extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 3. November

Kinder im Blick

AZ / Nr. 254 ¡ Kfb, Mod, Bu / Nr. 44

3. November 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

Kurs fĂźr Eltern in Trennung und Scheidung Kaufbeuren (ex).

Eltern, die getrennt leben oder geschieden sind, kĂśnnen ab Montag, 7. November, den Kurs „Kinder im Blick“ besuchen.

Der Erziehungs- und Jugendhilfeverbund Kaufbeuren-Ostallgäu bietet ab 7. November einen Elternkurs „Kinder im Blick“ fĂźr getrennt lebende oder geschiedene Eltern an. Ziel ist es, die Kinder und ihre BedĂźrfnisse in der Phase einer Trennung oder Scheidung im Blick zu behalten. Ein weiterer Schwerpunkt

www.w wochenblatt-e extra.d de

Das Mehr der Woche fĂźr Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

AusfĂźhrungen >> Die Naturheiltage finden alle zwei Jahre statt. des ärztlichen Foto: Werner Ackel Leiters des Memminger Klinikums Prof. Dr. Albrecht Pfeifer zum Thema „Der Mensch ist, was er isst“.

Interessant verspricht auch der Vortrag von Petra Heckel Ăźber Psychoneuroimmunologie zu werden. Eine junge Wissenschaft, die die positiven Auswirkungen innerer Bilder auf unser Immunsy- Ludwig Frank bietet an den Na- steht im Mittelpunkt der Erstem, die Skelettmuskulatur turheiltagen einen Vollwert- Ăśfnungsfeier, die Katja Folund unser Nervensystem be- imbiss. FĂźr Kinder gibt es eine tyn und Dennis Freudenthal stätigt. Mit zwei Vorträgen ver- von Fachkräften betreute Kin- mit ihrem Paartanz bereichern treten ist auch wieder das De- derspielstube, die zum Spielen, werden. GeĂśfnet haben die Naturheiltage am Samstag, 5. meter-Bauernpaar Walter und Malen und Toben einlädt. und am Sonntag, 6. November Susanne Schwärzler. Walter ErĂśffnungsfeier jeweils von 10 bis 18 Uhr. gibt Einblicke in den Alltag Einzelheiten zu Ausstellern auf einem Demeter-Hof, seine Frau Susanne hält einen Vor- ErĂśfnet werden die Naturheil- und Vorträgen inden Sie auf trag Ăźber Beckenbodentrai- tage am Freitag, 4. November, der Internetseite unter www. ning. Stadthallen-Gastronom um 17 Uhr. Das Thema „Tanz“ naturheiltage-mm.de.

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

AlpenstraĂ&#x;e 24 Melder Baugeschäft 87650 Lauchdorf Telefon 0 83 40 /13 60 ¡ info@melderbau.de

GmbH

¡ Verkauf ¡ Umarbeitungen ¡ Reparaturen ¡ Anfertigungen

GOLDANKAUF – sofort Bargeld!

Ankauf von Nobeluhren!

www.lohi.de/kaufbeuren Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle MÜglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

UHREN

SCHMUCK

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, FuĂ&#x;gängerzone Telefon 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

20 %

Babynest FuĂ&#x;sack 139,-

119,-

Stokke Tripp Trapp 189,-

179,-

TFK Joggster III 498,-

t

398,-

Kaufbeuren ¡ LudwigstraĂ&#x;e dwigstraĂ&#x;e 4

Am Sonntag von 13 bis 17 Uhr geĂśffnet

Freiwillige fĂźr Projekte gesucht

Kaufbeuren (ex). Bis 18.

November ist die BĂźrgerstraĂ&#x;e zwischen GrĂźnwalder StraĂ&#x;e und Zufahrt zum Parkplatz Aldi wegen Bauarbeiten gesperrt. Die Zufahrt fĂźr Anlieger und zur Aldi Filiale ist gewährleistet.

Kaufbeuren (ex). Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren mĂśchten, kĂśnnen dies in Kaufbeuren zum Beispiel als „Familienpate“ tun.

Weitere Organisationen stellen sich beim „Marktplatz“ >> Seite 3 und 6 vor.

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

WIR L(i)EBEN ALLGĂ„U

20 %

// SKISCHUH –15%, SKISETS –10 % // VOM 29.10.16 BIS 19.11.16 (* ausgenommen Elektronik, Fitness-GroĂ&#x;geräte, E-Bikes, 2017er Bikes)

Tolle Deko- und Geschenkarikel erhältlich auf ALLES!

TRACHTEN & ALPINER LIFESTYLE LudwigstraĂ&#x;e 16 ¡ Kaubeuren Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr ¡ Sa. 10 bis 14 Uhr ¡ ☎ 0 83 41 / 22 33

feiert mit !

UNSERE JUBILĂ„UMS-AKTIONEN: 05.11.16

%227 )LWWLQJ 'LH 3URĆ‚V YRQ %227 '2& +RIPDQQ Ć‚WWHQ ,KUHQ QHXHQ 6NLVFKXK PLW LQGLYLGXHOOHU $QSDVVXQJ GHU 6FKDOH GHU (LQODJH XQG GHV JHVFKĂ XPWHQ 6SH]LDOLQQHQVFKXKHV 7DJ GHU RIIHQHQ :HUNVWDWW *HPHLQVDP PLW GHQ 3URĆ‚V YRQ 0217$1$ PĂ“FKWHQ ZLU ,KQHQ XQVHUHQ 0DVFKLQHQSDUN GHU QHXHVWHQ *HQHUDWLRQ SUĂ VHQWLHUHQ :DFKVVHPLQDU 'LH 3URĆ‚V YRQ +2/0(1.2/ 6NLZDFKV ]HLJHQ ,KQHQ ZLH 6LH ,KUH 6NL VHOEVW SUĂ SDULHUHQ NĂ“QQHQ

12.11.16

$XWRJUDPPVWXQGH PLW GHP 3URĆ‚ %HUJVWHLJHU XQG ([WUHP .OHWWHUHU 6WHIDQ *ORZDF] YRQ t 8KU ([NOXVLYHU 6RQGHUYHUNDXI GHU )LUPD e5(' &+,/,q 6RQGHUUDEDWW DXI %HNOHLGXQJ QXU DQ GLHVHP 7DJ t 3UHLV H[NOXVLY .OHWWHUQ PLW 6WHIDQ YRQ t 8KU LP '$9 .OHWWHU]HQWUXP .DXIEHXUHQ Details auf unserer Homepage.

Kinderski-Tauschsystem 1x kaufen und bis zu 8x tauschen!

Damit Ihr Kind immer einen Ski in der optimalen Länge fährt.

Tauschen einmal im Jahr gegen GebĂźhr bis zum 12. November mĂśglich.

VERAN STALTUNGE N :

– 19. Nov.: Skibazar

Findet auf dem Intersport Hofmann-Parkplatz statt, Anmeldung nicht erforderlich!

– 25. bis 27. Nov.: Skitestfahrt nach SÜlden Informationen und Anmeldung bei uns im Geschäft

Nähere Infos auf unserer Homepage.

Kaufbeuren ¡ Alte Weberei 2 Telefon 0 83 41 / 4 14 42 DPD-Annahmestelle

NEU igh P

D ium CAT & s an da tur au

O H G

SudetenstraĂ&#x;e 100 ¡ 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 0 83 41/ 9 66 28 60 ¡ www.intersport-hofmann.de

.ber eist2 .de

WIR SIND SPORT

d:

n igin l Rezep Ülfe und i atze der W at il i m te ei an H ch er l is –d Fle is zu 80 % Obst und Gemßsee, + i getreidefre

U

39,90

Climalex

leiters Ludwig Hahn auf dem Programm. Der Eintritt zum Konzert der Kaufbeurer Martinsinken ist frei.

Foto: Martinsfinken

StraĂ&#x;ensperrung in Kaufbeuren

JUBILĂ„UMS- RABATT

Alvi Mäxchen 1 Innensack ab

Der Chor, der 1946 von Ludwig Hahn gegrßndet wurde, singt inzwischen unter der Leitung von Gottfried Hahn und war auch schon auf zwei Konzertreisen in Japan. Während des Jubiläumskonzertes stehen neben den musikalischen Wer-

SPAREN!

abnehmen-1a.de aus eigener Goldschmiede

ken von Gabrieli, Monteverdi und Rheinberger vor allem die Kompositionen des Chorgrßnders und langjährigen Chor-

WIR FEIERN -

ww.

Uhren & Schmuck

Kaufbeuren (ex).

Anlässlich ihres 70-jährigen Jubiläums laden die Kaufbeurer Martinsfinken am Sonntag, 6. November, ab 17 Uhr in die Stadtpfarrkirche St. Martin in Kaufbeuren ein.

I ERKAU SVERKAUF J RKAUF JUB AUF JUBILĂ„ U M SV UF VE RK UM S E Ă„ V M S IL U B Ă„ M VE R K A U JUBIL BILĂ„U Ă„U M S AU F J U F UMS IL J U Ă„ B A F U IL K U J VE R F JUB U V E R K A S V E R K AU F A S K Ă„U M S M UF R U A E Ă„ VE R K JUBIL F JUBILĂ„UM UBILĂ„UMSV Ă„U M S UMS K AU F IL J U Ă„ B A F U IL K U J B S VE R UF JU V E R K A S V E R K AU F A S K M R L Ă„U M U A E Ă„ K UF V M JUBIL Ă„U M S BILĂ„U M SVE R RKAUF ERKAUF JU KAUF JUBIL F JUBILĂ„U S AU M SV ER S V E R K M S V E R K AU V E R K AU F ILĂ„UM UBILĂ„UMSV U S ILĂ„UM UBIL J Ă„ B M F U I U U J Ă„ A F UMS IL E RK ERKAU SVERKAUF J RKAUF JUB AUF JUBILĂ„ V S M E K V R S E BILĂ„U JUBILĂ„UM V Ă„U M UMS UF JUBIL UBILĂ„ V E R K A S V E R K AU F AU F J K R E V M S U UM UBILĂ„ UBILĂ„ AU F J SVE R K AUF ALLE NICHT REDUZIERTEN ARTIKEL

SIE

n W i r baauusee ! h Ihr Zu

☎

Kaufbeurer Chor feiert mit einem Jubiläumskonzert in St. Martin

12. Naturheiltage in der Memminger Stadthalle – Informative Ausstellung, interessante Vorträge

74 Aussteller inden sich diesmal in der Stadthalle ein, um zahlreiche Informationen aus den unterschiedlichsten Bereichen des „Naturheilens“ anbieten zu kĂśnnen – von Bewegung Ăźber Ernährung und Gesundheit bis hin zu allgemeinen Lebensfragen.

Auch die Vorträge – insgesamt rund 40 an der Zahl – behandeln wieder die unterschiedlichsten Themenbereiche. Von Gesundheit, wie zum Beispiel der Vortrag ßber Rßckenschmerzen von SportÜkonom Matthias Gewandt, bis hin zu Ernährung mit den

ist eine gelingende Kommunikation zwischen den Eltern.

AEG Der Kurs indet jeweils Montags BOSCH von 17 bis 20 Uhr an der PsyLIEBHERR chologischen Beratungsstelle, Erziehungs-, Jugend- und FaMIELE milienberatung in MarktoberSIEMENS dorf in der MeichelbeckstraĂ&#x;e 7 statt. Zum Kurs kann sich 08341 9320 jeweils nur Mutter oder Vater anmelden. Anmeldungen nehmen die Beratungsstellen in Marktoberdorf unter Telefon 0 83 42/9 81 34 sowie die BeraElektroPark Allgäu tungsstelle in Kaufbeuren unElektroPark Allgäu GmbH l Kaufbeuren ter Telefon 0 83 41/9 02 40 entGanghoferstr. 28 l www.elektropark-allgaeu.de gegen.

70 Jahre Martinsfinken

Natur – dein Wegbegleiter Memmingen (stz/ex).

Vom 4. bis zum 6. November finden in der Stadthalle wieder die Naturheiltage des Naturheilvereins statt – in diesem Jahr bereits zum zwÜlften Mal. Sie bieten ein breites Aussteller- und Vortragsangebot. Der Eintritt ist frei und auch die Vorträge sind kostenlos.

ANZEIGE

www.amazoonas.de

• Scchrottt- und Metalllhanddel • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat undd Firrmen Buronstr. 66 ¡ KF ¡ Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

STRESSFREI BEHANDELT?

FORUM Rechtsanwälte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB ■RA Christian Huber ■RA Jßrgen Krause Fachanwalt fßr Verkehrsrecht Fachanwalt fßr Arbeitsrecht Fachanwalt fßr Erbrecht Fachanwalt fßr Miet- u.

Zertiizierter Testamentsvollstrecker (AGT*) Wohnungseigentumsrecht Verkehrsstraf-/ Fachanwalt fĂźr Familienrecht Verkehrsordungswidrigkeitenrecht Schadensersatzrecht Bau- u. Architektenrecht Strafrecht Immobilienrecht Nachbarrecht Versicherungsrecht Maklerrecht Forderungsbeitreibung â– RA Anja Lippert Fachanwältin fĂźr Familienrecht *Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und VermĂśgenssorge e.V. Sozialrecht LudwigstraĂ&#x;e 7 ¡ 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 ¡ Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer StraĂ&#x;e 1 ¡ 86825 Bad WĂśrishofen Tel. 08247/9988758 ¡ Fax 08247/9988759

www.mkg-kaufbeuren.de/sedierungen Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

Kinder im Blick

AZ / Nr. 254 ¡ Kfb, Mod, Bu / Nr. 44

3. November 2016 Auflage: 59 074 Exemplare

Kurs fĂźr Eltern in Trennung und Scheidung Kaufbeuren (ex).

Eltern, die getrennt leben oder geschieden sind, kĂśnnen ab Montag, 7. November, den Kurs „Kinder im Blick“ besuchen.

Der Erziehungs- und Jugendhilfeverbund Kaufbeuren-Ostallgäu bietet ab 7. November einen Elternkurs „Kinder im Blick“ fĂźr getrennt lebende oder geschiedene Eltern an. Ziel ist es, die Kinder und ihre BedĂźrfnisse in der Phase einer Trennung oder Scheidung im Blick zu behalten. Ein weiterer Schwerpunkt

www.w wochenblatt-e extra.d de

Das Mehr der Woche fĂźr Kaufbeuren / Marktoberdorf / Buchloe

AusfĂźhrungen >> Die Naturheiltage finden alle zwei Jahre statt. des ärztlichen Foto: Werner Ackel Leiters des Memminger Klinikums Prof. Dr. Albrecht Pfeifer zum Thema „Der Mensch ist, was er isst“.

Interessant verspricht auch der Vortrag von Petra Heckel Ăźber Psychoneuroimmunologie zu werden. Eine junge Wissenschaft, die die positiven Auswirkungen innerer Bilder auf unser Immunsy- Ludwig Frank bietet an den Na- steht im Mittelpunkt der Erstem, die Skelettmuskulatur turheiltagen einen Vollwert- Ăśfnungsfeier, die Katja Folund unser Nervensystem be- imbiss. FĂźr Kinder gibt es eine tyn und Dennis Freudenthal stätigt. Mit zwei Vorträgen ver- von Fachkräften betreute Kin- mit ihrem Paartanz bereichern treten ist auch wieder das De- derspielstube, die zum Spielen, werden. GeĂśfnet haben die Naturheiltage am Samstag, 5. meter-Bauernpaar Walter und Malen und Toben einlädt. und am Sonntag, 6. November Susanne Schwärzler. Walter ErĂśffnungsfeier jeweils von 10 bis 18 Uhr. gibt Einblicke in den Alltag Einzelheiten zu Ausstellern auf einem Demeter-Hof, seine Frau Susanne hält einen Vor- ErĂśfnet werden die Naturheil- und Vorträgen inden Sie auf trag Ăźber Beckenbodentrai- tage am Freitag, 4. November, der Internetseite unter www. ning. Stadthallen-Gastronom um 17 Uhr. Das Thema „Tanz“ naturheiltage-mm.de.

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner :

AlpenstraĂ&#x;e 24 Melder Baugeschäft 87650 Lauchdorf Telefon 0 83 40 /13 60 ¡ info@melderbau.de

GmbH

¡ Verkauf ¡ Umarbeitungen ¡ Reparaturen ¡ Anfertigungen

GOLDANKAUF – sofort Bargeld!

Ankauf von Nobeluhren!

www.lohi.de/kaufbeuren Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären – im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG – alle MÜglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

UHREN

SCHMUCK

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, FuĂ&#x;gängerzone Telefon 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

20 %

Babynest FuĂ&#x;sack 139,-

119,-

Stokke Tripp Trapp 189,-

179,-

TFK Joggster III 498,-

t

398,-

Kaufbeuren ¡ LudwigstraĂ&#x;e dwigstraĂ&#x;e 4

Am Sonntag von 13 bis 17 Uhr geĂśffnet

Freiwillige fĂźr Projekte gesucht

Kaufbeuren (ex). Bis 18.

November ist die BĂźrgerstraĂ&#x;e zwischen GrĂźnwalder StraĂ&#x;e und Zufahrt zum Parkplatz Aldi wegen Bauarbeiten gesperrt. Die Zufahrt fĂźr Anlieger und zur Aldi Filiale ist gewährleistet.

Kaufbeuren (ex). Menschen, die sich ehrenamtlich engagieren mĂśchten, kĂśnnen dies in Kaufbeuren zum Beispiel als „Familienpate“ tun.

Weitere Organisationen stellen sich beim „Marktplatz“ >> Seite 3 und 6 vor.

>> Kontakt Anzeigen: Bu (08241)9617-25, Kfb (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 Redaktion: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 22, Mod (0 83 42) 96 96 - 95 Vertrieb: Kfb/Bu (0 83 41) 80 96 - 70, Mod (0 83 42) 96 96 - 82

WIR L(i)EBEN ALLGĂ„U

20 %

// SKISCHUH –15%, SKISETS –10 % // VOM 29.10.16 BIS 19.11.16 (* ausgenommen Elektronik, Fitness-GroĂ&#x;geräte, E-Bikes, 2017er Bikes)

Tolle Deko- und Geschenkarikel erhältlich auf ALLES!

TRACHTEN & ALPINER LIFESTYLE LudwigstraĂ&#x;e 16 ¡ Kaubeuren Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr ¡ Sa. 10 bis 14 Uhr ¡ ☎ 0 83 41 / 22 33

feiert mit !

UNSERE JUBILĂ„UMS-AKTIONEN: 05.11.16

%227 )LWWLQJ 'LH 3URĆ‚V YRQ %227 '2& +RIPDQQ Ć‚WWHQ ,KUHQ QHXHQ 6NLVFKXK PLW LQGLYLGXHOOHU $QSDVVXQJ GHU 6FKDOH GHU (LQODJH XQG GHV JHVFKĂ XPWHQ 6SH]LDOLQQHQVFKXKHV 7DJ GHU RIIHQHQ :HUNVWDWW *HPHLQVDP PLW GHQ 3URĆ‚V YRQ 0217$1$ PĂ“FKWHQ ZLU ,KQHQ XQVHUHQ 0DVFKLQHQSDUN GHU QHXHVWHQ *HQHUDWLRQ SUĂ VHQWLHUHQ :DFKVVHPLQDU 'LH 3URĆ‚V YRQ +2/0(1.2/ 6NLZDFKV ]HLJHQ ,KQHQ ZLH 6LH ,KUH 6NL VHOEVW SUĂ SDULHUHQ NĂ“QQHQ

12.11.16

$XWRJUDPPVWXQGH PLW GHP 3URĆ‚ %HUJVWHLJHU XQG ([WUHP .OHWWHUHU 6WHIDQ *ORZDF] YRQ t 8KU ([NOXVLYHU 6RQGHUYHUNDXI GHU )LUPD e5(' &+,/,q 6RQGHUUDEDWW DXI %HNOHLGXQJ QXU DQ GLHVHP 7DJ t 3UHLV H[NOXVLY .OHWWHUQ PLW 6WHIDQ YRQ t 8KU LP '$9 .OHWWHU]HQWUXP .DXIEHXUHQ Details auf unserer Homepage.

Kinderski-Tauschsystem 1x kaufen und bis zu 8x tauschen!

Damit Ihr Kind immer einen Ski in der optimalen Länge fährt.

Tauschen einmal im Jahr gegen GebĂźhr bis zum 12. November mĂśglich.

VERAN STALTUNGE N :

– 19. Nov.: Skibazar

Findet auf dem Intersport Hofmann-Parkplatz statt, Anmeldung nicht erforderlich!

– 25. bis 27. Nov.: Skitestfahrt nach SÜlden Informationen und Anmeldung bei uns im Geschäft

Nähere Infos auf unserer Homepage.

Kaufbeuren ¡ Alte Weberei 2 Telefon 0 83 41 / 4 14 42 DPD-Annahmestelle

NEU igh P

D ium CAT & s an da tur au

O H G

SudetenstraĂ&#x;e 100 ¡ 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 0 83 41/ 9 66 28 60 ¡ www.intersport-hofmann.de

.ber eist2 .de

WIR SIND SPORT

d:

n igin l Rezep Ülfe und i atze der W at il i m te ei an H ch er l is –d Fle is zu 80 % Obst und Gemßsee, + i getreidefre

U

39,90

Climalex

leiters Ludwig Hahn auf dem Programm. Der Eintritt zum Konzert der Kaufbeurer Martinsinken ist frei.

Foto: Martinsfinken

StraĂ&#x;ensperrung in Kaufbeuren

JUBILĂ„UMS- RABATT

Alvi Mäxchen 1 Innensack ab

Der Chor, der 1946 von Ludwig Hahn gegrßndet wurde, singt inzwischen unter der Leitung von Gottfried Hahn und war auch schon auf zwei Konzertreisen in Japan. Während des Jubiläumskonzertes stehen neben den musikalischen Wer-

SPAREN!

abnehmen-1a.de aus eigener Goldschmiede

ken von Gabrieli, Monteverdi und Rheinberger vor allem die Kompositionen des Chorgrßnders und langjährigen Chor-

WIR FEIERN -

ww.

Uhren & Schmuck

Kaufbeuren (ex).

Anlässlich ihres 70-jährigen Jubiläums laden die Kaufbeurer Martinsfinken am Sonntag, 6. November, ab 17 Uhr in die Stadtpfarrkirche St. Martin in Kaufbeuren ein.

I ERKAU SVERKAUF J RKAUF JUB AUF JUBILĂ„ U M SV UF VE RK UM S E Ă„ V M S IL U B Ă„ M VE R K A U JUBIL BILĂ„U Ă„U M S AU F J U F UMS IL J U Ă„ B A F U IL K U J VE R F JUB U V E R K A S V E R K AU F A S K Ă„U M S M UF R U A E Ă„ VE R K JUBIL F JUBILĂ„UM UBILĂ„UMSV Ă„U M S UMS K AU F IL J U Ă„ B A F U IL K U J B S VE R UF JU V E R K A S V E R K AU F A S K M R L Ă„U M U A E Ă„ K UF V M JUBIL Ă„U M S BILĂ„U M SVE R RKAUF ERKAUF JU KAUF JUBIL F JUBILĂ„U S AU M SV ER S V E R K M S V E R K AU V E R K AU F ILĂ„UM UBILĂ„UMSV U S ILĂ„UM UBIL J Ă„ B M F U I U U J Ă„ A F UMS IL E RK ERKAU SVERKAUF J RKAUF JUB AUF JUBILĂ„ V S M E K V R S E BILĂ„U JUBILĂ„UM V Ă„U M UMS UF JUBIL UBILĂ„ V E R K A S V E R K AU F AU F J K R E V M S U UM UBILĂ„ UBILĂ„ AU F J SVE R K AUF ALLE NICHT REDUZIERTEN ARTIKEL

SIE

n W i r baauusee ! h Ihr Zu

☎

Kaufbeurer Chor feiert mit einem Jubiläumskonzert in St. Martin

12. Naturheiltage in der Memminger Stadthalle – Informative Ausstellung, interessante Vorträge

74 Aussteller inden sich diesmal in der Stadthalle ein, um zahlreiche Informationen aus den unterschiedlichsten Bereichen des „Naturheilens“ anbieten zu kĂśnnen – von Bewegung Ăźber Ernährung und Gesundheit bis hin zu allgemeinen Lebensfragen.

Auch die Vorträge – insgesamt rund 40 an der Zahl – behandeln wieder die unterschiedlichsten Themenbereiche. Von Gesundheit, wie zum Beispiel der Vortrag ßber Rßckenschmerzen von SportÜkonom Matthias Gewandt, bis hin zu Ernährung mit den

ist eine gelingende Kommunikation zwischen den Eltern.

AEG Der Kurs indet jeweils Montags BOSCH von 17 bis 20 Uhr an der PsyLIEBHERR chologischen Beratungsstelle, Erziehungs-, Jugend- und FaMIELE milienberatung in MarktoberSIEMENS dorf in der MeichelbeckstraĂ&#x;e 7 statt. Zum Kurs kann sich 08341 9320 jeweils nur Mutter oder Vater anmelden. Anmeldungen nehmen die Beratungsstellen in Marktoberdorf unter Telefon 0 83 42/9 81 34 sowie die BeraElektroPark Allgäu tungsstelle in Kaufbeuren unElektroPark Allgäu GmbH l Kaufbeuren ter Telefon 0 83 41/9 02 40 entGanghoferstr. 28 l www.elektropark-allgaeu.de gegen.

70 Jahre Martinsfinken

Natur – dein Wegbegleiter Memmingen (stz/ex).

Vom 4. bis zum 6. November finden in der Stadthalle wieder die Naturheiltage des Naturheilvereins statt – in diesem Jahr bereits zum zwÜlften Mal. Sie bieten ein breites Aussteller- und Vortragsangebot. Der Eintritt ist frei und auch die Vorträge sind kostenlos.

ANZEIGE

www.amazoonas.de

• Scchrottt- und Metalllhanddel • Containerr-Ser vice • Annahmee voon Privaat undd Firrmen Buronstr. 66 ¡ KF ¡ Tel. 0 83 41/8 11 63

www.schiessler-schrott-metalle.de

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

STRESSFREI BEHANDELT?

FORUM Rechtsanwälte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB ■RA Christian Huber ■RA Jßrgen Krause Fachanwalt fßr Verkehrsrecht Fachanwalt fßr Arbeitsrecht Fachanwalt fßr Erbrecht Fachanwalt fßr Miet- u.

Zertiizierter Testamentsvollstrecker (AGT*) Wohnungseigentumsrecht Verkehrsstraf-/ Fachanwalt fĂźr Familienrecht Verkehrsordungswidrigkeitenrecht Schadensersatzrecht Bau- u. Architektenrecht Strafrecht Immobilienrecht Nachbarrecht Versicherungsrecht Maklerrecht Forderungsbeitreibung â– RA Anja Lippert Fachanwältin fĂźr Familienrecht *Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und VermĂśgenssorge e.V. Sozialrecht LudwigstraĂ&#x;e 7 ¡ 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 ¡ Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer StraĂ&#x;e 1 ¡ 86825 Bad WĂśrishofen Tel. 08247/9988758 ¡ Fax 08247/9988759

www.mkg-kaufbeuren.de/sedierungen Dr. Dr. Veit Zimmermann, M. Sc. ZA Thomas Meyer Alte Weberei 1 87600 Kaufbeuren +49 (0)8341 / 74488 www.mkg-kaufbeuren.de

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

3. November 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Europafest an der Grundschule Mitte Oktober feierte die ComeniusGrundschule in Buchloe zum Abschluss der Europawoche ein Schulfest. Dabei konnten alle Interessierten die Ergebnisse der Workshops in den Klassenzimmern ansehen, selbst mitmachen und nachbasteln. Die Workshops thematisierten beispielsweise Geschichten, Kunst und Speisen der Länder Schweden, Türkei, Polen, England und Frankreich. Zum Abschluss trafen sich alle noch einmal zu den Klängen eines Dudelsackspielers auf dem Pausenhof zum gemeinsamen Singen, Tanzen und vielem mehr.

Foto: Comenius-Grundschule Buchloe

Rotary Club für die Wasserwacht

or v e t u Le amera der K

Der Rotary Club Buchloe, vertreten durch Präsident Hartmut Dinkelacker und Schatzmeister Michael Walter (rechts), übergab den Verantwortlichen der Wasserwacht Buchloe, Andreas Baumgartner und Marcus Kern (links), einen Scheck in Höhe von 1 000 Euro. Das Geld sammelten die Rotarier mit einem ehrenamtlichen Prosecco- und Cocktailverkauf auf dem Buchloer Stadtfest. Der Buchloer Rotary Club richtet sein Augenmerk auf örtliche und regionale Projekte. Das nächste Mal ist der Familienstützpunkt des Kinderschutzbund Buchloe dran.

Foto: Rotary Club Buchloe

Milchfee und Kakaobauer

Vokalgruppe „Aquarell“ singt Im Rahmen des „Festival der Vielfalt“ gab die Vokalgruppe „Aquarell“ ein großes Konzert. Unter dem Thema „Frieden auf Erde, Freundschaft, Verständnis, Respekt zwischen Menschen verschiedener Nationalitäten“ präsentierte die Gruppe ein ganz neues Programm.

Foto: Viktor Wegner

Zu diesem Titel spielten Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Marktoberdorf ein Theaterstück auf dem Herbstmarkt.

Sie wollten so auf die gemeinsamen Interessen der Biobauern im Allgäu und der fair wirtschaftenden Betrieben in Asien, Afrika und Südamerika aufmerksam machen.

Foto: Gymnasium Marktoberdorf

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröfentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

NEUERÖFFNUNG am Freitag, 11. November 2016, ab 17 Uhr

Gratulation zur zu N Neueröffnung und vieel Erfolg in den vi nn neuen Räumlichkeiteen vermittelt rm durch

www.das-zuha hau use.de • Tel. 0 83 41 - 9 08 09 6 0

Sudetenstraße 121 | 87600 Kaubeuren-Neugablonz

a rige Pizz p s u n K ! e Pasta ! Lecker e Salate ig ! knack Sudetenstr. 36

Öfnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag von 11 bis 23 Uhr Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr

87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/ 6 90 91 oder 6 90 92 www.pizzaservice-kaufbeuren.de

Herzlich willkommen Burhan Akar und Ferhat Cakmak wollen schon lange gemeinsam etwas auf die Füße stellen – mit den Räumen des ehemaligen „Ihr Platz“ in der Sudetenstraße 121 und dank des Vertrauens der Eigentümerin fanden sie schließlich auch die richtige Location für ihren Traum. Im vergangenen Jahr iel die Entscheidung zur Eröfnung der „Shirin Lounge“, jetzt ist es endlich soweit. „Uns ist es wichtig, dass sich alle Gäste bei uns wohlfühlen – ganz egal ob jung oder alt. “, erklärt Burhan Akar. Das Konzept orientiert sich an einer modernen Lounge, in der jeder Einzelne eine schöne Zeit genießen kann. „Wir wollen mit dem Klischee einer verrauchten Bar aufräumen. Deshalb bieten wir unseren Gästen einen Standard, den sie so nicht von einer Shisha-Bar kennen“, verdeutlicht Ferhat Cakmak weiter.

Ob Häppchen, frische Obstteller oder kleine Vorspeisen, ob originelle Cocktails, frisch zubereitete orientalische Teespezialitäten oder türkischer Mokka – täglich ab 17 Uhr können Gäste in der neu gestalteten Lounge vom Alltag abschalten, Freunde trefen oder gemeinsam feiern. In einem abtrennbaren, orientalisch gestalteten Bereich besteht zudem die Möglichkeit, mit mehr Privatsphäre in einem beeindruckendem Ambiente aus 1000 und einer Nacht zu feiern.

Wer in der „Shirin Lounge“ allerdings herkömmliche Wasserpfeifen erwartet, wird bestimmt überrascht. Denn die außergewöhnlichen Shishas, die Burhan Akar und Ferhat Cakmak anbieten, sind eine Neuheit für die Region.

Sie sind neugierig geworden? Dann kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in der „Shirin Lounge“ zeigen, was es mit den tollen Shishas auf sich hat.

Burhan Akar, Ferhat Cakmak und ihr Team freuen sich auf Sie.

Wir lieferten die Eingangstüranlage

Mindelheimer Straße 14 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41 / 1 20 71 www.glaserei-ullmann.de

Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg.

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröfnung!

Rottensteinerweg 3 87727 Babenhausen Telefon 0 83 33/ 925710 Fax 0 83 33/ 925720 info@gbarchitekten.de ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR Eichweg 1 · Telefon 0 83 46/97 77 www.elektro-zech.com

Gottwald · Bertram Architekten

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

3. November 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Europafest an der Grundschule Mitte Oktober feierte die ComeniusGrundschule in Buchloe zum Abschluss der Europawoche ein Schulfest. Dabei konnten alle Interessierten die Ergebnisse der Workshops in den Klassenzimmern ansehen, selbst mitmachen und nachbasteln. Die Workshops thematisierten beispielsweise Geschichten, Kunst und Speisen der Länder Schweden, Türkei, Polen, England und Frankreich. Zum Abschluss trafen sich alle noch einmal zu den Klängen eines Dudelsackspielers auf dem Pausenhof zum gemeinsamen Singen, Tanzen und vielem mehr.

Foto: Comenius-Grundschule Buchloe

Rotary Club für die Wasserwacht

or v e t u Le amera der K

Der Rotary Club Buchloe, vertreten durch Präsident Hartmut Dinkelacker und Schatzmeister Michael Walter (rechts), übergab den Verantwortlichen der Wasserwacht Buchloe, Andreas Baumgartner und Marcus Kern (links), einen Scheck in Höhe von 1 000 Euro. Das Geld sammelten die Rotarier mit einem ehrenamtlichen Prosecco- und Cocktailverkauf auf dem Buchloer Stadtfest. Der Buchloer Rotary Club richtet sein Augenmerk auf örtliche und regionale Projekte. Das nächste Mal ist der Familienstützpunkt des Kinderschutzbund Buchloe dran.

Foto: Rotary Club Buchloe

Milchfee und Kakaobauer

Vokalgruppe „Aquarell“ singt Im Rahmen des „Festival der Vielfalt“ gab die Vokalgruppe „Aquarell“ ein großes Konzert. Unter dem Thema „Frieden auf Erde, Freundschaft, Verständnis, Respekt zwischen Menschen verschiedener Nationalitäten“ präsentierte die Gruppe ein ganz neues Programm.

Foto: Viktor Wegner

Zu diesem Titel spielten Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Marktoberdorf ein Theaterstück auf dem Herbstmarkt.

Sie wollten so auf die gemeinsamen Interessen der Biobauern im Allgäu und der fair wirtschaftenden Betrieben in Asien, Afrika und Südamerika aufmerksam machen.

Foto: Gymnasium Marktoberdorf

Senden Sie uns Ihre Fotos Haben auch Sie ein Foto, das sich zur Veröfentlichung auf unserer „Leute vor der Kamera“Seite eignen würde? Wir freuen uns auf Ihre Bilder! Mit der Einsendung ihres Fotos geben Sie die Zustimmung, dass dieses auch auf der Internetseite des Wochenblattes extra www.wochenblatt-extra.de veröfentlicht wird. Per Post an den Allgäuer Zeitungsverlag in Kaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Straße 38, 87600 Kaufbeuren oder per E-Mail an raeth@azv.de beziehungsweise an den Allgäuer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12a, 87616 Marktoberdorf oder per E-Mail an reisach@azv.de Schreiben Sie noch Vor- und Zunamen der abgebildeten Personen sowie den Vor- und Zunamen des Fotografen dazu und bei welcher Gelegenheit das Foto entstand.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

NEUERÖFFNUNG am Freitag, 11. November 2016, ab 17 Uhr

Gratulation zur zu N Neueröffnung und vieel Erfolg in den vi nn neuen Räumlichkeiteen vermittelt rm durch

www.das-zuha hau use.de • Tel. 0 83 41 - 9 08 09 6 0

Sudetenstraße 121 | 87600 Kaubeuren-Neugablonz

a rige Pizz p s u n K ! e Pasta ! Lecker e Salate ig ! knack Sudetenstr. 36

Öfnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag von 11 bis 23 Uhr Freitag und Samstag von 11 bis 2 Uhr

87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/ 6 90 91 oder 6 90 92 www.pizzaservice-kaufbeuren.de

Herzlich willkommen Burhan Akar und Ferhat Cakmak wollen schon lange gemeinsam etwas auf die Füße stellen – mit den Räumen des ehemaligen „Ihr Platz“ in der Sudetenstraße 121 und dank des Vertrauens der Eigentümerin fanden sie schließlich auch die richtige Location für ihren Traum. Im vergangenen Jahr iel die Entscheidung zur Eröfnung der „Shirin Lounge“, jetzt ist es endlich soweit. „Uns ist es wichtig, dass sich alle Gäste bei uns wohlfühlen – ganz egal ob jung oder alt. “, erklärt Burhan Akar. Das Konzept orientiert sich an einer modernen Lounge, in der jeder Einzelne eine schöne Zeit genießen kann. „Wir wollen mit dem Klischee einer verrauchten Bar aufräumen. Deshalb bieten wir unseren Gästen einen Standard, den sie so nicht von einer Shisha-Bar kennen“, verdeutlicht Ferhat Cakmak weiter.

Ob Häppchen, frische Obstteller oder kleine Vorspeisen, ob originelle Cocktails, frisch zubereitete orientalische Teespezialitäten oder türkischer Mokka – täglich ab 17 Uhr können Gäste in der neu gestalteten Lounge vom Alltag abschalten, Freunde trefen oder gemeinsam feiern. In einem abtrennbaren, orientalisch gestalteten Bereich besteht zudem die Möglichkeit, mit mehr Privatsphäre in einem beeindruckendem Ambiente aus 1000 und einer Nacht zu feiern.

Wer in der „Shirin Lounge“ allerdings herkömmliche Wasserpfeifen erwartet, wird bestimmt überrascht. Denn die außergewöhnlichen Shishas, die Burhan Akar und Ferhat Cakmak anbieten, sind eine Neuheit für die Region.

Sie sind neugierig geworden? Dann kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in der „Shirin Lounge“ zeigen, was es mit den tollen Shishas auf sich hat.

Burhan Akar, Ferhat Cakmak und ihr Team freuen sich auf Sie.

Wir lieferten die Eingangstüranlage

Mindelheimer Straße 14 87600 Kaufbeuren · Tel. 0 83 41 / 1 20 71 www.glaserei-ullmann.de

Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen viel Erfolg.

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröfnung!

Rottensteinerweg 3 87727 Babenhausen Telefon 0 83 33/ 925710 Fax 0 83 33/ 925720 info@gbarchitekten.de ELEKTRO · HEIZUNG · SANITÄR Eichweg 1 · Telefon 0 83 46/97 77 www.elektro-zech.com

Gottwald · Bertram Architekten

Seite Drei 3. November 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Pilze haben jetzt Hochsaison

Angebot der Wo oche

Im Spätsommer und Herbst kommen viele Pilze aus dem heimischen Wald frisch auf den Tisch Marktoberdorf (ex).

Vor dem ersten Frost ist die Zeit, um selbst im Wald wild wachsende Pilze zu sammeln. Zuchtpilze wie Champignons, Shiitake und Austernpilze, können jedoch das ganze Jahr über geerntet werden. Pilze sind aber nicht nur als delikate Leckerbissen wichtig. Eine Ernährungswissenschaftlerin hat sich mit der Zubereitung beschäftigt.

Pilze dienen auch der Herstellung von alkoholischen Getränken, Zitronensäure, Vitamin C, Backwaren und Milchprodukten. So sind Wein-, Bier- und Backhefen bekannte Nutzpilze. „Bei Weichkäsesorten wie Brie und Camembert wird die Oberläche, im Fall von Gorgonzola das Innere, mit einer Pilzkultur behandelt, die für die Reifung sorgt. Während des Reifevorgangs entsteht so eine arttypische, meist weiße, essbare Schimmelschicht auf dem Käse“, so Dr. Annette Neubert, Ernährungswissenschaftlerin im Nestlé Ernährungsstudio.

Die meisten Speisepilze, die in der Küche verwendet werden, bestehen zu über 90 Prozent aus Wasser. Aus diesem Grund sind sie äußerst kalorienarm. Eine Portion Champignons (150 Gramm) enthält nur etwa 24 Kilokalorien. Pilze enthalten verschiedene Mineralstofe und Vitamine. So liefert eine größere Portion

Zuchtchampignons mit 200 Gramm schon etwas mehr als die Hälfte der empfohlenen Tageszufuhr an Vitamin B2 (Ribolavin). „Das Vitamin ist unter anderem wichtig für einen normalen Energiestofwechsel. Unter den Mineralstofen ist besonders Kalium zu nennen, das zu einer normalen Nerven- und Muskelfunktion beiträgt“, erklärt Dr. Annette Neubert. Auch Ballaststoffe sind in einigen Pilzen in relevanter Menge enthalten. Mit einem Ballaststofgehalt von 16 Prozent gehört der Trüffel-Pilz zu den Spitzenreitern.

Pilzfreunde mit empindlichem Magen sollten jedoch beim Verzehr von größeren Mengen roher Speisepilze aufpassen. Denn Chitin und andere nicht verwertbare Kohlenhydrate machen Pilze schwer verdaulich. Besser bekömmlich werden die Leckerbissen durch Erhitzen.

Westen von v nur 59 9,99

statt 99,99 €

€

...mit Fachberatung, die Sie begeistern wirdd !

Neuer Markt 3 · Neugablonz · ☎ 0 83 41/6 78 50 Offen: Mo. – Sa. von 9.15 bis 12.30 Uhr · Mo. – Fr. von 14 bis 18 Uhr

Ärzte

AB 7. NOV.2016 FÜR SIE in NEUEN RÄUMEN >> Steinpilze, Piferlinge, Maronen und vieles mehr gibt es jetzt in den Wäldern. Foto: ggaallaa - fotolia/Nestlé Ernährungsstudio

schnitten werden. Am besten schmecken Pilze bissfest. Deshalb gilt: Pilze möglichst kurz garen, das schont neben dem Aroma auch die hitzeempindlichen Vitamine. Saftig bleiben die Pilze, wenn Salz erst nach dem Garen hinzugeben wird.

Frische Kräuter runden jedes Pilzgericht ab – besonders gut Pilze kurz garen dazu passen beispielsweise Petersilie und Schnittlauch, aber Zuchtpilze wie Champignons, auch Thymian und Rosmarin.

Kräuterseitlinge oder auch Pilze sind leicht verderbliche Shiitake sind normalerweise Lebensmittel. kaum verschmutzt und brauGericht aufwärmen chen deshalb weder gewaschen noch geschält zu werden. Zum Reinigen eignet sich Doch der Mythos, dass aufetwas Küchenpapier oder ein gewärmte Pilzspeisen giftig Pinsel, denn beim Waschen wirken, stammt aus früheren saugen sich die Pilze zu schnell Zeiten, in denen es noch keimit Wasser voll und verlie- nen Kühlschrank gab. Werden ren dadurch an Aroma. Sind Pilze richtig zubereitet und gedie Stielenden zäh oder aus- lagert, können diese am nächgetrocknet, können sie abge- sten Tag aufgewärmt verzehrt

werden. „Für ein sicheres Gericht ist es wichtig, Pilze frisch zu verarbeiten und nach der Zubereitung rasch abzukühlen. Die Mahlzeit hält sich maximal ein bis zwei Tage bei etwa vier Grad Celsius im Kühlschrank“, erklärt die Ernährungswissenschaftlerin.

Pilzspeisen dürfen aber nur einmal aufgewärmt werden.

Auf eine Mindesttemperatur von 70 Grad Celsius ist dabei unbedingt zu achten, denn das Pilzeiweiß ist sehr empindlich. Bei erneutem Erwärmen könnte es zum Eiweißabbau durch Bakterien oder Pilzenzyme kommen. Übelkeit und Brechdurchfall können die Folge sein. Gerichte mit rohen Pilzen sollten Sie nicht aufbewahren. Weitere Infos zum Thema Ernährung gibt es im Internet auch unter www.ernaehrungsstudio.nestle.de

Familienpaten in Kaufbeuren gesucht Ehrenamtliches Engagement für Familien – Projekt „Familienpaten“ sucht wieder nach Freiwilligen

Orthopädiehaus Jahe Langermeier J NL KO S T E

OS !

Aktion Venenmessen 8. und 9. November 2016 PRAXISGEMEINSCHAFT FACHZAHNÄRZTE DR. BERTHOLD J.FOURNÉ DR. IRMTRAUD FOURNÉ DR. CORNELIA MÖLLER und KOLLEGEN

9 – 12 und 14 – 18 Uhr Salzstraße 1 · Kaufbeuren-OBERBEUREN Telefon 0 83 41 – 9 99 35 80 info@orthopädiehaus.com · www.orthopädiehaus.com

neue Anschrift im medicum RUDERATSHOFENER STRASSE 29 87616 Marktoberdorf

Vor dem Einkauf informieren

Gesundheitswesen

Wahrnehmen & Erkennen von Ursache und Wirkung

Gesundheitliche ▶ Persönliche ▶ Partnerschaftliche ▶ Familiäre ▶ Berufliche Anliegen ▶

Marion Bauer

Eberle-Kögl-Str., MOD ☎ 0 15 77 / 7 85 85 87

Erfolge freuen sich die beiDer Anzeigenteil den mit den bereits ausgebildeten Familienpaten und den betreuten Familien. Vergangenes Jahr wurden sechs Paten ausgebildet, inzwischen leisten ANZEIGE sie kleine Hilfen im Alltag der betreuten Familien und kümmern sich beispielsweise um die Kinder, entlasten bei alltäglichen Angelegenheiten und sind wichtige Ansprechpartner für die Eltern. Ziel der Paten ist es immer, einer Familie beizu- >> Die Paten stehen den Familien in den verschiedensten AngeFoto: Ralf Lienert stehen und sie solange zu be- legenheiten bei. gleiten, wie es von beiden Seiten erwünscht ist. Der Umfang Marcena R. ist begeistert: „Die ben, als Paten zur Verfügung der Tätigkeit wird dabei stets Patenschaft läuft super und un- stehen. Deshalb werden wieLudmilla Peil und Stefan Seitz individuell vereinbart. sere Patin wird heiß und innig der Freiwillige gesucht, die sich vom Erziehungs- und Juvon den Kindern geliebt. Vor pro Woche zwei bis vier Stungendhilfeverbund Kaufbe- Zufriedene Teilnehmer allem mein Sohn freut sich, den ehrenamtlich engagieren uren-Ostallgäu leiten das Prowenn die Patin kommt. Und ich möchten. Interessierte erhalten jekt „Familienpaten“ in der Bisher hat sich gezeigt, dass das habe in dem Moment Zeit für eine kostenlose Schulung und Wertachstadt. Über die ersten Projekt ein voller Erfolg auf al- mich und die Kleinen“. werden kontinuierlich fachlich len Seiten ist, sowohl die be- Auch für die Patinnen ist ihre begleitet.

Jeden Freitag in treuten Familien als auch die Tätigkeit ein Proit. Katharina Familienpaten proitieren sehr L. freut sich jede Woche aufs Infos und Anmeldung Ihrer Tageszeitung: Neue darauf, die Welt durch Das Fernsehprogramm von der Zusammenarbeit. „Für uns war und ist es eine Kinderaugen zu sehen: „Die NähereInformationenzumProfür die nächste Woche!

Riesenentlastung und ein rie- Rasselbande ist ein Glücksfall jekt sowie die Anmeldung sind unter Telefon 0 83 41/90 23-0 sen Glück. Ich bin sehr froh, für mich“.

5. dass wir eine Familienpatin Inzwischen haben sich mehr oder per E-Mail an info@ejvhaben“, erklärt Eva S. Auch Familien für das Projekt bewor- kf-oal.de möglich.

Kaufbeuren (ex).

Seit 2015 wird das Konzept des Netzwerks Familienpaten Bayern auch in Kaufbeuren umgesetzt.

Das Projekt unter der Trägerschaft der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Augsburg und unter Kooperation mit dem örtlichen Jugendamt, Kinderund Jugendeinrichtungen sowie engagierten Bürgerinnen und Bürgern leistet damit einen wichtigen Beitrag zum familienfreundlichen Kaufbeuren.

Nr. 44 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr

Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Friseur Dörnhofer in Neugablonz stellt vor: Martina, die Expertin für Ihre Haarfarbe

Das Fernse hmagaz in Ihrer Zeitung

Helden an Fäden: Augsburger Puppenkiste DVDs zu gewinnen: rtv.de/puppenkiste

Kauf im Allgäu – Regional einkaufen

Wissen im TV

Die große Reise

So haben Sie den Flug der Zugvögel noch nie gesehen

„Solo für Weiss“

Prädikat: sehenswert Krimireihe h mit m t An Anna Maria Mühe

So ein

AUDI

VW

MER R CEDE ES

BM W

Gewinnen Sie ein Luxusauto!

Chancen für Allgäuer Dienstleister und den heimischen Einzelhandel

Quatsch Wie NADJA BECKER einen Filmklamauk zum Vergnügen macht

>> So ein Quatsch Wie NADJA BECKER einen Filmklamauk zum Vergnügen macht

>> Wissen im TV

Die große Reise So haben Sie den Flug der Zugvögel noch nie gesehen

>> „Solo für Weiss“

Prädikat: sehenswert Krimireihe mit Anna Maria Mühe Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Allgäu (ex).

Seit Oktober unterstützt das Online-Portal „Kauf im Allgäu“ der Allgäuer Zeitung die Einzelhändler und Dienstleister aus der Region mit der Plattform www.kauf-im-allgaeu.de zur gemeinsamen Darstellung von Produkten, Angeboten, Marken und vielem mehr. In den kommenden extra-Ausgaben stellen wir jeweils ein Unternehmen vor, das bei „Kauf im Allgäu“ mit dabei ist und über ihre Teilnahme an und ihre Erfahrungen mit der neuen Plattform berichten.

Im Internet gefunden werden „Für ein Unternehmen ist es heutzutage wichtig, im Internet gut gefunden zu werden. Bei Suchmaschinen sollte die Firma ganz oben stehen – das ist unser Ziel. Deswegen sind wir bei „Kauf im Allgäu“ mit dabei. Zusammen mit der Allgäuer Zeitung und dem riesigen Netz an Einzelhändlern und Dienstleistern bilden wir eine unschlagbare Gemeinschaft, die im Internet schnell zu inden ist. Über unsere Seite bei „Kauf im Allgäu“ landen die Kunden auch auf unserer Homepage, das ist uns wichtig“, so Elrico Hartig, Geschäftsführer Hartig GmbH, Bereich Allgäuer Insektengitter.

Seit geraumer Zeit hat sich Martina zur absoluten Spitzenkraft in Sachen Haarfarbe und Strähnentechniken entwickelt. Mit viel Einfühlungsvermögen gelingt es ihr gemeinsam mit der Kundin oder dem Kunden, den optimalen, zum Typ passenden Farbton zu inden.

Mit viel Erfahrung und Wissen, erworben in zahlreichen externen Schulungen, besitzt sie das notwendige technische Rüstzeug, um den gewünschten Farbton punktgenau zu erstellen. High-Lights, Painting

oder Balayage sind Techniken, um das Haar und die Frisur mit zauberhaften Relexen zur Geltung zu bringen.

Entsprechen Ihre Haarfarbe oder Ihre Strähnen nicht Ihrem Wunschergebnis, Martina widmet sich diesen Fällen mit ganz besonderer Liebe.

Excellente Frisurenberatung, meisterlich in Schnitt und Frisur, rundet Ihren Besuch bei Friseur Dörnhofer in Neugablonz ab.

Martina freut sich schon auf Ihren Besuch.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin.

Öffnungszeiten: Mo. 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr, Di. bis Do. 8.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Seite Drei 3. November 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Pilze haben jetzt Hochsaison

Angebot der Wo oche

Im Spätsommer und Herbst kommen viele Pilze aus dem heimischen Wald frisch auf den Tisch Marktoberdorf (ex).

Vor dem ersten Frost ist die Zeit, um selbst im Wald wild wachsende Pilze zu sammeln. Zuchtpilze wie Champignons, Shiitake und Austernpilze, können jedoch das ganze Jahr über geerntet werden. Pilze sind aber nicht nur als delikate Leckerbissen wichtig. Eine Ernährungswissenschaftlerin hat sich mit der Zubereitung beschäftigt.

Pilze dienen auch der Herstellung von alkoholischen Getränken, Zitronensäure, Vitamin C, Backwaren und Milchprodukten. So sind Wein-, Bier- und Backhefen bekannte Nutzpilze. „Bei Weichkäsesorten wie Brie und Camembert wird die Oberläche, im Fall von Gorgonzola das Innere, mit einer Pilzkultur behandelt, die für die Reifung sorgt. Während des Reifevorgangs entsteht so eine arttypische, meist weiße, essbare Schimmelschicht auf dem Käse“, so Dr. Annette Neubert, Ernährungswissenschaftlerin im Nestlé Ernährungsstudio.

Die meisten Speisepilze, die in der Küche verwendet werden, bestehen zu über 90 Prozent aus Wasser. Aus diesem Grund sind sie äußerst kalorienarm. Eine Portion Champignons (150 Gramm) enthält nur etwa 24 Kilokalorien. Pilze enthalten verschiedene Mineralstofe und Vitamine. So liefert eine größere Portion

Zuchtchampignons mit 200 Gramm schon etwas mehr als die Hälfte der empfohlenen Tageszufuhr an Vitamin B2 (Ribolavin). „Das Vitamin ist unter anderem wichtig für einen normalen Energiestofwechsel. Unter den Mineralstofen ist besonders Kalium zu nennen, das zu einer normalen Nerven- und Muskelfunktion beiträgt“, erklärt Dr. Annette Neubert. Auch Ballaststoffe sind in einigen Pilzen in relevanter Menge enthalten. Mit einem Ballaststofgehalt von 16 Prozent gehört der Trüffel-Pilz zu den Spitzenreitern.

Pilzfreunde mit empindlichem Magen sollten jedoch beim Verzehr von größeren Mengen roher Speisepilze aufpassen. Denn Chitin und andere nicht verwertbare Kohlenhydrate machen Pilze schwer verdaulich. Besser bekömmlich werden die Leckerbissen durch Erhitzen.

Westen von v nur 59 9,99

statt 99,99 €

€

...mit Fachberatung, die Sie begeistern wirdd !

Neuer Markt 3 · Neugablonz · ☎ 0 83 41/6 78 50 Offen: Mo. – Sa. von 9.15 bis 12.30 Uhr · Mo. – Fr. von 14 bis 18 Uhr

Ärzte

AB 7. NOV.2016 FÜR SIE in NEUEN RÄUMEN >> Steinpilze, Piferlinge, Maronen und vieles mehr gibt es jetzt in den Wäldern. Foto: ggaallaa - fotolia/Nestlé Ernährungsstudio

schnitten werden. Am besten schmecken Pilze bissfest. Deshalb gilt: Pilze möglichst kurz garen, das schont neben dem Aroma auch die hitzeempindlichen Vitamine. Saftig bleiben die Pilze, wenn Salz erst nach dem Garen hinzugeben wird.

Frische Kräuter runden jedes Pilzgericht ab – besonders gut Pilze kurz garen dazu passen beispielsweise Petersilie und Schnittlauch, aber Zuchtpilze wie Champignons, auch Thymian und Rosmarin.

Kräuterseitlinge oder auch Pilze sind leicht verderbliche Shiitake sind normalerweise Lebensmittel. kaum verschmutzt und brauGericht aufwärmen chen deshalb weder gewaschen noch geschält zu werden. Zum Reinigen eignet sich Doch der Mythos, dass aufetwas Küchenpapier oder ein gewärmte Pilzspeisen giftig Pinsel, denn beim Waschen wirken, stammt aus früheren saugen sich die Pilze zu schnell Zeiten, in denen es noch keimit Wasser voll und verlie- nen Kühlschrank gab. Werden ren dadurch an Aroma. Sind Pilze richtig zubereitet und gedie Stielenden zäh oder aus- lagert, können diese am nächgetrocknet, können sie abge- sten Tag aufgewärmt verzehrt

werden. „Für ein sicheres Gericht ist es wichtig, Pilze frisch zu verarbeiten und nach der Zubereitung rasch abzukühlen. Die Mahlzeit hält sich maximal ein bis zwei Tage bei etwa vier Grad Celsius im Kühlschrank“, erklärt die Ernährungswissenschaftlerin.

Pilzspeisen dürfen aber nur einmal aufgewärmt werden.

