut erh., 8-fach ber. el. Dach WR 185/70/H14 6 mm auf Felneuw., A08341/7156514 ab 19 Uhr gen, 100.-€. 08326/7442. Preis w 116 PS. Tel. 0151/50935583

Modell

26 ' 04/14 VB 15.900,-

VW Polo

Renault Espace

BMW BMW 3er

Beetle, 26 ' km, 04/2014 EZ, VB 15.900,- Limousine, Euro 5, 1600 ccm, 77 kW, 105 PS, TÜV/AU 04/17, weiß, met., 3-Türer, Klimaautomatik, Radio, Tempomat. Tel. 08303/1260 oder Tel. 0160/91237458 E-Mail: bienels@t-online.de Beetle 1.6 TDI

Audi A4 EZ

A5 Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 6,3-4,2; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 144-113. Effizienzklasse: B-A+; Q2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert: 5,7-4,4; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 130-114. Effizienzklasse: B-A.

VB 6.800,-

4 Wi. Kompletträder f. Fiat Panda. 0831/79231 od. 0179/1458549

77 kW. Tel. 08303/1260

Telefon (08 31) 5 61 20-0

’km

Preis w

HYUNDAI

AUDI

Modell

VB 1.390,-

TÜV neu, 8-f. ber. A 08347/1072 VW Passat

’km

155er

zum Herrichten. Tel. 08868/1371

Ford Mondeo

145 PS , TÜV/AU 06/17, Klima, 8fach Renault Twingo 1. Hd., TÜV 10/18. 0163/6863171 bereift, ALU, Schiebedach, Fliesheck, Panda Fiat 120 ' 04/09 2.600,- grau-met., 1. Hand. 08341/9660775 Modell ’km TÜV/AU 04/18 Tel. 017664674724 Renault Twingo

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Reifen/Felgen

VW Busse

1999

gut erhalten, ohne TÜV, sehr günstig. A 08364/9856122 Fiat Bravo

Preis w

Live Musik, leckere Getränke und ein klasse Catering sind die Zutaten für eine Doppel-Premiere der besonderen Art im Audi Showroom Sonthofen.

1.999,-

Diesel, 8-f. ber., ohne Rost, guter Zusand, zu verk. 08370/9297881 Seat Ibiza

Preis w

135 ' 12/10 13.590,AHK, Gge.-Wag, 1. Hand, Alu, Xenon, T5 4Motion Allrad, 2,0 l, 140 PS, Tüv/AU neu, viele Extras. 0176/75746227 Scheckheft, Transporter, mittelhoch, mit Fenster, 2-Sitzer, Tel. 0176/99386697. VW

PEUGEOT EZ

im neuen Audi Showroom Sonthofen.

131 PS, ALU, AHK, 6 Gang, Rücksitz4 WR, NOKIAN WR SUV 3, 4 WR, 205/60 R 15 91 T, bank mit Schlaffunk., Tisch zum Ver’km EZ Preis w stellen, Edelstahl Auspuffanlage, Fahr- auf Daimler Benz Stahlfelgen 6 ½ J x 235/70 R16 106A nur 1 Wi. gef., VB 550.- € 0151/28724465 15, ET 37 mm, mit Radkappen, radständer Tel. 08332/5262 VB € 150.- Tel. 08860/585 132 ' 2006 VB 6.450,-

8fach bereift, 2. Hd., Scheckh.gepfl. unfallfrei. Tel. 0152/23398052

’km

150 ' 12/06 VB 10.900,-

Caravan, dunkelgrün, AHK, TÜV 44 kW, 60 PS, TÜV 06/17, orange, Opel Zafira 11/17, zu verk. 08370/929289, AB 3-türig, Klima, Radio, 8fach, ABS, Passat Kombi Lim. 234 ' 07/09 5.500,Servo, elekt. WSS. 0174/9559180 Peugeot 406 223 ' 99 EZ 1.800,Modell ’km EZ Preis w 150 PS, Hiyland, CNG, neue Tanks, TÜV Break, Diesel, 110 PS, Tüv/AU neu, neu. Tel. 08241/5177 Zafira B 115 ' 12/08 VB 5.800,8f.ber, AHK. 0162/7569105 ab 17 U. Ford Focus 140PS, TOP Zustand, WR neu, Klima, Polo 173 ' 2002 VB 1.750,VW Beetle Xenon, AHK. Tel. 015256366143 TÜV/AU 8/18, 4-Türer, Klimaanlage, Modell ’km EZ Preis w Tel. 0151/55408629 Modell ’km EZ Preis w Polo

’km

Preis w

105 PS, TÜV 4/17. 08373/501

45 PS , TÜV/AU 02/17, CD, Schiebe- 100 PS, schwarz, met., Klimaanlage, 8fach bereift, ALU, AHK, Frontscheibe dach, Winterr. 08372/9809719 beheizt, Top-Zustand. 0171/2078966 Modell

Modell

Avensis Kombi

6.600,-

des neuen Audi Q2 und Audi A5 Coupé.

Seitz + Mayr GmbH + Co. KG

silberblau, Klimaanlage, 8fach bereift, Allrad, Automatik, Bordcomputer, Preis w ESP, Leder, Navi, Radio, usw. Tel. 08321/724759

Preis w

3/09

Preis w

VW Touareg

Touareg 3.0 TDI

SUZUKI

DPF Ecoflex, Sporttourer, Start/Stop, 110 PS, 8fach bereift, AHK, Sitzhzg., KD/TÜV neu, Einparkhilfe, Modell Tempomat, Klima. 0170/5553641 50 '

