extra Kaufbeuren vom Donnerstag, 1. Dezember by OYA media GmbH

,CJTGUMQP\GTV

$1=(,*(

$NCUQTEJGUVGT 1DGTIĂ&#x2DC;P\DWTI NĂ&#x20AC;FV GKP - 4#9 3- ( 7)* . ! .%- .1 - - 4#9 3- " 1 . # - 3 # ' !! ! 1 !! 4- - 3# - 3# - ! ."3. " ".1 2* 9 " - - 93" 1- 1 %# !! # - . %#9 -1 # # + -. . !, - 4#9 3- #* &*// / F*: ; 8 : .) @ .9 " .*@ ;*/ * C/&.C) ;*, : */ C; *- C/& & . */@ * ;* ( C/@ : : *@C/& E1/ (:*;@*/ */- .C;*, -*; ( . C -*,C. E1:;@ -- / F :) /7 /; (-* ' / ; @H@ *

YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG

&CU /GJT FGT 9QEJG HĂ&#x2DC;T -CWHDGWTGP /CTMVQDGTFQTH $WEJNQG

&CU -NCWUGPVTGKDGP

: :;4:C/& ; : C ( ; *;@ C.;@:*@@ /7 * ( : *;@ ; *- : * / *;@ */ ; : -) @ ;@ / C-@C: : C ( C; : ( * /*; ( / *@ C/ ( @ ;1& : * (:*;@* /*;* :C/& *. <7 C/ !7 (:(C/ :@ D :;@ / /7 - ;@ *. (F /,:* & FC:) * ; : : C ( /* (@ & /H */& ;@ --@7 ;1/ :; : , -@ C/ C/,- */@ : F : #D: * /; ( / */ #:D( : : *@ ) ( ::; (@ E1/ C/,- / ;@ -) @ / .1/ / */ ; : C@ / C/ E1: -- . E1/ : *-) / & 7 * E :,- * @ / ;* ( * - *& / C:; ( / .*@

-- / C/ * :( C@ / -- : :@ C/ / / ;* ( ( -- / C/ @@ / C. / * C. ;1 .*@ .2&-* (;@ E* - :. */ : (@ C: ( * :@ C/ * C; : HC 41-@ :/7 C: ( * 2:/ : C/ ; F*- ; 5 F / 6 : E1: -- . C ( C: ( - C@ ; C# / @@ /) : ;; -/ C/ ; C@ / .*@ ( -- / C/ -1 , / F1--@ . / * ; ; --; ( #@ # :/) ( -@ / :; (: , / C/ E :) @: * /7 * ; F : : :;C ( * F*/@ :-* ( / .1/ / HC @ C; ( /7 / F1--@ * ; / E1:& C, -/ ;; (* : : *@; *;@ : *(: /F ; / @: * /7 * E :;C (@ / * 8 ;@: ) & :9 ;@ @; ;1 #C: (@ :: & / F* /C: .2&-* ( C;HC; ( / C. + / : ;* : -* ,@ HC E :+ & /7 * F*- / * C# ;; /@ / C/ & /;@ / :D(:@ / ( : ;; -- ; F ; ;* ( F &@ 1 : E : () @*& C;; ( E :@:* / F : / ;1--@ 7 ; @: *@*1/ -- , HC. - C; /@ & ;*/ ( C@

-WNVNGUWPI \WT #FXGPVU\GKV KP FGP -CWHDGWTGT 5VKHUVGTTCUUGP

;*//-* ( ; E* -- * (@ ;1& : /;*//-* ( ; C# + / - :2(-* ( ; ( /,-* ( ; C/ */# # ( (2/ ; */ 1:@ C/ C;*, C; E :; (* / / 41 ( / C/ 1/@*/ /@ / &* @ $! ! $ # & ! 8 * - 9 C/ 8 - C; /. / - 97 C ( ;* F : / & :/ .G@(1) -1&*; ( */@ :4: @* :@ -; 1/) / /: C/ @C:&1@@( *@ : / : #@ # .*@ . ;; / D :@: & / F : / ;1--7 * (:*;@-* ( : *@*1/ * .*@ * ; / ,;@D , / E : C/) / F : *;@ F1(- ( C@ E :& ;)

% # # ; /7 D: ; , 1 : ) ,C ( / */ 1:. ; *; (1#; *,1- C; 1 : .*@ ; */ . C#) & ,- @ / *- F : / /1 ( C. 303I */ E* - / :@ / D -* ( ; ( /, HC. *,1- C;@ &7 * @ / C/ @*// / ( / ;* / *(: (D@H-*/& C;& ) @ *-@7

*PE+

DEQHKPHQ D GH

8QTVTCI 9Ă&#x20AC;NFGT UEJĂ&#x2DC;V\GP

- 1% - %- ( 7)* ; 8 ## 4 H* - * */*#19 # */ : :- ) 2& -) @: ;; BA *;@ . 1// :;@ & 37 ) H . : 3! (:7 ; ;@ (@ C/) @ : . 1@@1 8 G :*; ( : / 97 C;*, C/ /H ;@ ) ( / C# . :1&: ..7

#1 -1 # 3 ( 7)* . 1/@ & $7 H . : 307AI (: *;@ *. ;@(1# *:; ( * (: ;( C4@E :; ..) -C/& ; C/ ) @C:; (C@H7 : 1:@: & 8 - : ; (D@) H / C/ / (( -@*& /C@H /9 :& /H@ / / 7

VUDEDW

! !

* )

% ! !

"% !

52;<

dĹ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;ĹŹĹ˝Í˛ ĆľĹśÄ&#x161; 'Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;ĹŹÄ&#x17E;ĹŻ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ä&#x2021;ĹŻĆ&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; dZ ,d E Î&#x2DC; >W/E Z >/& ^dz>

Uhren & Schmuck aus eigener Goldschmiede Âˇ Verkauf Âˇ Umarbeitungen Âˇ Reparaturen Âˇ Anfertigungen

GOLDANKAUF â&#x20AC;&#x201C; sofort Bargeld!

Ankauf von Nobeluhren!

8+5(1

s 6FFKURWWW XQG 0HWDOOOKDQGGHO s &RQWDLQHUU 6HU YLFH s $QQDKPHH YRRQ 3ULYDDW XQGG )LUUPHQ %XURQVWU y .) y 7HO

6&+08&.

Ihr Juwelier & Goldschmiedemeister KF-Salzmarkt 15, FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone Telefon 0 83 41/23 59 www.le-bijou-kaufbeuren.com

ZZZ VFKLHVVOHU VFKURWW PHWDOOH GH

*87 *(6&+/$)(1"

FORUM RechtsanwĂ¤lte Huber & Krause Partnerschaftsgesellschaft mbB

t/Z >ÍžĹ?Íż E >>' h

>ĆľÄ&#x161;Ç Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; ĎĎ˛ Íź <Ä&#x201A;ĆľÄŠÄ&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺś DĹ˝Í&#x2DC; Ä?Ĺ?Ć? &Ć&#x152;Í&#x2DC; ĎĎŹ Ä?Ĺ?Ć? ĎĎ´ hĹ&#x161;Ć&#x152; Íź ^Ä&#x201A;Í&#x2DC; ĎĎŹ Ä?Ĺ?Ć? ĎĎ° hĹ&#x161;Ć&#x152; Íź â&#x2DC;&#x17D; ĎŹ Ď´ĎŻ Ď°Ď ÍŹ ĎŽĎŽ ĎŻĎŻ

www.lohi.de/kaufbeuren Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und PensionĂ¤ren â&#x20AC;&#x201C; im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach Â§ 4 Nr. 11 StBerG â&#x20AC;&#x201C; alle MĂśglichkeiten auf, um ihre Steuervorteile zu nutzen.

#P\GKIGP C 5I!B%360=3<)B$ # 5I !A %36 !I 0= ) B$ 1 5I !A %B6 0= 0= ) << 4GFCMVKQP # > C 5I !A %36 !I 0= ) BB 1 5I !A %B6 0= 0= ) 0$ 8GTVTKGD # > C 5I !A %36 !I 0= ) <I 1 5I !A %B6 0= 0= ) !B

NR O D X 1 L

-QPVCMV

ZZZ

! #($ & ($% !# $ ' $ $ #( % ! # !# #

$C[GTKUEJGT #DGPF DGK dKPKHQp

1LNRODXV 5DEDWW

Q : L U EDDXXHVH K ,KU =X

; F // ; F* : ( *'@ 8 :D) ( : F : . (: . @@ 97 * ) ;C ( : D:# / # ;* ( F* : C# * ; C-@- ;C/& */ : *() / (;H *@ #: C /7 ; -* ;@ 5C/ ;*/&@6 *.1/ ( @H ; ;4* ) - / ;@:* C : 5 -2@ /6 C/ */G (. C ( 5 1/@: ;;67 - @H ,2// / * / C#) # C: : @*#@; # @ :: ;; / C/@ : - #1/ I !A %3>% IB %B : ; :) E* :@ F : /7

3 3- # ( 7)* " ".1 2* 9 " - 1 . &$ - # # 3 3- 1 .1 -- .. # 6 - 3!1! .3# 93 # 1.9 1 + -4 - 6 " - " 11 ,* . ! . # .' ! # 3# . # # "%# 19 .1- 3 - 3# #8 " 3 *

Ihr kompetenter und zuverlĂ¤ssiger Partner :

$OSHQVWUDÄ&#x2021;H 0HOGHU %DXJHVFKĂ&#x192;IW /DXFKGRUI 7HOHIRQ Ĺ&#x17D; LQIR"PHOGHUEDX GH

d(TĂ&#x2DC;JGT YCT OGJT .COGVVCp

'KPGT FGT Ă&#x20AC;NVGUVGP Ă&#x2DC;DGTNKGHGTVGP -WNVWTDTĂ&#x20AC;WEJG CWU FGT JGKFPKUEJGP <GKV !! 3 ( 7)* . ! 3. #1- # .1 # 4 -! 1 - - 3 " ! " ## . # !' #- 3" " " * % - 3 /* 9 " - 3# ## - 5 - ! 1 3# 5 -"3""1 " 1

31 # 3 # 1- # 1 1 % - . %- . 3!3.1 # . ! # 3# 5 ! -" 5 - #.1 ! 1 #*

C& / , 4 -- C/@ : . *) :*& /@ /; */- / :;@ / 1/H :@@ *- #1:@ C/ F*: .*@ */ : */@ : ;; /@ / C;F ( E1/ : ( ;@ :;@D , / * 1/) H :@ ;C ( : C/@ :( -@ /7 ( : C; F*: ; - ;1: ( ;@ : C/@ : : *) @C/& E1/ /#: 2:H) C) :C; / HF *@ / 1/H :@@ * ;@: *@ /7 . :1&: .. /@) ( -@ / *;@ C/@ : / : / ; - ;@F (-;@D , E1. * ;+ ; () :*& / :@C/&;;4* - .*@ . 'NGMVTQRCTM #NNIĂ&#x20AC;W *@ - 8 *:1- B7I97 &*// *;@ C. 'NGMVTQ2CTM #NNIĂ&#x20AC;W )OD* N -CWHDGWTGP BI (: : */- ;; : *@; C. )CPIJQHGTUVT N YYY GNGMVTQRCTM CNNICGW FG 30 (:7

' ( "%! ' '! ((( '! '" " "

â&#x2013; RA Christian Huber â&#x2013; RA JĂźrgen Krause (CEJCPYCNV HĂ&#x2DC;T 8GTMGJTUTGEJV (CEJCPYCNV HĂ&#x2DC;T #TDGKVUTGEJV (CEJCPYCNV HĂ&#x2DC;T 'TDTGEJV (CEJCPYCNV HĂ&#x2DC;T /KGV W <GTVKĆ&#x201A;\KGTVGT 6GUVCOGPVUXQNNUVTGEMGT #)6 9QJPWPIUGKIGPVWOUTGEJV 8GTMGJTUUVTCH (CEJCPYCNV HĂ&#x2DC;T (COKNKGPTGEJV 8GTMGJTUQTFWPIUYKFTKIMGKVGPTGEJV 5EJCFGPUGTUCV\TGEJV $CW W #TEJKVGMVGPTGEJV 5VTCHTGEJV +OOQDKNKGPTGEJV 0CEJDCTTGEJV 8GTUKEJGTWPIUTGEJV /CMNGTTGEJV (QTFGTWPIUDGKVTGKDWPI â&#x2013; RA Anja Lippert (CEJCPYĂ&#x20AC;NVKP HĂ&#x2DC;T (COKNKGPTGEJV

#TDGKVUIGOGKPUEJCHV 6GUVCOGPVXQNNUVTGEMWPI WPF 8GTOĂ&#x2019;IGPUUQTIG G 8 5Q\KCNTGEJV LudwigstraĂ&#x;e 7 Âˇ 87600 Kaufbeuren Tel. 08341/966533-0 Âˇ Fax 08341/966533-66

www.forum-kf.de

Kaufbeurer StraĂ&#x;e 1 Âˇ 86825 Bad WĂśrishofen Tel. 08247/9988758 Âˇ Fax 08247/9988759

ZZZ PNJ NDXIEHXUHQ GH RVDV +Y +Y =LP[ APTTLYTHUU 4 :J A( ;OVTHZ 4L`LY (S[L >LILYLP 2H\MIL\YLU ^^^ TRN RH\MIL\YLU KL

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

1. Dezember 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

'KPMGJT CO 4QVVCEJUGG .3# ?G88# "#@ #GD@ ,#3 I 3*#1.@ ,#3 ? G#3 G3"#@ G' #G?#3 I#? ? ,D# G31 3*@D 'H3' .30#,?D *# .3 G1M #?* .2 ,?.@D1. ,#3 @D#, G@ "#? D.'DG ' 3* #3@51D@,6,#! " @ G , " @ #2#.3@ , 'D@- . 053.@@#3- GDD#?, G@ .@D; # #3 3" ,D#3 G3" D,#515*.@ ,#3 ,#2#3 @D 3"#3 G , 3"#?G3*#3! /#J#.1@ #.3 8.#1#-! #.3 @D#1- G3" #.3 G3D#? #3" I5? "#? G1.@@# "#@ 5DD ,@##@ G' "#2 ?5*? 22; 5D5 I 3*#1.@ ,#? ? G#3 G3" G' #G?#3

'TPVGP FCPMGP VGKNGP

6CI FGT $KDNKQVJGMGP 7EN .3"#? G3" G*#3"1. ,# *#35@@#3 MG@ 22#3 2.D .,?#3 #,?#?.33#3! #D?#G#?3 G3" 1D#?3 2 * "#? . 1.5D,#0#3 ".# #@ ,. ,D#3 I53 1 ' ? D0# .3 "#? D "D H ,#?#. #G* 153M; 2 5?2.DD * #*#.@D#?D# "#? GD5? G3" , G@8.#1#? ".# 4; 1 @@#3 "#? G@D I- #GD#1D- ,G1# 2.D @#.3#2 3D @L- 52 3 = .?5 % "#? @ ,J ?M# #?*>; H? ".# /H3*#?#3 ,H1#? G@ "#? " 1 #?D- D.'D#?- ,G1# * #@ 2 ,2.DD * = ?#"#* ? % #.3 #3D.#?2 ? ,#3> MG ,6?#3; #*#.@D#?D# .3"#? G3" ?J ,@#3# ' 3"#3 J.#"#? #.32 1 = #@#3 G3" . 1.5D,#0#3 @.3" @51GD 551>; 5D5 D "D H ,#?#. #G* 153M

3D#? "#2 5DD5 = ?3D#3 % 30#3 % #.1#3> #3* *.#?D @. , ".# @D#?M#11#? ' ? ' ?*#2#.3"# 31 @@1. , "#@ ?3D#" 30'#@ ' D#@ 'H? @5M. 1# J# 0#; #G#? #J.?D@ , 'D#D#3 #.3.*# #3.5?#3 MG@ 22#3 2.D .3"#?* ?D#30.3"#?3 #.3#3 ?D5(#1 ( 0#?; #? ?3D##?D? * JG?"# #. #.3#2 = ?D5(#1'#@ ' D> .3 5?2 I53 I#?@ ,.#"#3#3 ?D5(#1 ( *#?. ,D#3 MG2 #?M#,? 3*# 5D#3; 5 0533D# ' ? ' ?#? G1.G@ ?#GM#? #.3#3 #D? * .3 6,# I53 ANN G?5 3 #?D?G" GD#? 91.30@: I52 = G' #G?#? ? D.@1 "1#> H #?*# #3; 5D5 #?D,51" GD#?

5RGPFG CP $WEJNQGT 6CHGN G@ 31 @@ "#@ M#,3/ 3 ,?.*#3 G . 2.1.#3 .3 G ,15# G3" 22.DD#13 I#?@5?*D! H #?* 3#G 85@D51.@ ,#3 #2#.3"# G ,15#! #.3,51" ?#G # 0! "#? 3@8?# ,8 ?D3#?.3 "#? G ,15#? '#1! #11 #,1! #.3#3 ,# 0 H #? )NN G?5 5D5 #G 85@D51.@ ,#

.? ,#! #.3,51" ?#G # 0

1 G2@ "#? G ,15#? '#1! ".# #"H?'D. ' *# *# G3* 2.D G@?#. ,#3" ,?G3*@"#? (#3 ( D1. ,0#.D@ # G'D? *D# "#?

T Q X G V .GW COGTC FGT 5EJGPMVCI KP $WE

*GNHGT OKV *GT\

2 0D5 #? "G?'D# ' ".# ?* 3.@ D.53 = - - #1'#? ' ,#?M H3M ,> I.#1# #3.5?#3 G@ "#2 H3MD 1 .3 "#? ,5 #?2H,1# MG2 (##3 ,2.DD * #*?H+#3; #? ?5,@.33 11#? G3" ".# #2HD1. ,0#.D .3 "#? DG # JG?"#3 "G? , #.3# #@53"#?# .31 *# *#?G3"#D; #? = - - #1'#? ' ,#?M> #" 30D @. , #. 11#3 #.13#,2#?3; 5D5 #1'#? ' ,#?M

+PPGT 9JGGN %NWD WPVGTUVÃ&#x2DC;V\V #? 33#?- ,##1- 1G 22#?MG0522#3 1 @@#3; .# ? G#3 "#DD# G3" ,J#@D#? ? D. @ 5?"#3 I53 1 3.#3! "#2 #.3# .@@.53@@D D.53 G'*# G 3"# @ I#?" .#3 @D 0 ?#GM G@*#M#. ,3#D; 2 .1" I53 1.30@ , DM2#.@D#?.3 1.@ #D, @8#1! ,J#@D#? #?3 "#DD#! .?*.DD# I53 GDD#3 G3" ? @."#3D.3 ?.#1# .@#3 0! ; 5D5 33#?- ,##1 1G

@## , D ,J#,#*#3 #.3# G@ .3-

#? MJ#.D# ,#30D *! 5?* 3.@.#?D I53 "#? .3 G ,15#! J ? J.#"#? #.3 D511#? ?'51*; G@#3"# I53 *?5+#3 G3" 01#.3#3 .3*#3 , #3 3#G# #@.DM#? *#'G3"#3; #. "#? 33 ,2# G3" #?D#.1G3* "#? #@ ,#30# , #3 G , I.#1# 22.*? 3D#3 D D0? 'D.* *#,51'#3 ' ; 5D5 G ,15#

5EJYGUVGT $GTPCFGVVG @D#? #?3 "#DD# #3,5 , G@ 1 #.3# 8#3"# *?5+# #JG3"#?G3* 'H? ,J#@D#? #?3 "#1,#.2! ".# @#.D F7 ,?#3 .3 G@,#- ??#M .2 ?2#3, G@ G?58 @! J.?0#3; .# , #3 "5?D GD G3" JG?"#3 'H? .,?# D.*0#.D 2.D "#2

/KPKU WPVGTYGIU #? AN .3.@D? 3D#3 G@ ?0D5 #?"5?' 2 ,D#3 @. , 2.D "#2 . 053 12 ? ,2." G3" "#2 D "D0 81 3 . , #1 ; ?#3"5D G' "#3 #* 3 , '?53D#3! G2 "5?D .2 G@ D; .#1# 1D#?3! ?5+#1D#?3 G3" .3"#? 3 ,2#3 2 #@D MG D; ?D.3 .3 ?0D5 #?"5?' D#.1; . 053 .1"#* ?" .,?#3 1 G #3 MG 12 ? ,2." *.3* #@53"#?@ G' " @ ,#2 = #. 1#3> #.3; 3# #3 JG?"#3 ".# @ ,63#3 .#"#? ' #*1#.D#D; , "#? 3D#1D#.1G3* #. "#? G(H,?G3* 2.D .3"#?3! 1D#?3 G3" ?? '#.#?3; #2#.3@ 2 @G ,D#3 ".# 2.D "#? ?'# .3.@D? 3D#3 G@ "#? ' ? ' ?#.- M.#,#?.33#3 "#@ .3"#?* ?D#3@ D; ?D.3 I#?D#.1D# "#? ?@D#11#? "#@ #.1.*#3 8'#1; #? G@MG* #3*#2#.3@ , 'D ' 3 , #*#3! G@ "#? .? ,# JG?"# I52 1#3D@ ,G88#3 G3D#? "#? #.DG3* I53 .253 #,#3D G#? #*1#.D#D; . ,D 'H? ".# #1D MG J#?"#3; #.2 3@ ,1.#+#3"#3 D#?3#3G2MG* H #? "#3 ?0D81 DM MG2 .3"#?* ?D#3 1#G ,D#D#3 ".# # #3 "#3 *#2#.3@ 2#3 #- G3D#3 D#?3#3; 5D5 #1 3.# 5(2 33 #D#3 '#,1D# 3 DH?1. , G , ".# #2#.3@ , 'D@G3D#?, 1DG3* 3. ,D; .# #?0G3"#D#3 G , '?53D#3 .3 #.3#? ,3.DM#1/ *"! 2 ,D#3 @. , I.#1# 1G@D.*# G3" 0?# D.I# #" 30#3 MG2 G3D#3 #3" G3" 3GDMD#3 ".# ?#.M#.D .3 "#? G?3, 11# 5"#? .2 *#@ 2D#3 G@ MG2 8.#1#3 G3" 8 + , #3; .3 "G? , G3" "G? , *#1G3*#3#@ 5 ,#3#3"#! ' 3"#3 11#; 5D5 . , #1 ; ?#3"5D

5V /CTVKP JÃ&#x20AC;NV FGP /CPVGN CWH

& ,WPIGPF DGUWEJV OKV 9CCNGT .Ã&#x2019;YGP FGP 658 /Ã&#x2DC;PEJGP G? G@' ,? ' D MG2 #.2@8.#1 "#@ 7$BN H3 ,#3 *#*#3 5?DG3 H@@#1"5?' 1G"#3 ".# 1#? 6J#3 ".# - G*#3" "#? #?# .3*51" #.3; .# 33@ , 'D "#? ! ".# G3D#? "#? #.DG3* I53 H?*#3 5DD#?25@#? 1@ #11#3MJ#.D#? "#? ?#.@01 @@# .3 "#? 5??G3"# 'H? G?5?# @5?*D#! @511D# 2.D ".#@#? ,?D #15,3D J#?"#3; .# .3D?.DD@0 ?D#3 G3" ".# ,?D JG?"#3 'H? ".# G*#3"1. ,#3 I52 7$BN 3 1G *#@853@#?D G3" D?5DM "#? .#"#?1 *# 'H? "#3 7$BN J ? #@ 'H? ".# 8.#1#? #.3 ?1# 3.@! " #@ 'H? #.3.*# " @ #?@D# .I# 8.#1 .3 .,?#2 # #3 J ?; @ ?G88#3'5D5 "#@ 7$BN 3 1G @ MG@ 22#3 2.D "#? G+ 11/G*#3" #3D@D 3" 3 , "#2 8.#1; 5D5 1#? 6J#3

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU #3 G , .# #.3 5D5! " @ @. , MG? #?6(#3D1. ,G3* G' G3@#?#? = #GD# I5? "#? 2#? > #.D# #.*3#3 JH?"#< .? '?#G#3 G3@ G' ,?# .1"#?& .D "#? .3@#3"G3* .,?#@ 5D5@ *# #3 .# ".# G@D.22G3*! " @@ ".#@#@ G , G' "#? 3D#?3#D@#.D# "#@ 5 ,#3 1 DD#@ #KD? JJJ;J5 ,#3 1 DD-#KD? ;"# I#?6(#3D1. ,D J.?"; #? 5@D 3 "#3 11* G#? #.DG3*@I#?1 * .3

G' #G?#3! #KD? - #" 0D.53! 5@#'- 3"#@- D? +# E$! $ABNN G' #G?#3 5"#? 8#? - .1 3 @#.' MI;"# #M.#,G3*@J#.@# 3 "#3 11* G#? #.DG3*@I#?1 * ?0D5 #?"5?'! ' ,3@D?; 7F ! $AB7B ?0D5 #?"5?' 5"#? 8#? - .1 3 ?#.@ , MI;"# ,?#. #3 .# 35 , 5?- G3" G3 2#3 "#? *# .1"#D#3 #?@53#3 @5J.# "#3 5?- G3" G3 2#3 "#@ 5D5*? '#3 " MG G3" #. J#1 ,#? #1#*#3,#.D " @ 5D5 #3D@D 3";

Seite Drei Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22, Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

1. Dezember 2016

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

'KPG 8QT\GKIG $KNFWPIUTGIKQP )!@!00@ + #E0- +!2 ? #E! # !?, !- !? 42#!?!2 # N -1 +1!2 15)0- +E !@ -! -0 H2)@, !@ < 411H2 0!2 H ?E!EE@= 0 2 @ + #E!2 !? 411H2!2 -2@ !@42 !?! J4? K-! !? NH )!@E 0E!2:

2 /?!-@ @E 00) H 2E!)? , E-42 H? + -0 H2) #5? !?E: <WUCOOGPJCNV !1!-2@ 1 1-E ?!- K!-E!?!2 /411H2 0!2 !?E?!E!?2 + EE! !@42 !?@ !- !? 2E!)? E-, @-! -! ?5$2H2)@J!? 2@E 0, 42 !? 2 + !HE@ +0 2 )!, EH2) !? 42#!? # !2N )!@E 0E!E: 'I +E!E!2 !2@ +!2 -@E H, @ 11!2+ 0E 24EK!2 -) K-! $KNFWPI CNU 5EJNÃ&#x2DC;UUGN H2 !@ -0 H2)@1-2-@E!?-2 2/ -2 -+?!? ?5$2H2)@?!, -! 2 ? E-2 !@E E-)E! -! ! !E42E!: -22! /!? @E!00E! H@@ )! 2/ @ < ! !2 !2

$1=(,*( Â&#x2020; $//*Â¡8(5 =(,781*

!1I+H2)!2 !? 411H2!2 +H0!2 H2 !+5? !2 K ? J4? 00!1 @ 2) )!1!2E !? +?!2 1E0- +!2 H2J!?, N- +E ? H1 2! !2 !? ?@E, J!?@4?)H2) !? !'I +E!E!2 H + !2 !)-22 !? 2E!)? , E-42 H? + -0 H2) -2@ !@42, !?! H? + 7? +/H?@! NH !?15)0- +!2:= -0 H2) -@E !? +0I@@!0K!) #I? -! 2E!), ? E-42 K-! -! /411H2 0!2 !?E?!E!? !E42E!2 H2 1H@@ J4? ?E )!@E!H!?E K!? !2:

*KOONKUEJGU 'KPMCWHUGTNGDPKU

'KPNCFWPI FGU .CPFMTGKUGU \WT $WPFGUMQPHGTGP\ KP $GTNKP \GKIV FKG 5VÃ&#x20AC;TMG FGT 4GIKQP CWH

47 ((! 9 . </0 % %( 9*!43 !%+* 47$ ((! 9 # 7 % * 3 7%*

3% %7 %** ' 3 9 3 9* 4'+* 3 *= =9) '+))9* ( * %( 9*!4) $ * ! ) *7 %* 3(%* :+3! $ 47 ((70 1 44 ;%3 #% 3# 3 %*! ( * ;93 * = %!7 44 ;%3 9* 4; %7 (4 %* +3= %! $ %( 9*!4$ 3 !%+* *! 4 # * ; 3 * 9* ! * 9 4 4%* ;%3 9 #2 4 !7 %** ' 3 * # 3 +* 3 * =0

der Woche... h d Mehr Das M

KP 0GWICDNQP\ DGK .GDMWEJGP WPF )NÃ&#x2DC;JYGKP

5COUVCI FWTEJIGJGPF IGÃ&#x2019;HHPGV 2CTMGP 5KG FKTGMV XQT WPUGTGP )GUEJÃ&#x20AC;HVGP

2 77 (OO 2 /?!-@! E E! H2 E-#EH # 2)!2 H@ !HE@ +, 0 2 + EE!2 @- + J!?@ 1, 1!0E H1 I !? 5)0- +/!-E!2 H2 + 2 !2 !? !@E 0EH2) J42 -0 H2) H# /411H2 , 0!? !2! NH @7?! +!2: !?

2 /?!-@ @E 00) H -@E @!-E ?N GO6( N!?E-%N-!?E! -0, H2)@?!)-42 H2 ?-2)E @ H/H2#E@E+!1 -0 H2) 1-E J-!0!2 -E@E?!-E!?2 H# ?!-E!? @-@ J4? 2: @ I !?)!4? , 2!E! +!1 !? H2 !@/42, #!?!2N -0 H2)@1 2 )!1!2E K ? < H@ 11!2+ 0E=: -2 E?!$!2 $ !? -E!0 !22 )!? , ! !? H@ 11!2+ 0E 00!?

4QEM WPF $NWGUGPUGODNG 2TQITCOO KO #FXGPV -QP\GTV KP FGT -WNVWTYGTMUVCVV -CWHDGWTGP @!-E I !? F& +?!2 -1 00, ) H H2E!?K!)@: -E L47+4, 2!2 -E ??!2 - ? 7+42 !M, 4 ? H2 + ?142-/ @@ +0 )N!H) H2 !@ 2) # , ?-N-!?E @ !7E!EE !-2! )?44, J-)! H2 1-E?!-*!2 ! H, @-/1-@ +H2): ! !2 @!+? !?# +?!2!2 H@-/!?2 )!+5?E !? !/ 22E! L47+42-@E 04, ?- 2 M!? #!@E NH1 2@!1 0!: !? 0@ 7! - 0 H!@E 2)!/I2, -)E! +0 )N!H)!? L -2, /!? -@E 0!- !? /H?N#?-@E-) H@ !, ?H'- +!2 ?I2 !2 J!?+-2 !?E: ?E!2 /522!2 !- !? !, -E !-2!? #!EN-)!2 -@ +H2) !2@+-0#! # @E 00) H H2E!? !, H@ 0H!@ K-2) 4#E, NN 0!#42 O "F (6C3 OO FO ?!@!?J-!?E H2 4 / >2> 400 -@E -! 2 K!? !2: 9 93 * . </0 9) >$& #3%! * 9 %( $ 9) 3 *4#%( ! 4 %* 3 9(793; 3'47 77 %* +*= 37 4 == (47 %* 3 + '$ ' 9* (9 4 *4 ) ( 40 %7 ) ;93 %)) 3 ;% $ 3 * # %* 3 9 9 ! ! 3 !70 7=7 %47 4 4+; %70 ) +**7 ! 0 = ) 3 3 '+)) * % 1 == (47 %$ * 32 ,, #3 ;% 3 =9 %* 3 ==$ (9 4$ 7%* %* % 9 93 3 9(793$ ; 3'47 770

-TKRRGPCWUUVGNNWPI KO +UGTIGDKTIU /WUGWO 9 93 * . </0 4 4 3! %3!4$ 94 9) 9! (+*= = %!7 *+ # %4 80 39 3 8>,5 % * 9 +* 3 9447 ((9*! 1 #3 +-- 3* '9))7 9* #% 37000 2 =9 ;%3 9" 3$ ) %* 4- ** * 4 $ !( %7-3+!3 )) *! +7 *0 @@!2 NH? 2!H!2 42 !?, H@@E!00H2) %2 !E -1 @!?)!, -?)@, H@!H1 !-2 @7 22!2 !@ !)0!-E7?4)? 11 @E EE: , !- K-? @4K4+0 #I? -2 !? 0@ H + #I? ?K +@!2! !EK @ )!, 4E!2:

9GKJPCEJVUYGTMUVCVV 2 !? J!2E0- +!2 -2 !?, K!?/@E EE 1-E !? H2@E7 , )4)-2 0 H - I?2!? /522!2 -2 !? J42 #I2# -@ NK50# +, ?!2 2 J-!? ?!-E )!2 -1 , J!2E G: 3: 6B: H2 GF: !N!1, !? J42 .!K!-0@ 6(:FO -@ 6B:FO +? @E!02 H2 K!?/!02: 0!-2! !-+2 +E@)!, @ +!2/! /522!2 1-0-!2 2 !2 ?!- J!2E@@ 1@E )!2 J4? !-+2 +E!2 @E!02: !, 1!-2@ 1 /522!2 0E!?2 H2 -2 !? -2 !? !-+2 +E@, K!?/@E EE -1 @!?)! -?)@, H@!, H1 1 1@E ) F: !N!1 !?