Auf eine Mindesttemperatur von 70 Grad Celsius ist dabei unbedingt zu achten, denn das Pilzeiweiß ist sehr empindlich. Bei erneutem Erwärmen könnte es zum Eiweißabbau durch Bakterien oder Pilzenzyme kommen. Übelkeit und Brechdurchfall können die Folge sein. Gerichte mit rohen Pilzen sollten Sie nicht aufbewahren. Weitere Infos zum Thema Ernährung gibt es im Internet auch unter www.ernaehrungsstudio.nestle.de

Familienpaten in Kaufbeuren gesucht Ehrenamtliches Engagement für Familien – Projekt „Familienpaten“ sucht wieder nach Freiwilligen

Orthopädiehaus Jahe Langermeier J NL KO S T E

OS !

Aktion Venenmessen 8. und 9. November 2016 PRAXISGEMEINSCHAFT FACHZAHNÄRZTE DR. BERTHOLD J.FOURNÉ DR. IRMTRAUD FOURNÉ DR. CORNELIA MÖLLER und KOLLEGEN

9 – 12 und 14 – 18 Uhr Salzstraße 1 · Kaufbeuren-OBERBEUREN Telefon 0 83 41 – 9 99 35 80 info@orthopädiehaus.com · www.orthopädiehaus.com

neue Anschrift im medicum RUDERATSHOFENER STRASSE 29 87616 Marktoberdorf

Vor dem Einkauf informieren

Gesundheitswesen

Wahrnehmen & Erkennen von Ursache und Wirkung

Gesundheitliche ▶ Persönliche ▶ Partnerschaftliche ▶ Familiäre ▶ Berufliche Anliegen ▶

Marion Bauer

Eberle-Kögl-Str., MOD ☎ 0 15 77 / 7 85 85 87

Erfolge freuen sich die beiDer Anzeigenteil den mit den bereits ausgebildeten Familienpaten und den betreuten Familien. Vergangenes Jahr wurden sechs Paten ausgebildet, inzwischen leisten ANZEIGE sie kleine Hilfen im Alltag der betreuten Familien und kümmern sich beispielsweise um die Kinder, entlasten bei alltäglichen Angelegenheiten und sind wichtige Ansprechpartner für die Eltern. Ziel der Paten ist es immer, einer Familie beizu- >> Die Paten stehen den Familien in den verschiedensten AngeFoto: Ralf Lienert stehen und sie solange zu be- legenheiten bei. gleiten, wie es von beiden Seiten erwünscht ist. Der Umfang Marcena R. ist begeistert: „Die ben, als Paten zur Verfügung der Tätigkeit wird dabei stets Patenschaft läuft super und un- stehen. Deshalb werden wieLudmilla Peil und Stefan Seitz individuell vereinbart. sere Patin wird heiß und innig der Freiwillige gesucht, die sich vom Erziehungs- und Juvon den Kindern geliebt. Vor pro Woche zwei bis vier Stungendhilfeverbund Kaufbe- Zufriedene Teilnehmer allem mein Sohn freut sich, den ehrenamtlich engagieren uren-Ostallgäu leiten das Prowenn die Patin kommt. Und ich möchten. Interessierte erhalten jekt „Familienpaten“ in der Bisher hat sich gezeigt, dass das habe in dem Moment Zeit für eine kostenlose Schulung und Wertachstadt. Über die ersten Projekt ein voller Erfolg auf al- mich und die Kleinen“. werden kontinuierlich fachlich len Seiten ist, sowohl die be- Auch für die Patinnen ist ihre begleitet.

Jeden Freitag in treuten Familien als auch die Tätigkeit ein Proit. Katharina Familienpaten proitieren sehr L. freut sich jede Woche aufs Infos und Anmeldung Ihrer Tageszeitung: Neue darauf, die Welt durch Das Fernsehprogramm von der Zusammenarbeit. „Für uns war und ist es eine Kinderaugen zu sehen: „Die NähereInformationenzumProfür die nächste Woche!

Riesenentlastung und ein rie- Rasselbande ist ein Glücksfall jekt sowie die Anmeldung sind unter Telefon 0 83 41/90 23-0 sen Glück. Ich bin sehr froh, für mich“.

5. dass wir eine Familienpatin Inzwischen haben sich mehr oder per E-Mail an info@ejvhaben“, erklärt Eva S. Auch Familien für das Projekt bewor- kf-oal.de möglich.

Kaufbeuren (ex).

Seit 2015 wird das Konzept des Netzwerks Familienpaten Bayern auch in Kaufbeuren umgesetzt.

Das Projekt unter der Trägerschaft der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Augsburg und unter Kooperation mit dem örtlichen Jugendamt, Kinderund Jugendeinrichtungen sowie engagierten Bürgerinnen und Bürgern leistet damit einen wichtigen Beitrag zum familienfreundlichen Kaufbeuren.

Nr. 44 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr

Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

Friseur Dörnhofer in Neugablonz stellt vor: Martina, die Expertin für Ihre Haarfarbe

Das Fernse hmagaz in Ihrer Zeitung

Helden an Fäden: Augsburger Puppenkiste DVDs zu gewinnen: rtv.de/puppenkiste

Kauf im Allgäu – Regional einkaufen

Wissen im TV

Die große Reise

So haben Sie den Flug der Zugvögel noch nie gesehen

„Solo für Weiss“

Prädikat: sehenswert Krimireihe h mit m t An Anna Maria Mühe

So ein

AUDI

VW

MER R CEDE ES

BM W

Gewinnen Sie ein Luxusauto!

Chancen für Allgäuer Dienstleister und den heimischen Einzelhandel

Quatsch Wie NADJA BECKER einen Filmklamauk zum Vergnügen macht

>> So ein Quatsch Wie NADJA BECKER einen Filmklamauk zum Vergnügen macht

>> Wissen im TV

Die große Reise So haben Sie den Flug der Zugvögel noch nie gesehen

>> „Solo für Weiss“

Prädikat: sehenswert Krimireihe mit Anna Maria Mühe Ihre Heimatzeitung erhalten Sie bei über 1000 Verkaufsstellen im Allgäu.

Allgäu (ex).

Seit Oktober unterstützt das Online-Portal „Kauf im Allgäu“ der Allgäuer Zeitung die Einzelhändler und Dienstleister aus der Region mit der Plattform www.kauf-im-allgaeu.de zur gemeinsamen Darstellung von Produkten, Angeboten, Marken und vielem mehr. In den kommenden extra-Ausgaben stellen wir jeweils ein Unternehmen vor, das bei „Kauf im Allgäu“ mit dabei ist und über ihre Teilnahme an und ihre Erfahrungen mit der neuen Plattform berichten.

Im Internet gefunden werden „Für ein Unternehmen ist es heutzutage wichtig, im Internet gut gefunden zu werden. Bei Suchmaschinen sollte die Firma ganz oben stehen – das ist unser Ziel. Deswegen sind wir bei „Kauf im Allgäu“ mit dabei. Zusammen mit der Allgäuer Zeitung und dem riesigen Netz an Einzelhändlern und Dienstleistern bilden wir eine unschlagbare Gemeinschaft, die im Internet schnell zu inden ist. Über unsere Seite bei „Kauf im Allgäu“ landen die Kunden auch auf unserer Homepage, das ist uns wichtig“, so Elrico Hartig, Geschäftsführer Hartig GmbH, Bereich Allgäuer Insektengitter.

Seit geraumer Zeit hat sich Martina zur absoluten Spitzenkraft in Sachen Haarfarbe und Strähnentechniken entwickelt. Mit viel Einfühlungsvermögen gelingt es ihr gemeinsam mit der Kundin oder dem Kunden, den optimalen, zum Typ passenden Farbton zu inden.

Mit viel Erfahrung und Wissen, erworben in zahlreichen externen Schulungen, besitzt sie das notwendige technische Rüstzeug, um den gewünschten Farbton punktgenau zu erstellen. High-Lights, Painting

oder Balayage sind Techniken, um das Haar und die Frisur mit zauberhaften Relexen zur Geltung zu bringen.

Entsprechen Ihre Haarfarbe oder Ihre Strähnen nicht Ihrem Wunschergebnis, Martina widmet sich diesen Fällen mit ganz besonderer Liebe.

Excellente Frisurenberatung, meisterlich in Schnitt und Frisur, rundet Ihren Besuch bei Friseur Dörnhofer in Neugablonz ab.

Martina freut sich schon auf Ihren Besuch.

Vereinbaren Sie einfach einen Termin.

Öffnungszeiten: Mo. 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr, Di. bis Do. 8.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Raffiniert und doch einfach

is m o r P

Brigitte Mayrs Mokka-Kugeln-Rezept ist eines von vielen im neuen Zuckerguss-Magazin der Allgäuer Zeitung

Nur die Musik im Kopf David Garrett (36), Stargeiger, denkt beim Spielen nur an seine Musik. „Sie lenkt mich im Kopf ab“, erzählt er im Interview. Die Musik helfe ihm dadurch auch durch Lebenskrisen: „Das ist fast schon therapeutisch.“ Wenn er auf Tour sei, vergesse er manchmal tagelang seine Mutter anzurufen, meinte Garrett, der in Aachen geboren wurde. „Wenn du total auf eine Sache fokussiert bist, musst du natürlich private Dinge hinten anstellen.“ Das sei vielleicht eines der Geheimnisse seines Erfolgs.

Die Russen können Party machen Robbie Williams (42), hält Partys in Russland für die besten der Welt. „Niemand macht Party wie die Russen. Die dicksten Eier, die größten Brüste, ich ziehe meinen Hut“, sagte der britische Sänger („Let me entertain you“) den „Nürnberger Nachrichten“. Die Russen spielten mit ihren Partys in einer anderen Liga: „Kein Vergleich zu den Deutschen und zu den Engländern, die ja so gerne denken, sie wären die geilsten Partyhengste.“ Williams veröfentlichte am 30. September seine neue Single „Party like a Russian“. Das Musikvideo sorgte in Russland laut dem „Guardian“ für einen Shitstorm: Einige Betrachter erkannten darin rassistische Stereotype.

Lopez: Hauptrolle im Musical Jennifer Lopez (47), Schauspielerin und Sängerin, kommt ihrem Traum vom Broadway einen Schritt näher: Die 47-Jährige wird eine der Hauptrollen im 60er-Jahre-Musical „Bye Bye Birdie“ für den US-Fernsehsender NBC übernehmen. „Broadway-Musicals und -Filme haben meine Kindheit geprägt und „Bye Bye Birdie“ gehörte zu meinen Lieblingen“, teilte Lopez laut mehreren Medien mit. Das Musical soll im kommenden Jahr im Fernsehen gesendet werden. Das Musical rund um einen an Elvis Presley angelehnten Teenie-Star gehört in den USA zu den bekanntesten Bühnenstücken. NBC-EntertainmentChef Robert Greenblatt sagte Berichten zufolge, Lopez selbst habe den Film und ihre Wunschrolle vorgeschlagen. Lopez, die derzeit unter anderem eine Show in Las Vegas hat und in einer Fernsehserie des Senders spielt, hat schon mehrfach ihre Liebe für die Bühne betont. Im Sommer hatte es Gerüchte gegeben, dass sie ein eigenes Broadway-Musical plane.

Irsee (jd).

Langsam, aber sicher nähert sich die Weihnachtszeit. Die kleine Anja (4) kann´s kaum erwarten und auch bei ihrer Oma Brigitte Mayr (67) steigt die Vorfreude. Aber nicht etwa wegen der Geschenke. Nein, die Ostallgäuerin und ihre Enkelin „fiebern“ dem Plätzchenbacken entgegen. Mit strahlenden Augen erzählt Brigitte von ihren Lieblings-„Werken“.

Darunter befinden sich auch Mokka-Kugeln. Das Rezept dafür stellt sie im Magazin „Zuckerguss“ vor, für das Leser und Leserinnen der Allgäuer Zeitung jedes Jahr die unterschiedlichsten und leckersten Rezepte für die Weihnachtszeit einreichen.

Brigitte Mayr aus Wielen bei Irsee backt jedes Jahr zu Weihnachten sieben bis acht verschiedene Sorten Plätzchen.

Einige bleiben jedes Jahr gleich, zum Beispiel ihre Nougatstangen, Zimtsterne oder die Walnussmakronen, für die sie Nüsse vom hofeigenen Walnussbaum verwendet. „Manchmal frag ich mich schon, warum ich mir eigentlich so viel Arbeit mache, aber irgendwie gehört das für mich zur Weihnachtszeit einfach dazu. Außerdem finde ich, dass Backen entspannend sein kann.“ Neben den bewährten Sorten probiert Brigitte auch immer

Neues aus. „Ich schau‘ meistens, welche Plätzchen übrig bleiben. Die ersetz‘ ich dann im nächsten Jahr durch eine andere Sorte.“ Auch wenn die meisten Kinder und Enkelkinder von Brigitte Mayr in alle Himmelsrichtungen verstreut sind, kommen sie an Weihnachten alle voll Freude nach Irsee und verkosten ihre tollen Plätzchenkreationen.

Nicht nur das Backen ist ihre Leidenschaft. Die Ostallgäuerin war vor der Übergabe ihrer Landwirtschaft Ortsbäuerin von Irsee und hat viele Kurse, Ausflüge und Weiterbildungen für Bäuerinnen organisiert.

Man merkt Brigitte Mayr an, dass sie voll Tatendrang steckt – sei es beim Backen, Kochen,

Basteln oder im Landfrauenchor – überall ist sie mit Freude dabei.

Ihre Enkelin Anja erzählt freudestrahlend, dass sie gerne Plätzchen in Mond- und Sterneform mit Himbeerfüllung backt, aber auch bei allen anderen Kuchen und Plätzchen steht sie Oma Brigitte tatkräftig zur Seite.

Naschen und Prüfen Natürlich legt Anja viel Wert darauf, dass der Teig wirklich schmeckt – deshalb bietet sich die kleine Küchenfee stets freiwillig zum Teigprobieren an. „Aber wir naschen dann oft beide aus der Schüssel“, gesteht Brigitte Mayr mit einem Lächeln.

Eye- Auftritten am Mikrofon stand: „Demon’s Eye klingen wie Deep Purple in den 1970erJahren. Die musikalische Qualität, die Improvisationsfreude, die Power und den Spaß, den Demon’s Eye auf der Bühne rüberbringen, sind für mich absolut beeindruckend.“ Fans schätzen an der Band, dass sie nicht „nur“ Eins zu Eins covert, sondern durch Improvisationen und Gitarren-Orgel-Duelle die Deep Purple der 1970er-Jahre wieder auferstehen lässt und das Publikum mit Dauerbrennern wie „Child in Time“, „Woman From Tokyo“ und „Smoke On The Water“ unterhält. Die Tribute-Band „Demon‘s Eye“ ist am Freitag, 4.

November, ab 20 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau zu Gast.

Karten gibt es im Schlossbrauhaus, 08362/9264680 sowie an der Abendkasse.

Foto: Veranstalter

gab es noch keine ,Katastrophen‘“. Anfängern rät Brigitte Mayr, mit einfachen Rezepten anzufangen: „Nach einem gelungenen Rezept steigt die Lust, weiterzumachen und Neues auszuprobieren.“

Frische Zutaten Das Wichtigste beim Backen und Kochen sind für die ehemalige Bäuerin jedoch frische und gute Zutaten: „Egal ob Eier oder Mehl, man schmeckt den Unterschied einfach – darauf sollte man wirklich achten“.

Die neue Ausgabe von „Zuckerguss“ ist ab sofort erhältlich bei allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung, im Onlineshop unter www.azshop.de (zzgl. 4 Euro Versandkosten) und unter der Bestell-Hotline 0831/206-190.

Zutaten (für ca. 60 Stück): 125 g Mehl 50 g Speisestärke 125 g Butter 50 g Zucker

>> Enkeli Anja unterstütz Om Brigitte May tatkräftig bei Backen Foto ulia Dopfer

je 1 Esslöfel Kakao und Instant-Kafee in Wasser auflösen Mokkabohnen (Zartbitter) weiße oder dunkle Kuvertüre

Zubereitung: Mehl, Speisestärke, Fett, Zucker, Kakao und Kafee erst mit dem Knethaken, dann mit den Händen verkneten. Den Teig etwa eine Stunde kalt stellen. Aus dem Teig mit bemehlten Händen Kugeln formen, dabei in jede Kugel eine Mokkabohne drücken. Kugeln auf ein Bleck mit Backpapier legen. Auf 200 Grad/ Gas Stufe 3 schalten und etwa 20 Minuten backen. Mit einem Kleks Kuvertüre verzieren und eine Mokkabohne draufsetzen.

„Der kleine Prinz“ in Memmingen Der Vorverkauf für das Muical hat begonnen

Der gelbe Schweif Allgäu (ex).

Der „8. Bad Wörishofener Krippenweg“ ist der Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit von Bad Wörishofen und läutet die Weihnachtszeit bereits vier Wochen vor dem Heiligen Abend stimmungsvoll ein. Beim 8. Krippenweg des Kur- und Tourismusbetriebes zeigen 68 Austeller vom 26. November bis 6.

Januar unterschiedlichste Darstellungen der Heiligen Nacht.

Deep Purple Tribut zollen

Sie gibt den Kakao in die Schüssel zu den anderen Zutaten. Während Anja gespannt verfolgt, was der Teighaken in der Schüssel so treibt, erzählt Brigitte, dass sie das Rezept für ihre Mokka-Kugeln mit anderen teilen wollte, weil diese immer gut ankommen. Da sie keine Weihnachtsgewürze enthalten, schmecken sie das ganze Jahr über, zum Beispiel zum Espresso. „Wichtig ist nur dass man den Teig kalt stellt und aufpasst, dass sie nicht zu braun werden, ansonsten kann eigentlich nichts schief gehen.“ Apropos schief gehen. Auch einer geübten Landfrau passiert mal ein kleines Missgeschick: „Einmal hab ich das Backpulver vergessen und mich gewundert, warum mein Kuchen nicht aufgeht,“ erinnert sie sich, „Aber ansonsten

Brigittes Mokka-Kugeln

„8. Bad Wörishofener Krippenweg“ Höhepunkt in der Vorwiehnachtszeit

Schwangau (ex). Die Formation „Demon‘s Eye“, die seit 1998 im In- und Ausland für Furore sorgt, zollt der englischen Rocklegende Deep Purple überzeugend Tribut, dass schon mehrfach Musiker des Originals gemeinsam mit Demon’s Eye die Bühne geentert und die Schönheit des Classic Hard Rock zelebriert haben.

Jon Lord (inklusive Sinfonieorchester) und Ian Paice von Deep Purple – Musiker von Weltformat – haben bereits mit Demon’s Eye abgerockt. Jon Lord im Jahr 2010: „Mit Demon’s Eye habe ich das Gefühl, in einer richtigen Band zu spielen.“ Laut Deep PurpleDrummer Ian Paice „sind diese Jungs wirklich fantastisch. Eine wundervolle Band.“ Bemerkenswert ist auch das Statement des ehemaligen Ritchie Blackmore’s Rainbow-Sänger Doogie White, der schon bei dutzenden Demon’s

3. November 2016

Ein gelber Schweifstern weist den Besuchern in der weihnachtlich geschmückten Innenstadt den Weg zu den Ausstellungsstücken. In diesem Jahr präsentieren die 68 Aus-

steller rund 80 Darstellungen unterschiedlicher Art, die von orientalischen, modernen, alpenländischen, bis hin zu Holz- und Hummel-Krippen reichen. Die oizielle Eröfnung des Krippenweges findet am Samstag, 26. November, um 18.30 Uhr am LuitpoldLeusser-Platz statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Führungen Aufgrund der großen Nachfragen bietet der Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen erneut Führungen auf einem Teilstück des Krippenweges mit einer fachkundigen Führerin an. Diese finden jeweils freitags, 2., 9., 16., 23. und 30.

Dezember statt, dauern circa eineinhalb Stunden und beginnen jeweils um 14 Uhr. Trefpunkt ist der Steinbrunnen vor dem Kurhaus. Bad Wörishofener Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkermarkt am und im Kurhaus: Erstes Wochenende: SamstagSonntag, 3./4.Dezember; Zweites Wochenende: Samstag/Sonntag, 10./11. Dezember und drittes Wochenende: Samstag/Sonntag, 17./18. Dezember. Geöfnet jeweils von 13 bis 20 Uhr. Himmlischer Adventsmarkt auf der „Neuen Mitte“ im Stadtteil Gartenstadt: Freitag, 25. bis Sonntag, 27. November.

Geöfnet: Freitag und Samstag von 16 bis 20 Uhr, Sonntag von 15 bis 19 Uhr. Für den perfekten Weihnachtsbummel in Bad Wörishofen stehen den Besuchern an den Adventswochenenden die Parkplätze in den Parkhäusern der Innenstadt kostenfrei zur Verfügung.

Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie hier: Gäste-Information im Kurhaus, Tel. 0 82 47 / 99 33-55 oder -56, EMail: info@bad-woerishofen. de. Dort ist ab November der ausführliche Flyer mit Stadtplan zum Krippenweg kostenlos erhältlich und kann auch telefonisch angefordert werden. Detaillierte Informationen auch im Internet unter: www.bad-woerishofen.de.

Fotos: KTB Bad Wörishofen

Memmingen (ex). „Der Kleine Prinz – Das Musical“ nach dem Welterfolg von Antoine de Saint-Exupéry kommt am Dienstag, 10. Januar, 20 Uhr nach Memmingen. In der Stadthalle präsentieren die Starnight-Musical Company and Orchestra die berührende Geschichte. „Der kleine Prinz“ von Antoine Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen von Kinder und Erwachsene haben die Geschichte um einen jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Ge-

nerationen von Menschen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht.

Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten.

Deborah Sasson und Jochen Sautter haben diese Geschichte nun mit namhaften Musical-Darstellern aus Hamburg, Berlin, Wien und Zürich in eine MusicalForm gebracht – mit großem Erfolg!

Karten für die Vorstellung in Memmingen am Dienstag, 10. Januar, 20 Uhr gibt es bereits jetzt im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

>> „Der Kleine Prinz“ bezaubert auch in der Musical-Fassung Klein und Groß.

Fotos: Manfred Esser

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Raffiniert und doch einfach

is m o r P

Brigitte Mayrs Mokka-Kugeln-Rezept ist eines von vielen im neuen Zuckerguss-Magazin der Allgäuer Zeitung

Nur die Musik im Kopf David Garrett (36), Stargeiger, denkt beim Spielen nur an seine Musik. „Sie lenkt mich im Kopf ab“, erzählt er im Interview. Die Musik helfe ihm dadurch auch durch Lebenskrisen: „Das ist fast schon therapeutisch.“ Wenn er auf Tour sei, vergesse er manchmal tagelang seine Mutter anzurufen, meinte Garrett, der in Aachen geboren wurde. „Wenn du total auf eine Sache fokussiert bist, musst du natürlich private Dinge hinten anstellen.“ Das sei vielleicht eines der Geheimnisse seines Erfolgs.

Die Russen können Party machen Robbie Williams (42), hält Partys in Russland für die besten der Welt. „Niemand macht Party wie die Russen. Die dicksten Eier, die größten Brüste, ich ziehe meinen Hut“, sagte der britische Sänger („Let me entertain you“) den „Nürnberger Nachrichten“. Die Russen spielten mit ihren Partys in einer anderen Liga: „Kein Vergleich zu den Deutschen und zu den Engländern, die ja so gerne denken, sie wären die geilsten Partyhengste.“ Williams veröfentlichte am 30. September seine neue Single „Party like a Russian“. Das Musikvideo sorgte in Russland laut dem „Guardian“ für einen Shitstorm: Einige Betrachter erkannten darin rassistische Stereotype.

Lopez: Hauptrolle im Musical Jennifer Lopez (47), Schauspielerin und Sängerin, kommt ihrem Traum vom Broadway einen Schritt näher: Die 47-Jährige wird eine der Hauptrollen im 60er-Jahre-Musical „Bye Bye Birdie“ für den US-Fernsehsender NBC übernehmen. „Broadway-Musicals und -Filme haben meine Kindheit geprägt und „Bye Bye Birdie“ gehörte zu meinen Lieblingen“, teilte Lopez laut mehreren Medien mit. Das Musical soll im kommenden Jahr im Fernsehen gesendet werden. Das Musical rund um einen an Elvis Presley angelehnten Teenie-Star gehört in den USA zu den bekanntesten Bühnenstücken. NBC-EntertainmentChef Robert Greenblatt sagte Berichten zufolge, Lopez selbst habe den Film und ihre Wunschrolle vorgeschlagen. Lopez, die derzeit unter anderem eine Show in Las Vegas hat und in einer Fernsehserie des Senders spielt, hat schon mehrfach ihre Liebe für die Bühne betont. Im Sommer hatte es Gerüchte gegeben, dass sie ein eigenes Broadway-Musical plane.

Irsee (jd).

Langsam, aber sicher nähert sich die Weihnachtszeit. Die kleine Anja (4) kann´s kaum erwarten und auch bei ihrer Oma Brigitte Mayr (67) steigt die Vorfreude. Aber nicht etwa wegen der Geschenke. Nein, die Ostallgäuerin und ihre Enkelin „fiebern“ dem Plätzchenbacken entgegen. Mit strahlenden Augen erzählt Brigitte von ihren Lieblings-„Werken“.

Darunter befinden sich auch Mokka-Kugeln. Das Rezept dafür stellt sie im Magazin „Zuckerguss“ vor, für das Leser und Leserinnen der Allgäuer Zeitung jedes Jahr die unterschiedlichsten und leckersten Rezepte für die Weihnachtszeit einreichen.

Brigitte Mayr aus Wielen bei Irsee backt jedes Jahr zu Weihnachten sieben bis acht verschiedene Sorten Plätzchen.

Einige bleiben jedes Jahr gleich, zum Beispiel ihre Nougatstangen, Zimtsterne oder die Walnussmakronen, für die sie Nüsse vom hofeigenen Walnussbaum verwendet. „Manchmal frag ich mich schon, warum ich mir eigentlich so viel Arbeit mache, aber irgendwie gehört das für mich zur Weihnachtszeit einfach dazu. Außerdem finde ich, dass Backen entspannend sein kann.“ Neben den bewährten Sorten probiert Brigitte auch immer

Neues aus. „Ich schau‘ meistens, welche Plätzchen übrig bleiben. Die ersetz‘ ich dann im nächsten Jahr durch eine andere Sorte.“ Auch wenn die meisten Kinder und Enkelkinder von Brigitte Mayr in alle Himmelsrichtungen verstreut sind, kommen sie an Weihnachten alle voll Freude nach Irsee und verkosten ihre tollen Plätzchenkreationen.

Nicht nur das Backen ist ihre Leidenschaft. Die Ostallgäuerin war vor der Übergabe ihrer Landwirtschaft Ortsbäuerin von Irsee und hat viele Kurse, Ausflüge und Weiterbildungen für Bäuerinnen organisiert.

Man merkt Brigitte Mayr an, dass sie voll Tatendrang steckt – sei es beim Backen, Kochen,

Basteln oder im Landfrauenchor – überall ist sie mit Freude dabei.

Ihre Enkelin Anja erzählt freudestrahlend, dass sie gerne Plätzchen in Mond- und Sterneform mit Himbeerfüllung backt, aber auch bei allen anderen Kuchen und Plätzchen steht sie Oma Brigitte tatkräftig zur Seite.

Naschen und Prüfen Natürlich legt Anja viel Wert darauf, dass der Teig wirklich schmeckt – deshalb bietet sich die kleine Küchenfee stets freiwillig zum Teigprobieren an. „Aber wir naschen dann oft beide aus der Schüssel“, gesteht Brigitte Mayr mit einem Lächeln.

Eye- Auftritten am Mikrofon stand: „Demon’s Eye klingen wie Deep Purple in den 1970erJahren. Die musikalische Qualität, die Improvisationsfreude, die Power und den Spaß, den Demon’s Eye auf der Bühne rüberbringen, sind für mich absolut beeindruckend.“ Fans schätzen an der Band, dass sie nicht „nur“ Eins zu Eins covert, sondern durch Improvisationen und Gitarren-Orgel-Duelle die Deep Purple der 1970er-Jahre wieder auferstehen lässt und das Publikum mit Dauerbrennern wie „Child in Time“, „Woman From Tokyo“ und „Smoke On The Water“ unterhält. Die Tribute-Band „Demon‘s Eye“ ist am Freitag, 4.

November, ab 20 Uhr im Schlossbrauhaus Schwangau zu Gast.

Karten gibt es im Schlossbrauhaus, 08362/9264680 sowie an der Abendkasse.

Foto: Veranstalter

gab es noch keine ,Katastrophen‘“. Anfängern rät Brigitte Mayr, mit einfachen Rezepten anzufangen: „Nach einem gelungenen Rezept steigt die Lust, weiterzumachen und Neues auszuprobieren.“

Frische Zutaten Das Wichtigste beim Backen und Kochen sind für die ehemalige Bäuerin jedoch frische und gute Zutaten: „Egal ob Eier oder Mehl, man schmeckt den Unterschied einfach – darauf sollte man wirklich achten“.

Die neue Ausgabe von „Zuckerguss“ ist ab sofort erhältlich bei allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung, im Onlineshop unter www.azshop.de (zzgl. 4 Euro Versandkosten) und unter der Bestell-Hotline 0831/206-190.

Zutaten (für ca. 60 Stück): 125 g Mehl 50 g Speisestärke 125 g Butter 50 g Zucker

>> Enkeli Anja unterstütz Om Brigitte May tatkräftig bei Backen Foto ulia Dopfer

je 1 Esslöfel Kakao und Instant-Kafee in Wasser auflösen Mokkabohnen (Zartbitter) weiße oder dunkle Kuvertüre

Zubereitung: Mehl, Speisestärke, Fett, Zucker, Kakao und Kafee erst mit dem Knethaken, dann mit den Händen verkneten. Den Teig etwa eine Stunde kalt stellen. Aus dem Teig mit bemehlten Händen Kugeln formen, dabei in jede Kugel eine Mokkabohne drücken. Kugeln auf ein Bleck mit Backpapier legen. Auf 200 Grad/ Gas Stufe 3 schalten und etwa 20 Minuten backen. Mit einem Kleks Kuvertüre verzieren und eine Mokkabohne draufsetzen.

„Der kleine Prinz“ in Memmingen Der Vorverkauf für das Muical hat begonnen

Der gelbe Schweif Allgäu (ex).

Der „8. Bad Wörishofener Krippenweg“ ist der Höhepunkt in der Vorweihnachtszeit von Bad Wörishofen und läutet die Weihnachtszeit bereits vier Wochen vor dem Heiligen Abend stimmungsvoll ein. Beim 8. Krippenweg des Kur- und Tourismusbetriebes zeigen 68 Austeller vom 26. November bis 6.

Januar unterschiedlichste Darstellungen der Heiligen Nacht.

Deep Purple Tribut zollen

Sie gibt den Kakao in die Schüssel zu den anderen Zutaten. Während Anja gespannt verfolgt, was der Teighaken in der Schüssel so treibt, erzählt Brigitte, dass sie das Rezept für ihre Mokka-Kugeln mit anderen teilen wollte, weil diese immer gut ankommen. Da sie keine Weihnachtsgewürze enthalten, schmecken sie das ganze Jahr über, zum Beispiel zum Espresso. „Wichtig ist nur dass man den Teig kalt stellt und aufpasst, dass sie nicht zu braun werden, ansonsten kann eigentlich nichts schief gehen.“ Apropos schief gehen. Auch einer geübten Landfrau passiert mal ein kleines Missgeschick: „Einmal hab ich das Backpulver vergessen und mich gewundert, warum mein Kuchen nicht aufgeht,“ erinnert sie sich, „Aber ansonsten

Brigittes Mokka-Kugeln

„8. Bad Wörishofener Krippenweg“ Höhepunkt in der Vorwiehnachtszeit

Schwangau (ex). Die Formation „Demon‘s Eye“, die seit 1998 im In- und Ausland für Furore sorgt, zollt der englischen Rocklegende Deep Purple überzeugend Tribut, dass schon mehrfach Musiker des Originals gemeinsam mit Demon’s Eye die Bühne geentert und die Schönheit des Classic Hard Rock zelebriert haben.

Jon Lord (inklusive Sinfonieorchester) und Ian Paice von Deep Purple – Musiker von Weltformat – haben bereits mit Demon’s Eye abgerockt. Jon Lord im Jahr 2010: „Mit Demon’s Eye habe ich das Gefühl, in einer richtigen Band zu spielen.“ Laut Deep PurpleDrummer Ian Paice „sind diese Jungs wirklich fantastisch. Eine wundervolle Band.“ Bemerkenswert ist auch das Statement des ehemaligen Ritchie Blackmore’s Rainbow-Sänger Doogie White, der schon bei dutzenden Demon’s

3. November 2016

Ein gelber Schweifstern weist den Besuchern in der weihnachtlich geschmückten Innenstadt den Weg zu den Ausstellungsstücken. In diesem Jahr präsentieren die 68 Aus-

steller rund 80 Darstellungen unterschiedlicher Art, die von orientalischen, modernen, alpenländischen, bis hin zu Holz- und Hummel-Krippen reichen. Die oizielle Eröfnung des Krippenweges findet am Samstag, 26. November, um 18.30 Uhr am LuitpoldLeusser-Platz statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Führungen Aufgrund der großen Nachfragen bietet der Kur- und Tourismusbetrieb Bad Wörishofen erneut Führungen auf einem Teilstück des Krippenweges mit einer fachkundigen Führerin an. Diese finden jeweils freitags, 2., 9., 16., 23. und 30.

Dezember statt, dauern circa eineinhalb Stunden und beginnen jeweils um 14 Uhr. Trefpunkt ist der Steinbrunnen vor dem Kurhaus. Bad Wörishofener Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkermarkt am und im Kurhaus: Erstes Wochenende: SamstagSonntag, 3./4.Dezember; Zweites Wochenende: Samstag/Sonntag, 10./11. Dezember und drittes Wochenende: Samstag/Sonntag, 17./18. Dezember. Geöfnet jeweils von 13 bis 20 Uhr. Himmlischer Adventsmarkt auf der „Neuen Mitte“ im Stadtteil Gartenstadt: Freitag, 25. bis Sonntag, 27. November.

Geöfnet: Freitag und Samstag von 16 bis 20 Uhr, Sonntag von 15 bis 19 Uhr. Für den perfekten Weihnachtsbummel in Bad Wörishofen stehen den Besuchern an den Adventswochenenden die Parkplätze in den Parkhäusern der Innenstadt kostenfrei zur Verfügung.

Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie hier: Gäste-Information im Kurhaus, Tel. 0 82 47 / 99 33-55 oder -56, EMail: info@bad-woerishofen. de. Dort ist ab November der ausführliche Flyer mit Stadtplan zum Krippenweg kostenlos erhältlich und kann auch telefonisch angefordert werden. Detaillierte Informationen auch im Internet unter: www.bad-woerishofen.de.

Fotos: KTB Bad Wörishofen

Memmingen (ex). „Der Kleine Prinz – Das Musical“ nach dem Welterfolg von Antoine de Saint-Exupéry kommt am Dienstag, 10. Januar, 20 Uhr nach Memmingen. In der Stadthalle präsentieren die Starnight-Musical Company and Orchestra die berührende Geschichte. „Der kleine Prinz“ von Antoine Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen von Kinder und Erwachsene haben die Geschichte um einen jungen Botschafter von einem fremden Stern regelrecht verschlungen. Es muss also einen universellen, in allen Kulturkreisen der Welt verstandenen Zauber um diese Geschichte geben, die Ge-

nerationen von Menschen immer wieder neu fasziniert und in ihren Bann zieht.

Saint-Exupéry erzählt die traumhafte Geschichte eines Prinzen, der von einem fernen Stern kommend, hier auf der Erde den Menschen nur scheinbar einfache Fragen stellt. Fragen, die uns alle betreffen und uns zur Offenbarung einer ganz eigenen Wahrheit leiten.

Deborah Sasson und Jochen Sautter haben diese Geschichte nun mit namhaften Musical-Darstellern aus Hamburg, Berlin, Wien und Zürich in eine MusicalForm gebracht – mit großem Erfolg!

Karten für die Vorstellung in Memmingen am Dienstag, 10. Januar, 20 Uhr gibt es bereits jetzt im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

>> „Der Kleine Prinz“ bezaubert auch in der Musical-Fassung Klein und Groß.

Fotos: Manfred Esser

Aus dem Allgäu 3. November 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Die Allgäuer Berufsoffensive Neue Impulse rund um das Thema Ausbildung

Diese drei Abende sollen den Eltern von Acht- und Neuntklässlern neue Impulse rund um die Ausbildung geben. Es warten Kabarett, Impro-Theater und viele Informationen.

Was darf es denn sein – eine Ausbildung zum Handwerker oder zum Dienstleister, zum Kaufmann oder Techniker?

Das Allgäu bietet Schulabgängern traumhafte Bedingungen. Denn heimische Betriebe halten die gesamte Palette an Ausbildungsberufen bereit.

Tausende 6 000 Jugendliche aus über 100 Mittel-, Real- und Wirtschaftsschulen nehmen in diesem Schuljahr an der Berufsofensive teil. Im Mittelpunkt steht dabei die Wertschöpfungskette von Lebensmitteln

Arktis und Antarktis die Naturwunder

– angefangen von der Produktion und Weiterverarbeitung über die Verpackung bis hin zur Verwertung. Das Thema ist nicht nur typisch für das Allgäu – es bietet mit weit über 100 verschiedenen Berufsbildern obendrein ein Füllhorn an Ausbildungsmöglichkeiten für junge Menschen.

Zusätzlich zu den vielfältigen Unterrichtsinhalten und den zahlreichen Betriebsbesichtigungen, die die Berufsoffensive auch in diesem Schuljahr bietet, sollen die drei Elternabende in Memmingen, Marktoberdorf und in Durach zusätzliche Impulse für die Berufsorientierung bieten.

Eine Prise Humor Humorvolle Tipps zum perfekten Vorstellungsgespräch gehören deshalb ebenso dazu wie Infos über die vielfältigen Berufsfelder der Region oder Tipps, wie Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen können. Für die nötige Prise Humor werden in Memmingen, Marktoberdorf und in Durach mehrere Mitglieder des bekannten Impro-Theaters „Wendejacken“ sorgen.

Anmeldung per Telefon unter 08 31 / 2 06-1 32 oder per EMail an berufsofensive@azv. de. Der Eintritt ist frei.

Foto Wendejacken“

ANZEIGE

ANZEIGE

AKTIONSTAGE MITTWOCH

Länder- und Thementag in der Big Box Allgäu

Kempten (ex).

Naturwunder der Arktis und Antarktis kann man am Samstag, 5. November, von 13 bis 18 Uhr in der Big Box Allgäu in Kempten erleben. Dazu findet dort der erste Internationale Arktis − Antarktis Länder- und Thementag statt.

Das Kemptener Touristikunternehmen Arktis Reisen Schehle hat dazu eine umfangreiche Vortragsreihe mit internationalen Referenten zusammengestellt. Erwartet wird u.a. eine Delegation aus Island.

Zum Thema Klimawandel in der Arktis wird der Polarforscher Prof. Dr. Friedhelm Thiedig aus Hamburg in seinem Spitzbergen-Nordpol-Vortrag aktuelle Erkenntnisse vermitteln.

Aus Finnland wird berichtet über Braunbären in Karelien, aus Lappland über die Rentiere der Samen und von einer Husky-Safari. Island zeigt Bilder von heißen Quellen, Wasserfällen und der großartigen Herbstfärbung, dazu Polarlichter am Sternenhimmel.

Ein isländischer Gastreferent spricht zum Thema: „Island heute“. Grönland ist die Heimat der Eskimos oder Inuit genannt, deren Kultur das Leben in der Arktis ermöglicht.

Hier bestaunt man die größten Eisberge der Welt, großartige Wandergebiete im Reich der Moschusochsen und am Eisfjord.

Durch die Antarktis führt ein Reisebericht auf einem Expeditions-Kreuzfahrtschif einer kanadischen Reederei. Mit Spannung wird der Vortrag über Spitzbergen und Nordpol erwartet. Hier referiert der Polarforscher Prof. Dr. Friedhelm Thiedig über die Problematik der Klimaerwärmung.

Den Abschluss der Vortragsreihe bildet Alaska mit seinen großartigen Naturschauspielen und zum Schluss eine Eisbären-Expedition zu den Inupiat-Eskimos an der Beaufort-Sea am Polarmeer.

Im Abendprogramm ab 19.30 Uhr wird die Multivisionsshow „Magisches Nordland“ u.a. mit spektakulären Zeitraferbildern der Polarlichter gezeigt.

Zum 40-jährigen Firmenjubiläum bietet der Veranstalter Arktis Reisen Schehle mit den Eintrittskarten eine TombolaVerlosung: 1. Preis eine Flugreise für zwei Personen zu den Polarlichtern nach Lappland und viele weitere Preise aus Island, Grönland sowie weiteren Sponsoren.

Der Reinerlös der Veranstaltung geht an den Hilfsfond: Stille Not im Allgäu „Tickets beim Veranstalter: Arktis Reisen Schehle, Keselstraße 1a, Kempten, Tel. 08 31 / 5 23 27 57 an der BigBox-Ticketbox, im Internet unter www.arktis-tours.de oder nachmittags und abends an der Einlasskasse.

Fotos: Arktis Reisen Schehle

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

19 9

DONNERSTAG

SAMSTAG

05.

FREITAG

02. 03. 04.

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

MwSt. % GESCHENKT 1)

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE

*I446R*

0 e 1000 I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 3000 E

2)

OD ER

*I446R*

500e

I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 1500 E

2)

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

*I446R*

AU C H AU F G ROS S E MARKEN

*I446R* I 4 4 6 R

100€ 50e I 4 4 6 R

4)

BEI KAUF AB 500 €

3)

BEI KAUF AB 150 E

UVM.

PALLEN EN Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.11.2016. ILDE44-6-r 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Sparkauf, Yesss und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline

by Metzeler, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %).

Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen der Möbelgutscheine hinausgehen.

Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 05.11.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1), Baby- & Kinderabteilung und Leuchten. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016.

3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien sowie Gardinen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter www. xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Boden, Leuchten, Weihnachtsmarkt und Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016.

4) Gültig bei Neuaufträgen für Artikel der Abteilung Junges Wohnen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (siehe www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“Artikel und Gutscheinkauf. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016.

MEIN

© XXXLutz Marken GmbH

Allgäu (ex).

Drei pfiige Abende der Allgäuer Berufsofensive finden für Eltern jeweils um 19 Uhr am Montag, 7.

November, in der Mittelschule/Bismarckschule Memmingen, am Dienstag, 8. November, in der Staatlichen Realschule Marktoberdorf und am Mittwoch, 9. November, in der Mittelschule Durach statt.

MÖBELHAUS.

Aus dem Allgäu 3. November 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Die Allgäuer Berufsoffensive Neue Impulse rund um das Thema Ausbildung

Diese drei Abende sollen den Eltern von Acht- und Neuntklässlern neue Impulse rund um die Ausbildung geben. Es warten Kabarett, Impro-Theater und viele Informationen.

Was darf es denn sein – eine Ausbildung zum Handwerker oder zum Dienstleister, zum Kaufmann oder Techniker?

Das Allgäu bietet Schulabgängern traumhafte Bedingungen. Denn heimische Betriebe halten die gesamte Palette an Ausbildungsberufen bereit.

Tausende 6 000 Jugendliche aus über 100 Mittel-, Real- und Wirtschaftsschulen nehmen in diesem Schuljahr an der Berufsofensive teil. Im Mittelpunkt steht dabei die Wertschöpfungskette von Lebensmitteln

Arktis und Antarktis die Naturwunder

– angefangen von der Produktion und Weiterverarbeitung über die Verpackung bis hin zur Verwertung. Das Thema ist nicht nur typisch für das Allgäu – es bietet mit weit über 100 verschiedenen Berufsbildern obendrein ein Füllhorn an Ausbildungsmöglichkeiten für junge Menschen.

Zusätzlich zu den vielfältigen Unterrichtsinhalten und den zahlreichen Betriebsbesichtigungen, die die Berufsoffensive auch in diesem Schuljahr bietet, sollen die drei Elternabende in Memmingen, Marktoberdorf und in Durach zusätzliche Impulse für die Berufsorientierung bieten.

Eine Prise Humor Humorvolle Tipps zum perfekten Vorstellungsgespräch gehören deshalb ebenso dazu wie Infos über die vielfältigen Berufsfelder der Region oder Tipps, wie Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen können. Für die nötige Prise Humor werden in Memmingen, Marktoberdorf und in Durach mehrere Mitglieder des bekannten Impro-Theaters „Wendejacken“ sorgen.

Anmeldung per Telefon unter 08 31 / 2 06-1 32 oder per EMail an berufsofensive@azv. de. Der Eintritt ist frei.

Foto Wendejacken“

ANZEIGE

ANZEIGE

AKTIONSTAGE MITTWOCH

Länder- und Thementag in der Big Box Allgäu

Kempten (ex).

Naturwunder der Arktis und Antarktis kann man am Samstag, 5. November, von 13 bis 18 Uhr in der Big Box Allgäu in Kempten erleben. Dazu findet dort der erste Internationale Arktis − Antarktis Länder- und Thementag statt.

Das Kemptener Touristikunternehmen Arktis Reisen Schehle hat dazu eine umfangreiche Vortragsreihe mit internationalen Referenten zusammengestellt. Erwartet wird u.a. eine Delegation aus Island.

Zum Thema Klimawandel in der Arktis wird der Polarforscher Prof. Dr. Friedhelm Thiedig aus Hamburg in seinem Spitzbergen-Nordpol-Vortrag aktuelle Erkenntnisse vermitteln.

Aus Finnland wird berichtet über Braunbären in Karelien, aus Lappland über die Rentiere der Samen und von einer Husky-Safari. Island zeigt Bilder von heißen Quellen, Wasserfällen und der großartigen Herbstfärbung, dazu Polarlichter am Sternenhimmel.

Ein isländischer Gastreferent spricht zum Thema: „Island heute“. Grönland ist die Heimat der Eskimos oder Inuit genannt, deren Kultur das Leben in der Arktis ermöglicht.

Hier bestaunt man die größten Eisberge der Welt, großartige Wandergebiete im Reich der Moschusochsen und am Eisfjord.

Durch die Antarktis führt ein Reisebericht auf einem Expeditions-Kreuzfahrtschif einer kanadischen Reederei. Mit Spannung wird der Vortrag über Spitzbergen und Nordpol erwartet. Hier referiert der Polarforscher Prof. Dr. Friedhelm Thiedig über die Problematik der Klimaerwärmung.

Den Abschluss der Vortragsreihe bildet Alaska mit seinen großartigen Naturschauspielen und zum Schluss eine Eisbären-Expedition zu den Inupiat-Eskimos an der Beaufort-Sea am Polarmeer.

Im Abendprogramm ab 19.30 Uhr wird die Multivisionsshow „Magisches Nordland“ u.a. mit spektakulären Zeitraferbildern der Polarlichter gezeigt.

Zum 40-jährigen Firmenjubiläum bietet der Veranstalter Arktis Reisen Schehle mit den Eintrittskarten eine TombolaVerlosung: 1. Preis eine Flugreise für zwei Personen zu den Polarlichtern nach Lappland und viele weitere Preise aus Island, Grönland sowie weiteren Sponsoren.

Der Reinerlös der Veranstaltung geht an den Hilfsfond: Stille Not im Allgäu „Tickets beim Veranstalter: Arktis Reisen Schehle, Keselstraße 1a, Kempten, Tel. 08 31 / 5 23 27 57 an der BigBox-Ticketbox, im Internet unter www.arktis-tours.de oder nachmittags und abends an der Einlasskasse.

Fotos: Arktis Reisen Schehle

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

19 9

DONNERSTAG

SAMSTAG

05.

FREITAG

02. 03. 04.

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

NOVEMBER

MwSt. % GESCHENKT 1)

AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE

*I446R*

0 e 1000 I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 3000 E

2)

OD ER

*I446R*

500e

I 4 4 6 R

BEI KAUF AB 1500 E

2)

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

*I446R*

AU C H AU F G ROS S E MARKEN

*I446R* I 4 4 6 R

100€ 50e I 4 4 6 R

4)

BEI KAUF AB 500 €

3)

BEI KAUF AB 150 E

UVM.

PALLEN EN Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 05.11.2016. ILDE44-6-r 1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Sparkauf, Yesss und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline

by Metzeler, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %).

Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen der Möbelgutscheine hinausgehen.

Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 05.11.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 1), Baby- & Kinderabteilung und Leuchten. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016.

3) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien sowie Gardinen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter www. xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Boden, Leuchten, Weihnachtsmarkt und Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016.

4) Gültig bei Neuaufträgen für Artikel der Abteilung Junges Wohnen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (siehe www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings, „Bestpreis“Artikel und Gutscheinkauf. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.11.2016.

MEIN

© XXXLutz Marken GmbH

Allgäu (ex).

Drei pfiige Abende der Allgäuer Berufsofensive finden für Eltern jeweils um 19 Uhr am Montag, 7.

November, in der Mittelschule/Bismarckschule Memmingen, am Dienstag, 8. November, in der Staatlichen Realschule Marktoberdorf und am Mittwoch, 9. November, in der Mittelschule Durach statt.

MÖBELHAUS.

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Herz unter Stress: was tun tun?

Deutsche Herzstiftung veranstaltett Herzwochen 2016 Ostallgäu (ex).

Auch bekannt als „stille Killer“ werden sie häuig unterschätzt, mit fatalen Folgen für viele Millionen Betrofene: Bluthochdruck, Diabetes und hohe Cholesterinspiegel können unerkannt und unbehandelt zu einer Gefahr für Herz und Gefäßsystem bis hin zu Herzinfarkt, Schlaganfall oder plötzlichem Herztod werden.

300 000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Einige davon ließen sich sicherlich vermeiden.

Doch Stressfaktoren für unser Herz sind vielfältig und nicht immer leicht erkennbar. Um die Bevölkerung über die Risiken und aktuelle Möglichkeiten der Diagnose, Therapie ge Risiken Wichtig und Risikovorsorge aufzuklären, startet die Deutsche Herzstiftung ihre bundesweiten Bei den Vera anstaltungen inHerzwochen 2016 unter dem formieren Herzspezialisten Motto „Herz unter Stress“. über die wicchtigsten Risikokrankheiten für Herz-Kreisw Herzinfarkt, Oftmals unbemerkt lauf-Leiden wie Schlaganfall, HerzschwäSchätzungsweise 20 Millio- che und HerzrhythmusstöH nen Erwachsene in Deutsch- rungen (Vorh holimmern) soland haben Bluthochduck, wie deren En ntstehung. Stress vier Millionen Betrofene wis- im Sinne psycchosozialer Belasen nichts von ihrer Erkran- stungen sowiee LuftverschmutFoto: „Dissonanten“

Revue der 20er und 40er

zung g und Lärm ist wegen seiner wachsenden Bedeutung Risikofaktor auch Thema als R der K Kampagne.

Experten informieren

>> Foto: Herzstiftung/medical Artwork, Mainz

Paul Floras Werke

Das Medicum Marktoberdorf lädt am Mittwoch, 9. November, von 19 bis 21 Uhr ein zur ßen Informationsverangroß staltu ung „Herz unter Stress – B Bluthochdruck, Diabetes, Chollesterin: Erkennung, Behand dlung, Lebensstil“ ein. Dabei in nformieren die Referenten Dr. m med. Klaus H. Seitz und Dr. med d. Axel Bergler die Teilnehmerr wie man Risiken erkennt, vorb beugt und behandelt.

In n Kaufbeuren wird der Vortrrag am Mittwoch, 16. Novemb ber, ebenfalls von 19 bis 21 U Uhr im Haus St. Martin angebo oten, die Referenten sind Dr. m med. Wolfram Weise und Dr. m med. Patrick Ploteny.

Intteressierte können sich auch h in Buchle über die Gefahreen für das Herz informieren. A Am Mittwoch, 23. November, rreferien Dr. med. Nikolaus Koch hsiek und Dr. med. Christoph h Roßmann zum Thema.

Nä ähere Informationen sowie weiteere Veranstaltungen können unter www.herzstiftung. de eiingesehen werden.

Musik für die Seele: Gelenkerhaltende Panflöten und Harfe Knie-Operationen Kaufbeuren (ex). In der evangelischen Christuskirche in Neugablonz indet am Sonntag, 6. November, ab 19 Uhr eine Abendmusik mit außergewöhnlichen Instrumenten statt. Gisela und Joachim Butz aus Kaufbeuren spielen auf ihren Panlöten, gefühlvoll begleitet von Mechthild Martini an der Harfe. Eine Djembe mit ihrem tiefen Trommelschlag gesellt sich bei einigen Stücken zur rhythmischen Verstärkung hinzu. Ruhige Balladen werden von swingenden Melodien, Gospelsongs und Liedern aus Afrika abgelöst. Besinnliche und fröhliche Musikstücke sollen Freude bringen und innere Kraft geben. Bei einigen Liedern sind die Zuhörer herzlich zum Mitsingen eingeladen. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Comedian Harmonists, der Andrew-Sisters sowie viele solistische Darstellungen aus dieser Zeit, die selten zu hören und zu sehen sind. Beste Unterhaltung verspricht zudem eine Stummilmszene sowie witzig-absurde Gedichte von Ringelnatz und Morgenstern oder In Nostalgie schwelgen kann amüsante Zitate von Karl Vadas Publikum während der lentin und Erich Kästner. frech-frivolen, charmanten Karten können im Vorverund wohlklingenden Revue der kauf im Friseurstudio Karin Deutschland – eine 13-köpigen Gruppe der „Disso- unter Telefon 0 83 49/97 63 72 offene Gesellschaft? nanten“ aus dem Raum Markto- sowie bei Familie Heim unter berdorf. Mit im Programm sind Telefon 0 83 49/12 40 besorgt Kaufbeuren (ex). Im Rahmen der Vortragsreihe vhs.Univerunter anderm Evergreens der werden. sität überträgt die Volkshochschule Kaufbeuren am Mittwoch, 9. November, ab 19 Uhr den Vortrag „Deutschland – Ausstellung des Zeichners in Aufkirch eine ofene Gesellschaft“. Engagement und Partizipation sind relevante Lernorte der DeAufkirch (ex). thographien des bekannten mokratie, Bürger erfahren daDie Vernissage der Aus- Künstlers gezeigt. Bis zum 11. durch die Werte der demokrastellung „Paul Flora – Ra- Dezember können dort die tischen Gesellschaft vor dem dierungen und Lithogra- Werke des Südtirolers zu den Hintergrund eigener Erfahphien“ indet am Sonntag, Öfnungszeiten der Galerie rung und Praxis. PD Dr. Ansgar 6. November, ab 11 Uhr in betrachtet werden: Am Don- Klein referiert aus Berlin über der Galerie Alte Sennerei nerstag von 16 bis 18 Uhr, am Engagement als Lernort und in Aufkirch statt.

Bedarfe.

Samstag und Sonntag von 14 bildungspolitische bis 18 Uhr sowie nach telefo- Nähere Infos und Anmeldung Paul Flora (1922-2007) war nischer Vereinbarung. unter Telefon 0 83 41/99 96 90 ein bekannter Zeichner aus oder online unter www.vhskaufbeuren.de Südtirol, der viele Jahren in Innsbruck lebte und außerdem 14 Jahre lang wöchentlich poBenefizkonzert des litische Karrikaturen für „Die Rotary Club Buchloe Zeit“ zeichnete.

Buchloe (ex). Ab sofort könAb Sonntag, 6. November, wird in der Galerie Alte Sennen die Karten zum Beneiznerei in Aufkirch eine AusstelFoto: Paul Flora konzert „Weihnachten unter Freunden“ des Rotary Club lung aus Radierungen und LiBuchloe besorgt werden. Das Konzert indet am Freitag, 25.

Meditation in der Der Mond – unser November, ab 20 Uhr in der ständiger Begleiter Dreifaltigkeitskirche Aula des Gymnasium Buchloe Kaufbeuren (ex). Der Mond Kaufbeuren (ex). In ökume- statt, dabei spielen und singen übt eine große Faszination auf nischer Ofenheit laden die Me- Dr. Wolfgang Beinborn, Tiny den Menschen aus. Manfred ditationsleiter am Montag, 7. Schmauch & Friends wunderSimon erzählt am Dienstag, 8. November, von 20 bis 21.30 Uhr volle weihnachtliche Weisen November, ab 19.30 Uhr in der zur Meditation in den Kinder- aus aller Welt.

Volkshochschule Kaufbeuren gottesdienstraum der Dreifal- Karten gibt es bei den Vorüber den natürlichen Satelliten tigkeitskirche ein. Inhalte sind verkaufsstellen VR Bank der Erde, seine Erforschung, Achtsamkeitsübungen, Schwei- Buchloe, Spielwaren Beginseinen Aufbau und die Struk- gen und Worte der Bibel, Infos en und Marien Apotheke in turen auf der Mondoberläche. unter Telefon 0 83 41/87 95 66. Buchloe.