Tiguan D.2, 108 ' km, 07/09 EZ, 15.400,- Geländewagen Bj. 09, Euro 5, 1968 ccm, 103 kW, 140 PS, Tüv/AU neu, schwarz, met., 2 AB, 2 Seit-AB, 5-Türer, Klimatronik, CDWechsler, 8fach bereift, ABS, Allrad, ALU, AHK, Automatik, Bordcomputer, el.Asp., el.FH, ESP, Gge.-Wagen, Navi, NS, PDC, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., Tempomat, Xenon, ZV m.FB, Wetterauer Tuning 170 PS, top Zustand. Tel. 08381/5503 oder 0177/6121370, E-Mail: rudandrae@kabelmail.de Online-ID: 124545

Ignis, 139 ' km, 11/2005 EZ, 2.300,- TÜV neu,A 0831/13359

Modell

Astra 1.4

Preis w

Allrad, 1328 ccm, 69 kW , TÜV/AU 10/17, grün, Euro 4, 1. Hd., 8 f. ber., CD, Nebelscheinw., Gge.wag., gepfl., scheckh., unfallfr. 0152/26731192

Mokka Innovation 31 ' 04/13 VB 17.990,-

Opel Meriva

Kompressor, TÜV 8/17, AHK, 8-f.Modell ber.. 08331/494595 Opel Astra G

Opel Astra

Tüv/AU neu, 8fach bereift, ALU Tel. 0173/7164806 Corsa Opel

’km

Hindelanger Str. 26 · 87527 Sonthofen Telefon 08321/609080

140 PS, weiß, met., viele Extras. Modell 08342/9198470

101 PS, 8-fach bereift, TÜV neu. Tel. 08369/238 Combo

Qashqai Acenta, 27 ' km, 03/15 EZ, 21.500,- weiss, TÜV 03/18, PS 110, Diesel, Navi, 360° Kamera, Alufelgen, AHK, Tempomat, Berganfahrassistent, elektr. einstellbare Außenspiegel, Spurkontrolle, elektronische Parkhilfe, elektr. Fensterheber v./h., CD/Radio, Lenkradfernbedienung, Glasdach und Winterreifen. Tel. 0176/31714736

Doppelpremiere ’km

Fr. 4. Nov. um 16 Uhr

Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen?

2.635,- Peug.Cabr. 100kW, §/AU neu Top-Ausst. 015127067287

Modell

Einladung zur

DAUERHAFT PREISWERT!

Telefon 08324/2420 · www.autohaus-fersch.de

Eos TSI 1,4

*außer Sonn- und Feiertage

Altauto-Entsorgung

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Anzeigeblatt Oberallgäu extra Kirchplatz 6 87509 Immenstadt i. Allgäu

Anzeigen-Preisliste Nr. 33 gültig ab 1. Januar 2016

Verantwortlich für Anzeigen: Peter Fuchs, Immenstadt E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Verantwortlich für Redaktion: Eva-Maria Jansen Telefon: (0 83 23) 802-190 E-Mail: ejansen@allgaeuer-anzeigeblatt.de Cathrin Conradi Telefon: (0 83 23) 802-192 E-Mail: cconradi@allgaeuer-anzeigeblatt.de Verlag: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im Allgäu

Continental Sommerreifen, 1 Sommer gefahren, 6 und 7 mm Profiltiefe, 205/55R19 91V, VB 500,-. Telefon 0177/5225839

Technische Gesamtherstellung: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG 87509 Immenstadt im Allgäu Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche...

Kfz-Fundgrube Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 20

3. November 2016

Das Mehr der Woche... Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeuge

Motorräder / Kleinkrafträder

Ankauf

Verkauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36/81 34 35

KAWASAKI Modell

Auto Wajda GbR

’km

Preis w

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch. Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

Bezahle sehr gut! Telefon 08 31/5 12 64 97

Auto-Ankauf! Kaufe jedes Auto, bezahle sehr gut. Automobile Sahan Telefon (0179) 5445925

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0171/4969948

Der eine hat’s – der andere braucht’s: Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengünstig.

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204 Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/2455204

Motorräder

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Roller

Ankauf

Suche Mercedes C 200 oder 220 T CDI, ab Bj. 2001, max. 250' km, bis € 3000.-. 08370/1480

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203

Oltimer oder Youngtimer, rep.bed., gesucht. 01520/2833929

Motorräder / Kleinkrafträder

Wohnmobile/Wohnwagen

Z 1000 ABS, 38 ', 2007, 5300 €, Diablo schwarz, Stahlflex, Akrap. Kompl. Anlage, Schecktheft, K&N Sportluftfilter, diverse Umbauten, Probefahrt mögl. 0152/05233270

Modell

’km

Preis w

Verkauf

DUCATI Modell

’km

Preis w

ST4

55 ' 02/01

2500 VB

www.caravan-wiedemann.de

Tel. 0163/7627248

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

HUSQVARNA

Retro-Roller, ZNEN, 125 ccm, EZ 09/13, nur 3380 km, schwarz, TÜV 09/17, Diebstahlsicherung, für 870,€ zu verk. A 01578/8215971

Kymco Grand Dink 17 ' 05/05 950 VB Schnäppchen zum Saisonende! Wohnw. m. Festbau kompl. ausgest. Modell ’km EZ Preis w TÜV 08/17. Tel. 0831/702278 Tel. 0171/9450295 m. Küchenzeile, Sitzecke, Gartenm. usw., am Natursee Herlazhofen. VB Husqvarna 610 TE 1250 VB Piaggio 07 ' VB 1.200 €. A 01575/4072167 TÜV/AU 05/18. Tel.08321/6768777. 50 ccm, 5800 km. 0831/5707095

Unsere Anzeigen-Hotline für private Kleinanzeigen: Telefon 08323/802-150

Online informieren?

händler suacuhfeenn? und lokal k h! Logisc

mer, den Sie viele Unterneh Auf „Kauf im Allgäu“ in . leister aus dem Allgäu Geschäfte und Dienst und Einkaufsvielfalt online Das Portal bündelt die k. übergreifenden Einblic en ch an br n ne ei et et bi Netz tbarkeit der Händler im Es sorgt für eine Sich ch Produkten, Marken, für Ihre Recherche na zeiten u.v.m. Angeboten, Öffnungs

www.kauf-im-allgaeu.de

PantherMedia / Andriy Popov

Klar!

Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 21

Das Mehr der Woche...

Chiemgauer

Ja, ich will w

Advent im Allgäu

DIE Hochzeitsmesse im Süden

. 2016 12.+ 13ie.1d1 richshafen Messe Fr

Öff Öffnungszeiten: it 10 -18 18 Uh Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

Sa 5.11.´16

3. MÄRZ 2017 SONTHOFEN

Samstag, 3. Dezember 2016,

20 UHR HAUS OBERALLGÄ U Kartenvorverkauf: Allgäuer Anzeigenblatt in Sonthofen und Immenstadt AZ Servicecenter Kempten und allen VVK-Stellen von

Reicholzried Festhalle

Schlemmen Sie mal wieder!

Entsäuern und Entschlacken Vortrag am 18.11.16, 17 Uhr in der Naturheilpraxis Wiesenhöfer www.naturheilpraxis! wiesenhöfer.de

Mei bester Freind

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

reservix.de

Antiquitäten- und Flohmärkte

Flohmarkt Samstag, 5. Nov., ab 8 Uhr Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen!

KEMPTEN

HOCHZEITS UND EVENT

heimische Gastronomie

MESSE

Unsere

freut sich auf Ihren Besuch!

05./06. Nov.16

Schlossbrauhaus Schwangau / bei Füssen

hochzeitsmesse-fuessen.de

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

SCHRÖDER’S

ANTIKTRÖDELMARKT REI ! INTRITT F

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

So. 06. 11. 2016

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

MARKTOBERDORF, Stadthalle

Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 www.allgaeuticket.de

Info Tel. 0170 / 2 83 23 55

Gehen Sie mal wieder aus ...

Verkauf von 10 – 18 Uhr x Eintritt frei

FLOHMARKT

Präsentiert von Ihrer

Sa., 5. Nov., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeuren Beheizte Halle

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

Unserer Umwelt zuliebe. Weil unsere Zeitung schon heute zu drei Viertel aus Altpapier hergestellt ist, steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

Sa.12. November 2016 Geißstad Kranzegg anzegg Geißstadl Eintritt ab 20.30 Uhr | griassdi.de Special-Getränke und Geschenke | DJ Charlie | griassdi.de-Alp-Fotos Zötler Bier für die ersten 100 Gäste in Tracht | Ende: 2.00 Uhr

al: pe c i S s le Sing di!“

og m I „

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Sie fantasieren? Erotikmassage mit Happyend. Rufen sie mich an. A 0151/75609640 LENA, 43, MÄNNER für erotische TREFFS gesucht 0151/20013405

präsentiert von:

Vereinsamte Frau sucht Abwechslung pv 0151/14088495 Rosel (67) Tel.sxx 0711!57640360

Anzeigenschluss

Stopp ! Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Advent im Allgäu

81 Jahre Buron Tag der offenen Buronhütte

12. November, ab 11 Uhr Galerie und Historie

„Hoch“-Genuss mit Philipp & Frank Aldinger (Sternekoch) – eine Vielfalt kleiner, regionaler Gerichte zum ausprobieren

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

www.telefon!kontakt.de

Moderation: INGO ROTTER

am 11.11. 16 Buronhütte

DAS GROSSE JUBILÄUMSKONZERT

Mehr Infos zu unseren Events unter: w www.buronhuette.de

EHRLICH KABARETT

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

R SCH E DE U T K U S T IN E L K PR E IS

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

Als Vorgruppen spielen im Foyer (ab 19 Uhr) und auf der Bühne um 20 Uhr die beiden Allgäuer Krainer Musikgruppen, der „Krainer Express“ und das „Trio SBS“.

SAMSTAG · 20 UHR

19.11.16 KEMPTEN bigBox Kempten

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

bigBOX ALLGÄU KEMPTEN

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

SO., 8. JANUAR 2017 BEGINN 18 UHR · EINLASS AB 17 UHR

FREITAG, 27. JANUAR 2017 ALPSPITZHALLE NESSELWANG* Beginn 20 Uhr · Einlass 19 Uhr Eintritt 22 € / 19 €

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang*. Ticket-Hotline 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de

Veranstaltungen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 21

Das Mehr der Woche...

Chiemgauer

Ja, ich will w

Advent im Allgäu

DIE Hochzeitsmesse im Süden

. 2016 12.+ 13ie.1d1 richshafen Messe Fr

Öff Öffnungszeiten: it 10 -18 18 Uh Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr

Sa 5.11.´16

3. MÄRZ 2017 SONTHOFEN

Samstag, 3. Dezember 2016,

20 UHR HAUS OBERALLGÄ U Kartenvorverkauf: Allgäuer Anzeigenblatt in Sonthofen und Immenstadt AZ Servicecenter Kempten und allen VVK-Stellen von

Reicholzried Festhalle

Schlemmen Sie mal wieder!

Entsäuern und Entschlacken Vortrag am 18.11.16, 17 Uhr in der Naturheilpraxis Wiesenhöfer www.naturheilpraxis! wiesenhöfer.de

Mei bester Freind

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

reservix.de

Antiquitäten- und Flohmärkte

Flohmarkt Samstag, 5. Nov., ab 8 Uhr Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwöhnen!

KEMPTEN

HOCHZEITS UND EVENT

heimische Gastronomie

MESSE

Unsere

freut sich auf Ihren Besuch!

05./06. Nov.16

Schlossbrauhaus Schwangau / bei Füssen

hochzeitsmesse-fuessen.de

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

SCHRÖDER’S

ANTIKTRÖDELMARKT REI ! INTRITT F

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

So. 06. 11. 2016

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

MARKTOBERDORF, Stadthalle

Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 www.allgaeuticket.de

Info Tel. 0170 / 2 83 23 55

Gehen Sie mal wieder aus ...