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HÃ&#x2DC;T FKG PÃ&#x20AC;EJUVG 9QEJG

# & (# ) # # ( ! ( ( " ( * */3( -+)2

$ &

#" ! 2" #5 !/

& '$ &

) &$ #

%!! * + 4 ## #

& $ #

(

+/ #

+ *+/ / # # # 2 # %## *+/ + * " ( % * +' !/ 2# 4 + " / 52 /2# / ! + # # + * 2+

MXE

[

K [

P H

+O PGWGP ,CJT 1 -! < ?42! !@ 4+?!2/5, 2-)@= )!+E !@ 2 !2 1@E , )!2 A: 6(: G6: H2 G": 2H, ? GO6A A J42 .!K!-0@ 6(:FO -@ 6B:FO +?: !- /522!2 -2, !? J42 #I2# -@ NK50# +?!2 7 @@!2 NH !2 !@ +- +E!2 J42 E#?-! ?!H*0!? )!@E 0E!2 H2 /?! E-J K!? !2: !2# 00@ -1 2H ? GO6A /522!2 ?K +@!2! .! !2 422E ) 8": 6&: GG: H2 G3:

2H ?9 ? H1 .!K!-0@ 6B +? K-2E!?0- +! !@H2)!2 H# H, ?-@ + !?0! !2:

#POGNFWPI -! 21!0 H2) NH !2 !?, 2@E 0EH2)!2 !@ !)0!-E, 7?4)? 11@ -@E !-1 @!?)!, -?)@, H@!H1 7!? , -0 2 J!?K 0EH2) -@!?)! -?)@,1H, @!H1: ! @4K-! H2E!? !0!#42 O "F (6C3B &O 6" 15)0- +:

#42 O6 AOCG O O3 "A 3G 4 !? 7!? , -0 2 / ?E!2 1H2 ?E, /?!-@,4 0: ! !@E!00E K!? !2: H@)!)! !2 K!? !2 -! ?E!2 1 ?!-E ) 3: !N!1 !? J42 6A -@ 63 +? -1 H@ 2/E ?E-2 -2 H# !H?!2:

Z R RH IVHI R [ IMFI H YR FP RH ,IW WY KI

IWY

6KGH KO 1UVGP

9QJKP FKG 4GKUG IGJV!

'KPOCN WO FKG ICP\G 9GNV

#FXGPVUMCNGPFGT s 6GKN

6QNNG 2TGKUG IGYKPPGP

+JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK Ã&#x2DC;DGT 8GTMCWHU W UVGNNGP KO #NNIÃ&#x20AC;W

KO ,GFGP 5QPPVCI

/QPCV

5%*# 77JT6IG#Ã&#x2019;HHP) GV XQP DKU

)'4/#4+0)'0

%CTN $GP\ 5VTCÂ»G 6GNGHQP (CZ

!?!-E@ 2H2 NH1 GB: 0 )- E !@ !2 E? -E-42!00!2 < @2 +E@, 4-) E!= -2 H# !H?!2: H + -2 -!@!1 +? @4?)!2 !0-! E! H2 !/ 22E! < !? @0!@1 +!?= J41 H2 ?E/?!-@ @E 00) H K-! 0E? H -? 4+ 22 4# H!? ?0!2! H2 !E? -! !?0! #I? @ +H14?J400! H2E! ?4)? 11: !2 ) 2N !@42 !?!2 +!?#40) ) ? 2, E-!?!2 K-! !? ? 2N +!2, 1 -? H2 @!-2 ?!EE, ?-4 < -! H0;H 77!2=: 4 !? E4? +4?@ + -! H2 @!-2! ?H77! < 0! +? , )H= @4?)!2 1-E @ +KH2)J400!? H@-/ H2 00!?+ 2 05 @-22 #I? @ 1H@-/ 0-@ +! < , I7#!0,

MAN NEHME:

UND ERHÃ&#x201E;LT:

â&#x20AC;¢ jede Menge Musik â&#x20AC;¢ ein Haufen tolle Leute â&#x20AC;¢ beliebige FÃ¼lle an Lebenslust â&#x20AC;¢ eine Prise GefÃ¼hlsschauer

â&#x20AC;¢ ein positives LebensgefÃ¼hl â&#x20AC;¢ SpaÃ&#x; â&#x20AC;¢ Freude â&#x20AC;¢ und Gesundheit

Wir, der Chor â&#x20AC;&#x17E;Gospels-N-Joyâ&#x20AC;&#x153; wÃ¼rden uns sehr freuen, neue SÃ¤ngerund SÃ¤ngerinnen begrÃ¼Ã&#x;en zu dÃ¼rfen! Seit nunmehr zehn Jahren begeistern wir unser Publikum mit Auftritten in und um Landsberg, MÃ¼nchen, FÃ¼ssen und Ã&#x2013;sterreich. Unser Repertoire reicht von Gospels und Spiritual Ã¼ber Musicals sowie Rock und Pop. Wir treffen uns einmal die Woche, mittwochs, von 20 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr in der Aula der Berufsschule Landsberg zur gemeinsamen Probe. Mitsingkriterien: Gute Laune und die Bereitschaft sich die Texte anzueignen. Sollte das genau DAS sein, was ihr euch wÃ¼nscht dann meldet euch: audition@gospels-n-joy.de Â· 0 81 91 / 6 47 43 73 (werktags 20-22 Uhr)

FEEL THE SPIRIT!

YYY HGPUVGT VWGTGP NWV\ FG ' /CKN NWV\ )GTOCTKPIGP"V QPNKPG FG

NIKOLAUS Ã&#x153;BERRASCHUNGS- ANGEBOTE

M AY R â&#x20AC;&#x2122;

Sonnenblumenbrot

(CUPCEJVU *QKICVG XQP DKU (GDTWCT KO 5VCFVUCCN -CWHDGWTGP +!2= !? @2 +E@, ! , ? 2@E 0, EH2)!2: -! +-?1+!??@ + #E # I !?, ? 2-11E GO6A !?@E1 0@ < !-, +!0 5 /@ !2E =: ?E!2 /522!2 24 + +!HE! J42 6A -@ GO +? H2E!? !0!,

7HOHIRQ

E#?-! ?!H*0!?@ 2)!0 1-E !? H !01IEN! @E!02: 1 1@E ) 6O: !N!1 !? !2E, @E!+!2 -2 !? !?/@E EE 22 -2 -J- H!00! +2!!/H)!02 !-2! 4 +! @7 E!? 1 1@, E ) 6A: A !N!1 !? K-? +?-@E, H1@ +1H / )! @E!0E:

,GV\V UEJQP -CTVGP UKEJGTP 9 93 * . </0 1 9 ! #7 4 %7 :+ 7 7 9* * +%! 7( 3 4%* ) %* * 2 9*7 3 % $ 4 ) %74-39 # * * :+*

+*7 ! 8>0 %4 3 %7 ! 8 0 39 3 8>,5 5 ;% 3 % (% 7 * 1 4* #74$ +%! 7 2 %) 9 93 3 7 74 ( 47 770

*( 16&,

6XGHWHQVWUDÄ&#x201D;H Å¡ .) 1HXJDEORQ]

STEGMEIR DESIGNER

OUTLET

W E I Lâ&#x20AC;&#x2122; SCHMECKT

BAC K- M AY R . DE

Erfolgreiche Werbung ist planbar. Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

Aus dem AllgÃ¤u Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

1. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

'JGRCCT KP *QEJHQTO

KU O Q T 2

*GTDGTV WPF 5EJPKRUK OKV d,WEJJW INGK UEJOGKÂ»VÉ&#x161;U WPU YKGFGT p \W )CUV

)QVVUEJCNM MGJTV \WTÃ&#x2DC;EM "*' 6 *;;6 " &% .88/ 0",?E .3@ "?3@","3 NH?I 0 I3% ,?" 3 , @".3"2 @ ,."! J43 < "EE"3 ! @@::;= K.11 4EE@ , 10 ?I,/ ,? GO6A ".3" 3"H" 2.1."3- ,4K ". 6 24!"?."?"3 K." "? @ ,43 J"??."E: < H% !"? E? +" K"?!" . , ! H"?3! *"%? *E 33 @.",E 2 3 ." K."!"? 5%E"? .2 "?3@","3; "ENE 0 33 . , 3EK4?E"3 2 ?I,/ ,?:= 4EE@ , 10@ 3"H" ,4K < .EE1" .* ,4E@= @411 ".3" ?E < "EE"3 ! @@::;= 2.E .3!"?3 K"?!"3: 3 !"3 .@E ! @ 4?2 E !"?N".E @",? "?%41*?". ,: @ *",E "? 3. ,E ! ?H2 !." .3!"? NH ."*"?3 H3! "?1."?"?3 NH 2 ,"3: < @ *. E 0".3" H?M !." @. , ,.3E"?,"? ! @ H1 N"??".+E H3! . , 7 @@" H% ! @@ !." .3!"? @. , K"!"? 1 2."?"3 34 , J4?*"%I,?E K"?!"3= @ *E" 4EE@ , 10:

-GKPG 5EJYCT\ 9GKÂ» /CNGTGK 5C& ;5 - .87/ - , H@7."1"?.3 2 * 0".3" ,K ?N- ".+- 1"?". @43!"?3 J."1@ ,. ,E.*" 411"3: < .*"3E1. , J"?@H ," . , ". 11"2 K @ . , @7."1" !."@" ?E J43 ?".3"? 42.0 4!"? ? *.0 NH J"?2".!"3= @ *E" E?""7: < "1 @E .3 !"3 !? 2 E.@ ,@E"3 "@E 1E"3 0 33 2 3 .22"? ".3" ?.@" H24? '3!"3: 2*"0",?E KH?N"1E % @E 11"@ K @ H% !"3 "?@E"3 1. 0 042.@ , K.?0E .?*"3!K4 H , .3 "EK @ H301"2:= H , H+"?, 1 J43 I,3" H3! ?", ? ".E J"?@H ," @." *"3 H @4 NH !"30"3 "E43E !." !?".% ," @ ?- ?".@E? *"?.3 < 4 *"," . , * 3N 11*"2".3 3 ! @ " "3 ,"? 3:=

'T IGJV KP FKG 9GTDGDTCPEJG 5( 5$ 5$ " .<7/ L- E.43 1@7."1"? @E ?E"E ".3" 3"H" ??."?" .3 !"? "? " ? 3 ,": "? FA- ,?.*" *?I3!"E ". ".3"? *?4+"3 2 H?*"? "? " *"3EH? ".3" ?0"3 "? EH3* %I? 74?E1"? H3! 3!"?" ?42.3"3E": < 1@ "?% ,?"3"? H+ 117?4' K".+ . , K." K. ,E.* ".3 *HE"@ 01 ?"@ Ê&#x; "? J4? 11"2 H , 3 ,, 1E.*"@ "?@531. ,0".E@- H3! ?0"37?4'1 .@E= @ *E" !"? ","2 1.*" ?4' J43 "?E, : .E @".3"? ?% ,?H3* K411" "? 1"3E" H3! ?4'@ H3E"?@EIEN"3 .,?" < ??."?" NH 2 L.2."?"3 H3! ".3" @.@ %I? !." ".E ! 3 , NH @ , &"3:=

P P K Y G ) KGN UR

.3"2 ?".E"?"3 H 1.0H2 KH?!"3 @." ! 33 !H? , .,?" ?"*"12 +.*" !.4- H3! "?3@",7? @"3N .2 M"?.@ ,"3 H3!%H30 "0 33E: ".E 2",? 1@ FO ,?"3 .@E ! @ ,"7 ? 3H3 ".1 !"? M"?.@ ,"3 N"3" H3! J43 !"3 "?3@",*"? E"3 H3! I,3"3 3. ,E 2",? K"* NH !"30"3: ". 7? *E"3 @." J43 3% 3* 3 .,? * 3N ".*"3"@ "3?" !." .@ ,H3* H@ H4@0"E ,"3 ."!"?3 H3! !.?"0E"2 H@E H@ , 2.E !"2 H 1.0H2 7 @@E" .3 0".3" ,H 1 !": ." ".!"3 @","3 @. , @"1 @E ","? 3. ,E 1@ ?"EE.@E"3 8@ ,43 * ? 3. ,E 1@ 74 .E .,?"2 3"H"3 ?4*? 22 1.E.@ ,"9 @43!"?3 1." "? 1@ 4@E?".%"3 33@ ".1, 2"? H3! 1 H!. ,1"3*"? J"?*3I*1. , !H? , !"3 ," 11E * H3! 1 @@"3 0".3"3 "EE3 7% H@ H2 @. , NH @E?".E"3: ?4+ *"K4?!"3 @.3! 1 H!. ,1"3*"? H3! 33@ ".1, 2"? 2.EE1"?K".1" "@@"? "0 33E 1@ < "? "?E H3! ,3.7@.= .3 !"? M"?.@ ,"3 1".30H3@E@N"3" !"? #O"? ,?" N".E*1". , 2.E I3@E1"?3 K." EE%?."! .@ ,"? ?"!1 "@1 H3! !"? ."?25@1 14@3: ,43 .3 .,?"2 "?@E"3 *"2".3@ 2"3

,? H% !"? I,3" "0 2"3 @." H% "?, ?! 41E@ 4?@ ,1 * !"3 ?"EE7?".@ < 1N H?*"? E."?=: "A ( > . B/0 2 > ""> & $ 6 "' $!;46 >(6 A$ 5 3 D $ ( 5# 5; >( "($-6$ $( * "# *5'0 5 " 5; " (>'# ' 5( 6>5 5 >'*5 ;*&& $ 5 >( DA$# 6 " ( $ 6 "+( ( & $6 5 ( *' (; 000 ( %*''; &6 >6 " > 5 6 ?"& $( ' 5>( >' &>( # ( ( >( 5>( ( ( $ A*"(; D> " (0 ' *(( 56; ,)0 (> 5 =E "5 6$( 6$ $' "&*!# 5 >" >6 "A ( > D> 6;0

25!. 3E"3 4!"? K." "@ 34 , NH ?1 1"3E.3@ H3! ."@1 ?1@E EE@ ".E"3 ,."+ 1@ < 410@@ 3*"?=: "? .E"1 N"H*E J43 .,?"? H@E 2 .3)."*"3 0H?N ,IEE"13 H3! K."!"? H%@E","3 !"33 3H? K"? K *E *"K.33E H3! 3H? K"? H , 2 1 H% !." ,3 HN>3 )."*E 1"?3E K.?01. , K @ ! NH: 3! @.3! 3. ,E !." 1H@E.*@E"3 42"3E" .22"? !." K4 K @ @ ,."% *",E; ." ?"H!" 2 "1 "?2 ,"3 2 ,."%*","3 H3! 2 37"?%"0E"3 .@E ".3"@ !"? H7EE,"2"3 !"@ ?4*? 22@: . 0"E- 4E1.3" O# F6 C G OB-(( ((: 4E4 "? "?E H3! ,3.7@.

0KMQNCWUUVCTV KP FGP *KOOGN .3 " ,E"@ 7"0E 0"1 %I? .3!"? '3!"E 2 !?.EE"3 !J"3E@K4 ,"3"3!" .3 43E,4%"3 @E EE: 2 433E * 66: "N"2 "? @E ?E"E H% !"2 ?0E 3*"? .3 43E,4%"3 !"? .041 H@

.KEJVGTINCP\ WPF 'TNGDPKUDWOOGN &GT -GORVGPGT 9GKJPCEJVUOCTMV NÃ&#x20AC;FV DKU \WO &QPPGTUVCI &G\GODGT OKV XKGNGP CFXGPVNKEJGP +FGGP GKP '-; ( . B/0 "5 $( 5& $( %*'' ; 0 0 0 " $!; 6 > " $( $ 6 '

"5 A$ 5 > ' $"# ( ";6' 5%; '-; (0 "? ?0E H2% @@E N ,1?". ," 3*" 4E" H@ H3@E, 3!K"?0 H3! @E?4342." .@ ,.3 NH ".3"2 H@%I,?1. ,"3 .3!"?7?4*? 22: ."@"@ ".3, 1E"E ?4*? 227H30E" K." ! @ 3"H" .3!"?*1 @ 1 @"3 .3 !"? IEE" J43 . , "1.@ 1 @ 4!"? ! @ ?1" 3.@ 0"3 .3 !"? .3!"?,IEE" 2.E !"2 11* H"? 4% 0: ."?2 1 !." 4 ," .22"? ,2.EE * @ K.?! !"? ".,3 ,E@2 33 H% "@H , 0422"3: 3 !."@"2 ,? K.?! 1@

"@43!"?" "H"?H3* !." ?".E?"77" 1@ I,3"3) ," H3E"? 3!"?"2 *"3HENE: H% !."@"? '3!"3 N ,1?". ," ?4*? 227H30E" @E EE K." NH2 ".@7."1 !"? !J"3E@0 1"3!"? J42 ," E"? 3 "27E"3 4!"? !." ".,3 ,E@E 3N@,4K J43 3 ": I? 2H@.0 1.@ ," 3E"?2 1H3* @4?*"3 J"?@ ,."!"3" H@.0*?H77"3 3 !"? ?".E?"77" H3! H% !"2 ?0E H2 !." ".,3 ,E@@E.22H3* NH J"? ?".E"3: 1@ ?* 3NH3* NH2 ".,3 ,E@2 ?0E '3!"3 J"?@ ,."!"3@E" I,?H3*"3 @4K." !." H@@E"11H3* ?.77"3J.@.43"3 .3 "27E"3 @E EE: 4E4 "27E"3 "@@"- "? 3@E 1EH3*@ "E?."

(CUEJKPIU 2TWPMUKV\WPI -CTVGPXQTXGTMCWH UVCTVGV HÃ&#x2DC;T d5EJYCDGP YGKUUDNCW JWTTC WPF JGNCWp

-CTVGP HÃ&#x2DC;T 9GKJPCEJVUMQP\GTV OKV /QPKMC $CWOICTVPGT 43.0 H2* ?E3"? ".3" !"? "0 33E"@E"3 !"HE@ ,"3 410@@ , H@7."1"?.33"3 7? @"3E."?E !." < M"?.@ ," ".,3 ,E= ".3 "@.331. ,"@ ".,3 ,E@043N"?E 2.E ".,3 ,E@*"@ ,. ,E"3 .2 4?3, H@ "27E"3: "*1".E"E K.?! @." ,."? ". J43 !"? I3 ,3"? ?%"3.@E.3 "?43.0 43N"? H3! !"2 I3 ,3"? "34? 3!?4 ,2 1N1: 43.0 H2* ?E3"? .@E J."1"3 1@ 1.@ "E, ?H "? H@ !"? - "?." "? "?*!40E4? "0 33E: ." E?.EE "? H , ?"*"12 +.* .3 N ,1?". ,"3 M?.@ , *"% ? E"3 "?3@",@"?."3 H%: $5 @ 5&*6 ( B = 5; ( ?5 6 $"( ";6%*(D 5; ' *(( 56; ==0 D ' 5 =E "5 $' *5(" >6 '-; (0 9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÃ&#x2019;EJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG OQPKMCD CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDÃ&#x2DC;JT RTQ 5/5 DGVTÃ&#x20AC;IV %GPV

KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN

1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .Ã&#x2019;UWPIU 5VKEJYQTV OQPKMCD *KPYGKU &KG )GDÃ&#x2DC;JT DGVTÃ&#x20AC;IV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) /QDKNHWPM\WUEJNCI

8GTNQUWPIUGPFG (T &G\GODGT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKGÂ»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÃ&#x20AC;WGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FÃ&#x2DC;THGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP

2.E ".3"2 ".+1H%E 1143 .3 !"3 .22"1: @ ,2"37?4*? 22 ?H3! H2 !"3 .041 H@ 1143@E ?E "*.33E H2 6O:FO ,? H% !"2 ?0E 3*"?: 4E4 I3E"? 3@"3

'KP RCUUGPFGU )GUEJGPM HÃ&#x2DC;T FKG ICP\G (COKNKG '-; ( . B/0 6 6 " >5$ 6 "+( - %# ; % & "; A $; 5 5 # >& >5 5 (%$ ; $( & A ( *& >( $"5 *(6; 5 &$1> 5* 5( 5D =E,7 A$ 5 $ ?"# ( (0 ' 5 $; <,0 5D %*''; $ "*A ( " '-; ( $( $ $ *B &&# >0 $(& 66 $6; >' ,8 "5 $(( >' ,7 "50

''$( ( . B/0 $ C 5$6 "#6 "A $# 6 " ( 55 ( 5 $ 5 ( ' *(( 56; 9 5 $; =09<0 5> 5 $( 5 ; ;" &# & $( ''$( (0 (( " $!; 6 D>' , 0 & 2 "A ( A $66 & > ">55 >( " & >30 ". !"? ? !.E.43@- @ ,.3*@7?H30@.ENH3* @.3! ,"3 H3! H7"?@E.22H3* * ? 3E."?E $ H@@E? ,1H3* .@E 2 ?".E * 6O: " ?H ? GO:6( ,? .2 "?3@","3: ".2 *?4+"3 3 ??.@ ,"3 @ ,.3*@"?".*3.@ .3 "22.3*"3 !I?%"3 "K ,?E" H 1.0H2@1." 1.3*" K." H ,?"!3"? "??M H1 2.E @".3"? H0 2 !"H@ ! @ H*@ H?*"? ?"EE!H4 "?? H3! ? H ? H3 4!"? H , ?"EE.@E H3! 41.E.0"?!4H 1" 41%* 3* ?" @ 3 EI?1. , 3. ,E %",1"3: "? 2 3 ! ?% @. , H , H% J."1" 3"H" "@. ,E"? %?"H"3: ." 41.E7?42.3"3N 2H@@ K." .22"? "K".@"3 ! @@ @." 7 + J"?@E",E K"33 @." !"3 3 ??.@ ,"3 7."*"1 J4?*", 1E"3 "0422E: .E 42"!M ?"EE 3N H3! H@.0 .@E %I? /"!"3 @ ,.3*@*"@ ,2 0 "EK @ ! ". ". < ,K "3 K".@@ 1 H ,H?? H3! ,"1 H=: ?E"3 %I? ! @ M"?.@ ,@ ,K .@ ," - J"3E .3 !"? "22.3*"? E !E, 11" @.3!

/WUKECN d/QPUVGT *KIJp

43E * (: "N"2 "? ". 11* H . 0"E KKK: 11* "HE. 0"E: !" "1: O# F6 CG OB-(( (( H3! !"? E !E.3%4?2 E.43 "22.3*"3 "1: O #F F6C # (O-6 AG "?, 1E1. ,: "? .31 @@.@E H2 6#:66 ,? "*.33 ! 33 H2

GO:66 ,? H"? !"? "? 3@E 1EH3* .? !?". EH3!"3: ".E"?" 3%4?2 E.43"3 "?, 1E"3 ." H3E"? ?:!"C@ ,K "3K".@@ 1 H 4E4@ M"?.@ ,"? H3!%H30C 1% .1@ ,"K@0.

< 43@E"? .*,=- 3@ 0533"3 @. , H% @E ?0" 43*@ H3! @ ,?" 01. , @ ,. 0" HE'E@ 2.E H3E"3 ?.@H?"3 H3! @0"3 %?"H"3: ." % 3E @E.@ ,"3 E.22"3 441"3 ,4?"4*? '"3 H3! "1"0E?.@."?"3!"3 3 " 4J"@ !"? 3*"? H3! 3N"? ?".+"3 3. ,E 3H? !." 01".3"3 H@ , H"? J4? "*".@E"?H3* J43 !"3 .EN"3: E"2 "? H "3!" 7"N. 1"&"0E" H3! % @N.3."?"3!" . ,E- H3! .!"4 3.2 E.43"3 2 ,"3 !." .J"- ,4K NH ".3"2 H3J"?*"@@1. ,"3 ?1" 3.@ H3! "?K" 0"3 !." 43@E"? @7 + !"? ! ,"3 H3! H3*@ ! NH "?2H3E"?E .,?" 3!.J.!H .*, NH2 " "3: 1.E E H@NH!?I 0"3: "33 *"8GTMNGKFGP GTYÃ&#x2DC;PUEJV *"3@".E.*"@ 0N"7E."?"3 "@7"0E."?"3 H3! !." &"3,".E 11" .3!"? !." .2 4@EI2 .,- *"*"3I "? 3!"?@ ?E.*0".E ?"? E ?@ J"?01".!"E NH2 H- @.3! !." HE E"3 J43 < 43@E"? @. 1 0422"3 K"?!"3 ".1 ".- .*, 1.J"=: 3"? *?4+"3 4@EI27 ?EM: H% ?E"3 "?, 1E"3 ." @%4@." K ?E"E NH!"2 ".2 .31 @@ ?4E H3E"? !"? . 0"E- 4E1.3" ".3" * 3N "@43!"?" "?? - O# F6 C G OB-(( (( 4!"? KKK: @ ,H3* ,? *: .3N.* ?E.*: 11* "HE. 0"E:!": < 43@E"? .*,=: .3 4?!@ 4E4 ?E.3 H ,

Aus der Region 1. Dezember 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 5

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

XJU 7PKXGTUKVÀV +ORTGUUKQPKUOWU 9 B?* : ) /59 ::+20 .+:/B: D20

2D+: 29+0?) F . D2'? B0 E +? 9 9 . 9 :? )? / + 0:? ' <6 H / 9 41 )9 + / .+D B0 20.+0 C 9?9 ' 0 0 29?9 ' D20 96 90) 9 ). 0 +/ +?? .* 5B0-?6 + H +'? 9 ! 9 0 ! ? +" 9 0H 0 HB/ !9 0H3:+: ) 0 /59 ::+20+:/B: B! B0 9* 39? 9? + .E +: 9 B?* : ) 0 /59 ::+20+:? 06 B ) E 0+' 9 - 00? . 9 E 9* B0 : +0 9 B .- + ? 0 / 0 D29' :? ..?6 ) 9 0!2: B .+-B/ ). ' 9 B0 ?2.. B0 0/ . B0' + 9 2.-:* 0? 9) .?B0':/B:+-6 )2 ): )B. B! B9 0 B0? 9 : 9D+ 9B0' 0 :+0 B0? 9 EEE6D):*- B! B9 06 2 9 . !20 I @ &I=A I ;I /3'.+ )6 B0? 9 . !20 I @ &4=11 1< 1I6

6CP\ OKV d5EJQTPUVGKPHGIGTPp 7 + )290:? +0! ' ! 98 . 0 / /:? ' @6 H / 9 AI )9 HB/ ?9 +?+20 .. 0 0H +/ :?) B: 7 9 + 2: 08 +0 +:E +. +06 99G +9?)

/ÀTEJGPUVWPFG KO 5COUVCIUHØJTWPI /GFKVCVKQP KO *CWU FGT $GIGIPWPI (TCWGP -CWHDGWTGPU #FXGPV

)QVVGUFKGPUV HØT (COKNKGP KO #FXGPV

: B: 9 ' '0B0' . ? / /:? ' @6 H / 9 E+ 9 +0 9 D20 D+ 9 +: H )0 )* 9 0 HB9 9 ) 0:?B0 +06 + : : . -2//? + 9* ) 0 9H ). 9+0 B: 00 ? * ' 9 +0: B: 9 ' '0B0'6 +0 29 0/ . B0' +:? 0+ )? 03?+' E 9 /3 )? -2//? +0* ! ) B/ 16@I )9 +0 + )0* :?9 ( 4A +0 9-?2 9 29!6 ! C9 + ?9 BB0' +:? ' :29'? B ) !C9 +0 9 B: 0 * 9 0 0 90 + 02 ) E 0+' B?: )- 00?0+:: ) 06 B ) 0 0 0 9 0 D 0?:* : /:? ' 0 '+ ? : 9 0:? .* ?B0' 0 !C9 + +0 96

0 3-B/ * 0+: ) 9 " 0 " ) +? . 0 + +? ?+20:. +? 9 / 20? ' $6 H / 9 D20 AI +: A46@I )9 HB9 +? ?+20 +/ +0* 9'2?? : + 0:?9 B/ 9 9 +* ! .?+'- +?:-+9 ) +06 ) * 9 0!2: '+ ? : B0? 9 . !20 I @ &4= ; 1$ <<6

0? 9 / ) / 7 +.+' 9 9 8 . ? : /+.+ 0'2?? : + 0:?* / / /:? ' @6 * H / 9 4; )9 HB/ 2?* ? : + 0:? !C9 /+.+ 0 +0 9 ! 9 ! 9-+9 ) ?6 ? 9 B0 B. +/ - 0 +06

0 9 )B. 0? 9' 9/ 9+0' 0 #0 ? / /:? ' @6 H /* 9 B0 200? ' &6 H /* 9 D20 , E +.: 44 +: 4 )9 +0 9+55 0 B::? ..B0' :? ??6

.+: ) 9 B 0 B0 B! B9 0 . ? / 200? ' &6 H /* 9 4A )9 .. +?'.+ 9 9 B0 B0 - 00? HB9 B* : // 0-B0!? +0: :?) B: 0' . +0 9 B9 0 +06

0. ::.+ ) : B9?:? ': D20 25)+ 2 ) #0 ? / /:? ' @6 H / 9 D20 4$ +: 4< )9 + C)9B0' 7 9 B 0 +0 B!* ! B9 08 +/ ? ?/B: B/ :? ??6 9+0 E 9 0 0 B!' * 0 )? B0 %+ )? 0 D20 9 B 0 ?9 )? ? B0 B ) ) FB .+? ? :2E+ )E 0* ' 9: ) !? ! B0 B9? E 9 0 ?) / ?+:+ 9?6 : +9- 0 9 + 9 B! B9 9 9 B 0 25)+ D20

2 ) ) 9 : ?B 9 B0 + +.+' 9 :H 0?+ :? ) 0 HB / +/ 2-B:6 ) 9 0!2: B0 0/ . B0' B0? 9 :? ?* /B: B/ - B! B9 06 :2* E+ . !20 I @ &4=1 << @ 1I6

)GOGKPUCO UVCVV -TKRRGPCWUUVGNNWPI GKPUCO 7PVGTIGTOCTKPIGP 9 D 0' *

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781* 5

# . - $ !%" 2.- 0. " 4 -"%.0 - 5 - 4 - $ 2 "% 5 - $. . #0 . . 20. $ # -0 4%$ 5 ". 1 2-%* 20. $ !&$$ $ $ "" $ . 0 $ . - !0 %$ + !%" 2.- 0. ", 0 " $ $ "&.0 5 - $* # 62 5 $$ $ $ "" 2 .0 $ 2 . - 0 $ $ 2$ $ &.2$ .! -0 $0- $* # 2 .0 $ .0 0 $ " $ 0 $ 5 " - 0 "" - 2 .0 $ . &.2$ .. # ' ..0*

$ ! # !

! !

%SR QCFCL %SR ?SQQCFCLä o PGJJCL o )MLR?IRJGLQCL o *SNCL

²HHPWPIU\GKVGP /Q s (T s 7JT WPF s 7JT 5C s 7JT

DXVVWHOOXQJ

QRFK ELV

?FLFMDQRP? C o SAFJMC 2CJCDML

4QVMTGW\UVTC»G $WEJNQG 6GNGHQP Q YYY 0CGIGNG 1TVJQ FG

)

$GYHQWV

)WV \WO (W» IWV \W (W» K P W PF W O $WE JNQ G

'KUGPYCTGP ^ 9GTM\GWIG 5EJNØUUGNFKGPUV

*XWK

#NVG 4CVJCWUUVTC»G 6GNGHQP ^ (CZ

.LQGHUPRGHQ .LQGHUVFKXKH

IÙU PHG )X¼SIOHJH )X¼UHIOH[]RQHQPDVVDJH )X¼SIOHJHSURGXNWH $OOSUHVVDQ 6L[WXV 0DQLNÙUH +DQGPDVVDJH /DFN

)NCU ^ )GUEJGPMG ^ 2QT\GNNCP

*UR¼HU $GYHQWVNDOHQGHU

$CJPJQHUVTC»G 6GNGHQP ^ YYY ITGKH GM FG $WEJNQG

7ÁJOLFK QHXH $QJHERWH

3RGRORJLQ

0HG GLDEHWLVFKH )X¼SIOHJH %XFKORH :DDOHU 6WUD¼H 7HOHIRQ ( 0DLO ELUNODGHQ#W RQOLQH GH

0 QFKHQHU 6WUD H _ %XFKORH 7HO _ZZZ JDUWHQFHQWHU JLOJ GH

%DKQKRIVWUD¡H %XFKORH 7HOHIRQ 'LH JXWH $GUHVVH

00 . $ $ . 2. 3""0 &.2$ .. # 2. !" $ . 2 $ - $! -0 %.0! -0 2$ . $ $ . $

5 $$ - 5 - $ 2$0 - "" $ - 0 $ $. $ 2$ $ 2. "%.0* 0 - 0 - 2$. - . -" . 2$ - $ $ &- . $ 4%$ - "$ # 2. $%## $* 0.5 .0 2. . "%.. $*

( 0 2# # .. %

.00 .0 .0 #' ' ". $ $0. 0 0)* )

0 0 " % %$

$1=(,*( ย $//*ยก8(5 =(,781*

!$& $ "

! $

+ .

% *# * % &//

* # . %& // * *#

! '

$ ! " ! "" )% % " %

! !

$(# ! *#, * " $(- $ * $( # # #( " *# b !) /

$! " ! $ " '(

! $

$ !