Stötten (ex).

Im Vereinsheim d‘Post in Stötten am Auerberg präsentieren die „Dissonanten“ am Sonntag, 6.

November, ab 19 Uhr ihr Repertoire aus Musik der 20er, 30er und 40er Jahre.

6. Marktplatz der FreiwilligenAgentur

Vorträge im m ganzen Ostallgäu

kung. Etwa sieben s Millionen Menschen leiiden an Diabetes mellitus. Vielle Millionen Betrofene haben zu hohe Cholesterinspiegeel im Blut.

Das Tückisch he ist: Bluthochdruck wird von den ange nicht Patienten la gespürt und fällt häuig erst auf, wenn w er Organschäden verursacht hat. Oder Diabetes: Eine beginneende Zuckerkrankheit verläuft – wenn n überhaupt – nu ur mit geringfügigen n Symptomen, u wie Durst und Abgeschlagen nheit, beschleeunigt jedoch die Schädi- gung der Gefäßinnenhaut der Herzkranzgefäße.

Die „Dissonanten“ spielen in Stötten

3. November 2016

Kaufbeuren (ex). Der Orthopäde Dr. Klemens Kappler referiert am Mittwoch, 9.

November, ab 19 Uhr in der Personalcafeteria der Klinik St. Josef Buchloe zum Thema „Knieschmerzen – Gelenkerhaltende Operationen (Knorpelanzüchtung) und patientenindividueller Gelenkersatz“.

„Knotenpunkt“ veranstaltet die Freiwilligen-Messe „Marktplatz“ Kaufbeuren (ex).

Ehrenamtliches Engagement hat einen positiven Einluss auf Zufriedenheit und Wohlbeinden. Zudem ist das Ehrenamt einer der Grundpfeiler unserer Gesellschaft – egal ob im Verein, bei Hilfsorganisationen oder sozialen Einrichtungen. Damit Helfer und Organisatioren erfolgreich zusammeninden, kümmert sich in Kaufbeuren seit Jahren die FreiwilligenAgentur „Knotenpunkt“.

In diesem Jahr indet die Freiwilligen-Messe am Sonntag, 6.

Novemer, von 12 bis 16 Uhr im Sparkassenforum in der Kaufbeurer Innenstadt statt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet erneut eine große Anzahl an Messeständen rund um die Möglichkeiten des Ehrenamtes. Knapp 30 Aussteller aus vielen gesellschaftlichen Bereichen sind vertreten um ihre Einrichtungen und Projekte vorzustellen und über ehrenamtliches Engagement zu informieren. Ob die Nachbarschaftshilfe, das Bayerische

Vortrag: Multiple Sklerose Kaufbeuren (ex). Der Ärztliche Direktor der Neurologischen Klinik Kaufbeuren, Prof. Dr. Martin Hecht, referiert am Dienstag, 8. November, ab 19.30 im Multifunktionsgebäude im Erdgeschoss des Klinikum Kaufbeuren im Veranstaltungsraum E22. Das Thema des Vortrags ist „Multiple Sklerose – Eine Krankheit mit vielen Gesichtern“ und erklärt Ursachen, Akutbehandlung und Langzeittherapie der Krankheit.

– Basare und Märkte Spielzeugmarkt im Spielzeugbasar der Kolpinghaus Buchloe Kindertagesstätte Buchloe (ex). Beim Spielzeug- und Sportartikelmarkt in Buchloe am Samstag, 21.

November, wird im Kolpinghaus von 14 bis 16 Uhr alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt, verkauft. Angeboten werden Spielsachen, Autokindersitze, Schlittschuhe, Fahrräder, Bücher, Faschingskostüme, Sportartikel und vieles mehr. Kafee und Kuchen gibt es auch zum Mitnehmen, der Erlös wird an örtliche Einrichtungen gespendet. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 82 41/78 32 und 0 82 41/32 25.

Kaufbeuren (ex). Die Kindertagesstätte St. Peter und Paul im Haken veranstaltet am Samstag, 12. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr einen Spielzeugbasar im Pfarrsaal St. Peter und Paul. Angeboten werden Spielzeuge aller Art, Sport- und Freizeitartikel, außerdem indet ein Kuchenverkauf statt. Die Nummernvergabe ist per E-Mail mit Name und Telefonnummer unter Kita-PeterundPaul@web.de möglich, die Sachen können dann am Donnerstag, 10. November, von 18 bis 19 Uhr abgegeben und am Samstag, 12. November, von 13 bis 13.30 Uhr abgeholt werden.

Weihnachtsbasar des Strickstammtisch Spielzeugbasar der Kaufbeuren (ex). Der StrickKirchengemeinde Stammtisch veranstaltet am Freitag, 18. November, von 11 bis 21 Uhr und Samstag, 19.

November, von 11 bis 18 Uhr seinen 11. Weihnachtsbasar im Gasthaus Belfort. Dort gibt es selbstgestrickte Socken, Babykleidung (Pullover, Anzüge, Schuhe) sowie Mützen, Schals, Loops und Stulpen, geilzte Taschen und Hausschuhe, gehäkelte Deckchen und Nadelkisten, selbst hergestellte Kerzen und Christbaumdeko sowie vieles mehr. Daneben werden außerdem Kafee und Kuchen angeboten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 15 20/3 06 90 68 bei Frau Wahle.

Trödelmarkt in Marktoberdorf Marktoberdorf (ex). In der Stadthalle Marktoberdorf indet am Sonntag, 6. November, von 10 bis 18 Uhr ein Antik-Trödelmarkt statt. Nähere Informationen gibt es unter 01 70/2 83 23 55.

Buchloe (ex). Die evangelischlutherische Kirchengemeinde Buchloe veranstaltet am Samstag, 14. November, von 14 bis 16 Uhr einen Spielzeugbasar mit Kafee- und Kuchenverkauf im Bonhoefer-Haus in Buchloe.

Kreativ-Basar in Marktoberdorf Marktoberdorf (ex). Das Haus der Begegnung und die AtelierWerkstatt Marktoberdorf laden am Sonntag, 8. November, von 14 bis 19 Uhr zum Kreativmarkt in die Jahnstraße 12 in Marktoberdorf ein. Dabei werden selbstgemachte, herbstliche und adventliche Dinge aus dem Haus der Begegnung, den Wertachtalwerkstätten Füssen, der Praxisklasse der Berufsschule Marktoberdorf und vom AK Eine-Welt des Gymnasium Markoberdorf angeboten. Dazu gibt es Kafee und Kuchen sowie kulinarische Köstlichkeiten im „Stadt-Land-Cafe“.

>> 2015 freuten sich die Verantwortlichen und Teilnehmer über reges Interesse.

Foto: Marketingagentur Tenambergen Rote Kreuz, das Frauentelefon, der DAV oder das Seniorenbüro – zahlreiche Aussteller sind wieder dabei.

Stefan Bosse, dem diesjährigen Schirmherr des „Marktplatzes“, begleitet von der HipHop-Gruppe des Turnvereins Kaufbeuren. Gegen 13.30 Gewinnspiel Uhr bringt die Wertachgarde tänzerischen Schwung in das Erstmalig haben die Besucher Sparkassenforum, ab 15 Uhr des Marktplatzes die Möglich- indet schließlich die Ziehung keit an einem Gewinnspiel teil- der Gewinner statt. zunehmen. Als Preise winken unter anderem eine BerlinGewinnspiel fahrt sowie ein Landtagsbesuch in München. Weiterhin Nähere Infos zur Freiwilligengeleitet ein Rahmenprogramm Agentur „Knotenpunkt“ indurch den Messenachmittag. den Interessierte online unter Eröfnet wird die Mes- www.knotenpunkt-kaufbese von Oberbürgermeister uren.de

Kino

ber ovem er N .

3 von Novemb bis 9.

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex >> Rob Zombie’s 31 Fr./Sa. auch 22.30; ab 18 J.

>> Marktoberdorf >> Tschick Sa. 18.30 >> Frühstück bei Monsieur Henri Fr./Mi. 20.00 >> Auf Augenhöhe Sa. 21.00; Mo./Di. 20.00 GSC Filmfest 2016: >> Who’s gonna love me now?

So. 11.00 >> Sascha So. 11.00 >> Kurzilme So. 11.00

>> Kubo – Der tapfere Samurai 3D >> Die Philhomoniker Sa./So. 14.45; ab 6 J. So. 11.00 >> The Accountant Tägl. 19.45; ab 16 J.

>> Türkheim

>> Trolls Tägl. 17.30; Sa./So. auch 14.45; o.A.

>> Willkommen bei den Hartmanns Do. 20.00; Fr. 18.00/20.15; Sa. 15.45/18.00/20.15; So. 16.00/18.00/20.15; Mo./Di. 16.30/20.00; Mi. 16.00/20.00; ab 12 J.

>> Störche – Abenteuer im Anlug 3D Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.15; o.A. >> Sausage Party Fr./Sa. 22.30; ab 16 J.

>> Bridget Jones’ Baby Do./Mo. 20.00; Fr./Sa. 18.00/20.15; So. 20.15; Mi. 18.00; o.A.

>> Nebel im August Sa./So. 14.30; ab 12 J.

>> Störche – Abenteuer im Anlug 3D Do./Sa./So. 14.00/16.00; Fr. >> Doctor Strange 3D 10.00/14.00; Mo./Di. 16.30; Mi. Tägl. 17.00/20.00; Sa./So. auch 14.00; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J. 16.00; o.A. >> Burg Schreckenstein >> Inferno Do./Fr. 10.00; Sa./So. 14.00; o.A. Tägl. 19.30; Fr./Sa. auch 22.15; ab 12 J. >> Findet Dorie 3D Do. 10.00; Fr. 16.00; o.A. >> Bridget Jones’ Baby Matinee: Tägl. bis Di. 20.15; >> Lou Andreas-Salomé Fr./Sa. auch 23.00; o.A. So. 10.30; ab 6 J. >> Findet Dorie Golden-Globe Reiseilm: Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.15; >> Prag – Die goldene Stadt o.A. an der Moldau >> Insel der besonderen Kinder 3D So. 10.30; Mi. 18.00; o.A. Tägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; Alp Con Cinema-Tour 2016: ab 12 J. >> Bike – Der Filmblock >> Ouija: Ursprung des Bösen Tägl. bis Di. 19.45; ab 16 J.

auf zwei Rädern Di. 20.00; o.A.

>> Burg Schreckenstein Tägl. 17.30; o.A.

Der besondere Film: >> Thank You for Calling Mi. 20.00; ab 6 J.

>> Girl on the Train Tägl. 19.30; Fr./Sa. auch 22.15; ab 16 J.

>> Bad Wörishofen

Deutschlandstart: >> Petterson & Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; o.A.

>> Meine Zeit mit Cézanne Sa. 16.00; Mi. 20.00; o.A.

>> Tini: Violettas Zukunft Tägl. 17.30; Sa./So. auch 14.45; o.A.

>> Mahana – Eine Maori-Saga So. 20.00; ab 12 J.

>> Willkommen bei den Hartmanns Tägl. 17.15/20.15; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J.

>> Nebel im August Do./Fr. 20.00; ab 12 J.

>> Mein ziemlich kleiner Freund Sa. 20.00; Mo. 16.00; o.A.

Live aus dem Bolschoi-Theater: >> Ballet: Der helle Bach So. 16.00; o.A.

Golden-Globe Reiseilm: >> Prag – Die goldene Stadt Vorpremiere: an der Moldau >> Jack Reacher: Kein Weg zurück Mo. 20.00; o.A. Mi. 20.15; ab 16 J. Der besondere Film: Arthausilm: >> Meine Brüder und Schwestern >> Lou Andreas-Salomé im Norden Mi. 20.15; ab 6 J. Di. 20.00; o.A.

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Herz unter Stress: was tun tun?

Deutsche Herzstiftung veranstaltett Herzwochen 2016 Ostallgäu (ex).

Auch bekannt als „stille Killer“ werden sie häuig unterschätzt, mit fatalen Folgen für viele Millionen Betrofene: Bluthochdruck, Diabetes und hohe Cholesterinspiegel können unerkannt und unbehandelt zu einer Gefahr für Herz und Gefäßsystem bis hin zu Herzinfarkt, Schlaganfall oder plötzlichem Herztod werden.

300 000 Menschen erleiden in Deutschland jedes Jahr einen Herzinfarkt. Einige davon ließen sich sicherlich vermeiden.

Doch Stressfaktoren für unser Herz sind vielfältig und nicht immer leicht erkennbar. Um die Bevölkerung über die Risiken und aktuelle Möglichkeiten der Diagnose, Therapie ge Risiken Wichtig und Risikovorsorge aufzuklären, startet die Deutsche Herzstiftung ihre bundesweiten Bei den Vera anstaltungen inHerzwochen 2016 unter dem formieren Herzspezialisten Motto „Herz unter Stress“. über die wicchtigsten Risikokrankheiten für Herz-Kreisw Herzinfarkt, Oftmals unbemerkt lauf-Leiden wie Schlaganfall, HerzschwäSchätzungsweise 20 Millio- che und HerzrhythmusstöH nen Erwachsene in Deutsch- rungen (Vorh holimmern) soland haben Bluthochduck, wie deren En ntstehung. Stress vier Millionen Betrofene wis- im Sinne psycchosozialer Belasen nichts von ihrer Erkran- stungen sowiee LuftverschmutFoto: „Dissonanten“

Revue der 20er und 40er

zung g und Lärm ist wegen seiner wachsenden Bedeutung Risikofaktor auch Thema als R der K Kampagne.

Experten informieren

>> Foto: Herzstiftung/medical Artwork, Mainz

Paul Floras Werke

Das Medicum Marktoberdorf lädt am Mittwoch, 9. November, von 19 bis 21 Uhr ein zur ßen Informationsverangroß staltu ung „Herz unter Stress – B Bluthochdruck, Diabetes, Chollesterin: Erkennung, Behand dlung, Lebensstil“ ein. Dabei in nformieren die Referenten Dr. m med. Klaus H. Seitz und Dr. med d. Axel Bergler die Teilnehmerr wie man Risiken erkennt, vorb beugt und behandelt.

In n Kaufbeuren wird der Vortrrag am Mittwoch, 16. Novemb ber, ebenfalls von 19 bis 21 U Uhr im Haus St. Martin angebo oten, die Referenten sind Dr. m med. Wolfram Weise und Dr. m med. Patrick Ploteny.

Intteressierte können sich auch h in Buchle über die Gefahreen für das Herz informieren. A Am Mittwoch, 23. November, rreferien Dr. med. Nikolaus Koch hsiek und Dr. med. Christoph h Roßmann zum Thema.

Nä ähere Informationen sowie weiteere Veranstaltungen können unter www.herzstiftung. de eiingesehen werden.

Musik für die Seele: Gelenkerhaltende Panflöten und Harfe Knie-Operationen Kaufbeuren (ex). In der evangelischen Christuskirche in Neugablonz indet am Sonntag, 6. November, ab 19 Uhr eine Abendmusik mit außergewöhnlichen Instrumenten statt. Gisela und Joachim Butz aus Kaufbeuren spielen auf ihren Panlöten, gefühlvoll begleitet von Mechthild Martini an der Harfe. Eine Djembe mit ihrem tiefen Trommelschlag gesellt sich bei einigen Stücken zur rhythmischen Verstärkung hinzu. Ruhige Balladen werden von swingenden Melodien, Gospelsongs und Liedern aus Afrika abgelöst. Besinnliche und fröhliche Musikstücke sollen Freude bringen und innere Kraft geben. Bei einigen Liedern sind die Zuhörer herzlich zum Mitsingen eingeladen. Der Eintritt zum Konzert ist frei.

Comedian Harmonists, der Andrew-Sisters sowie viele solistische Darstellungen aus dieser Zeit, die selten zu hören und zu sehen sind. Beste Unterhaltung verspricht zudem eine Stummilmszene sowie witzig-absurde Gedichte von Ringelnatz und Morgenstern oder In Nostalgie schwelgen kann amüsante Zitate von Karl Vadas Publikum während der lentin und Erich Kästner. frech-frivolen, charmanten Karten können im Vorverund wohlklingenden Revue der kauf im Friseurstudio Karin Deutschland – eine 13-köpigen Gruppe der „Disso- unter Telefon 0 83 49/97 63 72 offene Gesellschaft? nanten“ aus dem Raum Markto- sowie bei Familie Heim unter berdorf. Mit im Programm sind Telefon 0 83 49/12 40 besorgt Kaufbeuren (ex). Im Rahmen der Vortragsreihe vhs.Univerunter anderm Evergreens der werden. sität überträgt die Volkshochschule Kaufbeuren am Mittwoch, 9. November, ab 19 Uhr den Vortrag „Deutschland – Ausstellung des Zeichners in Aufkirch eine ofene Gesellschaft“. Engagement und Partizipation sind relevante Lernorte der DeAufkirch (ex). thographien des bekannten mokratie, Bürger erfahren daDie Vernissage der Aus- Künstlers gezeigt. Bis zum 11. durch die Werte der demokrastellung „Paul Flora – Ra- Dezember können dort die tischen Gesellschaft vor dem dierungen und Lithogra- Werke des Südtirolers zu den Hintergrund eigener Erfahphien“ indet am Sonntag, Öfnungszeiten der Galerie rung und Praxis. PD Dr. Ansgar 6. November, ab 11 Uhr in betrachtet werden: Am Don- Klein referiert aus Berlin über der Galerie Alte Sennerei nerstag von 16 bis 18 Uhr, am Engagement als Lernort und in Aufkirch statt.

Bedarfe.

Samstag und Sonntag von 14 bildungspolitische bis 18 Uhr sowie nach telefo- Nähere Infos und Anmeldung Paul Flora (1922-2007) war nischer Vereinbarung. unter Telefon 0 83 41/99 96 90 ein bekannter Zeichner aus oder online unter www.vhskaufbeuren.de Südtirol, der viele Jahren in Innsbruck lebte und außerdem 14 Jahre lang wöchentlich poBenefizkonzert des litische Karrikaturen für „Die Rotary Club Buchloe Zeit“ zeichnete.

Buchloe (ex). Ab sofort könAb Sonntag, 6. November, wird in der Galerie Alte Sennen die Karten zum Beneiznerei in Aufkirch eine AusstelFoto: Paul Flora konzert „Weihnachten unter Freunden“ des Rotary Club lung aus Radierungen und LiBuchloe besorgt werden. Das Konzert indet am Freitag, 25.

Meditation in der Der Mond – unser November, ab 20 Uhr in der ständiger Begleiter Dreifaltigkeitskirche Aula des Gymnasium Buchloe Kaufbeuren (ex). Der Mond Kaufbeuren (ex). In ökume- statt, dabei spielen und singen übt eine große Faszination auf nischer Ofenheit laden die Me- Dr. Wolfgang Beinborn, Tiny den Menschen aus. Manfred ditationsleiter am Montag, 7. Schmauch & Friends wunderSimon erzählt am Dienstag, 8. November, von 20 bis 21.30 Uhr volle weihnachtliche Weisen November, ab 19.30 Uhr in der zur Meditation in den Kinder- aus aller Welt.

Volkshochschule Kaufbeuren gottesdienstraum der Dreifal- Karten gibt es bei den Vorüber den natürlichen Satelliten tigkeitskirche ein. Inhalte sind verkaufsstellen VR Bank der Erde, seine Erforschung, Achtsamkeitsübungen, Schwei- Buchloe, Spielwaren Beginseinen Aufbau und die Struk- gen und Worte der Bibel, Infos en und Marien Apotheke in turen auf der Mondoberläche. unter Telefon 0 83 41/87 95 66. Buchloe.

Stötten (ex).

Im Vereinsheim d‘Post in Stötten am Auerberg präsentieren die „Dissonanten“ am Sonntag, 6.

November, ab 19 Uhr ihr Repertoire aus Musik der 20er, 30er und 40er Jahre.

6. Marktplatz der FreiwilligenAgentur

Vorträge im m ganzen Ostallgäu

kung. Etwa sieben s Millionen Menschen leiiden an Diabetes mellitus. Vielle Millionen Betrofene haben zu hohe Cholesterinspiegeel im Blut.

Das Tückisch he ist: Bluthochdruck wird von den ange nicht Patienten la gespürt und fällt häuig erst auf, wenn w er Organschäden verursacht hat. Oder Diabetes: Eine beginneende Zuckerkrankheit verläuft – wenn n überhaupt – nu ur mit geringfügigen n Symptomen, u wie Durst und Abgeschlagen nheit, beschleeunigt jedoch die Schädi- gung der Gefäßinnenhaut der Herzkranzgefäße.

Die „Dissonanten“ spielen in Stötten

3. November 2016

Kaufbeuren (ex). Der Orthopäde Dr. Klemens Kappler referiert am Mittwoch, 9.

November, ab 19 Uhr in der Personalcafeteria der Klinik St. Josef Buchloe zum Thema „Knieschmerzen – Gelenkerhaltende Operationen (Knorpelanzüchtung) und patientenindividueller Gelenkersatz“.

„Knotenpunkt“ veranstaltet die Freiwilligen-Messe „Marktplatz“ Kaufbeuren (ex).

Ehrenamtliches Engagement hat einen positiven Einluss auf Zufriedenheit und Wohlbeinden. Zudem ist das Ehrenamt einer der Grundpfeiler unserer Gesellschaft – egal ob im Verein, bei Hilfsorganisationen oder sozialen Einrichtungen. Damit Helfer und Organisatioren erfolgreich zusammeninden, kümmert sich in Kaufbeuren seit Jahren die FreiwilligenAgentur „Knotenpunkt“.

In diesem Jahr indet die Freiwilligen-Messe am Sonntag, 6.

Novemer, von 12 bis 16 Uhr im Sparkassenforum in der Kaufbeurer Innenstadt statt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet erneut eine große Anzahl an Messeständen rund um die Möglichkeiten des Ehrenamtes. Knapp 30 Aussteller aus vielen gesellschaftlichen Bereichen sind vertreten um ihre Einrichtungen und Projekte vorzustellen und über ehrenamtliches Engagement zu informieren. Ob die Nachbarschaftshilfe, das Bayerische

Vortrag: Multiple Sklerose Kaufbeuren (ex). Der Ärztliche Direktor der Neurologischen Klinik Kaufbeuren, Prof. Dr. Martin Hecht, referiert am Dienstag, 8. November, ab 19.30 im Multifunktionsgebäude im Erdgeschoss des Klinikum Kaufbeuren im Veranstaltungsraum E22. Das Thema des Vortrags ist „Multiple Sklerose – Eine Krankheit mit vielen Gesichtern“ und erklärt Ursachen, Akutbehandlung und Langzeittherapie der Krankheit.

– Basare und Märkte Spielzeugmarkt im Spielzeugbasar der Kolpinghaus Buchloe Kindertagesstätte Buchloe (ex). Beim Spielzeug- und Sportartikelmarkt in Buchloe am Samstag, 21.

November, wird im Kolpinghaus von 14 bis 16 Uhr alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt, verkauft. Angeboten werden Spielsachen, Autokindersitze, Schlittschuhe, Fahrräder, Bücher, Faschingskostüme, Sportartikel und vieles mehr. Kafee und Kuchen gibt es auch zum Mitnehmen, der Erlös wird an örtliche Einrichtungen gespendet. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 82 41/78 32 und 0 82 41/32 25.

Kaufbeuren (ex). Die Kindertagesstätte St. Peter und Paul im Haken veranstaltet am Samstag, 12. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr einen Spielzeugbasar im Pfarrsaal St. Peter und Paul. Angeboten werden Spielzeuge aller Art, Sport- und Freizeitartikel, außerdem indet ein Kuchenverkauf statt. Die Nummernvergabe ist per E-Mail mit Name und Telefonnummer unter Kita-PeterundPaul@web.de möglich, die Sachen können dann am Donnerstag, 10. November, von 18 bis 19 Uhr abgegeben und am Samstag, 12. November, von 13 bis 13.30 Uhr abgeholt werden.

Weihnachtsbasar des Strickstammtisch Spielzeugbasar der Kaufbeuren (ex). Der StrickKirchengemeinde Stammtisch veranstaltet am Freitag, 18. November, von 11 bis 21 Uhr und Samstag, 19.

November, von 11 bis 18 Uhr seinen 11. Weihnachtsbasar im Gasthaus Belfort. Dort gibt es selbstgestrickte Socken, Babykleidung (Pullover, Anzüge, Schuhe) sowie Mützen, Schals, Loops und Stulpen, geilzte Taschen und Hausschuhe, gehäkelte Deckchen und Nadelkisten, selbst hergestellte Kerzen und Christbaumdeko sowie vieles mehr. Daneben werden außerdem Kafee und Kuchen angeboten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 0 15 20/3 06 90 68 bei Frau Wahle.

Trödelmarkt in Marktoberdorf Marktoberdorf (ex). In der Stadthalle Marktoberdorf indet am Sonntag, 6. November, von 10 bis 18 Uhr ein Antik-Trödelmarkt statt. Nähere Informationen gibt es unter 01 70/2 83 23 55.

Buchloe (ex). Die evangelischlutherische Kirchengemeinde Buchloe veranstaltet am Samstag, 14. November, von 14 bis 16 Uhr einen Spielzeugbasar mit Kafee- und Kuchenverkauf im Bonhoefer-Haus in Buchloe.

Kreativ-Basar in Marktoberdorf Marktoberdorf (ex). Das Haus der Begegnung und die AtelierWerkstatt Marktoberdorf laden am Sonntag, 8. November, von 14 bis 19 Uhr zum Kreativmarkt in die Jahnstraße 12 in Marktoberdorf ein. Dabei werden selbstgemachte, herbstliche und adventliche Dinge aus dem Haus der Begegnung, den Wertachtalwerkstätten Füssen, der Praxisklasse der Berufsschule Marktoberdorf und vom AK Eine-Welt des Gymnasium Markoberdorf angeboten. Dazu gibt es Kafee und Kuchen sowie kulinarische Köstlichkeiten im „Stadt-Land-Cafe“.

>> 2015 freuten sich die Verantwortlichen und Teilnehmer über reges Interesse.

Foto: Marketingagentur Tenambergen Rote Kreuz, das Frauentelefon, der DAV oder das Seniorenbüro – zahlreiche Aussteller sind wieder dabei.

Stefan Bosse, dem diesjährigen Schirmherr des „Marktplatzes“, begleitet von der HipHop-Gruppe des Turnvereins Kaufbeuren. Gegen 13.30 Gewinnspiel Uhr bringt die Wertachgarde tänzerischen Schwung in das Erstmalig haben die Besucher Sparkassenforum, ab 15 Uhr des Marktplatzes die Möglich- indet schließlich die Ziehung keit an einem Gewinnspiel teil- der Gewinner statt. zunehmen. Als Preise winken unter anderem eine BerlinGewinnspiel fahrt sowie ein Landtagsbesuch in München. Weiterhin Nähere Infos zur Freiwilligengeleitet ein Rahmenprogramm Agentur „Knotenpunkt“ indurch den Messenachmittag. den Interessierte online unter Eröfnet wird die Mes- www.knotenpunkt-kaufbese von Oberbürgermeister uren.de

Kino

ber ovem er N .

3 von Novemb bis 9.

>> Kaufbeuren CORONA KinoPlex >> Rob Zombie’s 31 Fr./Sa. auch 22.30; ab 18 J.

>> Marktoberdorf >> Tschick Sa. 18.30 >> Frühstück bei Monsieur Henri Fr./Mi. 20.00 >> Auf Augenhöhe Sa. 21.00; Mo./Di. 20.00 GSC Filmfest 2016: >> Who’s gonna love me now?

So. 11.00 >> Sascha So. 11.00 >> Kurzilme So. 11.00

>> Kubo – Der tapfere Samurai 3D >> Die Philhomoniker Sa./So. 14.45; ab 6 J. So. 11.00 >> The Accountant Tägl. 19.45; ab 16 J.

>> Türkheim

>> Trolls Tägl. 17.30; Sa./So. auch 14.45; o.A.

>> Willkommen bei den Hartmanns Do. 20.00; Fr. 18.00/20.15; Sa. 15.45/18.00/20.15; So. 16.00/18.00/20.15; Mo./Di. 16.30/20.00; Mi. 16.00/20.00; ab 12 J.

>> Störche – Abenteuer im Anlug 3D Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.15; o.A. >> Sausage Party Fr./Sa. 22.30; ab 16 J.

>> Bridget Jones’ Baby Do./Mo. 20.00; Fr./Sa. 18.00/20.15; So. 20.15; Mi. 18.00; o.A.

>> Nebel im August Sa./So. 14.30; ab 12 J.

>> Störche – Abenteuer im Anlug 3D Do./Sa./So. 14.00/16.00; Fr. >> Doctor Strange 3D 10.00/14.00; Mo./Di. 16.30; Mi. Tägl. 17.00/20.00; Sa./So. auch 14.00; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J. 16.00; o.A. >> Burg Schreckenstein >> Inferno Do./Fr. 10.00; Sa./So. 14.00; o.A. Tägl. 19.30; Fr./Sa. auch 22.15; ab 12 J. >> Findet Dorie 3D Do. 10.00; Fr. 16.00; o.A. >> Bridget Jones’ Baby Matinee: Tägl. bis Di. 20.15; >> Lou Andreas-Salomé Fr./Sa. auch 23.00; o.A. So. 10.30; ab 6 J. >> Findet Dorie Golden-Globe Reiseilm: Tägl. 16.45; Sa./So. auch 14.15; >> Prag – Die goldene Stadt o.A. an der Moldau >> Insel der besonderen Kinder 3D So. 10.30; Mi. 18.00; o.A. Tägl. 19.45; Fr./Sa. auch 22.30; Alp Con Cinema-Tour 2016: ab 12 J. >> Bike – Der Filmblock >> Ouija: Ursprung des Bösen Tägl. bis Di. 19.45; ab 16 J.

auf zwei Rädern Di. 20.00; o.A.

>> Burg Schreckenstein Tägl. 17.30; o.A.

Der besondere Film: >> Thank You for Calling Mi. 20.00; ab 6 J.

>> Girl on the Train Tägl. 19.30; Fr./Sa. auch 22.15; ab 16 J.

>> Bad Wörishofen

Deutschlandstart: >> Petterson & Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Tägl. 17.15; Sa./So. auch 14.30; o.A.

>> Meine Zeit mit Cézanne Sa. 16.00; Mi. 20.00; o.A.

>> Tini: Violettas Zukunft Tägl. 17.30; Sa./So. auch 14.45; o.A.

>> Mahana – Eine Maori-Saga So. 20.00; ab 12 J.

>> Willkommen bei den Hartmanns Tägl. 17.15/20.15; Fr./Sa. auch 23.00; ab 12 J.

>> Nebel im August Do./Fr. 20.00; ab 12 J.

>> Mein ziemlich kleiner Freund Sa. 20.00; Mo. 16.00; o.A.

Live aus dem Bolschoi-Theater: >> Ballet: Der helle Bach So. 16.00; o.A.

Golden-Globe Reiseilm: >> Prag – Die goldene Stadt Vorpremiere: an der Moldau >> Jack Reacher: Kein Weg zurück Mo. 20.00; o.A. Mi. 20.15; ab 16 J. Der besondere Film: Arthausilm: >> Meine Brüder und Schwestern >> Lou Andreas-Salomé im Norden Mi. 20.15; ab 6 J. Di. 20.00; o.A.

DO IT

Der Fachmarkt für Bodenbeläge

.

1 1 .

1 1 + .

Freitag 4 8.00 Uhr von 14.00 bis

1

ND U G N U R H Ü F R O VERLEGEV FI! O R P N E D H C R U BERATUNG Dh beim Fachmann, wie

YO URSELF

DIE SELBER-MACHER-WOCHEN! DI

sic Informieren Sie Parkett-, Vinyln re Ih ll e n io s s Sie selbst profe egen können. rl e v n e d o tb a in oder Lam ng Komplett-Beratu den rund um den Bo mit Information lung. und Verlegeschu

2 Laminat-, m Über 5000 kettboden Vinyl- und Par nehmen! t i M m u z t k e r i d

24

4m

m

EXTRA-BREITES PANEEL

% 6 3 99

Eiche hell sägerau

Eiche antik

Eiche antik grau

m2

KLICK Eiche dunkel sägerau

TECHNIK

13,

21,99

Premium Klick-Laminat Royal ÌÌÌÌ im XXL-Format mit Klick-System und Micro 4V-Fuge, authentische Struktur durch geprägte Maserung, Nutzungsklasse 32, Paneele ca. 1380 x 244 mm, ca. 8 mm stark

% 7 2 -

79,-

Stk

ca. 80 x 150 cm

Luxu usHo fl -

Sie sparen 29%

1 1,

99

m2

Sie sparen 41%

39,

99

16,99

m

2

KLICK

KLICK

TECHNIK

TECHNIK

54,95

109,-

ich

beso ers h ere d dich Qu , e elt s Gaarn, gewebt aus 10 lypr ylen a. ca.

c 0

3

Stk: 1899,- € 9,tk: 3299,- € 2499,-

Füssener Straße 85 87600 Kaufbeuren

Telefon: 0 83 41/1 88 14 • Telefax: 0 83 41/1 63 33 www.tmk-kaufbeuren.de • info@tmk-kaufbeuren.de

BREITE: 200 | 300 400 UND 500 CM

Eiche Senator LHD

Öffnungszeiten: Mo-Fr Mi u. Do Sa

Sie sparen 28%

24 ,

99

m2

34,99

HDF-Klick-Vinyl-Belag Toskanischer Apfel KLICK

Buchloe

Mindelheim

Polarkiefer LHD

TECHNIK

9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr 9.00-12.30 u. 14.00-19.00 Uhr 9.00-14.00 Uhr

in authentischer Naturholzoptik, angefaste Kanten, durch das Klick-System einfach und schnell zu verlegen, für Fußbodenheizung geeignet, Paneele ca. 1207 x 216 mm, ca. 9,1 mm stark

Landsberg

Kaufbeuren

Sie sparen 47%

8,

99

m2

Kempten

Ortsausfahrt Süd Richtung Marktoberdorf

Schongau

16,99

Hochwertiger Schlingen-Teppichboden sehr strapazierfähig, in vielen verschiedenen Farben

Füssen Sonthofen

Reutte Österreich

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

DO IT

Der Fachmarkt für Bodenbeläge

.

1 1 .

1 1 + .

Freitag 4 8.00 Uhr von 14.00 bis

1

ND U G N U R H Ü F R O VERLEGEV FI! O R P N E D H C R U BERATUNG Dh beim Fachmann, wie

YO URSELF

DIE SELBER-MACHER-WOCHEN! DI

sic Informieren Sie Parkett-, Vinyln re Ih ll e n io s s Sie selbst profe egen können. rl e v n e d o tb a in oder Lam ng Komplett-Beratu den rund um den Bo mit Information lung. und Verlegeschu

2 Laminat-, m Über 5000 kettboden Vinyl- und Par nehmen! t i M m u z t k e r i d

24

4m

m

EXTRA-BREITES PANEEL

% 6 3 99

Eiche hell sägerau

Eiche antik

Eiche antik grau

m2

KLICK Eiche dunkel sägerau

TECHNIK

13,

21,99

Premium Klick-Laminat Royal ÌÌÌÌ im XXL-Format mit Klick-System und Micro 4V-Fuge, authentische Struktur durch geprägte Maserung, Nutzungsklasse 32, Paneele ca. 1380 x 244 mm, ca. 8 mm stark

% 7 2 -

79,-

Stk

ca. 80 x 150 cm

Luxu usHo fl -

Sie sparen 29%

1 1,

99

m2

Sie sparen 41%

39,

99

16,99

m

2

KLICK

KLICK

TECHNIK

TECHNIK

54,95

109,-

ich

beso ers h ere d dich Qu , e elt s Gaarn, gewebt aus 10 lypr ylen a. ca.

c 0

3

Stk: 1899,- € 9,tk: 3299,- € 2499,-

Füssener Straße 85 87600 Kaufbeuren

Telefon: 0 83 41/1 88 14 • Telefax: 0 83 41/1 63 33 www.tmk-kaufbeuren.de • info@tmk-kaufbeuren.de

BREITE: 200 | 300 400 UND 500 CM

Eiche Senator LHD

Öffnungszeiten: Mo-Fr Mi u. Do Sa

Sie sparen 28%

24 ,

99

m2

34,99

HDF-Klick-Vinyl-Belag Toskanischer Apfel KLICK

Buchloe

Mindelheim

Polarkiefer LHD

TECHNIK

9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr 9.00-12.30 u. 14.00-19.00 Uhr 9.00-14.00 Uhr

in authentischer Naturholzoptik, angefaste Kanten, durch das Klick-System einfach und schnell zu verlegen, für Fußbodenheizung geeignet, Paneele ca. 1207 x 216 mm, ca. 9,1 mm stark

Landsberg

Kaufbeuren

Sie sparen 47%

8,

99

m2

Kempten

Ortsausfahrt Süd Richtung Marktoberdorf

Schongau

16,99

Hochwertiger Schlingen-Teppichboden sehr strapazierfähig, in vielen verschiedenen Farben

Füssen Sonthofen

Reutte Österreich

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Foto: Duo Klangzeit

Duo Klangzeit musiziert Ohrenschmaus im Kunsthaus Kaufbeuren Kaufbeuren (ex).

Das Duo Klangzeit kommt im Rahmen der Ausstellung „High & Slow“ am Freitag, 4. November, ab 20 Uhr ins Kunsthaus Kaufbeuren.

Wie im Nu verliegt die Zeit im Klangrausch mit den beiden Musikern Marie-Josein Melchior und Johann Zeller. Groovig, spritzig, frech präsentieren

Gemeinsam statt einsam Kaufbeuren (ex). Unter dem Motto „Gemeinsam statt einsam“ lädt der Evangelische Frauenbund Kaufbeuren am Sonntag, 6. November, ab 12 Uhr zur Zusammenkunft in der Kalimera Taverna ein.

3. November 2016

Konzert des Kreisblasorchester

Jubiläumsvolkstanz „Lumpamensch“ in in Obergünzburg Unterthingau

KreativWerkstatt im Zeit für mich – Isergebirgs-Museum Zeit für Gott

Marktoberdorf (ex). Das Kreisblasorchester Ostallgäu steht mitten in der arbeitsreichen Herstphase. Am Samstag, 5. November, steht als Nächstes ein Konzert im Marktoberdorfer Gymnasium an. Ab 20 Uhr spielen die Musiker „Spartacus“ als Hauptstück, Musik von Ambrose Thomas (Overtüre zur Oper „Raymond“), sowie das Flötensolo „About Flutes“.

Karten sind per E-Mail an info@kreisblasorchester.de erhältlich, weitere Informationen gibt es online unter www. kreisblasorchester.de

Obergünzburg (ex).

Die Volkstanzfreunde Obergünzburg laden am Samstag, 5. November, ab 14 Uhr zum Jubiläumsvolkstanz „35 Jahre“ ein.

Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr mit einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin, anschließend wird im Gasthaus Hirsch weitergefeiert. Evi Heigl und Uwe Rachut bieten dort einen Kindertanz und ofenes Singen an, dazu gibt es Kafee und Kuchen.

Ab 20 Uhr geht es mit dem Volkstanz mit den „Günzburgar Pfutzger“, dem „Filzlaus Quintett“ und dem „Echo vom Grünten“ weiter.

Kaufbeuren (ex). Alle Interessierten sind am Samstag, 5.

November, von 14.30 bis 16.30 Uhr herzlich dazu eingeladen, in der Kreativ-Werkstatt im Isergebirgs-Museum Schneekugeln und andere kleine Weihnachtsgeschenke zu gestalten.

Anmeldung unter Telefon 0 83 41/96 50 18 oder per EMail an verwaltung@isergebirgs-museum.de

sie in ihrem Bühnenprogramm eine erstaunliche Bandbreite von Weltmusik: Valse Musette – Tango – Dixie – Zwiefacher – Couplets – Schlager – weltmusikalischer Tradimix. Karten gibt es in der Kulturring-Geschäftsstelle im Stadtmuseum unter Telefon 0 83 41/96 68 39 66, bei Trauerfeier für früh Engels Genussreich, der Buchverstorbene Kinder handlung Menzel sowie online unter www.kulturring- Kaufbeuren (ex). Im Waldkaufbeuren.de/tickets friedhof Kaufbeuren werden am Donnerstag, 10. November, Kinder, die in den verganStophanthin: Gift genen Monaten durch Frühund Heilmittel tod gestorben sind, würdevoll Kaufbeuren (ex). Am Mitt- verabschiedet. Die Trauerfeiwoch, 9. November, referiert er beginnt um 13 Uhr in der Dr. med. Eberhard J. Wormer Aussegnungshalle. Eltern, Geab 19.30 Uhr im Heinzelmann- schwister, Verwandte und stift in Kaufbeuren zum Thema Freunde sind dazu herzlich ein„Strophanthin – Vom Pfeilgift geladen. Nähere Infos gibt es zum natürlichen Herzmittel“. unter Telefon 0 83 41/8 13 95.

Unterthingau (ex). Das Dorf, die Stadt, der Mesner, in Ohnmacht fallende Damen, festgefrorene Zechbrüder und vieles mehr machen Liedermacher Harald Probst und die Versschreiberin Waltraud Mair am Samstag, 5. November, ab 20 Uhr in Unterthingau zum Thema. Das ungewöhnliche Spannungsfeld aus Alterszwickzwack und jugendlich unbeschwerten Gedanken macht den Abend aus Reggae, Mundartblues, Allgäuer Filzhut oder Kuhglocken im „Felderwirt“ in Unterthingau zu etwas Besonderem. Karten gibt es unter Telefon 0 83 77/3 61.

Im Stadtmuseum: Offener Treff für Typisch Kaufbeuren Alleinerziehende Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 5. November, indet im Stadtmuseum Kaufbeuren eine Führung durch die Abteilung „Typisch Kaufbeuren“ mit dem Fokus auf die Hinterglasbilder, die zwischen 1740 und 1780 in Kaufbeuren entstanden, statt.

Nähere Infos gibt es unter www. stadtmuseum-kaufbeuren.de, die Anmeldung ist unter Telefon 0 83 41/9 66 83 90 möglich.

Kaufbeuren (ex). Das nächste Trefen für Alleinerziehende indet am Samstag, 5. November, von 9.30 bis 12 Uhr in neuen Räumlichkeiten in der Kinderstube, Äußere Buchleutenstraße 22, statt. Eine Kinderbetreuung wird angeboten, Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 01 72/8 32 95 27 oder per E-Mail an tagesmutterkatharina@web.de

hen c u s e Tier hause ein Zu

Kaufbeuren (ex). Alle Interessierten sind am Sonntag, 6. November, ab 19 Uhr zum „AmiGo-Abend mit Gott“ in die Kirche St. Peter und Paul im Haken in Kaufbeuren eingeladen. Mit verschiedenen besinnlichen Elementen bietet der AmiGo-Abend allen Teilnehmern Ruhe und Entspannung vom oft hektischen Alltag.

>> 16-Jähriger Wolke sucht „Seniorensitz“

Hallo liebe extra-Leser, Wolke wurde in einem sehr schlechten Zustand an der Kläranlage in Marktoberdorf aufgefunden. Lange wusste man nicht, ob es der 16-Jährige Kater überhaupt schaft.

Er hat sich erholt und sucht auf seine alten Tage nun ei-

nen „Seniorensitz“. Ob er sich mit Artgenossen versteht, muss ausprobiert werden. Wolke braucht auf jeden Fall Freigang. Infos im Tierheim Marktoberdorf unter 0 83 42/56 76.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Wintercheck fürs Auto

Es wird wieder Zeit für Winterreifen.

Vor der Montage der vorhandenen steht aber die Frage, ob nicht neue fällig sind. Liegt die Proiltiefe nur knapp über den empfohlenen vier Millimeter, bringt eine Neuanschaffung eine Reihe Vorteile. Die Winterreifentechnik hat in den vergangenen Jahren nämlich große Fortschritte gemacht. Moderne Pneus bringen deutlich kürzere Bremswege auf Schnee und Eis und das bei erheblich niedrigerem Abrollgeräusch.

Etwa alle vier Jahre bringen die großen Hersteller eine neue Generation von Winterreifen auf den Markt.

Und jede brachte große Verbesserungen. Besonders eindrucksvoll zeigt sich dies bei der Nässetauglichkeit und beim Abrollgeräusch. „Das ist zum Teil auch ein Ergebnis des Reifenlabels, an dem der Autofahrer diese Punkte direkt ablesen kann“,

erklärt Michael Staude, Reifenexperte beim TÜV SÜD. Gesetzlich genügen in Deutschland auch in der kalten Jahreszeit 1,6 Millimeter. „Das ist viel zu wenig“, erklärt Staude. Er empiehlt mindestens vier Millimeter. Wer in bestimmte Länder reist, muss im Winter ohnehin mehr Proil zeigen. Österreich zum Beispiel verlangt bei Winterreifen vier Millimeter. Doch die Proiltiefe allein ist nicht alles. Mit zunehmendem Alter nimmt der Verschleiß ab; gleichzeitig wird das Gummi härter. Das verschlechtert die Wintereigenschaften. Staude empiehlt, bei Reifen, die älter als sechs Jahre sind, den Rat eines Fachmanns einzuholen.

Rund ein Viertel der Autobesitzer wechselt die Bereifung selbst – und macht dabei mitunter gefährliche Fehler. „Die Radschrauben dürfen weder zu wenig, noch – was sehr

häuig passiert – zu stark angezogen werden“, sagt Staude. Wer nach dem Prinzip „so fest es geht“ handelt, kann leicht Aluminiumfelgen oder gar die Radnaben schädigen. Häuig vergessen wird die gründliche Reinigung der Anlagelächen an Naben und Felgen.

Jede Jahreszeit stellt für die Autolackierung eine Herausforderung dar.

Insbesondere der Winter und seine Spätfolgen können dem Lack zusetzen. Autobesitzer sollten deshalb prüfen lassen, ob die Oberläche noch intakt ist. Für einen umfassenden Lackcheck bietet sich die Zeit des turnusmäßigen Reifenwechsels an. Denn die Lackierung sollte ebenso gut auf die saisonbedingten Herausforderungen vorbereitet werden wie das Fahrwerk. Dies ist vor allem wichtig, um die Karosserie dauerhaft vor Korrosion zu schützen. © PantherMedia / Randolf Berold

Setzen Sie auf Sicherheit!

TÜV

Dienstag und Donnerstag im Haus

Kfz-Meisterbetrieb

Peter John

87600 Kaufbeuren Joh.-Georg-Weinhart-Str. 7 Tel: 0 83 41 / 99 55 864 Mobil: 0179 / 597 84 76 kfz.john@gmx.de · www.kfz-john.de Fax: 0 83 41 / 99 55 865

50 Jahre Qualität und Leistung

Autohaus

HÄUTLE

Eschenweg 2 · 87600 Kaufbeuren-Hirschzell Telefon 083 41/37 65

AVIA

Ihr

Tankstelle (tanken Tag und Nacht)

DIENST vor Ort

Stumpf

E.K. Servicepartner mit Vermittlerrecht – „Freundlich + leistungsstark“ 87675 Rettenbach, Dorfstraße 16, Telefon 0 88 60 / 82 50 www.peugeot-stumpf.de

EU-FAHRZEUGE:

SKODA – HYUNDAI – SEAT – VW

u.v.m.

Reparaturen und Kundendienst aller Fabrikate Kostenlose Annahme von Altfahrzeugen

Auto Ellenrieder

Am Kiesgrund 1 · 87679 Westendorf-Dösingen Telefon 0 83 44 / 99 22 30 · www.auto-ellenrieder.de

Ihr Partner für alle Fahrzeugmarken

Aktion

im November Tel. 0 83 42 /29 41 und 25 20

Auto Metz e.K.

Fitness für Ihr Auto!

Wintercheck für „alle Fahrzeuge“ Haben Sie schon einen Termin?

Johann-Georg-Fendt-Str. 51, 87616 Marktoberdorf

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Foto: Duo Klangzeit

Duo Klangzeit musiziert Ohrenschmaus im Kunsthaus Kaufbeuren Kaufbeuren (ex).

Das Duo Klangzeit kommt im Rahmen der Ausstellung „High & Slow“ am Freitag, 4. November, ab 20 Uhr ins Kunsthaus Kaufbeuren.

Wie im Nu verliegt die Zeit im Klangrausch mit den beiden Musikern Marie-Josein Melchior und Johann Zeller. Groovig, spritzig, frech präsentieren

Gemeinsam statt einsam Kaufbeuren (ex). Unter dem Motto „Gemeinsam statt einsam“ lädt der Evangelische Frauenbund Kaufbeuren am Sonntag, 6. November, ab 12 Uhr zur Zusammenkunft in der Kalimera Taverna ein.

3. November 2016

Konzert des Kreisblasorchester

Jubiläumsvolkstanz „Lumpamensch“ in in Obergünzburg Unterthingau

KreativWerkstatt im Zeit für mich – Isergebirgs-Museum Zeit für Gott

Marktoberdorf (ex). Das Kreisblasorchester Ostallgäu steht mitten in der arbeitsreichen Herstphase. Am Samstag, 5. November, steht als Nächstes ein Konzert im Marktoberdorfer Gymnasium an. Ab 20 Uhr spielen die Musiker „Spartacus“ als Hauptstück, Musik von Ambrose Thomas (Overtüre zur Oper „Raymond“), sowie das Flötensolo „About Flutes“.

Karten sind per E-Mail an info@kreisblasorchester.de erhältlich, weitere Informationen gibt es online unter www. kreisblasorchester.de

Obergünzburg (ex).

Die Volkstanzfreunde Obergünzburg laden am Samstag, 5. November, ab 14 Uhr zum Jubiläumsvolkstanz „35 Jahre“ ein.

Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr mit einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin, anschließend wird im Gasthaus Hirsch weitergefeiert. Evi Heigl und Uwe Rachut bieten dort einen Kindertanz und ofenes Singen an, dazu gibt es Kafee und Kuchen.

Ab 20 Uhr geht es mit dem Volkstanz mit den „Günzburgar Pfutzger“, dem „Filzlaus Quintett“ und dem „Echo vom Grünten“ weiter.

Kaufbeuren (ex). Alle Interessierten sind am Samstag, 5.

November, von 14.30 bis 16.30 Uhr herzlich dazu eingeladen, in der Kreativ-Werkstatt im Isergebirgs-Museum Schneekugeln und andere kleine Weihnachtsgeschenke zu gestalten.

Anmeldung unter Telefon 0 83 41/96 50 18 oder per EMail an verwaltung@isergebirgs-museum.de

sie in ihrem Bühnenprogramm eine erstaunliche Bandbreite von Weltmusik: Valse Musette – Tango – Dixie – Zwiefacher – Couplets – Schlager – weltmusikalischer Tradimix. Karten gibt es in der Kulturring-Geschäftsstelle im Stadtmuseum unter Telefon 0 83 41/96 68 39 66, bei Trauerfeier für früh Engels Genussreich, der Buchverstorbene Kinder handlung Menzel sowie online unter www.kulturring- Kaufbeuren (ex). Im Waldkaufbeuren.de/tickets friedhof Kaufbeuren werden am Donnerstag, 10. November, Kinder, die in den verganStophanthin: Gift genen Monaten durch Frühund Heilmittel tod gestorben sind, würdevoll Kaufbeuren (ex). Am Mitt- verabschiedet. Die Trauerfeiwoch, 9. November, referiert er beginnt um 13 Uhr in der Dr. med. Eberhard J. Wormer Aussegnungshalle. Eltern, Geab 19.30 Uhr im Heinzelmann- schwister, Verwandte und stift in Kaufbeuren zum Thema Freunde sind dazu herzlich ein„Strophanthin – Vom Pfeilgift geladen. Nähere Infos gibt es zum natürlichen Herzmittel“. unter Telefon 0 83 41/8 13 95.

Unterthingau (ex). Das Dorf, die Stadt, der Mesner, in Ohnmacht fallende Damen, festgefrorene Zechbrüder und vieles mehr machen Liedermacher Harald Probst und die Versschreiberin Waltraud Mair am Samstag, 5. November, ab 20 Uhr in Unterthingau zum Thema. Das ungewöhnliche Spannungsfeld aus Alterszwickzwack und jugendlich unbeschwerten Gedanken macht den Abend aus Reggae, Mundartblues, Allgäuer Filzhut oder Kuhglocken im „Felderwirt“ in Unterthingau zu etwas Besonderem. Karten gibt es unter Telefon 0 83 77/3 61.

Im Stadtmuseum: Offener Treff für Typisch Kaufbeuren Alleinerziehende Kaufbeuren (ex). Am Samstag, 5. November, indet im Stadtmuseum Kaufbeuren eine Führung durch die Abteilung „Typisch Kaufbeuren“ mit dem Fokus auf die Hinterglasbilder, die zwischen 1740 und 1780 in Kaufbeuren entstanden, statt.

Nähere Infos gibt es unter www. stadtmuseum-kaufbeuren.de, die Anmeldung ist unter Telefon 0 83 41/9 66 83 90 möglich.

Kaufbeuren (ex). Das nächste Trefen für Alleinerziehende indet am Samstag, 5. November, von 9.30 bis 12 Uhr in neuen Räumlichkeiten in der Kinderstube, Äußere Buchleutenstraße 22, statt. Eine Kinderbetreuung wird angeboten, Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 01 72/8 32 95 27 oder per E-Mail an tagesmutterkatharina@web.de

hen c u s e Tier hause ein Zu

Kaufbeuren (ex). Alle Interessierten sind am Sonntag, 6. November, ab 19 Uhr zum „AmiGo-Abend mit Gott“ in die Kirche St. Peter und Paul im Haken in Kaufbeuren eingeladen. Mit verschiedenen besinnlichen Elementen bietet der AmiGo-Abend allen Teilnehmern Ruhe und Entspannung vom oft hektischen Alltag.

>> 16-Jähriger Wolke sucht „Seniorensitz“

Hallo liebe extra-Leser, Wolke wurde in einem sehr schlechten Zustand an der Kläranlage in Marktoberdorf aufgefunden. Lange wusste man nicht, ob es der 16-Jährige Kater überhaupt schaft.

Er hat sich erholt und sucht auf seine alten Tage nun ei-

nen „Seniorensitz“. Ob er sich mit Artgenossen versteht, muss ausprobiert werden. Wolke braucht auf jeden Fall Freigang. Infos im Tierheim Marktoberdorf unter 0 83 42/56 76.

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Wintercheck fürs Auto

Es wird wieder Zeit für Winterreifen.

Vor der Montage der vorhandenen steht aber die Frage, ob nicht neue fällig sind. Liegt die Proiltiefe nur knapp über den empfohlenen vier Millimeter, bringt eine Neuanschaffung eine Reihe Vorteile. Die Winterreifentechnik hat in den vergangenen Jahren nämlich große Fortschritte gemacht. Moderne Pneus bringen deutlich kürzere Bremswege auf Schnee und Eis und das bei erheblich niedrigerem Abrollgeräusch.

Etwa alle vier Jahre bringen die großen Hersteller eine neue Generation von Winterreifen auf den Markt.

Und jede brachte große Verbesserungen. Besonders eindrucksvoll zeigt sich dies bei der Nässetauglichkeit und beim Abrollgeräusch. „Das ist zum Teil auch ein Ergebnis des Reifenlabels, an dem der Autofahrer diese Punkte direkt ablesen kann“,

erklärt Michael Staude, Reifenexperte beim TÜV SÜD. Gesetzlich genügen in Deutschland auch in der kalten Jahreszeit 1,6 Millimeter. „Das ist viel zu wenig“, erklärt Staude. Er empiehlt mindestens vier Millimeter. Wer in bestimmte Länder reist, muss im Winter ohnehin mehr Proil zeigen. Österreich zum Beispiel verlangt bei Winterreifen vier Millimeter. Doch die Proiltiefe allein ist nicht alles. Mit zunehmendem Alter nimmt der Verschleiß ab; gleichzeitig wird das Gummi härter. Das verschlechtert die Wintereigenschaften. Staude empiehlt, bei Reifen, die älter als sechs Jahre sind, den Rat eines Fachmanns einzuholen.

Rund ein Viertel der Autobesitzer wechselt die Bereifung selbst – und macht dabei mitunter gefährliche Fehler. „Die Radschrauben dürfen weder zu wenig, noch – was sehr

häuig passiert – zu stark angezogen werden“, sagt Staude. Wer nach dem Prinzip „so fest es geht“ handelt, kann leicht Aluminiumfelgen oder gar die Radnaben schädigen. Häuig vergessen wird die gründliche Reinigung der Anlagelächen an Naben und Felgen.

Jede Jahreszeit stellt für die Autolackierung eine Herausforderung dar.

