extra am Samstag vom Samstag, 3. Dezember

Page 1

YYY YQEJGPDNCVV GZVTC FG

#< 0T “ '5# 0T

&G\GODGT

#FXGPVNKEJGU -QP\GTV #O 5QPPVCI &G\GODGT KP 5V $NCUKWU

#WHNCIG 'ZGORNCTG

% 8( ))43% . =/0 %

94%&& - '' % 8$ ( ))43% ' 8 ( *))8 " !0 ? ( 3 9( ,5 #3 ?9( ; )8'% # ) %3 # )$ &*)? 38 %) % 33&%3 # 80 ' 4%94 %)0

$ 0 6 $ 0 6 7$*

( : C;F &+ : @D * FC: (-; ;/- : ( *C;' @(* ; (: & -: C, ; &@4 C" , :/%: ,, ;@ & - C-' @ : - : , (+ E/- /:% :( :( & - +; 7 @@(-% : C,8 C- C;HD% C; , 7 (&- &@;/: @/:(C,8 E/- '

,(++ (-@ -;4 @F ; -( &@ ++@ %+( & ; :F :@ @ ( ;C' & : ,(@ , (@ + 7 -@ @/- 8 - (:% -@ /+* : C /FG (, &, - ; (- ; :/) *@; 7 + -%" : -8 HC; ,, - ,(@ - ( @, --;:( : C;(* ' :(-- - C- C;(* :- 1: ; -' @( :@4 C: ;/ E( + ; ( E :: @ - ( ; : &@H (@' ,1:/E(; @(/"D: C* + -%;@ /+/(-' ;@:C, -@ :@/-' @(,, C- ( % :( // :+ - ( + ;,C;(* (- - C : : ;( & :' +( & ;1 -- - : (; 4 : (-@:(@@ (;@ ": (4

5EJQPICWGT /Ă€TEJGPYCNF

&CU /GJT \WO 9QEJGPGPFG

9QJKP CO 9QEJGPGPFG!

% ! ) " % ' '" & " " %% % " %# " % #% %%! " ( % % #

5COUVCI ; )84( 3&8 (%8 %&*' 94$ 49 # %) :44 ) 00 &: ,(@ C-@ , &' , -1:/%: ,, (, -- -&/" ; +/;@ :; @4 -%4 : ' E -@;, :*@ , /@@ :, (:' C; %(--@ C, 0B &:4

$1=(,*(

1 ?? *'% 2 %) 3+) )$ # C, C (+ C, BI &' : - (11& (+ 4 BI &: (, /;@; +4 :@ - C-@ : I A A$> = I# A04 #%) > 3 #8 ' => %) )" ) BI &: (- : % ' ; &,( C*C-"@;& C;% ;; 4

%''> 48*3 1 %( %( 2 %) 9 93 ) BI &: (, @ @; +4 :' @ - C-@ : I A $0> I .= A$4 ( %)4 # 84&*)? 38 %) #3%48 ?#* ) (@ , C;(*E : (- (%% C- , C% - + ;/: & ;@ : :% - D&+4 BI &: (- : C:-' C- ;@& ++ 4

#3 4&*)? 38 %) 3":)?$ 93" (@ : C% - * 1 ++ C- , + ;/: & ;@ : :%D-H' C:%4 BI &: (, ;@& C; (:; &4 3 (% 3 1 *((%4 3 '9 $ 8%)" 32 %) 3" )4< %' 3 /,,(;; : +C"@(-% : ! @@ :+ C &@ -4 (- ++% C*:(' ,( E/- /+* : +D1" + C- (' & + / :4 BI &: (- :

( + && ++ 4 ) 3 '; 34 (('9)" %) 3* 483% : &D@H -E : ( :/ ;@:( + @ C, BI &: ( - ;@&/" (:; & (-4 %) 38# 8 3 1 3 #) $ ( ))2 %) 4)>

(- : +( - : & -4 ( F : ; F -- , - ( : & - -( &@ -C: E/:% + ' ; - */,,@ ;/- :- ;( 5C ;( 7 :+ -8 * --6 5GKVG

, 0# C- C, 0< &: (, &+/;; " *@/:(C,4

5QPPVCI %#) #84( 3&8 %) +3%4#* ) (@ C-;@& - F :* :, :*@ C- C-@ , &, -1:/' %: ,,4 0A &: (, C:& C;4 (*/+ C; (-HC% (;@ C, 0< &: E/,

C(@1/+ ' C;; :' + @H HC, C;(*1 E(++/-4 '- )' ) %4 # 4 %)" ) 9)

94%?% 3 ) %) 3*)8 ) 0= &: (- : " ::*(:' & @4 (*/+ C;4 (-@:(@@ ": (4 1 - - : @ 4 <%)"%)" #3%48( 4 %)

((%)" ) E -@;' C- (&- &@;' */-H :@ ; :/;;/E :' &/: ; ,,(-% -4 0. &: (- : (- :+ &:*(: & 4

%88 ' '8 3'% # 3 %#$ ) #84( 3&8 %) 9 93 ) 0B &: ,(@ (@@ :+ % : , D-"*-/1"@C:,4 (&- &@;' , :*@ 0A &: , (: &1+ @H : @4 :@(-;*(: & 4

+O <KGN IKDVnU -NCWUGPOĂ€PPNG <YGK 0KMQNCWUNĂ€WHG CO 5QPPVCI &G\GODGT +OOGPUVCFV WPF 'TMJGKO (( )48 86 3&# %( . =/0 ' % # ?< % %&*' 94' 9 )$ ) ( *))8 " !0 ? ( 3 48 88 %) (( )48 8 4*<% %) 3&# %(0 : @ :@; &C;; (- ,, -;@ @ " ++@ C, 00 &: , CF + ' 1/:@H -@:C,4 /- /:@ "D&:@ ( @: * D : - :@;@ (+ C& -H ++ C: & - C -' F + 4 ( C" : ,D;; - ( "D-" (+/, @ : + -% @: * HF ( + ;/+E( : - ( +* : ( +4 (@ : -"/ FFF4-(*/+' C;+ C"'(,, -;@ @4 - :*& (, % &@9; % % - C, C :;@ ;@ :@ - ( &D+ :4 ( 2 (: =B#I @ :3 %(--@ C, 0B40# &: +/;4 ( C- ;@: ' + (-;@ - ;(- C, 0A &: : -4 0A4AI &:4 (@ : -"/ FFF4 * "D&:@ C: & - :@;* :-4 : C1@+ C" D : "D-" C- - @E :*& (,4 >+ ( &@ @&+ @(*

% . * !-& /#! % +%$,% ' % (%$,%,0$( -! !-&

*-&! %

Verkaufsladen Mo-Sa geĂśffnet! Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg www.allgaeu-brennerei.de

ZZZ VFKZHLJKDUWUHLVHQ GH

&G\GODGT DHVWKHWLF OLQH t 'DV PHGL]LQLVFKH &UHPHSURJUDPP IÙU DOOH +DXWW\SHQ

5DEDWW

. ! ' ! $ 0

DXI DOOH DHVWKHWLF OLQH 3URGXNWH

'+- ''+- "0 - + ! . & + '+ ' .'' , + & -' / &! &

#")0( $ / &' & & + &+% &% " 0")

""%

W H HWLF ORXQJH $#4$#4# 166. &+#0# <'*. 6#6,#0# #.6/'+'4

F FOLQLF % K K I W Âź %DKQKRIVWUDÂźH .HPSWHQ

Anzeigenwerbung rechnet sich.

Unserer Umwelt zuliebe.