* # . %& // * *#

($(#

*" # % & &

- *# + *

%UDXFKHQ 6LH QRFK HLQ :HLKQDFKWVJHVFKHQN" 4COKE

\KGJV 5KG CP

! $

$ ( % % &/ / * *#

&CU $GUQPFGTG WOTCJOGP

FGPP '4 KUV DGUQPFGTU Hร T 5+'

b P 9KT KPU\GPKGTG PGT GK KV O PM JG +JT )GUE PI MW CE GFNGP 8GTR

!" ! * ". ! / ( % )( ,,, * *

! # ' # " ' (/ " #' / $ "

+DXSWVWU ย 7HO YRU GHP +DXV ZZZ WH[WLO UDPLF GH

$ร EJGT XGTMCWH CWEJ CO 9GKJPCEJVUOCTMV KP -CWHDGWTGP

0ร QQHU0RGH .DXIEHXUHQ ย )XยผJร QJHU]RQH ZZZ ZDO] PDHQQHUPRGH GH

Aus der Region 1. Dezember 2016

Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 7 www.wochenblatt-extra.de

/WUKM DGK $GPGFKMVKPGTP #FXGPV KO 5CVEJOQnU >C 3 .3 => .3 G = F> = . , F>.08( * .3 . >. , 33 F , . ,68$F3 $ * 3 > =.5=> .3= 8. + .3$G*C 39 =>C 2.C = F(6>F3* > 15>C => .3 = 0F1 =.> C.53 H => ,I 3 . > 5 ,0F1CF= .> F$ I 3.* 8F= 3 = 3 =$5=> ,F3* / 5 , . .3>C.* 3 5C.H F3 . 3C = 2 .C 1 ; > >.3*C = = ,C 3C$ 1 $ CF3* I. = 3> 63 , 2 533 =>C *:< - . ,C =.3* 3 0 339 , 3 1C = 5=C= * . 2F>.0 1.> , 3 0C.H.C C 3 = 63 , .2 , 2 1.* 3 3 .0C.3 =015>C = => 9 F>* , 3 H53 2 , 352 3 >> > ,53 .2 .CC 1 1C = F3C => ,. 1. , 15 . 3 $G= .3 2F>.0 1.> , I ,>1F3* . 3 C *1. , *1 . , 1 . 3 3 JC 3 = .CF=*. >5=*C 3 >511 .3 .3 1. 0 * * 3 I = 3 .3 . .3*F3* 3 > = * 12 +.* 3 .3* 3> .2 5CC > . 3>C F3 > F>.L. = 3 .2 016>C =1. , 3 11C *9 5= 11 2 .3 = =5 0L .C 3C &' " .#$ & +' ') & & & $ &$ & / & , & , &' ) ) + ' +& - & ) & ) *$ / & & *0 & ' &' + ' ) + ' ) & +' ! ' ') & &' $

JGP E W U G 6KGT JCWUG GKP <W

+ +& " .#$ & , )'/ ) ) ) ' ) %' + +& ' ') - & ' & +' ' )'$ F2 .051 F>$=G,>CG 0 2 533C * )9 L 2 = >8. 1 3 J .30 = =. 3 > H53 7M9DM .> 7) ,=9 F+ = 2 &3 C .3 52 51 LF F3>C 3 > 51 C 3,.1$>I $ =0 >C CC9

d6CPIQ 6 OGGVU %WDCp 2 .CCI5 , ?9 L 2 = H = .3 3 >. , EM9DM ,= 3*5 F3 F 3.> , F>.0 I 33 > =5/ 0C ; 3 *5 2 C> F < = 1 LL =5C, => F3 F = F>>.53 3 , F$ F= 3 0522C9 . .>C = > 1 >>. 1 =5>>-

5H = >8G= 3 2.C .,= 2 =5*= 22 1C2 .>C =3 > 3*5 3 ,9 . ; 3 *5 2 C> F < H = .3 C >. , >.331. , = 1 . 3> , $C1 $ . , = F3 25C.53 1 .3C 3>.H = 3*5 2.C = >8=G, 3 3

3>$= F F3 2 28 = 2 3C 0F 3.> , = F>.09 . F=L 13 . = 3= > 1. * 3 .3 F=58 F3 $=.0 # . > 3 = .> > ,1. + 3 . == 3* 2 3C> = 1 LL =5C, => F = F>>.539 . 3CI. 0 13 .3 3 3 F 3C>C 3 3 3 =0 3 2.C 2 = = 01 >>.> , 3 F=58 .> , 3 F>.0C= .C.53 .3 F>.0 . 1 =, .C C51L F3 C =0 H = .3C 25C.53 F3 51 = 3L LF1 >>C >5I. 2.C = ., .C F3 FC, 3C.L.C C * .>C =C9 =C 3 0633 3 F3C = 1 $53 M "D )7AE) )7 .2 5=H =0 F$ = > =H. =C I = 39

5CO[ NKGDV 5EJOWUGP WPF .GEMGTEJGP

I.119 2K 1. C 0 = , 3 .>C 0 >C=. =C * .28$C $ F3 * ,.8C9 .C = 3$5> .2 . =, .2 . 3 2 5=** 3> F3C = 1 $53 M "D @EADD 4M 5 = III9C. =, .2-=. 39

9KNFG -NCWUGP > C= .C.53 11 ; 1 F> 3C= . 3< = = .I.11.* 3 F =I ,= =*G3L F=* &3 C 2 53C * '9 L 2 = 7? ,= =F3 F2 3 =0C81 CL >C CC9 . 30F3$C $ = 1 F> 3 I.= * * 3 7" ,= =I =C C9 5C5 5 =C G11 =

1HHGPGT 6TGHH HÃ&#x2DC;T #NNGKPGT\KGJGPFG + +& " .#$ >5$5=C &3 3 . = % 3 $G= 11 .3 =L. , 3 .3 3 F 3 F21. ,0 .C 3 >C CC9 2 2>C * D9 L 2 = &3 C > = % 3 H53 49DM .> 7E ,= .3 = .3 =>CF .3 = F+ = 3 F ,1 FC 3>C= + EE >C CC9 ,= 3 > = % 3> I.= .3 .3 = C= FF3* 3* 5C 39 32 1 F3* F3 3 , = 3$5> *. C > F3C = 1 $53 M7 ?EA" DE 4' E?9 ?

.GUWPI 4CWPÃ&#x20AC;EJVG DGUUGT XGTUVGJGP

$GPGHK\MQP\GTV KP 5V 7NTKEJ

.)& ' & & 2K .>C .3 H => ,2F>C = H. =/ = ,=.* = F3 9 .C 1C = 3 .3 =3 0522C = *FC F> F3 = , ==> ,C 11 522 3 5>9 =5CL 2 = F ,C 2K .3 3 >.CL = 2.C F3 =$ ,=F3* I .1 = >53>C > CFC I > = * =3

)KVCTTGPMQP\GTV KP 9GT XGTFKGPV UEJQP FGT d#NVGP 5GPPGTGKp YCU GT XGTFKGPV!

/WUKMCNKUEJGU (TÃ&#x2DC;JUVÃ&#x2DC;EM WPF 6CPIQ

/WUKMCNKUEJGT #NNVCI KO ,CJTJWPFGTV

. F>.00 8 11 .115$> $ 1 C 2 533C * )9 L 2 = 7)9DM ,= LF2 3 &L053L =C .3 . .= , C9 1=. , F$$ F= 3 .39 .=.* 3C 5 =C = 01 , C .3 >C.22F3*>H511 > =5*= 22 LF> 22 3* >C 11C > 3 3 01 >>.> , 3 CG 0 3 I. 5L =C> ; 3 3-

der Woche... h d Mehr Das M

C < F , .122F>.0 F> ; , .3 . 5 < F3 ; = . > 13G>> $G= > , 3 =6 1< .3, 1C C9 F , . =2.3 1C 1 = 18,5=3 1 > = I = 3 2.C >.331. , 3 63 3 LF2 53L =C .C= * 39 = =16> I.= I. = * >8 3 C9 5C5 F>.00 8 11 .115$> $

& ) & & " .#$ = .3 3 F3 ,C 3 LF2 > ,1F>> .3 > ,= > 2.C *FC 3 F3 3 * C.H 3 =1 3.>> 3 ,.1$C $ > F , =3 2.C > .3 = = .3.* 3 3 .=0F3*9 . > F3 2 ,= LF =$ ,= 3 3C = >>. =C 2 . 3>C * @9 L 2 = 749DM ,= .3 = F ,, 3 1F3* 1 > .3 =0C5 = 5=$9 $ F >C .>C 33 2 =. =L5* F , =>8 L. 1.>C.3 F3 FC5=.3 F> =3C 39 3$5> *. C > F3C = 1 $53 M "D )EAE' '79

+ & " .#$ 2 ,2 3 = F>>C 11F3* ; F1 15= # .C,5*= 8,. 3 F3 . =F3* 3< 1 C . 1 =. ; 1C 33 = .< 2 533C * )9 L 2 = 749DM ,= 3 , F$0.= ,9 3C = 2 .C 1 ;DMM ,= F>.0 $G= 01 >>.> , .C == # .3 .> =. ,C< >8. 1C = .C ==.>C

6=* 51L2 33 H =>8. 1C 8=. 3 H.=CF5> 153>CG 0 = 52 3C.0 C= F2 =.> , CG 0 = * 3I =C L =C =5 001 3* 0= $CH $ 511 1 3* = >8 3.> , 3 F3 1 C .3 2 =.0 3.> , 3 51015= >5I. .* 305285>.C.53 39

+ +& " .#$ . 510>,5 ,> ,F1 F$ F= 3 G =C= *C 2 .CCI5 , ?9 L 2 = 74 ,= 3 5=C= * ; = H = . 3C > ,53 I > = H = . 3C:< H53 =5$9 $ =9 C $ 3 = .1 1.H 3 , F$ F= 39 =.3 * ,C = F$ 3 LF3 ,2 3 3 >C 3 LI.> , 3 . =.*- F3 8.CL 3 .30522 3 . 51* 3 . > = 3CI. 01F3* F3 26*1. , .CC 1 LF= 5== 0CF= . > > =5 1 2> .39 , = 3$5> F3 32 1 F3* F3C = III9H,>-0 F$ F= 39 5 = F3C = 1 $53 M "D )7A44 4@ 4M9

.KQPU $Ã&#x2DC;EJGTOCTMV KP -CWHDGWTGP

8QTVTCI #TVJTQUG WPF 4Ã&#x2DC;EMGPUEJOGT\

+ +& " .#$ = *=5+

.53> .,3 ,C> G , =2 =0C &3 C H53 = .C * E9 L 2 = .> 533C * )9 L 2 = 2 5,3- F3 I = 8 =0 522 >C CC9 2 2>C * .>C = =0C H53 4 .> 7" ,= 2 = .C * F3 533C * H53 7M .> 7" ,= * 6%3 C9 .2 G , =2 =0C I = 3 F , G , = 3* 3522 3 LF 2 *. C > F , 3 F3 % 9

+ " .#$ 2 ,2 3 > C. 3C 3$5= $ F2> = 1.3.0 3 >C 11* F F$ F= 3 1 C = .3 .3 1, .2 3. =* 1 >> 3 =C,58 =9 2 9 3 = > 3 .>C 2 .CCI5 , ?9 L 2 = 74 ,= LF 2 5=C= * ; 5 =3 , 3 1F3*>2 C,5 . =C,=5> F3 G 0 3> ,2 =L 3< .3 . =>53 1 $ C =. = 1.3.0 C9

5> $ .3 F ,15 .39

/WUKM WPF .KVGTCVWT -CTVGPXQTXGTMCWH -NGKUV WPF -NCXKGT HÃ&#x2DC;T -QNRKPIVJGCVGT

& ) & & " .#$ F>.0 F3 .C = CF= .1 3 .3 K2 .5> 9 . > I.= .2 =5*= 22 ; 1 .>C F3 1 H. =< .3 = 1 .3 3 F3>C G,3 25 .1! 2 = .C * E9 L 2 = 74 ,= =1 =9 3 .3 2 . 15* H53 8= , F3 3>C=F2 3C LI.> , 3 C $$ 3 = >>2 33 1> L.C C5= F3

FCC 5 0= 3 1> . 3.>C.3 * I.33C . 05281 J =>631. ,0 .C > > ,.11 =3 3 . ,C => .3=. , H53 1 .>C 1 3 .* >C 1C9 =C 3 *. C > .2 F1CF= G=5 25 .1! F3C = 1 $53 M "D )EA) M7 "'9

& ) & & " .#$ ; J . - J .< , .+C > 3 F CG 0 > 518.3*C, C => =0C5 = 5=$9 . = 2. = &3 C 2 2>C * D79 L 2 = F2 74 ,= >C CC9 2 3> ,1F>> 3 . , C =H5=$G,=F3* *. C > I. = .3 3 .1H >C = 3 2.C 3L2F>.0 H53 F3 2.C J .30 = .2 5 539 53C * '9 L 2 = 0633 3 . .3C=.CC>0 =C 3 . = F ,, 3 1F3* 1 > F3C = 1 $53 M "D )EAE' '7 * 0 F$C $ I = 39 .3 LI .C F%G,=F3* &3 C 2 533 =>C * '9 3F = EM7? ? F2 EM ,= >C CC9

$1=(,*( Â&#x2020; $//*Â¡8(5 =(,781*

" "*% " % & " &% # " " # " % #

& & * " / "-% ,# #

" % '* " -" ! "

%$ -" ' (/ / , ' +

# # '

" " !!!

- ! * .-" % % -'' "

&'00 - -$ " .%% $ *$! 0 + ( ,00 $ * -% ///!/ !

% *

$ "

'' # #

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

.WUV CWH /WUKM

-CWH KO #NNIÀW s 4GIKQPCN GKPMCWHGP

'KPG 'KPNCFWPI CP 5ÀPIGT WPF /WUKMNKGDJCDGT

%JCPEGP HØT #NNIÀWGT &KGPUVNGKUVGT WPF FGP JGKOKUEJGP 'KP\GNJCPFGN

9KT UKPF FCDGK

## 4 * 8+, 3 "3' 0 4%3 0135393 1 %# % '03 # . 4 $ ## 4/ 0 ## 4 0 34% %9 # % # 0 4% %13# 13 0 41 0 '% $ 3 0 # 33 '0 $ 777," 4 $ ## 4, 940 $ %1 $ % 0 13 ##4% 6'% 0' 4"3 % % '3 % 0" % 4% 6 # $ $ 0, % % 83 0 41 % 13 ## % 7 0 ! 7 #1 % %3 0% $ % 6'0 1 . 4 $ ## 4/ $ 3 13 4% 5 0 1 % #% $ % 4% 1 % 0 04% % $ 3 0 % 4 % # 33 '0 $ 0 3 3,

> .! 1 GG%5@ % 2 > J% .2 11* J? ! !JG!G %K@ 5 ! L!1O3 .! 6*1. ,0!.G 0G.L .2 3!J!3 !.G 1G!@ !A 3G!@3!GA 8@ A!3G PJ A!.3; J3 !3 .! L5@ .,@!2 .30 J% 531.3! J% .! J ,! *!,!3 '3 !3 J3A J3 J3A!@ 3*! 5G A ,3!11 J3 !.3% , J3 0633!3 A. , L5@ !.3 .1 K !@ J3A!@ 5@G.2!3G 2 ,!3; 3A!@!3 8!@A631. ,!3 0J3 !3%@!J3 1. ,!3 !@L. ! 2.G , JA!.*!3!@ ,3!. !@!. J3 0528!G!3G!3 5 ! !@ G!@.33!3 0 33 A 3G!@3!G /!5 , 3. ,G !@A!GP!3? !@01 @G L!1O3 1!2!3G .! !A , %GA%K,@!@.3 L53 5 ! L!1O3 .3 !J* 153P;

(COKNKGPECHÅ KP 1DGTIØP\DWTI

4QOOÅ %CPCUVC WPF OGJT 5RKGNG

#FXGPVUUQPPVCI OKV FGO .KGFGTMTCP\

0 5%9 40 * 8+, !@ 2.1.!3AGKGP8J30G !@*K3P J@* .!G!G 2 .!3AG * D; !P!2 !@ L53 4 .A 77 ,@ M.! !@ A!.3 2.1.!3 %" % 3; .!A!A '3 !G .3 !3 !@P!.G.*!3 !@* 3*A@ J21. ,0!.G!3 .3 !@ !GGJ3*AM ,! !A O!@.A ,!3 5G!3 @!JP 2 !@!3 @0G H( AG GG; .!@ !AG!,G .! 6*1. ,0!.G 3 !@! 2.1.!3 0!33!3 PJ 1!@3!3 !0 33G! !A. ,G!@ M.! !@ PJ A!,!3 @% ,@J3*!3 JAPJG JA ,!3 J3 *!2!.3A 2! !!3 %K@ !3 2.1.!3 11G * PJ !3GM. 0!13; K@ .! 01!.3!3 !AJ ,!@ AG!,G PJ !2 JA@!. ,!3 8.!1- J3 !A , %G.*J3*A2 G!@. 1 PJ@ !@%K* % J3*; GK@1. , A.3 J , !AJ ,!@ !@!3 ,MJ ,A PJ .!A!@ !.G .3 !.3!@ .3 !@G *!A!.3@. ,GJ3* 5 !@ .3 !@ ,J1! A.3 ,!@P1. , M.110522!3 3 .!A!2 5%% %!3!3 @!& G!.1PJ3!,2!3;

0"3' 0 '0 * 8+, !@ 3 ,AG! 8.!1!G@!& .2 JA !@ !*!*3J3* .AG 2 .GGM5 , C; !P!2 !@ 7) ,@; J% !2 > 8.!181 3? AG!,!3 3!J! J3 !0 33G! 8.!1! M.! 522" 3 AG @. 52 J3 J22.0J ; .*!3! 8.!1! 0633!3 2.G*! @ ,G M!@ !3; .3! 32!1 J3* .AG 3. ,G 35GM!3 .* 3G!@!AA.!@G! JA 11!3 !3!@ G.53!3 J3 J1GJ@!3 0633!3 !.3% , .3 A @@.!@!%@!.! JA .3 @0G5 !@ 5@% 0522!3;

0"3' 0 '0 * 8+, .! JA.0*!2!.3A , %G % > !@ .! !@0@ 3P? @0G5 !@ 5@% J3G!@ !@ !.GJ3* L53 !1* . !1 *. G 2 533G * 7); !P!2 !@ .2 ,2!3 !A !.,3 ,GA2 @0G!A .3 !@ @ J!30 8!11! .3 @0G5 !@ 5@% .,@ H(; L!3GA053P!@G; A M.@0G J3G!@ 3 !@!2 .! @0G5 !@ 5@%!@ % GJ !32JA.0 2.G; !*.33 .!A!@ !A.331. ,!3 GJ3 ! .AG J2 7D ,@; !@ .3G@.GG .AG %@!. 8!3!3 M!@ !3 *!@3! *!3522!3;

-TKRRGPCWUUVGNNWPI KP $KGUUGPJQHGP 11 % ' % * 8+, .! II; @.88!3 JAAG!11J3* .3 .!AA!3,5%!3 % .AG 2 2AG * J3 533G * H; 97) .A 7# ,@: J3 ); !P!2 !@ 97Q .A 7C ,@: .2 !2!.3 !A 1 L53 .!AA!3,5%!3 PJ A!,!3; .! JAAG!11J3* M.@ M.! !@ A!1 AG ,!@*!AG!11G! @.88!3 JA 1 J%!3 % !3 J3 %@K,!@!3 J@A!3 !@ 510A,5 ,A ,J1! P!.*!3; !,@ 1A (Q @.88!3 J3G!@A ,.! 1. ,!@ @6+! J3 JM!.A! A.3 JA*!AG!11G; !AJ ,!@ 0633!3 J , !2 @.88!3 J2!.AG!@ K !@ .! ,J1G!@ 1. 0!3; @ M.@ .3 !@ JAAG!11J3* !.3! > @.!3G 1.A ,! @.88!? PJA 22!3 J!3; !@ .051 JA !AJ ,G ! !3% 11A .! @.88!3A , J J3 @.3*G 01!.3! !A ,!30! %K@ .3 !@ 2.G; !@ .3G@.GG .AG %@!.; .! !AJ ,!@ , !3 .! 6*1. ,0!.G PJ*J3AG!3 !@ > 0G.53 G!@3AGJ3 !3? PJ A8!3 !3;

-KPFGTYQTMUJQRU KO 5VCFVOWUGWO 4 40 % * 8+, A G G2JA!J2 J% !J@!3 .!G!G 2 2AG * H; !P!2 !@ L53 77 .A 7H ,@ !.3!3 .3 !@M5@00 A,58 3; ,@!3 .! 1G!@3 .3 J,! .,@! !.,3 ,GA!.30 J%! % !@1! .*!3 0633!3 .! .3 !@ !.3! 3G ! 0J3*AG5J@ J@ , .! 0GJ!11! 53 !@ JAAG!11J3* > .3 !@G@ J2! J3 8.!1!@!.!3? 2 ,!3 J3 .2 3A ,1JAA A!1 AG 0@! G.L M!@!3; 32!1 J3* 8!@ - .1 3 AG G2JA!J2 0 J% !J@!3; ! 5 !@ J3G!@ !1!%53 Q #H )7E4 DD #H 4Q;

5GNDUVJKNHGITWRRG #NNIÀW /%5 4 40 % * 8+, .! !1 AG,.1%!* % @J88! > $ .!1% ,! ,!2.0 1.!3J3L!@G@ *1. ,0!.G? G@.&G A. , 2 .!3AG * D; !P!2 !@ L53 4;HQ .A 7I;HQ ,@ .3 !3 !2!.3 !@ J2!3 !@ 1G-0 G,51.A ,!3 !2!.3! .3 !@ .3 J!@ G@ +! H .3 !28G!3; ,!@! 3%5A *. G !A J3G!@ MMM;2 A0!28G!3; ! 5 !@ !1!%53 Q #H )7E#C 4( DD;

1. Dezember 2016

0"3' 0 '0 * 8+, 4$ # 393 % # % 1 $ 0 3 1 $ '%%3 , 9 $ 0 0 (& 0 1 "# % % 13 0 .' % % 5 % / 4%3 0 $

'33' . 413 4 41 "/,

$4#55GZVTGO KO #FXGPV &TGKOCN 9GKJPCEJVUHTGWFGP OKV $NGEJDNÀUGTP 13 ## 4 * 8+, 1 # # 1 0-4 %3 33 830 $ 0 % 3 7 0 $41 " # 1 % 31 0 4 % %1 13 ## 4 % %1 1 $3 0 0$ % % 1) # % 4 1 " 0 % % 0 % 0 '%, !.G IQ7I 2JA.P.!@!3 A 1! , 1 A!@=J.3G!GG !NG@!2 .! 3*!@.3 J1. J* J3 !@ . 3.AG 3.!1 112 O!@ .3 !@ !.,3 ,GAP!.G PJA 22!3 J3 *! !3 .,@! !.,3 ,GA%@!J !3 M!.G!@; !. !@M @G!G .! J,6@!@ !.3 AG.22J3*AL511!A 53P!@G !. !2 A5M5,1 %!AG1. ,! M.! J , !A.331. ,! J3 25 !@3! GK 0! PJ@ J&K,@J3* 0522!3; J-

!@, %G! % @ !A 3* !.3%K, % 1A 2! . 3501 3*! J3 AG@ ,1!3 !A 1! , 1 AA!3 .! 53P!@G! PJ !.3!2 !A53 !@!3 @1! 3.A M!@ !3;

6GTOKPG WPF 1TVG 2 @!.G * I; !P!2 !@ 0522!3 .! !.,3 ,GA%@!J !3 74;HQ ,@ 3 , G; !G!@ J3 J1 .3 !3,5%!3; 3 G;

5, 33!A 8G.AG .3 .AM!.1 A8.!1!3 .! JA.0!@ 2 533G * ); !P!2 !@ 7D ,@; !3% 11A 2 533G * *!*!3 74;HQ ,@ '3 !G 33 35 , !.3 53P!@G .3 G; G!8, 3 J3 AM 1 .3 AG!@P!11 AG GG; !@ .3G@.GG PJ 11!3 53P!@G!3 .AG %@!. K !@ 8!3 !3 %@!J!3 A. , .! JA.0!@;

s 2CTVPGT FGU 5RQTVU

6JGQNQIKG /WUKM WPF /GFKVCVKQP

)GFGPMVCI HØT #FQNRJ -QNRKPI

4 40 % * 8+, 2 2AG * H; !P!2 !@ '3 !G .3 !@ 52.3.0JA0.@ ,! .3 !@ ,! !A G GA 1A .3 J% !J@!3 !.3 !3 2.G ,!515*.! JA.0 J3 ! .G G.53 J3G!@ !2 ,!2 > L!3G 5,3! .GA ,? AG GG; J+!@ !2 M.@ !.3 !A53 !@!@ !@@ A ,J3*A* AG !@M @G!G;

4 40 % * 8+, 2 533G * ); !P!2 !@ %!.!@G .! 518.3*A% 2.1.! J% !J@!3 !3 ! !30G * PJ ,@!3 518, 518.3*A; !@ * !*.33G 7Q;HQ ,@ 2.G !.3!@ !AA! .3 G; !G!@ J3 J1 .2 3A ,1JAA *!,!3 .! !.!@1. ,0!.G!3 .2 518.3*, JA M!.G!@;

-KPQ

0GWG 6TCKPKPIUCP\ØIG !@* 3*!3!A ,@ MJ@ !3 .! 5@ 11!@.33!3 !@ J*!3 7( !A @0G5 !@ 5@% J@ , .! *@5+PK*.*! 8!3! !@ ,@A ,J1! !.A 2.G 3!J!3 @ .3.3*A 3PK*!3 JA*!AG GG!3; .! ,!3 !-

=J 1.'P.!@G!A @.5 !.3 @ 1 KA ,!3 J2 1G!@ 3* J3 ! AG. 3 .! 0; @* 3.A.!@G M.@ A JA.0%!A % G L52 !@!.3 J1GJ@M!1G .3 558!@ G.53 2.G !@ 1!.3!3 J3AG K,3! 25 .1"; 3%5A *. G !A .2 J1GJ@ K@5 25 .1" J3G!@ !1! .3*!1 !3 A.3 2JA.P.!@!3- %53 Q #H )IE) Q7 #(; ! !3A ,!3 3*!@.33!3 J3 3*!@ 51.AG!3 J3 3A!2 1!A L52 J5 .A PJ@ .* 3 ; 11! JA.0* GGJ3*!3 A.3 M.110522!3 !* 1 5 G@ .G.53!11! 510A2JA.0 PP 1 AA.0 5 !@ N8!@.2!3G!11!A; 2 G!J@! 5 !@ @5'A !*!*3!3 A. , 1!@3!3 A. , 0!33!3 J3 A8.!1!3 !L!3GJ!11 2.G!.3 3 !@; !A, 1 .AG > JAG J% JA.0? .22!@ !.3 !@@ A ,J3*A !3 %K@ JA.0!@ J3 A J 1.0J2 *1!. ,!@2 +!3; 1A > A.A? G@.&G !.3 ,5 ,

30!3 A. , %K@ ,!@P1. , !. ,@.AG. 3 !.A; J , !. @.11!3 522!@ J3 !2 .G3!AA- J3 !AJ3*,!.GAP!3G@J2 .G 1.A ! 30!3 A. , .! 8.!1!@.33!3 %K@ .! 8!3 !3; 5G5 .3. ,.3 !1!

ODGT &G\G DGT P Q O X &G\G DKU

9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU @;E 5; IQ;QQB ; I7;QQB 5; 7C;QQ

-CWHDGWTGP

-WPUV KO -KPQ /GKPG <GKV OKV %Å\CPPG ; 7#;HQB 5;E .; IQ;QQ

%1410# -KPQ2NGZ

0GWG ,CEMGP HØT 'TUCV\URKGNGT .! J*!3 %J+ 11!@ !A G6GGM 3* MJ@ !3 PJ@ 0 1G!3

,@!AP!.G 2.G 3!J!3 @A GPA8.!1!@/ 0!3 JA*!AG GG!G; %K@ ! 30G A. , .! J+ 11-

/J*!3 !. !@ 51AG!@!. J3 J2 JAAG GGJ3* J !@ .3 G6GGM 3* %K@ .! '3 3P.!11! 3G!@AGKGPJ3*; 5G5 G6GGM 3*

&QEVQT 5VTCPIG & @;E ; IH;QQB 7I ;

K30G1. , PJ2 .3G!@ %@!J!3 A. , .! J*!3 G@ .3!@ !A G6GGM 3* K !@ 3!J! 0!3 J3 ! 30!3 A. , ,!@P1. , !. .,@!3 3G!@AKGP!@3; .!

#TTKXCN *1; 7C;QQE74;)(B @;E ; J , II;HQB 7I ;

0!3 0533G!3 2.G .1%! % !A JG5, JA , J!@ !A J*!A , %GA !2G3!@ J3 !@ !G! ,3.0 O@ 3*!A , &G M!@!3; 5G5 G6GGM 3*

% ,WIGPF KO PGWGP 1WVHKV .! - J*!3 !@ 8.!1*!2!.3- J+ 11!@ ! 30!3 A. , A , %G G6GGM 3*- . .3*!3 %K@ ,!@P1. , !.2 1!. !@ MJ@ ! 0K@P1. , 2.G 3!J!3 @.- A @G! 2 G6GGM 3*; 05GA JA*!AG GG!G; .! /J3*!3 5G5 G6GGM 3*

0GWG 6TKMQVU HØT (W»DCNNLWIGPF J2 .A53AAG @G 8@ A!3G.!@G A. , .! - J*!3 !@ J*!3 A8.!1*!2!.3A , %G !@A ,E 53A !@*E !@*K3P J@* .3 3!J!3 @.05GA; .!A! MJ@ !3

L53 !@ ,@!.3!@!. !221!@ JA .115%A % '3 3P.!@G $ ,!@P1. ,!3 30 3 2.1.! !221!@ %K@ .! 3G!@AGKGPJ3*; 5G5 !G!@ 5G,

(KPFGV &QTKG 5; 7(;QQ

6ØTMJGKO

2GVVGTUQP (KPFWU &CU UEJÒPUVG 9GKJPCEJVGP ØDGTJCWRV 2JCPVCUVKUEJG 6KGTYGUGP WPF YQ UKG \W ˑPFGP UKPF & ;E 5; 7);7(B 5; ; 5;E 5; IQ;QQB @; 7D;HQEIQ;QQB 6TQNNU ; 7D;QQEIQ;QQB *1; 7C;7(B ;E 5; J , 7);QQB 5; ; 5; 7(;QQE7 Q C;HQEI Q Q;QQB .; 7C;QQEIQ;QQB .; 7C;QQB D ; ,CEM 4GCEJGT -GKP 9GI \WTØEM 9KNNMQOOGP DGK FGP @;E ; IH;QQB 7D ; *CTVOCPPU 9KNNMQOOGP DGK FGP 5;E 5;E .; IQ;QQB *CTVOCPPU @; 7D;HQEIQ;QQB *1; 7C;QQE74;)( 9 ; 3J@ 74;)(:B ; 7D;QQEIQ;QQB 5; 7C;7(EIQ;QQB .; 7C;QQEIQ;QQB 7I ; @;E ; J , II;HQB 7I ; 0GDGN KO #WIWUV ;E 5; 7);QQB 7I ;

6TCKPGT PGW CWUIGUVCVVGV

/CTMVQDGTFQTH $TKFIGV ,QPGUo $CD[ .; IQ;QQ

#WIUDWTIGT 2WRRGPMKUVG s &KG 9GKJPCEJVUIGUEJKEJVG ; 7);QQB 5; 7H;HQB .; 7(;QQB 5; ; 2GVVGTUQP (KPFWU &CU UEJÒPUVG 9GKJPCEJVGP ØDGTJCWRV ; 7);QQB 5; 7H;HQB .;E .; 7(;QQB 5; ; /CVKPGG 5PQYFGP 5; 7Q;HQB D ;

2JCPVCUVKUEJG 6KGTYGUGP WPF YQ UKG \W ˑPFGP UKPF & WPF & *1; 7D;HQE74;HQ < ;E 5; J , 7H;HQ < @;E ; J , II;HQ .3 H B *1; IQ;7( < @;E ; J , IH;QQ .3 I B D ;

)QNFGP )NQDG 4GKUGˑNO (KPPNCPF s 9KNFPKU WPF /QFGTPG 5; 7Q;HQB .; 7#;QQB 5; ;

(NQTGPEG (QUVGT ,GPMKPU *1; 7C;7(EIQ;7( 9 .; 3J@ 7C;7(:B 5; ;

8QTR RTGOKGTG OKV 0KMQNCWUDGUWEJ 5KPI & 5; 7(;QQB 5; ;

&GGRYCVGT *QTK\QP *1; IQ;7(B 7I ;

5GPKQTGPMKPQ -CːGG (TØJUVØEM DGK /QPUKGWT *GPTK .; 7(;QQ 9 &!! & 7);HQ:B 5; ;

&GWVUEJNCPFUVCTV &GT DGUQPFGTG (KNO 5WNN[ (TCPV\ *1; 7D;)(EIQ;QQ 9 5; 3J@ IQ;QQ:B .; IQ;QQB 7I ; @;E ; J , II;)(B 7I ;

$CF 9ÒTKUJQHGP

4QDDK 6QDDK WPF FCU (NKGYCVØØV *1; 7C;7(B ;E 5; J , 7);QQB 5; ;

5PQYFGP 5; IQ;QQB D ;

#TVJCWUˑNO 0GWUGGNCPF s &GT (KNO .; IQ;7(B 5; ;

*KGTQP[OWU $QUEJ s 5EJÒRHGT FGT 6GWHGN .; IQ;QQB 5; ;

9KNNMQOOGP DGK FGP 7PFGTYQTNF $NQQF 9CTU & *CTVOCPPU *1; 7D;)(EIQ;QQ 9 5; 3J@ IQ;QQ:B @;E 5; IQ;QQB ; 7D;QQB 7I ; @;E ; J , II;)(B 7D ; +PHGTPQ ; IQ;QQB 7I ; 2TGXKGY &KG 8CORKTUEJYGUVGTP &GT .CPFCT\V XQP %JCWUU[ 4GKUG PCEJ 6TCPUUKNXCPKGP .; IQ;QQB 5; ; ; 7);7(E7C;QQB 5; ; )QNFGP )NQDG 4GKUGˑNO (KPPNCPF s 5KPI & 9KNFPKU WPF /QFGTPG 5; 7(;QQB 5; ; 5; IQ;QQB 5; ; #FXGPVU -KPFGTMKPQ &GT DGUQPFGTG (KNO &KG 9GKJPCEJVUIGUEJKEJVG 6JG .KIJV DGVYGGP 1EGCPU ;E 5; 7H;QQE7);HQB 5; ; 5; 7D;QQB 7I ;

Aus der Region Extra-Redaktion Kaufbeuren Telefon (0 83 41) 80 96 - 22

1. Dezember 2016

Seite 9

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

,WDKNÀWO FGT 3WGTHNÒVGP -NCUUG + +& ! ."# . FD *? / C /?;;1//? & %7 F . : * :? * A :$2? /,- ;; C1/ // :* -* : 3# (: .*? */ . 1/F :? *. A; ?7 :?*/ */ A A: / *(: F (/+ / (:*& ; ;? ( /7 /? : . 1??1 8 ( ;? 9 * ) ? / ;* ( . A -*,A. -* ? ?B , */ * ;(1D A/ A) ;*,: ?; - A : B(/ 7

2WRRGP URKGNGP d(TCW *QNNGp

/WUKM KO *GKP\GNOCPPUVKHV -CWHDGWTGP . */F -. //;?* ? A A) : / "/ / D* : ;4 // / : /;? -?A/& / B: * A) ;*,-* ( : : &*1/ ;? ??7 * 8 A ,*: ( : *? /.A) ;*,9 ,1..? . 1//? & %7 ) F . : 3#7@G (: */; */)

F -. //;?* ? A A: /7 1:? &- *? / * A;*, : * ) ; (* (? / A/ :F (-A/& / C1/ 1/* * :7 . * /;? & <7 F .) : ,1..? */ D *? : ; .A) ;*, -*; ( ; *&(-*&(? :

1;4 - (1: : C /& -*; ( /

*-*? :; -;1:& A A: /) ( - ,1/F :?* :? 30 (: *. 1E : ; */F -. //) ;?* ?7 1?1 1;4 - (1: : C /& -*; ( /

*-*? :; -;1:&

+ +& ! ."# : A4) 4 /;4* -C : */

A A: / /*..? ;* ( *. F . : ;

: ( / 8 : A 1-- 9 -; 1:) *- ; */ ; :*1/ ?? /?( ) ? :;7 / / 1//? & / %7 337 A/ 3 7 F . : "/ / * A!B(:A/& / A. + D *-; 3< (: *. A44 /?( ? : */ : & /; *-;?: ' 3% */ A ) A: / ;? ??7

d#FXGPV KO 5VCFGNp 8QTYGKJPCEJVNKEJG /WUKM KP $NQPJQHGP D */ 5 14: /6 A/ :* ) & - 5 FF1;14: /6 F A :/ .*? *(: / ?*.. / A/ A ( * -1/(1 / : 1-F - ; : ;1) D* * -? /? - : -4(2:/ : C :; ?F / ; A -*,A. & ) ,1//? */ * *(/ (?;F *?7 -; (: /& ;? ,1..? A' :) . ( A;4* - : A/ A?1: ? : *A; :- */; ? -?( ? :7 . */; . .*? * D*: : *? : ; A/ ;*//-* ( ; :) A ( */ * ; . (: ( ? ;?) F (- /7 & : 1:& * (1 (, : ?*&

A;*, : FA. 8 C /? *. ? -9 -CTVGP */ -1/(1 / */& - /7 * 1(-&:A : 1 ? /.A;*, :? / ;*/ A/? : - 1/ ,1..? .*? C :; (* / / ) G @ %%=# % 3# ;1D* C1: :? *. ; ?FA/& / -4 /- / *; ( : ;?( A; *?? */ -1/(1 / :) 1-,;.A;*, // ) :* :) ( -?-* (7 ! ."# ' * /- ' ( & * + + & * * * & - & & +' ' $ , * * % '* **# * # / & & * +' ' '* + + & , &- * +' + ' '#

9KFFGT s & 0' ** * '( 0 7 1 !50 & 7& $% 3&" &13. 1 7&0'3 1& $ " *: -+1&3&6 4! $0 04!(& $ 4! $* 41. 1 &13 ),"(& $ 11 & 6+0 * 1 $0 1 *+ $ &* * 0!+("0 & $ * 1 $(411 '+)) * 0 1& $ 4 $ (1 13 &( 07 &13. & 1&* 0 "&11 40 $0 1

*1 4* 1+0" * !50 11 1 % * 1+ ( 4!3 ! 7& & 1 1& $ 6+013 (( *.