Insbesondere der Winter und seine Spätfolgen können dem Lack zusetzen. Autobesitzer sollten deshalb prüfen lassen, ob die Oberläche noch intakt ist. Für einen umfassenden Lackcheck bietet sich die Zeit des turnusmäßigen Reifenwechsels an. Denn die Lackierung sollte ebenso gut auf die saisonbedingten Herausforderungen vorbereitet werden wie das Fahrwerk. Dies ist vor allem wichtig, um die Karosserie dauerhaft vor Korrosion zu schützen. © PantherMedia / Randolf Berold

Setzen Sie auf Sicherheit!

TÜV

Dienstag und Donnerstag im Haus

Kfz-Meisterbetrieb

Peter John

87600 Kaufbeuren Joh.-Georg-Weinhart-Str. 7 Tel: 0 83 41 / 99 55 864 Mobil: 0179 / 597 84 76 kfz.john@gmx.de · www.kfz-john.de Fax: 0 83 41 / 99 55 865

50 Jahre Qualität und Leistung

Autohaus

HÄUTLE

Eschenweg 2 · 87600 Kaufbeuren-Hirschzell Telefon 083 41/37 65

AVIA

Ihr

Tankstelle (tanken Tag und Nacht)

DIENST vor Ort

Stumpf

E.K. Servicepartner mit Vermittlerrecht – „Freundlich + leistungsstark“ 87675 Rettenbach, Dorfstraße 16, Telefon 0 88 60 / 82 50 www.peugeot-stumpf.de

EU-FAHRZEUGE:

SKODA – HYUNDAI – SEAT – VW

u.v.m.

Reparaturen und Kundendienst aller Fabrikate Kostenlose Annahme von Altfahrzeugen

Auto Ellenrieder

Am Kiesgrund 1 · 87679 Westendorf-Dösingen Telefon 0 83 44 / 99 22 30 · www.auto-ellenrieder.de

Ihr Partner für alle Fahrzeugmarken

Aktion

im November Tel. 0 83 42 /29 41 und 25 20

Auto Metz e.K.

Fitness für Ihr Auto!

Wintercheck für „alle Fahrzeuge“ Haben Sie schon einen Termin?

Johann-Georg-Fendt-Str. 51, 87616 Marktoberdorf

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Herzlich Willkommen im Neubau der Schreinerei Echtler

Seit September neu in Oberostendorf Die Schreinerei Echtler zog 2016 aus Lamerdingen nach Oberostendorf Wochen nach dem Brand wiedereröffnet werden“, erinnern sich Reinhold und Florian Echtler.

Der nächste Meilenstein in der Firmengeschichte war Florian Echtlers Meisterprüfung im Jahr 2006. Inzwischen wird er in seinem eigenständigen Betrieb von seiner Frau Nadine unterstützt. Als Familie Echtler 2014 das 25-jährige Betriebsjubiläum feierte, war sie schon ein Jahr auf Bauplatzsuche – geplant war es, unter einem Dach die seperaten Betriebe von Reinhold und Florian Echtler zu vereinen. Ende 2015 war es dann soweit: Der Bauplatz im neuen Gewerbegebiet in Oberostendorf entsprach voll und ganz den Vorstellungen der Familie. Im April starteten dann die Arbeiten am neuen Firmengebäude. „Die Zusammenarbeit mit den ausführenden Firmen war perfekt. Auch unsere neuen Nachbarn in Oberostendorf haben uns toll unterstützt – dafür sind wir sehr dankbar“, erzählen die Schreinermeister. Bereits im September konnte so der Betrieb am neuen Standort starten.

Reinhold Echtler gründete seine Schreinerei 1989. Vier Jahre, nachdem er die Meisterprüfung erfolgreich ablegte, war die Zeit für den Schritt in die Selbstständigkeit da. Zeitweise beschäftigte der Schreinermeister, der seit Anfang an tatkräftig von seiner Frau Margot unterstützt wird, bis zu vier Mitarbeiter in den Betriebsräumen in der Bachstraße 25 in Lamerdingen.

Schreinerei Florian Echtler und Schreinerei Reinhold Echtler

2002 dann der Schock: „Durch eine Staubexplosion in einem der Öfen in der Werkstatt kam es zum Brand im Betrieb. Weil jedoch die ganze Familie, alle Freunde und Bekannten mitanpackten und zusammenhielten, konnte die Schreinerei bereits etwa sieben

E-Mail: Florian-Echtler@t-online.de,schreinerechtler@aol.com

Ein Vogelhaus für Sternstunden In Kooperation mit dem Fachverband Schreiner Bayern gibt es bei der Schreinerei Echtler einen Bausatz für ein Vogelhaus – der Erlös kommt der Aktion „Sternstunden“ zugute und wird bei der Sternstunden-Gala am 9. Dezember 2016 überreicht.

Gewerbestraße 1, 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 3 08 99 46, Fax 0 83 44 / 3 08 99 47

Besuchen Sie uns doch mal im Internet unter: www.echt-echtler.de

⦁ Installation ⦁ Reparaturen ⦁ Beratung ⦁ Kundendienst ⦁ Antennenbau ⦁ ISDN ⦁ Verkauf

Kommen Sie Familie Echtler

Seit 1996 nimmt die Schreinerei Echtler jährlich am „Tag des Schreiners“ teil. Lernen Sie dabei während einer Betriebsbesichtigung den Betrieb und das Schreinerhandwerk kennen: Bei vielen Aktionen zeigen die Schreinermeister Reinhold und Florian Echtler dabei in ihrer Schreinerei, was ihren Beruf ausmacht.

„Wir wollen auch unseren Kunden für ihr großes Verständnis bezüglich unseres Umbaus danken. Ohne sie, ihr Vertrauen und ihre Treue wären wir nicht das, was wir heute sind“, freuen sich Reinhold Echtler und sein Sohn.

Seit dem Jahr 2000 arbeitet auch Sohn Florian im elterlichen Betrieb. Schon seine Kindheit verbrachte er gemeinsam mit dem Vater in der Werkstatt, deshalb war es für ihn keine Frage, als es um die Berufswahl ging. Nach der Lehre in einem anderen Betrieb stieg er deshalb auch in die Schreinerei des Vaters mit ein.

vorbei,

„Tag des Schreiners“ am 5. und 6. November

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg !

Oberostendorf, Gewerbestraße 2, ✆ 0 8344 - 9541

Wir führten die Erd-, Kanal- und Betonarbeiten durch.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau der Schreinerei !

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und weiterhin viel Erfolg !

www.otto-geiger-bau.de

Erdarbeiten · Rohbau, Wohn- und Gewerbebau · Tiefbau · Planung Umbauarbeiten · Altbausanierung · Reparaturarbeiten

Helmishofener Straße 12 · 87662 Kaltental Telefon 0 83 45 / 736 E-Mail: elektro_hefele@freenet.de

freut sich auf Sie!

Wir beraten Sie gerne bei Ihren Fragen rund um den Bau.

Wir gratulieren!

Allgäuer Holz + Boden Karlsberger Str. 7 87471 Durach/Kempten Tel.:0831/561 12 -0

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau und weiterhin viel Erfolg !

n er vo Partn erk w Hand strie du und In

Wir wünschen viel Erfolg und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit !

Sägewerk Ort

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau!

Bachstraße 31 · 86862 Lamerdingen Telefon 082 48/329 · Fax 96 80 69 E-Mail: saegewerk-ort@gmx.de

Farbe + Technik

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen für die Zukunft viel Erfolg.

HÖRMANN-LEISTUNGEN: Genehmigungsplanung | Technische Bearbeitung Tragkonstruktion | Dach und Wand | Türen und Tore WIR WÜNSCHEN VIEL GLÜCK UND ERFOLG!

w w w. h o e r m a n n - i n fo . co m

KONRAD KLEINER GmbH & Co. KG Kurt-Kleiner-Straße 1 · 87719 Mindelheim · Tel. 0 82 61/794 -0 MINDELHEIM · KEMPTEN · KAUFBEUREN · EHINGEN · ULM

Herzlichen Glückwunsch zur Wiedereröffnung!

Viel Erfolg am neuen Standort !

'HU QHXH $XGL 4

),:*/3f., c 4,;(33>(9,5

0DUNWREHUGRUI .DXIEHXUHQ %XFKORH

86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47/3 34 95-0

09496 Marienberg/Erzg. ...für perfekte Oberflächen Tel. 0 37 35/26 68 68

GEWERBEBAU - Ihr Spezialist -

*UDWXODWLRQ ]XP 1HXEDX

Wir gratulieren zum Neubau!

F

Tel.: 08346 9218990 info@vfm-saf.de

Farben Fink GmbH

Lohnschnitt und Handel

GmbH

Fichtenstraße 7a 86825 Bad Wörishofen Telefon 0 82 47/ 27 04

H E RZ L I C H E N G LÜ C KWU N S C H !

I H R PA RTN E R VO R O RT.

www.vfm-saf.de

Johann Dreer Werkzeugschärferei Werkzeughandel

WIR VERGLEICHEN. SIE PROFITIEREN. Partner im vfm-Verbund

www.kleiner.de

Max-von-Eyth-Straße 5b 86899 Landsberg am Lech Telefon (081 91) 94 16 72 E-Mail: info@glas-tinter.de www.glas-tinter.de

Wir gratulieren herzlich zum gelungenen Neubau!

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

Herzlich Willkommen im Neubau der Schreinerei Echtler

Seit September neu in Oberostendorf Die Schreinerei Echtler zog 2016 aus Lamerdingen nach Oberostendorf Wochen nach dem Brand wiedereröffnet werden“, erinnern sich Reinhold und Florian Echtler.

Der nächste Meilenstein in der Firmengeschichte war Florian Echtlers Meisterprüfung im Jahr 2006. Inzwischen wird er in seinem eigenständigen Betrieb von seiner Frau Nadine unterstützt. Als Familie Echtler 2014 das 25-jährige Betriebsjubiläum feierte, war sie schon ein Jahr auf Bauplatzsuche – geplant war es, unter einem Dach die seperaten Betriebe von Reinhold und Florian Echtler zu vereinen. Ende 2015 war es dann soweit: Der Bauplatz im neuen Gewerbegebiet in Oberostendorf entsprach voll und ganz den Vorstellungen der Familie. Im April starteten dann die Arbeiten am neuen Firmengebäude. „Die Zusammenarbeit mit den ausführenden Firmen war perfekt. Auch unsere neuen Nachbarn in Oberostendorf haben uns toll unterstützt – dafür sind wir sehr dankbar“, erzählen die Schreinermeister. Bereits im September konnte so der Betrieb am neuen Standort starten.

Reinhold Echtler gründete seine Schreinerei 1989. Vier Jahre, nachdem er die Meisterprüfung erfolgreich ablegte, war die Zeit für den Schritt in die Selbstständigkeit da. Zeitweise beschäftigte der Schreinermeister, der seit Anfang an tatkräftig von seiner Frau Margot unterstützt wird, bis zu vier Mitarbeiter in den Betriebsräumen in der Bachstraße 25 in Lamerdingen.

Schreinerei Florian Echtler und Schreinerei Reinhold Echtler

2002 dann der Schock: „Durch eine Staubexplosion in einem der Öfen in der Werkstatt kam es zum Brand im Betrieb. Weil jedoch die ganze Familie, alle Freunde und Bekannten mitanpackten und zusammenhielten, konnte die Schreinerei bereits etwa sieben

E-Mail: Florian-Echtler@t-online.de,schreinerechtler@aol.com

Ein Vogelhaus für Sternstunden In Kooperation mit dem Fachverband Schreiner Bayern gibt es bei der Schreinerei Echtler einen Bausatz für ein Vogelhaus – der Erlös kommt der Aktion „Sternstunden“ zugute und wird bei der Sternstunden-Gala am 9. Dezember 2016 überreicht.

Gewerbestraße 1, 86869 Oberostendorf Telefon 0 83 44 / 3 08 99 46, Fax 0 83 44 / 3 08 99 47

Besuchen Sie uns doch mal im Internet unter: www.echt-echtler.de

⦁ Installation ⦁ Reparaturen ⦁ Beratung ⦁ Kundendienst ⦁ Antennenbau ⦁ ISDN ⦁ Verkauf

Kommen Sie Familie Echtler

Seit 1996 nimmt die Schreinerei Echtler jährlich am „Tag des Schreiners“ teil. Lernen Sie dabei während einer Betriebsbesichtigung den Betrieb und das Schreinerhandwerk kennen: Bei vielen Aktionen zeigen die Schreinermeister Reinhold und Florian Echtler dabei in ihrer Schreinerei, was ihren Beruf ausmacht.

„Wir wollen auch unseren Kunden für ihr großes Verständnis bezüglich unseres Umbaus danken. Ohne sie, ihr Vertrauen und ihre Treue wären wir nicht das, was wir heute sind“, freuen sich Reinhold Echtler und sein Sohn.

Seit dem Jahr 2000 arbeitet auch Sohn Florian im elterlichen Betrieb. Schon seine Kindheit verbrachte er gemeinsam mit dem Vater in der Werkstatt, deshalb war es für ihn keine Frage, als es um die Berufswahl ging. Nach der Lehre in einem anderen Betrieb stieg er deshalb auch in die Schreinerei des Vaters mit ein.

vorbei,

„Tag des Schreiners“ am 5. und 6. November

Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg !

Oberostendorf, Gewerbestraße 2, ✆ 0 8344 - 9541

Wir führten die Erd-, Kanal- und Betonarbeiten durch.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau der Schreinerei !

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und weiterhin viel Erfolg !

www.otto-geiger-bau.de

Erdarbeiten · Rohbau, Wohn- und Gewerbebau · Tiefbau · Planung Umbauarbeiten · Altbausanierung · Reparaturarbeiten

Helmishofener Straße 12 · 87662 Kaltental Telefon 0 83 45 / 736 E-Mail: elektro_hefele@freenet.de

freut sich auf Sie!

Wir beraten Sie gerne bei Ihren Fragen rund um den Bau.

Wir gratulieren!

Allgäuer Holz + Boden Karlsberger Str. 7 87471 Durach/Kempten Tel.:0831/561 12 -0

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau und weiterhin viel Erfolg !

n er vo Partn erk w Hand strie du und In

Wir wünschen viel Erfolg und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit !

Sägewerk Ort

Herzlichen Glückwunsch zum Neubau!

Bachstraße 31 · 86862 Lamerdingen Telefon 082 48/329 · Fax 96 80 69 E-Mail: saegewerk-ort@gmx.de

Farbe + Technik

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen für die Zukunft viel Erfolg.

HÖRMANN-LEISTUNGEN: Genehmigungsplanung | Technische Bearbeitung Tragkonstruktion | Dach und Wand | Türen und Tore WIR WÜNSCHEN VIEL GLÜCK UND ERFOLG!

w w w. h o e r m a n n - i n fo . co m

KONRAD KLEINER GmbH & Co. KG Kurt-Kleiner-Straße 1 · 87719 Mindelheim · Tel. 0 82 61/794 -0 MINDELHEIM · KEMPTEN · KAUFBEUREN · EHINGEN · ULM

Herzlichen Glückwunsch zur Wiedereröffnung!

Viel Erfolg am neuen Standort !

'HU QHXH $XGL 4

),:*/3f., c 4,;(33>(9,5

0DUNWREHUGRUI .DXIEHXUHQ %XFKORH

86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47/3 34 95-0

09496 Marienberg/Erzg. ...für perfekte Oberflächen Tel. 0 37 35/26 68 68

GEWERBEBAU - Ihr Spezialist -

*UDWXODWLRQ ]XP 1HXEDX

Wir gratulieren zum Neubau!

F

Tel.: 08346 9218990 info@vfm-saf.de

Farben Fink GmbH

Lohnschnitt und Handel

GmbH

Fichtenstraße 7a 86825 Bad Wörishofen Telefon 0 82 47/ 27 04

H E RZ L I C H E N G LÜ C KWU N S C H !

I H R PA RTN E R VO R O RT.

www.vfm-saf.de

Johann Dreer Werkzeugschärferei Werkzeughandel

WIR VERGLEICHEN. SIE PROFITIEREN. Partner im vfm-Verbund

www.kleiner.de

Max-von-Eyth-Straße 5b 86899 Landsberg am Lech Telefon (081 91) 94 16 72 E-Mail: info@glas-tinter.de www.glas-tinter.de

Wir gratulieren herzlich zum gelungenen Neubau!

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Vorlese-Saison startet

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Lesepaten lesen Kindern in Neugablonz vor Saison macht Lesepate Herbert Stumpe, der in seiner ausdrucksstarken Art ein ganz besonderes und lustiges Buch vorstellen wird. Mit dem Höhlenjungen Cro geht es ab in die Steinzeit – ein Rießenspaß für alle. Während der Vorlesestunde ist ein Kommen und Gehen Die Lesepaten der Stadtbüche- kein Problem. rei lesen von Anfang November bis Ende März 2017 wieder jeLesepass den Donnerstag für Kindergarten- und Grundschulkinder in Für die Kinder gibt es ab sofort Neugablonz vor. Ob Lustiges, auch in Neugablonz den LeseBesinnliches, Klassiker oder Pass. Damit können die KinNeues – die Paten lesen die ver- der bei jedem Lese-Nachmittag schiedensten Bücher immer einen Stempel sammeln, ab mit viel Engagement und Her- sechs abgestempelten Feldern zenswärme vor. erhalten die „Lesemäuse“ dann Den Anfang der Vorlese- ein kleines Geschenk.

op k s o r Ho 2 . b i s

Neugablonz (ex).

Am Donnerstag, 3. November, startet die Vorlesesaison der Stadtbücherei Neugablonz wieder. Bis März 2017 wird dann jeden Donnerstag von 15 bis 16 Uhr vorgelesen.

vom mber ve 8. N o

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

Schlachtfest in Obergünzburg Das traditionelle Schlachtfest der Freiwilligen Feuerwehr Obergünzburg findet am Samstag, 5. November, ab 17 Uhr im Feuerwerhaus in Obergünzburg statt. Die gesamte Bevölkerung und alle Vereine aus Obergünzburg und Umgebung sind herzlich eingeladen, die Schlachtplatten und

Würste aus der Feldküche der Feuerwehr zu genießen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen auch heuer wieder die „Günztal Tornados“ und auch die Partner-Feuerwehr aus Rafelstetten in Oberöstereich wird erwartet.

Foto: Freiwillige Feuerwehr Obergünzburg

Jazz mit „Horns Up“ Bigband spielt in der Kulturwerkstatt

Zitherspiel in Mauerstetten Die Zithervereinigung Kaufbeuren lädt am Samstag, 5.

November, ab 20 Uhr zum diesjährigen „Bunten Abend“ in den Sonnenhof in Mauerstetten ein.

Dabei erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm aus Auftritten verschiedener Instrumentalgrup-

3. November 2016

pen mit Harfe und Hackbrett.

Zur Auführung kommen auch moderne Arrangements.

Durch das Programm führt Herbert Rauch und auch die Bidinger Sänger sind wieder dabei. Karten zum Zitherabend gibt es an der Abendkasse und unter Telefon 0 83 41/58 97.

Foto: Zithervereinigung

Kaufbeuren (ex). „Horns Up“ bedeutet seit 30 Jahren Bigband-Jazz vom Feinsten – ob swingend oder funky, Hauptsache mitreißend. Am Sonntag, 6. November, spielt die Gruppe ab 11 Uhr in der Kulturwerkstatt Kaufbeuren.

Im neuen Programm stehen Stücke aus der Band, also Kompositionen und Arrangements von Bandmitgliedern neben „klassischer“ BigbandLiteratur: Songs von Gershwin und Nestico, Arrangements von Quincy Jones, Stan Kenton und John Clayton.

Dargeboten von führenden Musikern der Allgäuer Szene spielt die Band nach ihrem Leitmotiv „keep on swinging“: Susanne Savage singt Werke aus den verschiedenen Epochen der Jazzgeschichte. Neben den bekannten Solisten wie Flori Mayer und Lothar Ringmayr sind auch manche junge Gesichter in der Band zu entdecken. „Horns Up“ steht seit vielen Jahren für Bigband-Jazz aus dem Allgäu, ambitioniert und gekonnt dargeboten.

Karten für das Konzert gibt es an der Tageskasse, nähere Infos online unter www.hornsup.de

In dieser Woche ist bei Ihnen viel möglich, nutzen Sie die Gunst der Stunde und rechnen Sie mit positiven Überraschungen. Sie haben Lust auf Interessante Unternehmungen und möchten gerne mit Ihren Freunden eine schöne Zeit verbringen. Haben Sie Spaß mit Menschen, die Ihnen etwas bedeuten.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Sie sind in dieser Woche besonders ideenreich und gehen auch offen auf die Menschen zu. Sie kommen bei den anderen gut an und verlieren Ihre Ziele nicht aus den Augen.

Bleiben Sie dran! Ihre Pflichten erledigen Sie schnell und sind so bereit, dem Wochenende mit viel Freude und Spaß entgegen zu gehen!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Nicht fünf Schritte auf einmal sondern Schritt für Schritt! Auch wenn es Ihnen schwerfällt! Da Sie ja lieber mit Riesenschritten auf Ihre Ziele zusteuern möchten. Bei Herausforderungen bleiben Sie in Ihrer Kraft, lassen Sie sich nicht provozieren. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und bleiben Sie dabei. Geben Sie nicht auf!

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Schenken Sie Ihrer genialen Intuition große Aufmerksamkeit! Ihre außergewöhnlichen Ideen beleben Sie. Setzen Sie diese in die Tat um! Gönnen Sie sich wunderbare Ruhephasen und viel Zeit mit Ihren Freunden. Welche Möglichkeit haben Sie, um die Seele baumeln zu lassen? Lassen Sie sich inspirieren! Und genießen Sie das Leben.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Immer wieder geraten Sie an Menschen, die sich mit Ihnen anlegen möchten. Gehen Sie konstruktiv damit um. Entweder erlauben Sie diese Angriffe oder Sie nehmen den Kampf auf. Schauen Sie, was besser für Sie ist. Bleiben Sie in der Kraft und handeln Sie wohl überlegt.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Achten Sie in dieser Woche auf Ihre inneren Impulse und Eingebungen.

Sie haben kreative Ideen und nehmen intuitiv viele Dinge wahr. Sie haben sogar die Möglichkeit, aus Ihren Einfällen langfristig eine finanzielle Einnahmequelle zu machen. Vertrauen Sie Ihren Talenten und Fähigkeiten. Und legen Sie los!

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Nehmen Sie sich in dieser Woche immer wieder vor, regelmäßige Pausen zu machen und sich immer wieder rechtzeitig zu entspannen. Sie brauchen die Oasen der Ruhe, um sich wieder zu regenerieren. Das Wochenende fordert Sie auf, besonders Dinge zu tun, die Ihnen Spaß machen. Haben Sie Freude daran!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Ist Ihnen der Begriff Geduld vertraut? Das ist nicht so ganz Ihre Stärke, Sie können diese Woche daran üben! Sie fühlen sich aber auch positiv gestimmt und mit Ihrer fröhlichen Ausstrahlung werden Sie auch Erfolg haben. Sie haben auch die Gabe, andere von Ihren Ideen zu begeistern und mitzureißen. Viel Spaß daran!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Es kann sein, dass Sie noch einige Hindernisse bewältigen müssen, um Ihre Ziele zu erreichen. Haben Sie Geduld und lassen Sie sich nicht entmutigen. Bleiben Sie offen und setzen Sie sich für Ihre Ziele ein. Treffen Sie sich mit Ihren Freunden und genießen Sie die Gemeinschaft, haben Sie großen Spaß daran.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie haben gute Ideen, und es ist möglich, dass Sie aus diesen inneren Eingebungen auch eine finanzielle Geldeinnahme machen. Sie können sich auf eine gute Woche einstellen. Sie sind selbstbewusst und können andere gut überzeugen. Ihre Ideen schlagen Kapriolen!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Mit Mars in Ihrem Zeichen erledigen Sie viel und es fällt Ihnen leicht, Pflichten zu erfüllen. Nehmen Sie sich am Wochenende vor, sich mit Ihren Freunden zu treffen und einfach Spaß zu haben. Wichtige Gespräche bringen Ihnen neue Einsichten und wichtige Erkenntnisse. Rechnen Sie auch mit dem Unerwarteten!

Sie merken, dass Ihre Energiekurve schnell absinkt, tiefe Gedanken ziehen Sie nach unten. Tun Sie sich mit Menschen zusammen, die Ihnen guttun. Bewegung an frischer Luft und Sport bringt Ihnen neue Energie und hilft Ihnen, aus dem inneren Keller heraus zu kommen!

>> Das Leben ist zu kurz, um ein langes Gesicht zu machen!

Nimm Dir vor, sooft wie möglich zu lächeln.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 1. Dezember um 17.30 (neue Zeit!) mit anschließender Weihnachtsfeier.

Ich freue mich auf Euer Kommen!

Online informieren?

händler suacuhfeenn? und lokal k h!

Logisc

mer, den Sie viele Unterneh Auf „Kauf im Allgäu“ in . leister aus dem Allgäu Geschäfte und Dienst d un e lin Einkaufsvielfalt on Das Portal bündelt die k. übergreifenden Einblic bietet einen branchen tz Ne im r tbarkeit der Händle Es sorgt für eine Sich ch Produkten, Marken, für Ihre Recherche na zeiten u.v.m.

Angeboten, Öffnungs

www.kauf-im-allgaeu.de

PantherMedia / Andriy Popov

Klar!

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Vorlese-Saison startet

Widder >> 21. 3. – 20. 4.

Lesepaten lesen Kindern in Neugablonz vor Saison macht Lesepate Herbert Stumpe, der in seiner ausdrucksstarken Art ein ganz besonderes und lustiges Buch vorstellen wird. Mit dem Höhlenjungen Cro geht es ab in die Steinzeit – ein Rießenspaß für alle. Während der Vorlesestunde ist ein Kommen und Gehen Die Lesepaten der Stadtbüche- kein Problem. rei lesen von Anfang November bis Ende März 2017 wieder jeLesepass den Donnerstag für Kindergarten- und Grundschulkinder in Für die Kinder gibt es ab sofort Neugablonz vor. Ob Lustiges, auch in Neugablonz den LeseBesinnliches, Klassiker oder Pass. Damit können die KinNeues – die Paten lesen die ver- der bei jedem Lese-Nachmittag schiedensten Bücher immer einen Stempel sammeln, ab mit viel Engagement und Her- sechs abgestempelten Feldern zenswärme vor. erhalten die „Lesemäuse“ dann Den Anfang der Vorlese- ein kleines Geschenk.

op k s o r Ho 2 . b i s

Neugablonz (ex).

Am Donnerstag, 3. November, startet die Vorlesesaison der Stadtbücherei Neugablonz wieder. Bis März 2017 wird dann jeden Donnerstag von 15 bis 16 Uhr vorgelesen.

vom mber ve 8. N o

Zwillinge illi >> 21. 5. – 21. 6.

Schlachtfest in Obergünzburg Das traditionelle Schlachtfest der Freiwilligen Feuerwehr Obergünzburg findet am Samstag, 5. November, ab 17 Uhr im Feuerwerhaus in Obergünzburg statt. Die gesamte Bevölkerung und alle Vereine aus Obergünzburg und Umgebung sind herzlich eingeladen, die Schlachtplatten und

Würste aus der Feldküche der Feuerwehr zu genießen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen auch heuer wieder die „Günztal Tornados“ und auch die Partner-Feuerwehr aus Rafelstetten in Oberöstereich wird erwartet.

Foto: Freiwillige Feuerwehr Obergünzburg

Jazz mit „Horns Up“ Bigband spielt in der Kulturwerkstatt

Zitherspiel in Mauerstetten Die Zithervereinigung Kaufbeuren lädt am Samstag, 5.

November, ab 20 Uhr zum diesjährigen „Bunten Abend“ in den Sonnenhof in Mauerstetten ein.

Dabei erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm aus Auftritten verschiedener Instrumentalgrup-

3. November 2016

pen mit Harfe und Hackbrett.

Zur Auführung kommen auch moderne Arrangements.

Durch das Programm führt Herbert Rauch und auch die Bidinger Sänger sind wieder dabei. Karten zum Zitherabend gibt es an der Abendkasse und unter Telefon 0 83 41/58 97.

Foto: Zithervereinigung

Kaufbeuren (ex). „Horns Up“ bedeutet seit 30 Jahren Bigband-Jazz vom Feinsten – ob swingend oder funky, Hauptsache mitreißend. Am Sonntag, 6. November, spielt die Gruppe ab 11 Uhr in der Kulturwerkstatt Kaufbeuren.

Im neuen Programm stehen Stücke aus der Band, also Kompositionen und Arrangements von Bandmitgliedern neben „klassischer“ BigbandLiteratur: Songs von Gershwin und Nestico, Arrangements von Quincy Jones, Stan Kenton und John Clayton.

Dargeboten von führenden Musikern der Allgäuer Szene spielt die Band nach ihrem Leitmotiv „keep on swinging“: Susanne Savage singt Werke aus den verschiedenen Epochen der Jazzgeschichte. Neben den bekannten Solisten wie Flori Mayer und Lothar Ringmayr sind auch manche junge Gesichter in der Band zu entdecken. „Horns Up“ steht seit vielen Jahren für Bigband-Jazz aus dem Allgäu, ambitioniert und gekonnt dargeboten.

Karten für das Konzert gibt es an der Tageskasse, nähere Infos online unter www.hornsup.de

In dieser Woche ist bei Ihnen viel möglich, nutzen Sie die Gunst der Stunde und rechnen Sie mit positiven Überraschungen. Sie haben Lust auf Interessante Unternehmungen und möchten gerne mit Ihren Freunden eine schöne Zeit verbringen. Haben Sie Spaß mit Menschen, die Ihnen etwas bedeuten.

Jungfrau >> 24. 8. – 23. 9.

Sie sind in dieser Woche besonders ideenreich und gehen auch offen auf die Menschen zu. Sie kommen bei den anderen gut an und verlieren Ihre Ziele nicht aus den Augen.

Bleiben Sie dran! Ihre Pflichten erledigen Sie schnell und sind so bereit, dem Wochenende mit viel Freude und Spaß entgegen zu gehen!

Schütze >> 23. 11. – 21. 12.

Nicht fünf Schritte auf einmal sondern Schritt für Schritt! Auch wenn es Ihnen schwerfällt! Da Sie ja lieber mit Riesenschritten auf Ihre Ziele zusteuern möchten. Bei Herausforderungen bleiben Sie in Ihrer Kraft, lassen Sie sich nicht provozieren. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und bleiben Sie dabei. Geben Sie nicht auf!

Fische >> 20. 2. – 20. 3.

Schenken Sie Ihrer genialen Intuition große Aufmerksamkeit! Ihre außergewöhnlichen Ideen beleben Sie. Setzen Sie diese in die Tat um! Gönnen Sie sich wunderbare Ruhephasen und viel Zeit mit Ihren Freunden. Welche Möglichkeit haben Sie, um die Seele baumeln zu lassen? Lassen Sie sich inspirieren! Und genießen Sie das Leben.

Stier >> 21. 4. – 20. 5.

Immer wieder geraten Sie an Menschen, die sich mit Ihnen anlegen möchten. Gehen Sie konstruktiv damit um. Entweder erlauben Sie diese Angriffe oder Sie nehmen den Kampf auf. Schauen Sie, was besser für Sie ist. Bleiben Sie in der Kraft und handeln Sie wohl überlegt.

Krebs >> 22. 6. – 22. 7.

Achten Sie in dieser Woche auf Ihre inneren Impulse und Eingebungen.

Sie haben kreative Ideen und nehmen intuitiv viele Dinge wahr. Sie haben sogar die Möglichkeit, aus Ihren Einfällen langfristig eine finanzielle Einnahmequelle zu machen. Vertrauen Sie Ihren Talenten und Fähigkeiten. Und legen Sie los!

Löwe >> 23. 7. – 23. 8.

Nehmen Sie sich in dieser Woche immer wieder vor, regelmäßige Pausen zu machen und sich immer wieder rechtzeitig zu entspannen. Sie brauchen die Oasen der Ruhe, um sich wieder zu regenerieren. Das Wochenende fordert Sie auf, besonders Dinge zu tun, die Ihnen Spaß machen. Haben Sie Freude daran!

Waage >> 24. 9. – 23. 10.

Ist Ihnen der Begriff Geduld vertraut? Das ist nicht so ganz Ihre Stärke, Sie können diese Woche daran üben! Sie fühlen sich aber auch positiv gestimmt und mit Ihrer fröhlichen Ausstrahlung werden Sie auch Erfolg haben. Sie haben auch die Gabe, andere von Ihren Ideen zu begeistern und mitzureißen. Viel Spaß daran!

Skorpion >> 24. 10. – 22. 11.

Es kann sein, dass Sie noch einige Hindernisse bewältigen müssen, um Ihre Ziele zu erreichen. Haben Sie Geduld und lassen Sie sich nicht entmutigen. Bleiben Sie offen und setzen Sie sich für Ihre Ziele ein. Treffen Sie sich mit Ihren Freunden und genießen Sie die Gemeinschaft, haben Sie großen Spaß daran.

Steinbock >> 22. 12. – 20. 1.

Sie haben gute Ideen, und es ist möglich, dass Sie aus diesen inneren Eingebungen auch eine finanzielle Geldeinnahme machen. Sie können sich auf eine gute Woche einstellen. Sie sind selbstbewusst und können andere gut überzeugen. Ihre Ideen schlagen Kapriolen!

Wassermann >> 21. 1. – 19. 2.

Mit Mars in Ihrem Zeichen erledigen Sie viel und es fällt Ihnen leicht, Pflichten zu erfüllen. Nehmen Sie sich am Wochenende vor, sich mit Ihren Freunden zu treffen und einfach Spaß zu haben. Wichtige Gespräche bringen Ihnen neue Einsichten und wichtige Erkenntnisse. Rechnen Sie auch mit dem Unerwarteten!

Sie merken, dass Ihre Energiekurve schnell absinkt, tiefe Gedanken ziehen Sie nach unten. Tun Sie sich mit Menschen zusammen, die Ihnen guttun. Bewegung an frischer Luft und Sport bringt Ihnen neue Energie und hilft Ihnen, aus dem inneren Keller heraus zu kommen!

>> Das Leben ist zu kurz, um ein langes Gesicht zu machen!

Nimm Dir vor, sooft wie möglich zu lächeln.

Angelika Kaiser Psychologische Astrologin Telefon: 0 83 86 / 75 30 Handy: 01 71 / 6 54 61 70 Astro-Abend am 1. Dezember um 17.30 (neue Zeit!) mit anschließender Weihnachtsfeier.

Ich freue mich auf Euer Kommen!

Online informieren?

händler suacuhfeenn? und lokal k h!

Logisc

mer, den Sie viele Unterneh Auf „Kauf im Allgäu“ in . leister aus dem Allgäu Geschäfte und Dienst d un e lin Einkaufsvielfalt on Das Portal bündelt die k. übergreifenden Einblic bietet einen branchen tz Ne im r tbarkeit der Händle Es sorgt für eine Sich ch Produkten, Marken, für Ihre Recherche na zeiten u.v.m.

Angeboten, Öffnungs

www.kauf-im-allgaeu.de

PantherMedia / Andriy Popov

Klar!

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 12

der Woche... hr d M h Das Mehr D

www.wochenblatt-extra.de

Handarbeitsund Basteltreff

– Blickpunkt Wirtschaft

Volkstanz zum Jubiläum

Nächtlicher Stadtrundgang

Marktoberdorf (ex). Im Haus der Begegnung in der JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf ist wieder ein Handarbeits- und Basteltref am Donnerstag 3.

November, 14 Uhr. Der Eintritt ist frei, es sind keine Anmeldungen erforderlich. Wer mitmachen will und sich gerne austauschen mĂśchte, ist hier herzlich willkommen.

Leitfaden und Kontaktadressen In einer neuen, grundlegend Ăźberarbeiteten Aulage verĂśfentlicht das Landratsamt nun einen Leitfaden mit allen grundsätzlichen Infos, gesetzlichen Regelungen und Kontaktadressen rund um die Asylhilfe im Landkreis Ostallgäu. „Die Arbeit mit Asylbewerbern bringt immer auch Unsicherheiten und viele ofene Fragen mit sich. Der Leitfaden soll helfen, etwaige Unklarheiten zu beseitigen und die organisatorischen Arbeiten zu erleichtern“, so die Landrätin Maria Rita Zinnecker. Die neue InfobroschĂźre gibt einen Ăœber-

3. November 2016

blick ßber die Zuständigkeiten während des Asylverfahrens und nach der Anerkennung, nennt gesetzliche Grundlagen und enthält Kontaktadressen der jeweiligen Ansprechpersonen. Die gedruckte Broschßre kann bei Isabel Costian und Christina Panje von der Ehrenamtskoordination Asyl angefordert werden: Das Team ist zu erreichen unter Tel. 08342/ 911510 oder per E-Mail an: ehrenamt-asyl@lra-oal.bayern.de.

Der Leitfaden kann auch Ăźber www.ehrenamt-ostallgaeu.de/ asyl als PDF-Datei heruntergeladen werden.

Marktoberdorf (ex). Bei diesem nächtlichen Rundgang durch Marktoberdorf erfahren Interessierte hautnah die Schrecken des Mittelalters am Freitag, 4. November, 19 bis 20.30 Uhr. Es geht um Hexen, Huren, Henker und Halunken. Der Veranstalter, die Stadt Marktoberdorf nennt den Termin „Spaziergang des Grauens - nichts fĂźr schwache NerKesselfleisch, Kraut ven.“ Der Trefpunkt wird bei der Anmeldung im BĂźrgerbĂźro und vieles mehr im Rathaus, Richard-WengenKraftisried (ex). Die Freiwil- meier-Platz 1 in Marktoberlige Feuerwehr in Kraftisried dorf bekannt gegeben, Telefon lädt ein am Samstag, 29. Okto- 08342/400865. ber, ab 19 Uhr zum Schlachtfest im Feuerwehrhaus. Fahr- Schlachtfest der dienst ab Schweinlang, 18.45, Feuerwehr 19.15 und 19.45 Uhr. ObergĂźnzburg (ex). Das traditionelle Schlachtfest der Antik- und TrĂśdel Freiwilligen Feuerwehr Oberauf dem Markt gĂźnzburg indet am Samstag, Marktoberdorf (ex). Viele 5. November im FeuerwehrDachboden- oder Kellerschät- haus statt. Die gesamte BevĂślze gibt es beim Antik-, TrĂśdel- kerung und alle Vereine von und Kunsthandwerkermarkt ObergĂźnzburg und Umgebung in Marktoberdorf am Sonntag, sind dazu herzlich eingeladen.

6. November auf dem Festplatz Ab 17 Uhr gibt es Schlachtplatvor dem Modeon. Informatio- ten und WĂźrste aus der FeldkĂźnen und AnmeldemĂśglichkeit che der Ăśrtlichen Feuerwehr. gibt es unter Telefon 08342/ Zur Unterhaltung spielen die „GĂźnztal Tornados“.

914056.

ObergĂźnzburg (ex). Tradition mach SpaĂ&#x; - zum Jubiläumsvolkstanz am Samstag, 5.

November, 14 Uhr, indet ein Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin statt. AnschlieĂ&#x;end ist ein Kindertanz geplant und das „Ofene Singen“ mit Evi Heigl und Uwe Rachut im Hirschsaal ObergĂźnzburg. „Drzua geit’s natirla Kafe und Kuacha“ verspricht der Veranstalter. Ab 20 Uhr steht dann „Tanz mit D’Ginzburgar Pfutzgar, dem Filzlaus Quintett und dem Echo vom Grinta“ auf dem Programm. Die ganze BevĂślkerung und zum Mitfeiern und Mittanzen eingeladen.

Mundart in Witz und Musik Waltraud Mair und die Gruppe „Lumpamensch“ kommen am Samstag, 5. November, 20 Uhr in den Gasthof „Felderwirt“ in Unterthingau. Die Besucher erwartet viel Humor der

Waltraud Mair und musikalische Vielfalt. Ob Raggae oder Mundartblues, es wird auf jeden Fall heimatvergunden.

Kartenreservierung unter Telefon 08377/361.

Treffen des Patrozinium und Schach ist GĂźnztal Tauschrings Martiniritt das Spiel der KĂśnige GĂźnzach (ex). Die Gemein- ObergĂźnzburg (ex).

Marktoberdorf (ex). Schachstammtisch – nicht nur fĂźr Anfänger heiĂ&#x;t der fest Termin an jedem Dienstag zur Kafeebohnenzeit (ab 9.30 Uhr) im Haus der Begegnung in der JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf.

Hier trefen sich Neulinge und erfahrene Schachspieler bei freiem Eintritt und ohne fest Anmeldung. Nächster Termin ist der Dienstag, 8. November.

schaft des Tauschrings in GĂźnzach hat fast 50 Mitglieder, die gemeinsame Währung nennt sich der “GĂźnzel“. Das nächste Trefen des Tauschrings GĂźnztal indet am Dienstag, 8. November, 20 Uhr, im SchulstĂźble in GĂźnzach (im Keller des Kindergarten-Gebäudes gegenĂźber der Kirche) statt. Infos gibt es vorab unter Tel. 08372/9237924 .

Am Sonntag, 6. November feiert die Pfarrgemeinde ihr Fest zu Ehren des Hl. Martin. Um 10 Uhr indet der Festgottesdienst in der Pfarrkirche statt. Um 13.45 Uhr beginnt dann der Martiniritt mit Pferdesegnung, der von den ObergĂźnzburger Blasmusikkapellen umrahmt wird. Ab 14 Uhr gibt es im Foyer des Plegerschlosses am Marktplatz Kafee und Kuchen.

ANZEIGE Š ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Allgäuer Zeitung Redaktion

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Wochenblatt „extra“

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Zeitungsabonnement

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Kartenservice

Garagentore und -antriebe

Rolladen

HĂ–RMANN TORE

Schreinerei LUTZ Germaringen

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 ¡ Fax 0 83 41 / 10 04 14

Carl-Benz-Str. 2 ¡ 87656 Germaringen ¡ Tel. 08341/64275 ¡ Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Sand/Kies / Fertigbeton

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf

Telefon 0 83 44 / 2 16 ¡ Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center

Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, JahnstraĂ&#x;e 12a

Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Fertigdecken ¡ Fertigwände ¡ Transportbeton 87679 DĂśsingen ¡ Kaltentaler StraĂ&#x;e 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 ¡ Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Rustika Schmuck

Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Mßnzhalde 7 ¡ Tel. 08341/3306 ¡ www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei)

Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle GutenbergstraĂ&#x;e 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

TOP-ADRESSEN OP D SS N

Tuning fĂźr Haus

Eine Anzeige mit drei eilen kostet fĂźr: /QPCVG 220 zzgl. MwSt /QPCVG 385 zzgl. MwSt /QPCVG 647 zzgl. MwSt jede weitere eile 3 zzgl. MwSt

und Garten

Servicepoint, BahnhofstraĂ&#x;e 30

Buchloe

Firma Schmid J. GmbH & Co. KG

Trauringe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

/KVVGNHGNF n. Tarif | 24 (GNF 175

zzgl. MwSt

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation fĂźr An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf SommerstraĂ&#x;e 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

und !

Insektenschutz

Fassadenschutz HÜrmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen ¡ Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / TĂźren HĂśbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, WalburgastraĂ&#x;e 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persĂśnlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 ¡ 87656 Germaringen ¡ Tel. 08341/64275 ¡ Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus grĂśĂ&#x;tes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – MaĂ&#x;e nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Garagentore und -antriebe JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 0

Tel. 08341 908 488-0 . Bahnhofstr. 7 . 87665 Mauerstetten . www.hartig-info.de

Insektengitter HĂśbel Fenstertechnik GmbH

87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice VergĂślst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer StraĂ&#x;e 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Rohrreinigung Kaun Rohrfrei GmbH

GebĂźhrenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 ¡ 87656 Germaringen ¡ Tel. 08341/64275 ¡ Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH Kaufbeuren-Oberbeuren ¡ St.-Cosmas-StraĂ&#x;e 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 ¡ Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

WERBUNG W R UNG DIE D ĂœBERRASCHT! B RRASC

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 12

der Woche... hr d M h Das Mehr D

www.wochenblatt-extra.de

Handarbeitsund Basteltreff

– Blickpunkt Wirtschaft

Volkstanz zum Jubiläum

Nächtlicher Stadtrundgang

Marktoberdorf (ex). Im Haus der Begegnung in der JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf ist wieder ein Handarbeits- und Basteltref am Donnerstag 3.

November, 14 Uhr. Der Eintritt ist frei, es sind keine Anmeldungen erforderlich. Wer mitmachen will und sich gerne austauschen mĂśchte, ist hier herzlich willkommen.

Leitfaden und Kontaktadressen In einer neuen, grundlegend Ăźberarbeiteten Aulage verĂśfentlicht das Landratsamt nun einen Leitfaden mit allen grundsätzlichen Infos, gesetzlichen Regelungen und Kontaktadressen rund um die Asylhilfe im Landkreis Ostallgäu. „Die Arbeit mit Asylbewerbern bringt immer auch Unsicherheiten und viele ofene Fragen mit sich. Der Leitfaden soll helfen, etwaige Unklarheiten zu beseitigen und die organisatorischen Arbeiten zu erleichtern“, so die Landrätin Maria Rita Zinnecker. Die neue InfobroschĂźre gibt einen Ăœber-

3. November 2016

blick ßber die Zuständigkeiten während des Asylverfahrens und nach der Anerkennung, nennt gesetzliche Grundlagen und enthält Kontaktadressen der jeweiligen Ansprechpersonen. Die gedruckte Broschßre kann bei Isabel Costian und Christina Panje von der Ehrenamtskoordination Asyl angefordert werden: Das Team ist zu erreichen unter Tel. 08342/ 911510 oder per E-Mail an: ehrenamt-asyl@lra-oal.bayern.de.

Der Leitfaden kann auch Ăźber www.ehrenamt-ostallgaeu.de/ asyl als PDF-Datei heruntergeladen werden.

Marktoberdorf (ex). Bei diesem nächtlichen Rundgang durch Marktoberdorf erfahren Interessierte hautnah die Schrecken des Mittelalters am Freitag, 4. November, 19 bis 20.30 Uhr. Es geht um Hexen, Huren, Henker und Halunken. Der Veranstalter, die Stadt Marktoberdorf nennt den Termin „Spaziergang des Grauens - nichts fĂźr schwache NerKesselfleisch, Kraut ven.“ Der Trefpunkt wird bei der Anmeldung im BĂźrgerbĂźro und vieles mehr im Rathaus, Richard-WengenKraftisried (ex). Die Freiwil- meier-Platz 1 in Marktoberlige Feuerwehr in Kraftisried dorf bekannt gegeben, Telefon lädt ein am Samstag, 29. Okto- 08342/400865. ber, ab 19 Uhr zum Schlachtfest im Feuerwehrhaus. Fahr- Schlachtfest der dienst ab Schweinlang, 18.45, Feuerwehr 19.15 und 19.45 Uhr. ObergĂźnzburg (ex). Das traditionelle Schlachtfest der Antik- und TrĂśdel Freiwilligen Feuerwehr Oberauf dem Markt gĂźnzburg indet am Samstag, Marktoberdorf (ex). Viele 5. November im FeuerwehrDachboden- oder Kellerschät- haus statt. Die gesamte BevĂślze gibt es beim Antik-, TrĂśdel- kerung und alle Vereine von und Kunsthandwerkermarkt ObergĂźnzburg und Umgebung in Marktoberdorf am Sonntag, sind dazu herzlich eingeladen.

6. November auf dem Festplatz Ab 17 Uhr gibt es Schlachtplatvor dem Modeon. Informatio- ten und WĂźrste aus der FeldkĂźnen und AnmeldemĂśglichkeit che der Ăśrtlichen Feuerwehr. gibt es unter Telefon 08342/ Zur Unterhaltung spielen die „GĂźnztal Tornados“.

914056.

ObergĂźnzburg (ex). Tradition mach SpaĂ&#x; - zum Jubiläumsvolkstanz am Samstag, 5.

November, 14 Uhr, indet ein Dankgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin statt. AnschlieĂ&#x;end ist ein Kindertanz geplant und das „Ofene Singen“ mit Evi Heigl und Uwe Rachut im Hirschsaal ObergĂźnzburg. „Drzua geit’s natirla Kafe und Kuacha“ verspricht der Veranstalter. Ab 20 Uhr steht dann „Tanz mit D’Ginzburgar Pfutzgar, dem Filzlaus Quintett und dem Echo vom Grinta“ auf dem Programm. Die ganze BevĂślkerung und zum Mitfeiern und Mittanzen eingeladen.

Mundart in Witz und Musik Waltraud Mair und die Gruppe „Lumpamensch“ kommen am Samstag, 5. November, 20 Uhr in den Gasthof „Felderwirt“ in Unterthingau. Die Besucher erwartet viel Humor der

Waltraud Mair und musikalische Vielfalt. Ob Raggae oder Mundartblues, es wird auf jeden Fall heimatvergunden.

Kartenreservierung unter Telefon 08377/361.

Treffen des Patrozinium und Schach ist GĂźnztal Tauschrings Martiniritt das Spiel der KĂśnige GĂźnzach (ex). Die Gemein- ObergĂźnzburg (ex).

Marktoberdorf (ex). Schachstammtisch – nicht nur fĂźr Anfänger heiĂ&#x;t der fest Termin an jedem Dienstag zur Kafeebohnenzeit (ab 9.30 Uhr) im Haus der Begegnung in der JahnstraĂ&#x;e 12 in Marktoberdorf.

Hier trefen sich Neulinge und erfahrene Schachspieler bei freiem Eintritt und ohne fest Anmeldung. Nächster Termin ist der Dienstag, 8. November.

schaft des Tauschrings in GĂźnzach hat fast 50 Mitglieder, die gemeinsame Währung nennt sich der “GĂźnzel“. Das nächste Trefen des Tauschrings GĂźnztal indet am Dienstag, 8. November, 20 Uhr, im SchulstĂźble in GĂźnzach (im Keller des Kindergarten-Gebäudes gegenĂźber der Kirche) statt. Infos gibt es vorab unter Tel. 08372/9237924 .

Am Sonntag, 6. November feiert die Pfarrgemeinde ihr Fest zu Ehren des Hl. Martin. Um 10 Uhr indet der Festgottesdienst in der Pfarrkirche statt. Um 13.45 Uhr beginnt dann der Martiniritt mit Pferdesegnung, der von den ObergĂźnzburger Blasmusikkapellen umrahmt wird. Ab 14 Uhr gibt es im Foyer des Plegerschlosses am Marktplatz Kafee und Kuchen.

ANZEIGE Š ALLGÄUER ZEITUNG

TOP-ADRESSEN IM OSTALLGÄU Allgäuer Zeitung Redaktion

Telefon 0 83 41 / 80 96-42 | redaktion.kaufbeuren@azv.de

Wochenblatt „extra“

Telefon 0 83 41 / 80 96-22 | schmidtm@azv.de

Anzeigenabteilung

Telefon 0 83 41 / 80 96-27 | anzeigenkfb@azv.de

Zeitungsabonnement

Telefon 0 83 41 / 80 96-47 | menge@azv.de

Kartenservice

Garagentore und -antriebe

Rolladen

HĂ–RMANN TORE

Schreinerei LUTZ Germaringen

Garagentore – Sectionaltore – Antriebe Fass Schmid GmbH, Kaufbeuren, Kemptener StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 83 41 / 26 24 ¡ Fax 0 83 41 / 10 04 14

Carl-Benz-Str. 2 ¡ 87656 Germaringen ¡ Tel. 08341/64275 ¡ Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Sand/Kies / Fertigbeton

Holz- und Hobelbretter Sägewerk Josef Fischer, 87679 Westendorf

Telefon 0 83 44 / 2 16 ¡ Fax 8136, Schnittholz roh + gehobelt Neu im Progr.: gehob. Glattkantbretter f. Fassadenverkleidung

Telefon 0 18 05 / 132 132| www.allgaeu-ticket.de

Servicecenter, Josef-Landes-Str. 38 im Buron-Center

Kaufbeuren: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr | Sa. 8.30 – 20.00 Uhr

Servicecenter, JahnstraĂ&#x;e 12a

Marktoberdorf: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr| Sa. geschlossen

Fertigdecken ¡ Fertigwände ¡ Transportbeton 87679 DĂśsingen ¡ Kaltentaler StraĂ&#x;e 4 Telefon 0 83 44 / 9 20 30 ¡ Fax 0 83 44 / 9 52 03 25

Rustika Schmuck

Trendjuwelier & Trauringstudio KF-Mßnzhalde 7 ¡ Tel. 08341/3306 ¡ www.trauringstudio-allgaeu.de

Wasserbetten BETTEN NÄGELE (Bettfedern-Wäscherei)

Betten – Wäsche – Matratzen – Bettgestelle GutenbergstraĂ&#x;e 9b, 87600 Kaufbeuren, Telefon 0 83 41 / 4 07 08, Fax 0 83 41 / 40 78

TOP-ADRESSEN OP D SS N

Tuning fĂźr Haus

Eine Anzeige mit drei eilen kostet fĂźr: /QPCVG 220 zzgl. MwSt /QPCVG 385 zzgl. MwSt /QPCVG 647 zzgl. MwSt jede weitere eile 3 zzgl. MwSt

und Garten

Servicepoint, BahnhofstraĂ&#x;e 30

Buchloe

Firma Schmid J. GmbH & Co. KG

Trauringe

Mo. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr| Sa. geschlossen

/KVVGNHGNF n. Tarif | 24 (GNF 175

zzgl. MwSt

Elektro / Elektrotechnik Elektro-Scholz e. K. Inh. Reiner Baudisch Installation fĂźr An- und Umbauten, Reparaturen, Altanlagenmodernisierung und Verkauf SommerstraĂ&#x;e 6, 87600 Kaufbeuren, Tel. 0 83 41 / 6 73 51

und !

Insektenschutz

Fassadenschutz HÜrmannshofer Fassaden Fassadenbekleidungen ¡ Wärmedämmverbundsysteme Schwabenstr. 114, 87616 Marktoberdorf, Tel. 0 83 42 / 9 62 70

Fenster / TĂźren HĂśbel Fenstertechnik GmbH 87674 Immenhofen, WalburgastraĂ&#x;e 32, Tel. 0 83 42/76 76 Besuchen Sie uns persĂśnlich oder: www.hoebel-fenster.de

Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 ¡ 87656 Germaringen ¡ Tel. 08341/64275 ¡ Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Gardinen Breitfeld Gardinen Allgäus grĂśĂ&#x;tes Gardinenhaus Gardinenfabrik mit Einzelhandels-, Objektabteilung, eigener Polsterei, Beratung – MaĂ&#x;e nehmen – Näharbeit – Dekoration Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, 87463 Dietmannsried, Tel. 0 83 74 / 80 11

Garagentore und -antriebe JOAS-Sicherheit/Normstahl-Garagentore All-Inclusive Garagentore und Antriebe, www.joas-sicherheit.de Kaufbeuren, Innovapark 21, Telefon 0 83 41 / 9 95 73 0

Tel. 08341 908 488-0 . Bahnhofstr. 7 . 87665 Mauerstetten . www.hartig-info.de

Insektengitter HĂśbel Fenstertechnik GmbH

87674 Immenhofen, Walburgastr. 32, Tel. 0 83 42 / 76 76 Insektenschutz – www.hoebel-fenster.de

Reifendienst / Autoservice VergĂślst – Reifen- und Autoservice Henkel GmbH, Iglauer StraĂ&#x;e 13, 87616 Marktoberdorf, Telefon 0 83 42 / 36 86, Fax 4 22 54

Rohrreinigung Kaun Rohrfrei GmbH

GebĂźhrenfrei anrufen Telefon: 0 80 00 / 7 6 47 37 Rohrreinigung Tag + Nacht, 24 Stunden, auch Sa. + So

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei LUTZ Germaringen Carl-Benz-Str. 2 ¡ 87656 Germaringen ¡ Tel. 08341/64275 ¡ Fax 65793 Öfnungszeiten: Mo.-Fr. 7.15 bis 12.15, 13 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr

Schreinereien / Innenausbau Schreinerei Thomas Kreuzer GmbH Kaufbeuren-Oberbeuren ¡ St.-Cosmas-StraĂ&#x;e 3b Telefon 0 83 41 / 27 48 ¡ Fax 1 74 19 www.schreinerei-kreuzer.de

WERBUNG W R UNG DIE D ĂœBERRASCHT! B RRASC

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

MARTINIMARKT Samstag, 5. und Sonntag, 6. November 2016 Samstag, von 9 bis 17 Uhr und Sonntag, von 11 bis 17 Uhr

Kaiser-Max-Straße Direkt im Herzen der Kaufbeurer Altstadt bauen ca. 40 Marktlieferanten Ihre Verkaufsstände in der Kaiser-Max-Straße auf und bieten zwei Tage lang Ihre Spezialitäten an. Von Schmuck über Haushaltswaren bis hin zu Felle, Spielwaren, Taschen, Mützen, Reinigungsgeräte, Gewürze, Geschenkartikel usw. – bei einem Spaziergang über den Markt können Sie ein reiches Warenangebot bestaunen. Auch die kleinen Besucher kommen beim Martinimarkt auf Ihre Kosten. Ein Kinderkarussell wird in der Kaiser-Max-Straße für Unterhaltung sorgen. Zusätzlich gibt es wie jedes Jahr an diesem Wochenende einen verkaufsoffenen Sonntag. Am 6. November öffnen die Kaufbeurer Einzelhändler für Sie Ihre Ladentüren und bieten Ihnen das ein oder andere Marktschnäppchen an. Ein Besuch des Kaufbeurer Martinimarktes lohnt sich.