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

$OOJÂ XHU

7HO NHPSWHQ#DHVWKHWLF LQIR FRP ZZZ DHVWKHWLF LQIR FRP

Weil unsere Zeitung schon heute zu Ăźber 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

ZZZ DOOJDHXHU NUDHXWHUODQG GH

:LOGNUÂ XWHUNRQJUHVV z $SULO

_ 8KU

.UÂ XWHU XQG +DQGZHUNHUPDUNW 6RQQWDJ $SULO

Postanschrift: Allgäuer Zeitung extra am Samstag Postfach 3155 87440 Kempten Verantwortlich fßr Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: Reinhard Melder Telefon (08 31) 2 06-2 42 Email: anzeigen@azv.de

9RUWU JH XQG :RUNVKRSV 5HIHUHQWHQ 6XVDQQH )LVFKHU 5L]]L 'U *HVHNR Y / SNH 6DP +HVV *HUWL (SSOH 0DUOLV %DGHU $GHOKHLG /LQJJ 8UVHO % KULQJ XQG YLHOH PHKU ž .RQ]HUW PLW 5DLUGD 6DPVWDJ $SULO

GZVTC CO 5COUVCI

Geschäftsfßhrung: Markus Brehm

LP .XUKDXV )LVNLQD LQ )LVFKHQ LP $OOJlX

'LH 5ÂľFNNHKU GHV :LOGHQ z 3IODQ]HQNUDIW XQG :LOGQLV:LVVHQ

(LQODVV XQG .DUWHQYRUYHUNDXI DE 8KU

+ / 24 ' 557 /

_ ÂĽ 8KU

Vor dem Einkauf informieren

(LQ EHVRQGHUHV :HLKQDFKWVJHVFKHQN ž 81' )U KEXFKHUUDEDWW ELV $QPHOGXQJ XQG ,QIR XQWHU DNDGHPLH#DOOJDHXHU NUDHXWHUODQG GH

R G\

K CN

GP KVĂ€V

TW

VG $

D G K DGN T G J

T

G 7 V

YGK GNG K D X C I C WPF V PP P 5Q G

F ,G

5 PEJ

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34, gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung. Š 2016 fĂźr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

A M S A M S TA G

Das Mehr zum Wochenende‌

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

" !

5CDKPG /CPVGWHHGN CWU $CF )TÃ’PGPDCEJ YCT XKGNG ,CJTG 6JGCVGT 5EJPGKFGTKP

5GNCJ 1MWN UGV\V UKEJ HØT +PVGITCVKQP GKP # & # # -!"

#JTJ52 0 0 7.J 55#E 62J "#6 9D3 .#D #D" N55#D TME 61 6#7? Q D E27" E2 0 "#D (DN0#1 D# J D "#E S#D7 M7" "#D #DM(EE 0M55#0D#D #5 0 4M5 72# <#DE:752 0 #.#.7#J? #D "#D #D#0DM7. (ND "#7 M/ 51 #D P955EJ 7"2.# #D2 0J EJ 7" 6 KU? 9P#6 #D 27 "#D 55. M#D #2JM7.?

5#D 2EJ #E .#E 0M5"#J! " EE "#D 3M7.# 4M5 26 0D ;8FK 72 0J Q2# .#<5 7J 7 0 7.5 7" TM6 JM"2#D#7 .27.! E97"#D7 7 0 N7 0#7? B 0 Q955J# 6#27 "95 E<2#5#7 E#0#7C! E .J 4M5? 9 P#D52#/ #D "2# ND4#2 M7" ( 7" E 052#/52 0 26 EJ 55. M #27# 7#M# #26 J? 7" 02#D 4N66#DJ #D E2 0 E#2J 0DT#071 J#7 M6 #7E 0#7! "2# (D#6" E27"! "2# 25(# D M 0#7 & 9"#D #2"#E?

#5 0 4M5 5# J E#2J 2JJ# "#D E2# T2.#D 0D# 27 D4J9 #D1 "9D(? B #27# #26 JC 7#77J "#D G-1 0D2.# "2# 9EJ 55. M#D D#2EEJ "J? 2#D 0 J #D E#27# D M 4#77#7.#5#D7J! E27" E#27# "D#2 27"#D .# 9D#7! 02#D 0 J

# -!" L8 0D# 5 7. Q D " E 0# J#D 20D# #5J & 3#JTJ #JD2JJ E2# #27# 7#M# #DM,2 0# N07# 27# 7J#M)#5 =-$> 0 J E2 0 E#5 EJ1 EJ 7"2. .#6 0J M7" 27 " D:7#7 0 = 7J#D 55. M> 20D #2.#7#E J#52#D #D:)7#J? E 7#77J E2 0 B 25"(D M1 5#27 & 9"#745#2"M7. (ND #D. M7" 5C? 27 7T2#55 .#095(#7 #D .MJ# D#M7"# M7" D #2J .#1 0 J 20D " #2 "2# .#7JMD (ND (M7"#7? 7" E#2J ;8$$ 7266J D #2J #6<J#71 #6627.#7 #D 02#D #0D#7 6J52 0 #27# M(1 62J #27#6 DN7"M7.ETM1 . # Q 0D! "2# 207 N #D "2# E 0MEE? J "J.D#7T#7 027 ME #4 77J #D #JD . D2 0J#J E2 0 7 0 .#6 0J 0 J 4M5 2EJ 7J#.D J21 "#D :0#! "2# "#6 3#Q#252.#7 97E # M(JD .J#D "#D J "J? D #2JE59E#7.#5" #27#D #DE97 #7JE<D2 0J? 27TM 4966#7

! #

/KV UGEJU /GVGTP RTQ 5GMWPFG CWH FGP *QJGP +HGP s 'KPG PGWG 9KPVGTURQTVÀTC UVGJV XQT FGT 6ØT ' -!" #D 9M7J"9Q7 5 M(J (ND "#7 #.277 #27#D 7#M#7 27J#D1 E<9DJ D 26 5#27Q 5E#DJ 5 6 ;+? #T#6 #D 7266J "2# 7#M# 5S6<2 07 20D#7 #1 JD2# M(? JQ E# 0E 255297#7 M1 D9 0 J "2# 4252(J.#E#55E 0 (J 5274E "#D D#2J 0 27 "2# ;$GU #J#D 5 7.# # 0E#D1 #EE#51 07 27P#EJ2#DJ! 62J "#D #E 4N7(J2. " 74 2JT0#2TM7. 496(9DJ #5 M7" 9 #7"D#27 M/#DEJ (59JJ 7 0 9 #7 .#1 0#7 Q2D" #D E 07#55EJ# 2(J 27 #MJE 05 7" M7" 9D D51 #D.! "#D 7EJ#55# #27#E 5J.#1 "2#7J#7 05#<<#DE #DD2 0J#J QMD"#! D27.J #E M( #27# #1

E 0Q27"2.4#2J P97 E# 0E #1 J#D <D9 #4M7"#? #D # 0E#D1 #EE#5 .#0:DJ TM6 #0D.#2T2.#7 9D0 #7! (#7! #M #D. M7" 56#71

"27.#D09D7 TM6 D#62M61 42.# 2#J 26 5#27Q 5E#DJ 5 TM 6 0#7? B 2D 2#J#7 27E1 .#E 6J G; 2EJ#742596#J#D (ND 55# 7(9D"#DM7.#7C! E .J M1

.MEJ27 D:55 EJ95T M7" E<D2 0J P97 #27#6 B #M 0JJMD61 D93#4J (ND "#7 9MD2E6ME 26 5C! 907# " #2 "2# #7E 0#7 27 EE#7 759 4#7 TM Q955#7?

+OOGT CMVWGNN KPHQTOKGTV

#D P955EJ 7"2.# #D2 0J EJ 7" 6 KU? 9P#6 #D 27 "#D 55. M#D #2JM7.?

! 8QTUVGNNWPI PGWGT %&U WPF $ØEJGT s PKEJV PWT HØTU 9QEJGPGPFG

& +!" M( "#6 5 M6 B #207 0J#7C <D E#7J2#DJ #5#7# 2E 0#D TM1 E 66#7 62J "#6 D#79662#D1 J#7 9S 5 0250 D6972 D 0#E1 JD ME 97"97 "2# E 0:7EJ#7 "#MJE 0#7 M7" 27J#D7 J297 5#7 #207 0JE52#"#D? N74J52 0 TM6 #EJ 55#D #EJ# 6 0J #1 5#7# 2E 0#D E2 0 M7" 20D#7 7E "2#E#E 0D Q2#"#D #27 . 7T #1 E97"#D#E #E 0#74 27# 7#M# #5MR# "2J297 P#D#27J -K "#D

#52# J#EJ#7 #207 0JE52#"#D 55#D #2J#7 M( #27#6 9<<#51 5 M6 26 #"5#7 D" 9P#D1 994? 2# 7#M# #5MR# "2J297 #270 5J#J 7# #7 "#7 E 62J "#7 #207 0JE52#"#D7 TM1 E JT52 0 "2# GU1627NJ2.# B #027" 0# #7#EH #5#7# 2E 0#D #S 9 " JM"29E!