MQRGT U Q T Q * 0QXGODGT XQO &G\GOD DKU

<YKNNKPIG s

-TGDU s

06+00 " * ( * 3 * & 3 * $% * * & 1 + $ $0 *3 01353:4*" *. !!* ! * & (( 50 * 4* *13 0 4) 1 (5 ' $ 0 &* :4 ( 11 *. (( 1 !(& #3 4* " $3 $* * ( & $3 6+* 0 * . & !5$( * 1& $ '3&6 4* )+% 3&6& 03. 01 &13 0 ( * 3 0 $* * * 4 * 0"& 1 $5 (& ! 0 ! 3. & 1&* 4 $ +!! ! * !50 * 4 " .

,WPIHTCW s & " $ * 6+(( )+3&6& 03 &* & 1 +% $ $&* &* 4* ',** * * 0 )&3 $0 * * 5 0: 4" *. *3 01353% : * & "( & $: &3&" $0 14* $ &3 4* 13 0' * & $0 ))4*1913 ). $0 -+1&3&6 &*13 ((4*" 7&0'3 1& $ 4 $ 4! $0 !&* *:& (( &34 3&+* 13 &(&1& 0 * 41. $ * & 4! *% 0 *1 $ * +!! ! * :4.

/ : 4 :, ;; /4 ;; &

A A: / "/ ? . .;) ? & @7 F . : C1/ 3G *; 3% (: * C* :? *(/ (?; ) , : * B: -- ,- */ / , : C* : (: / ;? ??7 . */) ; . .*? (B- :*// / : )

:* /: -; (A- D : / - ?F) ( / A;& ;?1 ( / & , / A/ C :F* :?7 /; (-* ' / B: / * ,- */ / , : *(: , : * / .*? / ( A; / (. /7 1?1 /* - -1?F 4 :, ;; A A: /

* & 1 0 + $ 7&0 & & " *: "0+# " 1 $0& * 4* (( 1 7 1 )&3 &* 0 03* 01 $ !3 ! :4 34* $ 3 % '+))3 '+1)&1 $ *3 01353:4*". *& # * & 4 $ 1 41 )) *% 1 &* )&3 $0 * 0 4* * 4* !0 4 * & 1& $ 5 0 & 1 $,* * &*" 1

*1. 0 4 * & 1& $ 4! &* 3+(( + $

& 1&* &* & 1 0 + $ 5 0 41 4!% " 1 $(+11 * 4* " $ * * 0 &"*&1% 1 * -+1&3&6 4* "43 " ( 4*3 *3" " *. 4&"' &3 * &*3 0 11& 0 * & 4* & ) 0' * 1 (( 1 7 1 & "&** * $* * " *: ( & $3 " (&*"3. & 1&* 41% " 1-0+ $ * 4*3 0* $)4*"1(413&" 4* * 1 $,* * &*" * 1 $0 :4" 3 *. 0% 0 ( 4 * & 1& $ 37 1 1+* 0 1.

5MQTRKQP s

& '+)) * 1 $0 "43 & * 0 * * 4* $ * "0+# 413 37 1 4 1 :4 "&** *. $0 * 4*3 0 :4 " 13 (% 3 * 4* 37 1 :4 7 " *. & !5$% ( * 1& $ ( 3 4* 9* )&1 $. 1 + $ * * $ (3 1+ ) * $ 00 % 1 $4*" !50 & 0 &3. & $ * " *5% " * * 0"& 4* 4-&3 0 0 4)3 $% * * &* 0*&11 41 ) ".

5VGKPDQEM s

,** * & 1& $ &* "0+# +03&+* 830 &3 )&* 4) $0 ))4*191% 3 ) :4 13 0' *. * * 350(& $ :4 7 "4*" & ',** * ) + $ *% * )&3 &* ) (5 '1! (( 0 $* * 7& &)) 0 1 411& $3. & $ * " % *5" * * 0"& 4* !5$( * 1& $ " *: "43. * * 350(& $ 413 4! *3 0* $% )4*" * 4* &$* $31) 0'3/

$) * & * 4 $ * * 7 $0 4* (,1 * & 1& $ 6+* (3 * *')413 0*. & 1 + $ !+0 03 & 4! !( 8& ( 4! 0 * 04*" * :4 0 "& 0 *. & 13 $ * :4 ) 7 1 !50 & '( 0 &13 4* ',** * 1 4 $ * 0 * 6 0)&3% 3 (*. & 1 3: * 1& $ !50 $0 & ( &* 4* 1&* 0 &3 !50 :4 ' )-! * ! . & 7&11 * 7 1 & 00 & $ * 7+(( *.

.ÒYG s

9CCIG s

5EJØV\G s

9GKJPCEJVUDÀEMGTGK HØT -KPFGT

5VKGT s

1 ' ** 1 &* 11 & 1& $ 6& ( % *' * ) $ *. 0 *1 $ * & &* $0 ) * ' ) * 4* "&*" *. & (( & $3 $+(3 & & 0" *" *$ &3 &*. ,1 * & 1& $ 6+* 4* :4 1+0% " * & !50 11 1 $* * "43 " $3. & )-!&* ! * 6& ( 1 &) +) *3 (1 ( *"1 ). *& # * & & *"1 )% ' &3 0( 4 * & 1& $ *31- **4*"

9CUUGTOCPP s

&3 0 *41 &* $0 ) & $ * ',*% * * & 6+* 41" $ * 11 & % 04!(& $ 0!+("0 & $ 1&* . 4 $ $ * & 413 1 * :4 " *& # *. & 0( * * 4 &*" & & 1 $0 0% 0 !0 4 *. & 0' ** * 1 $,* &* $0 ) * 4* ) $ * 1& $ % 74113 7& 74* 0 0 & *1 $ * 1&* )&3 * * & !0 ! 4* 3 1&* .

& 1&* 1 $74*"6+(( 4* * 0"& " % ( * 4 $ 0' (34*" * 13 ' * & (+ ' 0 7 ". & " $ * " *: 0!+("% 0 & $ 40 $ & 1 + $ 4* 4 $ & * 0' **4*" ( & 3 *& $3 41. % " * & (+1 & ( * 3 * 13 $ * * &* * $&*3 0 $* * 4* 1+ ',** * & $0 * " )&3 0 6+40 " $ *. *& # * & & $ 0)+*&1 $ &3

*WOQT KUV FGT -PQRH H FGT XGTJKPFGTV FCUU WPU FGT -TCIGP RNCV\V

(KUEJG s

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

4 $ 7 ** & ) * $) ( *' * 1 7&0 $* * (( 1 :46& ( 7&0 $* * + $ 74113 7& 13 0' & 1&* . * 7 1 & 1 $+* (( 1 " 1 $ !!3 ! $ *. 0 &33 $0 0 !30 ! 1 06 * *& $3 5 01 $ 3: * $) * & 1& $ &3 !50 1& $ 1 ( 13 4* 1+0" * & !50 11 & $0 * 0"& 13 0' *. & ',*% * * 1& $ 4! $0 ,** * 6 0( 11 *.

#UVTQ #DGPF CO &QPPGTUVCI &G\GODGT WO 7JT KP +OOGPUVCFV /CTKGPRNCV\

-QUKCP OKV CPUEJNKG»GPFGT 9GKJPCEJVUHGKGT

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

241)4#// \WO %JTKUVMKPFNOCTMV $WEJNQG

1TX d]b VXQc b SXT fTXc QTZP]]cT]

p3^aX b 0_UT[ZXPRW[P{

d]S ]Pcàa[XRW c WPdbVT\PRWcT]

5COUVCI &G\GODGT DKU 7JT

5QPPVCI &G\GODGT DKU 7JT 7JT &TGJQTIGNURKGNGTKP 5CDKPG $CWGT URKGNV HØT FGP (TGWPFGUMTGKU #U[N 7JT $GUWEJ XQO 0KMQNCWU 7JT ,WIGPFMCRGNNG $WEJNQG <WFGO HKPFGP CP CNNGP FTGK 6CIGP YÀJTGPF FGT ²HHPWPIU\GKVGP FGU %JTKUVMKPFNOCTMVGU -WVUEJHCJTVGP HØT -KPFGT UVCVV

7JT #NRJQTPDNÀUGT .KPFGPDGTI DKU 7JT #WFKGP\ FGU %JTKUVMKPFNU KP FGT %JTKUVMKPFN *ØVVG s -KPFGT FØTHGP FQTV KJTG 9WPUEJ\GVVGN CDIGDGP 7JT $GUWEJ XQO 0KMQNCWU 7JT (NÒVGPITWRRG FGT 0GWCRQUVQNKUEJGP -KTEJG

% " "

& ' % %

% " %( " ) $ #

%% % )! $ %' ( %)! ' !%" $ $ $! ' % ! + ( $( ( $ " '+ ) $+ ( $ # ''$ ' ) % "$! $ $* $' '

! (% %( (% % ' $ '( ('% $' ( ) % $#

UKEJ .CUUGP 5KG PIUXQNNGT KP UVKOOW TG #VOQURJÀ P XGT\CWDGT

' (

$! # # $ !# # ! & ! # ! ! ! & # ! $ $ !

# # $ ($ ! '

!! % # )|UGHUYHUHLQ I U GDV .UDQNHQKDXV 6W -RVHI H 9 ZZZ IRHUGHUYHUHLQNKE GH

:LU ZÙQVFKHQ XQVHUHQ *ÁVWHQ

Ì +*4' (#/+.+' -0+' Ì

7JT (GKGTNKEJG 'TÒHHPWPI FWTEJ $ØTIGTOGKUVGT ,QUGH 5EJYGKPDGTIGT WPF FCU $WEJNQGT %JTKUVMKPFN KO #PUEJNWUU #WFKGP\ FGU %JTKUVMKPFNU KP FGT %JTKUVMKPFN *ØVVG s -KPFGT FØTHGP FQTV KJTG 9WPUEJ\GVVGN CDIGDGP 7JT $59 /ÀPPGTEJQT $WEJNQG 7JT %JQTMNCUUG C FGT %QOGPKWU )TWPFUEJWNG 7JT &TGJQTIGNURKGNGTKP 5CDKPG $CWGT URKGNV HØT FGP (TGWPFGUMTGKU #U[N

7JT /WPFJCTOQPKMCURKGNGT 5KGIHTKGF 4GKPJCTFV 7JT 5 Y KPIKPI )QURGN 7JT 5VCFVMCRGNNG $WEJNQG

Ì Ì ÌÌ

(TGKVCI &G\GODGT DKU 7JT

6[àW à fTX] d]S :X]STa_d]bRW W

VTa]T PdRW \Xc BRWdbb

D]bTaT 8STT Uàa b FTXW]PRWcbUTbc) 4X] 6dcbRWTX] Uàa d]bTa FWXbZh BT\X]Pa 6X] BT\X]Pa ^STa d]bTa 1XTaZd[X]PaXd\

OKV $GNGIUEJCHV

7HOHIRQ

?^bcQTaV '%' & 1dRW[^T fff ida _^bc QdRW[^T ST

Aus der Region Extra-Redaktion Marktoberdorf Telefon (0 83 42) 96 96 - 95

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

9GKJPCEJVUOCTMV DGIKPPV ? .?D !.3! ?D.22G3*?I511! G3 #!?D1. ,! D25?8, >! .3 !> 33!3?D D I53 >0D5 !> 5>#; !> !.,3 ,D?2 >0D ?D >D!D 2 >!.D * F; !K!2 !>; 3 J!.,3 ,D1. , *!? ,2H 0D!3 G3 .!?!? ,> G , #!?D1. , !1!G ,D!D!3 >0D?D 3 !3 &3 !3 3D!>!??.!>D! !.,3 ,D? !05> D.53 ,63!? G? .1K 51K? ,3.DK!>!.!3 !> 2.0 ,2G 0 G3 I.!1!? 2!,>; G , #H> ? ,!>!.!3 J.! $!13 *! > 33D! 3 !13 !> G , > DJH>?D! !G!>K 3*!3 5J1! G3 G#D!3 !3 1H,J!.3 .?D *!?5>*D; H> .! 01!.3!3 !?G ,!> # ,>D D *1. , .! .3 !>0GD? ,! 7';EL ,> G3 !>

1. Dezember 2016

.051 G? 2.D ?!.3!3 3*!1 ,!3 !?G ,D 3 /! !2 * *!*!33 7A;EL ,> !3 >0D; !G .?D .3 .!?!2 ,> .! 1! !3 ! >.88! 2.D , #!3 G3 ?!1; .! .*G>!3 KG J!> !3 I53 !> # > # >*!2!.3 ! D; 30> D.G? .3 G1K? ,3!. KG> !>#H# *G3* *!?D!11D; !3# 11? D *1. , D>!D!3 G# !> H,3! 8!11!3 G# G3 !> > ,D!3I!>!.3 !>D ,D 1!> >0D5 !> 5># I!> 3?D 1D!D 2 2?D * E; !K!2 !> 7A;EL ,> ? < !.,3 ,D?1.! !> *!2!.3? 2 ?.3*!3=; KG J!> !3 3 !> H,3! .! K!DD!1 G?*!D!.1D; 2 # > # >,!.2 D; >D.3 .?D .! >.88!3 G??D!11G3* I53 .1,!12 G**!325? KG ?!,!3;

7PVGTFTØEMWPI HØJNGP KO .GDGP

9GKJPCEJVUDCWO $WPF 0CVWTUEJWV\

-TKRRGPCWUUVGNNWPI KP *QRHGTDCEJ

* % )& " .#$ .! ,>.?D!3 .2 !>G# !; ; ; G## !G>!3 1 !3 3D!>!??.!>D! !.3 KG2 5>D> * I53 . , !1 D ,1 !1 ?DI!>D!. G3*?D> .3!> G3 !> D!> #H> !J 1D8> I!3D.53 G? 58&3*!3; !> !0 33D! > .3!> ?8>. ,D I53 5 .3* ,.0 3! G3 3D!> >H 0G3* - 3. ,D 3G> .2 !>G#?1! !3 2 >!.D * F; !K!2 !> 74;EL ,> .2 ?D,5# 1 G>*; !*!3 74;7' ,> .?D !> .31 ?? KG2 5>D> *; !> .3D>.DD .?D #>!.; , 3 ! !> !> 3?D 1DG3* 9FF ,>: *. D !? .! 6*1. ,0!.D #H> 8!>?631. ,! !?8> ,!; 3#5? *. D !? .2 3D!>3!D G3D!> JJJ;8>5D D. ?-?D ,1; ! 5 !> G3D!> !. !3 ,>.?D!3 .2 !>G# !; ; ; !.3, > 5,> !1; L"E)@B4"7LFL;

% + / *% " .#$ !> !>0 G# I53 !.,3 ,D? G2!3 I52 G3 DG>? ,GDK &3 !D 2 >!.D * 7A; !K!2 !> G# !2 5 ,!32 >0D ?D DD;

'KP .KEJV HØT FGP (TKGFGP

'KPG OWUKMCNKUEJG +TKUEJG 9GKJPCEJV

% ) % % " .#$ G !.3!2 0G2!3.? ,!3 5DD!?.!3?D 1 D . 053 12 > ,2. G3 ?!.3 ! 2 2 >!.D * 4; !K!2 !> > 74 ,> .3 .! > G!30 8!11! .2 !3D>G2 I53 >0D5 !> 5># !.3; ? ,!2 ,!.+D < . ,D #H> !3 >.! !3=;

. ,D .?D 5D? , #D! # > !.3!> * 3K !?53 !>!3 I!3D??D.22G3*;

% + / *% " .#$ G> < >.? ,!3 !.,3 ,D= 1 D .! H3KD 1!> 1 ??.0/G*!3 2 >!.D * 7A; !K!2 !> > 74 ,> .3 !3 ?D,5# < 51 !3!> .>? ,= .3 !>*H3K G>* !.3; G ,6>!3 ?.3 G!>> G3 15 0(6D!3 .51.3!3 1 I.!> 5!;

3 ? , #D? G#3 # ,2!3 >1 3 ? !>* 3K!3 ? >5*> 22;

! % " .#$ .! 58#!> # ,!> >.88!3#>!G3 ! 1 !3 2 2?D * 7L; G3 2 533D * 77; !K!2 !> G3D!> !2 5DD5 < !.,3 ,D!3 .2 D 11= KG> A; >.88!3 G??D!11G3* !.3; .!?! 0633!3 !?G ,!> 2 2?D * I53 7E;EL .? 7" ,> G3 533D * 7L .? 7" ,> .2 !,!2 1.*!3 G,?D 11 !> 2.1.! 5**5>? 9 G8D?D> +! FL .3 58#!> # ,: !?. ,D.*!3; 2 .DD!18G30D !> D> .D.53!11!3 >.88!3 G??D!11G3* .3 !3 ?D.22G3*?I511 *!? ,2H 0D!3 G2!3 ?D!,!3 > %3.!>D *!#!>D.*D! !.,3 ,D?0>.88!3 G? 51K D>5, G3 ?D; 3D!>? ,.! 1. ,?D! D.1! ?.3 KG !JG3 !>3 18!31 3 .? ,! >.88!3 >.88!3 G? ?D> 0D!> 51K0G3?D ! !3?5 G , 5>.!3D 1.? ,! >.88!3 G3 I.!1! 0>! D.I! !.?D!>- G3 G3?DJ!>0!; 11! >.88!3 ?.3 1.! !I511 , 3 *!#!>D.*D;

9KPVGT 1RGP #KT (GUV OKV FGO 658 % + / *% " .#$ G2 .3D!>- 8!3- .>- !?D 1 D .! D!.1G3* G+ 11 !? !>*H3K G>* 7"AF !; ; ; 11! >!G3 ! G3 633!> !> G+ 11!> !.3; !. J >2!3 8!.?!3 ,!.+!3 !D> 30!3 G3 !.3!2 ? ,63!3 *!>#!G # !> #>!G!3 ?. , .! >* 3.? D5>!3 2 2?D * E; !K!2 !> 7" ,> G# K ,1>!. ,! !?G ,!> 2 85>D*!1 3 ! 3 !> G# !G>!> D> +!;

&GT 0KMQNCWU KP )ÒTKUTKGF *KOONKUEJG $GUWEJGT MQOOGP \WO /CTMV % &% " .#$ &) '$ / % ' % &) & - % & - )$ % % &% % *& % ) ) & % $ & % %) % )&) - % &) % +)/ & * % ) , & ) $ .! 5>J!.,3 ,D?K!.D .!D!D I.!1! *GD! !1!*!3,!.D!3 ?. , !.32 1 G? !2 11D *?D>G !1 KG>H 0KGK.!,!3 G3 !.3!3 !?G , G# !.3!2 !> I.!1!3 ? ,63!3 !.,3 ,D?2 >0D! .3 !> !*.53 !.3KG81 3!3; D.2-

2G3*?I511 .?D !? 2 .051 G?D * .3 6>.?>.! ; !> G#D I53 ?!1 ?D *!K5*!3!3 !>K!3 ,!.+!> G1 ? ,?G88! 1H,J!.3 G3 $!13 .?D 3 ,!KG ,.221.? , - I!>?8>! ,!3 .! !> 3?D 1D!>; .! !?G ,!> *!3.!+!3 .! D25?8, >! G3 1 ??!3 ?. , KJ.? ,!3 >0D?D 3 !3 G3 !G!>? , 1!3 !.3?D.22!3 G# .! !I5>?D!,!3 ! !.,3 ,D?K!.D; .! 1 ?!>*>G88! !> G?.00 8!11! ?8.!1D 7";)' ,> I52 D, G?#!3 # ?D!> G? !.,3 ,D?1.! !>; 3 , 0522D !> .051 G? .3 !*1!.DG3* I53 3*!13 G# !3 5>## 81 DK G3 >.3*D !3 .3 !>3 01!.3! !? ,!30!;

9KPVGTRCWUG FGT 5COOGNUVGNNGP &) * " .#$ .! K!3D> 1!3 22!1?D!11!3 #H> >D!3 # 11! .3 G ,15! >.!?!3>.! >0D5 !> 5># G3 !>*H3K G>* ? ,1.!+!3 ?8 D!?D!3? 2 E; !K!2 !> .,>! #5> # D!3;

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

#NNIÀWGT <GKVWPI 4GFCMVKQP

6GNGHQP ^ TGFCMVKQP MCWHDGWTGP"C\X FG

9QEJGPDNCVV dGZVTCp

6GNGHQP ^ UEJOKFVO"C\X FG

#P\GKIGPCDVGKNWPI

6GNGHQP ^ CP\GKIGPMHD"C\X FG

<GKVWPIUCDQPPGOGPV

6GNGHQP ^ OGPIG"C\X FG

-CTVGPUGTXKEG

)CTCIGPVQTG WPF CPVTKGDG *²4/#00 614'

)CTCIGPVQTG s 5GEVKQPCNVQTG s #PVTKGDG (CUU 5EJOKF )OD* -CWHDGWTGP -GORVGPGT 5VTC»G 6GNGHQP (CZ

*QN\ WPF *QDGNDTGVVGT 5ÀIGYGTM ,QUGH (KUEJGT 9GUVGPFQTH

6GNGHQP (CZ 5EJPKVVJQN\ TQJ IGJQDGNV 0GW KO 2TQIT IGJQD )NCVVMCPVDTGVVGT H (CUUCFGPXGTMNGKFWPI

6GNGHQP ^ YYY CNNICGW VKEMGV FG

4QNNCFGP

6TCWTKPIG

5EJTGKPGTGK .76< )GTOCTKPIGP %CTN $GP\ 5VT )GTOCTKPIGP 6GN (CZ ²ːPWPIU\GKVGP /Q (T DKU DKU 7JT 5C DKU 7JT

5CPF -KGU (GTVKIDGVQP (KTOC 5EJOKF , )OD* %Q -) (GTVKIFGEMGP (GTVKIYÀPFG 6TCPURQTVDGVQP &ÒUKPIGP -CNVGPVCNGT 5VTC»G 6GNGHQP (CZ

5GTXKEGEGPVGT ,QUGH .CPFGU 5VT KO $WTQP %GPVGT

4WUVKMC 5EJOWEM

6TGPFLWYGNKGT 6TCWTKPIUVWFKQ -( /ØP\JCNFG 6GN YYY VTCWTKPIUVWFKQ CNNICGW FG

9CUUGTDGVVGP $'66'0 0 )'.' $GVVHGFGTP 9ÀUEJGTGK

$GVVGP s 9ÀUEJG s /CVTCV\GP s $GVVIGUVGNNG )WVGPDGTIUVTC»G D -CWHDGWTGP 6GNGHQP (CZ

-CWHDGWTGP /Q s (T s 7JT ^ 5C s 7JT

5GTXKEGEGPVGT ,CJPUVTC»G C

/CTMVQDGTFQTH /Q s (T s 7JT^ 5C IGUEJNQUUGP

5GTXKEGRQKPV $CJPJQHUVTC»G $WEJNQG

/Q s (T s 7JT^ 5C IGUEJNQUUGP

'NGMVTQ 'NGMVTQVGEJPKM 'NGMVTQ 5EJQN\ G -

+PJ 4GKPGT $CWFKUEJ +PUVCNNCVKQP HØT #P WPF 7ODCWVGP 4GRCTCVWTGP #NVCPNCIGPOQFGTPKUKGTWPI WPF 8GTMCWH 5QOOGTUVTC»G -CWHDGWTGP 6GN

(CUUCFGPUEJWV\ *ÒTOCPPUJQHGT (CUUCFGP (CUUCFGPDGMNGKFWPIGP 9ÀTOGFÀOOXGTDWPFU[UVGOG 5EJYCDGPUVT /CTMVQDGTFQTH 6GN

(GPUVGT 6ØTGP *ÒDGN (GPUVGTVGEJPKM )OD*

+OOGPJQHGP 9CNDWTICUVTC»G 6GN $GUWEJGP 5KG WPU RGTUÒPNKEJ QFGT YYY JQGDGN HGPUVGT FG

5EJTGKPGTGK .76< )GTOCTKPIGP %CTN $GP\ 5VT )GTOCTKPIGP 6GN (CZ ²ːPWPIU\GKVGP /Q (T DKU DKU 7JT 5C DKU 7JT

)CTFKPGP $TGKVHGNF )CTFKPGP #NNIÀWU ITÒ»VGU )CTFKPGPJCWU )CTFKPGPHCDTKM OKV 'KP\GNJCPFGNU 1DLGMVCDVGKNWPI GKIGPGT 2QN UVGTGK $GTCVWPI s /C»G PGJOGP s 0ÀJCTDGKV s &GMQTCVKQP /Q s (T s 7JT &KGVOCPPUTKGF 6GN

)CTCIGPVQTG WPF CPVTKGDG ,1#5 5KEJGTJGKV 0QTOUVCJN )CTCIGPVQTG #NN +PENWUKXG )CTCIGPVQTG WPF #PVTKGDG YYY LQCU UKEJGTJGKV FG -CWHDGWTGP +PPQXCRCTM 6GNGHQP

+PUGMVGPIKVVGT *ÒDGN (GPUVGTVGEJPKM )OD*

+OOGPJQHGP 9CNDWTICUVT 6GN +PUGMVGPUEJWV\ s YYY JQGDGN HGPUVGT FG

4GKHGPFKGPUV #WVQUGTXKEG 8GTIÒNUV s 4GKHGP WPF #WVQUGTXKEG *GPMGN )OD* +INCWGT 5VTC»G /CTMVQDGTFQTH 6GNGHQP (CZ

4QJTTGKPKIWPI -CWP 4QJTHTGK )OD*

)GDØJTGPHTGK CPTWHGP 6GNGHQP 4QJTTGKPKIWPI 6CI 0CEJV 5VWPFGP CWEJ 5C 5Q

5EJTGKPGTGKGP +PPGPCWUDCW 5EJTGKPGTGK .76< )GTOCTKPIGP %CTN $GP\ 5VT )GTOCTKPIGP 6GN (CZ ²ːPWPIU\GKVGP /Q (T DKU DKU 7JT 5C DKU 7JT

5EJTGKPGTGKGP +PPGPCWUDCW 5EJTGKPGTGK 6JQOCU -TGW\GT )OD* -CWHDGWTGP 1DGTDGWTGP 5V %QUOCU 5VTC»G D 6GNGHQP (CZ YYY UEJTGKPGTGK MTGW\GT FG

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

0 DFKHQ 6LH PLW

7ROOH *XWVFKHLQH JHZLQQHQ (

, # ), , # 0 , 0 $) # )$0 ) / # ,)$ #) . $ $ ) !+1 ,# 0,# # - , "

% >%3 4 ! ) #92 % & ) ; #49 * 49 #9 %* #( % *!% 9 * > ( # 3 9 (( 3 ; #49 %* 4 -4;*!4 ( / 449 ;* 4 #,* # * % ;*4 3 -4;*!4>,390 % ( / " %) 94 (*0

,* ,(! * * 4 # 9 * '-** * % ;94 # %* ! >%** * <"> 3 * % ( 3 #, 4 4#%,* , ) ** ;*

*'$ ;* 4 # *9 3 7 %* 3 (-( % 9 3 ;) **

# # #

)

; TD Q M P G J E U G ) 5RG\KCNKUV

0KM QN ÀWUG

#FXGPVU -CNGPFGT

'FNG 2TCNKPGP

GHQNHQ 6LH J DQ GLH WROOHQ 9RJ 7DOHU 3UÃPLHQ

9GKPG

5RKTKVWQUGP

WPF XKGNGU OGJT

# " # # # $ % ! ""

5Ø»YCTGP s )GUEJGPMG

% UREHGDU %XFKKDQGOXQJ HU SUR UV UR SHUV¸QOLFK RQOLQH

5WFGVGPUVTC»G -( 0GWICDNQP\ CO *CWU

6XGHWHQVWUD¡H 6 G y .) 1HXJDEORQ] 7HOHIRQ

G T J C ,

'ICN QD

6#0*'+0 ) 7 6 5%

FKGVGT

CWH CNNGU

*'+<². )765%*'+0

#7619 5%* ' )765%*'+0

=XEHKÓU .XU]ZDUHQ 6WRIIH :ROOH

5KG DGK WPU DGMQOOGP GT *CPF CNNGU CWU GKP

PGWOCPP OKPGTCNÒNG

1/8 6CPM WPF 9CUEJEGPVGT

1ÁK 3DWFKZRUNNXUVH

*CUGPNCWH -CWHDGWTGP 6GNGHQP 0GWICDNQP\GT 5VTC»G -CWHDGWTGP 6GNGHQP

" $ " #

$ ! # "

LW 3RU WUD FP

*U| H [

LQNO 5DKPHQ

*ØVVGPUVTC»G » -CWHDGWTGP 0GWICDNQP\ HD 6GNGHQP

)

/ùVXQJVZRUW

((! ; 3 %9;*! 1 3' ; 4 -3 3;*! 1 ,4 $ * 4$ 93 " : 1 56AA ; ;3 * , 3 / 3 ? * A : . 7 A +6

, %* # >%3 4 ! ) #9 3 ! * % %* 4 , 3 ( 4 3% #9%! -4;*!4>,39 %*0 % % @;) -4;*!4>,39 ! ( *! * '-** % , * * #( 4 *0 % >%** 3 > 3 * =,* ;*4 9 ( ,*%4 # * #3% #9%!90

' #)

%9 3 %9 3 3 ((! ; 3 %9;*! <3 *% #9 ) >%**4/% ( 9 %(* # ) *0 % % #;*! %* 9 ;*9 3 ;44 #(;44 3 *9(% #' %9 49 990 3 #94> ! %49 ;4! 4 #(,44 *0

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

>>? ) #C?J +C 0" > 30+'?I+>C +0 >C2. ?)2# 0 ) C 0 F +>C?. FC8 ?/+0 F0 0+ . 0 > ? F0 +)> 4A*-35$' ? / #> F 0 ?+ ) + + . ' 0* ) +C +0/ . +/ ? )30 0 0 F > ?C F>+ >C 0 ..' F >

0 ' ?C) F? '>G( 0 JF G># 08 ? )+ )C ?? 30+' F I+' 8 +0 > H >0* +>C? ) #C >C2. ?)2# 0 . + ) #C+' ' ?C+ ' 0 +?C F# +0 > FC? ) 0# )>C H2/ )0)2# + ?? 0)2# 0 0 ) 2) 0? )I 0' F I+> 2#C ) F5C C +?C > +0 0 ? )+ )C? )>20+- 0 0+ )C 0C) .C 08 +> I+?* ? 0 > ?? ? )20 4@ % +0 2) 00 30+' + * >+ ' . 0 F)2>0 JF/ + 0 )/ > 0- .+0 ? +>C ? 0? +? ) >8 + + 0 ?2 >+ )C C + )>20+- C>+ 0 ? ?C) F? : F/ > FJ; ?5 * C > : F/ 30+'?I+>C;8 +? 4 1D .+ ? +>C?) F? ? +? 41K4 F ) +0 > F-20J ??+20 ) CC +/ * /+.+ 0 ?+CJ8 > +'0+?? +/ 30+'?I+>C ?+CJ >* F0