Herbstlich buntes Marktangebot Gemütlich durch die Kaufbeurer Altstadt schlendern, das vielseitige Marktangebot von rund 40 Händlern genießen und auch am Sonntag bummeln und shoppen – das geht dieses Wochenende in Kaufbeuren. Der Martinimarkt schlängelt sich durch die Straßen der Altstadt und bietet Schmuck, Gewürze, Haushaltswaren und vieles mehr.

Zugleich bieten die Geschäfte in der Kaufbeurer Innenstadt einen verkaufsoffenen Sonntag und präsentieren von 13 bis 17 Uhr die neuesten Trends sowie die aktuelle Herbst- und Wintermode.

Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein herbstliches Wochenende in der Kaufbeurer Altstadt.

Wir sind am Marktsonntag von 13 – 17 Uhr für Sie da! cunda.de

Schmiedgasse 3 · Kaufbeuren 0 83 41/9 08 07 58

Wir freuen uns auf Sie!

Langermeier Unser Lächeln hilft Hafenmarkt 6 – 8 · Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 99 18-0 www.langermeier.de

Foto: Kaufbeuren Marketing

MARTINIMARKT KAUFBEUREN Klüpfel & Kobr

Himmelhorn

Zuckerguss Nr. 14

Kluftingers neuer Fall Hardcover, 480 Seiten

In der Weihnachtsbäckerei Über 70 bewährte Rezepte aus der Region

€ 19,99

€ 5,95

Plätzchen, Cookies und Pralinen

Ausstechförmchen im Weckglas

Hardcover, 78 Seiten

Mit 5 verschieedenen Ausstecchern

€ 3,95

€ 7,99

in Sanierung!

Am Sonntag, 06. 11. 2016 sind wir von 13 bis 17 Uhr für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch im AZ Service-Center, JosefLandes-Str.38, Kaufbeuren

Verkaufsoffener Sonntag www.kaufbeuren-tourismus.de

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG

MARTINIMARKT Samstag, 5. und Sonntag, 6. November 2016 Samstag, von 9 bis 17 Uhr und Sonntag, von 11 bis 17 Uhr

Kaiser-Max-Straße Direkt im Herzen der Kaufbeurer Altstadt bauen ca. 40 Marktlieferanten Ihre Verkaufsstände in der Kaiser-Max-Straße auf und bieten zwei Tage lang Ihre Spezialitäten an. Von Schmuck über Haushaltswaren bis hin zu Felle, Spielwaren, Taschen, Mützen, Reinigungsgeräte, Gewürze, Geschenkartikel usw. – bei einem Spaziergang über den Markt können Sie ein reiches Warenangebot bestaunen. Auch die kleinen Besucher kommen beim Martinimarkt auf Ihre Kosten. Ein Kinderkarussell wird in der Kaiser-Max-Straße für Unterhaltung sorgen. Zusätzlich gibt es wie jedes Jahr an diesem Wochenende einen verkaufsoffenen Sonntag. Am 6. November öffnen die Kaufbeurer Einzelhändler für Sie Ihre Ladentüren und bieten Ihnen das ein oder andere Marktschnäppchen an. Ein Besuch des Kaufbeurer Martinimarktes lohnt sich.

Herbstlich buntes Marktangebot Gemütlich durch die Kaufbeurer Altstadt schlendern, das vielseitige Marktangebot von rund 40 Händlern genießen und auch am Sonntag bummeln und shoppen – das geht dieses Wochenende in Kaufbeuren. Der Martinimarkt schlängelt sich durch die Straßen der Altstadt und bietet Schmuck, Gewürze, Haushaltswaren und vieles mehr.

Zugleich bieten die Geschäfte in der Kaufbeurer Innenstadt einen verkaufsoffenen Sonntag und präsentieren von 13 bis 17 Uhr die neuesten Trends sowie die aktuelle Herbst- und Wintermode.

Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein herbstliches Wochenende in der Kaufbeurer Altstadt.

Wir sind am Marktsonntag von 13 – 17 Uhr für Sie da! cunda.de

Schmiedgasse 3 · Kaufbeuren 0 83 41/9 08 07 58

Wir freuen uns auf Sie!

Langermeier Unser Lächeln hilft Hafenmarkt 6 – 8 · Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 9 99 18-0 www.langermeier.de

Foto: Kaufbeuren Marketing

MARTINIMARKT KAUFBEUREN Klüpfel & Kobr

Himmelhorn

Zuckerguss Nr. 14

Kluftingers neuer Fall Hardcover, 480 Seiten

In der Weihnachtsbäckerei Über 70 bewährte Rezepte aus der Region

€ 19,99

€ 5,95

Plätzchen, Cookies und Pralinen

Ausstechförmchen im Weckglas

Hardcover, 78 Seiten

Mit 5 verschieedenen Ausstecchern

€ 3,95

€ 7,99

in Sanierung!

Am Sonntag, 06. 11. 2016 sind wir von 13 bis 17 Uhr für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch im AZ Service-Center, JosefLandes-Str.38, Kaufbeuren

Verkaufsoffener Sonntag www.kaufbeuren-tourismus.de

ANZEIGE

ANZEIGE

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

-

ten Bahnhofstraße 13 87435 Kempten Allgäuer Zeitung Kempten Heisinger Straße 14 87437 Kempten Der Westallgäuer Hauptstraße 37 88161 Lindenberg Allgäuer Zeitung Marktoberdorf Jahnstraße 12a 87616 Marktoberdorf Memminger Zeitung Donaustraße 14 87700 Memmingen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop Bahnhofstraße 10 87 7527 Sonthofen Be estell-Hotline 08 31 / 206 -190 (zz zzgl.l. 4, 4,– Euro ro Vers Versandkosten) sten)

!

U E NMit über

re n e k c e l 0 7 n!

Re z e p t e

ANZEIGE

ANZEIGE

AUCH ONLINE ERHÄLTLICH unter www.azshop.de

-

ten Bahnhofstraße 13 87435 Kempten Allgäuer Zeitung Kempten Heisinger Straße 14 87437 Kempten Der Westallgäuer Hauptstraße 37 88161 Lindenberg Allgäuer Zeitung Marktoberdorf Jahnstraße 12a 87616 Marktoberdorf Memminger Zeitung Donaustraße 14 87700 Memmingen Allgäuer Anzeigeblatt Medienshop Bahnhofstraße 10 87 7527 Sonthofen Be estell-Hotline 08 31 / 206 -190 (zz zzgl.l. 4, 4,– Euro ro Vers Versandkosten) sten)

!

U E NMit über

re n e k c e l 0 7 n!

Re z e p t e

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 15

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

Techn. Artikel/Maschinen

Wohnungsauflösungen

///L/+#,5O'5O%&L#9&

VERTRAGSHÄNDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-Straße 1a · Bad Wörishofen Fon 08247/2733 · www.elektromotoren-holder.de

Brennholzsägen/Holzspalter Fa. Kögl, KE!Leubas A 0831/5707112

*:O7M+O8%7( HD= $E"DD -37MMO: .9L;)7L $;I$ ?,7= A%L $;IE ?,7 ! J $$ EJKIF EE 9!O7 JIDIKEIIFJ$G )%&L 1%6#, 2 @O%& N7O3O: 6+#, %3N A+O

N r. 1 W o h n u n g s a u f l ö s u n g Gebrauchtwarenmarkt Entrümpelung · Kleintransporte Umzugshilfe mit Möbelaufzug Mindelheimer Straße 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 – 18 Uhr, Sa. 9.30 – 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 · 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

Wohnungsauflösungen schnell – sauber – günstig !!!

Fa. Peukert, ☎ 0 83 41/9 55 96 75

Landwirtschaft Musikinstrumente Im Umkreis von nur 12 bis 15 km von Ruderatshofen bis Bernbeuren oder Altenstadt inden Sie:

...alles für Haus und Hof

• Landwirtschaftliche Artikel • Tierzuchtgeräte • Weidezaungeräte/Zubehör • Kurzwaren, Bürsten, Besen Öffnungszeiten Mo. u. Sa. 8.00−11.30 Uhr

Ultra,

Geschenke bite vorbestellen

Mo-Fr 9-12 u. Fr 15-17 Uhr

www.die-kleine-nudelfabrik.de  0 83 41 / 9 55 88 68

Glastisch, 160/90, 2 Betten m.

Rohrrahmen 80/190 u. 2 Matratzen 80/190, neuw., Jugendrad u.

Jugend!MTB u. Damenrad z. vk., Tel. 0178/8918448

2 neue Termopur Matratzen, orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je € 1095." umständh. je € 395.".

0174/7438410 Traktor Husqvarna, 24 PS, 2 Zyl., 750 ccm, 2 J., Klappschild (1,40 m), m. Tieflader, z. vk.; 08261/7088426

Flohmarktartikel gegen Abh. zu versch. 08341/81670 ab 9 Uhr Liebherr Kühlschrank***, 151 l, sehr gut erhalten. 08377/1569

Für das Kind

Markise, rot/weiß gestreift, 5.40 m breit. 08341/13544

Flohmarkt rund ums Kind /Jun! Sessel, terracotta, Kunstleder, zu gend und für allerlei sonstige Rarie" versch. A 0176/96100710 täten. So. 20.11.16 im Vereinshaus Petersthal, 13.30 " 16.30 Uhr, Kaf" Heizöltank, Metall, 08345/1311 fee" u. Kuchenverkauf. Standgebühr Lose Kohlen. 0151/10506355 5," € Anmeldung unter 08376/8921 oder 08376/929627

Kunsthandel / Antiquitäten

Wintersport

Ölbild Bergidyll, 95/85, gerahmt, Bio!Kleegras Cobs zu verkaufen.

100 J. alt, € 355.!. 08392/9344548 Tel. 0176/96686090 Fischer LL Ski Sprint Crown 160 cm u. Madshus LL Schuhe Nx2 Junior Gr. Case 844 XLA, FH, FZ, 4000 Std., 37, A 0831!21196 Öfen/Heizung/Zubehör g. Zust., € 19.800.!. 08342/899192

AEG!Wasserboiler (Wandspei! cher), neuw., 100 l, 6 bar/18 Liter/ Min.; Infrarotheizung mit Thermo!

Kl. Heuballen zu verkaufen. stat, (Halbsäule weiß, Wandaufhän!

0160/96224225 gung od. stehend), 180° Wärmeab! strahlung, HVH 600/180, 600 Watt; Kuhn Futtermischwagen, Faro Durchlauferhitzer!Wassererwär!

Ladewagen, zu verk. 08334/9251 mer, Dimplex!Ecotronic, 21 kW, Kaufbeuren, Tel. 0 83 41/1 20 88 0.35 l, 10 bar, 8 l/Min. 08334/7777 Motorsäge Solo 651, überholt zu verkaufen A 08345/585 Top Brennholz, Spiele/Hobby/Bücher Siloblockschneider van Längerich Buche/Fichte 33/25 cm, trocken, Topstar 110 H. Tel. 08302/400 Lieferung mögl. 0172/1071224

Fahrräder und Zubehör

Große Auswahl an gebrauchten Fahrrädern, Neuner Zweirad-Center GmbH

Modelleisenbahnbörse Kempten Ankauf-Verkauf-Tausch v. Modelleisenbahnen + Zubehör. Samstag, 05. 11. 16, von 10 bis 15 Uhr; Franziskuskirche, Aybühlweg/Steufzgen.

Info: 08 31/8 73 00

Div. Bücher zu verkaufen, VB, Baumfällung/Wurzelstockentf. mit A 0831/201760

Brennholz, getrocknet, auf Wunsch ofenfertig, Lieferung möglich, Raum Kaltental. 08345/556 Brennholz im 10 kg!Sack à € 4,50.!, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

Hartholz, 1m gespalten oder auch Versicherungsschutz zum günst. Festpreis. Fa. Peukert Z 08341/9559675 Porzelanpuppen + Sammlerpuppen, ofenfertig. A 0159/03060901 ab 30 €, A 01573/1049564

THUJA 100–125 cm ab € 5.90 Sonderangebote: Laubbäume T. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee

Haushaltswaren

Bialetti Espressokannen

Z Kaufbeuren

28 62 Münzhalde 8

Fenster/Türen/Tore

auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od.

Autotel. 01 72 / 7 81 84 93 FENSTERTECHNIK

Su. für 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehenden Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 ! 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden für Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muß vor! handen sein. Zum Selbstausbau für ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. ) Zuschr. unter 10909 an die Ztg.

Heu, Grummet, auch aus Stock.

Zahle Bar. Fa. T. 0160/97581536

Chariot Cougar 1, sehr gut erhal! ten, mit Jogging! und Fahrradset, 11 Hutschenreuther Suppentas!

VB € 500.!. Tel. 0151/65655475 sen, € 180.!, Röhrenradio, € 35.!, 140 Stück Güllerohre abzugeben. zu verkaufen. A 0151/54879059 Tel. 08373/1007

Gartenbedarf/Pflanzen

Kaufe Käfer- und frisches Holz

Bierkrugsammlung aus Steingut, ½ und 1 l abzugeben, VB. 08374/7102 Suchen landwirtschaftliche Grün! fläche zu kaufen. Zw. Ruderatshofen Br. Mini Trucks Sammlung kompl. u. KF, auch Rückpacht möglich. ) Zuschr. unter 14269 an die Ztg. günstig zu verk. A 08341/61650

Gute Tat

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Vermischtes

Die kleine Nudelfabrik

Parelli-Kurs, 18.12.2016 mit Michael Wanzenried***** es sind noch Plätze frei!

Info: 0151/15518354 o. 0157/82993354

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

Landwirtschaft

zu

Doppelbett mit 2 Nachtkästchen zu verschenken. Tel. 08349/1219

Stroh, Heu u.Grummet frei Hof A 01 71/8 04 82 87

FV!Rind, 1dJ., VB. 0160/8850923

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

Couchgruppe, blau, 2! u. 3!Sitzer, Suche Kleinbildkamera gg. Abh. zu versch. 08341/73632 kaufen. A 0162/7274065

2,62 ha Wiese in der Gemarkung Hirschzell zu verpachten. ) Zuschr. unter 13879 an die Ztg.

Brückenwag. 300€. 0160/4172264

Pferde und Zubehör

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung Verkaufe gebr. Holz Fensterläden 6x Fenster, 2x Fenster klein, 4x Bal" kontür, Preis VB. A 08372 2552

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Schäppchen! Magnetfeld!Matte, neuw., Bezug abnehmbar, NP € 600." für VB € 150.", gr. Sitz! wanne, € 20.". 08341/4753

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

für alle Fächer und Klassen

Verschiedenes Fahrbar. stabiles Alu!Baugerüst, 6 m hoch, neu, nicht gebr., NP 790,! f.

390,! €.

Tel. 08342/5351 ab 17 Uhr

08861 - 90049836 Tel. 0 83 42/91 49

Wir helfen auch Ihrem Kind!

LOS Kaufbeuren Tel. 08341/9936116 Nachhilfe in Mathe, Englisch u.

Deutsch. Tel. 08341/9974948

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf !

Bitte Ausweis mitbringen !

Vermischtes Gut gebrauchte Mülltonnenschränke mit Kippeinrichtung für 120-Liter-Tonnen zu verk.

Telefon 0 83 04/92 95 05 Wollen Sie einen Blick in die Zukunft werfen? Zukunftsvoraussagen, Lebenshilfe, Hilfe in verschiedenen Lebenssituationen wie Liebe und Part" nerschaft, hohe Erfolgsquote. Telefoni" sche Beratung unter: 07271/9813256 oder 07271/9813257

Kaufe vieles vom Hausrat sowie Flohmarktartikel und Textilien, Musikinstrumente und alte Möbel.

0157/79170379 Kaufe Pelzjacke / Mantel, hochwer! tige Taschen, Porzellan aller Art, Hr. Krause A 01575/6108599 Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugl. v. A " Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Kaufe fast alles aus Omas Zeiten.

Tel. 08377/453

Verschiedenes Suche dringend Privatdarlehn.

Liebevolle Frau, 51 J, deutsch, RZ n.

Vereinbarung. 0151/23071964

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

SCHMUCK

KF-Fußgängerzone · Z 0 83 41 /23 59

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A!Z. Tel.: 08377/673

Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau am 6. 11. 2016 in Wolnzach, Mehrzweckhalle, Beginn 9 Uhr.  0 84 50/87 65 o. 01 71/3 38 02 99

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein.

Z 01 51/15 53 10 59 Wohnungsauflösungen

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Möbelmontage

+49 (0)8363 92597-64 Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar!

Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen Michael Scheurer A 08261/759820

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Möbeleinlagerung u. Renovierungen.

Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Handwerker-Service Renovierungen aller Art, aus einer Hand! Fa. T. 0170/7016852 oder 08342/915645

Maler hat noch Termine frei!

Z 08341/9082216, 0157/78074179

Musikgruppen/Bands

Erste!Hilfe!Kasten?

Gutenberg!Apotheke

Junge Katzen A 08344/224

abzugeben.

2 verspielte Kätzchen abzugeben.

0151/41627441

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Kaufe Schlachtvieh und fuß! kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215 Bio Rinder BV mit LN zu verkau! fen. A 08374/7541 Schöne BV!Kühe mit LN zu ver! kaufen. A08344/539

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm

Auflagenkontrolle

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de

prüfer nach den

Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

durch WirtschaftsRichtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Sie fantasieren? Erotikmassage mit Happyend. Rufen sie mich an. A 0151/75609640

Mitfahrgelegenheit

Katzen und Zubehör

So. 06.11.2016 ! Kleintiermarkt in Buchloe, Rudolf!Diesel!Str. 50, Semmel + Brot f. Futterzwecke zu verk. A08342/5351

Vereinsamte Frau sucht Abwechslung pv 0151/14088495 Rosel (67) Tel.sxx 0711!57640360

UHREN

Happy Dog-World!

Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen.

Hundetraining - Hundepension. u 08344/1435 o. 0173/5725570

Sonstige Tiere und Zubehör

4!Handmassage 0157/85356812

Kaufe Fotoapparate, Briefmarken, Münzen, Uhren. 0163/2122316

Kunsthandel / Antiquitäten

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Ammenkuh, FV/Belgier, mit o. ohne Kalb zu verk., Tel. 0171/3494909

Professioneller Alleinunterhal!

Suche alte Spiel! und Warenau! ter, Termine für Silvester frei, Stim" LENA, 43, MÄNNER für erotische tomaten usw. 0151/21192834 Ofenfertiges, trockenes Brennholz, mung und Tanz. 0151/17206608 TREFFS gesucht 0151/20013405 ab € 30,- zu verkaufen. A 0172/8508014 Suche alte Vespa, Kreidler usw. gg.

Duo hat Term. frei, Tanzmusik gute Bezahlung A 08332/796225 zu fairen Preisen. 0171/3746168 Schmuck/Wertsachen

Altgoldankauf

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox.

Gerne in Ihrem Beisein!

Frau Feigl, ausgebild., gepr.

Hundefriseur, Z 0 83 46/9 82 82 37

BARF!SHOP!ALLGAEU.DE Tele! fon: 08342 / 8989730

Umzüge/Transporte

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld für Ringe, Schmuck, Zahngold, Münzen.

Gesamtnote GUT (1,8)

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Schmuck/Wertsachen

Gold + Silber

Hunde und Zubehör

Tolle Winterfrisuren!

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Lese- o. Rechtschreibprobleme?

HELLSEHEN AM TELEFON ! Kar! tenlegen ! Hilfe bei Geschäfts!/ 08246/960810, 0176/45558900 Partnerschaftszusammenführung, Qualitäts Jugenzi. Buche, Schlaf" Finanzen, Mental! Lotto, 100%!Um! Küchen und Haushaltsgeräte satzsteigerung couch ausziehb., Regalwand, Über" innert 5 Tagen, Men! bau und Schreibtisch, guter taltraining, Gewinnzahlen, Gesund!

Zust. gg. Abholung A 08344/689 Wäschetrockner gesucht.

Tel. heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.

0171/7517021 o. 07473/2701641 0160/99839653 Original 50er Jahre Schlafzim! mer, komplett, im besten Zustand. A Übersinnliches? Int. Parapsycho!

08342/915729 loge sieht nach altüberliefertem Öfen/Heizung/Zubehör Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstge!

Schönes, antikes Wurzelholzkla! spräch gratis. 0171/6213622 vier als Dekomöbel gegen Abh. zu verschenken. 08341/17444 Brennholz, ofenf., trock., Buche: Baum!, Strauch! u. Hecken!

25/33 cm, Ster € 88.!/ € 85.! schnitt. Fa. A (0170) 2323024 Stereo!Anlage Technics mit Radio, Fichte: 25/33 cm, Ster € 70.!, CD!Player und Kassettendeck. Lieferung möglich. 08346/1496 Ganzkörpermassage 08341/9660675 0157/85294551 Ältere Adidas Langlaufski, l 1,90 m mit Schuhe Gr. 44/45 A Ganzkörpermassage in Kempten Foto/Film/Optik 08341/14607 Birgit Schumann A 0831/58095880

Qualität vom Allgäu Heu, Grum" met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

Deutz D30S mit Frontlader zu verkaufen. A 08338/252

Bauen/Renovieren/Sanieren

2 Gefrierschränke, Kindercompu" Kleineren Siloblockschneider terschreibtisch, ca. 100 Videokaset" gesucht. 0162/6774009 ten und Hasenstall mit 6 Fächern gegen Abh. zu verschenken.

Heinrichgasse 1, Kuhstall gesucht (Miete) 0152/09236848 ab Freitag A 08341/17616 Klavier (Berdux) f. 900." € in Bad Grönenb. zu verk. A 0175/4460767 4 Sommerreifen, 175/80 R 14 mit Suche Kraftfutterstationen.

5 bis 6 mm Profil für Golf IV auf Fel" Tel. 0160/7009876 zu verschen" Zither Weltrecord Deutschland, A gen ken. 08341/9559751 0831/21196 Su.ält.Traktoren.0171/8001065 Badspielgel mit Beleucht., hxb 85 x Unterhaltungselektronik 60 cm; kleine Kommode, Eiche, Teilmassiv, 65 x 71 x 34 cm. Su. Schwader. 0176/97327957

Holzspalter, neu, 25t, E"Motor + ZW, 2550 €; Neumeier Hoflader, neu und gebraucht, 25 PS, Hydro" stad, Schaufel, Perkens"Motor, VB; 8t Tandemkipper mit Aufsatz, Bau" jahr 1996, VB; A Fa. 0173/943 68 84

Heu/Stroh,kl. u.GP!Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466

Techn.Artikel / Maschinen

35

Bernbacher Str. 2, 87651 Bidingen Tel. 08348/976303 • Fax 976343 Mobil 0170/7318593 Bei Vorlage dieser Anzeige 5% Rabatt gültig bis 5. 12. 2016

Traktorreifen 80!90% 420/65!

20, 420/85!20, 480/65!24 zu verkaufen. Tel. 0157/88508448

Tiermarkt

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

oder nach Vereinbarung

AGRARREIFEN, alle Marken alle Größen.

Fa. Mayr A 0151/55583691

Pflegebett Casa Med € 400.!. 08362/81275

(#$%&"!&"')

Dima Hochdruckreiniger, 920 Ltr./Std 380V, 20"120 bar, fahrbar, Hausflohmarkt: Am Samstag, g.Zust., VB € 165. 08374/3234335 dem 5.11.16, ab 10 bis 17 Uhr, NEUE Stihl Profi Motorsäge MS Bartelbergweg 12 a, KF/Neugablonz.

2 Küchen mit E!Geräten, Wohnzim!

362C!M, 40cm, 100% Deutsche Buche/Fichte, Eck! Stihl, VB € 860.!. 0173/8249368 merschrank, Rundsitzgruppe, verschied. Werkzeu! ge/Maschinen. 08341/4389894

Achtung Landwirte !

Elektromobil Premium, 15 kmh, bis 70 km Reichweite, NP 4700.!, für € 2000.! abzugeben. 08346/767

Baumarkt

ra gung Au gus bef

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerk! zeuge, Drechslerbedarf, Stationärs! maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. Zubehör. Fa. Kögl, KE!Leubas A 0831/5707112

?&>3M= )%,7>O3M0O7&+O53:M <9,:3:M6%3N'463:M= .C''O:5697M3:M BO:90+O73:M= *+:'%MO73:MO:

Medizin. Hilfsmittel

Kaufgesuche

R ATEST ! b INF

Verkäufe

007 ! Institut t2

3. November 2016

www.telefon!kontakt.de

Anzeigenschluss

Stopp !

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

Kleinanzeigen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 15

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

Techn. Artikel/Maschinen

Wohnungsauflösungen

///L/+#,5O'5O%&L#9&

VERTRAGSHÄNDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-Straße 1a · Bad Wörishofen Fon 08247/2733 · www.elektromotoren-holder.de

Brennholzsägen/Holzspalter Fa. Kögl, KE!Leubas A 0831/5707112

*:O7M+O8%7( HD= $E"DD -37MMO: .9L;)7L $;I$ ?,7= A%L $;IE ?,7 ! J $$ EJKIF EE 9!O7 JIDIKEIIFJ$G )%&L 1%6#, 2 @O%& N7O3O: 6+#, %3N A+O

N r. 1 W o h n u n g s a u f l ö s u n g Gebrauchtwarenmarkt Entrümpelung · Kleintransporte Umzugshilfe mit Möbelaufzug Mindelheimer Straße 27, Kaufbeuren Do u. Fr 13 – 18 Uhr, Sa. 9.30 – 15 Uhr Tel. 0 83 41 / 9 55 84 49 · 01 60 / 99 07 87 01 www.lerchner.de

Wohnungsauflösungen schnell – sauber – günstig !!!

Fa. Peukert, ☎ 0 83 41/9 55 96 75

Landwirtschaft Musikinstrumente Im Umkreis von nur 12 bis 15 km von Ruderatshofen bis Bernbeuren oder Altenstadt inden Sie:

...alles für Haus und Hof

• Landwirtschaftliche Artikel • Tierzuchtgeräte • Weidezaungeräte/Zubehör • Kurzwaren, Bürsten, Besen Öffnungszeiten Mo. u. Sa. 8.00−11.30 Uhr

Ultra,

Geschenke bite vorbestellen

Mo-Fr 9-12 u. Fr 15-17 Uhr

www.die-kleine-nudelfabrik.de  0 83 41 / 9 55 88 68

Glastisch, 160/90, 2 Betten m.

Rohrrahmen 80/190 u. 2 Matratzen 80/190, neuw., Jugendrad u.

Jugend!MTB u. Damenrad z. vk., Tel. 0178/8918448

2 neue Termopur Matratzen, orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP je € 1095." umständh. je € 395.".

0174/7438410 Traktor Husqvarna, 24 PS, 2 Zyl., 750 ccm, 2 J., Klappschild (1,40 m), m. Tieflader, z. vk.; 08261/7088426

Flohmarktartikel gegen Abh. zu versch. 08341/81670 ab 9 Uhr Liebherr Kühlschrank***, 151 l, sehr gut erhalten. 08377/1569

Für das Kind

Markise, rot/weiß gestreift, 5.40 m breit. 08341/13544

Flohmarkt rund ums Kind /Jun! Sessel, terracotta, Kunstleder, zu gend und für allerlei sonstige Rarie" versch. A 0176/96100710 täten. So. 20.11.16 im Vereinshaus Petersthal, 13.30 " 16.30 Uhr, Kaf" Heizöltank, Metall, 08345/1311 fee" u. Kuchenverkauf. Standgebühr Lose Kohlen. 0151/10506355 5," € Anmeldung unter 08376/8921 oder 08376/929627

Kunsthandel / Antiquitäten

Wintersport

Ölbild Bergidyll, 95/85, gerahmt, Bio!Kleegras Cobs zu verkaufen.

100 J. alt, € 355.!. 08392/9344548 Tel. 0176/96686090 Fischer LL Ski Sprint Crown 160 cm u. Madshus LL Schuhe Nx2 Junior Gr. Case 844 XLA, FH, FZ, 4000 Std., 37, A 0831!21196 Öfen/Heizung/Zubehör g. Zust., € 19.800.!. 08342/899192

AEG!Wasserboiler (Wandspei! cher), neuw., 100 l, 6 bar/18 Liter/ Min.; Infrarotheizung mit Thermo!

Kl. Heuballen zu verkaufen. stat, (Halbsäule weiß, Wandaufhän!

0160/96224225 gung od. stehend), 180° Wärmeab! strahlung, HVH 600/180, 600 Watt; Kuhn Futtermischwagen, Faro Durchlauferhitzer!Wassererwär!

Ladewagen, zu verk. 08334/9251 mer, Dimplex!Ecotronic, 21 kW, Kaufbeuren, Tel. 0 83 41/1 20 88 0.35 l, 10 bar, 8 l/Min. 08334/7777 Motorsäge Solo 651, überholt zu verkaufen A 08345/585 Top Brennholz, Spiele/Hobby/Bücher Siloblockschneider van Längerich Buche/Fichte 33/25 cm, trocken, Topstar 110 H. Tel. 08302/400 Lieferung mögl. 0172/1071224

Fahrräder und Zubehör

Große Auswahl an gebrauchten Fahrrädern, Neuner Zweirad-Center GmbH

Modelleisenbahnbörse Kempten Ankauf-Verkauf-Tausch v. Modelleisenbahnen + Zubehör. Samstag, 05. 11. 16, von 10 bis 15 Uhr; Franziskuskirche, Aybühlweg/Steufzgen.

Info: 08 31/8 73 00

Div. Bücher zu verkaufen, VB, Baumfällung/Wurzelstockentf. mit A 0831/201760

Brennholz, getrocknet, auf Wunsch ofenfertig, Lieferung möglich, Raum Kaltental. 08345/556 Brennholz im 10 kg!Sack à € 4,50.!, ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

Hartholz, 1m gespalten oder auch Versicherungsschutz zum günst. Festpreis. Fa. Peukert Z 08341/9559675 Porzelanpuppen + Sammlerpuppen, ofenfertig. A 0159/03060901 ab 30 €, A 01573/1049564

THUJA 100–125 cm ab € 5.90 Sonderangebote: Laubbäume T. 07561/2916 www.THUJA-ZENTRUM.de Allgäu-Bodensee

Haushaltswaren

Bialetti Espressokannen

Z Kaufbeuren

28 62 Münzhalde 8

Fenster/Türen/Tore

auch stehend Telefon (0 82 43) 96 00 44 od.

Autotel. 01 72 / 7 81 84 93 FENSTERTECHNIK

Su. für 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehenden Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 ! 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden für Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muß vor! handen sein. Zum Selbstausbau für ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. ) Zuschr. unter 10909 an die Ztg.

Heu, Grummet, auch aus Stock.

Zahle Bar. Fa. T. 0160/97581536

Chariot Cougar 1, sehr gut erhal! ten, mit Jogging! und Fahrradset, 11 Hutschenreuther Suppentas!

VB € 500.!. Tel. 0151/65655475 sen, € 180.!, Röhrenradio, € 35.!, 140 Stück Güllerohre abzugeben. zu verkaufen. A 0151/54879059 Tel. 08373/1007

Gartenbedarf/Pflanzen

Kaufe Käfer- und frisches Holz

Bierkrugsammlung aus Steingut, ½ und 1 l abzugeben, VB. 08374/7102 Suchen landwirtschaftliche Grün! fläche zu kaufen. Zw. Ruderatshofen Br. Mini Trucks Sammlung kompl. u. KF, auch Rückpacht möglich. ) Zuschr. unter 14269 an die Ztg. günstig zu verk. A 08341/61650

Gute Tat

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Vermischtes

Die kleine Nudelfabrik

Parelli-Kurs, 18.12.2016 mit Michael Wanzenried***** es sind noch Plätze frei!

Info: 0151/15518354 o. 0157/82993354

VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

Landwirtschaft

zu

Doppelbett mit 2 Nachtkästchen zu verschenken. Tel. 08349/1219

Stroh, Heu u.Grummet frei Hof A 01 71/8 04 82 87

FV!Rind, 1dJ., VB. 0160/8850923

Suche Schreinereimaschinen aller Art. Tel. 0711/55342658 oder 0176/55454505

Couchgruppe, blau, 2! u. 3!Sitzer, Suche Kleinbildkamera gg. Abh. zu versch. 08341/73632 kaufen. A 0162/7274065

2,62 ha Wiese in der Gemarkung Hirschzell zu verpachten. ) Zuschr. unter 13879 an die Ztg.

Brückenwag. 300€. 0160/4172264

Pferde und Zubehör

Walburgastraße 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung Verkaufe gebr. Holz Fensterläden 6x Fenster, 2x Fenster klein, 4x Bal" kontür, Preis VB. A 08372 2552

Medizin. Hilfsmittel

abele Treppen lifte

0 83 66 - 13 38 Neu und gebraucht Schäppchen! Magnetfeld!Matte, neuw., Bezug abnehmbar, NP € 600." für VB € 150.", gr. Sitz! wanne, € 20.". 08341/4753

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

für alle Fächer und Klassen

Verschiedenes Fahrbar. stabiles Alu!Baugerüst, 6 m hoch, neu, nicht gebr., NP 790,! f.

390,! €.

Tel. 08342/5351 ab 17 Uhr

08861 - 90049836 Tel. 0 83 42/91 49

Wir helfen auch Ihrem Kind!

LOS Kaufbeuren Tel. 08341/9936116 Nachhilfe in Mathe, Englisch u.

Deutsch. Tel. 08341/9974948

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 35 Jahre Goldankauf !

Bitte Ausweis mitbringen !

Vermischtes Gut gebrauchte Mülltonnenschränke mit Kippeinrichtung für 120-Liter-Tonnen zu verk.

Telefon 0 83 04/92 95 05 Wollen Sie einen Blick in die Zukunft werfen? Zukunftsvoraussagen, Lebenshilfe, Hilfe in verschiedenen Lebenssituationen wie Liebe und Part" nerschaft, hohe Erfolgsquote. Telefoni" sche Beratung unter: 07271/9813256 oder 07271/9813257

Kaufe vieles vom Hausrat sowie Flohmarktartikel und Textilien, Musikinstrumente und alte Möbel.

0157/79170379 Kaufe Pelzjacke / Mantel, hochwer! tige Taschen, Porzellan aller Art, Hr. Krause A 01575/6108599 Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugl. v. A " Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Kaufe fast alles aus Omas Zeiten.

Tel. 08377/453

Verschiedenes Suche dringend Privatdarlehn.

Liebevolle Frau, 51 J, deutsch, RZ n.

Vereinbarung. 0151/23071964

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

SCHMUCK

KF-Fußgängerzone · Z 0 83 41 /23 59

ACHTUNG! Kaufe Rares für Bares von A!Z. Tel.: 08377/673

Hundeausstellung (Schau) und Mischlingsschau am 6. 11. 2016 in Wolnzach, Mehrzweckhalle, Beginn 9 Uhr.  0 84 50/87 65 o. 01 71/3 38 02 99

Umzugsfima macht für Sie auch Entrümpelungen, Wohnungs- od. Hausauflösungen: Schnell, billig, gut, besenrein.

Z 01 51/15 53 10 59 Wohnungsauflösungen

Haushaltsaulösungen Kleintransporte Renovierungsarbeiten Möbelmontage

+49 (0)8363 92597-64 Räume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar!

Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen Michael Scheurer A 08261/759820

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Möbeleinlagerung u. Renovierungen.

Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

Handwerker-Service Renovierungen aller Art, aus einer Hand! Fa. T. 0170/7016852 oder 08342/915645

Maler hat noch Termine frei!

Z 08341/9082216, 0157/78074179

Musikgruppen/Bands

Erste!Hilfe!Kasten?

Gutenberg!Apotheke

Junge Katzen A 08344/224

abzugeben.

2 verspielte Kätzchen abzugeben.

0151/41627441

Landwirtschaftl. Tiere und Zubehör Kaufe Schlachtvieh und fuß! kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215 Bio Rinder BV mit LN zu verkau! fen. A 08374/7541 Schöne BV!Kühe mit LN zu ver! kaufen. A08344/539

I M PR E SSU M Extra - Das Wochenblatt mit der höchsten Druckauflage im Allgäu mit Kleinwalsertal, Außerfern, Tannheimer Tal und Jungholz Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra Bahnhofstraße 30 86807 Buchloe

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gültig ab 1. Januar 2016 Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsführung: Markus Brehm

Auflagenkontrolle

Verantwortlich für Anzeigen: Hans-Jürgen Fischer, fischerh@azv.de

prüfer nach den

Verantwortlich für Redaktion: Christine Räth, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / Günztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

durch WirtschaftsRichtlinien von BVDA und BDZV

Das Mehr der Woche…

Modelle · Hostessen Te l e f o n k o n t a k t e Sie fantasieren? Erotikmassage mit Happyend. Rufen sie mich an. A 0151/75609640

Mitfahrgelegenheit

Katzen und Zubehör

So. 06.11.2016 ! Kleintiermarkt in Buchloe, Rudolf!Diesel!Str. 50, Semmel + Brot f. Futterzwecke zu verk. A08342/5351

Vereinsamte Frau sucht Abwechslung pv 0151/14088495 Rosel (67) Tel.sxx 0711!57640360

UHREN

Happy Dog-World!

Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen.

Hundetraining - Hundepension. u 08344/1435 o. 0173/5725570

Sonstige Tiere und Zubehör

4!Handmassage 0157/85356812

Kaufe Fotoapparate, Briefmarken, Münzen, Uhren. 0163/2122316

Kunsthandel / Antiquitäten

www.luckydogandcat.de www.lhasagluecksbringer.de

Ammenkuh, FV/Belgier, mit o. ohne Kalb zu verk., Tel. 0171/3494909

Professioneller Alleinunterhal!

Suche alte Spiel! und Warenau! ter, Termine für Silvester frei, Stim" LENA, 43, MÄNNER für erotische tomaten usw. 0151/21192834 Ofenfertiges, trockenes Brennholz, mung und Tanz. 0151/17206608 TREFFS gesucht 0151/20013405 ab € 30,- zu verkaufen. A 0172/8508014 Suche alte Vespa, Kreidler usw. gg.

Duo hat Term. frei, Tanzmusik gute Bezahlung A 08332/796225 zu fairen Preisen. 0171/3746168 Schmuck/Wertsachen

Altgoldankauf

Hunde- u. Katzensalon – Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen – OT Ingenried Liebevolle Hundeplege ohne Galgen und Fönbox.

Gerne in Ihrem Beisein!

Frau Feigl, ausgebild., gepr.

Hundefriseur, Z 0 83 46/9 82 82 37

BARF!SHOP!ALLGAEU.DE Tele! fon: 08342 / 8989730

Umzüge/Transporte

Ankauf in Kaufbeuren Teehaus Kaufbeuren, Ledergasse 12 Sofor t Bargeld für Ringe, Schmuck, Zahngold, Münzen.

Gesamtnote GUT (1,8)

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Schmuck/Wertsachen

Gold + Silber

Hunde und Zubehör

Tolle Winterfrisuren!

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Lese- o. Rechtschreibprobleme?

HELLSEHEN AM TELEFON ! Kar! tenlegen ! Hilfe bei Geschäfts!/ 08246/960810, 0176/45558900 Partnerschaftszusammenführung, Qualitäts Jugenzi. Buche, Schlaf" Finanzen, Mental! Lotto, 100%!Um! Küchen und Haushaltsgeräte couch ausziehb., Regalwand, Über" satzsteigerung innert 5 Tagen, Men! bau und Schreibtisch, guter taltraining, Gewinnzahlen, Gesund!

Zust. gg. Abholung A 08344/689 Wäschetrockner gesucht.

Tel. heit, mediale Fähigkeiten, Reiki.

0171/7517021 o. 07473/2701641 0160/99839653 Original 50er Jahre Schlafzim! mer, komplett, im besten Zustand. A Übersinnliches? Int. Parapsycho!

08342/915729 loge sieht nach altüberliefertem Öfen/Heizung/Zubehör Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstge!

Schönes, antikes Wurzelholzkla! spräch gratis. 0171/6213622 vier als Dekomöbel gegen Abh. zu verschenken. 08341/17444 Brennholz, ofenf., trock., Buche: Baum!, Strauch! u. Hecken!

25/33 cm, Ster € 88.!/ € 85.! schnitt. Fa. A (0170) 2323024 Stereo!Anlage Technics mit Radio, Fichte: 25/33 cm, Ster € 70.!, CD!Player und Kassettendeck. Lieferung möglich. 08346/1496 Ganzkörpermassage 08341/9660675 0157/85294551 Ältere Adidas Langlaufski, l 1,90 m mit Schuhe Gr. 44/45 A Ganzkörpermassage in Kempten Foto/Film/Optik 08341/14607 Birgit Schumann A 0831/58095880

Qualität vom Allgäu Heu, Grum" met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

Deutz D30S mit Frontlader zu verkaufen. A 08338/252

Bauen/Renovieren/Sanieren

2 Gefrierschränke, Kindercompu" Kleineren Siloblockschneider terschreibtisch, ca. 100 Videokaset" gesucht. 0162/6774009 ten und Hasenstall mit 6 Fächern gegen Abh. zu verschenken.

Heinrichgasse 1, Kuhstall gesucht (Miete) 0152/09236848 ab Freitag A 08341/17616 Klavier (Berdux) f. 900." € in Bad Grönenb. zu verk. A 0175/4460767 4 Sommerreifen, 175/80 R 14 mit Suche Kraftfutterstationen.

5 bis 6 mm Profil für Golf IV auf Fel" Tel. 0160/7009876 zu verschen" Zither Weltrecord Deutschland, A gen ken. 08341/9559751 0831/21196 Su.ält.Traktoren.0171/8001065 Badspielgel mit Beleucht., hxb 85 x Unterhaltungselektronik 60 cm; kleine Kommode, Eiche, Teilmassiv, 65 x 71 x 34 cm. Su. Schwader. 0176/97327957

Holzspalter, neu, 25t, E"Motor + ZW, 2550 €; Neumeier Hoflader, neu und gebraucht, 25 PS, Hydro" stad, Schaufel, Perkens"Motor, VB; 8t Tandemkipper mit Aufsatz, Bau" jahr 1996, VB; A Fa. 0173/943 68 84

Heu/Stroh,kl. u.GP!Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466

Techn.Artikel / Maschinen

35

Bernbacher Str. 2, 87651 Bidingen Tel. 08348/976303 • Fax 976343 Mobil 0170/7318593 Bei Vorlage dieser Anzeige 5% Rabatt gültig bis 5. 12. 2016

Traktorreifen 80!90% 420/65!

20, 420/85!20, 480/65!24 zu verkaufen. Tel. 0157/88508448

Tiermarkt

z. B. YAMAHA Piano Mod. B 1

oder nach Vereinbarung

AGRARREIFEN, alle Marken alle Größen.

Fa. Mayr A 0151/55583691

Pflegebett Casa Med € 400.!. 08362/81275

(#$%&"!&"')

Dima Hochdruckreiniger, 920 Ltr./Std 380V, 20"120 bar, fahrbar, Hausflohmarkt: Am Samstag, g.Zust., VB € 165. 08374/3234335 dem 5.11.16, ab 10 bis 17 Uhr, NEUE Stihl Profi Motorsäge MS Bartelbergweg 12 a, KF/Neugablonz.

2 Küchen mit E!Geräten, Wohnzim!

362C!M, 40cm, 100% Deutsche Buche/Fichte, Eck! Stihl, VB € 860.!. 0173/8249368 merschrank, Rundsitzgruppe, verschied. Werkzeu! ge/Maschinen. 08341/4389894

Achtung Landwirte !

Elektromobil Premium, 15 kmh, bis 70 km Reichweite, NP 4700.!, für € 2000.! abzugeben. 08346/767

Baumarkt

ra gung Au gus bef

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerk! zeuge, Drechslerbedarf, Stationärs! maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. Zubehör. Fa. Kögl, KE!Leubas A 0831/5707112

?&>3M= )%,7>O3M0O7&+O53:M <9,:3:M6%3N'463:M= .C''O:5697M3:M BO:90+O73:M= *+:'%MO73:MO:

Medizin. Hilfsmittel

Kaufgesuche

R ATEST ! b INF

Verkäufe

007 ! Institut t2

3. November 2016

www.telefon!kontakt.de

Anzeigenschluss

Stopp !

Anzeigenschluss für Modelle & Kontakte

Montag, 10 Uhr 0831/206-2 15

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Immobilien

Vermietungen

Stadt KAUFBEUREN

Stadt KEMPTEN Zi.

Garagen/Stellplätze

Tiefgaragenplätze zum Verkauf in derTiefgarage bei Dessestraße 50, NG einzeln abschließbare Boxen 8.000,- € je Stellplatz provisionsfrei Tel. 08341/101107 Georg Greppmeier Hausverwaltung GmbH

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Lux.-Penthouse KE Innenstadt Bergblick, ca. 250m², Bj 2017, 54,8 kWh, Bes. mögl., € 980.000,00 zzgl. Ausbau IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

97m² Süd-Whg. in Probstried EG, Garten, Terr., Keller, TG, Bj. 95, Öl, 86 kWh, € 254.000 IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

Häuser DHH, Thalhofen-Linden, 5 Zimmer, ca. 150m² Wfl., ca. 440m² Grd., DGg., Kachelofen, EA 98 kWh/m². 345.000,- € LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

Landkreis UNTERALLGÄU

Stadt KEMPTEN

Wohnfl.

ca. 54 m² sofort

460,-

zzgl.

KF - Nähe Bahnhof, Erstbezug, Wohnküche, Bad/Dusche, Balkon, 2. OG, Aufzug, gr. Kellerabteil + Fahrradkeller, Stpl. € 50.-, 3 MM KT. 089/53887489, bis 21 Uhr. 2 ZKB

ca. 50 m² sofort

350,-

Grund

Wohnung oder Haus zur Miete gesucht. Freundliches Paar (Ingenieur und stellvertr. Filialleiterin) mit Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o gemütlicher Engl. Bulldoge sucht ab sofort im Raum Weitnau/Immenstadt 1 ZKB 30 m² sofort Whg. oder Haus im Grünen zur in Bodelsberg. Tel. 08376/8886 Miete. Wir freuen uns auf Ihr 2 ZKB 77 m² sofort 500,150,- Objekt. Tel. 0176/84554946 inkl. Garage, EG, in gepfl. 6-Fam.Haus, Ermengerst. 0175/1880439 1-Zi.-Wohnungen/ 2,5 ZKB

68 m²

sofort

590,-

zzgl.

zzgl.

Dietmannsried, hell, sonnig, 1. OG, kleine ruhige gepflegte Wohnanlage EBK, Parkettböden, kompl. neues A 0151/26088013 Tageslichtbad mit Dusche und 2 63 m² 01.12. 600,inkl. Wanne, Südbalkon, an 2 Personen. inkl. Stellplatz, EBK, EG, kl. Garten- Tel. 08374/5878190 4 ZKB 156 m² 12/16 1200,zzgl. anteil, EA vorh. A 08341/41145 Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, 3 ZKB 128 m² 1.11 590,zzgl.

Garten, Keller, Garage, barrierefrei, Helle Etagen-Whg, Oberbeuren, Sen. neu renoviert. Tel. 08376/1395 Wohnanlage, Loggia, Behindertengerecht, Lift, EA beantragt.

A Garagen/Stellplätze 0152/54170488 Wohnungen zu vermieten!

Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com

VK-Preis w

Buxheim (von Privat)

Wohnungen

2 ZKB

Typ

frei ab

EG

01.01.17

Miete w 300,-

Lagerraum, ca. 100qm, Heizung vorhanden, ab 01.01.17 zu vermieten.

Tel. 08376 8412

Stadt MEMMINGEN

Mit Rat und Recht für Sie da!

HAUS & GRUND

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Ruhige Mieterin sucht nettes 1- bis 2-Zimmer-App. +/- 40 m², mit Blk., ab sofort oder nach Vereinbarung. 0160/99437240

2-Zi.-Wohnungen

Suchen für einen Kunden eine behindertengerechte/barrierefreie 2-Zimmer-Wohnung in Marktoberdorf-Stadt zur Miete.

ImmobilienCenter Buchloe Kaufbeuren-Marktoberdorf Werner Ullmann, 08241/5006-138 Wilhelm Gödrich 08341/9008-465

Garagen/Stellplätze

Typ

frei ab

Miete w

Gr. Carport in OberbeurenMitte ab sofort A 08342/98927

Optikermeisterin sucht 2 Zimmerwohnung in KF, Zentrumsnah, mit Balkon und Parkplatz A 0162/2640855

Zu Verkaufen: Supermarkt in Bayern > 7 % Rendite und nur ein Mietvertrag www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Ankäufe/Pachtgesuche Wohnungen

Häuser

Junges Rentnerehepaar sucht ETW max 45 m², mit Stellplatz oder Garage, im Allgäu, stadtnah oder umgeb. mit Bahnanschluss, zw. Dietmannsried und Oberstdorf.

0175/8213616

Häuser FÜR VORGEMERKTE KUNDEN SUCHEN WIR: ♦ Häuser aller Art, Gewerbeflächen ♦ Wohnungen, Garagen und Grundstücke zur Miete oder zum Kauf. ♦ Mehrfam.-Häuser/Kap.-Anlagen bis 5 Mio Gern übernehmen wir für Sie den Verkauf und bieten Ihnen eine kostenfreie Wertermittlung!

Tel. / Fax Büro KF 0 83 41 / 4 09 57 Tel. Büro LL 0 81 91 / 96 61 56 30 Jahre

RH/REH in Kaufbeuren Nord in ruhiger Lage für Kunden gesucht, Garage, Garten, bis ca. 150m² Wfl., bis ca. 280.000,- € LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

3-Zi.-Wohnungen Gut situiertes Ehepaar, 63 und 61 J., NR, keine Haustiere sucht eine 3- bis 4-Zi.-Whg. im EG oder Aufzug, nur in Oberstdorf, ab sofort oder später. 0173/1544503

Wieder ins Allgäu zurück! Nettes Rentnerpaar, NR, su. 3- bis 4-Zi.Whg. mit Terrasse/Balkon, Stellplatz oder Garage, langfr. 0172/7287186

Wohnungen Zi. 1,5 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o ca. 35 m² sofort

400,-

4-Zi.-Wohnungen und größer

inkl.

Handwerkerfamilie sucht Haus mit Werkstatt o. Bauernhaus, auch renovierungsbed., z. kaufen o. zu mieten, Raum Weissensee/Nesselwang/Oy. A 0170/7662393

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu ! 01 70/9 55 33 91

Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

79 m²

Geschäfts- oder Büro-Lagerraum Gasheizung, Parkplatz, in zentr. Lage Obergermaringen, 1. Stock, Südblk., Weidach/Durach südl. Randlage KE EBK, großes BmF, großer Kellermit Bahn- Autobahn- und Flugplatzraum, EA vorh., Garage € 35.- A anschluss von privat zu vermieten 0171/2066652 KM 900,00 € /4,09 € pro m² 2 ZKB 76 m² sofort 650,zzgl.

Tel. 0831/63932 Schöne NB-Whg., Erstbezug, TG, 2,5

Haus zum Kauf gesucht KE-West, Stiftallmey, Haubenschloss, Franzosenbauer, Göhlenbach, ab Bj. 80, kein Bungalow.

Tel. 0176/48386286 Mail: Mar.k@freenet.de

Gewerbliche Objekte

Landkreis OSTALLGÄU

Lift, Keller, an die Ztg.

sofort

500,-

) Zuschr.

180,-

unter 14222

76,5 m² 01.12.

410,00,-

Balkon, in Ruderatshofen, TG-Stellplatz möglich. Tel.0170-3251868 3 ZKB

76 m²

1.1.

550,-

zzgl.

MOD, kpl. renov., mod., Südblk., Bad mit Wanne/Dusche, FB-Hzg., Laminat, Stellplatz, Keller, Fahrradraum, Trockenraum, 5. OG (Lift), 119 kWh m²a. A0163/4388151 3 ZKB

78 m² 01.01. 550,-

150,-

MOD-Gewend, sonnig, Blk., eig.

Gart., EBK, EAW 108 kWH/qmxa, TG 50,- €. ) Zuschr. unter 14248 Kaufe DHH. o. gr. Whg. Raum Halb- an die Ztg. lech/Rosshaupten/ Lechbruck/ Stein3 ZKB 100 m² sofort zzgl. gaden. Email:koleno@mailbox.org Buchloe A 0160/7751308 4 ZKB

100 m² sofort

480,-

180,-

Blöcktach, ruhige Lage m. Bergblick, 1. Stock, renoviert, 4ZKB, ZFH, Garage, Blk., an ruhiges, älteres Fam. sucht neuwertiges Haus zum Su. Garage, TG-Stellplatz oder Paar o. Tiere, NR. A 08347/1014 Kauf in Friesenried o. näheren TG-Box im Zentrum Neugablonz zu Umgebung, reiseland1@web.de kaufen A 08341/13639 Häuser Kaufbeuren & Landsberg

Garagen/Stellplätze

Erstbezug vor Weihnachten

Reiheneinfamilienhaus 150 m²,GA+SP am 1. Dez. für 1.200,- € + NK in KF-Neugablonz zur Miete STEREA IMMOBILIEN OHG – BUCHLOE Tel. 0 8241/ 9 97 67 60 Mobil 0152/ 09 42 08 23

Grundstücke

Typ

Baugrundstück gesucht

DHH

m² frei ab Miete o ca. 200 m²

NK o

1.450,-

zzgl.

frei ab

Miete w

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Kaufbeuren/Neugablonz/Ostallgäu Buchloe, Neubau, Erstbezug, 340m² Baugrundstücke für Einfamilien- und/oder Mehrfamilienhäuser. Sie haben Grd., 6 Zi., 2 Bäder, gr. Gge., ruhiein Grundstück? Melden Sie sich bei uns: FingerHaus GmbH Beratungsbüro ge Lage, von privat. 0173/9212600 Kaufbeuren Tel. +49 8341 9603639 helmut.englisch@fingerhaus.com

Garagen/Stellplätze Wir suchen unbebaute oder bebaute

Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Gemischte Gesuche

Hobbywerkstatt Oberreute/Irsengund, suche befahrbare Lagerhalle, Scheune, alte Werkst. oder dgl, ca.

150 m² oder ein Grundstück für eine solche Halle, langfristig zu mieten / zu kaufen. Tel. 07042/7615

Typ

Suche altes Bauernhaus od. Feld- Lagerplatz, 100 m², Buchloe-LinA stadel zum Abriß. 0171/4443404 denberg, zu vermieten.

08241/6265 TG-Stpl.

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Stadt KEMPTEN

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Einfamilienhaus Garten gesucht!

Neugablonz, Büroräume, 150m², Parkpl. vorh., ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. 08241/4781

Junges Paar mit besten Voraussetzungen (Geld + Liebe) sucht zwischen Buchloe und Stötten ein Einfamilienhaus mit viel Grün bis KM € 1.200.-.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0176/39757515

Garagen/Stellplätze Su. Garage, TG-Stellplatz oder TG-Box zu mieten im Zentrum Neugablonz A 08341/13639

Pius Lotter – Schafen und Wirken Er war ein Allgäuer Original. Unvergesslich aufgrund seines Wissens über die Natur und die Pflanzen sowie über die Menschen und die Tiere bis hin zur Muttersprache. Er war seiner Zeit voraus. Seine Tochter Andrea hat ein Buch über die Vielfalt seiner Tätigkeiten als Andenken an ihren verstorbenen Vater zusammengestellt. Pius Lotter war es wichtig, dieses alte Wissen weiterzugeben, um in Notzeiten überleben zu können. Sein größter Wunsch war es, durch gezielte Aufklärung den Menschen zu zeigen, was passiert, wenn wir die Erde mit Füßen treten.