97"97C E9Q2# " E 8G1E#2J2.# 9945#J 62J 55#7 97.J#RJ#7 M7" #R45ME2P#7 25"#D7 TM "#7 JM"29 M(7 06#7 & +!" #27! 72 0J E 07M5T2.! E971 "#D7 D2 0J2. E 0:7 D96 71 J2E 0' 052#/52 0 2EJ 5" #207 0J#7 % 0# E 5J#D7 Q955#7 "2# . 7T# 6252# TM #207 01 J#7 7 0 9D7Q 55 #275 "#7! 27 #27 .D9/#E ME 6 ##D! " #2 E27" E2# #2.#7J52 0 " 1 #2! E2 0 TM JD#77#7? 0# E#5 EJ 2EJ .#D "# 27.5# .#1 Q9D"#7! "#77 20D R(D#M7" 0 J E2 0 .#.#7 #27 27" M7" (ND "2# #5<#7TM 0J #7JE 02#1 "#7 & Q E (ND #27 9JT D91 4#7? 0D#7" #E "D M/#7 Q2# P#DDN 4J E 07#2J! Q2D" "D277#7 0#(J2. #207 0J#7 .#(#2#DJ? #D D2#E2.# 2EJ#51

D2EJ9 6 0J E#27#6 #2.#7#7 MDTMD5 M #27 3 0#E 7"#? J JJ"#EE#7 E2#0J #D E2 0 62J 2E0#D (ND 207 M7 #4 77J#7 0#7E 0 (J#7 "#D J E2 497(JD97J2#DJ? 2# J9DS #7"#J 72 0J! Q2# ( EJ 55# #D4#! 62J "#D #71 "# M7" 2#"#DP#D#272.M7.! E97"#D7 T#2.J! Q E ME #0#1 6 52.#7 D#.26#JD#M#7 1 ND.#D7 4JM#55 .#Q9D"#7 2EJ? 7 # 0J#J P97 "#D )#7J1 52 04#2J? 9. D 2E 027 TMD 61 E2#"5M7. 7 0 559D ! Q9 E2# 2E 0#MJ# J J2. E27"? #D DJ "#D 7"5M7. 2EJ " E M<J(#1 D2#7T2#5 "#D #MJE 0#7! " 0#D 2EJ "2# 2#5.DM<<# 27J#D#EE2#D1 J#D #E#D E#0D .D9/?

M7.#( 0D KUU MD9 7J#DEJNJ1 TM7. <D9 97 J (ND "2# D 71 4#7P#DE2 0#DM7.? 2# 27# 7J#M)#5 Q#D1 "#7 P97 "#D 55. M#D D #2JE1 .#7JMD #JQ ;+U D #2JE59E#

#7E 0#7 <D9 0D 62J #27#6 DN7"M7.ETME 0MEE #" 0J? 7E.#E 6J #5 M(#7 E2 0 "2# M(Q#7"M7.#7 (ND "2#E#7 Q# 4 0#M#D M( L!L+ 255291 7#7 MD9?

#D P955EJ 7"2.# #D2 0J EJ 7" 6 ;? #T#6 #D 27 "#D 55. M#D #2JM7.?

2# 55. M#D #2JM7. #D0 51 J#7 2# 26 .#E 6J#7 55. M 27 "#7 #DP2 #1 #7J#D7 26 977#6#7J & 97J 4J1 #5#(97 U$ K;HL UG1L8F 9"#D "2.2J 5 5E #1 1 <#D & 97J 4J1 #5#(97 U$ K;HL UG1L8F #2J#D# 7(9D6 J297#7 *71 "#7 2# 26 7J#D7#J M7J#D QQQ? 20D#1 T?"#H 55. #M#DO T#2JM7.H 91 E#DP2 #H

& +!" <2J 7 #"D9 "#55 Q D 27 "D2" #D 27"M7.E # 6J#D TM6 ! 0 J .#.#7 " E 9D. 1 72E2#DJ# #D D# 0#7 #D62JJ#5J M7" 2EJ (D90! Q2#"#D 27 E#27#D DM02.#7 6 559D@M272E 0#7 #26 J TM E#27? D D #2J#J #2 "#D 9D"49662EE297 "#D M D"2 2P25 27 56 ? #D P97 M0# 4#27# <MD #77 62J "#6 9MD2E6ME 4 6#7 72 0J 7MD 0 D659E# #EM 0#D M( "2# #0#6 52.# B 7E#5 "#D J255#C? #D #EM 0 E#27#D D#M7"#! "2# 62J 206 51 59D 4#77#75#D7#7 Q955#7! P#D0#2/J #27 < D #7JE< 77J# .#? 9 0 "#D 7( 55 #27#E "#MJE 0#7 D5 M #DE #2 9DJ9

3. Dezember 2016

4KEJVHGUV CO PGWGP -CWHDGWTGT 5VCFKQP ' '# -!" E 2EEJ "297 6 #D527#D 5 JT 27 M( #MD#7 Q D P955 2E M7J#D "2# # 4#! M7" 5E 5J#D 2D 06 2#D 26 0E 0MEE M( - ; #D0:0J#! D 0#7 55# 61 6#? # 0E#270 5 J ME#7" #71 E 0#7 5 .#7 E2 0 27 "#7 D6#7? 2# 0N<(J#7! 3M #5J#7! E 7.#7? 0D#6 Q D #D6 5E "#D .D9/# MD( .#5M7.#7 & M7" " E ME.#D# 07#J .#.#7 "#7 DTD2P 5#7 7"E0MJ? 2# N #D1 (N55J# 55# .52 0 7 "2#E#6 L-? # DM D ;8$+ #27#6 9550 ME? JND62E 0 (9D"#DJ# " E M 521 4M6 0D#7DM7"# M6 0D#71 DM7"#? E 45#27# . 552E 0# 2E1 09 4#S1 9D( M( #MD#7 EJ 7" 49<( M7" E#27 7 0 #27#6 6<( M( 2#.#7 M7" D# 0#7

#D7#MJ 26 5 S19)1 5 *7 5# M6 "2# "#MJE 0# #2EJ#DE 0 (J? 2# 55. M#D Q D#7 " 6 5E #27# 0J 26 "#MJE 0#7 2E091 4#S? #D#2JE 26 0D TMP9D 0 J1 J# "#D 45#27# "2# .D9/#7 2#"#D S#D7 26 #62*7 5# 45 D #0#DDE 0J M7" " E 9D TMD 7"E<2#5E#D2# M6 "2# "#MJE 0# #2EJ#DE 0 (J Q#2J M(.#EJ91 /#7! #0# "#D 6J2#D#7"# 2J#51 JD .#D 7 0 TQ#2 "#MJ52 0#7 M( #MD#D 2#.#7 " E 5 JJ M71 J#D 6EJ 7"#7! "2# 79 0 0#MJ# 5E E4 7" 5:E .#5J#7! 79 0 Q#71 "#J#? #D P955EJ 7"2.# #D2 0J EJ 7" 6 ;? #T#6 #D 27 "#D 55. M#D #2JM7.?