)C >I )? . 9F > F> ) + )>)F0 >C ?5+ * ' .0 + ? )+ )C +0 > F ) H20 > : ' 0 >* 0 F ) 0 - >+0 ?C >+ ; + +?C 641D@7 H20 +0 / - 00C 0 0J.2- . 641%A7 F0 H2/ $0'?C* )2 )I ?? > 6411178 + ? I 'C ? )+ )C ? F? ? # ?J+0+ >C F0 ?2 I2..C / 0 + ? )30 > * +C+20 > 2>#I+>C? ) #C I +C >#G)> 08 + C +..+ >C )>20+- H20 >?F. // '+ C ? JF> DKK )> + > +0 EK4@ +0 F )#2>/8 F?JG' > F? $0 0 0C > ??+ >C ? )20 , CJC F# 0 0C >0 C? +C 0 ? 30+'?I+>C?8 F / ?+0 +/ F H+ . +.* > .? +CJ F' 0 0 0 0 0 JF ? ) 08 +C H+ . + JF/ C +. IF> > 30+'?I+>C > * ?C F>+ >C F0 JF 0 F / 0 >I -C8 +0 )C ? )/F -?CG - F0C > 0 ..' F > 0 ' ?C) F* ? >0 /+C / >?5> ) 0 F# 'FC F .+C C F0 #$0 ?? 8 : +C F0? > / 0' 2C 0 #>+? ) JF *

> +C C 0 0 CG>.+ ) > '+20 . 0 >+ )C 0 ! + ?+ ) 0 0 > ?20 > 0 F?I ). F# > >C F ) C '.+ ) 0 >0 F0 F# + , I +.+' )> ?J +C 0* ' 5 ??C I > 0 ! ?2I+ +0 / 5 >?30.+ ) 0 ) >J* .+ ) 0 >H+ I2.. 0 I+> / ?C) F? 30+'?* I+>C + = >20 < F#? CJ 08; FC 0 55 C+C" ?C # + >0" ? '+ C +// > +0 0 0. ?? #G> +0 ?C +0 > 30+'??CF 6&K >?20 07 +/ '>2( 0 . 64AK >?20 07 2 > +0 0 + 0 + >' >C 0" +0 ?20 >) +C +?C ? : . CC.; ? > +.F#C* . ) 0 +0 / >F0 AK >?20 0 +0 0 F>' /GC.+ ) 0 +CJ5. CJ /+C GCC 0 ) > -C > $0 0 F0 )+ > F0' ?C3>C /+C .+ - F# 0 ) F0 + +> ) 6 +?5+ .?I +? +0 > FC?C ). 07 # + >0 -300 08 + 30+'??CF +?C F ) 5 ># -C #G> -. +0 > C+0'? F0 ?5> )F0' 0 F0 ? F? H >#G'C G > #G0# ' > F/+' ' /GC* .+ ) 55 >C / 0C? #G> >0 )CF0'?' ?C 8

7PUGTG (KTOC HØJTVG FKG <KOOGTGT WPF &CEJFGEMGTCTDGKVGP CWU

<KOOGTGK 5CNKVGTUVTC»G /CTMVQDGTFQTH 6GNGHQP

$ )' $ ( #* & $ # % # ! # ! ) #

! % $% # $ #% $ # $% & # &! % " ' # $% ) # # " " " & !& * "

! $ )' $ ) # ( & $ # " " #* %# % # ! # " '# $ # &% &$ # % # $% & # &! % " ! $

!" ) # # #& $! $ " '# $ # &% &$ # % $ &

%* # % # % # ) # # #& $! $ " " !& ! $ & # %* # % # % #

$GFCEJWPIGP s (NCEJFCEJCDFKEJVWPIGP s 5RGPINGTCTDGKVGP 4QDGTV *QHGT &CEJFGEMGTOGKUVGT 5VÒVVGP C # $WTMGT 5VT 6GNGHQP YYY JQHGTFCEJ FG

,KUH

9KT DGFCPMGP WPU DGK FGT (COKNKG 4KGV\NGT HØT FGP #WHVTCI WPF YØPUEJGP FGO PGWGP 2ÀEJVGTRCCT 'PFTCU XKGN 'THQNI KO -ÒPKIUYKTV (COKNKG 2GVGT 2TGUVGNG OKV $GNGIUEJCHV

%lFNHUHL 0HLQUDG +HLODQG 0

6&+5(,1(5(, (,1%$8.¹&+(1 ,11(1$86%$8 0³%(/

6FKRQJDXHU 6WUD H 02' %HUWROGVKRIHQ 7HOHIRQ

02' %HUWROGVKRIHQ )LVFKHUZHJ 7HOHIRQ 'HU )DPLOLH 5LHW]OHU JUDWXOLHUHQ ZLU ]XU JHOXQJHQHQ 5HQRYLHUXQJ XQG EHGDQNHQ XQV IÙU GHQ $XIWUDJ 'HQ :LUWVOHXWHQ ZÙQVFKHQ ZLU HLQHQ JXWHQ 6WDUW XQG YLHO (UIROJ

$ØTQ ²FYCPI 1UVGT\GNN 6GNGHQP (CZ

:LU OLHIHUWHQ

9LQ\OEąGHQ 9RUKËQJH (FNEDQN XQG 6WXKOSROVWHU 0DWUDW]HQ /DWWHQURVWH

% " " $ '' % % ' # ! ' # ' & ' # ! ' # $'

( * * % * 8 %* 4 84 42 %< * % *, # )%6 (2 * % * (( * ;%3 4 %6 93 8*4 3 4 8 3 4 ',) ,36 ( 4 8* 4. 34 ) 4 (944%"" 41 %6 ) # * ;%3 4 #* * & 6<6 4,* 34 ( % #6 %3 3%*" * #* * #3 * 4 *4 #(844 4 #,* 7== 83,1 * # *"%" :,* ( *" * %68*" * 8* " *< " ( ;, % ;,#* *

0DUNWREHUGRUI 3RVWVWUDĔH 7HOHIRQ

" ! "

" " "

$ # 3 6 3 ,(' 3 36 , %( /=- 5-0 ! = = 7+ $ %( :,(' 31) 36 .3," 41

tŝƌ ŐƌĂƚƵůŝĞƌĞŶ ƌĞĐŚƚ ŚĞƌǌůŝĐŚ ǌƵƌ ŐĞůƵŶŐĞŶĞŶ ZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ďĞĚĂŶŬĞŶ ƵŶƐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŐƵƚĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ͘

# "

$ ! $ $ ###

$1=(,*( ย $//*ยก8(5 =(,781*

! " ! # ! ! # $

$ ! %" !

0.*&8) " .., (C *. - *,,/.8 @. *. 7, . -*= " "" 77 (-8/' -A8 @. ( @8& - (= . 08=*

8 (-/7= (8 . + . *. @.+ , * 78/' D@ (@2".@ ,. -*= -A8 @8 7 " ..

,*+ = @. , * (= / (* 7= 8 (8#, = @" *. - - *= 77 . . -A8 *=7/. . @== 7 @. "7*8 ( . 7=/"" ,. / 7 B & . /7= ,,*.* *. *. 7 /- = .) -A8 /'

7/=D *= . C* 8 4 0.*&8 7 == -*= ,,& @ 7 08=,* (+ *= .5 @. B* , (- .+ 7, - (7!

*. 7+ 7= -*= 82 D* ,, . 7* (= . @. +*. & 7 (= . /7=*/. . -*= 77 8 (@.&

! ! .* , . 7 8 *8= *. , * .8 ( "=,* ( 7 / ( -*= B* , 7" (7@.&3 ( - (7 7 . = =*/. . D3 3 @ ( ,8 7*. ) (*""8+/ ( 7"A,,= 7 8* ( 8 *. . 7 @-3 *. *& . 8 8=( @8 *. 7 *- = 8 7 D@8 -- . -*= 8 *. 7 7 @ 8-*. "A(7=3 8-*. ( = ." ,,8 B* , 7" (7@.& *- 7B* 7 * ( *. *7=8( @8 7. & 8 -- ,= @. C*7 B/. *. - @"- 7+8 - . ( 7D,* ( . - *. *(7 7 7 *= @.= 78=A=D=3 * *) =@.& 8 8= @7 .=8 ( = ," .* +3

(/.& @ 7 =7 ' 1> 9:1: 7+=/ 7 /7" , "/. E > %?;9 E$ 11 E? ) *, *."/ +/ .*&8C*7=3

% 8 /7" 7 @ (= 8 *. *7=8 ( "=3 ,,& @ 7 C*88 . 88 4 6 *7=5 8 *. /7" &, *= = * 7 C*7 & = @"= / (D *= . @7=8= & @. @ *, . & " * 7= @8*+ @. 7= . & 82* ,= ( = 7 @"& "A(7= / 7 *." ( .@7 *.- , 7 & +@,*. 7*8 ( & ./88 .3 7 @" @. @" * "7 @ . 8* ( 8-*. @. .* , . 7 83

"".@.&8D *= . * .8= & *8 /.. 78= & 11 *8 1% @. 19 *8 ?> (7 7 *= & @. -8= & 11 *8 1 (7 /..= & 1E *8 ?> (7 /.= & @( = &

+HU]OLFKHQ *Oร FNZXQVFK ]XU 1HXHUร IIQXQJ

# $

( ( !% %&!& #( $

- ) *' %&

+ +# # (# %& - ,+ ,"

" % % $ % " ! # % ! ! ! $ ! !

-' - & .& '* &

& 0. ' - $ '0 & % / & "

!")) & & # %$ ) $ " ( ) ! # ''' #

9KT DGFCPMGP WPU Hร T FGP GTVGKNVGP #WHVTCI WPF Yร PUEJGP Hร T FKG <WMWPHV CNNGU )WVG WPF XKGN 'THQNI *HRUJ )LVFKHU 6WUDยผH 0DUNWREHUGRUI 7HOHIRQ )D[ ( 0DLO JXJJHPRV SHWHU#W RQOLQH GH

:LU Zฤ QVFKHQ ]XU 1HXHUรนIIQXQJ YLHO (UIROJ XQG EHGDQNHQ XQV Iฤ U GDV HQWJHJHQJHEUDFKWH 9HUWUDXHQ *HUPDULQJHQ ZZZ +HLVV .XHFKHQWHFKQLN GH 6HUYLFH 3DUWQHU

- ' *1'*& ) # # () ) & * & & 2 + ,! , ) # 000"' & & "

! " #! $ %&'( ! ) $ $ * + ,- $ / 01 / 0

ZZZ PHUGLDQ GH

*PE+

:LU GDQNHQ Iร U GLH =XVDPPHQDUEHLW XQG Zร QVFKHQ YLHO (UIROJ LQ GHQ QHXHQ 5ร XPHQ

:LU ZDUHQ PLW GHQ 5RKEDXDUEHLWHQ EHDXIWUDJW XQG GDQNHQ Iฤ U GDV HQWJHJHQJHEUDFKWH 9HUWUDXHQ -XVWXV YRQ /LHELJ 6WU ลข %XFKORH 7HOHIRQ ลข LQIR#EHWR WHF EXFKORH GH

! " #

9KT ITCVWNKGTGP \WT IGNWPIGPGP 4GPQXKGTWPI WPF DGFCPMGP WPU Hร T FKG IWVG <WUCOOGPCTDGKV &KG (GPUVGTDCWCTDGKVGP YWTFGP XQP WPU CWUIGHร JTV

9KT JCDGP OKVIGUVCNVGV WPF Yร PUEJGP GKPG IGOร VNKEJG 'KPMGJT KPFKXKFWGNN FCWGTJCHV UQTIHร NVKI #O 2Tร NCVGPYGI ย $GTVQNFUJQHGP ย 6GNGHQP

+HU]OLFKH *Oฤ FNZฤ QVFKH ]XP JHOXQJHQHQ 8PEDX

$WTM s /CTMVQDGTFQTH ' /CKN KPHQ"OGKPTCF UGGNQU FG 6GNGHQP

$1=(,*( Â&#x2020; $//*ÂĄ8(5 =(,781*

0DUNWREHUGRUI 3RVWVWUDÂźH 7HOHIRQ

1(8 DXV GHU Ĺ&#x2014; 6FKODINLVVHQ

',( *(6&+(1.,'(( :LU UDKPHQ IĂ&#x2122;U 6LH )RWRV 'UXFNH $TXDUHOOH *HPĂ OGH XQG YLHOHV PHKU 6FKZDEHQVWU 0DUNWREHUGRUI 7HO )D[ ZZZ JODVHUHL NDXWHU GH

6FKXUZROO =LUEHQKRO]IÂžOOXQJ

DKU &G\GODGT

Ĺ&#x2014; =LUEHQ 5DXPVSUD\

Ĺ&#x2014; *ODVNDUDIIH PLW =LUEHQKRO]NXJHO

Ĺ&#x2014; =LUEHQKRO]GXIWNLVVHQ

f IĂ&#x2122;U ,KU :RKOEHILQGHQ

/QPVCI DKU (TGKVCI DKU 7JT Â&#x201C; 5COUVCI WPF 5QPPVCI DKU 7JT

$GYHQWVNDOHQGHU " % "& #

7lJOLFK ZHFKVHOQGH

5DEDWWDNWLRQ $ ! ! $$$ !

:LU VLQG JHUQH IĂ&#x2122;U 6LH GD Q WROOH :HLKQDFKWVLGHH QJ WX UD %H QWH HWH NRPS VRIRU W PLWQHKPHQ (LQSDFNVHUYLFH :LU KDEHQ MHW]W JDQ]MĂ KULJ IUHLWDJV GXUFKJHKHQG JHĂ&#x201C;IIQHW $Q DOOHQ $GYHQWVVDPVWDJHQ YRQ ELV 8KU GXUFKJHKHQG JHĂ&#x201C;IIQHW

02' (EHUOH .Ă&#x201C;JO 6WU 7HOHIRQ

$E WĂ JJOLLFK GXUF X FKJJHKHQG 6DPV D WDJ D ELV L 8KU K JHĂ&#x201C;IIQHW W +O O $EHQG H ELV L 8KU K

52'- %# .5%

! %.2 0, (4, 49(0 !%% (&,39 -

# 2 5* +% 2 - 7!. 8' % .5% $!2 - 5 - 7) -2!%

%"'.2 % !2-

'%%2 ((, 8 $ - 49(0 (9 -

$!2 % - 5. 5% !% '# # .

*HVFKHQNJXWVFKHLQH

5 % #5% ' %% # . '- !. - 2-, 34 /0(0 -"2' - '- 9 3 4 4 ( 666, 5 % #5% , # ., 5 % #5% # . 2 '%#!% ,

0DUNWREHUGRU U I 0HLFKHOEHFNVW N WU

%"'.2 % !2-

GeschĂ¤ftliche

+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ&#x2019;EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ&#x20AC;W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: AllgĂ¤uer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1135 87571 Kaufbeuren AllgĂ¤uer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1352 87611 Marktoberdorf Buchloer Zeitung Wochenblatt extra BahnhofstraĂ&#x;e 30 86807 Buchloe

Verlag und Gesamtherstellung: AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. ÂŠ 2016 fĂźr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, VervielfĂ¤ltigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Markus Brehm

#WHNCIGPMQPVTQNNG

Verantwortlich fĂźr Anzeigen: Hans-JĂźrgen Fischer, fischerh@azv.de

RTĂ&#x2DC;HGT PCEJ FGP

Verantwortlich fĂźr Redaktion: Christine RĂ¤th, Lokalteil Kfb / Bu Telefon: (0 83 41) 80 96 - 21 E-Mail: raeth@azv.de Gerlinde Reisach, Lokalteil MOD / GĂźnztal Telefon: (0 83 42) 96 96 95 E-Mail: reisach@azv.de

FWTEJ 9KTVUEJCHVU 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

Das Mehr der Wocheâ&#x20AC;Ś

Aktuelle Angebote 1. Dezember 2016

Tel. Anzeigenannahme für Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 15 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

#0<'+)'

5EJTÀING /CNGTDGVTKGD

*ÒDGN (GPUVGTVGEJPKM )OD*

XKGNUGKVKI s NGKUVWPIUUVCTM s OQFGTP s MWPFGPPCJ s MQORGVGPV s \WXGTNÀUUKI

9KFGTUVCPF KUV PKEJV \YGEMNQU

9WUUVGP 5KG FCUU UVCVKUVKUEJ IGUGJGP CNNG /K PWVGP KP &GWVUEJNCPF GKPIGDTQEJGP YKTF! +OOGT OGJT UWEJGP 'KPDTGEJGT FKG /GPUEJGP KO 1UVCNN IÀW UQYKG CWEJ KP NÀPFNKEJGT )GIGPF CWH WPF GKPG ITQ»G XGTUVÀTMVG 8GTWPUKEJGTWPI DGUEJÀH VKIV PWP XKGNG *CWU WPF 9QJPWPIUDGUKV\GT &KG IWVG 0CEJTKEJV 9KFGTUVCPF KUV PKEJV \YGEMNQU 4WPF 2TQ\GPV FGT 'KPDTWEJUXGTUWEJG UEJGK VGTP CP IWVGT WPF IGRTØHVGT 5KEJGTJGKVUVGEJPKM #NU (CEJDGVTKGD MÒPPGP YKT +JPGP XGTUEJKGFGPG 5KEJGTJGKVUMNCUUGP HØT +JTG (GPUVGT WPF 6ØTGP CP DKGVGP UQYKG CWEJ FGP 'KPDCW XQP /CIPGVMQP VCMVGP KP +JTG (GPUVGT WPF 6ØTGP $GTGKVU KP FGT )TWPFCWUUVCVVWPI XGTHØIGP WPUGTG (GPUVGT WPF 6ØTGP ØDGT FKG 5KEJGTJGKVU 2KN\MQRH\CRHGP CP CN NGP 5EJNKG»WPIGP &GU 9GKVGTGP XGTYGPFGP YKT CWEJ GKP DKU \YGK 5VCJNUEJNKG»VGKNG YGNEJG GKPGP 'KPDTWEJXGTUWEJ \WUÀV\NKEJ GTUEJYGTGP #WEJ CP +JTGP DGUVGJGPFGP (GPUVGTP WPF 6ØTGP KUV 5KEJGT JGKV PCEJTØUVDCT 5KEJGTJGKV KUV GKP IWVGU )GHØJN s YKT KPHQTOKGTGP 5KG IGTPG WPF JGNHGP +JPGP DGK FGT 7OUGV\WPI

#D ,CPWCT UKPF ØDTKIGPU 4CWEJYCTPOGNFGT 2ƃKEJV s HTCIGP 5KG GKPHCEJ PCEJ YKT DGTCVGP 5KG FC\W IGTPG

*ÒDGN (GPUVGTVGEJPKM )OD* )GRTØHVG (CEJMTCHV HØT 4CWEJYCTPOGNFGT 9CNDWTICUVTC»G +OOGPJQHGP 6GNGHQP (CZ YYY JQGDGN HGPUVGT FG

5GNDUVDGYWUUV IGUVCNVGP FWTEJ FGP /CNGTOGKUVGT &GT OQFGTPG /CNGTDGVTKGD 5EJTÀING GTNGFKIV HØT 5KG UÀOVNKEJG /CNGTCTDGKVGP KO +PPGP WPF #W »GPDGTGKEJ &CU .GKUVWPIUCPIGDQV TGKEJV FCDGK XQP #PUVTKEJCTDGKVGP 4CWOIGUVCNVWPI 9CPF OCNVGEJPKM 6CRG\KGT WPF $QFGPDGNCIUCTDGKVGP ØDGT (CTDGP 6CRGVGP $ÒFGP DKU JKP \W (CUUC FGPGTPGWGTWPIGP WPF (CUUCFGPFÀOOWPI OKV 'KIGPIGTØUV 9KT JGNHGP +JPGP FKG TKEJVKIG HCTDKIG )GUVCNVWPI HØT +JTGP 9QJPDGTGKEJ \W ƂPFGP &GMQTCVKXG 6GEJPKMGP KO +PPGP WPF #W»GPDGTGKEJ HØJTGP YKT IGTPG HØT 5KG CWU /KV WPUGTGT %CRCTQN (CT DGP /KUEJUVCVKQP MÒPPGP YKT +JPGP GKP TKGUKIGU (CTDUQTVKOGPV CPDKGVGP 9GT UGNDUV CP UGKPGP dXKGT 9ÀPFGPp *CPF CPNGIGP OÒEJVG MCPP DGK WPU #TDGKVUDØJPGP KP XGTUEJKGFGPGP #WUHØJ TWPIGP XQP \GJP DKU /GVGT #TDGKVUJÒJG OKG VGP 9ÀTOGDKNFMCOGTC HØT FKG UEJPGNNG +PURGMVKQP XQP

5EJTÀING /CNGTDGVTKGD (CTDGPHCEJIGUEJÀHV OKV 'KIGPIGTØUV #KVTCPIGT 5VTC»G 'DGPJQHGP 6GNGHQP 6GNGHCZ

+ #(# + ( # $( ! (( + #$ ( ( $( # (+ , + ' .$ + $ ( + $$, #!# $$+ $ #+ ' ( $ #+ $$ $ $($ #+

-$+5(

# # $( $ +$ +($ $( (/ 0 00'% *) && *)

+2/=+b86(5 +2/=%$8 6$1,(581* 7HO .DXIEHXUHU 6WU D ZZZ KRO]EDX ELFKWHOH GH %ORQKRIHQ

---" # +$ #+ "

/ ) :+( $( )) " (&0 $4 8/ ) )) )% 7) 7# ) / & $

#PFTGC 2GVGTUEJØV\

&4/ )" / 4/ # , . 12!< )$+ ) . ' +) < 5 !63* ,2 ' ; < 5 !6 3 * ,1 . $/ "' 9 )$+ ) 4%+)'&) -

! 7ÙUHQ

%HVFKODJ

)HQVWHU

*ODV 5ROOR %HVFKDWWXQJ

:LQWHUJÁUWHQ *DUDJHQWRUH

,QVHNWHQVFKXW]

! ! ' !' * ' !

6GNGHQP (CZ ' /CKN RGVGTUEJWGV\"C\X FG

*! "'! () #$# / ( )%#$#$ - / ( )% $ "' !! ,,, "' !!

VerkĂ¤ufe Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 16

der Woche... hr d h Mehr Das M

ŕ¸&#x20AC;

VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER

Holder GmbH Elektromotoren-Service Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 1a Âˇ Bad WĂśrishofen Fon 08247/2733 Âˇ www.elektromotoren-holder.de ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner DekupiersĂ¤gen, jap. Handwerkzeuge, Drechslerbedarf, StationĂ¤rsmaschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, FormatsĂ¤gen, FrĂ¤sen, BandsĂ¤gen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehĂśr. Fa. KĂśgl, KE-Leubas A 0831/5707112

Sulzschneid, WaldgrundstĂźck ca. 11.900 qm, Ăźberwiegend Fichtenbestand, unterschiedlichen Alters, ca. 30-95 Jahre, GelĂ¤nde weitgehend eben, gute ZufahrtsmĂśglichkeit, i. A. zu verkaufen Hofmann Immobilien Tel. 08263/960100 o. 0160/4451813

Waschvollautomaten, GeschirrspĂźler, KĂźhl- und GefrierschrĂ¤nke, WĂ¤schetrockner, E-Herde (Miele, Bosch, AEG) gebraucht und neuwertig m. Garantie vom FachhĂ¤ndler. Fa.

Tel. (08378/7599) Stroh, Heu u.Grummet frei Hof A Â 01 71/8 04 82 87

$ ! " Bernbach bei MOD Mooswald ! #! grundstĂźck 6550qm, Ăźberwieg. $ Fichten- u. Birkenbestand unterschiedl. Alters, i. A. zu verk. Hof mann Immobilien Tel.

08263/960100 o. BaumfĂ¤llungen 0160/4451813

EntrĂźmpelungen

Beckstetten WaldgrundstĂźck 3,2 ha., 20-90-jĂ¤hr. Fichtenbestand, haga Haus- und Garten-Service Telefon 08 31/5 12 18 30 gepflegt, eben, gute Zufahrt, i. A. zu verk. Hofmann Immobilien A 08263/960100 o. BaumfĂ¤llung/Wurzelstockentf. mit 0160/4451813 Versicherungsschutz zum gĂźnst. Fest-

preis. Fa. Peukert â&#x2DC;&#x17D; 08341/9559675 #) " )) $ #))

" ŕ¸&#x20AC; % $ "

BrennholzsĂ¤gen/Holzspalter % $

($ & $ Fa. KĂśgl, KE-Leubas #

($ &

A 0831/5707112 ' $ ) # )#

6FKZHLÄ&#x2021;JHUĂ&#x192;WH 1HX XQG *HEUDXFKW JHUĂ&#x192;WH 7HFKQLVFKH *DVH t 3ODVPDVFKQHLGDQODJHQ t 6FKZHLÂź]XEHKĂ&#x201C;U

)D 6WĂšFNHOKXEHU 0HUNOH 7HOHIRQ :HUNVYHUWUHWXQJ .XQGHQGLHQVW

+2/=+(8 +Ă&#x201C;UPDQVKRIHQ 7HO )D[

Grascobs, Landsb. Erntewagen, Silokamm 1.8 mÂł, Silo-RettungsgeblĂ¤se, KĂśrnergeblĂ¤se u.Â FischgrĂ¤ten-Melkstand zu verk.,Â A 08241/7632 od. 0157/37434465 QualitĂ¤t vom AllgĂ¤u Heu, Grummet, Stroh u. StohhĂ¤ckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952 & " "" " % " & % " ' $ # $##

Bertoldshofen Wald- u. GrĂźn- ! ! landgrundstĂźck, insgesamt 4.190 qm, davon 3.627 qm WaldflĂ¤che, mit ca. 80-jĂ¤hrigem, gepfl. Fichtenbe-

stand sowie 563 qm GrĂźnland. Das GrunstĂźck ist leicht abfallend und verfĂźgt Ăźber eine sehr gute Zufahrt. i. A. zu verk. Hofmann Immobilien Tel. 08263/960100 o.

0160/4451813

ŕ¸&#x20AC;

1 U : R K Q X Q J V D X I O Ă&#x201C; V X Q J *HEUDXFKWZDUHQPDUNW (QWUĂ&#x2122;PSHOXQJ Â&#x201D; .OHLQWUDQVSRUWH 8P]XJVKLOIH PLW 0Ă&#x201C;EHODXI]XJ 0LQGHOKHLPHU 6WUDÂĄH .DXIEHXUHQ 'R X )U Ĺ? 8KU 6D Ĺ? 8KU 7HO y ZZZ OHUFKQHU GH

WohnungsauďŹ&#x201A;Ăśsungen schnell â&#x20AC;&#x201C; sauber â&#x20AC;&#x201C; gĂźnstig !!! Fa. Peukert, â&#x2DC;&#x17D; 0 83 41/9 55 96 75

$ % &

' # !( ' ) *

QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ĺ˛/EYJ MQ %PPKÉŞYĹ° Ć¤R PIMWXIV EYW HIQ %PPKÉŞY +IWGLÉŞJXI YRH (MIRWX H YR I PMR )MROEYJWZMIPJEPX SR (EW 4SVXEP FÉżRHIPX HMI O ÉżFIVKVIMJIRHIR )MRFPMG FMIXIX IMRIR FVERGLIR X^ 2I MQ V XFEVOIMX HIV ,ÉŞRHPI )W WSVKX JÉżV IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉżV -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

! " # $% # &%

0 # " ) " # *

ŕ¸&#x20AC;

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

+HLQULFKJDVVH

ŕ¸&#x20AC;

% % '' % & $$ %' ' " !!%%

ŕ¸&#x20AC;

GroĂ&#x;e Auswahl an gebrauchten FahrrĂ¤dern, Neuner Zweirad-Center GmbH Kaufbeuren, Tel. 0 83 41/1 20 88

! !

% % - %$ ( 0 /" % % %* %* * $ &* /"% % . " &*" $ & - *% & * 0 ## 0 $ $ 0 +,#('0 '!! # $+0 %$

W ! $ $$ # $ $ $ " $ $

ŕ¸&#x20AC;

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

1HX XQG JHEUDXFKW

Asch 3Â Acker- u. WiesengrundstĂźcke, ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; F ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; 0,5 - 1,6 ha., alle eben, gute BonitĂ¤t, gute

Zufahrt. i. A. zu verk. Hofmann Immobilien

A 08263/960100 o. 0160/4451813 Ca. 30 Siloballen ĂĄ 30,- â&#x201A;Ź zu verk.,

A 0160/6959730 ab 19 Uhr

/PEV

+ &

' # , - . ' #

#/ "

# !

6 " !83 ) 0 + 3+ !( " * 8 0 (%*0 "!& 8) ) ++ 5 % 8

00 0 '-97299 4 * " 0+ % 0 " 3)5)!) !

! ! !+0 91)'2)'- 5%" '' '- * ! " ,-99 3 3* " "" 5%! " " % 0*) 2) ) 9 1 '. '19- " " '2 $$

( f

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /Â&#x20AC;NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP 'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT ĺ˛ź QFGT (CO -CUEJ 6GCO

YYY YKEJVGNVGCO EQO

9KEJVGNVGCO

& % #* 1

% 1

) #* 1 # 2 3 4 *

HTGWGP UKEJ CWH 5KG

'LH NOHLQH 1XGHOIDEULN Geschenke bite vorbestellen

0R )U X )U 8KU

ZZZ GLH NOHLQH QXGHOIDEULN GH

Âˇ ĂŚĂ¨ f ĂŚ

L G W M K S 0

4ERXLIV1IHME (QMXVM] 7LMVSRSWSZ

www.wochenblatt-extra.de

1. Dezember 2016

Kleinanzeigen-Markt 1. Dezember 2016

Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 17

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

VerkĂ¤ufe

Verschiedenes ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

Vermischtes

onnen

69 www

# " $ " ! $ ! $

Su. fĂźr 5 Kaltblutpferde kleinen, leerstehenden Bauernhof od. Stall mit Tenne mit ca. 1 1,5 ha direkt am Stall angrenzenden Weiden fĂźr Offenstallhaltung, bis ca. 10 km um MOD langfristig zu pachten od. kaufen. Wasser u. Strom muĂ&#x; vor handen sein. Zum Selbstausbau fĂźr ordentlichen, handwerklich geschickten Selbstversorger. ) Zuschr. unter 10909 an die Ztg.

" !

! "" Brennholz im 10 kg Sack Ă â&#x201A;Ź 4,50. , ab 10 SĂ¤cke Lieferung frei " # ! Haus. A 0175/9002834 " !

ŕ¸&#x20AC; at Buchenholz, trocken, 25 cm ofen " $" " " " ! fertig, Srm â&#x201A;Ź 75. . 08336/1244 !

$) 1 - $ ) 1 $ )) $ -# %) 1# - . $ )) $ +22 ! * %) $ !2 $ )) $ !22 ! %) $ ) 2 0 ) % - # %) -# $ $ # $ )) $ % ! $) ) $ 1 ! - ) % ) $) " "" # +2 ! % ) % / $1 , ! " 1 $) %

2!& '&*&** 2

# ' " #' $ "

" % & $

" ' # '

" # !

Wald od. landwirtschaftliches Grund stĂźck im Raum Buchloe/Honsolgen AKTION! Brennholz, Briketts & Pellets zu kaufen gesucht. ) Zuschr. unter 17628 an die Ztg. zum fairen Preis A 0176/76152339 Ofenfertiges, trockenes Brennholz, ab â&#x201A;Ź 30, zu verkaufen. A 0172/8508014

Brennholz z. vk. 0176/96743354

ertsachen

Altgoldankauf 8+5(1

6&+08&.

KF-FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone Âˇ â&#x2DC;&#x17D; 0 83 41 /23 59

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauďŹ&#x201A;Ăśsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. â&#x2DC;&#x17D; 01 51/15 53 10 59

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund PreisverhĂ¤ltnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

RĂ¤ume kostenlos Ihr Haus, Wohnung... v. Keller bis zum Dachboden gg. Inventar! WohnungsauflĂśsungen / EntrĂźmpelungen Michael Scheurer A 08261/759820Â Â

WohnungsauflĂśsungen, UmzĂźge, MĂśbeleinlagerung u. Renovierungen. Fa. Hefele, Tel. 0172/9984296

werker

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

ertsachen

,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW 1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ -DKUH *ROGDQNDXI %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ

YYY NWEM[FQICPFECV FG YYY NJCUCINWGEMUDTKPIGT FG

ŕ¸&#x20AC;

Kaufe Schlachtvieh und fuĂ&#x;kranke Tiere, z. T. eigene Schlachtung. Tel. 08342/2215

4XDOLIL]LHUWH 1$&++,/)( â&#x2014;? IĂ&#x2122;U DOOH 6FKXODUWHQ XQG )Ă FKHU â&#x2014;? .OHLQVWJUXSSHQ t 6FKĂ&#x2122;OHU

â&#x2013; 3UĂ&#x2122;IXQJVYRUEHUHLWXQJ â&#x2013; .HLQH /DXI]HLWELQGXQJ

Wer leiht mir Frack oder Smoking, Gr. 54 fĂźr Filmaufnahmen geg. Honorar. A08379/9298878

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

GDV (LQNDXIVSDUDGLHV LQ .DXIEHXUHQ -RVHI /DQGHV 6WUDÂźH

6WXQGHQ NRVWHQIUHL SDUNHQ

e*XWHQ $SSHWLW ZĂ&#x2122;QVFKW ,KQHQ ,KUH 0HW]JHUHL %RQHEHUJHUqq

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer fĂźr alle FĂ¤cher und Klassen

Gesamtnote GUT (1,8)

08861 - 900 836 7HO

ŕ¸&#x20AC; ier ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

! * # '"! - ,* + " ! # '' * " )- $! ! " * !- !)- $! * * # ',#'"! ! - ( )% (

! ! ! !

Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugl. v. A Z, sortiere nicht. 08241/9183961 Kaufe fast alles aus Omas Zeiten. Tel. 08377/453

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; % ) ( *

* % ' ' + ! # " " & ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A-Z. Tel.: 08377/673

( ' +/.'(+

'!$'+

IĂ&#x2DC;NVKI DKU &G\GODGT . ' ' + "

% %# % ))

( (& +0

% -, - ,

% %1 " '( + % --

/CP UEJOGEMVÂ?U GKPHCEJ

' (( -

Wir helfen auch Ihrem Kind! LOS Kaufbeuren Tel. 08341/9936116 Nachhilfe in Mathe, Englisch u. Deutsch. Tel. 08341/9974948

5Q UEJOGEMV JCWUIGOCEJV

"$ . /.'(+

Lese- o. Rechtschreibprobleme?

! !

" ! # # # #

#PIGDQVG FGT 9QEJG

.XUIÂžUVWHQVWU Ĺ&#x2014; 0R 0L 'R )U Ĺ? 8KU

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Vermischtes

Stark in Service und Wartung

" $

% Land ŕ¸&#x20AC; iere $!! ( ! & ŕ¸&#x20AC; $ ) ! ! $ $ $ ' " # "

! $ * #" %" $ " " & & & ! &!

1DFKKLOIH EHZlKUW LQ 0DUNWREHUGRUI

!!!

FENSTERTECHNIK

$ " $ # # $ $ !" "

Tolle Winterfrisuren!

Privat an privat! Suche Bernstein ketten und Zinn, seriĂśse Abwicklung. $ ! ! ! 0173/4025314

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

*ROG 6LOEHU

$QNDXI LQ .DXIEHXUHQ 7HHKDXV .DXIEHXUHQ /HGHUJDVVH 6RIRU W %DUJHOG IĹ&#x;U 5LQJH 6FKPXFN =DKQJROG 0Ĺ&#x;Q]HQ

ra gung Au gus bef

# " $ # #

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

$1=(,*(

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

ŕ¸&#x20AC;

Hunde- u. Katzensalon â&#x20AC;&#x201C; Boutique Lucky Dog Cat in Pforzen â&#x20AC;&#x201C; OT Ingenried /LHEHYROOH +XQGHSĆ&#x192;HJH RKQH *DOJHQ XQG )Â¸QER[ *HUQH LQ ,KUHP %HLVHLQ )UDX )HLJO DXVJHELOG JHSU +XQGHIULVHXU â&#x2DC;&#x17D;

ŕ¸&#x20AC;

* # # + # , *# ! *$ #$ " - %&'& ))

ŕ¸&#x20AC;

Su.Ă¤lt.Traktoren.0171/8001065

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

! " Heilige Birma, Kater, 7 Monate, in " " liebevolle HĂ¤nde abzugeben.

Tel. 08341/5001 Renovierungen aller Art, aus einer Hand! Fa. T. 0170/7016852 oder 08342/915645

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

# " # # # "

Beste FUTTERKAROTTEN

ŕ¸&#x20AC;

Kaufe KĂ¤fer- und frisches Holz

! !

ŕ¸&#x20AC; erschenken

Pfer ŕ¸&#x20AC;

Baumarkt

HELLSEHEN AM TELEFON - Kartenlegen - Hilfe bei GeschĂ¤fts / PartnerschaftszusammenfĂźhrung, GĂ¤rtnerei Jansen - Pforzen T. 08346/1501 Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund

heit, mediale FĂ¤higkeiten, Reiki. #

0171/7517021 o. 07473/2701641 % % # &

# ## # '' & %

GanzkĂśrpermassage

' ! $ $ $ 0157/85294551 Landwirtschaft GanzkĂśrpermassage in Kempten

Birgit Schumann A 0831/58095880 Top Brennholz, Buche/Fichte 33/25 cm, trocken, 4 Handmassage 0157/85356812 Lieferung mĂśgl. 0172/1071224 Kartenlegen. A 08365/7057527 # ! ! auch stehend

$ !#! %# $

!# ! !

Telefon (0 82 43) 96 00 44 od. r # ! !! & " " " Autotel. 01 72 / 7 81 84 93

"( " ) "% $ $ " " % #'$))) " % % "% " (% " %

% (% &

R ATEST b INF

007 Institut t2

iermarkt

" $ " ! ! ! ! ! "

" , "# ,,

2'' # %4

)+ ! !( 1 %+ ( ) ( !! ! .! ) ( ( . ( +.! "( + $* 0 -, $ + !

$ #% # & ! )' $ .%% ! " "0

,/ %4

&1 7

/ )

$ % ++ ( & )+ "( ' $ )+ " "0 ( !1 .+

,/ # +/5 6 '/ 2#, + + , + "( + -, 0 -, $2* + !

&1 $7

,/ !! %/! # 7 0&.17- &$7 333* 6, %'* ( +, # %,/ #)

1 $7

Stellen-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

1. Dezember 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

Stellenangebote -#0+")'!&# + &')$. #-#'/# + +#//# + ,))#%#+ '+ ).

+PVGTURQTV *QHOCPP -CWHDGWTGP UWEJV CD UQHQTV GKPGP

" " # #

+JT 2TQĆ&#x201A;N Ć&#x192;GZKDGN GKPUGV\DCT CNNIGOGKP IWVG '&8 -GPPVPKUUG WPF UKEJGTGT 7OICPI OKV /5 1HĆ&#x201A;EG YĂ&#x2DC;PUEJGPUYGTV :LU VLQG HLQ )DPLOLHQEHWULHE PLW -DKUHQ 7UDGLWLRQ XQG YHUWUHWHQ GLH 0DUNHQ 9: $XGL XQG 6NRGD =XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQHQ

6HUYLFHDVVLVWHQW .XQGHQEHWUHXHU P Z

,KUH $XIJD J EHQ Â˛ 6LH VLQG HUVWHU $QVSUHFKSDUWQHU IÂ U XQVHUH .XQGHQ Â˛ 6LH EHDUEHLWHQ .XQGHQDXIWUlJH XQG YHUJHEHQ .XQGHQWHUPLQH Â˛ 6LH XQWHUVWÂ W]HQ XQVHU 7HDP LP *HZlKUOHLVWXQJV XQG .XODQ]ZHVHQ /DFNEHDQVWDQGXQJHQ 'DV EULQJH J Q 6LH PLW Â˛ DEJHVFKORVVHQH NDXIPlQQLVFKH RGHU WHFKQLVFKH %HUXIVDXVELOGXQJ Â˛ VWUXNWXULHUWHV XQG NXQGHQRULHQWLHUWHV $UEHLWHQ :LU ELHWHQ Â˛ ]XNXQIWVVLFKHUHQ $UEHLWVSODW] EHL JXWHU %H]DKOXQJ Â˛ SUD[LVRULHQWLHUWH :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ Â˛ DQJHQHKPHV %HWULHEVNOLPD

FGT OKV FGP LCJTGU\GKVNKEJ DGFKPIVGP 5EJYGTRWPMVGP WPF UCKUQ PCNGP 5RQTVCTVGP OQFKUEJ LGFGT <GKV CWH FGT *Ă&#x2019;JG KUV WPF CWEJ DGK VGEJPKUEJGP (TCIGP PKEJV KPU 5VQVVGTP MQOOV #NU GKPUEJNĂ&#x20AC;IKI XQTDGNCUVGV CWU FGO 5RQTVGKP\GNJCPFGN MQOOGPF WPF OKV GKPGO UVCTMGP *CPI \WO 5RQTV YĂ&#x2DC;TFGP 5KG JGTXQTTCIGPF CNU 'TIĂ&#x20AC;P\WPI KP WPUGT 6GCO RCUUGP 8QT\WIUYGKUG JCDGP 5KG GKPG #WUDKNFWPI CNU 'KP\GNJCPFGNUMCWHOCPP HTCW KP FGT 5RQTVDTCPEJG CDIGUEJNQUUGP WPF UEJQP KP FGP $GTWHUCNNVCI JKPGKPIGUEJPWRRGTV IGTP IGDGP YKT URQTVNKEJ CODKVKQPKGTVGP 3WGTGKPUVGKIGTP OKV URQTVNKEJGT 0QVG GKPG %JCPEG

1 * )

5GTXKEG

5WFGVGPUVTCÂťG -CWHDGWTGP 0GWICDNQP\ 6GNGHQP YYY KPVGTURQTV JQHOCPP FG

:LU VLQG 6SRUW

0WV\HCJT\GWIG

5GTXKEG

)Â VVHQHUVWU 5RÂ&#x2030;KDXSWHQ RGHU SHWUD PLOOHU#DXWRKDXV PLOOHU GH

Ă&#x2013;l-Service-Mitarbeiter/in $& +& ' & ' '# $

Aufgabengebiet: ď Ź ď Ź ď Ź ď Ź ď Ź ď Ź

# $ $

Kontr % %" " & % & & " $$"

&$ " " " " #" " $$"

& " " % % ! " " ' $ & %" " " " " # " &" " &

Lub

( & !& * ### # +& & &) % # # ,% & "& !% & "& $&

67$5. $//*ÂĄ8 5(&<&/,1* )Ă&#x2122;U XQVHUH 3DSLHUVRUWLHUDQODJH LQ %HW]LJDX VXFKHQ ZLU ]XP QĂ FKVWPĂ&#x201C;JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

9RUDUEHLWHU IĂ&#x2122;U 6RUWLHUDQODJH P Z

Z %DXPDVFKLQHQ )DKUHU P Z

Z %Ă&#x2122;URNDXIPDQQ P Z

Z +LOIV 6RUWLHUNUĂ IWH P Z

Z )Ă&#x2122;U ZHLWHUH $XVNĂ&#x2122;QIWH VWHKHQ ZLU ,KQHQ DXFK WHOHIRQLVFK JHUQH XQWHU +HUU +RIIPDQQ ]XU 9HUIĂ&#x2122;JXQJ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

67$5 7 . $OOJĂ X *PE+ 'RGHOV 7HO )D[ H PDLO

%HW]LJDX F KRIIPDQQ#VWDUN OLQGDX GH

Hydraulik Aggregate Rohr- u. Schlauchkonfektionierung Druckluftsysteme Pneumatik Elektromechanik Dienstleistungen

-'#.#+-'#"

'+ #')4#'/ 0+" 0$ 7 .'. %#.0!&/ - #'/.4#'/ '. & &-# .!&-'$/)'!&# #2#- 0+% .#+"#+ '# +

#-- '#"* ++ '""#-./#'+./- 5#

'+"#)&#'* #)#$,+ 2'#"* ++ !( * 3- "#

#WUUEJNKGÂťNKEJ UEJTKHVNKEJG $GYGTDWPI CP

5LFKWHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ SHU ( 0DLO RGHU 3RVW DQ

$XWRKDXV 0LOOHU

! # #

BĂ¤ckerei- v#-(60$#- '+

â&#x153;&#x201C;

*URÂźKDQGHO LP 5DXP 0DUNWREHUGRUI VXFKW DE -DQXDU Ć&#x192;H[LEOHQ

0LWDUEHLWHU P Z 6WG :R IĂ&#x2122;U %Ă&#x2122;UR XQG /DJHU 06 2IĆ&#x201A;FH .HQQWQLVVH HUIRUGHUOLFK 9HUGLHQVW b 6WG $XVIĂ&#x2122;KUOLFKH %HZHUEXQJ ELWWH DQ =XVFKU X DQ GLH =HLWXQJ Herbalifeberaterin sucht Berater fĂźr NahrungsergĂ¤nzung und Sportbereich A 08374/589125 Nachhilfelehrer gesucht. Gute Bez. Tel. tagsĂź. 08342 / 914949

:LU VXFKHQ ]XP QÂŚFKVWPÂ¸JOLFKHQ =HLWSXQNW

*mit dem grĂśĂ&#x;ten Handelssortiment in Oberschwaben.

Die Nold Hydraulik + Pneumatik GmbH ist ein innovatives mittelstĂ¤ndisches Unternehmen, das KomplettlĂśsungen in den Bereichen Hydraulik, Pneumatik und Drucklufterzeugung bietet. StĂ¤ndige Neu- bzw. Weiterentwicklungen und die Realisierung anspruchsvoller KundenauftrĂ¤ge erfordern ein hochmotiviertes und leistungsfĂ¤higes Team.

Kaufm. Sachbearbeiter

(m/w)

im technischen Vertrieb fĂźr unsere Niederlassung in Biessenhofen Ihr Profil â&#x153;&#x201C; Kaufm. oder technische Ausbildung

Ihre Aufgaben â&#x153;&#x201C; Beraten und betreuen des bestehenden Kundenstammes

â&#x153;&#x201C; Verhandlungs- und Kommunikationsgeschick

â&#x153;&#x201C; Angebotserstellung / Auftragsabwicklung

â&#x153;&#x201C; Technisches VerstĂ¤ndnis

â&#x153;&#x201C; Kundenbetreuung und -aquise

â&#x153;&#x201C; Verkaufserfahren im technischen Umfeld â&#x153;&#x201C; Branchenkenntnisse

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen wenden Sie sich gerne auch telefonisch an Herrn Mayr.

NOLD Hydraulik + Pneumatik GmbH z.Hd. Peter Mayr Gewerbepark 15 D-87640 Biessenhofen

Tel.: + 49 (0) 75 24 / 97 20-0 Fax: + 49 (0) 75 24 / 97 20-70 E-Mail: personal@nold.de www.nold.de

:LU VXFKHQ ]XU 9HUVWĂ UNXQJ

9RUDUEHLWHU P Z

)DFKDUEHLWHU P Z

5RKUOHLWXQJVEDXHU P Z

%DJJHUIĂ&#x2122;KUHU P Z

LP %HUHLFK 7LHI XQG 6WUDÂźHQEDX PLW %HUXIVHUIDKUXQJ %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ LQIR#UXI WLHIEDX GH 'LHWPDQQVULHG Â&#x201D; *HPHLQGHULHG 7HOHIRQ Â&#x201D; ZZZ UXI WLHIEDX GH

Servicemitarbeiter m/w) LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW XQG HLQH

Reinigungskraft m/w) DXI 0LQLMRE %DVLV

IÂžU XQVHUH )LOLDOH LQ /DQGVEHUJ 6LH VLQG VHOEVWVWÂŚQGLJHV XQG YHUDQWZRUWXQJV YROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH DXVVDJHNUÂŚIWLJH %HZHU EXQJ DQ -RNHU 6SLHOKDOOH _ ] +G )U .OHLQ _ /XGZLJ VWU $XJXVWD $UFDGHQ _ $XJVEXUJ RGHU SHU ( 0DLO DQ I NOHLQ#NOLQJ JPEK GH

-H\ /GKUVGT 0WV\HCJT\GWIG 9GTMUVCVVNGKVGT OKVCTDGKVGPF O Y

0WV\HCJT\GWIOGEJCPKMGT /GEJCVTQPKMGT 0WV\HCJT\GWIG O Y HĂ&#x2DC;T OQFGTPG DGVTKGDUGKIGPG 1OPKDWUYGTMUVCVV CD UQHQTV IGUWEJV &KG $GTGKVUEJCHV HĂ&#x2DC;T 0QVFKGPUVG KUV GTHQTFGTNKEJ -1/ (Ă&#x2DC;JTGTUEJGKP KUV GTYĂ&#x2DC;PUEJV LGFQEJ PKEJV $GFKPIWPI $GYGTDWPIGP DKVVG CP 8GTMGJTUIGUGNNUEJCHV -KTEJYGKJVCN )OD* *GTTP 2Ă&#x2DC;TMGN Â&#x201C; 6GNGHQP 6JGTGUG 5VWFGT 5VTCÂťG Â&#x201C; -CWHDGWTGP

4CVJCWUUVTCÂťG Ć? 9CNVGPJQHGP Ć?

9KT UWEJGP CD UQHQTV

GKPG P

#RQVJGMGT KP 8QNN 6GKN\GKV UQYKG GKPG P 26# 8QNN 6GKN\GKV

7PUGT LWPIGU 6GCO MĂ&#x2019;PPVG IWV G 8GTUVĂ&#x20AC;TMWPI IGDTCWEJGP -WPFGPQTKGPVKGTWPI r )WVGT 6GCOIGKUV r Â¸DGTVCTKË&#x2019;KEJG $G\CJNWPI r (QTVDKNFWPIUOĂ&#x2019;INKEJMGKVGPr

5QNNVGP 5KG UKEJ CPIGURTQEJGP HĂ&#x2DC;JNGP HTGWGP YKT WPU CWH +JTG $GYGTDWPI

" #+ -+ #( (" (( - (

Zeitungsleser wissen mehr

! $ &, + "$ ! &, " " + + # + " # " ( , " +

% %! ! "$ % $ %" " *% ! $%.. + +" ! . ) & $) % + +" " #(Ę&#x161;( ,,, + +" " #(

PHYSIO ()& . & +, & , #& & &/ &$ *1, +, #&& ,1 &0 ,& , (14 0#&Fa1 tk , ), (15,&5 042*1#&&

44), , ,& , , 2 2 ,& *1 2. 42*1,& , , ) 0& &0, ,&( *1& , & (24& &(

)LQGHQ XQG HIXQGHQ ZHUGHQ JHIXQGHQ J FKQHOO HLQIDFK UHJLRQDO 6FKQHOO 6

$ %' " %# #$&

Therapiezentr

m/w

*1, , &! ( ,&% #& --& ( + ), 0#&",4,. & & %&-%' &--& /& ( 2 4( + ), 0 +,& & 4( + ), 0 +,

+$ " & "( $ $ ! &

$'%%&$ * ) " " ' #" 73

" " # $ " % !

,KUH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ 5HIRUPKDXV 0HUN 2+* Â&#x201D; ] + 0DUWLQ 0HUN /XGZLJVWUDÂźH .DXIEHXUHQ RGHU ( 0DLO DQ PDUWLQ PHUN#UHIRUPKDXV PHUN GH

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns. Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

Ihr regionaler Jobmarkt

Stellen-Markt 1. Dezember 2016

Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 19

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

ŕ¸&#x20AC;

Hotel-/Gastgew

Avanti der MĂśbel Mitnahmemarkt in Jengen ist weit Ăźber die Grenzen des AllgĂ¤us hinaus bekannt fĂźr preiswerte und junge Wohnideen. Ein Familienunternehmen mit einem langjĂ¤hrigen Avanti Team steht fĂźr bestmĂśglichen Service am Kunden. FĂźr unser Team suchen wir Sie in Vollzeit:

Mitarbeiter/in Boutique & Kasse

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, sind zuverlĂ¤ssig und belastbar. Zu Ihren Eigenschaften zĂ¤hlen FlexibilitĂ¤t und eine teamorientierte Arbeitsweise.

LQ .HPSWHQ

.RFK RGHU .Ä&#x2026;FKLQ

LQ 9ROO]HLW JHUQH DXFK %HUXIVDQIĂ&#x2039;QJHU PLW DEJHVFKORVVHQHU ,+. 3UÄ&#x17E;IXQJ

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQ HQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RU DXVVHW]XQJ ,KUH DXVVDJHNUĂ&#x2039;IWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .Ä&#x2026;QLJVWUDÄ&#x201D;H .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU

'T\KGJGT KP

& $ " )& $ & $ $ $

& &$ $ ) $ ' & $ $$

" ! #

KP 8QNN\GKV OKV 9QEJGPUVWPFGP WPF KP 6GKN\GKV OKV EC 5VF DGKFG KP DGHTKUVGVGT #PUVGNNWPI WPDGHTKUVGVG Â¸DGTPCJOG OĂ&#x2019;INKEJ 5EJTKHVNKEJG $GYGTDWPIGP OKV FGP Ă&#x2DC;DNKEJGP 7PVGTNCIGP TKEJVGP 5KG DKVVG DKU CP FGP -KPFGTICTVGP 5V 8CNGPVKP 5EJWNUVTCÂťG 2HQT\GP #WUMĂ&#x2DC;PHVG GTJCNVGP 5KG WPVGT 6GNGHQP (TCW *CTVOCPP

-KPFGTICTVGPNGKVWPI

:LU VXFKHQ H[DPLQLHUWH

MĂśbel-Mitnahmemarkt

Avanti GmbH - AlleestraĂ&#x;e 2 - 86860 Jengen - Tel. 08241-90 484 - Fax 08241-90 488 Mail: info@avanti-moebelmarkt.de - Web: www.avanti-moebelmarkt.de

tĹ?Ć&#x152; Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä? Ć?Ĺ˝Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;

$ " & ! ! ") $ # ! ! #"& ! ! " !! % "% ! # $ # % % " # !# % "" &# " "

Íź EÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä? Ć&#x161;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x; ÍžĹľÍŹÇ Ĺľ Ç Íż Ä&#x201A;ĆľÄ¨ Ćľ Ď°ĎąĎŹÍ˛ ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Í˛ Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ć?

Íź ZÄ&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x; Ć&#x;Ĺ˝ĹśĹ?Ć?Ć&#x161; ÍžĹľÍŹÇ Ĺľ Ç Íż Ĺ?Ĺś sĹ˝ĹŻĹŻÇ&#x152;Ä&#x17E; ĹŻ Ĺ?Ć&#x161;

", -"& "& "&&'5 2"5 - %"22 $-2 & "- - %"$" &3&2 ,& % & %"2 % 2 & ',2 "& 3 3, &0 , 3, & 6 $ - 6 $26 "2 "&7" ,2" ,' 3#2 4, " &-2 , 3 , & *,' 37" ,2+ ", -3 & -' ',2 "& &

5',73 -6 "- 3- , 2 $$! ' , '$7 , & 4, "& '$$7 "2-2 $$ + " 3*22 2" # "2 & -"& 3- &"22 3& ,* # & 5'& $3%"&"3%2 "$ & 3- %% & 3 5'& 5 ,- " & & '%*'& &2 & 3& , $23& + ", ,6 ,2 & "& - $ -2-2 & " , "2-6 "- % " # "2 #(,* ,$" $ -2 ,# "2 3& 35 ,$ --" # "2+ 4&- &-6 ,2 6 , "& 2 *$ ,! 4 , ,- "&+ ", " 2 & & & "& & , "2-*$ 27 "& "& % & & % & % $ +

Íź ^Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152; Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍžĹľÍŹÇ Ĺľ Ç Íż Ä¨ĆşĆ&#x152; ,Ä&#x201A;ĆľĆ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ĆľĹśĹ?Í&#x2022; Ĺ? Ä&#x201A;ĆľÄ¨ Ćľ Ď°ĎąĎŹÍ˛ ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Í˛ Ä&#x201A;Ć?Ĺ?Ć?

tĹ?Ć&#x152; Ä¨Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľÄ&#x17E;Ĺś ĆľĹśĆ? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĆľÄ¨Í&#x2022; ^Ĺ?Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹśÇ&#x152;ĆľĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; Ĺ?ĆŠÄ&#x17E; Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; /Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśĹ?Ć?ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2014;

ĆľĆ&#x152; ĹŹÄ&#x201A;ĆľÄ¨ĹľÄ&#x2021;ĹśĹśĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ĆľĹśĹ? ĆľĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; /ĹľĹľĹ˝Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ?Ć&#x152; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ÍŹĹś Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ÍŹĹś

/ĹľĹľĹ˝Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĹŹÄ&#x201A;ĆľÄ¨ĹľÄ&#x201A;ĹśĹśÍŹÍ˛Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A;Ćľ ĆľÄ¨Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Ä?Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĆľĆ?Ć? Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś DĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; tĹ˝Ĺ&#x161;ĹśĆľĹśĹ?Ć?ĆşÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś ĆľĹśÄ&#x161; Í˛Ć&#x152;ĆşÄ?ĹŹĹśÄ&#x201A;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ĺś ĆľĹśÄ&#x161; Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹľĹ?Ć&#x161; Ç&#x152;ĆľĆ?Ä&#x201A;ĹľĹľÄ&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x2021;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ĆľÄ¨Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ĺś sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľÄ?Ĺ&#x161;ĆľĹśĹ?ÍŹ<Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś DĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x2021;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆľĹśĹ? Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺś ,Ä&#x201A;ĆľĆ?Í˛ ĆľĹśÄ&#x161; EÄ&#x17E;Ä?Ä&#x17E;ĹśĹŹĹ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;Ä?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ĹśĆľĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;ĆľÄ¨ĹľÄ&#x2021;ĹśĹśĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĆľĆ?Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;ĆľĹśĹ? Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;ĆľĹśĹ? Ĺ?Ĺś Ä&#x2021;Ĺ&#x161;ĹśĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; WĹ˝Ć?Ĺ?Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ä¨ĆľĹśÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; sÍ˛<Ä&#x17E;ĹśĹśĆ&#x161;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;

tĹ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĹśĹ?Ć?Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻÄ&#x17E; ĆľÄ¨Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E; ĹľĹ?Ć&#x161; Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ DÄ&#x201A;Ć&#x2DC; Ä&#x201A;Ĺś ^Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĹśÄ&#x161; Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x2039;ĆľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĆşĆ&#x161;ĆľĹśĹ?Í&#x2DC; /Ĺ&#x161;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśĹ?Ć?ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś ĹľĹ?Ć&#x161; Ä¨Ć&#x152;ĆşĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;ĹľĆ&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĆŠĆ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĹľ Ć?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ĺ?ĆŠÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2014; Ć&#x152;Í&#x2DC; tÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; ZĆ&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć? <' Í˝ KÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ä¨Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Í&#x2DC; ĎĎ Í´ ĎĎą Í˝ ^Ĺ˝ĹśĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä¨Ä&#x17E;Ĺś Í˝ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝ĹśÄ&#x201A;ĹŻÎ&#x203A;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

=LPPHUPĂ GFKHQ P Z LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW ,QWHUHVVH" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

,KU 3IOHJH 6WĂ&#x2122;W]SXQNW

Zeitungsleser wissen mehr

7HO

LQ 2EHUJĂ&#x2122;Q]EXUJ

Ăš3IOHJH PLW +HU]ĂŹ &ODXGLD 5RÄ&#x2018;PDQQ *PE+

.UDQNHQKDXVVWUDÂźH 2EHUJĂ&#x2122;Q]EXUJ ZZZ SIOHJH PLW KHU] QHW LQIR#SIOHJH PLW KHU] QHW

ŕ¸&#x20AC; obs " " ## " # !#

ŕ¸&#x20AC;

$( 1 $7:( 2# :( *17 $& :( 2'+ &$ "% $7 ( 27 &7:( 22-$ &1 :' $( = "2&:( 21 $ " 1 7$ % $7 > "&:( ( " + '$7 2 "1 :7 ( *>$ && $27:( ( .%*27 ( 10 $"$& 1 $7 1 ( (>$ 17 71$ &$ " &7 12<*12*1 /

&! % & % % ' % # & ! ! &! & % " %

:LU VXFKHQ ]X 9HUVWĂ UNXQJ XQVHUHV 7HDPV

PLW 3IOHJHHUIDKUXQJ G %HWUHXXQJVDVVLVWHQW LQ DXI (XUR %DVLV VRZLH 7HLO XQG 9ROO]HLW

'$7 0 94 7 05 * " >:1 $7 1 $7 $( :(2 1 ' : : $( 1 *77 "# 271 ! $( $( 1 *"( ' $(2 " 7 ;1 (2 " ( '$7 $( 1 $27$ ( "$( 1:( 0

" " $ $ " % $ ($& $ " $ " $ ' " " " $ " & " $" " # $ & ' " ( $ $ $ " " 1HVVHOZDQJHU 6WUDÂźH :DOG Â&#x201D; 7HO

& $ * !*" %

$ " $ "

% ,2 )8 ./88 3 3, & "& ' $3% 2+ 666+ $3% 2+

3IOHJHIDFKNUĂ IWH 3IOHJHKHOIHU P Z

1 1 $ " *"( ( 1 (2"$& ;1 (2 " ( '$7 "$( 1:( 0 0 '-7 (5 && : $ 7 7 >:' ( "27'+ &$ " ( $7-:(%7 $( 7 && &2

sonal

/ ' D^ ,Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Íź ZÄ&#x17E;Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ?ĹŻĹŻÄ&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; ĎąĎŹ Í˛Ď´ĎłĎąĎ°Ď Ä&#x201A;Ä&#x161; ,Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;ĹśĹ? dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä¨Ĺ˝ĹśÍ&#x2014; Đ˝Ď°Ďľ ÍžĎŹÍż Ď´ĎŻ ĎŽĎ° Í˛ ĎľĎ´ Ď°ĎŹ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĹ&#x161;Ĺ˝ĹŻÄ&#x161;Í&#x2DC;ĆľĹśĆ?Ĺ?ĹśĹśÎ&#x203A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í˛Ĺ?Ä&#x201A;ĹľĆ?Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

", "22 & 3% , - ," 2$" 6 , 3& * , '-2 ' , ! "$ 3& , 3 & 3&- 3 , 3-- #, 2" 3& 5'$$-2 & " 6 , 3&

WĆ&#x152;Ĺ˝ÄŽĹŻÍ&#x2014;

& $ (

&KG -CVJ -KTEJGPUVKHVWPI 5V 8CNGPVKP KP 2HQT\GP UWEJV CD UQHQTV GKPG GKPGP CWUIGDKNFGVG P

VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q

Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an:

ŕ¸&#x20AC;

-+0&'4)#46'0 5V 8CNGPVKP 2HQT\GP

%XQGHVYHUEDQG SULYDWHU $QELHWHU VR]LDOHU 'LHQVWH H 9

Wir bieten einen zukunftsicheren Arbeitsplatz, ein hervorragendes Betriebsklima in einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld.

)Ä&#x17E;U XQVHU 5HVWDXUD

ŕ¸&#x20AC;

1 $72 " 7 >: * " ( ( # :( "$ "7 1 $7 # ;"1 12 " $(

Hotel-/Gastgew

(2"$& ;1 (2 " ( '$7 "$( 1:( ( 0 0 '-7 (5 && : >0 0 10 ( 1 2 27 1 1 (%7# ( # & 7> 3 8 '-7 ( *1 $( *1' 7$*( ( 1" &7 ( $ :(7 1 &0 ? 8,5 ),9,#?

sonal

$1 2$( $( ( 1% ((7 2 " 7$ :( 227 && ;1 ( :( 2 1 $# =$&&$ ( $ (27 :( $ 7 ( 7 && ( ;1 2 1 $=$&&$ *>$ & "1 (0

ŕ¸&#x20AC; obs

!) $+ * , ! ) ! +

) & & & * + - ' $ ('(" - " $# '#" !

" "

"# ! & ' )!! &# VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN

Die Zeitung aktiviert qualifizierte Bewerber Mit der Zeitung gelingt es sehr gut, passgenaue Kandidaten fĂźr offene Stellen zu finden. AuĂ&#x;erdem werden auch die Menschen sehr gut mit der Zeitung erreicht, die gar nicht explizit auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz sind. Nachwuchs sowie qualifizierte Fachund FĂźhrungskrĂ¤fte lassen sich sehr gut durch die Zeitung aktivieren.

Auch hoch Qualifizierte kĂśnnen am besten durch Zeitungsanzeigen zu BewerbungsaktivitĂ¤ten angeregt werden Schon einmal in â&#x20AC;Ś auf einen Arbeitgeber aufmerksam geworden, bei dem man sich spĂ¤ter beworben oder Ăźber den man sich nĂ¤her informiert hat JobbĂśrsen

Zeitungen Gering QualiďŹ zierte ďŹ

Hoch QualiďŹ zierte ďŹ Mittel QualiďŹ zierte ďŹ

35 31 22 Basis: Arbeitsmarktrelevante BevĂślkerung 16 â&#x20AC;&#x201C; 59 Jahre Quelle: Employer Branding Okt. 2013 â&#x20AC;&#x201C; ZMG I Angaben: in Prozent

Immobilien- und Vermietungs-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M

Immobilien

Stadt KAUFBEUREN

AnkĂ¤ufe/Pachtgesuche

-%#"+#+-"& , "% *- $ $ ) " , ,$ Â&#x201D; ZZZ LPPR NI GH

! (. ) .). . 2) . ' $$7 1 # ! % ( 3 & 2! ! ( 4 ( . . ( 3(# '

Vermietungen

# & & '& & & & & & #

( $ %! ($( ( %! $% & &

Naturverbundenes Paar sucht GrundstĂźck mit oder ohne Immobilie mit Alpenpanoramablick. FlĂ¤che zw. 1.000-15.000 mÂ˛ 0170/7753535

3URYLVLRQVIUHL :RKQSDUN .DXIEHXUHQ +HLOLJ .UHX] 6WUDÂźH

' ,)) $ ! 4 ( ( ! + á&#x201A;&#x203A; *+77 2 2( ! (. ! 2.. ( (). ! ( 7 / $,"7 $ ( 5 )2.. ('

HĂ¤user

Wohnungen

' $$7 1 (2! (# . ) $" * ) ! (. ) !.( 62! % 07$0& 2) 2 ) ) #)) 2. 2)). ..2! )# #(. ( ' ) 2) ). . 2!. ( ! ) 2.6'

XQG =LPPHU :RKQXQJHQ =L :KJ =L :KJ

DE b DE b

0HKU ,QIRV HUKDOWHQ 6LH YRQ ,KUHQ $QVSUHFKSDUWQHUQ $QJHOLND 6WRO] XQG %HQHGLNW %XFKZDOG

Handwerkerfamilie sucht Haus mit Werkstatt o. Bauernhaus, auch renovierungsbed., z. kaufen o. zu mieten, Raum Weissensee/Nesselwang/Oy. A 0170/7662393

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

Zi. WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o #

$ % ! "! " !& ) * & &+ ' ' (! #' ! & )"& ! # ! " ' ! .(!$ , # $ ' ( , # % ) , "! -* + " !

*# "! * ' " ( ' !