Wissenswertes im neuen Buch über: · Mond- und Sternphasen · Bauernregeln · Beobachtung an Mensch, Tier und Natur · Alte Rezepte · Heilsteine · Aberglaube · Wetterregeln

Schaffen und Wirken

· Format: DIN A5 · 100 Seiten · Hardcover

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKDu, ca. 45 m², kurzfr., 300,-, zzgl. App., Stpl., Terr., Kochnische, teilmöbliert, Dusche, Laminat.

Tel. 0171/9308055

Neu!

Pius Lotter

14,95 €

Jetzt erhältlich in den AZ Service-Centern! www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versand)

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36/81 34 35

Auto Wajda GbR

Wohnmobile/Wohnwagen

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch.

Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

www.caravan-wiedemann.de

Bezahle sehr gut!

Telefon 08 31/5 12 64 97

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204 Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/2455204

Schnäppchen zum Saisonende!

Wohnw. m. Festbau kompl. ausgest. m. Küchenzeile, Sitzecke, Gartenm. usw., am Natursee Herlazhofen. VB 1.200 €. A 01575/4072167

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Oltimer oder Youngtimer, rep.bed., gesucht. 01520/2833929

Familie sucht Wohnwagen od.

Wohnmobil. Tel. 0171/4969948

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

mit

Gut situiertes Ehepaar m. Kind sucht EFH/DHH oder RH in MODGwend oder Thalhofen zu mieten A Halle im Ottobeurer Gewerbegebiet zu 0171/1157840 vermieten. (26 x 12 m), Außenfläche 400 m², A 0172/8334835 Junges Paar (23 und 25) berufstätig suchen Haus oder DHH bis 800 € Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren kalt ab 01.12. A 0162/4023933 zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919 Lager, 100 - 1000m², ebenerd., in Ngbl. zu verm. 08341/8090684

Kraftfahrzeuge

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Häuser

Wohnungen Zi.

Baugrundstück in Unterjoch gesucht. Suchen ein Grundstück zur Bebauung eines Hauses in Unterjoch.

Kontakt unter 0160/2904961

sofort

in MOD, Marktplatz, zu vermieten.

VB. Tel. 0172/8497448

Bauernhäuser

Filialist sucht Einzelhandelsläche ! 250 – 350 m² mit Stellplätzen in frequentierter Lage von Kempten www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Suche Mercedes C 200 oder 220 T CDI, ab Bj. 2001, max. 250' km, bis € 3000.-. 08370/1480

Suche 3- bis 4-Zimmer-EG-WohTG-Stpl. sofort 55,- Buxheim, voll möbliert, Keller- nung oder Bungalow mit Garten, wohnung, inkl.

Stpl., an Pendler zu bevorzugt Ortsende oder ruhige einzeln absperrbar, Mathildenstr. vermieten. A 0177/4286080 Lage. A 08341/987403 Tel. 08341/74305

Gewerbliche Objekte

5 98 IT 1 SE

Appartements

Studenten-Wohnungen

DHH, ca. 133 m², 408 m² Bj. 1980, 5 Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi., Öl-Hzg., Garage, D, 124,5 kWh, 67 m² 15.11. 460,160,Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w VB € 335.000.-. A 08141/4045946, 2 ZKB Wohnungen hausbuxheim@web.de EBK, ZH, EA: 181 kW/qma, keine 2 ZKB 62 m² 95000,- VB Tiere, Bewerb. m. aussagekräftigen Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Unterl. 0152/03348523 ab 18 Uhr St. Mang, Keller, ZH neu, ruhige Wohnungen Lage, von privat. 0171/9434679 3 ZKB 110 m² 01/12 780,zzgl.

MM - Stadtmitte, DG, Bodenhzg., Häuser 3 ZKB ca. 60 m² Blk. 139000,Eckbadewanne + Dusche, Aufzug, Bj. 1960, Kempten, Außenfasade Typ m² frei ab Miete o NK o Stellpl. mögl . Tel. 0172/8301627 wärmegedämmt, Dach neu renoviert, 3 ZKB ca. 60 m² sofort 550,zzgl.

Kunststofffenster. 0176/63170861 RMH ca. 111 m² 01.12 750,zzgl. schöne, helle Dachw., in MM Ost. ) 6 ZKB 125 m² Garage 195000,- VB Reihenhaus Kaufbeuren-Neu- Zuschr. unter 14171 an die Ztg. St. Mang, Keller, neu renoviert, ZH gablonz, Garage, ÖZH . Tel. 98157 neu, ruhige Lage, langjährig vermietet, von privat. 0171/9434679 Landkreis UNTERALLGÄU

HAUS- UND GRUNDBESITZVEREIN KAUFBEUREN UND UMGEBUNG E. V. Telefon 0 83 41 / 7 35 94 www.HUG-kaufbeuren.de

Gewerbliche Objekte

Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zi.

Wohnungen gemischt

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Häuser Typ

Mietgesuche

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

3. November 2016

mundart-allgaeu.de

REZEPT-TIPP Rindersteak mit Pilzsauce und Süßkartoffelwedges Zubereitungszeit: 40 Minuten Zutaten für 4 Portionen • 600 g gemischte Pilze (z.B. Pifferlinge, Kräuterseitlinge, Maronen, Shiitakte) • 1 Schalotte • 1/2 Bund Schnittlauch • 1000 g Süßkartoffeln • 5 EL RAMA Braten wie die Prois Original • 1 TL Majoran, getrocknet • Jodsalz, Pfeffer • 200 ml Gelügelfond • 100 ml RAMA Cremeine zum Kochen (15 % Fett) • 1-2 TL Zitronensaft

• 600 g magere Rindersteaks (4 Stück je ca. 150 g, 2,5 cm dick), 30 Minuten vor Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen

Foto: Rama

Zubereitung: 1. Pilze putzen und etwas kleiner schneiden. Schalotte schälen und fein hacken. Schnittlauch waschen und in Röllchen schneiden. Süßkartoffeln gut schälen, halbieren und in Spalten schneiden. Lange Spalten noch einmal quer halbieren.

2. Süßkartoffeln in einer Schüssel mit 2 EL Rama Braten wie die Prois und Majoran vermischen. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C ca. 15 Minuten backen.

3. Pilze in einer großen Pfanne in 1 EL Rama Braten wie die Prois bei starker Hitze 4 Minuten anbraten. Schalotten zufügen und weitere 3 Minuten braten. Gelügelfond zugießen und etwas einkochen lassen. Rama Cremeine zum Kochen zufügen und die Sauce bei mittlerer Hitze cremig einkochen. Mit Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Schnittlauch untermischen.

4. Rindersteaks in 2 EL Rama Braten wie die Prois bei starker Hitze je Seite 1 Minute anbraten. Bei mittlerer Hitze nach gewünschten Garpunkt 1-2 Minuten pro Seite weiRÖSLE Shop Allgäu terbraten und mit Ragout Marktoberdorf und Wedges anrichten.

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Immobilien

Vermietungen

Stadt KAUFBEUREN

Stadt KEMPTEN Zi.

Garagen/Stellplätze

Tiefgaragenplätze zum Verkauf in derTiefgarage bei Dessestraße 50, NG einzeln abschließbare Boxen 8.000,- € je Stellplatz provisionsfrei Tel. 08341/101107 Georg Greppmeier Hausverwaltung GmbH

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Lux.-Penthouse KE Innenstadt Bergblick, ca. 250m², Bj 2017, 54,8 kWh, Bes. mögl., € 980.000,00 zzgl. Ausbau IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

97m² Süd-Whg. in Probstried EG, Garten, Terr., Keller, TG, Bj. 95, Öl, 86 kWh, € 254.000 IBO Immobilien-Service GmbH A 0160/921 536 12

Häuser DHH, Thalhofen-Linden, 5 Zimmer, ca. 150m² Wfl., ca. 440m² Grd., DGg., Kachelofen, EA 98 kWh/m². 345.000,- € LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

Landkreis UNTERALLGÄU

Stadt KEMPTEN

Wohnfl.

ca. 54 m² sofort

460,-

zzgl.

KF - Nähe Bahnhof, Erstbezug, Wohnküche, Bad/Dusche, Balkon, 2. OG, Aufzug, gr. Kellerabteil + Fahrradkeller, Stpl. € 50.-, 3 MM KT. 089/53887489, bis 21 Uhr. 2 ZKB

ca. 50 m² sofort

350,-

Grund

Wohnung oder Haus zur Miete gesucht. Freundliches Paar (Ingenieur und stellvertr. Filialleiterin) mit Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o gemütlicher Engl. Bulldoge sucht ab sofort im Raum Weitnau/Immenstadt 1 ZKB 30 m² sofort Whg. oder Haus im Grünen zur in Bodelsberg. Tel. 08376/8886 Miete. Wir freuen uns auf Ihr 2 ZKB 77 m² sofort 500,150,- Objekt. Tel. 0176/84554946 inkl. Garage, EG, in gepfl. 6-Fam.Haus, Ermengerst. 0175/1880439 1-Zi.-Wohnungen/ 2,5 ZKB

68 m²

sofort

590,-

zzgl.

zzgl.

Dietmannsried, hell, sonnig, 1. OG, kleine ruhige gepflegte Wohnanlage EBK, Parkettböden, kompl. neues A 0151/26088013 Tageslichtbad mit Dusche und 2 63 m² 01.12. 600,inkl. Wanne, Südbalkon, an 2 Personen. inkl. Stellplatz, EBK, EG, kl. Garten- Tel. 08374/5878190 4 ZKB 156 m² 12/16 1200,zzgl. anteil, EA vorh. A 08341/41145 Waltenhofen/Lanzen, EG, Balkon, 3 ZKB 128 m² 1.11 590,zzgl.

Garten, Keller, Garage, barrierefrei, Helle Etagen-Whg, Oberbeuren, Sen. neu renoviert. Tel. 08376/1395 Wohnanlage, Loggia, Behindertengerecht, Lift, EA beantragt.

A Garagen/Stellplätze 0152/54170488 Wohnungen zu vermieten!

Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 Email: info@sw-ag.com

VK-Preis w

Buxheim (von Privat)

Wohnungen

2 ZKB

Typ

frei ab

EG

01.01.17

Miete w 300,-

Lagerraum, ca. 100qm, Heizung vorhanden, ab 01.01.17 zu vermieten.

Tel. 08376 8412

Stadt MEMMINGEN

Mit Rat und Recht für Sie da!

HAUS & GRUND

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Ruhige Mieterin sucht nettes 1- bis 2-Zimmer-App. +/- 40 m², mit Blk., ab sofort oder nach Vereinbarung. 0160/99437240

2-Zi.-Wohnungen

Suchen für einen Kunden eine behindertengerechte/barrierefreie 2-Zimmer-Wohnung in Marktoberdorf-Stadt zur Miete.

ImmobilienCenter Buchloe Kaufbeuren-Marktoberdorf Werner Ullmann, 08241/5006-138 Wilhelm Gödrich 08341/9008-465

Garagen/Stellplätze

Typ

frei ab

Miete w

Gr. Carport in OberbeurenMitte ab sofort A 08342/98927

Optikermeisterin sucht 2 Zimmerwohnung in KF, Zentrumsnah, mit Balkon und Parkplatz A 0162/2640855

Zu Verkaufen: Supermarkt in Bayern > 7 % Rendite und nur ein Mietvertrag www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Ankäufe/Pachtgesuche Wohnungen

Häuser

Junges Rentnerehepaar sucht ETW max 45 m², mit Stellplatz oder Garage, im Allgäu, stadtnah oder umgeb. mit Bahnanschluss, zw. Dietmannsried und Oberstdorf.

0175/8213616

Häuser FÜR VORGEMERKTE KUNDEN SUCHEN WIR: ♦ Häuser aller Art, Gewerbeflächen ♦ Wohnungen, Garagen und Grundstücke zur Miete oder zum Kauf. ♦ Mehrfam.-Häuser/Kap.-Anlagen bis 5 Mio Gern übernehmen wir für Sie den Verkauf und bieten Ihnen eine kostenfreie Wertermittlung!

Tel. / Fax Büro KF 0 83 41 / 4 09 57 Tel. Büro LL 0 81 91 / 96 61 56 30 Jahre

RH/REH in Kaufbeuren Nord in ruhiger Lage für Kunden gesucht, Garage, Garten, bis ca. 150m² Wfl., bis ca. 280.000,- € LINDNER IMMOBILIEN 08341-13800

3-Zi.-Wohnungen Gut situiertes Ehepaar, 63 und 61 J., NR, keine Haustiere sucht eine 3- bis 4-Zi.-Whg. im EG oder Aufzug, nur in Oberstdorf, ab sofort oder später. 0173/1544503

Wieder ins Allgäu zurück! Nettes Rentnerpaar, NR, su. 3- bis 4-Zi.Whg. mit Terrasse/Balkon, Stellplatz oder Garage, langfr. 0172/7287186

Wohnungen Zi. 1,5 ZKB

Wohnfl. frei ab Miete o NK o ca. 35 m² sofort

400,-

4-Zi.-Wohnungen und größer

inkl.

Handwerkerfamilie sucht Haus mit Werkstatt o. Bauernhaus, auch renovierungsbed., z. kaufen o. zu mieten, Raum Weissensee/Nesselwang/Oy. A 0170/7662393

Die wohl günstigste Anhängervermietung im Allgäu ! 01 70/9 55 33 91

Wohnungen Zi.

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

2 ZKB

79 m²

Geschäfts- oder Büro-Lagerraum Gasheizung, Parkplatz, in zentr. Lage Obergermaringen, 1. Stock, Südblk., Weidach/Durach südl. Randlage KE EBK, großes BmF, großer Kellermit Bahn- Autobahn- und Flugplatzraum, EA vorh., Garage € 35.- A anschluss von privat zu vermieten 0171/2066652 KM 900,00 € /4,09 € pro m² 2 ZKB 76 m² sofort 650,zzgl.

Tel. 0831/63932 Schöne NB-Whg., Erstbezug, TG, 2,5

Haus zum Kauf gesucht KE-West, Stiftallmey, Haubenschloss, Franzosenbauer, Göhlenbach, ab Bj. 80, kein Bungalow.

Tel. 0176/48386286 Mail: Mar.k@freenet.de

Gewerbliche Objekte

Landkreis OSTALLGÄU

Lift, Keller, an die Ztg.

sofort

500,-

) Zuschr.

180,-

unter 14222

76,5 m² 01.12.

410,00,-

Balkon, in Ruderatshofen, TG-Stellplatz möglich. Tel.0170-3251868 3 ZKB

76 m²

1.1.

550,-

zzgl.

MOD, kpl. renov., mod., Südblk., Bad mit Wanne/Dusche, FB-Hzg., Laminat, Stellplatz, Keller, Fahrradraum, Trockenraum, 5. OG (Lift), 119 kWh m²a. A0163/4388151 3 ZKB

78 m² 01.01. 550,-

150,-

MOD-Gewend, sonnig, Blk., eig.

Gart., EBK, EAW 108 kWH/qmxa, TG 50,- €. ) Zuschr. unter 14248 Kaufe DHH. o. gr. Whg. Raum Halb- an die Ztg. lech/Rosshaupten/ Lechbruck/ Stein3 ZKB 100 m² sofort zzgl. gaden. Email:koleno@mailbox.org Buchloe A 0160/7751308 4 ZKB

100 m² sofort

480,-

180,-

Blöcktach, ruhige Lage m. Bergblick, 1. Stock, renoviert, 4ZKB, ZFH, Garage, Blk., an ruhiges, älteres Fam. sucht neuwertiges Haus zum Su. Garage, TG-Stellplatz oder Paar o. Tiere, NR. A 08347/1014 Kauf in Friesenried o. näheren TG-Box im Zentrum Neugablonz zu Umgebung, reiseland1@web.de kaufen A 08341/13639 Häuser Kaufbeuren & Landsberg

Garagen/Stellplätze

Erstbezug vor Weihnachten

Reiheneinfamilienhaus 150 m²,GA+SP am 1. Dez. für 1.200,- € + NK in KF-Neugablonz zur Miete STEREA IMMOBILIEN OHG – BUCHLOE Tel. 0 8241/ 9 97 67 60 Mobil 0152/ 09 42 08 23

Grundstücke

Typ

Baugrundstück gesucht

DHH

m² frei ab Miete o ca. 200 m²

NK o

1.450,-

zzgl.

frei ab

Miete w

Wir suchen für unsere Kunden im Raum Kaufbeuren/Neugablonz/Ostallgäu Buchloe, Neubau, Erstbezug, 340m² Baugrundstücke für Einfamilien- und/oder Mehrfamilienhäuser. Sie haben Grd., 6 Zi., 2 Bäder, gr. Gge., ruhiein Grundstück? Melden Sie sich bei uns: FingerHaus GmbH Beratungsbüro ge Lage, von privat. 0173/9212600 Kaufbeuren Tel. +49 8341 9603639 helmut.englisch@fingerhaus.com

Garagen/Stellplätze Wir suchen unbebaute oder bebaute

Grundstücke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

Gemischte Gesuche

Hobbywerkstatt Oberreute/Irsengund, suche befahrbare Lagerhalle, Scheune, alte Werkst. oder dgl, ca.

150 m² oder ein Grundstück für eine solche Halle, langfristig zu mieten / zu kaufen. Tel. 07042/7615

Typ

Suche altes Bauernhaus od. Feld- Lagerplatz, 100 m², Buchloe-LinA stadel zum Abriß. 0171/4443404 denberg, zu vermieten.

08241/6265 TG-Stpl.

Wir suchen laufend Bauernhäuser, Hofstellen und Reiterhöfe für vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten.

Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Stadt KEMPTEN

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Einfamilienhaus Garten gesucht!

Neugablonz, Büroräume, 150m², Parkpl. vorh., ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. 08241/4781

Junges Paar mit besten Voraussetzungen (Geld + Liebe) sucht zwischen Buchloe und Stötten ein Einfamilienhaus mit viel Grün bis KM € 1.200.-.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0176/39757515

Garagen/Stellplätze Su. Garage, TG-Stellplatz oder TG-Box zu mieten im Zentrum Neugablonz A 08341/13639

Pius Lotter – Schafen und Wirken Er war ein Allgäuer Original. Unvergesslich aufgrund seines Wissens über die Natur und die Pflanzen sowie über die Menschen und die Tiere bis hin zur Muttersprache. Er war seiner Zeit voraus. Seine Tochter Andrea hat ein Buch über die Vielfalt seiner Tätigkeiten als Andenken an ihren verstorbenen Vater zusammengestellt. Pius Lotter war es wichtig, dieses alte Wissen weiterzugeben, um in Notzeiten überleben zu können. Sein größter Wunsch war es, durch gezielte Aufklärung den Menschen zu zeigen, was passiert, wenn wir die Erde mit Füßen treten.

Wissenswertes im neuen Buch über: · Mond- und Sternphasen · Bauernregeln · Beobachtung an Mensch, Tier und Natur · Alte Rezepte · Heilsteine · Aberglaube · Wetterregeln

Schaffen und Wirken

· Format: DIN A5 · 100 Seiten · Hardcover

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

1 ZKDu, ca. 45 m², kurzfr., 300,-, zzgl. App., Stpl., Terr., Kochnische, teilmöbliert, Dusche, Laminat.

Tel. 0171/9308055

Neu!

Pius Lotter

14,95 €

Jetzt erhältlich in den AZ Service-Centern! www.azshop.de (zzgl. 4,– € Versand)

Kraftfahrzeuge Ankauf

Deutsche Firma kauft Pkw, Wohnmobile, Busse, Jeeps, auch Unfall-/Totalschäden oder reparaturbed. Kfz-Fa. 0 83 36/81 34 35

Auto Wajda GbR

Wohnmobile/Wohnwagen

PKW, Unfall, Motor-/Getriebesch.

Sulzbergerstr. 36, KE-St. Mang

www.caravan-wiedemann.de

Bezahle sehr gut!

Telefon 08 31/5 12 64 97

Wohnwagen Verkauf/Vermietung

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204 Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÜV-fällig, KFZ-Firma 08191/50244 o. 0171/2455204

Schnäppchen zum Saisonende!

Wohnw. m. Festbau kompl. ausgest. m. Küchenzeile, Sitzecke, Gartenm. usw., am Natursee Herlazhofen. VB 1.200 €. A 01575/4072167

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Oltimer oder Youngtimer, rep.bed., gesucht. 01520/2833929

Familie sucht Wohnwagen od.

Wohnmobil. Tel. 0171/4969948

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

Sie suchen Ihre große Auto-Liebe ?

mit

Gut situiertes Ehepaar m. Kind sucht EFH/DHH oder RH in MODGwend oder Thalhofen zu mieten A Halle im Ottobeurer Gewerbegebiet zu 0171/1157840 vermieten. (26 x 12 m), Außenfläche 400 m², A 0172/8334835 Junges Paar (23 und 25) berufstätig suchen Haus oder DHH bis 800 € Hallenflächen, Büroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren kalt ab 01.12. A 0162/4023933 zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919 Lager, 100 - 1000m², ebenerd., in Ngbl. zu verm. 08341/8090684

Kraftfahrzeuge

Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

Häuser

Wohnungen Zi.

Baugrundstück in Unterjoch gesucht. Suchen ein Grundstück zur Bebauung eines Hauses in Unterjoch.

Kontakt unter 0160/2904961

sofort

in MOD, Marktplatz, zu vermieten.

VB. Tel. 0172/8497448

Bauernhäuser

Filialist sucht Einzelhandelsläche ! 250 – 350 m² mit Stellplätzen in frequentierter Lage von Kempten www.gaukel-immobilienberatung.de · Telefon: 08 31 / 9 60 99 60

Suche Mercedes C 200 oder 220 T CDI, ab Bj. 2001, max. 250' km, bis € 3000.-. 08370/1480

Suche 3- bis 4-Zimmer-EG-WohTG-Stpl. sofort 55,- Buxheim, voll möbliert, Keller- nung oder Bungalow mit Garten, wohnung, inkl.

Stpl., an Pendler zu bevorzugt Ortsende oder ruhige einzeln absperrbar, Mathildenstr. vermieten. A 0177/4286080 Lage. A 08341/987403 Tel. 08341/74305

Gewerbliche Objekte

5 98 IT 1 SE

Appartements

Studenten-Wohnungen

DHH, ca. 133 m², 408 m² Bj. 1980, 5 Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Zi., Öl-Hzg., Garage, D, 124,5 kWh, 67 m² 15.11. 460,160,Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w VB € 335.000.-. A 08141/4045946, 2 ZKB Wohnungen hausbuxheim@web.de EBK, ZH, EA: 181 kW/qma, keine 2 ZKB 62 m² 95000,- VB Tiere, Bewerb. m. aussagekräftigen Zi. Wohnfl. frei ab Miete o NK o Unterl. 0152/03348523 ab 18 Uhr St. Mang, Keller, ZH neu, ruhige Wohnungen Lage, von privat. 0171/9434679 3 ZKB 110 m² 01/12 780,zzgl.

MM - Stadtmitte, DG, Bodenhzg., Häuser 3 ZKB ca. 60 m² Blk. 139000,Eckbadewanne + Dusche, Aufzug, Bj. 1960, Kempten, Außenfasade Typ m² frei ab Miete o NK o Stellpl. mögl . Tel. 0172/8301627 wärmegedämmt, Dach neu renoviert, 3 ZKB ca. 60 m² sofort 550,zzgl.

Kunststofffenster. 0176/63170861 RMH ca. 111 m² 01.12 750,zzgl. schöne, helle Dachw., in MM Ost. ) 6 ZKB 125 m² Garage 195000,- VB Reihenhaus Kaufbeuren-Neu- Zuschr. unter 14171 an die Ztg. St. Mang, Keller, neu renoviert, ZH gablonz, Garage, ÖZH . Tel. 98157 neu, ruhige Lage, langjährig vermietet, von privat. 0171/9434679 Landkreis UNTERALLGÄU

HAUS- UND GRUNDBESITZVEREIN KAUFBEUREN UND UMGEBUNG E. V. Telefon 0 83 41 / 7 35 94 www.HUG-kaufbeuren.de

Gewerbliche Objekte

Wohnungen

Wohnfl. frei ab Miete o NK o

Zi.

Wohnungen gemischt

Landkreis OBERALLGÄU

Wohnungen

Häuser Typ

Mietgesuche

Stadt KAUFBEUREN

Landkreis OBERALLGÄU

Landkreis OSTALLGÄU

3. November 2016

mundart-allgaeu.de

REZEPT-TIPP Rindersteak mit Pilzsauce und Süßkartoffelwedges Zubereitungszeit: 40 Minuten Zutaten für 4 Portionen • 600 g gemischte Pilze (z.B. Pifferlinge, Kräuterseitlinge, Maronen, Shiitakte) • 1 Schalotte • 1/2 Bund Schnittlauch • 1000 g Süßkartoffeln • 5 EL RAMA Braten wie die Prois Original • 1 TL Majoran, getrocknet • Jodsalz, Pfeffer • 200 ml Gelügelfond • 100 ml RAMA Cremeine zum Kochen (15 % Fett) • 1-2 TL Zitronensaft

• 600 g magere Rindersteaks (4 Stück je ca. 150 g, 2,5 cm dick), 30 Minuten vor Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen

Foto: Rama

Zubereitung: 1. Pilze putzen und etwas kleiner schneiden. Schalotte schälen und fein hacken. Schnittlauch waschen und in Röllchen schneiden. Süßkartoffeln gut schälen, halbieren und in Spalten schneiden. Lange Spalten noch einmal quer halbieren.

2. Süßkartoffeln in einer Schüssel mit 2 EL Rama Braten wie die Prois und Majoran vermischen. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen bei 200 °C ca. 15 Minuten backen.

3. Pilze in einer großen Pfanne in 1 EL Rama Braten wie die Prois bei starker Hitze 4 Minuten anbraten. Schalotten zufügen und weitere 3 Minuten braten. Gelügelfond zugießen und etwas einkochen lassen. Rama Cremeine zum Kochen zufügen und die Sauce bei mittlerer Hitze cremig einkochen. Mit Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Schnittlauch untermischen.

4. Rindersteaks in 2 EL Rama Braten wie die Prois bei starker Hitze je Seite 1 Minute anbraten. Bei mittlerer Hitze nach gewünschten Garpunkt 1-2 Minuten pro Seite weiRÖSLE Shop Allgäu terbraten und mit Ragout Marktoberdorf und Wedges anrichten.

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

3. November 2016

Seite 17

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

Geprüfte Gebrauchtwagen, Neu-, EU- und Jahreswagen

Schnäppchen-Wochen! pp

www.auto-hindelang.de

Modell 806

EZ

Preis w

170 ' 08/07

’km

500,-

zum Herrichten. Tel. 08868/1371

Stötten, Tel. 0 83 49/92 01-0

Jetzt bei Haeberlen

Servicepartner für

Altauto-Entsorgung

Schrott- und Metallhandel

altfahrzeug@dorr.de

- August Kutter GmbH & Co. KG 87437 Kempten, Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130

RENAULT

OPEL Modell

’km

EZ

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Preis w

Mokka Innovation 31 ' 04/13 VB 17.990,-

140 PS, weiß, met., viele Extras.

08342/9198470

Abb. zeigen kostenpflichtige Sonderausstattungen und kostenpflichtiges Zubehör.

cee`d Edition 7 „Emotion“

Kia Sportage (Neues Modell)

1.4 mit 73 kW (99 PS) Kurzzulassung ca. 10 km inkl. Klima, Radio CD, LM-Felgen, PDC hinten, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, u.v.m.

1.6 GDI mit 97 kW (132 PS), Neuwagen, inkl. Klimaanlage, Radio/CD mit Bluetooth, Tempomat u.v.m.

bei uns schon ab

bei uns schon ab

13.990.- €

oder ohne Anzahlung mtl. ab

1)

Modell

’km

EZ

Astra 1.7 CDTI

49 ' 10/13 VB 11.400,-

50 '

3/09

6.600,-

139.- €

Opel Meriva

oder ohne Anzahlung mtl. ab

189.- €

1)

Mietsonderzahlung 0,- €, vorauss. Gesamtbetrag 6.804,- €, Fahrzeuggesamtbetrag 21.390.- €

Mietsonderzahlung 0,- €, vorauss. Gesamtbetrag 6.672.- €, Fahrzeuggesamtbetrag 18.330.- €

Modell

’km

Meriva

75 ' 02/08 VB 5.900,-

EZ

Preis w

105 PS, TÜV 4/17. 08373/501

Kraftstoffverbrauch komb. 6,8-6,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 158 -138 g/km. Energieeffizienzklassen D - C.

1) Laufzeit 36 (Sportage) bzw. 48 Monate (C’eed), Laufleistung 10.000 km p.a, eff. Jahreszins 3,55% Sollzins gebunden p.a. 3,49%, zzgl.

849,- € Bereitstellungskosten. Ein Leasingangebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die der Angbebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.

Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

Autohaus Haeberlen GmbH

Unternehmenssitz Lindauer Straße 107 87435 Kempten 0831 / 58 12 90

Filiale Hermann-Köhl-Str. 3 86899 Landsberg 08191 / 92 80 0

Kraftfahrzeuge

Filiale Hüttenstraße 59 87600 Kaufbeuren 08341 / 97 66 0

Modell

’km

EZ

BMW 3er

Focus Turnier

’km

EZ

2.635,- Peug.Cabr. 100kW, §/AU neu Top-Ausst. 015127067287 Eos TSI 1,4

19 ' 10/09 VB 14.000,-

Cabrio, Bj. 09/09, 1390 ccm, 90 kW, 122 PS, TÜV/AU 08/17, schwarz, met., 8fach bereift, AHK, Scheckheft, Schiebedach. Tel. 0179/9834903 E-Mail: info@allgaeu-trockenbau.de 316 BMW Ti

171 ' 10/01 VB 2.990,-

compakt, Klima, AHK, WR, unfallfrei, Radio, HU 9/18, ohne Rost Tel. 0163/9863902 Opel Corsa C

VW Lupo 1.4

135 ' 99 EZ VB 2.150,-

TÜV/AU 05/18, Zahnriemen gewechselt, sehr gepflegter Zustand. Telefon: 0175/8125244 Audi A4 Lim.

325 ' 06/97 VB 1.000,-

101 PS, 8-fach bereift, TÜV neu. Tel. 08369/238 Corsa Opel

72 '

’km

EZ

109 ' 08/06

Preis w

40-jähriger Erfahrung.

5.490,-

www.peugeot-stumpf.de

Ford Mondeo ’km

EZ

Preis w

67 ' 06/11 VB 17.100,-

Modell Mondeo

EZ

Preis w

170 ' 06/02

’km

2.750,-

105 kW, weiß, met., 8fach bereift Alu, 145 PS , TÜV/AU 06/17, Klima, 8fach bereift, ALU, Schiebedach, Fliesheck, Xenon, uvm. 0831/52266731 grau-met., 1. Hand. 08341/9660775

DACIA

Alles rund um Ihren DACIA

EU-Hyundai

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

FIAT Fiat Punto

Modell ’km

EZ

Preis w

Cee'd Sporty

’km 99 '

EZ

Modell

’km

EZ

Preis w

Yeti 2.0 TDI 4x4

73 ' 01/11

14.000,-

9/10

Caddy

47 ' 11/09 VB 8.450,-

1.999,-

Diesel, 8-f. ber., ohne Rost, guter Zusand, zu verk. 08370/9297881 Seat Ibiza

Passat Kombi Lim. 234 ' 07/09 5.500,150 PS, Hiyland, CNG, neue Tanks, TÜV neu. Tel. 08241/5177

EZ

Preis w

183 ' 10/07 VB 2.900,-

Panda Fiat

ML 300, 76 ' km, 10/10 EZ, VB Geländewagen, Diesel, 2. Hand, 1a, gute Ausst., 12 Monate Werkgarantie 100 MB, unfallfrei. 0170/8541719

120 ' 04/09

’km

EZ

166 ' 2002 104 ' 4/02

2.600,-

VB 1.390,-

TÜV neu, 8-f. ber. A 08347/1072 VW Passat

276 ' 02 EZ VB 2.300,-

AUDI

Ka, 56 ' km, VB 4.990,- 1. Hand, Bj. 12/11, 69 PS, Tüv/AU neu, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt.

Tel. 0152/34293315

Ford Fiesta Audi A4 Modell

Tiguan D.2, 108 ' km, 07/09 EZ, 15.400,- Geländewagen Bj. 09, Euro 5, 1968 ccm, 103 kW, 140 PS, Tüv/AU neu, schwarz, met., 2 AB, 2 Seit-AB, 5-Türer, Klimatronik, CDWechsler, 8fach bereift, ABS, Allrad, ALU, AHK, Automatik, Bordcomputer, el.Asp., el.FH, ESP, Gge.-Wagen, Navi, NS, PDC, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., Tempomat, Xenon, ZV m.FB, Wetterauer Tuning 170 PS, top Zustand. Tel. 08381/5503 oder 0177/6121370, E-Mail: rudandrae@kabelmail.de Online-ID: 124545

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

Fiesta Style

62 ' 04/08 VB 3.350,-

EZ

Preis w

A 4 Avant 1.9 TDI 224 ' 1.999,- 44 kW, 60 PS, TÜV 06/17, orange, Bj. 97 , TÜV/AU 05/18, 8-fach ber., 3-türig, Klima, Radio, 8fach, ABS, Servo, elekt. WSS. 0174/9559180 AHK. Tel. 0151/56906196

• Leichtkraftfahrzeug • ATV/Quad & mehr!

• Reparaturen • Unfallinstandsetzung 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114 www.import-autos.de

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

Qashqai Acenta, 27 ' km, 03/15 EZ, 21.500,- weiss, TÜV 03/18, PS 110, Diesel, Navi, 360° Kamera, Alufelgen, AHK, Tempomat, Berganfahrassistent, elektr. einstellbare Außenspiegel, Spurkontrolle, elektronische Parkhilfe, elektr. Fensterheber v./h., CD/Radio, Lenkradfernbedienung, Glasdach und Winterreifen.

Tel. 0176/31714736

26 ' 04/14 VB 15.900,-

77 kW. Tel. 08303/1260

VW Polo Modell

’km

EZ

112 ' 2006

Preis w

VB 3.500,-

950 VB

Piaggio

07 '

Tiguan, 100 ' km, 03/12 EZ, VB 16.800,- Tiguan 2.0 TDI BMT Sport&Style 4 Motion, 140 PS, Bj. 03/12, Tüv/AU neu, schwarz met., 8fach bereift, ALU, Sitzhzg., Tempomat, Einparkhilfe hinten u.v.m., VB € 16.800.-. 0178/5454678 Tiguan Team

126 ' 07/10 VB 15.400,-

VB

50 ccm, 5800 km. 0831/5707095

Motorräder Ankauf

4 WR, NOKIAN WR SUV 3, 235/70 R16 106A nur 1 Wi. gef., VB 550.- € 0151/28724465

255er 4 WR 255/45 R17 a. Alu, neuw., f. SL, 600 €. A 08331/497969

Ersatzteile/Zubehör Verkauf

ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Allrad, 2.0 TDI, 170 PS, 8-fach-ber., Ihr Fachbetrieb im Allgäu DDC + OffRoad, mit Garantie.

0162/5876312 Online-ID: 124467 Achtung Oldtimerfreunde! Anhänger für Traktor (für Übernachtungsmögl., Transport, etc.) zu verkaufen, VW Busse TÜV neu, VB € 1500.-. Tel. Modell ’km EZ Preis w 0173/5383599

T5 2003 VB 6.800,- An Liebhaber! PKW-Anhänger, 400 131 PS, ALU, AHK, 6 Gang, Rücksitz- kg, Bj. 1957, VB. 0175/8275696 Bj. 06, 80 PS, silber, 8fach bereift, bank mit Schlaffunk., Tisch zum VerALU, Komfortline, Winterpaket, guter stellen, Edelstahl Auspuffanlage, Fahr- PKW-Viehanhänger, 1.80 x 4.50 m, Alu, zu verk. 08330/763 radständer Tel. 08332/5262 Zustand. Tel. 08341/17624

Polo 1.4 l

Kymco Grand Dink 17 ' 05/05

TÜV 08/17. Tel. 0831/702278 Tel. 0171/9450295

235er

HERB

Beetle 1.6 TDI

Retro-Roller, ZNEN, 125 ccm, EZ 09/13, nur 3380 km, schwarz, TÜV 09/17, Diebstahlsicherung, für 870,€ zu verk. A 01578/8215971

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203

Orgi. VW Fahrrad- Innenträger für Touran bis Bj. 15 passend f. 7Sitz. od. vari. Ladeb. oder Res. Rad € 200 zu verkaufen A 08341/65053

VW Beetle

Beetle, 26 ' km, 04/2014 EZ, VB 15.900,- Limousine, Euro 5, 1600 ccm, 77 kW, 105 PS, TÜV/AU 04/17, weiß, met., 3-Türer, Klimaautomatik, Radio, Tempomat. Tel. 08303/1260 oder Tel. 0160/91237458 E-Mail: bienels@t-online.de

499,-

Kombi, 115 PS. Tel. 08332/1522

Autofahren ab 16 Jahren mit der neuen FS-K K. AM

2x WR Kling-Meiler, neuwertig, Snow + Eis, 225/65 R16C 112/110R, VB € 80.-. 08372/1800

Preis w

TÜV 2017, blau. 0176/53532329 Smart Fortwo

215er

Verkauf

TÜV/AU 04/18 Tel. 017664674724 Renault Twingo

VW Golf

NISSAN Modell

1. Hd., TÜV 10/18. 0163/6863171

AUTO MAX KETTNER

4 WR auf Alu für BMW, 205/50R16, Top-Zustand, € 200.-. Tel. 0152/53179820

Anhänger ’km

QUAD/ATV

WR Michelin Alpin A4, 205/55 R16 91H, 80% Profil, auf Alu, für Mercedes C-Klasse, VB € 350.-.

Tel. 0151/22687827

Ford Ka Modell

Preis w

Z 1000 ABS, 38 ', 2007, 5300 €, Diablo schwarz, Stahlflex, Akrap.

Kompl. Anlage, Schecktheft, K&N Sportluftfilter, diverse Umbauten, Probefahrt mögl. 0152/05233270

BMW Winterräder 205/55/16 f.

Roller 3er, 1er, orig. BMW-Alu, m. neuwertigen Nokian D4 f. € 389.-.

Modell 08381/3330 Online-ID: 124554

1999

gut erhalten, ohne TÜV, sehr günstig.

A 08364/9856122 Fiat Bravo

Preis w

1.800,-

Break, Diesel, 110 PS, Tüv/AU neu, 8f.ber, AHK. 0162/7569105 ab 17 U.

160 ' 2003

EZ

8fach bereift, 2. Hd., Scheckh.gepfl. unfallfrei. Tel. 0152/23398052

Ranger, 13 ' km, 10/2015 EZ, VB 32.900,- 200 PS, Automatik, 3.2 TDCI Turbo Diesel, Topmod.

Wildtrak, Vollausst. Tel. 08321/9184

EZ

KFZ-Meisterbetrieb

205er

schwarz, 86 PS. Tel. 08341/987499

6.890,-

Caravan, dunkelgrün, AHK, TÜV 11/17, zu verk. 08370/929289, AB

Renault Kangoo

9.500,-

225er

’km

45 PS , TÜV/AU 02/17, CD, Schiebedach, Winterr. 08372/9809719

0613

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

Modell

VB

23 '

Preis w

Preis w

VB 700,-

267 ' 94 EZ

Ibiza itec

EZ

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

Opel Astra G

Polo

’km

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

VW

223 ' 99 EZ

Modell

Modell ’km EZ Preis w silber, met., Alu 8fach bereift, AHK, el.FH, Xenon. Tel. 0831/5809472 Golf 235 ' 10/93 VB 4 neue Winterkompletträder für KAT, gut erh., 8-fach ber. el. Dach VW Tiguan, Dunlop SP Winter Modell ’km EZ Preis w neuw., A08341/7156514 ab 19 Uhr Sport, 215/65R16 auf Stahlfelgen mit Orginal Radzierblenden, € 320.-.

SUZUKI i30 69 ' 01/11 7.625,Tel. 0831/96062760 oder E-Mail: VW Tiguan schwarz, AHK Tel. 0173/6906614 michas-getraenkemarkt@web.de Modell ’km EZ Preis w Modell ’km EZ Preis w 4 WR Fulda M + S 215/65R16 98 H, Profil 7-8 mm, Ignis, 139 ' km, 11/2005 EZ, KIA auf Aluf., 240,-. A 0162/8095391 2.300,- TÜV neu,A 0831/13359

Telefon (08 31) 5 61 20-0

G M B H

Modell

4 WR auf Stahlfelgen, 185/55 R15, für Mercedes A-Klasse, sehr guter Zustand, zu verkaufen, Preis VB. 08306/359

4 neue WR auf Alu, Marke Aeolus, 195/65 R15, VB € 300.-. Tel. 0171/3412000 Mo - Fr ab 18 Uhr

Seat Ibiza

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

VB

Peugeot 406

0177/3998746

’km

185er

Preis w

SKODA

Kompressor, TÜV 8/17, AHK, 8-f.ber.. 08331/494595 200 ' 9/98

EZ

2500 VB

4 ALU-WR, Conti Contact 205/55 R 16 91 H Platin 5-Loch Felge 7 x 16, fast neu, 390,- A 0831/77544 abds.

· Verkauf · Service · Kundendienst

1.600,-

150 ' 2000

’km

55 ' 02/01

4 M+S 175/65R14 Michelin, 7 mm, auf Pandafelge, VB € 250.A 08341/62296

4 WR, 205/60 R 15 91 T, auf Daimler Benz Stahlfelgen 6 ½ J x 15, ET 37 mm, mit Radkappen, VB € 150.- Tel. 08860/585

9 ' 11/14 8.200,- Klima, Tempom., Sitzhzg., 1.6 CRDI, TOYOTA 40 kW, SD, 1 A Zust., Webasto, Punto My Stile NP 11500.-, Sonderlackierung rot, 116 PS. Tel. 0151/50935583 Radio, Alu. Tel. 0160/4388704 5-tür., 51 kW, Alufelgen, BC, CD, el.

Modell ’km EZ Preis w Fiat Lancia 850,FH, Klima, ZV, Airbag, 08341/81916 TÜV/AU 10/17, 8-fach bereift, super Avensis Kombi 132 ' 2006 VB 6.450,MERCEDES Winterauto Tel. 0171/1747933 AHK, Gge.-Wag, 1. Hand, Alu, Xenon, FORD viele Extras. 0176/75746227 Golf IV 140 ' 9/00 1.800,Mercedes M-Klasse 75 PS, TÜV/AU 8/17, silber, guter Modell ’km EZ Preis w Zustand, 8-fach Tel. 08372/2720 Modell ’km EZ Preis w Mercedes C200

Modell

HYUNDAI

107 ' 07/03 VB 2.350,-

75 PS, grau, TÜV/AU 06/17 (auf Wunsch neu), 8fach bereift, Scheckheft gepflegt A 0162/8102943

115 ' 12/08 VB 5.800,-

Preis w

KAWASAKI Modell

175er

Renault Espace

EZ

Tel. 0163/7627248

4 Wi. Kompletträder f. Fiat Panda.

0831/79231 od. 0179/1458549

Twingo Dynamique SCe 70, 18 ' km, 08/14 EZ, VB 8.900,- Kleinwagen, Euro 5, 999 ccm, 52 kW, 71 PS, TÜV/AU 08/17, rot, met., 2 AB, 2 Seit-AB, 5-Türer, Klimaanlage, Radio, ABS, Bordcomputer, ESP, Scheckheft, Servo, Tempomat, ZV mit FB. Tel. 08341/81306 +041762 oder 0174/9439476 E-Mail: catrinriedl@web.de

’km

ST4

155er

Preis w

BMW X1

X 1 X-Drive 18 D

Preis w

mit über

100 PS, schwarz, met., Klimaanlage, 8fach bereift, ALU, AHK, Frontscheibe Preis w 316 ti compact 85 ' 03/03 VB 3.600,- beheizt, Top-Zustand. 0171/2078966 sehr guter Zustand. 0170/5904612

Modell

EZ

PEUGEOT Fachmann

Ford Focus Modell

Modell

Zafira B

’km

DUCATI

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Gr., Modell Preis w zu realistischen Preisen. A 08243/993253

Opel Zafira Modell

Gemischte Angebote

Verkauf

140PS, TOP Zustand, WR neu, Klima, Espace 2.2TDI 195er 240 ' VB 700,Xenon, AHK. Tel. 015256366143 Bj. 01, TÜV 03/18, viele Extras. Tel. 4 WR auf Stahlfelgen 195/65x15, 08241/3731 Alhambra 2.0 220 ' 04/03 VB 2.000,- ET 47 -6,5 mm, DOT 2613 für VW PEUGEOT silber, 116 PS, 8-fach ber., 6-Sitzer, (Touran), 160,- zu verkaufen mit AHK, TÜV 04/18.

Tel. A 08341/65053

BMW

Autos bis EUR 3000,-

EZ

Preis w

90 PS, 5-trg., WR. 0176/45656568

18.990.- €

’km

DPF Ecoflex, Sporttourer, Start/Stop, 110 PS, 8fach bereift, AHK, Sitzhzg., KD/TÜV neu, Einparkhilfe, Tempomat, Klima. 0170/5553641 Astra 1.4

Motorräder / Kleinkrafträder

Renault Twingo Modell

Opel Astra

Reifen/Felgen

Vitamin W wie WERBEKLIMA

Anzeigen sind glaubwürdig und nützlich Acht von zehn Lesern (77%) bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen und sagen, „Geschäfte, die mit Anzeigen in der Zeitung werben, sind seriös“.

Zeitungsanzeigen sind eine nützliche Ergänzung des redaktionellen Angebots.

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

3. November 2016

Seite 17

der Woche... hr d M h Das Mehr

www.wochenblatt-extra.de

Geprüfte Gebrauchtwagen, Neu-, EU- und Jahreswagen

Schnäppchen-Wochen! pp

www.auto-hindelang.de

Modell 806

EZ

Preis w

170 ' 08/07

’km

500,-

zum Herrichten. Tel. 08868/1371

Stötten, Tel. 0 83 49/92 01-0

Jetzt bei Haeberlen

Servicepartner für

Altauto-Entsorgung

Schrott- und Metallhandel

altfahrzeug@dorr.de

- August Kutter GmbH & Co. KG 87437 Kempten, Dieselstraße 32 - Telefon 0831-575130

RENAULT

OPEL Modell

’km

EZ

Am Bahndamm 10 Stöttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Preis w

Mokka Innovation 31 ' 04/13 VB 17.990,-

140 PS, weiß, met., viele Extras.

08342/9198470

Abb. zeigen kostenpflichtige Sonderausstattungen und kostenpflichtiges Zubehör.

cee`d Edition 7 „Emotion“

Kia Sportage (Neues Modell)

1.4 mit 73 kW (99 PS) Kurzzulassung ca. 10 km inkl. Klima, Radio CD, LM-Felgen, PDC hinten, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, u.v.m.

1.6 GDI mit 97 kW (132 PS), Neuwagen, inkl. Klimaanlage, Radio/CD mit Bluetooth, Tempomat u.v.m.

bei uns schon ab

bei uns schon ab

13.990.- €

oder ohne Anzahlung mtl. ab

1)

Modell

’km

EZ

Astra 1.7 CDTI

49 ' 10/13 VB 11.400,-

50 '

3/09

6.600,-

139.- €

Opel Meriva

oder ohne Anzahlung mtl. ab

189.- €

1)

Mietsonderzahlung 0,- €, vorauss. Gesamtbetrag 6.804,- €, Fahrzeuggesamtbetrag 21.390.- €

Mietsonderzahlung 0,- €, vorauss. Gesamtbetrag 6.672.- €, Fahrzeuggesamtbetrag 18.330.- €

Modell

’km

Meriva

75 ' 02/08 VB 5.900,-

EZ

Preis w

105 PS, TÜV 4/17. 08373/501

Kraftstoffverbrauch komb. 6,8-6,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert 158 -138 g/km. Energieeffizienzklassen D - C.

1) Laufzeit 36 (Sportage) bzw. 48 Monate (C’eed), Laufleistung 10.000 km p.a, eff. Jahreszins 3,55% Sollzins gebunden p.a. 3,49%, zzgl.

849,- € Bereitstellungskosten. Ein Leasingangebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für die der Angbebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.

Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie

Autohaus Haeberlen GmbH

Unternehmenssitz Lindauer Straße 107 87435 Kempten 0831 / 58 12 90

Filiale Hermann-Köhl-Str. 3 86899 Landsberg 08191 / 92 80 0

Kraftfahrzeuge

Filiale Hüttenstraße 59 87600 Kaufbeuren 08341 / 97 66 0

Modell

’km

EZ

BMW 3er

Focus Turnier

’km

EZ

2.635,- Peug.Cabr. 100kW, §/AU neu Top-Ausst. 015127067287 Eos TSI 1,4

19 ' 10/09 VB 14.000,-

Cabrio, Bj. 09/09, 1390 ccm, 90 kW, 122 PS, TÜV/AU 08/17, schwarz, met., 8fach bereift, AHK, Scheckheft, Schiebedach. Tel. 0179/9834903 E-Mail: info@allgaeu-trockenbau.de 316 BMW Ti

171 ' 10/01 VB 2.990,-

compakt, Klima, AHK, WR, unfallfrei, Radio, HU 9/18, ohne Rost Tel. 0163/9863902 Opel Corsa C

VW Lupo 1.4

135 ' 99 EZ VB 1.790,-

TÜV/AU 05/18, Zahnriemen gewechselt, sehr gepflegter Zustand Tel. 0175/8125244 Audi A4 Lim.

325 ' 06/97 VB 1.000,-

101 PS, 8-fach bereift, TÜV neu. Tel. 08369/238 Corsa Opel

72 '

’km

EZ

109 ' 08/06

Preis w

40-jähriger Erfahrung.

5.490,-

www.peugeot-stumpf.de

Ford Mondeo ’km

EZ

Preis w

67 ' 06/11 VB 17.100,-

Modell Mondeo

EZ

Preis w

170 ' 06/02

’km

2.750,-

105 kW, weiß, met., 8fach bereift Alu, 145 PS , TÜV/AU 06/17, Klima, 8fach bereift, ALU, Schiebedach, Fliesheck, Xenon, uvm. 0831/52266731 grau-met., 1. Hand. 08341/9660775

DACIA

Alles rund um Ihren DACIA

EU-Hyundai

RENAULT und DACIA-VERTRAGSHÄNDLER

Sudetenstraße 18 – 20 · 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41/96 24-0 · www.gajic.de

FIAT Fiat Punto

Modell ’km

EZ

Preis w

Cee'd Sporty

’km 99 '

EZ

Modell

’km

EZ

Preis w

Yeti 2.0 TDI 4x4

73 ' 01/11

14.000,-

9/10

Caddy

47 ' 11/09 VB 8.450,-

1.999,-

Diesel, 8-f. ber., ohne Rost, guter Zusand, zu verk. 08370/9297881 Seat Ibiza

Passat Kombi Lim. 234 ' 07/09 5.500,150 PS, Hiyland, CNG, neue Tanks, TÜV neu. Tel. 08241/5177

EZ

Preis w

183 ' 10/07 VB 2.900,-

Panda Fiat

ML 300, 76 ' km, 10/10 EZ, VB Geländewagen, Diesel, 2. Hand, 1a, gute Ausst., 12 Monate Werkgarantie 100 MB, unfallfrei. 0170/8541719

120 ' 04/09

’km

EZ

166 ' 2002 104 ' 4/02

2.600,-

VB 1.390,-

TÜV neu, 8-f. ber. A 08347/1072 VW Passat

276 ' 02 EZ VB 2.300,-

AUDI

Ka, 56 ' km, VB 4.990,- 1. Hand, Bj. 12/11, 69 PS, Tüv/AU neu, 8fach bereift, Scheckheft gepflegt.

Tel. 0152/34293315

Ford Fiesta Audi A4 Modell

Tiguan D.2, 108 ' km, 07/09 EZ, 15.400,- Geländewagen Bj. 09, Euro 5, 1968 ccm, 103 kW, 140 PS, Tüv/AU neu, schwarz, met., 2 AB, 2 Seit-AB, 5-Türer, Klimatronik, CDWechsler, 8fach bereift, ABS, Allrad, ALU, AHK, Automatik, Bordcomputer, el.Asp., el.FH, ESP, Gge.-Wagen, Navi, NS, PDC, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., Tempomat, Xenon, ZV m.FB, Wetterauer Tuning 170 PS, top Zustand. Tel. 08381/5503 oder 0177/6121370, E-Mail: rudandrae@kabelmail.de Online-ID: 124545

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

Fiesta Style

62 ' 04/08 VB 3.350,-

EZ

Preis w

A 4 Avant 1.9 TDI 224 ' 1.999,- 44 kW, 60 PS, TÜV 06/17, orange, Bj. 97 , TÜV/AU 05/18, 8-fach ber., 3-türig, Klima, Radio, 8fach, ABS, Servo, elekt. WSS. 0174/9559180 AHK. Tel. 0151/56906196

• Leichtkraftfahrzeug • ATV/Quad & mehr!

• Reparaturen • Unfallinstandsetzung 86920 Dienhausen Tel. 0 82 43/3114 www.import-autos.de

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

Qashqai Acenta, 27 ' km, 03/15 EZ, 21.500,- weiss, TÜV 03/18, PS 110, Diesel, Navi, 360° Kamera, Alufelgen, AHK, Tempomat, Berganfahrassistent, elektr. einstellbare Außenspiegel, Spurkontrolle, elektronische Parkhilfe, elektr. Fensterheber v./h., CD/Radio, Lenkradfernbedienung, Glasdach und Winterreifen.

Tel. 0176/31714736

26 ' 04/14 VB 15.900,-

77 kW. Tel. 08303/1260

VW Polo Modell

’km

EZ

112 ' 2006

Preis w

VB 3.500,-

950 VB

Piaggio

07 '

Tiguan, 100 ' km, 03/12 EZ, VB 16.800,- Tiguan 2.0 TDI BMT Sport&Style 4 Motion, 140 PS, Bj. 03/12, Tüv/AU neu, schwarz met., 8fach bereift, ALU, Sitzhzg., Tempomat, Einparkhilfe hinten u.v.m., VB € 16.800.-. 0178/5454678 Tiguan Team

126 ' 07/10 VB 15.400,-

VB

50 ccm, 5800 km. 0831/5707095

Motorräder Ankauf

4 WR, NOKIAN WR SUV 3, 235/70 R16 106A nur 1 Wi. gef., VB 550.- € 0151/28724465

255er 4 WR 255/45 R17 a. Alu, neuw., f. SL, 600 €. A 08331/497969

Ersatzteile/Zubehör Verkauf

ANHÄNGER-ZENTRALE

87437 KE · Ludwigstr. 84 · Tel. 0831/67895 · Fax 66146

– Verkauf & Vermietung – Service/Reparaturen aller Fabrikate – Zubehör und Ersatzteile für alle Marken Vertragshändler

Besuchen Sie unseren Online-Shop unter www.shop-herb-fz.de

Allrad, 2.0 TDI, 170 PS, 8-fach-ber., Ihr Fachbetrieb im Allgäu DDC + OffRoad, mit Garantie.

0162/5876312 Online-ID: 124467 Achtung Oldtimerfreunde! Anhänger für Traktor (für Übernachtungsmögl., Transport, etc.) zu verkaufen, VW Busse TÜV neu, VB € 1500.-. Tel. Modell ’km EZ Preis w 0173/5383599

T5 2003 VB 6.800,- An Liebhaber! PKW-Anhänger, 400 131 PS, ALU, AHK, 6 Gang, Rücksitz- kg, Bj. 1957, VB. 0175/8275696 Bj. 06, 80 PS, silber, 8fach bereift, bank mit Schlaffunk., Tisch zum VerALU, Komfortline, Winterpaket, guter stellen, Edelstahl Auspuffanlage, Fahr- PKW-Viehanhänger, 1.80 x 4.50 m, Alu, zu verk. 08330/763 radständer Tel. 08332/5262 Zustand. Tel. 08341/17624

Polo 1.4 l

Kymco Grand Dink 17 ' 05/05

TÜV 08/17. Tel. 0831/702278 Tel. 0171/9450295

235er

HERB

Beetle 1.6 TDI

Retro-Roller, ZNEN, 125 ccm, EZ 09/13, nur 3380 km, schwarz, TÜV 09/17, Diebstahlsicherung, für 870,€ zu verk. A 01578/8215971

Kaufe Gebraucht- u. Unfallmotorräder. Firma. 089/3143203

Orgi. VW Fahrrad- Innenträger für Touran bis Bj. 15 passend f. 7Sitz. od. vari. Ladeb. oder Res. Rad € 200 zu verkaufen A 08341/65053

VW Beetle

Beetle, 26 ' km, 04/2014 EZ, VB 15.900,- Limousine, Euro 5, 1600 ccm, 77 kW, 105 PS, TÜV/AU 04/17, weiß, met., 3-Türer, Klimaautomatik, Radio, Tempomat. Tel. 08303/1260 oder Tel. 0160/91237458 E-Mail: bienels@t-online.de

499,-

Kombi, 115 PS. Tel. 08332/1522

Autofahren ab 16 Jahren mit der neuen FS-K K. AM

2x WR Kling-Meiler, neuwertig, Snow + Eis, 225/65 R16C 112/110R, VB € 80.-. 08372/1800

Preis w

TÜV 2017, blau. 0176/53532329 Smart Fortwo

215er

Verkauf

TÜV/AU 04/18 Tel. 017664674724 Renault Twingo

VW Golf

NISSAN Modell

1. Hd., TÜV 10/18. 0163/6863171

AUTO MAX KETTNER

4 WR auf Alu für BMW, 205/50R16, Top-Zustand, € 200.-. Tel. 0152/53179820

Anhänger ’km

QUAD/ATV

WR Michelin Alpin A4, 205/55 R16 91H, 80% Profil, auf Alu, für Mercedes C-Klasse, VB € 350.-.