4QDDK 6QDDK WPF FCU (NKGYCVØØV &GT -KPFGTDWEJMNCUUKMGT YKTF \WO -KPQVKRR FGT 9QEJG s 'KP VQNNGU 'TNGDPKU HØT )TQ» WPF -NGKP ' +!" & ' $ * &((& # #& # # ' $$ # ) , # $ $ #$& $ &-' (# # * ' $ & & # ' ' '

& ' # $ "

#D 9 2 M7" 9 2 (ND #27 M7.#Q:0752 0#E #E< 77 0 5J! "#D 52#.J . 7T D2 0J2.? #77 9 2 E 27"J#2E#7! <2JT7 6# 9 2 = DEE#72 M5J6 77>! 2EJ #27 M7.# ME "#D "D2JJ#7 DM7"E 0M545 EE#! M7" K--&GGH ! .#7 77J 9 2! 2EJ #27 9 9J#D? 9 M7J#DE 02#"52 0 E2# E27"! Q#D"#7 E2# 3#"9 0 7 0 20D#D #DEJ#7 #.#.7M7. JD9JT1 "#6 E9(9DJ D#M7"#? ND #27# 7EJ#0#7"# .#6#271 E 6# #2E# D M 0#7 "2# #21 "#7 #27 9DJ #Q#.M7.E62JJ#5! M7" E9 MJ 9 2 7 0 "#7 M<5 7#7 P97 9 2 " E 52#1 Q JNNJ? #D 6# "#E M7.#1 Q:0752 0#7! 62J 26 ##DE (J #JD2# #7#7 #( 0DJE 5#2J#J E2 0 ME 55 E#27#7 7NJT52 0#7 2.#71 E 0 (J#7 E D 7E<9DJ62J1 J#5 4 77 7 652 0 ,2#.#7 Q2# #27 M E 0D M #D! M( "#6 EE#D E 0Q266#7 Q2# #27 02) M7" TQ#2.! "#7 # 7! "#D E 0QM5# #E2JTJ M/#D"#6 "2# 2.#71 #DQ 5J#D "#E ME#E! M(1 0 7.J! E9D.J TME JT52 0 TM "#7 )TKC»n FK 2CTV[ *KTUEJ +PP 7#M#7 DJ7#D7 "#D 5J#D7! 2HTQPVGP "2# <5:JT52 0 M(J M 0#7! (ND (QVQU ,QJCPPGU 5EJPGKFGT #DQ2DDM7.? # 7 2EJ #27( 0 J955! " E (27"#7 0# M7" "2#

#E#D27! M7" P2#55#2 0J 2EJ #D 3 . D 72 0J E 0QM5A 2 0J M6E97EJ Q#D"#7 .#1 D "# TM #207 0J#7 256# Q2# B JE 052 0 2# #C M7" B 0D#7" "M E 052#(EJC 26 #D7E#0#7 Q2#"#D095J & .#1 7 M E9 QM7"#D D D96 7J2E 0 2EJ "2#E#E M 0! 62J "#6 E2 0 (D M 62J "2 4#7 9 4#7! ## M7" #4E#7 M(E 9( P#DT2#1 0#7 4 77? #JTJ 4 77 #201 7 0J#7 4966#7?

E 0 (J#7 #27#E 7"( 0DT#M.E! Q#E0 5 #E 7 JND52 0 M 0 Q2# #27 MJ9 JNNJ#7 4 77? 2J025(# 20D#D D*7"M7. 5 E1 E#7 "2# #2"#7 D#M7"# 7J# M5 M7" " E NJ#D699D TM1 DN 4 M7" #.# #7 E2 0 M( #27 #7J#M#D! " E E2# TM #M 0J1 JND6#7! 7 "#7 9D"<95 M7" 27 #27# .#0#2672EP955# MD. (N0DJ?

*KPVGTITWPF +PHQU 9 2! 9 2 M7" " E 52#Q 1 JNNJ P97 9S 9D7E#7 T 05J 62J TM "#7 #52# J#EJ#7 27"#D N1 0#D7 #MJE 05 7"E? #D#2JE ;8FL QMD"# "#D ;8GF P#D:)#7J1 52 0J# 96 7 "#E S5J#D MJ9DE P96 #DEJ6 5E 5E P2#DJ#21 52.# M<<#71 2721 #D2# = 9 2! 9 2 M7" " E 52#Q JNNJ> "1 <J2#DJ? 5E #.2EE#MD P97 9 2! 9 1 2 M7" " E 52#Q JNNJ QMD"# 95(. 7. D99E 7 9D" .#1 095J? #D 256#6 0#D 0 JJ# TMP9D #D#2JE 27 P#DE 02#"#7#7 27"#D*56#7 E#27 #E<ND (ND

M.#7"1 7J#D0 5JM7. M7J#D #1 Q#2E .#EJ#55J! E9 TM6 #2E<2#5 #2 9DEJ "J4D949"25# K! 2# 6<2DE 0Q#EJ#D7! 2 9! E4 D M7" " E #DT.# D# 0# M7" "#D #D7E#0E#D2# #77E 0Q#27 M1 "2 NEE#5? = >

3. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

'PINKUEJG 5EJCHG DC[GTKUEJG 5EJCHG

/KV TP -KPFG GIU Y WPVGT

'KPG &QRRGNUEJCW OKV *GPT[ /QQTG WPF ,QUGH /CFNGPGT KP FGT /GYQ -WPUVJCNNG ''#( ( . @9 ! /0 <; 66 # ''#( 5 ?*" <(6;! && = 5 ' !" 5 5 <' > 5 = ; 6*(6; ! ;; #!5 #; 5 @ & -- #" ( 6 !&=66# <66; &&<( 6#" (# !; > 5?#5%&# ! ( %+(" ( ( 5 ?*&&; # ! #& 5 6 ''#( 5 & 56 *6 & ( 5 ., , ,)87/ 6" 6 ( !& 66 5 ;5 <; '#; ( 5=!'; ( 3 ! - 5 " ?#( 64 >*( &;6; 5 (5A **5 ., ) ,) 8/ #( #( 5 ! < > 5 #( (0

< <+ )A+' D= <D - +=A G +

+A < +A <+00 0 < 22< * A+!AD0' '. +A A 0 + < 0=* 52<A-+=A 0 +0 0 0 , = +. = +0 0 0' =A //A 0 A -* 5. AJ ) A * F <= ) 0 /+A , G +.= F+ < +A 0 0!2= D0 +0 / D=A 0 = <+ )A8 + < 0A* G2<A.+ ) !E< + B& < #- 0 D0 0 D0 + )0D0' 0 G+< 0 ) < D==A ..D0' ' 0 D 5<E! 0 2 =+ ) +<' 0 AG = 0 +)0 0 F < 0 <A ) A8

: < 0+ )A +0 +0 / D/; G < !E< +0 JG+0' 0 2<' < 0<I 22< 2D0 A+20 +0 0'. 0 + 0* =20=A 0 ' <0 < +A G < +)< G <AF2.. 0 <- 0 ) )G * 0 JD = )+ - 08 2 + := )+ - 0; 0+ )A ' 0J

/+A 0+ )A JD F+ . + )A D! + /5#0 .+ ) 0 . AA < ! ..A =A )A F2< < D' 0'=AE< JD< D==A ..D0' +0 <+ =+' . * - AG 0 8 =A +0 <+'+0 .* '<3( +=A < D! 22< = /2* 0D/ 0A . -D.5AD< : ) 5 + ; JD = ) 0 D/<+0'A F20

d5JGGR 2KGEGp

) ! 0 +0 < 3<%+ ) 0 /* ' D0' F20 D ) ) / 03< .+ ) F20 20 20 G2 < D! +0 / G +A. D#' 0 0G * = 0 + . AJA 0 &K < +A=* D0 0=, )< F < < )A 6) D* A #0 A =+ ) 2<A + 0<I

22< 2D0 A+2078 + +0A 0=+F 22< =+ ) E < F+ . )< -E0=A. <+= ) /+A ) ! 0 +0 = +0 < D0/+A* A . < 0 /' D0' = ) !* A+'A ) A J +'A + H9D+=+* A <+ = +0 < D=' =A ..A 0 + )0D0' 08 < 0DAJA =2' < +0 -. +0 EAA D! <0 /+A < + , / AA < < D( 0 +/ . 0 < +A 0 -200A 8 0 = +0 0 0D< D! 0 <* =A 0 .+ - < .+=A+= ) 0 AD +* 0 .A 22< = 2A+F /+A / +=A <) !A < +0+ 0!E)<D0' +0 / AJG <- D= G+< .0*