-#2+6#.#0.#)' OKV Ă&#x2DC;DGT 4GPFKVG XGTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Unsere Erfahrung fĂźr Ihren Immobilienverkauf Imm mobilien â&#x20AC;&#x201C; seit Ăźber 35 Jahren RE/MAX Sutter-Immobilien-Team Bavariaring 6 á&#x201A;&#x203A; 87600 Kaufbeuren Martin Sutter 0 83 41 / 90 818-74 Karsten Kriebel 0 83 41 / 90 818-84

Eine Suche â&#x20AC;&#x201C; alle Ergebnisse Die neue ImmobilienbĂśrse der AllgĂ¤uer Zeitung ď&#x201A;&#x2013; Sc hnel lere Such ď&#x201A;&#x2013; Ă&#x153;b e ersic Karte htliche ndar stellu ď&#x201A;&#x2013; W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebĂźndelt und fĂźrs AllgĂ¤u optimiert.

immobilien.all-in.de

%Ă&#x2122;UJHUPHLVWHU +DIIQHU 6WU .DXIEHXUHQ 7HO Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

$' $ ( $ ' (' ' $ (( ) ' ( $ ' $ ) %! " &% (! ( $ "&%% $

" " " $ $ " " # $ #

& # ## % $" % % ! ! " !%

HĂ¤user

mÂ˛ frei ab Miete o

Typ

# # ! ! !"

Wir suchen unbebaute oder bebaute

GrundstĂźcke zum Kauf Bayerische Trendhaus GmbH Wir garantieren Ihnen Diskretion, lassen Sie uns reden... Tel.: 08 31/58 09 40 95 info@bayerische-trendhaus.de

) $ ,$ ! + ! % ++ .% &+ . % !0 %+ + ! & . #/ & % .&1 & +% + !- .4 & !& 4 -4& .25 # !& -"2$ % . ! % % +. $ &2 -") , -& %* 2 & 6!- !& $ 2 , ")( ,2' & . *& . )$7 $ 2 5- 4&. 4 & 4& 5- !%% - ! 4 6) & &, * -2 &! 2 4 74 % $ & 6!- 65- & Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U 4&. - 4 &, ! 2 )22, & ) !22 & - 4& %! 2 )&$!& , ) - ) !$ 4&2 8+/803(8 (/+

Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U HĂ¤user

Garagen/StellplĂ¤tze

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

Wohnungen

NK o ( $# $ " # (( ! " + $ DHH ca. 200 mÂ˛ 1.450, zzgl.

$ ( RH oder DHH mit Garage in ( +$ + Buchloe, Neubau, Erstbezug, 340mÂ˛ Marktoberdorf od. nĂ¤h. Umgeb. zu , " -" * #$ Grd., 6 Zi., 2 BĂ¤der, gr. Gge., ruhi- +$( # " . )% & % . kaufen gesucht. 0171/9768428 ge Lage, von privat. 0173/9212600 Suche EFH oder HĂ¤uschen mit Garten in MM zu kaufen. 0176/68194654

GrundstĂźcke

www.das-zuhause.de â&#x20AC;˘ Tel. 0 83 41 - 9 08 09 60

1. Dezember 2016

Typ

frei ab

Miete w

Stadt KEMPTEN

Typ

mÂ˛ frei ab Miete o

NK o

EFH 1.1.17 in Oberegg, m. Garten, Werkstatt, 2 Garagen, Laube, ca. 480 mÂ˛ Grd. zu verm.,Â Â Â Â Tel. 0Â 82 69 / 96 02 28

Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

" # ! #

Gemischte Angebote Wohnungen Zi.

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

% ( ) " ( +( ( # ( ( ( ) % ( " + ( * ) % " '$ &

& , ! # ,' " , & # ,', ! Wohnungen $ % % " % ! Zi. Wohnfl. Blk o. Gge VK-Preis w % "& & % % "

'' '' $ ! # #

' # # !

Wohngemeinschaften !

" ! HĂ¤user ! ! !! " " ! ! "

" " " '( & & ")3 . ' & - . %% " # ! ! $

& "33 . ' /, ', '/ & & " 3 % % " 0& !0 '/ ! 1 ' ( /,2

" " *$ . % (! !', 2 ' / '#'!0 ( ! $ $ ###

Wald zu kaufen 015154336549

Stadt KEMPTEN

Wohnfl. Blk o. Gge

gesucht

Wir suchen laufend

VK-Preis w

###

! " & & ## , & # ! " ( ( (. ( " - "( - " ! )! & ! + .+ %% * ! ! / %$$& $ $

BauernhĂ¤user, Hofstellen und ReiterhĂśfe fĂźr vorgemerkte Kunden. Bitte alles anbieten. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Vermietungen Stadt KAUFBEUREN

HĂ¤user

Wohnungen

WohnďŹ&#x201A;.

Grund

VK-Preis w

#. * ' " ' " ' ' '"+ -+ ( -+ , " ' . -- !

. #$% ) ( ( .

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

Typ

mÂ˛ frei ab Miete o

NK o

HallenflĂ¤chen, BĂźroflĂ¤chen und befestigte FreiflĂ¤chen, in Kaufbeuren zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

Lager, 100 - 1000mÂ˛, ebenerd., in Ngbl. zu verm. 08341/8090684

Wohnungen gemischt

&KG YQJN IĂ&#x2DC;PUVKIUVG #PJĂ&#x20AC;PIGTXGTOKGVWPI KO #NNIĂ&#x20AC;W ě?ź

HĂ¤user

! !

$" " "" *

" " " $ $ " % $ # " 2 ZKB 55 mÂ˛ sofort 430, zzgl. $ " Landkreis UNTERALLGĂ&#x201E;U Zentrum, ruhig, EBK, Lift, Stpl., " & "$ )' " " $ " ** ' ENEV 107 kwh. A 08241/4781

" "" "" (

Wohnungen

Gewerbliche Objekte

Neugablonz, BĂźrorĂ¤ume, 150mÂ˛, Parkpl. vorh., ENEV 103 kwh, Bj. 1988, Gas. 08241/4781

Mietgesuche

Zi.

# '' "

& &#

!' ! $

# % ' '

Landkreis OBERALLGĂ&#x201E;U

Typ

Tel.

BauernhĂ¤user

Wohnungen Zi.

3-Zi.-Wohnungen ! $ ! ! ! " ! # $$ #" ! $ $

" $ $ $

4-Zi.-Wohnungen

" und grĂśĂ&#x;er ! "

#+ ( " + " # +# ( " " " ## + "( , ((

" " " ( ! - %)&%- - * " - $ &)*$ $) Wohnungen zu vermieten! Sankt Mang Weg - Kaufbeuren Tel. 07 11 / 960 29-0 (% ) ) $) & (% " 1-Zi.-Wohnungen/ Email: info@sw-ag.com " " ) # # Appartements " % % '

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

" " # $ % ! % !

Wohnungen

816(5( (5)$+581* t ,+5 9257(,/ +$86 *581' +$86 81' *581'%(6,7=9(5(,1 .$8)%(85(1 81' 80*(%81* ( 9 7HOHIRQ ZZZ +8* NDXIEHXUHQ GH

Gewerbliche Objekte

Landkreis OSTALLGĂ&#x201E;U Wohnungen Zi.

Wochenendobjekte

WohnďŹ&#x201A;. frei ab Miete o NK o

2-Zi.-Wohnungen

# #

) )

$ % ! " % %

)!& !& &

) & &* " + "#$ ' ( + ! # ##

) $ ($* +++ ' ( % $ $* " '

+++ $ + % " &&+& !

Bay.-Schwabe sucht kleines HĂ¤us chen oder "AlmhĂźtte" mit guter Aussicht im AllgĂ¤u fĂźrs Wochenende, bewohnbar, auch renovierungsbedĂźrftig. Barzahler. Angeb. mit Foto. ) Zuschr. unter 16106 an die Ztg.

Gewerbliche Objekte 51.8'06'4 /+'6'4 57%*6 O $+5 O $Â¸41(.Â %*' +0 -'/26'0'4 +00'056#&6.#)' YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG Â&#x201C; 6GNGHQP

Kraftfahrzeug-Markt Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

1. Dezember 2016

Seite 21 www.wochenblatt-extra.de

:HQ]HOV :LQWHU :DKQVLQQ

*HSUĂ&#x2122;IWH *HEUDXFKWZDJHQ 1HX (8 XQG -DKUHVZDJHQ

$$ "

ZZZ DXWR KLQGHODQJ GH

/4/ )

6WĂ&#x201C;WWHQ 7HO

s 'WTQ #DYTCEMRTĂ&#x20AC;OKG HĂ&#x2DC;T +JTGP )GDTCWEJVGP 1JPG dYGPP WPF CDGTp -GKP 6Â¸8! -GKP 2TQDNGO

6HUYLFHSDUWQHU IĂ&#x2122;U

MAZDA Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

der Woche... h d Mehr Das M

Preis w

! !

5 E '# , ).8= ,1 *' %='# ., 7 @88= ==@,# , @, ).8= ,1 *' %='# 8 @ %/75

MERCEDES

$TKPIV WPU FKG #NVGP FKG 5EJYCEJGP FKG 4QUVKIGP WPF MCUUKGTV s a DGKO -CWH CNNGT 0GWYCIGP 6CIGU\WNCUUWPIGP

Mercedes B-Klasse / " + ' "/ " (

$")/ 2 @ 8 . **3

05" +'= +0 2-- 3 @7EE@* 88@,# 5 0F )+ ',)*5 *'+ '. & *# , %',= , '=E% 'E@,# B.7, ,)7 % 'E@,# *@ =..=%& 7 '817 % ',7' %=@,# @5B5+5

05: +'= !+ 20>? 3 @C # , ',)*5 *'+ ,* # '.; +'= *@ =..=% +1.+ = @5B5+5

2 * * "

#0&!!5&

" ) " 4 2 / & #%

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5 F" & %7E @## 8 += =7 # ?05>-F5&

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

$XI P VWHKHQ FD 1HXIDKU]HXJH IÂžU 6LH EHUHLW

NISSAN â&#x20AC;&#x2122;km

'*' * A== ,8=7 $ ! 9:FF @ @7 , F >"0 ; -9 :: F

â&#x20AC;&#x2122;km

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Am Bahndamm 10 StĂśttwang-Linden Tel. 0 83 45 / 13 32

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Alles rund um Ihren DACIA Âˇ Verkauf Âˇ Service Âˇ Kundendienst

AUDI

* 0 % +

Audi A4

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

" - /8 , #% 84180 +''' ! -"( 1 841) ."$! - % 3+ 5 4! 6- - $"% &! $ "( - " 3 $+ $+ - # # 3 "37 7 + %*(% 3 %+ $+ 8)08 ' 4088 &$"& ! )5 844

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

AllgĂ¤u-Erfolgskombination

PEUGEOT

FĂźr KFZ, Immobilien sowie An- und VerkĂ¤ufe fĂźr private Kleinanzeigen!

PEUGEOT Fachmann mit Ăźber

r e

ta n

extra am Samsta In e

Preis w

# " !# #

Renault Megane Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

SKODA

3 ". (1 ..)% %! &++ 23 " 1 *4 ! 1.%! . ) . . 1*. " 4 FIAT

" 1 3 5.) * ' )6' * 07&+' Modell

) ) ". â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w ! 7& +,+//7$ 7 & ) $& /( # , 0 -" ' $$*$ ! ! $.&-22 $ 2 #!

! ( /! ! / , ,1 * ! ( 1/! . #! ! * ''# !) , !! ' !" /,# , ( , * / * 0#&* & %# # # + *

,& 2$ $*$ -))$ $ ( '# * # *" FORD ,! )%, )( ,$)

A 4 Avant 31 ' 04/13 VB 19.400, Ford Focus

1.8 TFSI, Ambiete, TĂ&#x153;V/AU neu, sil ber, met., 8fach bereift, 0831/69203 Modell â&#x20AC;&#x2122;km EZ Preis w

l gĂ¤

Preis w

6XGHWHQVWUDÂźH t Â&#x201D; .DXIEHXUHQ 7HO Â&#x201D; ZZZ JDMLF GH

20xFord Focus Turnier EcoBoost Trend, EZ 03.2014, 92 KW / 125 PS, Klima, PDC, Alu, uvm, 15.000 55.000 KM, Preis 10.495 â&#x201A;Ź 12.995 â&#x201A;Ź T. 0906/705750 Online ID: MDX W7KQTAY

â&#x20AC;&#x2122;km

! ! ! " "

Opel Astra

5(1$8/7 XQG '$&,$ 9(575$*6+ÂĄ1'/(5

Modell

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

Renault Clio

DACIA

* !&% # !!'*.. !"%.. !.'! $ ) + $ )- , " !* ..*

VW Polo

BMW 3er

$ " !

! # $ " !"

Besonders preiswert !

RENAULT

Preis w

BMW Preis w

+PJCDGT 9GP\GN 'NNGPTKGFGT

#O -KGUITWPF r 9GUVGPFQTH &Ă&#x2019;UKPIGP r â&#x2DC;&#x17D; r YYY CWVQ GNNGPTKGFGT FG

Autos bis EUR 3000,Modell

#WVQ 'NNGPTKGFGT

Preis w

OPEL

)LDW 3XQWR 9 0\6W\OH .OLPD =9 5 &' 1HEHO t b %UXWWR (UVW]XODVVXQJ .LORPHWHUVWDQG NP /HLVWXQJ N: 36 )DUEH :HLÂź 0RQDWOLFKH 5DWH b (IIHNWLYHU =LQV $Q]DKOXQJ t b *HEUDXFKWHU /DXI]HLW 0RQDWH 6FKOXVVUDWH t b %UXWWRNUHGLWEHWUDJ b 1HWWRNUHGLWEHWUDJ t b 5DWH HQ YHUVLFKHUXQJ t b 6ROO]LQV JHEXQGHQ (LQ $QJHERW GHU 6DQWDQGHU &RQVXPHU % %DQN N

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

s a PLWQHKPHQ RGHU IĂ&#x2122;U s a /QPCV

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW O NP LQQHURUWV O NP DXÂźHURUWV &2 (PLVVLRQHQ J NP NRPELQLHUW

2/" 2* )

Modell

=XP %HLVSLHO GHQ )LDW 3XQWR IĂ&#x2122;U t (XUR DE]JO RKQH ZHLWHUH $Q]DKOXQJ ILQDQ]LHUHQ

03 @ E '= >: 2 1.7= # 3 EC5 " ., = 2 6 3 @ * '8=@,# 0F5FFF )+ 15 5 %7 8E',8 > !!4 .**E',8 # @, , 15 5 > "-4 EE#*5 "- & 7 '=8= **@,#8).8= ,5 ', 8',# ,# .= 7 ,= , 7 .,8@+ 7 8',# + ,= , 7 * =E 0 "0F:0 /, % ,#* % A7 ' 7 ,# .=8* '8= , *8 @,# @, , 7 7=7 = 7 = ='# '8=5 D5 0!F5FFF )+5 + $ , #A*='# , 7 ,=' ',#@,# ,5 ',E *% '= , 7 %7 , ' ' @,8 @, @,= 7 CCC5)' 5 .+; ;) @ ,;9&( %7 &)' &% 78= ** 7# 7 ,='

'*' * 7+ ,,& /%*& =75 > : -- , 8 7# F 0-0 ; -? F F

Preis w

MITSUBISHI

) /*/" 3 ) ) 2 " & , , 5 -#55 1 ** " " )/ # #0 - & ) 4 4 ** &

,= 7, %+ ,88'=E ', @ 7 =7 $ 0F9 9">! +1= , F >0 ; ! 0? -F

# !&

" ) " 4 2 / & #%

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5:9?5& %7E @## 8 += =7 # 0 5>>F5&

â&#x20AC;&#x2122;km

$EZUDFNSUĂ PLH QXU

# &!!5&

#0!&

Modell

40-jĂ¤hriger Erfahrung. www.peugeot-stumpf.de

,KU 6NRGD 6HUYLFHSDUWQHU ePLWWHQ LP 2VWDOOJĂ Xq &LWLJR )DELD 5RRPVWHU <HWL 5DSLG 2FWDYLD 6XSHUE VRIRUW OLHIHUEDU

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

& /44 4$+$ ( ' ! -&

1' ' ! ' - - '2# -3 3 &

!%#! - !& & 30 2 ' &

& 4 . "+$/*)

VW Golf Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Modell

fĂźr nur

10 â&#x201A;Ź pro Zeile

â&#x20AC;&#x2122;km

%HL XQV DXI /DJHU XQG ]XP 3UREHIDKUHQ VW Touran

6WĂ&#x201C;WWHQ Â&#x201D; 7HOHIRQ Â&#x201D; ZZZ DXWR KLQGHODQJ GH Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

* ! * ' ' ' , ' +"' ' ! ' ' ! ! ' ) ! , ($(% $ , #$% #$( ($

HYUNDAI

EU-Hyundai Telefon (08 31) 5 61 20-0

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG!

Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

Telefon 0 83 41/ 80 96 27 oder Telefon 0 82 41/ 96 17 24 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de # !$$ " !$$ $

Preis w

! !

Preis w

Erfolgreiche Werbung ist planbar â&#x20AC;&#x201C;

Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

+ ( - )* # - (. . " ! ( ( . " *" (( # " , # # +- ( ! +$(" " / )%/& * *%)*

VW Busse Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

'': ! 4 ::: !# :%04:' ( " ! ( ," 2 2 ," $!, & &#(+ # # 2 "+ , -(, $"

7 $2 ,( ! 2

&2, ,!" $! --+ #+ 6 ! ,! # , " # 2,&$ ! $&$ $+ + 2 $ 95$ #+ 5+ + 44+%:: ) 8 2+ 5-8 - ,* : 3.: %./' & , :'.: . %4

Ford Galaxy

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ? Sie suchen Ihre groĂ&#x;e Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehĂśrt.

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 22 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... hr d h Mehr Das M ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

Kraftfahrzeuge

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUDÂ&#x2030;H 7HOHIRQ Reifen/Felgen

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, GelĂ¤nde, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂ&#x153;V fĂ¤llig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

+ROO\ZRRG $XWRPRELOH :LU NDXIHQ ,KU DOWHV $XWR 8QIDOO GHIHNW 7Âš9 IĂ OOLJ 0RWRUVFKDGHQ XVZ 9HUJĂ&#x2122;WXQJ DE b 0HUFHGHV %0: $XGL DE b *Ă&#x2122;Q]DFKHU 6WU 2EHUJĂ&#x2122;Q]EXUJ

7HOHIRQ

225er

195er ! ! !! ! # ! "$$ $ " # # $

" " "

! "" " "

www.caravan wiedemann.de

Kaufe Wohnwagen ab Bj 90 bis 16, evtl. m. Abbau noch heuer auf Campingplatz - Fa. Claus Koch Wohnwagenvertrieb 01 71 - 8 18 36 23

W Verkauf/Vermietung

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Tel. 0171/4969948

SUZUKI Modell

â&#x20AC;&#x2122;km

Preis w

#& $ & # " "

%%% ! $!

Âł NEU

235er

Vitamin A wie ANZEIGENGRĂ&#x2013;SSE

GroĂ&#x;e Formate steigern die Beachtung

Nutzfahrzeuge Tr

GroĂ&#x;formatige Anzeigen wirken eindrucksvoller und korrespondieren mit der GrĂśĂ&#x;e, d.h. der Bedeutung des Absenders.

+(5%

ZuverlĂ¤ssige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: â&#x20AC;˘ Ăźber die Webseite â&#x20AC;˘ Ăźber email â&#x20AC;˘ zum Ausdrucken

Ä&#x2039; Ä&#x160; Ä&#x2030; Ä&#x2C6; Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle EndgerĂ¤te * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Quelle: Anzeigen-Copytest-Datenbank der ZMG, 1990 bis 2012

$1+ÂĄ1*(5 =(175$/(

www.allgĂ¤uer-abfallkalender.de

.( y /XGZLJVWU y 7HO y )D[

9HUWUDJVKÂŚQGOHU %HVXFKHQ 6LH XQVHUHQ 2QOLQH 6KRS XQWHU ZZZ VKRS KHUE I] GH

Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem AllgĂ¤uer Abfallkalender!

WertstoffhofĂźbersicht mit Ă&#x2013;ffnungszeiten*

Ist Ihnen die Werbung ein groĂ&#x;es Format wert, vergrĂśĂ&#x;ern Sie so auch Ihr Image.

Verkauf

s 8GTMCWH 8GTOKGVWPI s 5GTXKEG 4GRCTCVWTGP CNNGT (CDTKMCVG s <WDGJĂ&#x2019;T WPF 'TUCV\VGKNG HĂ&#x2DC;T CNNG /CTMGP

205er

Preis w

agen

% ! $ &&& #&& & " # "&

Reifen & Felgen, neu oder gebr., alle Gr., zu realistischen Preisen. A 08243/993253

185er

â&#x20AC;&#x2122;km

agen

$ %

! # % %! $ # # #

Modell

175er

Verkauf

$OWDXWR (QWVRUJXQJ

ŕ¸&#x20AC;

1. Dezember 2016

,KU )DFKEHWULHE LP $OOJĂ X

',+ *'# =A %*=,# !>4 5 ' %., ,=4 /- >4 : #*' % ':=,#5 .,, ,: , +:*1 /6 ,)*=5'? 4 .4 , =5# 2 + , 3 / %4 ': 4 ,!.5 =, 5: **=,# =,: 4 .1'%4 & A1

.1'%4 & A1 8% '+ :& =, * * !., B ;/8<B7&<-6 & '* .5 4?' A?1

', 5:? 4:4 #5* =!A ': <" ., : 1 ':: %: , ' . 4 . '*!=,)? 4 ', =,# '5: .4 =55 :A=,# !>4 ' =:A=,# 5 & 0 41 =4 % ,:5: % , ( , % . ** =, 4'! @ ': 4 .5: ,1 ', ,# .: 4 **# = 4 ':=,#5? 4* # + '5',# 4 :4 $ /" 6";6 +0: ,

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

1. Dezember 2016

Seite 23

der Woche... h d Mehr Das M

www.wochenblatt-extra.de $1=(,*( Â&#x2020; $//*ÂĄ8(5 =(,781*

! Âź

Verkaufsoffenes s " #

$ ! "

Wochenende

-CWHDGWTGT 9GKJPCEJVUYGI

d-CWHDGWTGT -KPFGTIĂ&#x20AC;TVGP WPF 5EJWNGP s 9GKJPCEJVGP #FXGPVp

+ , 4+# ,1 + $

3. & 4.

+ , 4+# ,1 + $ $1 + + +!1 2-

-.2 + 5$6 4+ " &$ 7 2 -3 / %3 3 % " $ $ &" , +,14 &( 4

$4$ ,6 1 $ &( , "&,, $ ) ( * ( 37 + &( * +( ' + ( '3 +

0QXGODGT DKU ,CPWCT

Dezember 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

$GTGKVU \WT 6TCFKVKQP IGYQTFGP KUV FGT -CWH DGWTGT 9GKJPCEJVUYGI s GT IGJĂ&#x2019;TV CNU UVKO OWPIUXQNNGT $GUVCPFVGKN UGKV XKGNGP ,CJTGP \WT 9GKJPCEJVU\GKV KP -CWHDGWTGP GKPHCEJ FC\W -KPFGT CWU -CWHDGWTGT -KPFGTIĂ&#x20AC;TVGP WPF 5EJWNGP IGUVCNVGP \WUCOOGP OKV -CWHDGWTGP /CTMGVKPI WPF FGT #MVKQPUIGOGKPUEJCHV FKG 5EJCWHGPUVGT FGT VGKNPGJOGPFGP 'KP\GNJCP FGNU )GUEJĂ&#x20AC;HVG

Schnuppern Sie bei uns rein und lassen Sie sich von unserem abwechslungsreichen Weihnachtsprogramm verzaubern. PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop â&#x20AC;˘ Naturparadies 1 â&#x20AC;˘ 87466 Oy-Mittelberg â&#x20AC;˘ Tel. 08366 8988-880 â&#x20AC;˘ primaveralife.com

,QIUDURW (QHUJLHVSDUKHL]XQJ PLW 6SHLFKHUHIIHNW (LQH GHU JĂ&#x2122;QVWLJVWHQ +HL]XQJHQ Ă&#x2122;EHUKDXSW âŚ LQ GHU $QVFKDIIXQJ âŚ LP 9HUEUDXFK âŚ LQ GHQ )ROJHNRVWHQ 8PZHOWIUHXQGOLFK XQG JHVXQG ,QIR )DFKWHDP 6WRU] +HUU 6WRU] 7HO

JETZT BUCHEN!

-QUOGV -QUO GV 5VWF 5V WFKQ KQQ 2G 2GVT VTTC

Neue Homepage gesucht? Profes sionell, individuell, kein Baukastensys tem ab â&#x201A;Ź 29, /monatlich Tel. 0174 9207091, designagency67.de

/CTMVQDGTFQTH )UEJYGPFPGT 5VTCÂťG 6GNGHQP WFG s CEJV 5EJGPMGP (TG &

Wer hat bis zu acht Leben ?

ÂŠ Erik Mattern

MALLORCA

)LFKWHQ 7DQQHQ .LHIHUQ DXV IRUVWOLFKHU 3ÄťHJHQXW]XQJ IULVFK JHVFKODJHQ 1RUGPDQQWDQQHQ XQJHVSULW]W DXV KHLPLVFKHU 3ÄťDQ]XQJ

9HUNDXI DE 6DPVWDJ 'H]

30.12.2016 BIS 04.01.2017

5HLQKROG +HHO

%DLVZHLO 0DLHQJDVVH 7HOHIRQ

Attraktives Wintergenussprogramm und Wellness im Hotel!

,QIREĂ&#x2014;UR 4=GCAJMGO 'MÂ¨OÄ&#x2020;GOAJUHGA

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nĂ¤mlich lĂ¤ngst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet â&#x20AC;&#x201C; mitunter acht Mal. Ă&#x153;brigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Silvesterreise!

ÂŠ PantherMedia / erika8213

,GFGU ,CJT IKDV GU GKP /QVVQ s KP FKGUGO ,CJT NCWVGV GU d-CWHDGWTGT -KPFGTIĂ&#x20AC;TVGP WPF 5EJWNGP s 9GKJPCEJVGP #F XGPVp -CWHDGWTGP /CTMGVKPI WPF FKG #M VKQPUIGOGKPUEJCHV -CWHDGWTGP DGFCPMGP UKEJ DGK FGP -KPFGTIĂ&#x20AC;TVGP 5EJWNGP WPF FGP +PJC DGTP FGT CWUUVGNNGPFGP )GUEJĂ&#x20AC;HVG

Â&#x2026; $KNFCIGPVWT 2CPVJGT/GFKC )GPPCFK[ 2Q\P[CMQX

!! ! !

# & # # & & & &# $ ) $ ! % ) ( % %) ''' & & &

.DXIEHXUHQ

ÂłIIQXQJV]HLWHQ 0R t )U t 8KU Â&#x201D; 6D t 8KU

Wir haben Ideen fĂźr Ihr individuell erstelltes

WEIHNACHTSGESCHENK WINTERZAUBER SĂ&#x153;DTIROL

%5811(1 $327+(.(

.UHLV XQG 6WDGWVSDUNDVVH .DXIEHXUHQ

# %% ! ! % # % """ $

)DFKJHVFKĂ IW IĂ&#x2122;U )DLUHQ +DQGHO

M A R KT O BE R D O R F

.DXIEHXUHQ Â&#x201D; /XGZLJVWUDÂźH

.DLVHU 0D[ 6WU

ÂŠ fotolia.com

'U 3HWHU 9RJJ .DLVHU 0D[ 6WU

ZZZ VSDUNDVVH NDXIEHXUHQ GH

Fototasse â&#x20AC;˘ KissenhĂźlle â&#x20AC;˘ Mousepad â&#x20AC;˘Puzzle

bedruckt mit Ihrem individuellen Bild und Text

$P %UHLWHQ %DFK Â&#x201D; .DXIEHXUHQ

14.01. BIS 18.01.2017 JahnstraĂ&#x;e 3 Âˇ 87616 Marktoberdorf Âˇ kopieroase@t-online.de TEL 0 83 42 / 95 607 Âˇ FAX 0 83 42 / 95 608

Ab in die Sonne! Nur noch kurze Zeit buchbar!

*' ! * ! ,! + ,&" - ! ! - !! ! !! ! !!

" ! $

LANZAROTE 22. 01. BIS 29. 01. 2017

Jetzt anmelden!

+ ' . ' . .' . . ' +. ( + + % '+ ( .& ( '. $ (. + 1.' ' 3 0 . ' (+ . ' 3 1 ' . 0 . ' ' # '(! ' '. ((+/ ' .( (. + $ .( / ' -44 ( + ' 1.' ++' + 0(+ + 0 .( 1 +$ +(+ ' .( ' /' ( ' -4") ' (+ ' ( . .( . ( ' ( ! . 3 +$

.*&

ÂŠ TUI Deutschland GmbH, Hannover

# $ " ! ! $ $ ! ! ! ! ! " " ! $ ! ! $ $

&5 2

( (# ' !

" 8 $

! $" # " #',! & "&-" * - & - !! & ,' ( % &"!* ! # ,* !

$ & 2+ ($2 " )11$ )1 1

(2 " (

)"# 25) 1%# 25) :)1# ( "' +1 "5# :)&&

1 82 $(% & / 2 8!# 2 "8(# $ & 8 "0 &&5)1 (

&# %)'# ' ( )

( 123 <; $ 2)(25 " $(# 8 &922 8 " ( ((5

( 85. # 2 ";$(# $ % $52# ' 22 1

$22$2# 2$++$# 8 &822

9(( )+ # %8(

51 $ "# $(2518# ' (5

:$ 1$ # 1 ( ")&+1$

ÂŠ Gebeco GmbH & Co.KG Kiel

$(5. 8(( "# 85)1 (# : 1 ( $ $ , 81<;.-

NAMIBIA 16.03. BIS 29.03.2017

1+ & # 8( 1# ( "18(

<# . 18

8218 . 1 8

825$ # % $5

ANDALUSIEN

& % $

! %& %

%% %$ % % %! % %

& % $ !

%& % %% %$

' + 2 ,, # ' .

8 " $' &5 ( 25 # ' (5

# "

& 85 1 8218

8218 1 (5# 5 82 "8( )1( ' 2 ) %# '82$% 12

$( ( 1

% % %! % % % $&

' 1$%. " 8# 2+$ & 1$( ... ))1

8+5# %$1 "

) "# 2 "9& 1 1# 2 "85<# %8++ &

)' (# $ 81 $ " 1 5);

1$(%# !

$& $( 2 " 5 1# 259 % 2

&5# 1 8' 1 )2')2

(5 8# 1 $&'# " & $( ... 1) 5

$2# 2 8(

8; 1% $( 1922 &

Silke Dlapal | Telefon: 08 31/2 06-261 Mail: dlapal@azv.de Silke Liebl | Telefon: 08 31/2 06-186 Mail: liebl@azv.de www.ihre-az.de/leserreisen

$ !

WIR BERATEN SIE GERNE ZU UNSEREN AZ LESERREISEN AllgĂ¤uer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Str. 14 | 87437 Kempten

"# "'8(

% $ !

%81< 91 ) 1

ÂŠ panthermedia.de

17.04. BIS 24.04.2017

) "# 2 "8& , 81<# ;)15-

Erlebnisreise ab/an AllgĂ¤u Airport

"1 $ # ; $2

2*6*6#=*

" !

- !! - ! & - & ! ' & * * ! & * *% & *'- '* ,' ' ' ' "' '' ! !% 0 0 $&" " !&, , ,' '*! */ ! & !&, , ,' , ! " " ,! ! ! ! */ / ! ' ! , ,* * ,& &% &

22+ I!@ @!AA! 22 HP8B $ /4 !@ /+ 22+ I /4 !39F!4

! 2 - L!/F!@3 - A 22+ I. !36 $ 4!@+/! I4 3L!2F

*$ **% $* $ % ! - *" & 1

3 A 1+!-!/34/AA! $ 1!4 L/! OI 3 A !/F!4

6 - I - = @/ , /? 22+ I> $ !/4 /! 2/4+A+!@/ -F

I 1!@+IAA $ I !@- %F! 1/ !!4

, 1

!39F!4 /3 22+ I $ /2 !@ !/4!@ F F

2!4 !@ = @/ , /? 22+ I> $ 22+ I!@ 29!4 HP8B

2/ 1! # AJ4 @! 63!4F # 6@F! # -F/22! ! 641! #

!39F!4 HP8B

* $ % , 1

, 1

#DQ 'NOEDMRDD

$SULO

#DQ 5HKR@KORDD HL 3@MMGDHLDQ 3@K

*@QEQDHS@F o .RSDQRNMMS@F o .RSDQLNMS@F

6HSWHPEHU

'DQARS@ME@MF

% $ - * % - % $ $. * $ $ * %* * 1 + ( ,1' 1 ///# 0% #

Aktuelle Angebote Tel. Anzeigenannahme fÃ¼r Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

1. Dezember 2016

Seite 25 www.wochenblatt-extra.de

der Woche... h d Mehr Das M

$1=(,*(

$Ã&#x20AC;EMGTGK -Ã&#x2019;TDGT OKV FGO $C[GTKUEJGP 5VCCVUGJTGPRTGKU IGGJTV -CWHDGWTGT $Ã&#x20AC;EMGTGK WPVGT FGP DGUVGP KP $C[GTP

$ $( $!