Tel. 0151/22687827

Ford Ka Modell

Preis w

Z 1000 ABS, 38 ', 2007, 5300 €, Diablo schwarz, Stahlflex, Akrap.

Kompl. Anlage, Schecktheft, K&N Sportluftfilter, diverse Umbauten, Probefahrt mögl. 0152/05233270

BMW Winterräder 205/55/16 f.

Roller 3er, 1er, orig. BMW-Alu, m. neuwertigen Nokian D4 f. € 389.-.

Modell 08381/3330 Online-ID: 124554

1999

gut erhalten, ohne TÜV, sehr günstig.

A 08364/9856122 Fiat Bravo

Preis w

1.800,-

Break, Diesel, 110 PS, Tüv/AU neu, 8f.ber, AHK. 0162/7569105 ab 17 U.

160 ' 2003

EZ

8fach bereift, 2. Hd., Scheckh.gepfl. unfallfrei. Tel. 0152/23398052

Ranger, 13 ' km, 10/2015 EZ, VB 32.900,- 200 PS, Automatik, 3.2 TDCI Turbo Diesel, Topmod.

Wildtrak, Vollausst. Tel. 08321/9184

EZ

KFZ-Meisterbetrieb

205er

schwarz, 86 PS. Tel. 08341/987499

6.890,-

Caravan, dunkelgrün, AHK, TÜV 11/17, zu verk. 08370/929289, AB

Renault Kangoo

9.500,-

225er

’km

45 PS , TÜV/AU 02/17, CD, Schiebedach, Winterr. 08372/9809719

0613

Stötten · Telefon 0 83 49 / 92 01-0 · www.auto-hindelang.de

Modell

VB

23 '

Preis w

Preis w

VB 700,-

267 ' 94 EZ

Ibiza itec

EZ

Bei uns auf Lager und zum Probefahren

Opel Astra G

Polo

’km

Citigo, Fabia, Roomster, Yeti, Rapid, Octavia, Superb, sofort lieferbar

VW

223 ' 99 EZ

Modell

Modell ’km EZ Preis w silber, met., Alu 8fach bereift, AHK, el.FH, Xenon. Tel. 0831/5809472 Golf 235 ' 10/93 VB 4 neue Winterkompletträder für KAT, gut erh., 8-fach ber. el. Dach VW Tiguan, Dunlop SP Winter Modell ’km EZ Preis w neuw., A08341/7156514 ab 19 Uhr Sport, 215/65R16 auf Stahlfelgen mit Orginal Radzierblenden, € 320.-.

SUZUKI i30 69 ' 01/11 7.625,Tel. 0831/96062760 oder E-Mail: VW Tiguan schwarz, AHK Tel. 0173/6906614 michas-getraenkemarkt@web.de Modell ’km EZ Preis w Modell ’km EZ Preis w 4 WR Fulda M + S 215/65R16 98 H, Profil 7-8 mm, Ignis, 139 ' km, 11/2005 EZ, KIA auf Aluf., 240,-. A 0162/8095391 2.300,- TÜV neu,A 0831/13359

Telefon (08 31) 5 61 20-0

G M B H

Modell

4 WR auf Stahlfelgen, 185/55 R15, für Mercedes A-Klasse, sehr guter Zustand, zu verkaufen, Preis VB. 08306/359

4 neue WR auf Alu, Marke Aeolus, 195/65 R15, VB € 300.-. Tel. 0171/3412000 Mo - Fr ab 18 Uhr

Seat Ibiza

Ihr Skoda Servicepartner „mitten im Ostallgäu“

VB

Peugeot 406

0177/3998746

’km

185er

Preis w

SKODA

Kompressor, TÜV 8/17, AHK, 8-f.ber.. 08331/494595 200 ' 9/98

EZ

2500 VB

4 ALU-WR, Conti Contact 205/55 R 16 91 H Platin 5-Loch Felge 7 x 16, fast neu, 390,- A 0831/77544 abds.

· Verkauf · Service · Kundendienst

1.600,-

150 ' 2000

’km

55 ' 02/01

4 M+S 175/65R14 Michelin, 7 mm, auf Pandafelge, VB € 250.A 08341/62296

4 WR, 205/60 R 15 91 T, auf Daimler Benz Stahlfelgen 6 ½ J x 15, ET 37 mm, mit Radkappen, VB € 150.- Tel. 08860/585

9 ' 11/14 8.200,- Klima, Tempom., Sitzhzg., 1.6 CRDI, TOYOTA 40 kW, SD, 1 A Zust., Webasto, Punto My Stile NP 11500.-, Sonderlackierung rot, 116 PS. Tel. 0151/50935583 Radio, Alu. Tel. 0160/4388704 5-tür., 51 kW, Alufelgen, BC, CD, el.

Modell ’km EZ Preis w Fiat Lancia 850,FH, Klima, ZV, Airbag, 08341/81916 TÜV/AU 10/17, 8-fach bereift, super Avensis Kombi 132 ' 2006 VB 6.450,MERCEDES Winterauto Tel. 0171/1747933 AHK, Gge.-Wag, 1. Hand, Alu, Xenon, FORD viele Extras. 0176/75746227 Golf IV 140 ' 9/00 1.800,Mercedes M-Klasse 75 PS, TÜV/AU 8/17, silber, guter Modell ’km EZ Preis w Zustand, 8-fach Tel. 08372/2720 Modell ’km EZ Preis w Mercedes C200

Modell

HYUNDAI

107 ' 07/03 VB 2.350,-

75 PS, grau, TÜV/AU 06/17 (auf Wunsch neu), 8fach bereift, Scheckheft gepflegt A 0162/8102943

115 ' 12/08 VB 5.800,-

Preis w

KAWASAKI Modell

175er

Renault Espace

EZ

Tel. 0163/7627248

4 Wi. Kompletträder f. Fiat Panda.

0831/79231 od. 0179/1458549

Twingo Dynamique SCe 70, 18 ' km, 08/14 EZ, VB 8.900,- Kleinwagen, Euro 5, 999 ccm, 52 kW, 71 PS, TÜV/AU 08/17, rot, met., 2 AB, 2 Seit-AB, 5-Türer, Klimaanlage, Radio, ABS, Bordcomputer, ESP, Scheckheft, Servo, Tempomat, ZV mit FB. Tel. 08341/81306 +041762 oder 0174/9439476 E-Mail: catrinriedl@web.de

’km

ST4

155er

Preis w

BMW X1

X 1 X-Drive 18 D

Preis w

mit über

100 PS, schwarz, met., Klimaanlage, 8fach bereift, ALU, AHK, Frontscheibe Preis w 316 ti compact 85 ' 03/03 VB 3.600,- beheizt, Top-Zustand. 0171/2078966 sehr guter Zustand. 0170/5904612

Modell

EZ

PEUGEOT Fachmann

Ford Focus Modell

Modell

Zafira B

’km

DUCATI

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Gr., Modell Preis w zu realistischen Preisen. A 08243/993253

Opel Zafira Modell

Gemischte Angebote

Verkauf

140PS, TOP Zustand, WR neu, Klima, Espace 2.2TDI 195er 240 ' VB 700,Xenon, AHK. Tel. 015256366143 Bj. 01, TÜV 03/18, viele Extras. Tel. 4 WR auf Stahlfelgen 195/65x15, 08241/3731 Alhambra 2.0 220 ' 04/03 VB 2.000,- ET 47 -6,5 mm, DOT 2613 für VW PEUGEOT silber, 116 PS, 8-fach ber., 6-Sitzer, (Touran), 160,- zu verkaufen mit AHK, TÜV 04/18.

Tel. A 08341/65053

BMW

Autos bis EUR 3000,-

EZ

Preis w

90 PS, 5-trg., WR. 0176/45656568

18.990.- €

’km

DPF Ecoflex, Sporttourer, Start/Stop, 110 PS, 8fach bereift, AHK, Sitzhzg., KD/TÜV neu, Einparkhilfe, Tempomat, Klima. 0170/5553641 Astra 1.4

Motorräder / Kleinkrafträder

Renault Twingo Modell

Opel Astra

Reifen/Felgen

Vitamin W wie WERBEKLIMA

Anzeigen sind glaubwürdig und nützlich Acht von zehn Lesern (77%) bestätigen den praktischen Einkaufsnutzen von Zeitungsanzeigen und sagen, „Geschäfte, die mit Anzeigen in der Zeitung werben, sind seriös“.

Zeitungsanzeigen sind eine nützliche Ergänzung des redaktionellen Angebots.

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

3. November 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Stellenangebote Wir „Firma Franz Simm Metall- und Druckgusswaren“ sind ein erfolgreiches, mitelständisches Unternehmen in Kaubeuren und suchen zum frühesten Termin: engagierten

Gießereimechaniker / Einsteller m/w

Ihr Aufgabenfeld umfasst: Einstellen, Einrichten und Warten der Gießmaschinen und der Weiterverarbeitungsanlagen sowie die Einweisung und Kontrolle der Weiterverarbeitungstäigkeiten Voraussetzung: gutes technisches Verständnis, technische Ausbildung als Werkzeugmacher, Industrietechniker, Gießereimechaniker oder Einsteller mit Erfahrung im Zinkdruckguss Wir bieten: ein familiäres Arbeitsklima, gute Bezahlung, sicherer Arbeitsplatz und regelmäßige Arbeitszeiten Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: per E-Mail an d.singer@simm-metallwaren.de oder schritlich zu Händen Frau Daniela Singer.

Franz Simm Metall- und Druckgusswaren GmbH Dessestraße 7 87600 Kaubeuren

Suche Fahrer/in in Voll-/Teilzeit

oder auf 450-Euro-Basis zum nächstmöglichen Eintrittstermin.

(Personenbeförderungsschein kann erworben werden) Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung Telefon 01 71 / 2 74 57 29

Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit

Ihre Aufgabengebiete: ■ Auslieferung, Montage, Inbetriebnahme von Maschinen ■ Service- und Montagearbeiten beim Kunden sowie im Haus Ihr Proil: ■ handwerkliches Geschick ■ technische Berufsausbildung (Schlosser, Landmaschinenmechaniker) ■ Führerscheinklasse mindestens C1E ■ eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten ■ schnelle Auffassungsgabe und ein freundliches, sicheres Auftreten ■ Servicebetonter Umgang mit Kunden Wir bieten: ■ einen sicheren Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld ■ ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet ■ die Möglichkeit selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung, gerne auch per E-Mail an:

Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Masur-Implantatzentrum Wir verstärken unser Team und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Verwaltungsfachwirt m/w oder

Diplomverwaltungswirt m/w zunächst für den Aufgabenbereich öffentliche Ordnung, insbesondere Katastrophenschutz, Versammlungs-, Waffen- und Jagdrecht sowie Gesundheitsschutz. Es sind aber auch andere Aufgabenbereiche denkbar. Voraussetzung für die Tätigkeit ist ein Abschluss als Verwaltungsfachwirt/in oder Diplomverwaltungswirt/in.

Verwaltungsfachangestellte m/w

für die Leistungssachbearbeitung im Jobcenter. Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die Antragsannahme, die Bearbeitung und Entscheidung sowie die Zahlbarmachung von Leistungen nach dem SGB II. Daneben beraten Sie die Leistungsempfänger und arbeiten mit anderen Behörden und Leistungsträgern zusammen. Voraussetzung für die Tätigkeit ist ein Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r oder in einem vergleichbaren Beruf (z. B. Sozialversicherungsfachangestellte/r, Rechtsanwaltsfachangestellte/r).

Für beide Stellen suchen wir Bewerber/innen, die sicher in der Rechtsanwendung sind und Freude und Geschick im Umgang mit Menschen haben. Die Tätigkeit in der öffentlichen Ordnung ist mit E 9 TVöD bzw. BesGr. A9/10, die Stelle in der Leistungssachbearbeitung mit E 8 TVöD bewertet.

Wenn Sie in unserem Team mitarbeiten wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.11.2016 an bewerbung@kaufbeuren.de oder an die

Deshalb suchen wir baldmöglichst eine

ZFA/ZMP in Vollzeit oder Teilzeit die unsere Paienten im Bereich Prophylaxe betreut. Wir wünschen uns eine nete Kollegin mit Engagement, die an selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist.

Bewerbung bite an: Masur-Implantatzentrum Bad Wörishofen Dr. Masur, Märkle, Dr. Hermanns & Kollegen Hermann-Aust-Str. 1 - 86825 Bad Wörishofen bewerbung@masur-implantatzentrum.de

Bewerben Sie sich, wenn Sie durch Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit überzeugen und mit dem PC problemlos umgehen können. Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Frau Petra Werner Espachstraße 14 87600 Kaufbeuren petramaria.werner@hukvm.de

☎

450,- Jobs

Zugehfrau 6 Std./wöchentlich nach Obergünzburg gesucht. Telefon 01 57 - 58 39 02 08

Hausverwaltung sucht zuverlässige Reinigungskraft (m/w) in Buchloe bei 2 Objekten für wöchentliche (= 8 Std./mtl.) Treppenhausreinigung.

Tel. 08344/992245 ab 9.30 Uhr

Wir suchen für unser Büro in Engetried und laufende Objekte im Großraum Ottobeuren ein bis zwei

Putzkräfte auf 450-€-Basis.

Ansprechpartner: Frau Probst, T. 08392/664 (8.30 Uhr – 12.30 Uhr)

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125

Putzfrau für 12Std./wöchentlich nach Marktoberdorf gesucht. ) Haushaltshilfe mit KochkenntnisZuschr. unter 13737 an die Ztg. sen in 2-Personen-Haushalt, 3x wöchentlich, von 11 bis 16.30 Uhr, in Oberbeuren, ab sofort gesucht. ) Zeitungsleser wissen mehr Zuschr. unter 13712 an die Ztg.

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Extra

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haushaltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

Opernfigur bei Gershwin † 1937

Wir gelten als innovatives, expandierendes mittelständisches Unternehmen der fensterverarbeitenden Industrie.

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort:

 Maschinenführer/in  LKW-Fahrer/in

Kfz-Z. Eschwege

nord.

Göttergeschlecht

veraltet: Beständigkeit

durch Losentscheid ermittelt.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Lösung der Vorwoche: Ritual Gewinner aus KW 42: G. Klöck, Lechbruck

asiatischer Grunzochse

veraltet: böse, dt. Stadt Gemein- Kopfbe- AbGutsam Rhein de, Dorf deckung schiedsgruß pächter schlimm

Stadt in Japan eh. dt.

TV-Moderator: ... Raab

Bootszubehör

3

1

fester Kuchenboden Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

 Produktionsmitarbeiter/in

Für mein Kundendienstbüro in Kaufbeuren suche ich Kundenberater (w/m) auf 450-Euro-Basis, die unsere Kunden zu den privaten Versicherungsangeboten der HUK-COBURG beraten.

Vorhandene Fachkenntnisse sind von Vorteil, werden aber auch in der Einarbeitungsphase vermittelt.

87634 Obergünzburg (083 72) 25 51

Hauspersonal

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel. tagsü. 08342 / 914949

Alles Gute für Ihre Zukunt wünscht Ihnen Karola Pieterek

mit Führerschein Klasse CE

Die HUK-COBURG steht traditionell für niedrige Beiträge, gute Beratung und schnelle Schadenregulierung.

FRISEURSALON RIEDEL

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN Schmid-von-Leubas-Straße 32a KEMPTEN-LEUBAS · Tel. 0831/5707112 www.koegl-maschinen.de info@koegl-maschinen.de

Für unseren Kunden in Lechbruck suchen wir eine/n Zerspanungsmechaniker (m/w) in 3-Schicht persona service Kaufbeuren Tel. 08341 / 95 56 80

Stadt Kaufbeuren Hauptverwaltung und Personal Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren

Mitarbeiter im Kundendienst gesucht (w/m)

Wir sehen Jobs! Bevor sie in der Zeitung stehen. 2 CNC-Maschinenbediener Bohren, Fräsen (m/w) ab 15,00€/Stunde gesucht. Unser Kunde in Kaufbeuren braucht dringend Unterstützung. Gute Betreuung garantiert.

Jetzt bewerben unter 08341/955680! persona service Kaufbeuren

Einen herzlichen Dank an das gesamte Praxisteam und auch an meine Paienten, die mir ihr Vertrauen entgegengebracht haben und mir in den Jahren sehr ans Herz gewachsen sind.

ab sofort in Teilzeit für nachmittags gesucht.

Techn.Mitarbeiter (m/w)

für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Taxi Pepe, Kaufbeuren

Nach 14 ereignisreichen und schönen Jahren in einem tollen Team verlasse ich das MasurImplantatzentrum. Mein Lebenstraum geht in Erfüllung! Im Dezember ziehen mein Mann und ich nach Nordfriesland.

Friseur / in

Kögl Maschinenvertrieb e.K., ist seit über 50 Jahren ein Fachhändler für Maschinen, Elektrowerkzeuge, Werkzeug und Zubehör für die Holzverarbeitung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihr Profil: – Branchenerfahrung – Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamgeist – Verantwortungsbewusstsein – technisches Verständnis und Berufserfahrung Wir bieten: sicheren, interessanten Arbeitsplatz, leistungsgerechte Vergütung und Sonderleistungen.

6 Tätigkeitswort

Erdart

Zeichen für Tellur

6HUYLFHEHUDWHU .DURVVHULH

Stromerzeuger am Fahrrad

Erfrischungsgetränk (Kurzw.)

den Verhält- Mund niswort betreffend (Med.)

Wassertiefenmesser amerik. Ausruf Schrift- der Ersteller schöpfung † 1849

BlechblasGewichtsinstrument machen einheit m. gewun(ugs. denem Rohr Kurzwort)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Casino in Kaufbeuren eine Servicekraft (m/w) in Teilzeit!

Bewerbung telefonisch: Vollzeit.

0 15 11 / 7 77 77 80 oder schriftlich: Casino Star · Füssener Str. 30 · Kaufbeuren

französisch: Liebe

deutscher Dichter (Ludwig) † 1862

2

ugs.: bezahlen

Lösung:

bestimmter Artikel

Berliner Spitzname

geistige Vorstellung

Bericht, Meldung

alsgesucht Aushilfe in Vollzeit ! gesucht!

Augenblick

5

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Servicemitarbeiter/in Spielhallenaufsicht (m/w)

Backwerk

:ROIJDQJ .OLQNH

ein Bindewort

Stibi Fenstertechnik GmbH + Co. KG Bahnhofstraße 27 · 86857 Hurlach · Telefon 0 82 48 / 96 98-0 · Fax -20 bewerbung@stibi-fenster.de · www.stibi-fenster.de

Romanfigur bei Kästner

4 Fluss zur Unterelbe

1

2

3

4

5

6

®

s1313-0151

Ihre Glücksnummerr: 0137 / 822 2713**

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Casino Star · Füssener Str. 30 · 87600 Kaufbeuren

Die Evang. Luth.

Gesamtkirchengemeinde Kempten sucht ab sofort (zunächst befristet für 2 Jahre)

Buchhaltungsfachkräfte m/w in Vollzeit 40 WStd. oder Teilzeit.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit guten Fortbildungsmöglichkeiten und einer zusätzlichen betrieblichen Altersvorsorge. Mehrjährige Buchhaltungserfahrung und gute Kenntnisse in den gängigen EDV-Programmen (Word, Excel) werden erwartet.

Die Zugehörigkeit zu einer dem Arbeitskreis christlicher Kirchen (ACK) angehörigen Konfession setzen wir voraus.

Einstellung und Vergütung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (Entgeltgruppe 6 TV-L) sowie der kirchlichen Dienstvertragsordnung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (mit Angabe Ihrer Konfession sowie Ihrer gewünschten Wochenarbeitszeit) richten Sie bitte bis spätestens Samstag, den 19. 11. 2016, an das Evang. Luth. KirchengemeindeamtPersonalbüro, Reichsstraße 6, 87435 Kempten (e-mail: gkv.personal-kempten@elkb.de)

Kraftfahrer/in Klasse II/95 für Sattelzug auf Tagestour ab Bad Grönenbach gesucht.

Allgäutrans, Alfons Veitl GbR, Ortsstr. 48b, 87662 Kaltental A 08344/722 o. 0170/3322336 alfons.veitl-gbr@web.de

Rein ins Team!

Finden und g efunden werden gefunden S chnell, einfach, regional Schnell,

Für unser Team im Klinikum Kaufbeuren suchen wir ab sofort zuverlässige/deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Flexible Arbeitszeiten, Einarbeitung gewährleistet Bezahlung nach Gebäudereinigungstarif

Telefonische Bewerbung an Frau Eckert unter 0176.1020-5251 info@die-kds.de | www.die-kds.de

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

in Teilzeit.

Wochenende im Wechsel

Erfahrung in der Reinigung ist von Vorteil.

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

3. November 2016

der Woche... hr d M h Das Mehr D

Stellenangebote Wir „Firma Franz Simm Metall- und Druckgusswaren“ sind ein erfolgreiches, mitelständisches Unternehmen in Kaubeuren und suchen zum frühesten Termin: engagierten

Gießereimechaniker / Einsteller m/w

Ihr Aufgabenfeld umfasst: Einstellen, Einrichten und Warten der Gießmaschinen und der Weiterverarbeitungsanlagen sowie die Einweisung und Kontrolle der Weiterverarbeitungstäigkeiten Voraussetzung: gutes technisches Verständnis, technische Ausbildung als Werkzeugmacher, Industrietechniker, Gießereimechaniker oder Einsteller mit Erfahrung im Zinkdruckguss Wir bieten: ein familiäres Arbeitsklima, gute Bezahlung, sicherer Arbeitsplatz und regelmäßige Arbeitszeiten Wir freuen uns über Ihre Bewerbung: per E-Mail an d.singer@simm-metallwaren.de oder schritlich zu Händen Frau Daniela Singer.

Franz Simm Metall- und Druckgusswaren GmbH Dessestraße 7 87600 Kaubeuren

Suche Fahrer/in in Voll-/Teilzeit

oder auf 450-Euro-Basis zum nächstmöglichen Eintrittstermin.

(Personenbeförderungsschein kann erworben werden) Bewerbung nach telefonischer Vereinbarung Telefon 01 71 / 2 74 57 29

Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit

Ihre Aufgabengebiete: ■ Auslieferung, Montage, Inbetriebnahme von Maschinen ■ Service- und Montagearbeiten beim Kunden sowie im Haus Ihr Proil: ■ handwerkliches Geschick ■ technische Berufsausbildung (Schlosser, Landmaschinenmechaniker) ■ Führerscheinklasse mindestens C1E ■ eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten ■ schnelle Auffassungsgabe und ein freundliches, sicheres Auftreten ■ Servicebetonter Umgang mit Kunden Wir bieten: ■ einen sicheren Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld ■ ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet ■ die Möglichkeit selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung, gerne auch per E-Mail an:

Joker Spielhalle | z. Hd. Fr. Klein | Ludwigstr. 14 / Augusta-Arcaden | 86152 Augsburg oder per E-Mail an: f.klein@kling-gmbh.de

Masur-Implantatzentrum Wir verstärken unser Team und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Verwaltungsfachwirt m/w oder

Diplomverwaltungswirt m/w zunächst für den Aufgabenbereich öffentliche Ordnung, insbesondere Katastrophenschutz, Versammlungs-, Waffen- und Jagdrecht sowie Gesundheitsschutz. Es sind aber auch andere Aufgabenbereiche denkbar. Voraussetzung für die Tätigkeit ist ein Abschluss als Verwaltungsfachwirt/in oder Diplomverwaltungswirt/in.

Verwaltungsfachangestellte m/w

für die Leistungssachbearbeitung im Jobcenter. Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die Antragsannahme, die Bearbeitung und Entscheidung sowie die Zahlbarmachung von Leistungen nach dem SGB II. Daneben beraten Sie die Leistungsempfänger und arbeiten mit anderen Behörden und Leistungsträgern zusammen. Voraussetzung für die Tätigkeit ist ein Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r oder in einem vergleichbaren Beruf (z. B. Sozialversicherungsfachangestellte/r, Rechtsanwaltsfachangestellte/r).

Für beide Stellen suchen wir Bewerber/innen, die sicher in der Rechtsanwendung sind und Freude und Geschick im Umgang mit Menschen haben. Die Tätigkeit in der öffentlichen Ordnung ist mit E 9 TVöD bzw. BesGr. A9/10, die Stelle in der Leistungssachbearbeitung mit E 8 TVöD bewertet.

Wenn Sie in unserem Team mitarbeiten wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 11.11.2016 an bewerbung@kaufbeuren.de oder an die

Deshalb suchen wir baldmöglichst eine

ZFA/ZMP in Vollzeit oder Teilzeit die unsere Paienten im Bereich Prophylaxe betreut. Wir wünschen uns eine nete Kollegin mit Engagement, die an selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist.

Bewerbung bite an: Masur-Implantatzentrum Bad Wörishofen Dr. Masur, Märkle, Dr. Hermanns & Kollegen Hermann-Aust-Str. 1 - 86825 Bad Wörishofen bewerbung@masur-implantatzentrum.de

Bewerben Sie sich, wenn Sie durch Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit überzeugen und mit dem PC problemlos umgehen können. Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Frau Petra Werner Espachstraße 14 87600 Kaufbeuren petramaria.werner@hukvm.de

☎

450,- Jobs

Zugehfrau 6 Std./wöchentlich nach Obergünzburg gesucht. Telefon 01 57 - 58 39 02 08

Hausverwaltung sucht zuverlässige Reinigungskraft (m/w) in Buchloe bei 2 Objekten für wöchentliche (= 8 Std./mtl.) Treppenhausreinigung.

Tel. 08344/992245 ab 9.30 Uhr

Wir suchen für unser Büro in Engetried und laufende Objekte im Großraum Ottobeuren ein bis zwei

Putzkräfte auf 450-€-Basis.

Ansprechpartner: Frau Probst, T. 08392/664 (8.30 Uhr – 12.30 Uhr)

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125

Putzfrau für 12Std./wöchentlich nach Marktoberdorf gesucht. ) Haushaltshilfe mit KochkenntnisZuschr. unter 13737 an die Ztg. sen in 2-Personen-Haushalt, 3x wöchentlich, von 11 bis 16.30 Uhr, in Oberbeuren, ab sofort gesucht. ) Zeitungsleser wissen mehr Zuschr. unter 13712 an die Ztg.

Rätseln, Raten und 25 Euro Gewinnen

Extra

Jede Woche verlosen wir € 25,- in bar für Ihre Haushaltskasse. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben rufen Sie einfach unter 0137 / 822 2713* unser Glückstelefon an und schon können Sie gewinnen. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner

Opernfigur bei Gershwin † 1937

Wir gelten als innovatives, expandierendes mittelständisches Unternehmen der fensterverarbeitenden Industrie.

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort:

 Maschinenführer/in  LKW-Fahrer/in

Kfz-Z. Eschwege

nord.

Göttergeschlecht

veraltet: Beständigkeit

durch Losentscheid ermittelt.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

Lösung der Vorwoche: Ritual Gewinner aus KW 42: G. Klöck, Lechbruck

asiatischer Grunzochse

veraltet: böse, dt. Stadt Gemein- Kopfbe- AbGutsam Rhein de, Dorf deckung schiedsgruß pächter schlimm

Stadt in Japan eh. dt.

TV-Moderator: ... Raab

Bootszubehör

3

1

fester Kuchenboden Mensch zwischen 20 u. 29 Jahren

 Produktionsmitarbeiter/in

Für mein Kundendienstbüro in Kaufbeuren suche ich Kundenberater (w/m) auf 450-Euro-Basis, die unsere Kunden zu den privaten Versicherungsangeboten der HUK-COBURG beraten.

Vorhandene Fachkenntnisse sind von Vorteil, werden aber auch in der Einarbeitungsphase vermittelt.

87634 Obergünzburg (083 72) 25 51

Hauspersonal

Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel. tagsü. 08342 / 914949

Alles Gute für Ihre Zukunt wünscht Ihnen Karola Pieterek

mit Führerschein Klasse CE

Die HUK-COBURG steht traditionell für niedrige Beiträge, gute Beratung und schnelle Schadenregulierung.

FRISEURSALON RIEDEL

HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN Schmid-von-Leubas-Straße 32a KEMPTEN-LEUBAS · Tel. 0831/5707112 www.koegl-maschinen.de info@koegl-maschinen.de

Für unseren Kunden in Lechbruck suchen wir eine/n Zerspanungsmechaniker (m/w) in 3-Schicht persona service Kaufbeuren Tel. 08341 / 95 56 80

Stadt Kaufbeuren Hauptverwaltung und Personal Kaiser-Max-Straße 1 87600 Kaufbeuren

Mitarbeiter im Kundendienst gesucht (w/m)

Wir sehen Jobs! Bevor sie in der Zeitung stehen. 2 CNC-Maschinenbediener Bohren, Fräsen (m/w) ab 15,00€/Stunde gesucht. Unser Kunde in Kaufbeuren braucht dringend Unterstützung. Gute Betreuung garantiert.

Jetzt bewerben unter 08341/955680! persona service Kaufbeuren

Einen herzlichen Dank an das gesamte Praxisteam und auch an meine Paienten, die mir ihr Vertrauen entgegengebracht haben und mir in den Jahren sehr ans Herz gewachsen sind.

ab sofort in Teilzeit für nachmittags gesucht.

Techn.Mitarbeiter (m/w)

für unsere Filiale in Landsberg. Sie sind selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Taxi Pepe, Kaufbeuren

Nach 14 ereignisreichen und schönen Jahren in einem tollen Team verlasse ich das MasurImplantatzentrum. Mein Lebenstraum geht in Erfüllung! Im Dezember ziehen mein Mann und ich nach Nordfriesland.

Friseur / in

Kögl Maschinenvertrieb e.K., ist seit über 50 Jahren ein Fachhändler für Maschinen, Elektrowerkzeuge, Werkzeug und Zubehör für die Holzverarbeitung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihr Profil: – Branchenerfahrung – Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamgeist – Verantwortungsbewusstsein – technisches Verständnis und Berufserfahrung Wir bieten: sicheren, interessanten Arbeitsplatz, leistungsgerechte Vergütung und Sonderleistungen.

6 Tätigkeitswort

Erdart

Zeichen für Tellur

6HUYLFHEHUDWHU .DURVVHULH

Stromerzeuger am Fahrrad

Erfrischungsgetränk (Kurzw.)

den Verhält- Mund niswort betreffend (Med.)

Wassertiefenmesser amerik. Ausruf Schrift- der Ersteller schöpfung † 1849

BlechblasGewichtsinstrument machen einheit m. gewun(ugs. denem Rohr Kurzwort)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Casino in Kaufbeuren eine Servicekraft (m/w) in Teilzeit!

Bewerbung telefonisch: Vollzeit.

0 15 11 / 7 77 77 80 oder schriftlich: Casino Star · Füssener Str. 30 · Kaufbeuren

französisch: Liebe

deutscher Dichter (Ludwig) † 1862

2

ugs.: bezahlen

Lösung:

bestimmter Artikel

Berliner Spitzname

geistige Vorstellung

Bericht, Meldung

alsgesucht Aushilfe in Vollzeit ! gesucht!

Augenblick

5

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Servicemitarbeiter/in Spielhallenaufsicht (m/w)

Backwerk

:ROIJDQJ .OLQNH

ein Bindewort

Stibi Fenstertechnik GmbH + Co. KG Bahnhofstraße 27 · 86857 Hurlach · Telefon 0 82 48 / 96 98-0 · Fax -20 bewerbung@stibi-fenster.de · www.stibi-fenster.de

Romanfigur bei Kästner

4 Fluss zur Unterelbe

1

2

3

4

5

6

®

s1313-0151

Ihre Glücksnummerr: 0137 / 822 2713**

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. * 0,50 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Anrufe aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer.

Casino Star · Füssener Str. 30 · 87600 Kaufbeuren

Die Evang. Luth.

Gesamtkirchengemeinde Kempten sucht ab sofort (zunächst befristet für 2 Jahre)

Buchhaltungsfachkräfte m/w in Vollzeit 40 WStd. oder Teilzeit.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz mit guten Fortbildungsmöglichkeiten und einer zusätzlichen betrieblichen Altersvorsorge. Mehrjährige Buchhaltungserfahrung und gute Kenntnisse in den gängigen EDV-Programmen (Word, Excel) werden erwartet.

Die Zugehörigkeit zu einer dem Arbeitskreis christlicher Kirchen (ACK) angehörigen Konfession setzen wir voraus.

Einstellung und Vergütung erfolgt entsprechend den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (Entgeltgruppe 6 TV-L) sowie der kirchlichen Dienstvertragsordnung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen (mit Angabe Ihrer Konfession sowie Ihrer gewünschten Wochenarbeitszeit) richten Sie bitte bis spätestens Samstag, den 19. 11. 2016, an das Evang. Luth. KirchengemeindeamtPersonalbüro, Reichsstraße 6, 87435 Kempten (e-mail: gkv.personal-kempten@elkb.de)

Kraftfahrer/in Klasse II/95 für Sattelzug auf Tagestour ab Bad Grönenbach gesucht.

Allgäutrans, Alfons Veitl GbR, Ortsstr. 48b, 87662 Kaltental A 08344/722 o. 0170/3322336 alfons.veitl-gbr@web.de

Rein ins Team!

Finden und g efunden werden gefunden S chnell, einfach, regional Schnell,

Für unser Team im Klinikum Kaufbeuren suchen wir ab sofort zuverlässige/deutschsprachige

Reinigungskräfte (m/w) Flexible Arbeitszeiten, Einarbeitung gewährleistet Bezahlung nach Gebäudereinigungstarif

Telefonische Bewerbung an Frau Eckert unter 0176.1020-5251 info@die-kds.de | www.die-kds.de

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

in Teilzeit.

Wochenende im Wechsel

Erfahrung in der Reinigung ist von Vorteil.

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellenangebote Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Information & Unterhaltung

Hotel-/Gastgewerbe

Zahnmedizinische/r

Fachangestellte/r für Assistenz und vorzugsweise Prophylaxe in Teilzeit gesucht.

Auszubildende/r

zum/r Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 1. 9. 2017 Gute Arbeitsbedingungen und ein angenehmes Team erwarten Sie. Auf Ihre schritliche Bewerbung freuen wir uns.

Qualität, die von Herzen kommt...

Zahnarztpraxis Dr. Denk

Das Sonnenalp Resort ist ein europäisches Spitzenhotel, idyllisch gelegen im Oberallgäu. Unsere Gäste schätzen vor allem die herzliche Atmosphäre und den erstklassigen Service, die unser Hotel auszeichnen. Hierfür benötigen wir fachlich kompetente und sympathische Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Freude und Engagement ausüben.

Hauptstraße 62 · 87637 Seeg E-Mail: denk@kurzepost.de · www.zahnarzt-denk.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w)

• RESTAURANTLEITER/IN - LEITUNG, FÖRDERUNG UND OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG DES SERVICETEAMS (RESTAURANT, BAR, BANKETT) - PLANUNG, ORGANISATION, STEUERUNG UND KONTROLLE DER BETRIEBSABLÄUFE IM RESTAURANTBEREICH - PFLEGE VON GÄSTE– UND KUNDENKONTAKTEN - SCHULUNGEN - QUALITÄTSKONTROLLE

Hotel Alpenhof Bad Wörishofen sucht ab Februar 2017

Masseur / in ca. 25. Std./Woche Tel. 08247/30050 EIN LÄCHELN IST AUSRUCK EINES GUTEN GEFÜHLS Moderne Zahnheilkunde auf dem hohen Niveau einer Klinik, gekoppelt mit der individuellen Betreuung einer kleinen Praxis ist unser Erfolgsrezept.

Sie sind ausgebildete Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) und möchten beruflich vorankommen?

Und das erwartet Sie bei uns • Spannende Aufgaben in einem der erfolgreichsten Hotels Europas • Geregelte Arbeitszeiten • Verantwortungsvoller Arbeitsbereich • Umfangreicher Sozialkatalog • Ein nettes Team, das sich gegenseitig unterstützt • Der besondere Freizeitwert unseres Hauses • Wohnmöglichkeit in der Nähe des Hotels

Sie unterstützen Ihr Kind bei der Berufsorientierung?

Dann bieten wir Ihnen einen Abend voller Informationen und ein unterhaltsames Programm.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

JETZT BUCHEN! Silvesterreise!

© Erik Mattern

30.12.2016 BIS 04.01.2017

Attraktives Wintergenussprogramm und Wellness im Hotel!

IHR LÄCHELN IST GEFRAGT

Zahnmedizinische Fachangestellte/-n für Stuhlassistenz, Röntgen, Hygiene und Kinderprophylaxe Zahnmedizinische Fachangestellte/-n als Rezeptionist/-in für Terminmanagement, Patientenbetreuung und Verwaltung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

© fotolia.com

WINTERZAUBER SÜDTIROL 14.01. BIS 18.01.2017

Ab in die Sonne! Nur noch kurze Zeit buchbar!

16 Montag, 7. November 20 schule Beginn: 19 Uhr Bismarck , Mi ttelschule Memmingen platz 1 ch Kir fsTurnhalle, St.-Jose

16 Dienstag, 8. November 20 Beginn: 19 Uhr Staatliche Realschule hls teig 19 Marktoberdorf, Aula, Mü

2016 Mittwoch, 9. November le Beginn: 19 Uhr Mi ttelschu g Durach, Bäuerlinger We (Schulzen trum/ Mehrz we

ckhalle)

© TUI Deutschland GmbH, Hannover

LANZAROTE 22. 01. BIS 29. 01. 2017

Jetzt anmelden!

© Gebeco GmbH & Co.KG Kiel

NAMIBIA 16.03. BIS 29.03.2017

Anzeigen sind mehr als Werbung

Erlebnisreise ab/an Allgäu Airport

© panthermedia.de

ANDALUSIEN 17.04. BIS 24.04.2017 WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

ntritt frei !

Ei – Anmeldung erwünscht – *

un ter Telefon *Anmeldung bit te bis 03. 11. 16 ufsoffensive @azv.de 08 31 / 2 06 - 1 32 oder ber

Stellengesuche ALLGÄUER BERUFSOFFENSIVE 2016 / 2017 Chaos im Büro? Kompetente Bürokauffrau (49 J.) übernimmt Sekretariat u. Organisation. Teilzeit od. Minijob in Kfb u. Umgebung.

Email an chaos-buero@t-online.de

Sie zuverl., ordentl. su. Midijob oder Teilzeitstelle Mo - Fr ca. 614 Uhr. Teamfähig, belastbar, präzise und rationell arbeitend mit techn.

Verständnis. Erfahrung mit Tieren, Lebensmittelzeugnis und eigener PKW vorhanden. 25 Jahre Tätigkeit in der Altenpflege. Für alle Arbeitsbereiche offen. Bis ca. 20 km um MOD. mail-jobsuche@gmx.de

Hauspersonal

Tel.: 08341 2510 karriere@dr-nemec.de

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Ausbildung Fachkosmetiker/in o. Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Syrier sucht Arbeit 0160/95710660

Zahnarzt-Praxis Dr. Nemec und Kollegen Füssener Straße 10 87640 Biessenhofen

Moderne Zahnheilkunde für die ganze Familie. www.dr-nemec.de

Pizzafahrer/in für Abends am Wochenende gesucht. Stundenlohn 8,50€ A 0173-3232413

Mit dabei ist das allgäuEnsemble ImproTheater „Die WendeJacken“ mit spontanen, lustigen und spannenden Geschichten zur Berufsfindung und musikalische Umrahmung.

MALLORCA

Haben Sie Freude an einem vielseitigen, abwechslungsreichen Aufgabengebiet und Lust Teil eines innovativen Unternehmens zu werden?

Wir erweitern unser Team und suchen für unsere Standorte Aitrang, Biessenhofen und Germaringen in Vollzeit:

Wir suchen eine/n Restaurantfachfrau/-mann (oder gut angelernte Kraft) für ein Wochenende im Monat - eventuell auch mehr auf 450-€-Basis in ein nettes Team. Gasthof Weißes Rößl Leinau Tel. 08346/255

Berufsausbildungsangebote

© PantherMedia / erika8213

! t s s a p e g f u a n r e t El

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sie sind flexibel in Bezug auf Ihren Einsatzort?

Sie sind erfahren in der Organisation und im Ablauf einer komplexen Praxis mit mehreren Behandlern?

Einladung !

Suche Putzstelle, biete Seniorenhilfe, 2 Std. Tel. 08241/3506

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Stellenangebote Heil-, Pflege- und Sozialberufe

Information & Unterhaltung

Hotel-/Gastgewerbe

Zahnmedizinische/r

Fachangestellte/r für Assistenz und vorzugsweise Prophylaxe in Teilzeit gesucht.

Auszubildende/r

zum/r Zahnmedizinischen Fachangestellten ab 1. 9. 2017 Gute Arbeitsbedingungen und ein angenehmes Team erwarten Sie. Auf Ihre schritliche Bewerbung freuen wir uns.

Qualität, die von Herzen kommt...

Zahnarztpraxis Dr. Denk

Das Sonnenalp Resort ist ein europäisches Spitzenhotel, idyllisch gelegen im Oberallgäu. Unsere Gäste schätzen vor allem die herzliche Atmosphäre und den erstklassigen Service, die unser Hotel auszeichnen. Hierfür benötigen wir fachlich kompetente und sympathische Mitarbeiter, die ihren Beruf mit Freude und Engagement ausüben.

Hauptstraße 62 · 87637 Seeg E-Mail: denk@kurzepost.de · www.zahnarzt-denk.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w)

• RESTAURANTLEITER/IN - LEITUNG, FÖRDERUNG UND OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG DES SERVICETEAMS (RESTAURANT, BAR, BANKETT) - PLANUNG, ORGANISATION, STEUERUNG UND KONTROLLE DER BETRIEBSABLÄUFE IM RESTAURANTBEREICH - PFLEGE VON GÄSTE– UND KUNDENKONTAKTEN - SCHULUNGEN - QUALITÄTSKONTROLLE

Hotel Alpenhof Bad Wörishofen sucht ab Februar 2017

Masseur / in ca. 25. Std./Woche Tel. 08247/30050 EIN LÄCHELN IST AUSRUCK EINES GUTEN GEFÜHLS Moderne Zahnheilkunde auf dem hohen Niveau einer Klinik, gekoppelt mit der individuellen Betreuung einer kleinen Praxis ist unser Erfolgsrezept.

Sie sind ausgebildete Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) und möchten beruflich vorankommen?

Und das erwartet Sie bei uns • Spannende Aufgaben in einem der erfolgreichsten Hotels Europas • Geregelte Arbeitszeiten • Verantwortungsvoller Arbeitsbereich • Umfangreicher Sozialkatalog • Ein nettes Team, das sich gegenseitig unterstützt • Der besondere Freizeitwert unseres Hauses • Wohnmöglichkeit in der Nähe des Hotels

Sie unterstützen Ihr Kind bei der Berufsorientierung?

Dann bieten wir Ihnen einen Abend voller Informationen und ein unterhaltsames Programm.

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

JETZT BUCHEN! Silvesterreise!

© Erik Mattern

30.12.2016 BIS 04.01.2017

Attraktives Wintergenussprogramm und Wellness im Hotel!

IHR LÄCHELN IST GEFRAGT

Zahnmedizinische Fachangestellte/-n für Stuhlassistenz, Röntgen, Hygiene und Kinderprophylaxe Zahnmedizinische Fachangestellte/-n als Rezeptionist/-in für Terminmanagement, Patientenbetreuung und Verwaltung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

© fotolia.com

WINTERZAUBER SÜDTIROL 14.01. BIS 18.01.2017

Ab in die Sonne! Nur noch kurze Zeit buchbar!

16 Montag, 7. November 20 schule Beginn: 19 Uhr Bismarck , Mi ttelschule Memmingen platz 1 ch Kir fsTurnhalle, St.-Jose

16 Dienstag, 8. November 20 Beginn: 19 Uhr Staatliche Realschule hls teig 19 Marktoberdorf, Aula, Mü

2016 Mittwoch, 9. November le Beginn: 19 Uhr Mi ttelschu g Durach, Bäuerlinger We (Schulzen trum/ Mehrz we

ckhalle)

© TUI Deutschland GmbH, Hannover

LANZAROTE 22. 01. BIS 29. 01. 2017

Jetzt anmelden!

© Gebeco GmbH & Co.KG Kiel

NAMIBIA 16.03. BIS 29.03.2017

Anzeigen sind mehr als Werbung

Erlebnisreise ab/an Allgäu Airport

© panthermedia.de

ANDALUSIEN 17.04. BIS 24.04.2017 WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

ntritt frei !

Ei – Anmeldung erwünscht – *

un ter Telefon *Anmeldung bit te bis 03. 11. 16 ufsoffensive @azv.de 08 31 / 2 06 - 1 32 oder ber

Stellengesuche ALLGÄUER BERUFSOFFENSIVE 2016 / 2017 Chaos im Büro? Kompetente Bürokauffrau (49 J.) übernimmt Sekretariat u. Organisation. Teilzeit od. Minijob in Kfb u. Umgebung.

Email an chaos-buero@t-online.de

Sie zuverl., ordentl. su. Midijob oder Teilzeitstelle Mo - Fr ca. 614 Uhr. Teamfähig, belastbar, präzise und rationell arbeitend mit techn.

Verständnis. Erfahrung mit Tieren, Lebensmittelzeugnis und eigener PKW vorhanden. 25 Jahre Tätigkeit in der Altenpflege. Für alle Arbeitsbereiche offen. Bis ca. 20 km um MOD. mail-jobsuche@gmx.de

Hauspersonal

Tel.: 08341 2510 karriere@dr-nemec.de

Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

Ausbildung Fachkosmetiker/in o. Wellnessmasseur/in. Info 08821/706709 www.kosmetikschule-allgaeu.de

Syrier sucht Arbeit 0160/95710660

Zahnarzt-Praxis Dr. Nemec und Kollegen Füssener Straße 10 87640 Biessenhofen

Moderne Zahnheilkunde für die ganze Familie. www.dr-nemec.de

Pizzafahrer/in für Abends am Wochenende gesucht. Stundenlohn 8,50€ A 0173-3232413

Mit dabei ist das allgäuEnsemble ImproTheater „Die WendeJacken“ mit spontanen, lustigen und spannenden Geschichten zur Berufsfindung und musikalische Umrahmung.

MALLORCA

Haben Sie Freude an einem vielseitigen, abwechslungsreichen Aufgabengebiet und Lust Teil eines innovativen Unternehmens zu werden?

Wir erweitern unser Team und suchen für unsere Standorte Aitrang, Biessenhofen und Germaringen in Vollzeit:

Wir suchen eine/n Restaurantfachfrau/-mann (oder gut angelernte Kraft) für ein Wochenende im Monat - eventuell auch mehr auf 450-€-Basis in ein nettes Team. Gasthof Weißes Rößl Leinau Tel. 08346/255

Berufsausbildungsangebote

© PantherMedia / erika8213

! t s s a p e g f u a n r e t El

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sie sind flexibel in Bezug auf Ihren Einsatzort?

Sie sind erfahren in der Organisation und im Ablauf einer komplexen Praxis mit mehreren Behandlern?

Einladung !

Suche Putzstelle, biete Seniorenhilfe, 2 Std. Tel. 08241/3506

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

ERINNERUNG GEHEIMNISSEN DES DRITTEN REICHS AUF DER SPUR

EXKLUSIVER LESERVORTEIL

2-EUROGUTSCHEIN Ich bin Leser der Allgäuer Zeitung oder einer ihrer Heimatzeitungen und erhalte „Wunderwafe aus dem Wald“ gegen Abgabe dieses Coupons für 7,95 Euro statt 9,95 Euro.

Einfach Original-Gutschein ausschneiden und in Ihrer Verkaufsstelle vorlegen. Gutschein nur im Original gültig. Nur solange Vorrat reicht.

Pro Wunderwafe-Magazin kann nur ein Gutschein angerechnet werden.

Erhältlich in den AZ Service-Centern

ERINNERUNG GEHEIMNISSEN DES DRITTEN REICHS AUF DER SPUR

EXKLUSIVER LESERVORTEIL

2-EUROGUTSCHEIN Ich bin Leser der Allgäuer Zeitung oder einer ihrer Heimatzeitungen und erhalte „Wunderwafe aus dem Wald“ gegen Abgabe dieses Coupons für 7,95 Euro statt 9,95 Euro.

Einfach Original-Gutschein ausschneiden und in Ihrer Verkaufsstelle vorlegen. Gutschein nur im Original gültig. Nur solange Vorrat reicht.

Pro Wunderwafe-Magazin kann nur ein Gutschein angerechnet werden.

Erhältlich in den AZ Service-Centern

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

3. November 2016

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

w

Lari Fari – »der Stoffladen«

ANZEIGE

Zurück aus der Fortbildung Mila Hörmann

Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Herbst-/Winterstoffe kaufen!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Heilpraktikerin für Osteopathie

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

Seit über 35 Jahren

der Woche... hr d M h Das Mehr

NEUEBLESEKARTEN BLESEKARTEN ABLESEKARTEN TREFFEN IN DEN NÄCHSTEN TAGEN EIN! Bitte melden Sie den aktuellen Stand des Trinkwasserzählers bis spätestens 7. Dezember 2016 an das Wasserwerk: • durch Rücksendung der ausgefüllten Ablesekarte oder • online unter www.wasserwerk-kaufbeuren.de/ablesung

Jetzt auch Reinigung und Mangel

!

Änderungs+ ReparaturSchneiderei Altin

12./13. Nov. 16 MODEON, Marktoberdorf www.bau-energietage.de

Gut und günstig!

E. Altin Ltd.

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

3.

Vor dem Einkauf informieren Da in der Osteopathie die Ganzheitlichkeit des Menschen im Vordergrund steht und Körper, Geist und Seele eine untrennbare Einheit bilden, hat sich die Heilpraktikerin Mila Hörmann in ihrer Fortbildung ein sehr spezielles Thema vorgenommen – Traumabewältigung. Ihre neuen Eindrücke werden nun in die Behandlung einließen können: Körperlichen Symptomen können unter Umständen auch Traumata zugrunde liegen. Ist dies der Fall, und der Patient wünscht eine Lösung dafür, können Traumata zunächst in der Behandlung thematisiert werden.

ANZEIGE

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-Straße 38

2 Stunden kostenfrei parken!

In der achtsamen und respektvollen Herangehensweise entsteht eine Dynamik und ein Feld, in dem eine Wandlung erfolgen und viel Heilung geschehen kann - auch auf der körperlichen Ebene. Natürlich sind auch nicht alle Symptome psychischen Ursprungs. Jeder Mensch braucht eine ganz auf ihn zugeschnittene Herangehensweise. Es bleibt eben ganzheitlich.

Eine angenehme Atmosphäre mit warmen Farben und persönlicher Ausstattung machen jede Beratung und Therapie für die Klienten (Erwachsene und Kinder) sehr angenehm. Zur Person: Mila Hörmann kam über ihre Ausbildung und Tätigkeit als Physiotherapeutin (z.B. in der Geriatrischen Klinik in Ulm, in einer Tagesstätte für Schädel-Hirn-Verletzte in Kempten und drei weiteren Praxen in der Region) mit vielen Patienten zusammen, denen es am harmonischen Gleichgewicht fehlte und sie aus diesem Grund erkrankten.

Da jeder Körper eine biologische Einheit ist, alle Strukturen und Funktionen sowie die Psyche untrennbar verbunden sind, entschied sich Mila Hörmann 2004 bis 2009 zu einer Osteopathie-Ausbildung am IFAO (Institut für angewandte

Osteopathie), legte 2010 ihre Heilpraktiker-Prüfung ab und entschied sich 2011 zum Schritt in die Selbständigkeit mit einer eigenen Praxis.

Kontinuierliche Fortbildung bringen neue Impulse und erweitern die Behandlungsmöglichkeiten in den Systemen: Parietale, Viszerale und Craniosacrale, Kinder- und Säuglingsorthopadie, Kieferorthopädie. Nutzen auch Sie die Möglichkeit ihren Gesundungsprozess zu beschleunigen und die Selbstheilungskräfte ihres Körpers zu aktiveren. Trauen Sie sich einfach und vereinbaren einen ersten persönlichen Termin unter Tel. 0 83 43/92 32 95. Parkplätze sind direkt vor dem Haus und ein ebenerdiger Eingang ermöglicht einen barrierefreien Zugang.

Das detaillierte Leistungsspektrum indet man im Internet unter www.osteopathie-hoermann.de Tipp: Krankenkassen beteiligen sich mittlerweile oft an den Kosten einer osteopathischen Behandlung.

Praxis für Osteopathie

 NEU

Mila Hörmann Heilpraktikerin / Mitglied im VOD

Tel: 0 83 43 / 92 32 95

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

www.osteopathie-hoermann.de osteopathie-hoermann@gmx.de

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*:

Marktoberdorfer Straße 5 87674 Ruderatshofen

• über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

„Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre Metzgerei Boneberger““

Angebote der Woche

So schmeckt hausgemacht

gültig bis 5. November 2016

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche: Fleisch aus hauseigener Schlachtung:

Cervelat-Salami

Kalbsbraten

naturgereift, zart und saftig aus echt hausgemacht 100 g 1,76 € der Schulter 100 g 1,79 €

feine Lyoner (groß & klein)

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

ANZEIGE

    Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

10 Jahre „Mauke – Die Band“ Jubiläumskonzerte

Die Neugablonzer Mundart-Band feiert Geburtstag

Pfanne „Florenz“

Die kalte Jahreszeit rückt immer näher ...

mageres Schweine-Geschnetmit Kalbfleisch, zeltes pfannenfertig zubereitet zart & mager 100 g 1,23 € 100 g 1,34 €

Pfälzer würzig & deftig

An unserer Feinkosttheke empfehlen wir Ihnen aus eigener Herstellung: 100 g 1,20 € Clubsalat 100 g 1,34 €

Man schmeckt´s einfach!

Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten.

Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

LUST AUF GENUSS Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF Schöpflöffel „Wings“ - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

€ 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber „Pastafiori“ - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

€ 12,90

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,- Versandkosten)

je € 24,90

Vor genau zehn Jahren haben sich ein paar Männer in Neugablonz zusammengetan, um gemeinsam Musik zu machen. Aber es ging nicht einfach nur um Musik, es sollte Musik in einem ganz besonderen Stil sein, im paurischen Dialekt – dem Dialekt, den die Musiker von ihren Eltern und Vorfahren, die aus der Region Gablonz an der Neiße vertrieben wurden, kannten. Michael O. Siegmund, Dieter Schaurich, Wolfgang Klemm, Björn Siegmund, Sven Siegmund und Herbert Stumpe sind „Mauke – Die Band“. Bereits der Bandname ist paurischer Dialekt und bedeutet so viel wie Kartoffelpüree.

Los ging die Geschichte von „Mauke“ 2006. Da spielten die fünf Männer mit Dieter Schaurich am Mischpult bei der 50-jährigen Jubiläumsfeier der Leutelt Schule. „Wir hatten nur zwei, drei Stücke drauf und eine längerfristige Karriere war noch nicht in Planung“, erinnert sich Schaurich an diesen ersten Auftritt.

Doch die Musik und die charmante Art fand Anklang und so wurde „Mauke“ für die Kaufbeurer Kulturwoche engagiert. Der Auftritt im Sudhaus

war der Startschuss für eine beachtliche Karriere.

Zum zehnjährigen feiert „Mauke – Die Band“ mit ihrem neuen Programm „10 Juhre“ und spielt die Lieblingslieder der vergangenen zehn Jahre.

Diese werden für jedes Konzert im Jubiläumsjahr aufs Neue zusammengestellt.