0 D0 J+ -J -!3</+' 0 A<+ ) 0 /+A 0 0 < 0* 02 ) G+0J+' A +.= AG +0 0 =+ )A <0 < + < = )< 5. =A+= ) ) < D= < +A A8 0 0 AI5+= ) 0 +. ) D <J + )* 0D0' 0 =+0 25!* D0 3<5 <* <D0 D0' 0 =20 <= D=' * 5< 'A 0' . 'A8

/CFNGPGT 5EJCHG +0 A2 -G <- )3) < G + 0 + 0! ..= = ) 0=G <A 0

. 0 <* ) ! F2<G+ ' 0 D! .' / . 0 +0 + I..+= ) 0 0 = ) !A 08 )< = ) +0 < +0! < +' = .. = )+// <A + ' 0 D / +0= ) 0 +0 < /

E0=A. < +' 0 0 52=A*+/5< =* =+20+=A+= ) 0 .A )0+-8 + G2* D0=A) .. /* /+0' 0 +=A = /=A '=?=200A '= F20 44 += 4> )< ' 3"0 A8

&GP (TQUEJMÒPKI VTGHHGP +O /ÀTEJGPYCNF KP 5EJQPICW s CWEJ GKPGP 5VTGKEJGN\QQ IKDVnU FQTV !*( < . @/0 #( 5 &# ( 5 ! (0 # ? 5 6 ? (( ' ( # 5 ! ( (# !; (<5 >*5 & " 6 ( %*''; 6*( 5( 6# 1< 6# 3 5& (4 % ((2 ' 5 ! (? & #( !*( < #6; 6 '+ &# !0

0 / <- G+< 0 - 00* A =A 0 < ) 0 < <E* < <+// , +0 D= ) 0 ' G+ / A8 + +'D< 0 <+0 G ' 0 =+ ) 0+ )A 0D< =20* <0 <J ). 0 + < ) 0 D )8 D! / D0 G ' -2/* / 0 + +0 < 0 0 D0A <* = )+ .+ ) 0 < ) 0=A A+* 20 0 F2< + G+ JD/ +=5+ . +/ ' =A+ ! .A 0 A < / <2= )-30+' 2<0<3= ) 0 0= . D0 < A . )0 * " % ( ! & "% ( !+ ! " & " ! ! %" ) " &" ! ' "% ) & "% G+AA ) 0 D0 F+ . 0 / )<8 +0 & % " %% " ! 025! <D - ' 0E'A = + )A

' )A 0 D0 = D55 0=5+ . +0 3"0 A ) A < < ) 0* 0 D= ) 0 '+00A8 G . )20' D +/ J / < +// < / 2 ) 0 0 /=* 6KGTYGNV A ' D0 200A ' F20 4K += 4> )<8 < <- ) A < 02 ) +0+' = +A < 0!2= GGG8= )20* E < + < ) 0 )+0 D= JD ' D <*/ < ) 0G . 8 8 + A 08 +< -A / +0' 0' * #0 A =+ ) +0 5+ .5. AJ D! / + +0 < =+ ) 0 ) <* J 0=.D=A D=A2 0 -300 0 G )< 0 + .A <0 +0 ==

" +/ =A D< 0A = <-= ' 0+ ( 0 -300 08 D ) !E< = . + .+ ) 2). G+< )+ < ' * =2<'A8 D! / D0 G ' 5 =* =+ <A / 0 0+ )A 0D< + <* ) 0) D= < =20 <0 D ) +* 0 0 0A 0A + ) 20I= = 0 0' D )= )G +0 D0 ) !EAA <0 D0 =A< + ) .0 <. D A8 DAA < '+ A = / +0* ' 0'8

)GHÀJTNKEJGU 8GTIPØIGP 7PHÀNNG DGKO 5MKHCJTGP FWTEJ 2TÀXGPVKQP WPF XQTCWUUEJCWGPFGU 8GTJCNVGP XGTOGKFGP && < . @9 $ /0 ;? ># 5 #&&#*( ( <;" 6 ! ;<'' &( 6# ! !5 =5 !5 B<5 #(; 56-*5;" 6 #6*( < ( #6; (0 6 6 %#> 5 (= ( $ * ! ;5= ( % (( 6; $ ># 5; -*5;> 5& ;B<( #6; ( ! ( ( 6 6 ';" > 5 ( 6 5 <;6 ! ( 56# ! 5<( 6?#5;6 ! ; < #( ( ( && #' %#6-*5; B<5= %B< =!5 ( * ?*!& 5 -*5; (<5 ? (# *" ! ( #' !5 '+ &# ! #6;0 /+A +=A -+! )< 0 + D0* ! ..A< )A+'=A 52<A <A '. + ) 0 ) ..=52<A <A 0 G+ D(* ..8 = + )G < < <. AJD0' 0 0' )A < 0'+ <A -+! )< 0 =2' < 02 ) F2< D(* .. 0 <=A < A .. 8 ) 0* ' 0 < D=G <AD0'==A .. !E< -+D0! .. F <. AJA 0 =+ ) +0 < +=20 CK4&?CK4$ <D0 B1 KKK -+! )< < =2 = )G < == =+ <JA.+ ) ) 0 .A G < 0 /D==A 08

0+ F <. AJD0' 0 !E)< 0 + A A+=A+- 0 , < <+AA -+* D0! .. A<+"A + = 0 < + )8 =20 <= . </+ < 0 +=A < <A + < D 0 + < . D!A =+ ) < 0A +. D! <D0 &> <2* J 0A8 D! . AJ JG + < 0'* .+=A !2.'A + )D.A <8 + <!E< =+0 G+ <D/ 00 < 0! .* .+' < .= < D 0 F+ <A -+F <. AJD0' + 00 <0 * A<+"A + )D.A < + < D 0 0D< , =+ A 8 + <. AJD0'= <A 0 =+0 !E< +)< . 0'!<+=A+' 0 )* G+<-D0' 0 - 00A8 < 0 0 - .. < <=+ ) <D0'=* . +A < !E< !A5%+ )A* 0! .. D0 )= ) 0 : 0+ * D0 )D.A <F <. AJD0' 0 +0* A< )A+' 0 + A<2" 0 0 / +=A 02 ) . 0' 0 ) +)< < E -- )< D= / <. D 8 < +0A <=52<A A< + A =2..A =) . +0 0! ..F <* =+ ) <D0' ) 08; + ' .A G .AG +A <D0 D/ + )< D0 + A +0 #0 0J+ .. * =+ ) <D0' + D <) !A 0

0! ..!2.' 08 D( < / =2

0 - .. < -300 0 JD< 0* ! ..F <=+ ) <D0' JD= AJ.+ ) +.!=* D0 % ' . +=AD0' 0 F < +0 <A G < 0 !E< 0 .. == < <D0! ..A G +* A < 0A <=AEAJD0' JD D= 03A+'A8 20 < 2=A 0E <* 0 )/ !E< +0 0 0E= <F+ E < +.! + +0- D! 0 2 < 2)0D0'=< +0+'D0' += )+0 JD< 2=A 0E <0 )/ +0 < / D. 0A 0 % ' 2 < 0* = ).+ ( 0 0 ) <=A< -A =+ ) < /! 0' + = < =2' * 0 00A 0 ==+=A 0 * +=AD0* ' 08

8GTJCNVGP CWH FGT 2KUVG

+A < <+ )A+' 0 D0 F2< .. / < )AJ +A+' 0 2< < +AD0' -300 0 D=- .0 ' -< !A+'A D0 + 22< +0 A+20 A< +0+ <A G < 08 + <!E< +'0 A =+ ) =5 J+ .. -+'I/0 =A+- 2 < ' J+ .A = < !A* D0 D= D <* A< +0+0'8 + -+ +0 D0' =2..A JD / F20 +0 / <2# +0' *