Verkauf von 10 – 18 Uhr x Eintritt frei

FLOHMARKT

Präsentiert von Ihrer

Sa., 5. Nov., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeuren Beheizte Halle

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

Unserer Umwelt zuliebe. Weil unsere Zeitung schon heute zu drei Viertel aus Altpapier hergestellt ist, steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

al: pe c i S s le Sing di!“

og m I „

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Sie fantasieren? Erotikmassage mit Happyend. Rufen sie mich an. A 0151/75609640 LENA, 43, MÄNNER für erotische TREFFS gesucht 0151/20013405

präsentiert von:

Vereinsamte Frau sucht Abwechslung pv 0151/14088495 Rosel (67) Tel.sxx 0711!57640360

Anzeigenschluss

Stopp ! Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Advent im Allgäu

81 Jahre Buron Tag der offenen Buronhütte

12. November, ab 11 Uhr Galerie und Historie

„Hoch“-Genuss mit Philipp & Frank Aldinger (Sternekoch) – eine Vielfalt kleiner, regionaler Gerichte zum ausprobieren

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

www.telefon!kontakt.de

Moderation: INGO ROTTER

am 11.11. 16 Buronhütte

DAS GROSSE JUBILÄUMSKONZERT

Mehr Infos zu unseren Events unter: w www.buronhuette.de

EHRLICH KABARETT

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

R SCH E DE U T K U S T IN E L K PR E IS

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

Als Vorgruppen spielen im Foyer (ab 19 Uhr) und auf der Bühne um 20 Uhr die beiden Allgäuer Krainer Musikgruppen, der „Krainer Express“ und das „Trio SBS“.

SAMSTAG · 20 UHR

19.11.16 KEMPTEN bigBox Kempten

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

bigBOX ALLGÄU KEMPTEN

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

SO., 8. JANUAR 2017 BEGINN 18 UHR · EINLASS AB 17 UHR

FREITAG, 27. JANUAR 2017 ALPSPITZHALLE NESSELWANG* Beginn 20 Uhr · Einlass 19 Uhr Eintritt 22 € / 19 €

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang*. Ticket-Hotline 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de

Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 22

3. November 2016

Alle Preise inklusive Vorverkaufsgebühr!

Das Mehr der Woche...

Martinusverein Blaichach e.V.

MARTINUSRITT mit Pferdesegnung am Sonntag, 6.11. 2016, in Blaichach Um 13.00 Uhr Aufstellung zum Ritt am Bosch-Parkplatz in der Burgberger Straße. Anschließend Abritt in Richtung Ettensberg zur Pferdesegnung in Burgers Buind.

Information & Unterhaltung

Festausklang bei Kafee und Kuchen im Haus der Vereine an der Immenstädter Straße (auch bei schlechtem Wetter).

Mittwoch, 9. November 2016 – Kornhaus Kempten

Luise Kinseher

€ 24,00

Freitag, 18. November 2016 – Big Box Kempten

Herbert Pixner

❆

ab € 29,85

Samstag, 19. November 2016 – Kornhaus Kempten

WINTERHIGHLIGHTS

Ganes

. . . n e b e l r e

2016/2017 im Allgäu

€ 24,20

Freitag, 25. November 2016 – Museum Hofmühle Immenstadt Axel Pätz „Chill mal“ Tastenkabarett € 16,00 Sonntag, 4. Dezember 2016 – Schloss Immenstadt

Einladung !

! t s s a p e g f u a n r Elte

Michael Dinnebier und Kirsten Ecke € 20,00

Klassisches Konzert

Sie unterstützen Ihr Kind bei der Berufsorientierung? Dann bieten wir Ihnen einen Abend voller Informationen und ein unterhaltsames Programm.

Theater in Immenstadt und Sonthofen Donnerstag, 10. November 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt

Die Vermessung der Welt

Mit dabei ist das allgäuEnsemble ImproTheater „Die WendeJacken“ mit spontanen, lustigen und spannenden Geschichten zur Berufsfindung und musikalische Umrahmung.

ab € 20,00

Schauspiel von Daniel Kehlmann

Freitag, 9. Dezember 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt

Auftaktspringen 65. Vierschanzentournee Oberstdorf, 29./30.12.2016

Wir lieben und wissen nichts ab € 20,00

Schauspiel von Moritz Rinke

Die erfolgreichste Skisprungserie der Welt

Kulturgemeinde Oberstdorf

16 Montag, 7. November 20 schule rck Beginn: 19 Uhr Bisma , en Mi ttelschule Memming chplatz 1 Turnhalle, St.-Josefs-Kir

16 Dienstag, 8. November 20 Beginn: 19 Uhr Staatliche Realschule hls teig 19 Marktoberdorf, Aula, Mü

ntritt frei ! Ei – Anmeldung erwünscht –

2016 Mittwoch, 9. November le hu lsc tte Beginn: 19 Uhr Mi g We Durach, Bäuerlinger

Samstag, 5. November 2016 – Kurfilmtheater Oberstdorf

(Schulzen trum/ Mehrz we

Blues Trouble

un ter Telefon *Anmeldung bit te bis 03. 11. 16 ensive @azv.de off ufs ber r 08 31 / 2 06 - 1 32 ode

ckhalle)

ab € 15,00

Boogie, Blues & Rock’n’Roll Freitag, 16. Dezember 2016 – Kurfilmtheater Oberstdorf

Hans Jürgen Stockerl „Die Stimme“ ab € 16,00

Lesung mit Musik

FIS Tour de Ski | Weltcup Langlauf Oberstdorf, 03./04.01.2017

ALLGÄUER BERUFSOFFENSIVE 2016 / 2017

Das spektakuläre Langlaufevent

Freitag, 4. November 2016 – Schloss Immenstadt

Irish Folk mit „3 Ravens and a Puin” € 14,20

Musikalische Reise

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Samstag, 12. November 2016 – Schloss Immenstadt