Karten für die Termine am Freitag, 4. November, und Samstag, 5. November 2016, im Stadltheater in Blonhofen gibt es bei Süßwaren Fiedler in der Sudetenstraße 119 in Neugablonz unter Telefon 0 83 41/6 22 96. Einlass ist jeweils um 18.30 Uhr, die Konzerte beginnen um 20 Uhr. Die Veranstaltungen werden bewirtet.

...und damit auchh eine der stressigsten Phasen f r unser Haar. b trockene Heizungsluf t oder tzen abgebro chene pitzen gehören da schon fast zur Tagesordnung. och keine Panik – hier sind ein paar Tipps: ▪ zur Pflege 2x pro Woche eine Intensivmaske auftragen ▪ Haare wenn möglich lufttrocknen lassen ▪ zusammengebundene Haare & lockere Zöpfe beugen Haarbruch vor Weitere Tipps ibt‘s vom Fachmann ...

Persönliche Beratung bei den Innungsmitgliedern der Friseur-Innung stallgäu Wir freuen uns auf Sie! Anschis Haarstudio Inh. Beate Winkler, Schulstraße 7, Germaringen, ☎ 0 83 41 / 6 86 00 Art of Hair Inh. Günther Fischer, Spitaltor 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 77 00 Friseursalon Charly Marth Ingenrieder Straße 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 1 73 33 Salon Heiner Inh. Heinrich Plha, Jakob-Brucker-Straße 2, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 24 08

Friseur Jung b Inh. Simone Hipp und Johann Jung, Carl-Maria-v.-Weber-Straße , ☎ 0 83 42 / 27 60 87616 Marktoberdorf Friseursalon Cilly Inh. Cilly Kormann, Salzstraße 3, 87616 Marktoberdorf, ☎ 0 83 42 / 6 60 haar spa Inh. Sandra Gareiß, Marktoberdorfer Straße 2, 87647 Unterthingau, ☎ 0 83 77 / 2 10

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

3. November 2016

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

w

Lari Fari – »der Stoffladen«

ANZEIGE

Zurück aus der Fortbildung Mila Hörmann

Jetzt schnell zu Lari Fari laufen und die neuen Herbst-/Winterstoffe kaufen!

Unsere Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 9 -18 Uhr, Sa. 9 -13 Uhr

Heilpraktikerin für Osteopathie

Kempten-Sankt Mang · Maistraße 4 · Tel. (08 31) 56 49 35 • Kostenloser Parkplatz direkt vor dem Geschäft •

Seit über 35 Jahren

der Woche... hr d M h Das Mehr

NEUEBLESEKARTEN BLESEKARTEN ABLESEKARTEN TREFFEN IN DEN NÄCHSTEN TAGEN EIN! Bitte melden Sie den aktuellen Stand des Trinkwasserzählers bis spätestens 7. Dezember 2016 an das Wasserwerk: • durch Rücksendung der ausgefüllten Ablesekarte oder • online unter www.wasserwerk-kaufbeuren.de/ablesung

Jetzt auch Reinigung und Mangel

!

Änderungs+ ReparaturSchneiderei Altin

12./13. Nov. 16 MODEON, Marktoberdorf www.bau-energietage.de

Gut und günstig!

E. Altin Ltd.

Georg-Fischer-Straße 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

3.

Vor dem Einkauf informieren Da in der Osteopathie die Ganzheitlichkeit des Menschen im Vordergrund steht und Körper, Geist und Seele eine untrennbare Einheit bilden, hat sich die Heilpraktikerin Mila Hörmann in ihrer Fortbildung ein sehr spezielles Thema vorgenommen – Traumabewältigung. Ihre neuen Eindrücke werden nun in die Behandlung einließen können: Körperlichen Symptomen können unter Umständen auch Traumata zugrunde liegen. Ist dies der Fall, und der Patient wünscht eine Lösung dafür, können Traumata zunächst in der Behandlung thematisiert werden.

ANZEIGE

...das Einkaufsparadies in Kaufbeuren Josef-Landes-Straße 38

2 Stunden kostenfrei parken!

In der achtsamen und respektvollen Herangehensweise entsteht eine Dynamik und ein Feld, in dem eine Wandlung erfolgen und viel Heilung geschehen kann - auch auf der körperlichen Ebene. Natürlich sind auch nicht alle Symptome psychischen Ursprungs. Jeder Mensch braucht eine ganz auf ihn zugeschnittene Herangehensweise. Es bleibt eben ganzheitlich.

Eine angenehme Atmosphäre mit warmen Farben und persönlicher Ausstattung machen jede Beratung und Therapie für die Klienten (Erwachsene und Kinder) sehr angenehm. Zur Person: Mila Hörmann kam über ihre Ausbildung und Tätigkeit als Physiotherapeutin (z.B. in der Geriatrischen Klinik in Ulm, in einer Tagesstätte für Schädel-Hirn-Verletzte in Kempten und drei weiteren Praxen in der Region) mit vielen Patienten zusammen, denen es am harmonischen Gleichgewicht fehlte und sie aus diesem Grund erkrankten.

Da jeder Körper eine biologische Einheit ist, alle Strukturen und Funktionen sowie die Psyche untrennbar verbunden sind, entschied sich Mila Hörmann 2004 bis 2009 zu einer Osteopathie-Ausbildung am IFAO (Institut für angewandte

Osteopathie), legte 2010 ihre Heilpraktiker-Prüfung ab und entschied sich 2011 zum Schritt in die Selbständigkeit mit einer eigenen Praxis.

Kontinuierliche Fortbildung bringen neue Impulse und erweitern die Behandlungsmöglichkeiten in den Systemen: Parietale, Viszerale und Craniosacrale, Kinder- und Säuglingsorthopadie, Kieferorthopädie. Nutzen auch Sie die Möglichkeit ihren Gesundungsprozess zu beschleunigen und die Selbstheilungskräfte ihres Körpers zu aktiveren. Trauen Sie sich einfach und vereinbaren einen ersten persönlichen Termin unter Tel. 0 83 43/92 32 95. Parkplätze sind direkt vor dem Haus und ein ebenerdiger Eingang ermöglicht einen barrierefreien Zugang.

Das detaillierte Leistungsspektrum indet man im Internet unter www.osteopathie-hoermann.de Tipp: Krankenkassen beteiligen sich mittlerweile oft an den Kosten einer osteopathischen Behandlung.

Praxis für Osteopathie

 NEU

Mila Hörmann Heilpraktikerin / Mitglied im VOD

Marktoberdorfer Straße 5 87674 Ruderatshofen Tel: 0 83 43 / 92 32 95

Nie mehr die Mülltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender!

www.osteopathie-hoermann.de osteopathie-hoermann@gmx.de

Zuverlässige Erinnerung an Müllabfuhr-Termine in Ihrer Straße/Ortsteil*: • über die Webseite • über email • zum Ausdrucken Wertstofhofübersicht mit Öfnungszeiten*

„Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre Metzgerei Boneberger““

Angebote der Woche

So schmeckt hausgemacht

gültig bis 5. November 2016

Frisch aus Boneberger’s Wurstküche: Fleisch aus hauseigener Schlachtung:

Cervelat-Salami

Kalbsbraten

naturgereift, zart und saftig aus echt hausgemacht 100 g 1,76 € der Schulter 100 g 1,79 €

feine Lyoner (groß & klein)

Der Anzeigenteil Ihrer Heimatzeitung erleichtert die Orientierung im vielfältigen Angebot des Marktes.

ANZEIGE

    Komfortabel und übersichtlich über alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

10 Jahre „Mauke – Die Band“ Jubiläumskonzerte

Die Neugablonzer Mundart-Band feiert Geburtstag

Pfanne „Florenz“

Die kalte Jahreszeit rückt immer näher ...

mageres Schweine-Geschnetmit Kalbfleisch, zeltes pfannenfertig zubereitet zart & mager 100 g 1,23 € 100 g 1,34 €

Pfälzer würzig & deftig

An unserer Feinkosttheke empfehlen wir Ihnen aus eigener Herstellung: 100 g 1,20 € Clubsalat 100 g 1,34 €

Man schmeckt´s einfach!

Für unsere Wurst wird nur ausgesuchtes, ganz frisches Fleisch aus eigener Schlachtung verwendet. Beste Gewürze und viel Liebe zum Detail ergeben unsere Wurstspezialitäten.

Ledergasse 2

IMBISS & METZGEREI BURON-CENTER

LUST AUF GENUSS Omas Backgeheimnisse

Suppen Box

Die besten Familienrezepte der Leserinnen und Leser der Allgäuer Zeitung, Format 16,5 x 23,5 cm, 148 Seiten

- 1 WMF Schöpflöffel „Wings“ - 1 Suppen-Kochbox

Pasta Box

€ 12,80

Jeweils im Organzabeutel

- 1 WMF Spaghettiheber „Pastafiori“ - 1 Pasta Koch-Box

Die besten Party-Rezepte unserer AZ-Leser Format 23 x 23 cm, 106 Seiten

€ 12,90

Bestell Hotline 0831/206-190 www.azshop.de (€ 4,- Versandkosten)

je € 24,90

Vor genau zehn Jahren haben sich ein paar Männer in Neugablonz zusammengetan, um gemeinsam Musik zu machen. Aber es ging nicht einfach nur um Musik, es sollte Musik in einem ganz besonderen Stil sein, im paurischen Dialekt – dem Dialekt, den die Musiker von ihren Eltern und Vorfahren, die aus der Region Gablonz an der Neiße vertrieben wurden, kannten. Michael O. Siegmund, Dieter Schaurich, Wolfgang Klemm, Björn Siegmund, Sven Siegmund und Herbert Stumpe sind „Mauke – Die Band“. Bereits der Bandname ist paurischer Dialekt und bedeutet so viel wie Kartoffelpüree.

Los ging die Geschichte von „Mauke“ 2006. Da spielten die fünf Männer mit Dieter Schaurich am Mischpult bei der 50-jährigen Jubiläumsfeier der Leutelt Schule. „Wir hatten nur zwei, drei Stücke drauf und eine längerfristige Karriere war noch nicht in Planung“, erinnert sich Schaurich an diesen ersten Auftritt.

Doch die Musik und die charmante Art fand Anklang und so wurde „Mauke“ für die Kaufbeurer Kulturwoche engagiert. Der Auftritt im Sudhaus

war der Startschuss für eine beachtliche Karriere.

Zum zehnjährigen feiert „Mauke – Die Band“ mit ihrem neuen Programm „10 Juhre“ und spielt die Lieblingslieder der vergangenen zehn Jahre.

Diese werden für jedes Konzert im Jubiläumsjahr aufs Neue zusammengestellt.

Karten für die Termine am Freitag, 4. November, und Samstag, 5. November 2016, im Stadltheater in Blonhofen gibt es bei Süßwaren Fiedler in der Sudetenstraße 119 in Neugablonz unter Telefon 0 83 41/6 22 96. Einlass ist jeweils um 18.30 Uhr, die Konzerte beginnen um 20 Uhr. Die Veranstaltungen werden bewirtet.

...und damit auchh eine der stressigsten Phasen f r unser Haar. b trockene Heizungsluf t oder tzen abgebro chene pitzen gehören da schon fast zur Tagesordnung. och keine Panik – hier sind ein paar Tipps: ▪ zur Pflege 2x pro Woche eine Intensivmaske auftragen ▪ Haare wenn möglich lufttrocknen lassen ▪ zusammengebundene Haare & lockere Zöpfe beugen Haarbruch vor Weitere Tipps ibt‘s vom Fachmann ...

Persönliche Beratung bei den Innungsmitgliedern der Friseur-Innung stallgäu Wir freuen uns auf Sie! Anschis Haarstudio Inh. Beate Winkler, Schulstraße 7, Germaringen, ☎ 0 83 41 / 6 86 00 Art of Hair Inh. Günther Fischer, Spitaltor 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 77 00 Friseursalon Charly Marth Ingenrieder Straße 6, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 1 73 33 Salon Heiner Inh. Heinrich Plha, Jakob-Brucker-Straße 2, Kaufbeuren, ☎ 0 83 41 / 24 08

Friseur Jung b Inh. Simone Hipp und Johann Jung, Carl-Maria-v.-Weber-Straße , ☎ 0 83 42 / 27 60 87616 Marktoberdorf Friseursalon Cilly Inh. Cilly Kormann, Salzstraße 3, 87616 Marktoberdorf, ☎ 0 83 42 / 6 60 haar spa Inh. Sandra Gareiß, Marktoberdorfer Straße 2, 87647 Unterthingau, ☎ 0 83 77 / 2 10

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

Hallen

Stallbau

der Woche... hr d M h Das Mehr D

MARTINIMARKT

Energie

www.lohwiese-pforzen.de an der B 16 Sa., 5. November 2016, 10 bis 18 Uhr und So., 6. November 2016, 10 bis 17 Uhr

4. Allgäuer PLAYMOBIL & LEGO Ausstellung und Börse bola Große Tom n mit viele en hpreis tollen Sac

Metzgerei Anton Bauer

3. November 2016

Samstag und Sonntag, 5. und 6. November 2016

Sa 5.11.´16

Sa 9–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Reicholzried

ekugelmit Schne op Worksh

Kaiser-Max-Straße

Festhalle

Verkaufsoffener Sonntag

Konzertmanagement Preisinger präsentiert

0 m² Über 1.00 erkauf V & stellung

Eintritt Au s · Jugendliche und Erwachsenen ab 15 Jahren 2,50 Euro · Kinder und Jugendliche 7 – 14 Jahre 1,50 Euro · Kinder bis 6 Jahre frei Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Getränke

HEBERLE

Advent im Allgäu

Rudolf Ullmann GmbH

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

Glaserei und Fensterbau

10.3.17 MARKTOBERDORF Modeon 18.3.17 OBERGÜNZBURG Hirschsaal 24.3.17 BAD WÖRISHOFEN Kurhaus

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

„Ausfahrt freihalten!“

1.4.17 RONSBERG Mehrzweckhl.

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

in Cncert

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

Sa.12. November 2016 Geißstadl Geißstad Kranzegg anzegg Eintritt ab 20.30 Uhr | griassdi.de Special-Getränke und Geschenke | DJ Charlie | griassdi.de-Alp-Fotos Zötler Bier für die ersten 100 Gäste in Tracht | Ende: 2.00 Uhr

NEUES mm

Progra mm

20.5.17 MEMMINGEN Stadthalle „AMANDA packt aus!“

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 www.allgaeuticket.de

al: pe c i S s le Sing di!“

Antiquitäten- und Flohmärkte

Präsentiert von Ihrer

Flohmarkt Samstag, 5. Nov., ab 8 Uhr

og „I m

9.6.17 RONSBERG Mehrzweckhl.

KARTEN: Alle VVK-Stellen der Allgäuer Zeitung, Tel. 08 31/2 06-55 55; www.allgaeu-ticket.de NUR Ronsberg: Schuh- u. Sporthaus Schindele, NUR Obergünzburg: Modehaus Tschaffon

präsentiert von:

KEMPTEN

i se

Gasthaus

Biglmaier

Hohenwartstraße 3 · MOD Telefon 0 83 42 / 22 71

Jeden 1. Samstag € im Monat 0 ,5 10 von 17.30 – 20.30 Uhr

Gehen Sie mal wieder aus . . .

pakistanisches Buffet

Advent im Allgäu

Moderation: INGO ROTTER

Pforzen · ☎ 0 83 46 /2 49

Kunsthandwerk … und mehr Sonntag, 6. November, von 10–18 Uhr

DAS GROSSE JUBILÄUMSKONZERT

ANTIKTRÖDELMARKT REI !

INTRITT F E

So. 06. 11. 2016

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

5 99 t1

SCHRÖDER’S

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Floh- u. Trödelmarkt am Samstag, 05.11.2016 am Festplatz in Oberammergau, Aufbau 7 Uhr, Verkauf bis 16 Uhr, Info: 0171/4414550

MARKTOBERDORF, Stadthalle Verkauf von 10 – 18 Uhr x Eintritt frei

Info Tel. 0170 / 2 83 23 55

FLOHMARKT

Sa., 5. Nov., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeuren Beheizte Halle

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

EHRLICH KABARETT

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

R SCH E DE U T K U S T IN E L K PR E IS

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

Als Vorgruppen spielen im Foyer (ab 19 Uhr) und auf der Bühne um 20 Uhr die beiden Allgäuer Krainer Musikgruppen, der „Krainer Express“ und das „Trio SBS“.

SAMSTAG · 20 UHR

19.11.16 KEMPTEN bigBox Kempten

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

bigBOX ALLGÄU KEMPTEN

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

SO., 8. JANUAR 2017 BEGINN 18 UHR · EINLASS AB 17 UHR

FREITAG, 27. JANUAR 2017 ALPSPITZHALLE NESSELWANG* Beginn 20 Uhr · Einlass 19 Uhr Eintritt 22 € / 19 €

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang*.

Ticket-Hotline 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

Hallen

Stallbau

der Woche... hr d M h Das Mehr D

MARTINIMARKT

Energie

www.lohwiese-pforzen.de an der B 16 Sa., 5. November 2016, 10 bis 18 Uhr und So., 6. November 2016, 10 bis 17 Uhr

4. Allgäuer PLAYMOBIL & LEGO Ausstellung und Börse bola Große Tom n mit viele en hpreis tollen Sac

Metzgerei Anton Bauer

3. November 2016

Samstag und Sonntag, 5. und 6. November 2016

Sa 5.11.´16

Sa 9–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Reicholzried

ekugelmit Schne op Worksh

Kaiser-Max-Straße

Festhalle

Verkaufsoffener Sonntag

Konzertmanagement Preisinger präsentiert

0 m² Über 1.00 erkauf V & stellung

Eintritt Au s · Jugendliche und Erwachsenen ab 15 Jahren 2,50 Euro · Kinder und Jugendliche 7 – 14 Jahre 1,50 Euro · Kinder bis 6 Jahre frei Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Getränke

HEBERLE

Advent im Allgäu

Rudolf Ullmann GmbH

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

Glaserei und Fensterbau

10.3.17 MARKTOBERDORF Modeon 18.3.17 OBERGÜNZBURG Hirschsaal 24.3.17 BAD WÖRISHOFEN Kurhaus

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

„Ausfahrt freihalten!“

1.4.17 RONSBERG Mehrzweckhl.

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

in Cncert

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

Sa.12. November 2016 Geißstadl Geißstad Kranzegg anzegg Eintritt ab 20.30 Uhr | griassdi.de Special-Getränke und Geschenke | DJ Charlie | griassdi.de-Alp-Fotos Zötler Bier für die ersten 100 Gäste in Tracht | Ende: 2.00 Uhr

NEUES mm

Progra mm

20.5.17 MEMMINGEN Stadthalle „AMANDA packt aus!“

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen.

Ticket-Hotline: 08 31 / 206 - 55 55 www.allgaeuticket.de

al: pe c i S s le Sing di!“

Antiquitäten- und Flohmärkte

Präsentiert von Ihrer

Flohmarkt Samstag, 5. Nov., ab 8 Uhr

og „I m

9.6.17 RONSBERG Mehrzweckhl.

KARTEN: Alle VVK-Stellen der Allgäuer Zeitung, Tel. 08 31/2 06-55 55; www.allgaeu-ticket.de NUR Ronsberg: Schuh- u. Sporthaus Schindele, NUR Obergünzburg: Modehaus Tschaffon

präsentiert von:

KEMPTEN

i se

Gasthaus

Biglmaier

Hohenwartstraße 3 · MOD Telefon 0 83 42 / 22 71

Jeden 1. Samstag € im Monat 0 ,5 10 von 17.30 – 20.30 Uhr

Gehen Sie mal wieder aus . . .

pakistanisches Buffet

Advent im Allgäu

Moderation: INGO ROTTER

Pforzen · ☎ 0 83 46 /2 49

Kunsthandwerk … und mehr Sonntag, 6. November, von 10–18 Uhr

DAS GROSSE JUBILÄUMSKONZERT

ANTIKTRÖDELMARKT REI !

INTRITT F E

So. 06. 11. 2016

ALLGÄUHALLE mit Freigelände

5 99 t1

SCHRÖDER’S

Tel. 08 31/6 07 74 od. 01 71/4 75 09 57

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

Floh- u. Trödelmarkt am Samstag, 05.11.2016 am Festplatz in Oberammergau, Aufbau 7 Uhr, Verkauf bis 16 Uhr, Info: 0171/4414550

MARKTOBERDORF, Stadthalle Verkauf von 10 – 18 Uhr x Eintritt frei

Info Tel. 0170 / 2 83 23 55

FLOHMARKT

Sa., 5. Nov., 8 – 14 Uhr

All-Kart-Halle Kaufbeuren Beheizte Halle

TOKRA Veranstaltungen 08366/984839 www.tokra-veranstaltungen.de

EHRLICH KABARETT

Volksmusik zur Vorweihnachtszeit

R SCH E DE U T K U S T IN E L K PR E IS

Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr und 20 Uhr, im Stadttheater Kempten

Als Vorgruppen spielen im Foyer (ab 19 Uhr) und auf der Bühne um 20 Uhr die beiden Allgäuer Krainer Musikgruppen, der „Krainer Express“ und das „Trio SBS“.

SAMSTAG · 20 UHR

19.11.16 KEMPTEN bigBox Kempten

« Instrumentalgruppe Kerber » « Jodlergruppe Hindelang » « Claudius Wechs und Florian Schlipf (Knopfharmonika und Gitarre) »

bigBOX ALLGÄU KEMPTEN

Erzähler: Johannes Hitzelberger Gesamtleitung: Jutta und Martin Kerber

SO., 8. JANUAR 2017 BEGINN 18 UHR · EINLASS AB 17 UHR

FREITAG, 27. JANUAR 2017 ALPSPITZHALLE NESSELWANG* Beginn 20 Uhr · Einlass 19 Uhr Eintritt 22 € / 19 €

Kartenvorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und der Heimatzeitungen sowie bei der Tourist-Info Nesselwang*.

Ticket-Hotline 0831/206-5555 · www.allgaeuticket.de

Veranstaltungen

Musicals

-DKUH 'LH -XELOlXPVWRXUQHH

HOCHZEITS

V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit

UND EVENT

MESSE 05./06. Nov.16

Schlossbrauhaus Schwangau / bei Füssen

hochzeitsmesse-fuessen.de

Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

VVK: Allgäuer Zeitung und Heimatzeitungen 0831-206 5555 + München Ticket 089-548 181 81 + an allen bekannten VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de

www.dienachtdermusicals.de

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Aktuelle Veranstaltungstipps in Ihrer Allgäuer Zeitung.

Ballonfahren das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

ANZEIGE

❆

Kempten 29. Dezember 2016

NENA

ab € 49.43

12. Januar 2017

ANDRÉ RIEU TOUR 2016

ab € 65.00

16. Januar 2017

PHANTOM DER OPER

ab € 43.90

16. April 2017

SIMPLY THE BEST

ab € 43.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

ONE NIGHT OF ABBA

ab € 43.00

Memmingen 31. Dezember 2016

Füssen 27. Dezember 2016

DER BETTELSTUDENT

WINTERHIGHLIGHTS

Allgäuer Arthroseund Endoprothetik-Tag

Einladung zum

. . . n e b e l r e

2016/2017 im Allgäu

Freitag, 11. November 2016, 14.00 – 18.00 Uhr in der BigBox, Kempten Programm Einlass ab 13.330 Uhr Arthrose und konservative Therapie 14.00 Die Endoprothetikzentren Oberstdorf und Kempten stellen sich vor, Zentrumsleiter Dr. Karsten Menzel und Dr. Hans Breitruck

ab € 42.79

Hamburg November 2016– Dezember 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 51.90

18. Dezember 2016

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU

ab € 16.00

Dezember 2016 – Januar 2017

PETER PAN

ab € 18.00

6. Februar 2017

DADDY COOL – DAS BONEY M-MUSICAL

ab € 35.90

12. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN

ab € 23.35

14.30 Was ist Arthrose?

Dr. Philipp Krämer

Auftaktspringen 65. Vierschanzentournee Oberstdorf, 29./30.12.2016

Hüft- und Knie-Endoprothetiik (zwei parallele Vortragsveranstaltungen)

7. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL

ab € 16.00

17. Dezember 2016

DER NUSSKNACKER

ab € 37,90

5. Februar 2017

UDO & FRIENDS

ab € 34.50

FIS Tour de Ski | Weltcup Langlauf Oberstdorf, 03./04.01.2017

26. März 2017

DIE NACHT DER MUSICALS

ab € 41.90

Das spektakuläre Langlaufevent

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

7. Juli 2017

SCHWANENSEE

ab € 41.30

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

Februar 2017

BÜLENT CYLAN

ab € 35.90

28. Februar 2017

LES MISERABLES

ab € 42.05

FIS Weltcup Skispringen Damen Oberstdorf, 06. - 08.01.2017

Informieren Sie sich persönlich im Gespräch mit Spezialisten – Eintritt frei!

Erstmals von der Großschanze HS 137

ab € 59.85

Moderne Knie-Endoprothetik Raum: Galerie des BigBox Foyers, 1. Obergeschoss

16.00 Ersatz des Hüftgelenks – aktuelle Implantate, moderne Zugangswege, Dr. Hans Breitruckk

16.00 Operative Knorpelersatztherapie – AMIC, Dr. Clemens Wittmann

16.30 Das künstliche Hüftgelenk – Einflussfaktoren für eine erfolgreiche OP? Dr. Johannes Fuchs

16.30 Teilersatz des Kniegelenks – es muss nicht immer eine Vollprothese sein, Dr. Markus Dangel

17.00 Schwierige Situation – Hüftgelenkersatz bei Knochen-bruch, Infektion oder Krebsleiden, Prof. Dr. Georg Täger

17.00 Das künstliche Kniegelenk: Was ist zu beachten?

Dr. Thomas Illig 17.30 Wenn das künstliche Kniegelenk in die Jahre kommt: moderne Wechselendoprothetik, Dr. Hans Breitruck

Hüft- und Kniegelenkersatz auf höchstem Niveau

Die EndoProthetikZentren dess Klinikverbundes stellen sich vo or

ab € 44.65

11. April 2017

SIMPLY THE BEST - DAS MUSICAL

ab € 43.90

13. April 2017

ALL YOU NEED IS LOVE!

ab € 47.90

Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

EINLADUNG ZUM

FIS Weltcup Skifliegen – Vor-WM Oberstdorf, 03. - 05.02.2017

GASTGEBERTAG

Premiere auf der neuen Skiflugschanze

10.11.2016 | 9 bis 19 Uhr | Haus Oberallgäu | Sonthofen

/erdingerarena Tickethotlines: 0 83 22/80 90 350 · www.arena-ticket-allgaeu.de Tickets erhältlich bei der Allgäuer Zeitung und beim Allgäuer Anzeigeblatt. Telefon 08 31/206 5555 Unsere Verkaufsstellen sind in: Kempten, Bahnhofstraße 13 und Heisinger Straße 14; Memmingen, Donaustraße 14; Marktoberdorf, Jahnstraße 7; Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 38; Füssen, Luitpoldstraße 6; Buchloe, Bahnhofstr. 54; Immenstadt, Kirchplatz 6; Sonthofen, Bahnhofstr. 11

ALLE AUF EINEN STREICH Eine Veranstaltung der

Aktuelle Infos und Prospekte für die kommende Saison

Unsere Partner: © EBERL MEDIEN

4. März 2017

k Moderne Hüft-Endoprothetik Raum: KultBox im Untergeschoss

17.30 Wenn das künstliche Hüftgelenk in die Jahre kommt: moderne Wechselendoprothetikk, Dr. Karsten Menzel

Stuttgart

VIOLETTA TINI – GOT ME STARTED TOUR DISNEY IN CONCERT – DAS DSCHUNGELBUCH

15.10 Arthrose des Knie- oder Hüftgelenks – wie kann ich einem Kunstgelenk vorbeugen?

Prof. Dr. Manfred Nelitz

15.30 Pause – Informationen und Demonstrationen an den Informationsständen der Koope erationspartner im Erdgeschoss des BigBox Foyers

Die erfolgreichste Skisprungserie der Welt

München

März 2017

14.50 Konservative ArthroseTherapie, Dr. Stefan Gaum

Weitere Informationen auf www.oats.de/gastgebertag

Mit freundlicher Unterstützung von

Mit über 40 Partnern: Bergbahnen, Erlebnisbäder, Veranstaltungen, Attraktionen

Alle Informationen rund um die Allgäu-Walser-Card

FACHMESSE · WERBEMITTELBÖRSE · FACHFORUM

Veranstaltungen

Musicals

-DKUH 'LH -XELOlXPVWRXUQHH

HOCHZEITS

V erschenken Sie schöne Stunden zu Z weit

UND EVENT

MESSE 05./06. Nov.16

Schlossbrauhaus Schwangau / bei Füssen

hochzeitsmesse-fuessen.de

Besuchen Sie uns in einem unserer AZ Service-C enter im Allgäu !

TANZ DER VAMPIRE · ALADDIN · ROCKY · HINTERM HORIZONT · CATS

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · FALCO · EVITA · UVM.

VVK: Allgäuer Zeitung und Heimatzeitungen 0831-206 5555 + München Ticket 089-548 181 81 + an allen bekannten VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de

www.dienachtdermusicals.de

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Aktuelle Veranstaltungstipps in Ihrer Allgäuer Zeitung.

Ballonfahren das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

ANZEIGE

❆

Kempten 29. Dezember 2016

NENA

ab € 49.43

12. Januar 2017

ANDRÉ RIEU TOUR 2016

ab € 65.00

16. Januar 2017

PHANTOM DER OPER

ab € 43.90

16. April 2017

SIMPLY THE BEST

ab € 43.90

18. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

ONE NIGHT OF ABBA

ab € 43.00

Memmingen 31. Dezember 2016

Füssen 27. Dezember 2016

DER BETTELSTUDENT

WINTERHIGHLIGHTS

Allgäuer Arthroseund Endoprothetik-Tag

Einladung zum

. . . n e b e l r e

2016/2017 im Allgäu

Freitag, 11. November 2016, 14.00 – 18.00 Uhr in der BigBox, Kempten Programm Einlass ab 13.330 Uhr Arthrose und konservative Therapie 14.00 Die Endoprothetikzentren Oberstdorf und Kempten stellen sich vor, Zentrumsleiter Dr. Karsten Menzel und Dr. Hans Breitruck

ab € 42.79

Hamburg November 2016– Dezember 2016

DAS WUNDER VON BERN

ab € 51.90

18. Dezember 2016

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU

ab € 16.00

Dezember 2016 – Januar 2017

PETER PAN

ab € 18.00

6. Februar 2017

DADDY COOL – DAS BONEY M-MUSICAL

ab € 35.90

12. März 2017

DIE SCHNEEKÖNIGIN

ab € 23.35

14.30 Was ist Arthrose?

Dr. Philipp Krämer

Auftaktspringen 65. Vierschanzentournee Oberstdorf, 29./30.12.2016

Hüft- und Knie-Endoprothetiik (zwei parallele Vortragsveranstaltungen)

7. Dezember 2016

ASCHENPUTTEL

ab € 16.00

17. Dezember 2016

DER NUSSKNACKER

ab € 37,90

5. Februar 2017

UDO & FRIENDS

ab € 34.50

FIS Tour de Ski | Weltcup Langlauf Oberstdorf, 03./04.01.2017

26. März 2017

DIE NACHT DER MUSICALS

ab € 41.90

Das spektakuläre Langlaufevent

8. April 2017

LAURAS STERN – DAS MUSICAL

ab € 26.00

12. April und 16. April 2017

ELVIS – DAS MUSICAL

ab € 43.90

7. Juli 2017

SCHWANENSEE

ab € 41.30

8. Januar 2017

DER KLEINE PRINZ – DAS MUSICAL

ab € 37.90

Februar 2017

BÜLENT CYLAN

ab € 35.90

28. Februar 2017

LES MISERABLES

ab € 42.05

FIS Weltcup Skispringen Damen Oberstdorf, 06. - 08.01.2017

Informieren Sie sich persönlich im Gespräch mit Spezialisten – Eintritt frei!

Erstmals von der Großschanze HS 137

ab € 59.85

Moderne Knie-Endoprothetik Raum: Galerie des BigBox Foyers, 1. Obergeschoss

16.00 Ersatz des Hüftgelenks – aktuelle Implantate, moderne Zugangswege, Dr. Hans Breitruckk

16.00 Operative Knorpelersatztherapie – AMIC, Dr. Clemens Wittmann

16.30 Das künstliche Hüftgelenk – Einflussfaktoren für eine erfolgreiche OP? Dr. Johannes Fuchs

16.30 Teilersatz des Kniegelenks – es muss nicht immer eine Vollprothese sein, Dr. Markus Dangel

17.00 Schwierige Situation – Hüftgelenkersatz bei Knochen-bruch, Infektion oder Krebsleiden, Prof. Dr. Georg Täger

17.00 Das künstliche Kniegelenk: Was ist zu beachten?

Dr. Thomas Illig 17.30 Wenn das künstliche Kniegelenk in die Jahre kommt: moderne Wechselendoprothetik, Dr. Hans Breitruck

Hüft- und Kniegelenkersatz auf höchstem Niveau

Die EndoProthetikZentren dess Klinikverbundes stellen sich vo or

ab € 44.65

11. April 2017

SIMPLY THE BEST - DAS MUSICAL

ab € 43.90

13. April 2017

ALL YOU NEED IS LOVE!

ab € 47.90

Dies ist ein kleiner Auszug aus unserem umfangreichen Angebot verschiedener Kultur-und Sportveranstaltungen.

Ihr Kartenservice bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung.

Ticket-Hotline 08 31 / 2 06 - 55 55 Zzgl. erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1,– € pro Ticket.

EINLADUNG ZUM

FIS Weltcup Skifliegen – Vor-WM Oberstdorf, 03. - 05.02.2017

GASTGEBERTAG

Premiere auf der neuen Skiflugschanze

10.11.2016 | 9 bis 19 Uhr | Haus Oberallgäu | Sonthofen

/erdingerarena Tickethotlines: 0 83 22/80 90 350 · www.arena-ticket-allgaeu.de Tickets erhältlich bei der Allgäuer Zeitung und beim Allgäuer Anzeigeblatt. Telefon 08 31/206 5555 Unsere Verkaufsstellen sind in: Kempten, Bahnhofstraße 13 und Heisinger Straße 14; Memmingen, Donaustraße 14; Marktoberdorf, Jahnstraße 7; Kaufbeuren, Josef-Landes-Straße 38; Füssen, Luitpoldstraße 6; Buchloe, Bahnhofstr. 54; Immenstadt, Kirchplatz 6; Sonthofen, Bahnhofstr. 11

ALLE AUF EINEN STREICH Eine Veranstaltung der

Aktuelle Infos und Prospekte für die kommende Saison

Unsere Partner: © EBERL MEDIEN

4. März 2017

k Moderne Hüft-Endoprothetik Raum: KultBox im Untergeschoss

17.30 Wenn das künstliche Hüftgelenk in die Jahre kommt: moderne Wechselendoprothetikk, Dr. Karsten Menzel

Stuttgart

VIOLETTA TINI – GOT ME STARTED TOUR DISNEY IN CONCERT – DAS DSCHUNGELBUCH

15.10 Arthrose des Knie- oder Hüftgelenks – wie kann ich einem Kunstgelenk vorbeugen?

Prof. Dr. Manfred Nelitz

15.30 Pause – Informationen und Demonstrationen an den Informationsständen der Koope erationspartner im Erdgeschoss des BigBox Foyers

Die erfolgreichste Skisprungserie der Welt

München

März 2017

14.50 Konservative ArthroseTherapie, Dr. Stefan Gaum

Weitere Informationen auf www.oats.de/gastgebertag

Mit freundlicher Unterstützung von

Mit über 40 Partnern: Bergbahnen, Erlebnisbäder, Veranstaltungen, Attraktionen

Alle Informationen rund um die Allgäu-Walser-Card

FACHMESSE · WERBEMITTELBÖRSE · FACHFORUM

Paulaner ri i l

r

Kapuziner

ll

i i r

Karamalz

ll

l

lr i

l

Eisvogel

r

ri i , r ll

i

H Heilbronner Staufenberg S

,

r lli r

Ein Ju w der Na el tu r

99

99

j

x , l¡ r i j

10, r

,

+

,

j

11,

x , l¡ r i j

r

,

+

,

88

99

j

x , l¡ r i j

11, r

,

+

,

x , l¡ r i j

r

,

+

,

j

x l¡ r i j

r

3, ,

+

9 Sorten knackfrische Ă&#x201E;pfel + 2 Sorten Birnen im Hofladen Hofladen: Mauerstetten, Hausener StraĂ&#x;e 33 Mi., Do., Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67

nd â&#x20AC;&#x201C; Abholung ru iten ze te ar W â&#x20AC;&#x201C; Keine dienung Be te hs ac nf Ei â&#x20AC;&#x201C; ung Benachrichtig â&#x20AC;&#x201C; Auf Wunsch l ai M Eer per SMS od n Sie gerne!

Wir informiere

INFOABENDE | BEGINN 19.30 UHR 08.11.16

Veranstaltungsort: Kulturwerkstatt Kaufbeuren (Miniburg) Ganghoferstr. 6, 87600 Kaufbeuren

17.11.16

Veranstaltungsort: Montessorischule Kaufering Viktor-Frankl-Str. 29, 86920 Kaufering

KĂźchenschere UVP 29,95 â&#x201A;Ź* I 12,95 â&#x201A;Ź

in Kempten im Ă&#x201E;rztehaus am Forum, in der neuen aestetic lounge.

A USSTELLU N G

5. / 6. November

www.seelos-wohnen-leben.de

.1 07

Bratenthermometer digital UVP 39,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź Back- und Arbeitsmatte Silikon UVP 29,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź

1

www.aesthetic-info.com

Gabelstaplerschulung Am: 15.12.2016 Ort: Spedition Ansorge GmbH & Co KG 87640 Biessenhofen

g

www.thoma-arbeitssicherheit.de Telefon 0â&#x20AC;&#x2030;82â&#x20AC;&#x2030;61â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;7â&#x20AC;&#x2030;08â&#x20AC;&#x2030;92â&#x20AC;&#x2030;22

Fax 08343/9794

ST 16 0 B 2 N .

R HE KTIO- 18. 11 A . vom

Ăśs e esser oc 5 Messer, KĂźchenschere UVP 279,00 â&#x201A;Ź* I 99,95 â&#x201A;Ź

in RoĂ&#x;haupten - Augsburger Str. 20

VORTRĂ&#x201E;GE

Aaus eigener Schlachtung 15,90â&#x201A;Ź/kg 24,90â&#x201A;Ź/kg 17,90â&#x201A;Ź/kg Vvom Wagyu-Kreuzungsochsen: Rouladen 21,90â&#x201A;Ź/kg Schulterbraten 15,90â&#x201A;Ź/kg 24,90â&#x201A;Ź/kg Färsenroastbeef

BratenstĂźcke Schnitzel/Steaks Kotelett

LindenstraĂ&#x;e 50 â&#x20AC;˘ 87648 Aitrang

Gourmethobel UVP 49,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź

Wo:

Thoma-FachbĂźro fĂźr Arbeitssicherheit Aus- und Weiterbildung

Wwww.metzgerei-goeppel.de

Kinderbackset 5-tlg.

Vortrag â&#x20AC;&#x201C; Brust grĂśĂ&#x;er, kleiner, straffer.

Sicherheit durch Schulung

Allgäuer Milchkalbfleisch

Tel. 08343/217

UVP 39,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź

Was:

Vertraue n Sie auf unse re langjähri ge Erfahrun g!

Wann: am Donnerstag, dem 10. 11. 2016, um 19.00 Uhr.

Natur- u. Gesundheitsmesse WOHNEN und LEBEN

Ihre Metzgerei Boutique

Outlet-Shopping fĂźr alles rund um die KĂźche

HEBERLE

HHauptstr. 13 ¡ KF-Oberbeuren Telefon (0 83 41) 30 37

www.montessori-kaufering.de

GĂśppel

RĂ&#x2013;SLE Shop Allgäu in Marktoberdorf

3,

Das SelbstwertgefĂźhl kann sehr darunter leiden, wenn die BrĂźste nicht oder nicht mehr den eigenen Vorstellungen entsprechen oder zur Figur passen.

Vortrag mit Dr. Stephan Frantzen Facharzt fĂźr Plastische und Ă&#x201E;sthetische Chirurgie

0R 'L 'R )U Ĺ&#x; 8KU 0L Ĺ&#x; 8KU 6D Ĺ&#x; 8KU

Monats ot des Angeb ber Novem

LG N (NCUEJG

Brust grĂśĂ&#x;er, kleiner, straffer

24 h AbholmĂśglichkeit fĂźr bestellte nte Medikameum die Uhr

DP

www.reisach-fruechtegarten.de

Getränke

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;sthetische Brustkorrekturenâ&#x20AC;&#x153;

!

Kaufbeuren Exclusiv in

Zu wenig Ă&#x201E;pfel am Feld gepflĂźckt?

r r,

79

99

8, j

r i

www.getraenke-heberle.de

MĂśnchshof Original Pils

Bequemschuhe

10,- â&#x201A;Ź

Bei einem Einkauf ab 50 â&#x201A;Ź gegen Vorlage dieses Gutscheins in unserem Ladengeschäft in Bad WĂśrishofen, p. P. nur 1 Gutschein einlĂśsbar

GUTSCHEIN Microplane Zester Reibe versch. Farben UVP 24,95 â&#x201A;Ź* I 19,95 â&#x201A;Ź

www.schnitzelalm.de

RĂśsle GmbH & Co. KG I Johann-Georg-Fendt-Str. 38 I 87616 Marktoberdorf Telefon +49 8342 912-211 I Fax +49 8342 912-190 I www.roesle.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr I Samstag 10.00 - 14.00 Uhr *unverbindl. empf. Verkaufspreise I Angebot solange Vorrat reicht

Termin fĂźr Weihnachtsfeier sichern!!!

en A96 MĂźnch

- Lindau

Ausfahrt fen Bad WĂśrisho

Richtung et Gewerbegebi

www.loewen-play.de

Anzeige

Vielfalt der Sinne am 4./5. und 11./12.11.2016

Messerschmittstr. 2 ¡ 86825 Bad WĂśrishofen ¡ Tel. 08247-3349722 ¡ Mo-Fr 9 -18 Uhr l 0 ma land 5 3 r h Ă&#x153;be Deutsc nz g in a

G!!!

N U FFN n Ă&#x2013; R E eure U b f E u N in Kaenstr. 12a) x 2 de t et z t er Su J

h (auc

â&#x20AC;&#x17E;Knieschmerzen â&#x20AC;&#x201C; Gelenkerhaltende Operationen (KnorpelanzĂźchtung) und patientenindividueller Gelenkersatz.â&#x20AC;&#x153;

in d

â&#x20AC;&#x153;! nser ch u Gasse 36 u a e i e S u c he n r â&#x20AC;&#x17E; Ne Besu ro in de bĂź Wet t

Referent: Wann: Wo:

Kaufbeuren GĂźrtlerstr. 39 Mo.-Sa. 08.00 - 01.00 Uhr

Creativ Deko zeigt kreative Trends: GroĂ&#x;e Hängeelemente, funkelnde Kombinationen aus Glas, Kunstschnee und Silberwerk oder Retro-Metallsterne. Alles glänzt und leuchtet: Lichterketten fĂźr drinnen oder drauĂ&#x;en und Kerzen in groĂ&#x;er Auswahl.

FĂźr Behaglichkeit sorgen Fellplaids, KissenbezĂźge in StrickausfĂźhrung oder nordischen Farben und feine Wohntextilien sowie attraktive KleinmĂśbel.

Dazu die passende Auswahl an Pflanzen: Koniferenbäumchen, Zickzack-Sträucher oder edle ZypressengehÜlze. Kränze aus Asparagus, Kiefer oder gemischtem Nadelmaterial, die sich passend mit Dekoaccessoires ergänzen lassen.

â&#x20AC;&#x17E;Multiple Sklerose â&#x20AC;&#x201C; Eine Krankheit mit vielen Gesichtern.

Ursachen â&#x20AC;&#x201C; Akutbehandlung â&#x20AC;&#x201C; Langzeittherapieâ&#x20AC;&#x153; Referent:

Prof. Dr. Martin Hecht, Ă&#x201E;rztlicher Direktor der Neurologischen Klinik des Bezirkskrankenhauses Kaufbeuren am Klinikum Kaufbeuren

Wann:

Dienstag, 8. November 2016, 19.30 Uhr

Wo:

Veranstaltungsraum, Zimmer E 22, im Erdgeschoss, Multifunktionsgebäude, Klinikum Kaufbeuren

So.+Fei. 11.00 - 01.00 Uhr Zutritt und Spielteilnahme ab 18 J. infos: www.loewen-play.de

Dr. Clemens Kappler, Orthopäde Mittwoch, 9. November 2016, 19.00 Uhr Personalcafeteria, Klinik St. Josef Buchloe

Tag des Schreiners am 5. und 6. November Lauchdorfer Str. 18 in 87782 Warmisried von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Wir stellen aus:

Kßchen - Esszimmer - Bäder - Tßren - Fenster - Treppe - RELAX 2000 Ab 13.00 Uhr wird gekocht und es gibt Kaffee und Kuchen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Schreinerei Horst Sontheimer

S

CHREINEREI HORST

ONTHEIMER

SandbergstraĂ&#x;e 3 87782 Warmisried Telefon 0 82 69/6 75 Telefax 0 82 69/14 30

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Egal ob klassisch, nostalgisch oder trendig â&#x20AC;&#x201C; bei Creativ Deko wird alles auf ganz besondere Art und Weise â&#x20AC;&#x17E;zusammengefĂźhrtâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; heraus kommt dabei einmalig Ansprechendes.

In diesem Jahr gibt es bei Creativ Deko eine Premiere. FĂźr die Einstimmung auf die adventlichen Wochen sind Schmuckideen von FreudenstĂźcke, Mode-Highlights von LUNA BLU, Kräuterzauber präsentiert Selbstgemachtes, edle Papiere zeigt Buchbinderin Bettina Goetz-Quell und toll Vernähtes gibtâ&#x20AC;&#x2122;s von Bag & Breakfast.

NatĂźrlich ist auch fĂźr das leibliche Wohl gesorgt.

Paulaner ri i l

r

Kapuziner

ll

i i r

Karamalz

ll

l

lr i

l

Eisvogel

r

ri i , r ll

i

H Heilbronner Staufenberg S

,

r lli r

Ein Ju w der Na el tu r

99

99

j

x , l¡ r i j

10, r

,

+

,

j

11,

x , l¡ r i j

r

,

+

,

88

99

j

x , l¡ r i j

11, r

,

+

,

x , l¡ r i j

r

,

+

,

j

x l¡ r i j

r

3, ,

+

9 Sorten knackfrische Ă&#x201E;pfel + 2 Sorten Birnen im Hofladen Hofladen: Mauerstetten, Hausener StraĂ&#x;e 33 Mi., Do., Fr. 13-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Telefon 0 83 41/4 06 67

nd â&#x20AC;&#x201C; Abholung ru iten ze te ar W â&#x20AC;&#x201C; Keine dienung Be te hs ac nf Ei â&#x20AC;&#x201C; ung Benachrichtig â&#x20AC;&#x201C; Auf Wunsch l ai M Eer per SMS od n Sie gerne!

Wir informiere

INFOABENDE | BEGINN 19.30 UHR 08.11.16

Veranstaltungsort: Kulturwerkstatt Kaufbeuren (Miniburg) Ganghoferstr. 6, 87600 Kaufbeuren

17.11.16

Veranstaltungsort: Montessorischule Kaufering Viktor-Frankl-Str. 29, 86920 Kaufering

KĂźchenschere UVP 29,95 â&#x201A;Ź* I 12,95 â&#x201A;Ź

.1 07

Bratenthermometer digital UVP 39,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź Back- und Arbeitsmatte Silikon UVP 29,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź

A USSTELLU N G

5. / 6. November

www.seelos-wohnen-leben.de

1

g

www.thoma-arbeitssicherheit.de Telefon 0â&#x20AC;&#x2030;82â&#x20AC;&#x2030;61â&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;7â&#x20AC;&#x2030;08â&#x20AC;&#x2030;92â&#x20AC;&#x2030;22

Bequemschuhe

10,- â&#x201A;Ź

Bei einem Einkauf ab 50 â&#x201A;Ź gegen Vorlage dieses Gutscheins in unserem Ladengeschäft in Bad WĂśrishofen, p. P. nur 1 Gutschein einlĂśsbar

GUTSCHEIN Microplane Zester Reibe versch. Farben UVP 24,95 â&#x201A;Ź* I 19,95 â&#x201A;Ź

www.schnitzelalm.de Termin fĂźr Weihnachtsfeier sichern!!!

en A96 MĂźnch

- Lindau

Ausfahrt fen Bad WĂśrisho

Richtung et Gewerbegebi

www.loewen-play.de

l 0 ma land 5 3 r h Ă&#x153;be Deutsc nz g in a

G!!!

N U FFN n Ă&#x2013; R E eure U b f E u N in Kaenstr. 12a) x 2 de t et z t er Su

â&#x20AC;&#x17E;Knieschmerzen â&#x20AC;&#x201C; Gelenkerhaltende Operationen (KnorpelanzĂźchtung) und patientenindividueller Gelenkersatz.â&#x20AC;&#x153;

in d

â&#x20AC;&#x153;! nser ch u Gasse 36 u a e i e S u c he n r â&#x20AC;&#x17E; Ne Besu ro in de bĂź Wet t

Referent: Wann: Wo:

Kaufbeuren GĂźrtlerstr. 39 Mo.-Sa. 08.00 - 01.00 Uhr

â&#x20AC;&#x17E;Multiple Sklerose â&#x20AC;&#x201C; Eine Krankheit mit vielen Gesichtern.

Ursachen â&#x20AC;&#x201C; Akutbehandlung â&#x20AC;&#x201C; Langzeittherapieâ&#x20AC;&#x153; Prof. Dr. Martin Hecht, Ă&#x201E;rztlicher Direktor der Neurologischen Klinik des Bezirkskrankenhauses Kaufbeuren am Klinikum Kaufbeuren

Wann:

Dienstag, 8. November 2016, 19.30 Uhr

Wo:

Veranstaltungsraum, Zimmer E 22, im Erdgeschoss, Multifunktionsgebäude, Klinikum Kaufbeuren

So.+Fei. 11.00 - 01.00 Uhr Zutritt und Spielteilnahme ab 18 J. infos: www.loewen-play.de

Dr. Clemens Kappler, Orthopäde Mittwoch, 9. November 2016, 19.00 Uhr Personalcafeteria, Klinik St. Josef Buchloe

Referent:

Tag des Schreiners am 5. und 6. November Lauchdorfer Str. 18 in 87782 Warmisried von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Wir stellen aus:

Kßchen - Esszimmer - Bäder - Tßren - Fenster - Treppe - RELAX 2000 Ab 13.00 Uhr wird gekocht und es gibt Kaffee und Kuchen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Schreinerei Horst Sontheimer

S

CHREINEREI HORST

ONTHEIMER

SandbergstraĂ&#x;e 3 87782 Warmisried Telefon 0 82 69/6 75 Telefax 0 82 69/14 30

Anzeige

Weihnachtliche Vielfalt am 4./5. und 11./12.11.2016

Messerschmittstr. 2 ¡ 86825 Bad WÜrishofen ¡ Tel. 08247-3349722 ¡ Mo-Fr 9 -18 Uhr

h (auc

www.aesthetic-info.com

Ort: Spedition Ansorge GmbH & Co KG 87640 Biessenhofen

RĂśsle GmbH & Co. KG I Johann-Georg-Fendt-Str. 38 I 87616 Marktoberdorf Telefon +49 8342 912-211 I Fax +49 8342 912-190 I www.roesle.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr I Samstag 10.00 - 14.00 Uhr *unverbindl. empf. Verkaufspreise I Angebot solange Vorrat reicht

J

in Kempten im Ă&#x201E;rztehaus am Forum, in der neuen aestetic lounge.

Gabelstaplerschulung Am: 15.12.2016

Fax 08343/9794

ST 16 0 B 2 N .

R HE KTIO- 18. 11 A . vom

Ăśs e esser oc 5 Messer, KĂźchenschere UVP 279,00 â&#x201A;Ź* I 99,95 â&#x201A;Ź

in RoĂ&#x;haupten - Augsburger Str. 20

VORTRĂ&#x201E;GE

Aaus eigener Schlachtung 15,90â&#x201A;Ź/kg 24,90â&#x201A;Ź/kg 17,90â&#x201A;Ź/kg Vvom Wagyu-Kreuzungsochsen: Rouladen 21,90â&#x201A;Ź/kg Schulterbraten 15,90â&#x201A;Ź/kg 24,90â&#x201A;Ź/kg Färsenroastbeef

BratenstĂźcke Schnitzel/Steaks Kotelett

LindenstraĂ&#x;e 50 â&#x20AC;˘ 87648 Aitrang

Gourmethobel UVP 49,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź

Wo:

Thoma-FachbĂźro fĂźr Arbeitssicherheit Aus- und Weiterbildung

Wwww.metzgerei-goeppel.de

Kinderbackset 5-tlg.

Vortrag â&#x20AC;&#x201C; Brust grĂśĂ&#x;er, kleiner, straffer.

Sicherheit durch Schulung

Allgäuer Milchkalbfleisch

Tel. 08343/217

UVP 39,95 â&#x201A;Ź* I 14,95 â&#x201A;Ź

Was:

Vertraue n Sie auf unse re langjähri ge Erfahrun g!

Wann: am Donnerstag, dem 10. 11. 2016, um 19.00 Uhr.

Natur- u. Gesundheitsmesse WOHNEN und LEBEN

Ihre Metzgerei Boutique

Outlet-Shopping fĂźr alles rund um die KĂźche

HEBERLE

HHauptstr. 13 ¡ KF-Oberbeuren Telefon (0 83 41) 30 37

www.montessori-kaufering.de

GĂśppel

RĂ&#x2013;SLE Shop Allgäu in Marktoberdorf

3,

Das SelbstwertgefĂźhl kann sehr darunter leiden, wenn die BrĂźste nicht oder nicht mehr den eigenen Vorstellungen entsprechen oder zur Figur passen.

Vortrag mit Dr. Stephan Frantzen Facharzt fĂźr Plastische und Ă&#x201E;sthetische Chirurgie

0R 'L 'R )U Ĺ&#x; 8KU 0L Ĺ&#x; 8KU 6D Ĺ&#x; 8KU

Monats ot des Angeb ber Novem

LG N (NCUEJG

Brust grĂśĂ&#x;er, kleiner, straffer

24 h AbholmĂśglichkeit fĂźr bestellte nte Medikameum die Uhr

DP

www.reisach-fruechtegarten.de

Getränke

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;sthetische Brustkorrekturenâ&#x20AC;&#x153;

!

Kaufbeuren Exclusiv in

Zu wenig Ă&#x201E;pfel am Feld gepflĂźckt?

r r,

79

99

8, j

r i

www.getraenke-heberle.de

MĂśnchshof Original Pils

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Creativ Deko zeigt kreative Trends: GroĂ&#x;e Hängeelemente, funkelnde Kombinationen aus Glas, Kunstschnee und Silberwerk oder RetroMetallsterne. Alles glänzt und leuchtet: Lichterketten fĂźr drinnen oder drauĂ&#x;en und Kerzen in groĂ&#x;er Auswahl.

FĂźr Behaglichkeit sorgen Fellplaids, KissenbezĂźge in StrickausfĂźhrung oder nordischen Farben und feine Wohntextilien sowie attraktive KleinmĂśbel.

Dazu die passende Auswahl an Pflanzen: Koniferenbäumchen, Zickzack-Sträucher oder edle ZypressengehÜlze. Kränze aus Asparagus, Kiefer oder gemischtem Nadelmaterial, die sich passend mit

Dekoaccessoires ergänzen lassen.

Egal ob klassisch, nostalgisch oder trendig â&#x20AC;&#x201C; bei Creativ Deko wird alles auf ganz besondere Art und Weise â&#x20AC;&#x17E;zusammengefĂźhrtâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; heraus kommt dabei einmalig Ansprechendes.

In diesem Jahr gibt es bei Creativ Deko eine Premiere.

FĂźr die Einstimmung auf die adventlichen Wochen sind mit dabei: Schmuckideen von FreudenstĂźcke, Mode-Highlights von LUNA BLU, Kräuterzauber präsentiert Selbstgemachtes, edle Papiere zeigt Buchbinderin Bettina Goetz-Quell und toll Vernähtes gibtâ&#x20AC;&#x2122;s von Bag & Breakfast.

NatĂźrlich ist auch fĂźr das leibliche Wohl gesorgt.