=A ..A G < 08 : < =+ ) 00 D! < +=A 0 + <) .A 0=* < ' .0 = +0A <0 A+20 . 0 -+* F < 0 = ) .A - 00 = )20 A* .+ ) ! )< 0=+AD A+20 0 D0 0! .. F </ + 0; A20A < 0- 0 - .. <8

8QTJGT CWHYÀTOGP 0 !E< , 0 +0A <=52<A* . < ) +(A = )A= / /+A =+ ) = . =A JD = +0 -+) ./ D0 <2A -A2< 0 !E< +< .= D. 2 < 0 ' . 0- =2G+ -+* <+.. 0 + A 0 JD= AJ.+ ) +* ) <) +A8 = D!G </ 0 F2< )<A '+00 =2..A ' 0 D=2 JD' )3< 0 G+ < ' ./ (+' D= 0 +0JD. ' 0 D! </E* D0'=J + ) 0 JD )A 0 D0 D=< + ) 0 JD A<+0- 0 .* -2)2. ' )3<A , 2 ) 0+ )A D! + +=A 8 =5 <<A F < +=A D0 E <!E..A + A =2..A 0 D0 +0'A F </+ 0 G < 08 0=A .. == 0 /5# ).A = =+ ) 0D< 5< 5 <+ <A +=A 0 JD G ). 08

'PVURCPPV CPMQOOGP /KV FGO (GTPDWU DGSWGO WPF IØPUVKI CPU <KGN = .+'- +A 08 D ) )E. < AD 0A 0 D0 D=JD +. 0 ) 0 + = += /3'.+ )- +A D!'<D0 < 'E0=A+' 0 < += !E< =+ ) 0A -A8 < =D ) F20 G '' J2' * 0 0 < D0 0 +0 -D<J!<+=A+* ' < A A A<+5 +0 D<JD<. D 2 < + += JD/ 0 D 0 AD* + 02<A =+0 =520A 0 D0 !E<

+A / 0 D 0 <0F <- )<=* -. +0 = . /3'.+ )8 /+AA . =A )A )<' =A 0 +0 )WVG ²MQDKNCP\ F <. ==.+ ) 'E0=A+' D0 -2/* !2<A . += .A <0 A+F JD< <!E'D0'8 .+/ 0. ' +AJ D ) + -2 +. 0J =+ )A 'DA /+A D=< + ) 0 < +0!< +) +A D= 00 JD/ +0= AJ -2/* JD/ +=A -2=A 0.2= = 0A <0 A / 0 D== ).+ (.+ ) /2 <0=A 5 < D0 +0 2+. A* <0 D== + /+A < 0 D =* A +0 , / D= / ) 0 D ) A 0 0A<+ =A )02.2'+ D=' * G +A += 0 -2/!2<A . D0 =A AA A =+0 8 +0JD -2//A + 9D /8 = 5 - G+< +0* 'DA D=. =AD0' < )<J D* ! ) +/ 2" << D/ F <=A DA =2 ' =2 == + )<A +/ <* 0A! ..A = D!G 0 +' ). 5* '. + ) JD/ .+ ' < 2 < / +* 5 0 D0 <=A D 0 < +' 0 0 ' 0 0 + /G .A = )20A8 && < . @9 %B/0 ( ># & ( ; ; ( + ( ( $ ;B; # #!( !;6' 5%; #!5 *5; (0 ' (;6- ((; <( *!( ( 5> ( 5%-& ;B6<" ! (6 # & B< %*'' ( # " ; ; 6 6# ! ( 6 ( *; 5 5( <66 #( (6-5< ! B< ( !' (0

< 02 ) / )< !E< = .+/ D0 =+ ) = . =A AD0 /3 )A - 00 + ! =A .. 0 0 + A <0 D ) = +' 0 )<< /+A* 0 )/ 08 /+A ' )A = F2< <A =2' < .+/ 0 DA< . F2< 08

'KPHCEJG $WEJWPI 0 < -. ==+= ) 0 D* )D0' +/ += E<2 -300 0 )<= ) +0 D ) E < = 0* A <0 A 2 < /+A / / <A5)2* 0 <G2< 0 G < 08 = +* - A - 00 + F+ . 0 0 + A <0 F2< )<A 0A<+AA D ) 5 < 0* I 2 < . A F2<' J +'A G <* 08 2 0A! ..A +0 F+ . 0 .. 0 < )<= ) +0 +0 5+ <!2</8

)< .= CK +..+20 0 == * '+ < +/ . AJA 0 )< . ' 0 == + <E0 !E< +0 += /+A / <0 D= J ).< + ) D0 F+ .! .A+' =+0 8

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 4

Das Mehr zum Wochenende...

www.wochenblatt-extra.de

6QTVG UVCVV 2NÀV\EJGP

)WVGP V VK #RRG

5CDTKPC *WDGT FGMQTKGTV HØT CNN KP FG GKPG YGKJPCEJVNKEJG /QVKX 6QTVG (,4 ) -' ,./ 0$) 7 0 -56. $14 9*) 07 *04 )# &*0 4 70$)/ ' 0)4 " 4 1$ 4: 1 ) # 0 1 ,*4" & )# ' 0$)/ $# ) $)4 0 11 )4 1 "$ "4 ) 4 $ ''#$)/ # &4$# *) 7) 1 ( 40$ 4 1$ " ($4 $"0 $) 0 &147 1 4 4 1 *1 ") 0 $) +0$1"* )/ 18= -18+ 8= + D4 8=+0 4 99 0 F@8 B 0=9F += +0 C +)0 )=.+ ) 1=+B* 18= !A8 ..*+05 5 / 948 ) /+= +)8 / 8- 0 C+8 99 + >?* )8+' 9=1.F +9= @! 9 C 9 9+ / )=5 + ) = 9 ' 9 ) "= +)8 1 E F@/ 8@! F@ / ) 05 B10 =8 @/ 0 B+ . 8! )8@0'9' * / ( 9 ) " 0 9 0@8 C 0+' 5 += -=1 8 ?G3: +9= 8+0 @ 8 +0 +.F += +/ = =* ! 19 )0 8 0' 9= ..=5 @ + 9 / 1 ) = +)8 +0 8=+- .

5EJKPMGPPWFGNP 74 4 ) - 80 01*) ). &GG ' 4+8 .0@ .0 3 C+ . ?$G ' )+0- 0 ?$G ' 1FF 8 .. 1 8 8'- 9 3 @== 8

3?$ /. /A9 8A) > + 8 > )0 ! " 8 .F @9- = ! +0 ' ) -= = 89+.+

+0 8 ..' @ 8 +=@0' B 8* )1.! 05 = 4) 0 19 )0 8 9+=F 8 9 '. + )0 /+' 0 ! 9 /+= - 8 + @0 10 +* =18 + . 9 A 8 8+0 @0 +)8 1 E5 8 1= +)8 + = .. .9 -18 = @8+0 05 00 9 +0 0 10 +=18 0 ! ).= 1!= + += @/ @!C 0 +' 8 18= 0 +9 +0 -. +09= = +. F@ -18+ 8 05 )8 + 09 ) != !A89 18* = 0* @0 @ ) 0* -18+ 8 0 ) = 8+0 @ 8 ) +/ 0= -=5 .9 @== 8 B10 B+ 8 +0 80 ) = 9+ 9+ ) 6 + += B 8=8+ 0 /+= 1=+B* 18= 0 -18+ 8 07 C+ 9+ 9 '=5 0 8 +' 0 0 A ) 9 // .= 9+ +)8 89= 0 8! )8@0' 05 7 + 89= 0 18= 0 C 8 0 ' 0F ) 1=+9 ) 7 9 '= 9+ @0 . )= . @=5 10 0 +99 8!1.' 0 / 0! 0' ) = 9+ 9+ ) 0+ )= 0=* /@=+' 0 . 99 05 + 9 ) 9+ ) 1@=@ * @=18+ .9 0 @0 A * = C += 85 18 '@= FC + )8 0 00 /@99= 9+ +0 C 8