Royal Guitar Club „Virtuosität auf 25 Saiten”

€ 18,60

Mittwoch, 28. Dezember 2016 – Schloss Immenstadt

La Finesse in Amerika „Aufbruch in die neue Welt“

FIS Weltcup Skispringen Damen Oberstdorf, 06. - 08.01.2017

€ 26,30

Konzert

Wertgutscheine Wonnemar Sonthofen

Erstmals von der Großschanze HS 137

Betrag frei wählbar Montag, 28. November 2016 – All-Kart-Halle Kaufbeuren

Gitte Haenning & Band

ab € 38,00

Sonntag, 11. Dezember 2016, 15 und 19 Uhr – Stadthalle Memmingen Stille Nacht – Ein Lied geht um die Welt ab € 28,00 Freitag, 23. Dezember 2016 – Big Box Kempten

Rainer von Vielen

€ 15,00

Sonntag, 25. Dezember 2016 – Oberstdorf Haus

Bergweihnacht mit Siegfried Rauch

ab € 22,60

 NEU

Mittwoch, 28. Dezember 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt Musical Moments ab € 28,00

FIS Weltcup Skifliegen – Vor-WM Oberstdorf, 03. - 05.02.2017

Mittwoch, 28. Dezember 2016 – Big Box Kempten

Maxi Schafroth

Premiere auf der neuen Skiflugschanze

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

ab € 19,90

Samstag, 31. Dezember 2016 – Big Box Kempten

/erdingerarena

The 12 Tenors

Tickethotlines: 0 83 22/80 90 350 · www.arena-ticket-allgaeu.de Tickets erhältlich bei der Allgäuer Zeitung und beim Allgäuer Anzeigeblatt. Telefon 08 31/206 5555 Unsere Verkaufsstellen sind in: Kempten, Bahnhofstraße 13 und Heisinger Straße 14; Memmingen, Donaustraße 14; Marktoberdorf, Jahnstraße 7; Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 38; Füssen, Luitpoldstraße 6; Buchloe, Bahnhofstr. 54; Immenstadt, Kirchplatz 6; Sonthofen, Bahnhofstr. 11

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

ab € 38,90

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Dies ist nur ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur- und Sportveranstaltungen. Alle Preise inkl. Vvk.-Gebühr! Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von € 1,– pro Ticket.

Unsere Partner:

Kartenvorverkauf EBERL MEDIENSHOP in Immenstadt und Sonthofen. Tickethotline: 0831/206-5555 www.allgaeuticket.de

Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

   

Anzeigenwerbung rechnet sich.

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Beratung und Verkauf: Tel. 08323/802-121

www.allgäuer-abfallkalender.de

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 22

3. November 2016

Alle Preise inklusive Vorverkaufsgebühr!

Das Mehr der Woche...

Martinusverein Blaichach e.V.

Information & Unterhaltung

Festausklang bei Kafee und Kuchen im Haus der Vereine an der Immenstädter Straße (auch bei schlechtem Wetter).

Mittwoch, 9. November 2016 – Kornhaus Kempten

Luise Kinseher

€ 24,00

Freitag, 18. November 2016 – Big Box Kempten

Herbert Pixner

❆

ab € 29,85

Samstag, 19. November 2016 – Kornhaus Kempten

WINTERHIGHLIGHTS

Ganes

. . . n e b e l r e

2016/2017 im Allgäu

€ 24,20

Freitag, 25. November 2016 – Museum Hofmühle Immenstadt Axel Pätz „Chill mal“ Tastenkabarett € 16,00 Sonntag, 4. Dezember 2016 – Schloss Immenstadt

Einladung !

! t s s a p e g f u a n r Elte

Michael Dinnebier und Kirsten Ecke € 20,00

Klassisches Konzert

Sie unterstützen Ihr Kind bei der Berufsorientierung? Dann bieten wir Ihnen einen Abend voller Informationen und ein unterhaltsames Programm.

Theater in Immenstadt und Sonthofen Donnerstag, 10. November 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt

Die Vermessung der Welt

Mit dabei ist das allgäuEnsemble ImproTheater „Die WendeJacken“ mit spontanen, lustigen und spannenden Geschichten zur Berufsfindung und musikalische Umrahmung.

ab € 20,00

Schauspiel von Daniel Kehlmann

Freitag, 9. Dezember 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt

Auftaktspringen 65. Vierschanzentournee Oberstdorf, 29./30.12.2016

Wir lieben und wissen nichts ab € 20,00

Schauspiel von Moritz Rinke

Die erfolgreichste Skisprungserie der Welt

Kulturgemeinde Oberstdorf

16 Montag, 7. November 20 schule rck Beginn: 19 Uhr Bisma , en Mi ttelschule Memming chplatz 1 Turnhalle, St.-Josefs-Kir

16 Dienstag, 8. November 20 Beginn: 19 Uhr Staatliche Realschule hls teig 19 Marktoberdorf, Aula, Mü

ntritt frei ! Ei – Anmeldung erwünscht –

2016 Mittwoch, 9. November le hu lsc tte Beginn: 19 Uhr Mi g We Durach, Bäuerlinger

Samstag, 5. November 2016 – Kurfilmtheater Oberstdorf

(Schulzen trum/ Mehrz we

Blues Trouble

un ter Telefon *Anmeldung bit te bis 03. 11. 16 ensive @azv.de off ufs ber r 08 31 / 2 06 - 1 32 ode

ckhalle)

ab € 15,00

Boogie, Blues & Rock’n’Roll Freitag, 16. Dezember 2016 – Kurfilmtheater Oberstdorf

Hans Jürgen Stockerl „Die Stimme“ ab € 16,00

Lesung mit Musik

FIS Tour de Ski | Weltcup Langlauf Oberstdorf, 03./04.01.2017

ALLGÄUER BERUFSOFFENSIVE 2016 / 2017

Das spektakuläre Langlaufevent

Freitag, 4. November 2016 – Schloss Immenstadt

Irish Folk mit „3 Ravens and a Puin” € 14,20

Musikalische Reise

Anzeigen sind Brücken zu neuen Kunden!