( " * # )+ & %"++ #

# " $ ! ! !

,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK MHGHU]HLW $XFK XQWHUZHJV PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH XQG 7DEOHW $OOJlX 1DFKULFKWHQ $OOJlX )RWRV XQG 9LGHR 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU $OOJlX 6SRUW 5HSRUWDJHQ $Q]HLJHQPDUNW FD 3HUVRQHQ EHVXFKHQ DOO LQ GH MHGHQ 0RQDW %HVXFKHQ 6LH GDV ,QWHUQHWSRUWDO GHU $OOJlXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ XQWHU ZZZ DOO LQ GH

)Â¾U GLH %Â¦FNHUHL .Â¸UEHU DXV .DXIEHXUHQ IDQG GLH %HVFKHUXQJ LQ GLHVHP -DKU EHUHLWV LP 1R YHPEHU VWDWW $P 1RYHPEHU DOVR JH QDX HLQHQ 0RQDW YRU +HLOLJDEHQG ZXUGH VLH ]XVDPPHQ PLW ZHLWHUHQ ED\HULVFKHQ +DQG ZHUNVEÂ¦FNHUHLHQ PLW GHP 6WDDWVHKUHQSUHLV IÂ¾U GDV %Â¦FNHUKDQGZHUN DXVJH]HLFKQHW $XV GHU +DQG GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVPLQLVWHUV IÂ¾U (U QÂ¦KUXQJ /DQGZLUWVFKDIW XQG )RUVWHQ +HOPXW %UXQQHU 0G/ QDKP %HWULHEVLQKDEHU &KULVWLDQ .Â¸UEHU PLW VHLQHU )DPLOLH LP 5DKPHQ HLQHU )HL HUVWXQGH LP 0D[ -RVHSK 6DDO GHU 0Â¾QFKQHU 5HVLGHQ] 8UNXQGH XQG 0HGDLOOH HQWJHJHQ 0LW GLHVHU KÂ¸FKVWHQ (KUXQJ GLH GHU )UHLVWDDW %D \HUQ LQ 6DFKHQ %URWTXDOLWÂ¦W ]X YHUJHEHQ KDW JHKÂ¸UW GLH %Â¦FNHUHL .Â¸UEHU ]X GHQ EHVWHQ %URW EÂ¦FNHUQ LP /DQGH 6WDDWVPLQLVWHU %UXQQHU GHU MÂ¦KUOLFK KÂ¸FKVWSHU VÂ¸QOLFK GLH 3UHLVH Â¾EHUHLFKW QDQQWH GHQ 6WDDWV HKUHQSUHLV HLQH $QHUNHQQXQJ IÂ¾U .RQWLQXLWÂ¦W LP 3UHPLXPEHUHLFK 0LW LKP ZHUGH GLH ODQJMÂ¦KULJH HUIROJUHLFKH 4XDOLWÂ¦WVDUEHLW GHU %Â¦FNHUHL .Â¸U EHU JHNUÂ¸QW 'DUÂ¾EHU KLQDXV ZÂ¾UGLJH GHU 3UHLV

GDV Â¾EHU GDV QRUPDOH 0DÂ¡ KLQDXVJHKHQGH (Q JDJHPHQW EHL GHU WÂ¦JOLFKHQ $UEHLW DEHU DXFK GLH /HLVWXQJHQ GHV JHVDPWHQ %HWULHEHV PLW DO OHQ 0LWDUEHLWHUQ /DQGHVLQQXQJVPHLVWHU +HLQ] +RIIPDQQ GHU IÂ¾U GLH 6SLW]HQRUJDQLVDWLRQ GHU KDQGZHUNOLFKHQ %Â¦FNHUHLHQ LQ %D\HUQ VSUDFK JUDWXOLHUWH GHQ 3UHLVWUÂ¦JHUQ PLW GHQ :RUWHQ Å&#x201D;6LH KDEHQ PLW ,KUHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LW DUEHLWHUQ 0DÂ¡VWÂ¦EH JHVHW]W ,KUH %URWH VLQG QXQ GDV 0DÂ¡ DOOHU 'LQJHÅ&#x2019; +RIIPDQQ XQG %UXQQHU Â¾EHUJDEHQ DQVFKOLHÂ¡HQG GLH 8UNXQGHQ XQG 0H GDLOOHQ Å&#x201D;:LU IUHXHQ XQV ULHVLJ Â¾EHU GLHVHQ 3UHLV XQG VLQG VWRO] DXI GLHVH KRKH $XV]HLFKQXQJÅ&#x2019; VR &KULVWLDQ .Â¸UEHU 1DFK GHP 6LHJ EHLP .DXI EHXUHU .XQGHQVSLHJHO YRU HLQLJHQ 7DJHQ VRZLH ]DKOUHLFKHQ $XV]HLFKQXQJHQ LQ GHQ YHUJDQJH QHQ -DKUHQ LVW GHU 6WDDWVHKUHQSUHLV GLH .UÂ¸ QXQJ IÂ¾U .Â¸UEHUvV %DFNVWXEH "

## # !!!

Veranstaltungen Tel. Anzeigenannahme fĂźr Kf (0 83 41) 80 96 - 25, Mod (0 83 42) 96 96 - 77 und Bu (0 82 41) 96 17 - 25

Seite 26 www.wochenblatt-extra.de

1. Dezember 2016

der Woche... hr d h Mehr Das M

$ ! #

A:)+3 9 A903 : %91&> ),)> 9( , :-A:)+:'0D ). 9 )% ,,% A

%HWULHEOLFKH $OWHUVYRUVRUJH MD RGHU QHLQ " 6LQNHQGHV =LQVQLYHDX ZDFNHOQGH 5HQWHQ :DV WXQ GDVV HV LP $OWHU UHLFKW" 'LH 9RUVRUJH Ă&#x2122;EHU GHQ $UEHLWJHEHU QLPPW LPPHU PHKU DQ 6WHOOHQZHUW HLQ 'RFK ZDV EHGHXWHW GDV " 'DUĂ&#x2122;EHU PĂ&#x201C;FKWH 6LH GLH 0LWWHOVWDQGV 8QLRQ 2$/ &68 02' JHPHLQVDP PLW GHU 'HEHND DP

XP 8KU LP &DIĂ&#x2020; *UHLQZDOG LQ 0DUNWREHUGRUI LQIRUPLHUHQ +LHU]X VSUHFKHQ ZHUGHQ 6WHSKDQ 6WUDFNH 0G% VRZLH /DUV .Ă&#x201C;KOHU XQG &KULVWLDQ 6FKHOE 6SH]LDOLVWHQ IĂ&#x2122;U GLH EHWULHEOLFKH $OWHUVYRUVRUJH (LQJHODGHQ VLQG DOOH LQWHUHVVLHUWHQ 8QWHUQHKPHU XQG $UEHLWQHKPHU :LU L IUHX U HQ XQV DXI ,KU .RPPHQ

$ !

7$1= '(5 9$03,5( Ă&#x192; $/$'',1 Ă&#x192; 52&.< Ă&#x192; +,17(50 +25,=217 Ă&#x192; &$76

(/,6$%(7+ Ă&#x192; '$6 3+$1720 '(5 23(5 Ă&#x192; 0$00$ 0,$ Ă&#x192; )$/&2 Ă&#x192; (9,7$ Ă&#x192; 890

99. $OOJlXHU =HLWXQJ XQG +HLPDW]HLWXQJHQ 0Â QFKHQ 7LFNHW DQ DOOHQ EHNDQQWHQ 99. 6WHOOHQ ZZZ GLHQDFKWGHUPXVLFDOV GH

www.dienachtdermusicals.de

Tickets bei der AllgĂ¤uer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Schlemmen Sie mal wieder !

(QHUJHWLND

EJF BMUFSOBUJWF (FTVOEIFJUTNFTTF

/FVF 5SFOET

) A:)+3 9 +0--> -)> . A( . 9 ' :> 9. A. . A 9 '0D ). ) )% ,,% A6 - 2H6 9G @H2; 4 %).. 2/6?H '95 39 : .>) 9 . - '9 9 A. 9> B.:>, 9 : A903 D )> ).G)% 9>)% )C -A:)+( 3 +( > + , 9 , :-A:)+ ) . ).> 9. >)0. , 9 ' :> 9 G )% . ). 90%9 -- -)> )> ,. C0. ),)> 9F B 9 , ::)+ 0 9 D).% ): '). GA 0 + A. 036 )> * '9,) ' - '9 ,: 2HH6HHH :A ' 9. ):> ) A:)+3 9 ) %91&> A. 9!0,%9 ) ':> 0A9. )'9 9 9>6

EFO ,SĂ&#x160;GUFO EFS /BUVS BVG EFS 4QVS

"MUFSOBUJWF .FEJ[JO LBOO EJF 4DIVMNFEJ[JO TJOOWPMM FSHĂ&#x160;O[FO

)> - '9 ,: #H )3 : . 9A-: D)9 ) 9 A:)+3 9 @H2; ) %91&> A ,: +( 09( - >)0. A!>9 > . ) * - ,: ) 9 A:)+3 ( 9 GA : ' . D 9 3 :: . GA9 .! ,,: . A( . A,):: ). - : '0>>): ' . ',0::6 A ' ). 0-- % . 9 .+ ). >9 :> '> A! 90%9 -- .:0 D) -0 9. 0 +( A. 03-A:)+6 1' 3A.+> 9 '0D ):> : %90& ). , ) - :) ' ,, ),. '- 9 GA- 7 9 ' :> 9 9

>)0. .8 C 9 ). . A- % - ).: - GA -A( :)G) 9 .6 ) :A ' 9 9D 9> . ). 9 9A.

9 ):>B. )% . '0D . . .:39A ':C0,, 9

)C -A:)+ ! :: ,. '09 0%9 " . A. ( ). 9A + . .)!09- . ). A 9D 9+ . A:)+ A. 9 .6

5COUVCI &G\ CD 7JT -'/26'0

# #% !

) + >: ?? A90 GG%,6 B'9 . %) > : ) ,, . + ..> . ( > ,, . :0D) ) 9 ,,% A 9 )>A.% A. . )- >G )( >A.% . A.> 9 H ?2(@H<(#### :0D) DDD6 ,,% % A>) + >6 6 '. ( B'9 .A9 )9 +> A.> 9 ,6 H$$2( @H#H/@H :0D) 0.,). DDD6 -A:)+3 3 9 6 0-

$ $ # $ # # # #

& # ' ! "' %%% #

# # !!!

Wissen, was los ist.

.JOEFMIFJN

'S ] 4B ] 4P 6IS ] &63 NJU BMMFO 7PSUSĂ&#x160;HFO */'0 5FM ] XXX FOFSHFUJLB EF

$//*ÂĄ8+$//( PLW )UHLJHOĂ QGH 7HO RG

% $ $%

9HUNDXI YRQ t 8KU " ""

% % $ # $#

Veranstaltungstipps

%F[

ŕ¸&#x20AC;

Flohmarkt

:0. 9 9 )33 !B9 ). 3 9:1.,) ' : ( : ' .+ E+,A:)C A.> 9 9 A:)+3 9 ( 0>( ,). 4:6 A65 +1.. . ) ) + >: > , !0.): ' 0'. 09C 9+ A!:% B'9 A. -)> +0:> .!9 ) - ( : ' .+A-: ', % :> ,,> D 9 .6 ) ' 9. ) :) ' ) :> . , >G .0 ' ' A> A. !9 A . ) :) ' A! ) . A '0D 9 A:)+3 9 @H2; ). -3> .6

'PSVN .JOEFMIFJN 5IFBUFSQMBU[

ŕ¸&#x20AC;

)/2+0$5.7

6D 'H] Ĺ&#x2039; 8KU

$OO .DUW +DOOH .DXIEHXUHQ %HKHL]WH +DOOH

72.5$ 9HUDQVWDOWXQJHQ ZZZ WRNUD YHUDQVWDOWXQJHQ GH

Ballonfahren das himmlische Geschenk Telefon 0 88 62/93 24 24 www.SKYGATE-ballonfahrten.de E-Mail: info@SKYGATE-ballonfahrten.de

4'<'26 6+22 4QVG $GGVG 2HCPPG

<WDGTGKVWPIU\GKV /KPWVGP

(GUVHTKUWTGP

<WVCVGP HĂ&#x2DC;T 2QTVKQPGP

OĂ&#x2DC;UUGP \WO ,CJTGUGPFG JGT

ATCard Vorteil

20 % Rabatt

auf de n Eintrit tspreis *

5KNXGUVGT 5C &G\GODGT s 7JT 5VCFVJCNNG /GOOKPIGP * Gegen Vorlage der HEIMATCard in einem der AZ Service-Center, unter Nennung der 9-stelligen HEIMATCard Nummer (Buchstaben-/Zahlenkombination) bei telefonischer Buchung unter 0831/206-5555 und unter www.allgaeuticket.de. Rabatt gĂźltig in allen Kategorien. Rabatt gilt einmalig pro Person. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Ein Angebot exklusiv fĂźr unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

(QVQ -PQTT

r I 4QVG $GGVG r $WPF .CWEJ\YKGDGNP r '. 2Č&#x2019;CP\GPĂ&#x2019;N r 6QRH -0144 $QWKNNQP 2WT &GNKMCVGUU r I /Q\\CTGNNC r 5VKGNG $CUKNKMWO r I 4#/# %TGOGČ&#x2018;PG YKG %TĂ&#x201E;OG HTCĂ&#x160;EJG \W XGTYGPFGP r 2HGHHGT <WDGTGKVWPI 4QVG $GGVG RWV\GP UEJĂ&#x20AC;NGP WPF KP EC EO FKEMG 5VKHVG UEJPGKFGP .CWEJ\YKGDGNP RWV\GP YCUEJGP WPF KP 5EJGKDGP UEJPGKFGP '. 2Č&#x2019;CP\GPĂ&#x2019;N KP GKPGT QHGPHGUVGP 2HCPPG GTJKV\GP .CWEJ \YKGDGNP FCTKP EC /KPWVGP CPFĂ&#x2DC;PUVGP WPF JGTCWUPGJOGP 4GUVNKEJGU Â˛N KP FKG 2HCPPG IGDGP 4QVG $GGVG FCTKP CPFĂ&#x2DC;PU VGP N ON 9CUUGT \WIKGÂťGP WPF CWHMQEJGP -PQTT $QWKNNQP 2WT &GNKMCVGUU GKPTĂ&#x2DC;JTGP 4QVG $GGVG EC /KPWVGP \WIGFGEMV MĂ&#x2019;EJGNP /Q\\CTGNNC YĂ&#x2DC;THGNP $CUKNKMWO YCUEJGP VTQEMGP UEJĂ&#x2DC;VVGNP WPF KP 5VTGKHGP UEJPGK FGP .CWEJ\YKGDGNP \WT TQVGP $GGVGP IGDGP WPF GTJKV\GP 4COC %TGOGČ&#x2018; PG GKPTĂ&#x2DC;JTGP /KV 2HGHHGT CDUEJOGEMGP &KG 4QVG $GGVG 2HCPPG OKV /Q\\C TGNNC DGUVTGWGP WPF WPVGT FGO XQTIGJGK\VGP $CEM QHGPITKNN Ă&#x2DC;DGTDCEMGP DKU FGT -Ă&#x20AC;UG IGUEJOQN\GP

KUV /KV $CUKNKMWO DG UVTGWGP

$1=(,*(

Rร UMUNGSVERKAUF egen Umbau w

bis zu

70% neue

6GRRKEJG /ร DGN GEV

Mรถbelschau

ALLES MUS

S RAUS!

Inh. S. Sharma e.K. ยท Bahnhofstraร e 50 87448 Waltenhofen ยท Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

ยท die Teppichschau ยท www.teppichschau.de

0427=" < )F< 0#1&B=$ F#-&<$ < 4I&0,&4$ &0=&4

%0G: <&0=&

0#1&B= "IH: &<B,EB=#-&04&

%0G: <&0=&

D B%:@+ B%:@ , &=1 <B&

%0G: <&0=&

&<B,EB=#-&04&

%0G: <&0=&

+ B%: -&<3& 3: E4 @6: @ E4 $ ,&=1 <B& 3: E4 %0G: <&0=&

<F4B&4=&&$ <&4) 22&$ #-26== #-&<4&#1$ 44-&03&< 2

& &

EB=#-&04&

%0G: <&0=&

8. ,&=1 <B&

82/ 2 & 8,/ =./ 8=.2 EB=#-&04

D5:+J

D?*:JJ

8=.3 4 8=.2 0BI. E4% B&-92 BI&

%0G: <&0=&

E)"&E<&4 0: J>:8D:DJ8?

( '' ! !

: 8>:8D:DJ8?

#' ''

( ## ''

( $

0: D>:8D:DJ8?

! !

# '' " ''

6: D5:8D:DJ8?

#' ''

! !

# "

: C8:8D:DJ8?

/ ! !

## '' # ''

<: 8C:J8:DJ8>

#' ''

! !

# #

6: 8*:J8:DJ8>

! !

# '' " ''

: 88:JD:DJ8> E: #' '' ( 6: 8D:JD:DJ8> '' ! !! ! (

6: 8D:JC:DJ8>

! !

# ''

6: 8?:JC:DJ8?

#' ''

! !

# ''

<1B6"&<%6<) 0: J>:8D:DJ8?

#' ''

# '' # ''

0: 8C:8D:DJ8?

#' ''

/ DJ8?@DJ8>

: 8>:8D:DJ8?

( '' #" ''

: J>:J8:DJ8>

#' ''

: D8:J8:DJ8>

6: D5:J8:DJ8>

#" '' # '' " ''

(

"' '' " ''

(

# '' # ''

&39B&4 : 8J:8D:DJ8?

#' ''

/ &

6: 88:8D:DJ8?

# '' # ''

<: DC:8D:DJ8?

#' ''

# '' ''

&3304,&4 ''

! !

6: J':J8:DJ8>

# #'

0&= 0=B 4E< &04 12&04&< E=IE, E= E4=&<&3 E3) 4,<&0#-&4 4,&"6B G&<=#-0&%&4&< E2BE<. E4% 96<BG&< 4=B 2BE4,&4:

$0 06 +1 0:' ' + ( ++6 + -0: 0( 9!116 )) + 0 ))# 9 0 '69+# 9+ + '* 6< '69+# +/

' ( 6% -6)'+ = 7. 4 8 =3 "" "" ;;;/ ))# 96' ( 6/ ! <B&4 4E< "&0 %&4 G1:. B&22&4: 22& <&0=& 0412: G1:. &": II,2: 8$. & <"&0BE4,=,&"F-<: !! <B&4 &<- 2B20#- 0: %: . &<G0#&. &4B&<4 04 ;

/DUL )DUL ยฑ ยชGHU 6WRIIODGHQยฉ

*OLW]HU 6WHUQFKHQ DXI 6WRII %DVWHOQ XQG NUHDWLYH *HVFKHQNH N ]XU 'HNR ]XP 8QVHUH ยณIIQXQJV]HLWHQ Wร JOLFK GXUFKJHKHQG YRQ 8KU 6D 8KU

.HPSWHQ 6DQNW 0DQJ ย 0DLVWUDยผH ย 7HO .RVWHQORVHU 3DUNSODW] GLUHNW YRU GHP *HVFKร IW

Seit รผber 35 Jahren

)LQG XV RQ )DFHERRN 5XVWLND 6FKPXFN GH

Jetzt auch Reinigung und Mangel

์

ร nderungs+ ReparaturSchneiderei Altin

Gesundheitswesen

Du hast Deine Pfunde satt? เฝก Nimm mit Gelassenheit ab, เฝก erreiche Deine Wohlfรผhlfigur! Tel. 0160/91165424เฝก www.mach-mentaltraining.de

Gut und gรผnstig! Geschรคftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

ZZZ VFKQLW]HODOP GH %HL XQV JLEW HV DXFK *HVFKHQNJXWVFKHLQH

E. Altin Ltd.

รคtherische ร le? Gutenberg Apotheke

Georg-Fischer-Straร e 24, MOD, Telefon 0 83 42/13 22

/$00 / 4 4!0ย " 0-4/2x

'' ## ''

#' ''

6: 88:8D:DJ8?

GXUFK .XPPHU 9HUOXVWH LP /H EHQ RGHU 6FKPHU] YHUORUHQ KDVW GDQQ LVW GDV KLHU 'HLQ e(QJHOV UXIHUq GDPLW VLH 'LFK XQG 'X ZLHGHU ]X LKQHQ ฤบQGHQ NDQQVW

"# '' ''

: J+:JC:DJ8>

6: D>:JD:DJ8> #' ''

PDQFKPDO ]XP 6RQQHQDXI JDQJ ZHQQ ZLU QLFKW JHQDX ZLV VHQ RE ZLU VFKODIHQ RGHU ZDFK VLQG RGHU ]XU $EHQGGร PPH UXQJ ZHQQ VLFK 6FKDWWHQ ELO GHQ GLH XQV DQ XQVHUHQ *H Iร KOHQ ]ZHLIHOQ ODVVHQ VSร UHQ ZLU HLQH XQVLFKWEDUH 3Uร VHQ] HLQ )Oร VWHUQ HLQ )ODWWHUQ HLQHQ )Oร JHOVFKODJ ELV KLQ ]X HLQHP *HIร KO GDVV HWZDV XQVHUH :DQ JHQ VWUHLFKHOW HWZDV GDV ZLU QLFKW GHฤบQLHUHQ Nร QQHQ 'DV VLQG GLH (QJHO GLH XQV XPJH EHQ GLH NRPPHQ XQG JHKHQ 6LH Kร UHQ XQVHUH *HKHLPQLVVH XQVHU )Oร VWHUQ XQG NHQQHQ XQ VHUH :ร QVFKH )DOOV 'X GHQ *ODXEHQ DQ VLH

/(7=7( &+$1&(

2 / 4 0

" ย 0 ! 4 4 x ยฝ รค ยฏ ยฝ ยฃ ยฏ ! 4 ? 0

$ " / 4 " 4 4!0ย

/ 22

/ - "2 " 7 "

M รฉย ร ย ย zรฉร "mรฆAรฆzร ร Eย m ย ย ย ร ย ยงยกร รณmย ร ร Aรฆย Pย ร ยฏยฃยฝยฏรคยฝรครตยฏร ยฝ รฆร ย mยกยงย ย mยก ร ย ยกd !ยงdmย ย m dmร !Aร ย mยกรญAร m Aร AdAa dย m ย ย Aรฆร ย mย mยกยกรณmย Zย ยกmร ร ย ยกdยฝ "ย Zย ร รฌmร ย ยกรฉยทzPAร ย ย ร 9ยงร ร mย ย ร Aย ร ย ยงยกmยก ย Pmย รฌAยกร ย ยฝ mย ยกm Aร Aรฆร รณAย ย รฆยกย ย ยชย ย ย Zย ยฝ

0 " $ ย !( ย P ย ย mmร ร ร Aย m ยฏ Y rร rร รต mยกย mยก Y 2mย ยฝ รต rรค ยฏ ร ยฃร ยฏร ร รต รญรญรญยฝร ย ยกย ยงย dย ย ยงmPmย ยฝdm Y ย ยกzยงNร ย ยกย ยงย dย ย ยงmPmย ยฝdm (zzยกรฆยกย ร รณmย ร mยก` !ยงยฝu ร ยฝ ยฃยฝรตรต uยฏrยฝร รต 4ย ร Y 0Aย ร ร Aย ยฃยฝร รต uยฏร ยฝรตรต 4ย ร

รณรฆร Eร รณย ย Zย

$02 " $0 /4" รณรฆร Eร รณย ย Zย

$02 " $0 !$"2 รณรฆร Eร รณย ย Zย

$02 " $0 ร ย 7 "ย - "4"

,,P P ',$%(7(6

2+1( 0HGLNDPHQWH t %HWUHXWH %O W]XFNHUVHQNXQJ PLW *DUDQWLH 1DFK 'U U 6WUXQ ROJVNRQ N ]HSW EHL .UDQNHQN DVV EH]X VFKX HQ VVW ¹EHUKÓKWHU %OXW]XFNHU ]HUVWÓUW %OXWJH J IÁ¼H PLW )ROJ JHVFKÁGHQ ZLH +HU]LQIDUNW 9HUOXVW GHU 6HKNUDIW (UEOLQGXQJ ,PSRWHQ] 6FKODJDQIDOO 2IIHQH )Ù¼H PLW $PSXWDWLRQ 1LHUHQYHUVDJHQ PLW 'LDO\VHSIOLFKW

(UIDKUHQ 6LH GLH HIIHNWLYVWH $UW ]XU %OXW]XFNHUVHQNXQJ J

! ! " ! ! "

.RVWHQIUHLHU ,QIR 7DJ %OXW]XFNHUVHQNXQJ

'L XP RG 8KU t 'R XP RG 8KU

" # # !!! "

:DV ¡U]WH ]XU %OXW]XFNHUVHQNXQJ J IÙU XQYHU]LFKWEDU HUNOÁUHQ

0LW 0HGLNDPHQWHQ DOOHLQH LVW HV 1,&+7 JHWDQ t 8UVDFKHQEHNÁPSIXQJ GXUFK

*UXSSHQEHWUHXWHV =XFNHUDEEDX 7UDLQLQJ DQVWDWW VWUHQJH 'LÁWHQ *HZLFKWVUHGXNWLRQ .XUVOHLWHU JHIÙKUW GXUFK %HVHLWLJXQJ ,KUHV 1ÁKUVWRIIPDQJHOV 6HQVDWLRQHOOH %OXW]XFNHUVHQNXQJ VFKRQ QDFK ZHQLJHQ 7DJHQ QDFKPHVVEDU $XI $QRUGQXQJ GHV +DXVDU]WHV 0HGLNDPHQWH DEVHW]HQ E]Z YHUPHLGHQ 9HUPHLGXQJ YRQ ,QVXOLQ VSULW]HQ EHL 'LDEHWHV 9RU 9 VWDGLXP /DQJIULVWLJH %OXW]XFNHUVHQNXQJ GXUFK QRWZHQGLJH 1DFKEHWUHXXQJ 9HUPHLGXQJ YRQ REHQ JHQDQQWHQ %OXW]XFNHU )ROJHVFKÁGHQ %HVRQGHUV DXFK EHL LQVXOLQSIOLFKWLJHQ 'LDEHWHV (UKDOWXQJ 9HUEHVVHUXQJ ,KUHU /HEHQVTXDOLWÁW XQG ,KUHU /HEHQVHUZDUWXQJ

/2"7 ; >+;)2+C %(;+&3 =.. EE 1.. EE

/2"7 ; )+ - 6 %(;+&3 =%. EE 1%. EE

5@) 52" -- =! , ,); -;)' ";@ 57) & +>-& !. .# <. .#

/- -;;5) '; 5 1=. EE 9. .#

$?& +7 ' 5 !. .# %% .#

&KULVWRSK :DOFK 6WU 'LDEHWLNHU =HQWUXP .DXIEHXUHQ

Öffnungszeiten: Sa., 10 bis 22 Uhr So., 14 bis 19 Uhr Di. bis Fr., 14 bis 22 Uhr w www.mauerstettener-christbaumstadel.de Schmuckverkauf zu den gesetzl. Öffnungszeiten

G. Fiener · Mauerstetten · Hausenerstr. 24 · Mobil 01 60 / 5 99 16 95

" !

07+ , /3 /' --( /5&( - ;( ;53 <! !8919 5*;/ 5 /5" + "/- 4%. !<%= .1=(=11 B 4%. !<%= .1=(1.E AAA35/ 7+ 3 ""->-&7D ); - /3 ( 53 1E3EE ( 1!3EE '5 ,7; & 1E3EE ( 193EE '5 >-@ 5 )- +3 ,2"3 5* >"725 )7 -& /; 7/+ -& /55 ; 5 ) ';

Zeitungsleser wissen mehr

56'+0/'6<$'64+'$

) O D *

-CWHDGWTGP 'ZENWUKX KP

J #DJQN OÒINKEJMGKV HØT DGUVGNNVG PVG /GFKMCOGWO FKG 7JT

PF s #DJQNWPI TW KVGP \G VG CT 9 s -GKPG FKGPWPI $G VG JU CE PH s 'K WPI $GPCEJTKEJVKI s #WH 9WPUEJ N CK / ' RGT 5/5 QFGT P 5KG IGTPG 9KT KPHQTOKGTG

5 - "2 ' - '$& % - 5. - '"2 5' -&)-

+DXVKDOWVDXĲąVXQJHQ .OHLQWUDQVSRUWH 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ 0ąEHOPRQWDJH

7"- - 5 ' 5'. .) )-2 5 - $)&+ 2 '2 - '.+- ! + -2' - 6- %% - "2 ' "& -" ) . "' 85 6- ',

5 5- ' )-. .2- 4/ 87". ' % -" ) 5' -" ) 5 %)'8 % )' 9 3 * 0 4 (3

2UDQJHQVDIW

6DIWDQWHLO

[ 3IG /WU b

:LWD

2UDQJHQ XQG =LWURQHQ /LPRQDGH [

3IG /WU b

[ 3IG /WU b

:LWD &ROD 0L[

[ 3IG /WU b

+HIH ZHL]HQ

[ 3IG /WU b

'$!

%HL HLQHP :DUHQZHUW YRQ b HUKDOWHQ 6LH JUDWLV )ODVFKHQ *ÓSSLQJHU 5ÓPHUTXHOOH MH (LQNDXI QXU *XWVFKHLQ HLQOÓVEDU

( % &" % $! $ $ $ $

³IIQXQJV]HLWHQ 0R t )U t 8KU 6D t 8KU

$QJHERW JÙOWLJ YRP ELV

ZZZ HKUHQUHLFK PRG GH

$SIHOVDIW

LBSJO TDINBVT!POMJOF EF

6- . '2 ' - 2 % ' # -" -2- 5 ' '$ ' 7"- 5'. " %% 5'. - ' 5' ' 5' 76'. ' ' ' %% . 52 " "-& "++ -2! 5& ''! & 7"- " $6' 2" -' " %% ' ' % ' "2 ' -5' 5& - - & % 5& .. ' - 2 ' 5' 2- 5 ',

U 6RODQJH GH W K LF UH 9RUUDW

Ϯ ^ŽĐĐĞƌͲ ŽƵƌƚƐ

exklussiver Weihnachtsschmuck, Kripp pen, Dekobäume, Zweige, Topfpﬂanzen

5 >7 ; 5 ;2" -- =! , +>,)-)>, 11# EE !. .#

/7 ,); 5)7 '' +; * + ! , 1% .# 8 .# 1= , =% .# . .# 19 , <% .# 1% .#

ϰͲ,ĂůůĞŶͲdĞŶŶŝƐƉůćƚǌĞ

gem mütliche Einkehr bei Glühwein und Stadelschmankerl

tŝƌ ƐĂŐĞŶ ĂŶŬĞ ͊ ůůĞŶ <ƵŶĚĞŶ͕ <ĞŶŶĞƌŶ ƐŽǁŝĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ƵŶĚ DŝƚͲ ĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ^ƉŽƌƚͲ ƵŶĚ tĞůůŶĞƐƐĂŶůĂŐĞ͕ ĚĂƐƐ ^ŝĞ ƵŶƐ ǌƵŵ ǁŝĞĚĞƌŚŽůƚĞŶ DĂůĞ͕ ŶƵŶ ƐĐŚŽŶ ϰǆ ŝŶ &ŽůŐĞ͕ ǌƵŵ ĞŝŶĚĞƵƟŐĞŶ dĞƐƚƐŝĞŐĞƌ ǀĞƌŚŽůĨĞŶ ŚĂͲ ďĞŶ͘ tŝƌ ǁŽůůĞŶ ĂƵĐŚ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ĚĂƌĂŶ ĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ĚĂƐƐ ƵŶͲ ƐĞƌĞ <ƵŶĚĞŶ ŝŚƌĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ ŝĞůĞ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŐĞƐƵŶĚ ƵŶĚ Įƚ ďŝƐ ŝŶƐ ŚŽŚĞ ůƚĞƌ ďůĞŝďĞŶ͘ sŝĞůĞŶ ƵŶͲ ƐĞƌĞƌ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞŶ DŝƚŐůŝĞĚĞƌŶ ŝƐƚ ĚŝĞƐ ŐůƺĐŬůŝĐŚĞƌͲ ǁĞŝƐĞ ŐĞŐƂŶŶƚ͘ hŶƐĞƌĞ 'ĞƐĐŚĞŶŬŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ Ĩƺƌ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͕ tŽŚůͲ ďĞĮŶĚĞŶ ƵŶĚ ^ƉŽƌƚ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ǌƵ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ǁĞƌƚǀŽůů ƵŶĚ ďĞŐĞŚƌƚ͘ tŝƌ ďĞƌĂƚĞŶ ^ŝĞ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚ ƵŶĚ ĨĂĐŚŐĞƌĞĐŚƚ ͊ <ƌĂŌͲ͕ ƵƐĚĂƵĞƌͲ͕ ZƺĐŬĞŶƚƌĂŝŶŝŶŐ

ƵƌŽŶƐƚƌĂƘĞ ͼ <ĂƵĩĞƵƌĞŶ Ϭ ϴϯ ϰϭ ͬ ϴ ϮϮ ϰϮ ǁǁǁ͘ƚŽƉĮƚͲĐůƵď͘ĚĞ

ǀŝĞůƐĞŝƟŐĞƐ <ƵƌƐƉƌŽŐƌĂŵŵ

/ŶĚŽŽƌͲ ǇĐůŝŶŐ

4 ÀÙf :S Í S f

%/8-327 8%+)

296 &-7 >91

Ŧ YRH ZMIPI [IMXIVI XSPPI %RKIFSXI IV[EVXIR 7MI

6EFEXX EYJ EPPI

1¹FIP 2IYFIWXIPPYRKIR %%% !

6EFEXX EYJ EPPI

;IMLREGLXWEVXMOIP " " ! # ! ! " " ! " %%% ! ! # ! " # VOE " & ! &

! $ ! % # ! & & !' & ) #$ $ ! & ! ! & " ! & * # ! ( &" !"& " ! & "& ) &) & ! (

EYJ EPPI KIOIRR^IMGLRIXIR

%YWWXIPPYRKWWX¿GOI

9 "2 !ªPm ! Ý¡A m AÏ Ý P 02/½ ä Y rØrØõ " " d Ïm Ý ¡mPm¡ 0 ¡ § d !ªPm 2 $" õ rä ¯ Ù £õ r ( "4" 0? 2 "` !$½u /½ £½õõ u¯r½ßõ 4 / 0 ½ £½ßõ u¯×½õõ 4 /

D^Ͳdƌ Ͳ ĂŝŶŝŶŐ ͼ ϯͲĨĂĐŚ ^ĂƵŶĂĂŶůĂŐĞ ͼ ^ŽůĂƌŝƵŵ

uber a z s t h c a n ih e W stadel m u a b t s is r h C im

!ªPm ! Ý¡A m AÏ Ý

¡z§NAìA¡Ý §mPm AÏ Ý½dm Y ííí½AìA¡Ý §mPm AÏ Ý½dm