0/ . 05 )8 1=+B* 18= 0 ) == 0 9+ ) ) 8@/' 9481 ) 0 @0 +// 8 / )8 09 ) 0 9= ..= 0 + +)8 18= 0 +0 18/ B10 8 -=18 0 0 = * 9 ) 0 1 8 ).299 805 +. 9+ - +0 ' . 80= 10 +=18+0 +9= 8! 9+ 60@87 B 8F+ 8 05 9 ) +(= + 18= 0 2 0 '+ = 9+ +/ - 8 +0 @!=8 '5 0 . @= @% ' 0 B1/ C 8* @!9+ )=9 /= /@99 9+ + 18= 0 +0 +0 8 9=81* A ) -18+ 8 05 9 10 0= .91 + @ - 8/ 99 + 9+ F@/ 8F+ 8 0 B 8C 0 = 8! 9+ @ ) 0+ )= 9 . 8 ) 89= .. 05 )8 A 8 8+0 @ 8 @0 +)8 1=+B* 18= 0 #0 0 + 91!18= @! CCC5 ..*+05 ;8 418= ' 5 18= '+ = 9 +0 + 1 +0 / + 9 ) 0 C .* ) 8 @!C 0 )+0= 8 +0 8 4 8* ! -= -18+ 8= 0 1=+B* 18= 9= -=5 99 0 F@8 B 0=9* F += B 8F+ 8= 9+ +0 18= /+= C +)0 )=.+ ) 0 1=+B 05

7 0 $47)! 35 + @ .0 . 0= -1 ) 0 @0 =814! 0 . 99 05 0FC+* 9 ) 0 + C+ . 9 ) . 0 @0 ! +0 CA8! .0 0 )+0- 0 +0 A8! . 1 8 -@8F =8 +! 0 9 )0 + 05 ?5 1FF 8 .. =814! 0 . 99 0 @0 CA8! .05 + @== 8 +0 +* 0 8 ! 00 8)+=F 0 + C+ . 0 A09= 0 /+= /A9 8A) .29 ) 05 >5 + )+0- 0CA8! . F@' 0 @0 -@8F /+= 8)+=F 05 + @ .0 @0= 8) 05 + + 8 /+= 8 )0 B 88A)8 0 /+= ! " 8 .F @0 @9- = CA8F 05 &5 + 9 * A8! . /+= / + 8* )0 * /+9 ) 0 + @ .0 ' 0 @0= 8) 0 @0 -@8F /+= 8)+=F 05 += = 89+.+ 9=8 @= 9 8B+ 8 05 41,( E31 3/"1 ! 5A=I

3. Dezember 2016

(",<@+ ;", *"< 3;@

C0+ C;("; 30+ %,(C;

3;1" "; ";( 1+ ("1*",@

;C1 + 03 "//

G/3+ 1,< *" ;(3@@+ *",@

",1" / + , *+ ,1<"/ ,1 @C1(<+ <@ <,"1 1( "

<D + "C@< * "("1+ C<+ F ;@ %/C;

0,@ "C"; <6,"/"1

$GCWV[ 6KRRU \WO (GUV 5EJÒPGT YKTMGP HØT FKG (GKGTVCIG ''! 7 - ;2 % ./ 7 ' 07 ' $") "41# < $4/ )) $ 144 ! ) " ) !$ 4 1 9$ ' <7 47) ' 4< " ) & ) 1 71 1 "(8 & ) 1 " )& & 7# ) *0 0 $47)! ) 80 1 $") "41 11 ) 40 ) 7) ) ) $ ' 7 ) * 7) ($'$ 0 0, $ "47)! ) ! )< )*0( ' : $4 0/ 18 . @= 8 9 ) !=+'- += . + = + 0 8 @ 0 1!= + )20) +=94% ' @! 8 =8 - 5 0 0 +.+' 0 9 ) @= 00 B+ . 0 ) 8 +0 . 99 9 @0 /A 9 .9 +0 9=8 ). 0 9 9+ )= @9 / 4+ ' . 0=' ' 05 + . 99= 9+ ) 9 )10 /+= ' 8+0' / += @!C 0 =C 9 !A89 '@= @99 ) 0 =@05 + )* =+'9= 18 @99 =F@0' !A8 +9= +0 '. == 48 .. @0 . 9=+* 9 ) @=5 0 @ )+ 8 F +' 0 9+ ) 8 94 = 9= 09 &G + @( 8 0 0F + ) 0 B10 =8 99 @0 / 0' .0 8 % ' .9 89= 95 8@0 !A8 9+0 + 1.. ' 0! 9 80 + !A8 + @ )=+'- += @0 =8 ") += 8 @= B 8 0=C18=.+ ) 9+0 5 @8 ) 9 .= 8 @0 @( 8

-=18 0 C+ + * =8 ).@0' C 8 0 9+ F@0 )/ 0 ' * @=5 C 8 +9= +0 % ' B10 @( 0 @0B 8F+ )= 8 8 / 9 @0 15 ' . 0' 0 , 1 ) 0+ )= +0 =+ %+ ' 0 @=9 )+ )= 05 +99 09 ) !=. 8 ) 0 9) . 0@0 94 F+ .. 1.. ' 0* 4* =+ F@/ 8+0- 0 0=C+ - .= + 89=/ .9 + -284 8 +' 0 1.. ' 0481 @-=+10 =+ ! +0 8 @= 08 ' 0 -200 05 6 .+0+* 9 ) =@ + 0 /+= +0 / 8A!* 48 4 8 = ) 0 ' F +'= 99 8 +=9 +0 B+ 8C2 )+' @8 419+=+B " -= @! + @=* ! @ )=+'- += @0 + @= . 9* =+F+= = ) =7 8-. 8= 8/ =1.1* '+0 85 / 5 88+= ).+44 5

$GCWV[ 2TQITCOO 0 8' 0F@0' F@ 8 = '.+ ) 0 1.. ' 0* 8+0- /4@.. 91..= 9+ ) , 8 @ / ' B18 +* .+' 0 +94+ .9C +9 FC + 8 + =A0 ) 0 FC +' 0 !A8 +0 0=94 00 0 9 +0-.@9+B 9+ )=9/ 9- +0 481! 99+10 .. 0+-A8 @0 +0 0 8+9 @8 9@ )5 + 8* /+0 / 9= 0 !8A)F +=+' B 8* +0 8 0 00 9+ 9+0 B18 0 9== ' 0 +// 8 ) +( ' )8=5

`i ` i 6iÀB `iÀÕ }i t

F";@+ /3<"< "C(

3 *+ < *C/+ ;",%"

",1 @9 "*",0+ ,"1<@ 7 .98

"C@< *" + 1<@ /@ 7 .98

4<@";;9 @ @ 1 "; 31 C

",1" "; ;,11G"1

5I

"C@+ < *"; 33/3(" ! 5##'

F,//"1+ /3< ";+ (" "1

B

./",1";

" "1<+ ; C0 D06"/

<@",/+ F 1 ,+ ("< /

C)";+ ("F4*1+ /, *

%",";+ /, *"< "<@/,"

C%+ /,<@C1(

i Li `i `iÀ Õ ÌiÀÃV i `i à V `ÕÀV >V Ì 6iÀB `iÀÕ }i ° 7i V i à ` iö

1,@, /"1 "/31<

=

* C+ <6,"/";

£

Ó

-Õ` Õ\

{ £ Î È Ó x n Ç

Ó Î x Ç £ n È {

Ç È n x { £ Î Ó

,iLÕÃ\ 7iÀ ÃV Ài Ì] >Ì Õ ÀiV Ì°

55

x { Ó £ n È Î Ç

5I

È £ Ó Î Ç { x n

2

n Ç Î x { È Ó £

#

n { È Ó x Ç £ Î

=

H+A>B

£ x Ç n Î Ó { È

>

'

Î Ó È { Ç £ n x

&

È Î

'

.9 63

`i ` i 6iÀB `iÀÕ }i t\

A

Ç

*"09 ", *"1 %D; ;<"1

< *3@@9 C<,.+ ,1<@;C+ 0"1@

Ó

{

Õv ÃÕ }i

5

Ó

A

3<"+ 1 0" "9 <6 19 41,(,1 , ."< *;", + *"%@

È

- 6 19 "/ + *";;"1+ @,@"/

/ + 1,< *" *;C1(

";*4*@"< ,; *"1+ /"<"+ 6C/@

",1 ;,"1+ @ /"

B

5II :0 ,1 "; *F",H

<@ ;. FD1+ < *"1

"1(/,< * %; ("1 %; 1H9 <6 19 D;F3;@ C

3@,H+ C *

30 1+ %,(C; ", /"0,1( 7 0"<8

&

È

n Ó Ç

55

3 "1+ E";@,"+ %C1(

{ Î n

",<@+ /, *"1+ ;3 .