Samstag, 12. November 2016 – Schloss Immenstadt

Royal Guitar Club „Virtuosität auf 25 Saiten”

€ 18,60

Mittwoch, 28. Dezember 2016 – Schloss Immenstadt

La Finesse in Amerika „Aufbruch in die neue Welt“

FIS Weltcup Skispringen Damen Oberstdorf, 06. - 08.01.2017

€ 26,30

Konzert

Wertgutscheine Wonnemar Sonthofen

Erstmals von der Großschanze HS 137

Betrag frei wählbar Montag, 28. November 2016 – All-Kart-Halle Kaufbeuren

Gitte Haenning & Band

ab € 38,00

Sonntag, 11. Dezember 2016, 15 und 19 Uhr – Stadthalle Memmingen Stille Nacht – Ein Lied geht um die Welt ab € 28,00 Freitag, 23. Dezember 2016 – Big Box Kempten

Rainer von Vielen

€ 15,00

Sonntag, 25. Dezember 2016 – Oberstdorf Haus

Bergweihnacht mit Siegfried Rauch

ab € 22,60

 NEU

Mittwoch, 28. Dezember 2016 – Hofgarten-Stadthalle Immenstadt Musical Moments ab € 28,00

FIS Weltcup Skifliegen – Vor-WM Oberstdorf, 03. - 05.02.2017

Mittwoch, 28. Dezember 2016 – Big Box Kempten

Maxi Schafroth

Premiere auf der neuen Skiflugschanze

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

ab € 19,90

Samstag, 31. Dezember 2016 – Big Box Kempten

/erdingerarena

The 12 Tenors

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

ab € 38,90

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken

Unsere Partner:

Kartenvorverkauf EBERL MEDIENSHOP in Immenstadt und Sonthofen. Tickethotline: 0831/206-5555 www.allgaeuticket.de

Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

   

Anzeigenwerbung rechnet sich.

Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte

Beratung und Verkauf: Tel. 08323/802-121

www.allgäuer-abfallkalender.de

* ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 23

Das Mehr der Woche... w

Lari Fari – »der Stoffladen«

Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Herbst-/Winterstoffe kaufen!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

GESCHÄFTSÜBERGABE Ab 15. Dezember übergeben wir unseren Eispavillon + Lavazza-Bar

Gesundheitswesen

Förderkreis Krankenhaus Oberstdorf e. V. - 1982

Informieren Sie sich jederzeit Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet Allgäu Nachrichten

an unsere langjährige Mitarbeiterin und Eiskonditorin Katharina Hermes und ihren Ehemann Andre. Diese werden ihn unter dem Namen „EISPRINZESSIN“ in gewohnter Qualität mit feinster italienischer Eiskunst und Lavazza-Spezialitäten weiterführen. Wir möchten uns hiermit bei all unseren treuen Kunden, Einheimischen sowie Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken! Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Vertrauen auch unseren Nachfolgern entgegenbringen. Andreas & Claudia Weiß Gekaufte Eis-Gutscheine sind weiterhin gültig!

Allgäu Fotos und Video Veranstaltungskalender Allgäu Sport Reportagen Anzeigenmarkt ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Besuchen Sie das Internetportal der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen unter www.all-in.de

Pius Lotter – Schafen und Wirken Er war ein Allgäuer Original. Unvergesslich aufgrund seines Wissens über die Natur und die Pflanzen sowie über die Menschen und die Tiere bis hin zur Muttersprache. Er war seiner Zeit voraus. Seine Tochter Andrea hat ein Buch über die Vielfalt seiner Tätigkeiten als Andenken an ihren verstorbenen Vater zusammengestellt. Pius Lotter war es wichtig, dieses alte Wissen weiterzugeben, um in Notzeiten überleben zu können. Sein größter Wunsch war es, durch gezielte Aufklärung den Menschen zu zeigen, was passiert, wenn wir die Erde mit Füßen treten. Wissenswertes im neuen Buch über: · Mond- und Sternphasen · Bauernregeln · Beobachtung an Mensch, Tier und Natur · Alte Rezepte · Heilsteine · Aberglaube · Wetterregeln

Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Interessierten

Jahreshauptversammlung 2016 Montag, 7. November 2016, 19.00 Uhr Konferenzraum UG Klinik Oberstdorf Mit Vorstellung der neuen Gesundheitsallee der Klinik Oberstdorf und Vortrag von Herrn Chefarzt Dr. Ulrich Bäcker: „Übergewicht und Adipositas – Schicksal oder therapierbar?“

Deutsche Herzwoche 2016: Dienstag, 8. November 2016, 20.00 Uhr Konferenzraum UG Klinik Oberstdorf Vortrag von Chefarzt Dr. Ulrich Bäcker: „Herz unter Stress: Bluthochdruck – Diabetes – Cholesterin und andere Risikofaktoren“ Dr. med. Ulrich Bäcker 1. Vorsitzender Chefarzt Innere Abteilung Klinik Oberstdorf

Manfred Baldauf 2. Vorsitzender Aufsichtsrat der Kliniken Kempten-Oberallgäu

OBERON NLS Gesundheitsanal. Telefon: 08321/6762191 Http://www.point-vital.net

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Sonderveröfentlichung „Adventsausstellungen“

Neu!

Mittwoch, 16. Nov. 2016 im Wochenblatt „extra“

Freitag, 18. Nov. 2016 im Allgäuer Anzeigeblatt

Pius Lotter Schaffen und Wirken

· Format: DIN A5 · 100 Seiten · Hardcover

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg !

Anzeigenschluss:

Mittwoch, 9. Nov. 2016

14,95 €

Nutzen Sie diese Sonderveröfentlichung für Ihre erfolgreiche Anzeigenwerbung.

mundart-allgaeu.de

Jetzt erhältlich in den AZ Service-Centern! www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versand)

Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem bekannten Anzeigenberater oder unter der Telefonnummer (083 23) 802-122.

Ihr Allgäuer Anzeigeblatt erhalten Sie im Raum Sonthofen bei folgenden Verkaufsstellen: Bäckerei Münzel Bäckerei/Konditorei Lukowski Bäckerei Waginger Bäckerei Wirthensohn EDEKA FENEBERG KAUFMARKT LIDL Lotterieannahme Deidl NETTO Reha-Klinik Kempten-Oberallgäu REWE Schreibwaren Merk Tabakhaus Raupold Tabakwaren-Lotto Bauer Aral-Tankstelle BK-Tankstelle Esso-Tankstelle Shell-Tankstelle Wonnemar

Östliche Alpenstraße 28, Eichendorfstr. 11, Berghoferstr. 20 Hermann-von-Barth-Str. 1 Hochstraße 20, Fluhensteinweg 7 Bahnhofstra. 6, Promenadestr. 1 b, Jahnstraße 19, Schloßstr. 14, Berghoferstr. 30 Hirschstraße 10 Martin-Luther-Str. 2 Rudolf-Diesel-Str. 1 Rudolf-Diesel-Str. 5 Promenadestr. 1 Eichendorfstr. 11 Prinz-Luitpold-Str. 1 Samuel-Bachmann-Str. 5 Bogenstr. 4 Hochstr. 2 Bahnhofstr. 24 Illerstr. 12 Grüntenstr. 25 b Grüntenstr. 32 Oberstdorfer Str. 5 a Stadionweg 5

Altstädten Bäckerei Riedle Dorladen Altstädten

Weingartenweg 4 Pfarrstr. 7

Täglich Aktuell e aus der s Wel und der t Region

Inge Keh hlmaiier (link k s)) und d Beate Kuh hn vom Dorl lad den in Alltstäd dten, in der Pffarrstraß ße 7. Foto: Eva-Mariia Jansen

Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

3. November 2016

Seite 23

Das Mehr der Woche... w

Lari Fari – »der Stoffladen«

Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Herbst-/Winterstoffe kaufen!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

GESCHÄFTSÜBERGABE Ab 15. Dezember übergeben wir unseren Eispavillon + Lavazza-Bar

Gesundheitswesen

Förderkreis Krankenhaus Oberstdorf e. V. - 1982

Informieren Sie sich jederzeit Auch unterwegs mit Ihrem Smartphone und Tablet Allgäu Nachrichten

Einladung an alle Mitglieder, Freunde und Interessierten

Manfred Baldauf 2. Vorsitzender Aufsichtsrat der Kliniken Kempten-Oberallgäu

OBERON NLS Gesundheitsanal. Telefon: 08321/6762191 Http://www.point-vital.net

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlüssel zum Erfolg!

Sonderveröfentlichung „Adventsausstellungen“

Neu!

Mittwoch, 16. Nov. 2016 im Wochenblatt „extra“

Freitag, 18. Nov. 2016 im Allgäuer Anzeigeblatt

Pius Lotter Schaffen und Wirken

· Format: DIN A5 · 100 Seiten · Hardcover

Die ZeitungsAnzeige – Der Schlüssel zum Erfolg !

Anzeigenschluss:

Mittwoch, 9. Nov. 2016

14,95 €

Nutzen Sie diese Sonderveröfentlichung für Ihre erfolgreiche Anzeigenwerbung.

mundart-allgaeu.de

Jetzt erhältlich in den AZ Service-Centern! www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versand)

Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem bekannten Anzeigenberater oder unter der Telefonnummer (083 23) 802-122.

Altstädten Bäckerei Riedle Dorfladen Altstädten

Weingartenweg 4 Pfarrstr. 7

Täglich Aktuell e aus der s Wel und der t Region

Inge Keh hlmaiier (link k s)) und d Beate Kuh hn vom Dorl lad den in Alltstäd dten, in der Pffarrstraß ße 7. Foto: Eva-Mariia Jansen

Geschäftsanzeigen Tel.: (0 83 23) 8 02 - 1 50 · Fax: (0 83 23) 8 02 - 1 56 · E-Mail: info@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Seite 24

3. November 2016

Das Mehr der Woche...

„Ästhetische Brustkorrekturen“ Brust größer, kleiner, straffer

Das Selbstwertgefühl kann sehr darunter leiden, wenn die Brüste nicht oder nicht mehr den eigenen Vorstellungen entsprechen oder zur Figur passen. Vortrag mit Dr. Stephan Frantzen Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Was:

Vortrag – Brust größer, kleiner, straffer.

Wo:

in Kempten im Ärztehaus am Forum, in der neuen aestetic lounge.

Vertraue n Sie auf unse re langjähri ge Erfahrun g!

ANGEBOT IN GÄRTNERINNENQUALITÄT GRÜNPFLANZEN WOCHE • Grünpflanzen in großer Auswahl • Gefäße in verschiedenenAusführungen

Wann: am Donnerstag, dem 10. 11. 2016, um 19.00 Uhr.

• Grünpflanzendünger • Übertöpfe • Pflegemittel

www.aesthetic-info.com

Alle P anzen ohne e ora on und Übertopf.

as Angebot ist nur in dieser

oche gül g,

solange orrat reicht. Bild ist nur ein Beisp piel.

ist dann in BLAICHACH Immenstädter Straße 17. Die „Allgäutaschen“ sitzen schon da und warten auf die

icus ben amina opf 1 cm Höhe ca. 0-80 cm

ERÖFFNUNG

NEUERÖFFNUNG

€

Besondere Öfnungszeiten: Sa. 29.10. 9 – 16 Uhr, Mo. 31.10.: 9 – 18 Uhr www.gaertnerei-frank.de

am 12. November um 10.00 Uhr.

ehemals Pamukale

Birkenfeige

Elektro

JE DE N S A M S TA G IM NOVEMBER VON 16.00 - 22.00 UHR

GmbH

87509 Immenstadt · Im Engelfeld 15 Telefon (0 83 23) 9 62 20

L ANGE

EINK AUFS

FREITAG, 4.11.2016

AEG – Bauknecht – Constructa Miele – Siemens – Bosch Liebherr – Zanussi – Gorenje Gastronomieservice

Nächte

.DE

Die besten Steaks und Schnitzel im Allgäu!

Burgberg, 08321/800261

Dinner im Casino BY CASINO KLEINWALSERTAL

Z E L L E N 3 8 • 8 74 4 8 WA LT E N H O F E N • W W W. G A U K L E R H O F - A L L G A E U . D E

Promenadestr. 13 · 87527 Sonthofen · gegenüber Sparkasse

Perücken Haarteile Große Auswahl · Alle Kassen

Im Gewerbegebiet Illerried · Mittagstraße 7 87527 Sonthofen · Tel. 08321-6638-48

Friseur und Kosmetik BADER Jahnstraße 6 · 87509 Immenstadt 08323/8558 · www.naturfriseur-bader.de

Unser Mittagstisch: Montag - Freitag 11:30 Uhr - 14:00 Uhr täglich wechselnde Gerichte (alle Gerichte auch zum Mitnehmen!)

Speisekartenauszug: Pommes € 2,00 Hamburger € 2,80 Cheeseburger € 3,20 Currywurst € 3,50 Restaurant & großer Saal Kässpatzen € 7,50 Schnitzel m. Pommes/Wedges € 9,20 Sonnenterrasse Chili con Carne € 9,40 Parkplätze vor dem Haus Oder tägl. zusammen € wechselnde Gerichte für € 6,80 inkl. 0,3l Softdrink

Jeden Mittwoch Nachmittag Kaffee & Kuchen 4,60

Di., Uhr Do., Fr., 11.00-14.00 sowie Mo., Fr., 16.30-21.00 UhrUhr Mo.Öffnungszeiten: 11-14 & 16:30 -Mo., 22:30 · Di. 11-14 UhrUhr · Mi. 11-22:30 Uhr · Do. 11-14 Mittwoch Uhr ·/ Samstag 10.00-14.00 Uhr Fr. 11-22:30 Uhr · 11.00-21.00 Sa. 10-14 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Di. & Do. Nachmittag/Abend geschlossen · Feste & Veranstaltungen n. Vereinb. Geschlossen: Sonn- und Feiertage · Dienstag und Donnerstag Nachmittag/Abend

Anzeigen sind mehr als Werbung

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich

Meisterwerkstatt ▶ NEU- und Gebrauchtwagen ◀ Rettenberg-Freidorf · ☎ (08327) 1010

– Innenausbau – Renovierung – Parkettschlif

Wir polstern aus Leidenschaft!

www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239

87545 Burgberg ∙ Sonthofener Str. 15 Telefon (08321) 6187148

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Metzgerei Michael Kleiber GmbH | www.kleiber-metzgerei.de SONTHOFEN Hochstraße 18 ( 08321 99 52 OBERSTDORF Oststraße 8 ( 08322 48 14

Liebe Gäste!

Jeden Sonntag bis Weihnachten

Gans Weihnachtsfeier! – außen knusprig – innen saftig.

Denken Sie an Ihre

Geänderte Öffnungszeiten wegen großer Nachfrage: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

- Textilreinigung - SB-Waschsalon - Mangelservice - Hemdenservice - Teppichreinigung

Hirschstraße 3 · 87527 Sonthofen Tel. 08321-88091

Sie schmeckt fleischiger und gehaltvoller – klar, denn es ist mehr gutes Fleisch drin und fast ein Drittel weniger Fett als erlaubt. Wir übertünchen nicht mit Zucker den normalerweise etwas bitteren Lebergeschmack – stattdessen nehmen wir nur Lebern aus frischer Schlachtung und schneiden sie sauber aus, so schmeckt und duftet unsere Delikatessleberwurst rein und aromatisch ohne süßlich oder bitter zu sein. Cremig zart und wunderbar schmeckend macht sie ein gutes Brot zu einem wahren Hochgenuss. Diese Woche zum Probierpreis: A Delikatessleberwurst 100 g € 1,59 A Kleine Delikatessleberwurst (ca. 230 g) 100 g € 1,49

pro Person

Serviceline: +43 5517 5023 - 240 kleinwalsertal.casinos.at facebook.com/casino.kleinwalsertal.at

gibt es unsere

Mehr Informationen unter www.elektrokirsch.de/das-schuetzenhaus

EINFACH KLASSE – UNSERE DELIKATESSLEBERWURST

Glück & Genuss Nur € 39,-

Im November jeden Mittwoch RUHETAG

Burgberger Straße 48 87544 Blaichach Telefon 08321/88822 www.dorfwirt-blaichach.de

www.schnitzelalm.de Termin für Weihnachtsfeier sichern!!!

EINLADUNG ZUM

GASTGEBERTAG

Lichternacht

10.11.2016 | 9 bis 19 Uhr | Haus Oberallgäu | Sonthofen

ALLE AUF EINEN STREICH

Freitag

Eine Veranstaltung der

Aktuelle Infos und Prospekte für die kommende Saison

Weitere Informationen auf www.oats.de/gastgebertag

Mit freundlicher Unterstützung von

Mit über 40 Partnern: Bergbahnen, Erlebnisbäder, Veranstaltungen, Attraktionen

Alle Informationen rund um die Allgäu-Walser-Card

FACHMESSE · WERBEMITTELBÖRSE · FACHFORUM

Genießen Sie einen entspannten Abend mit Duft-, Licht- & Klangerlebnissen. Wir freuen uns auf Sie! PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop • Naturparadies 1 • 87466 Oy-Mittelberg • Tel. 08366 8988-880 • primaveralife.com