Î x

Î

*3

, *@ 1" "1

",1" ,"1" 7 *+ <6; *"8

11 *0"

Ç /,% E31 ( ! #I2 7 / < *, 8

Ó

";,"1+ 3;@ 1 "; <@<""

£ Î

{ n

,;".@" *+ ;+ < * %@ /C<< C; *

31 31

% // D//

HC .",1"; ",@

,";+ . E";

>

,0 (,+ 1 ;"<

1

{

HF4/%@"; "1@; /+ <@";1 31 @ "; ,0 -D 9 /"1 "; ; "

"; 1

//",1+ ( 1( ",0 C) //

HCH,"+ *"1 " */

È x

Ç { E"; /@"@ 1C1 11$

"06"+ 46%";+ ; @C; ";*4*"1 F ;" F ;0"1

"/".@;9 ("/ + "1"< ",/ *"1

3<C1(

"*9 %H+ 9 3 */,@H

C</"<" "; "<@"1

5

(" *@"@

1@31 "; *F",H

"< *",+ 1,(@ "C;+ .C1 "@

",1" 4;6";+ %/D<<,(+ .",@

<> i Û £ L Ã Ã ` Ã i âÕÌÀ>}i ] `>ÃÃ Ã V i`i ` iÃiÀ iÕ <> i ÕÀ i > i i iÕ iÀL V ] ÕÀ i > >Õv `iÀ À â Ì> i Õ ` ÕÀ i > >Õv `iÀ 6iÀÌ > i Liv `iÌ°

; C"1+ 1 0"

#

,iLÕÃ

C1+ 1 * ; F",+ <"1

<6 1,+ < *" 1;" " 7 ; C8

;"0 + F3;@@",/ *,1",1

-Õ` Õ

E,";@"; 31 @ "<

*;"<

2

%D; %D;

/ @",+ 1,< * @ @

%; 1H4+ <,< *"; ; C"1+ 1 0"

*"09 ", *"1 %D; ,11

@,/ ",<"

%H+ 9 / "1+ C;(

";<@" "<<" "9 ",<@+ /, *"1

`i - i ` i i`iÕÌÕ } `iÀ >L}iL `iÌi i}i ÃÌB `i Õ ` ÃÌÀi V i `iÀ iÀÃiÌâi - i ` i > }i}iLi i ÕV ÃÌ>Li °

KDIW Q JHQLH‰H % &22 & 1

0 ==- 4!"< CE#" 4C)" GP ;DGC ; K51

@

@F FF 7( CP

C + 420-2" 24<1 B(:!"

8 3.!3D ?.! ,!31 3 1< 97 0* $ # BP: ." "@I

)"< C +"<@ $ 7-@I"2;C 0-@ @ )PP-*- 0I3*

<41 @-= + 7PCH-21- 1 @ F?<- !L< (GP *

97 0* $ B )":

LFK

7"I- 0-@ @"2 C= =@"C<47

97 1 $ 7) HB:

7H )4

#%

97 1 $ # "C:

97 1 $ 7H "): 7 )4

#

7 44

1% ) -12

%D< 1"2 4!"< "<<"2 4 +F"<@-)"= -2!, 4!"< 95,3! -")"2, 77 0"!"< 3, 1F: ." 2 + 4!"00 .!1! 8? 0F.@ ,! ,!? ." "0! 5<="

. &5 1

8+(% 1* + 8$1

%D< 1"2 4!"< "<<"2 2/0C=-E" C 0-@ @= @@"<-" -2"< 0)0 = =="<!- +@ -= A < .F !1@F ,1- 5 !? ! !? ?2 3 A +<" < 2@-" ." C2/, <1 2!C+<

C4 44

9 5 !11 !.@8.!1!:

, $9 15&" 1,55& 19 1 +

5 ,L!?F.*! I 1.F F I@ 7PP ; I2L511! !@53 !?@ @ I*- I3 @F? 8 O.!?& ,.* n =I n C= +@C + < 7PP M 7(P 2 8 1*? I o = ++ 2!= +C+ >"<, "@ /! < 7C M H7 2 2!F,N@F p 2!@C + B"<, "@ < (P M 7PP 2 O! 3 q =@"+ 2!@C + .253! A"<, "@ /! < GP M (P 2 F ,1*? I /! @F!, 3 FI , G!?- !F 5 !? @ ,, 3 @ ,I, C!?- !F

o

/! 3 FI , H!?- !F

p ?. ! 3 ! /! I@ ,FI ,

q

@ 8 @@F OI@ 22!3>

9 5 !11 !.@8.!1!:

/! 2!3- N/ 2

-"0" F"-@"<" C=, %D+<C2)"2 -2 +<"< -0- 0"

6 % % &5<

&51&)% &+9 "$ + 2 $8$ .== 1

((8%3 5<1 2& 1 1

? ,. !!

1- I3 &!FF !@F 3 .* ! !3@2.FF!1! ,F ." 6JJ"<, / <4&, F?53* </"2, 1 I ;C 0-@ @ #

9 5 !11 !.@8.!1: 00"<)-"%<" 4+" <-%&)/"-@ 0"G- "0 4+"< +C@I G@<"1 <"-*%"=@

44 44

"

B 44

<@-/"0 C + -1 2@"<2"@ C2@"< 9990+,1* 7!0 "=@"00 < 8 <"-= -2/0: F @: II)0: ( 3' "<= 2!/4=@"2 C2! II)0: "E@0: 2% 00"2!"< @D /)C@/4=@"29

/! !??!3- N/ 2

* 15 ,+51,) ) 22& -G"< +"</47% 1-@ 477"0, = +"<%40-" C2! 2@")< 0= +2"-!"< C=% +< <"< 2)+ <= +2"-!"< C + 420-2" +5 1+5 +( * 15 24<1 B(:!" ,&) % $ 1 ,)& 2 + 5 )) 1 4 +, "-=@C2)==@ </"< F"<@-)" - , //C 2 +@04=" 2/0: "-=" "C@"0 C2! 2!, "-2-)C2)= D<=@" "/0" C2)

9 5 !11 !.@8.!1!:

& " & " " "& ( # " " & * " #& # " & " " * ' ! ! " #& ( ,+ " ( ,+ " + # ,) (", " #& " " " & +++! " ! $ & # "& ! # #& & (# # ## ## , "& ,( " " & ( "+ "& & ( (# #+ # " & * " ! " " + & "! )" "( " &( !

IOO1! 2.F 7PPP !.1!3

4 +F"<@-)" E"< +<41@" "@ 00, + <2-"<" <-00 2@"< = + <%"< A , %%"/@ ." , -@I !1'3 1-@ A , "F")C2)=, 14@-E

3F,? O.F

9 5 !11 !.@8.!1!:

9 5 !11 !.@8.!1: ,L ?O

/& ) 4!"< 8<<)

7G 44 /! I@&J,?I3*

%D< 1"2 4!"< "<<"2 "P ; I2L511! HP ; 51N!@F!? 2!3- ?6+!3 9GCDG": # 9)"D(P: !??!3- ?6+!3 1.! !?

9)"D(P: # 9(CD(": !??N 1I!

#

"C@= +" C2/, @" +2404)-"

77 44

& (&% ;' *

1-@ , 0 H"< C2! =="@@"2=7-"0"< ) 0? &FK511! IF@8?! ,!? I , .3 !.+ 5F 5 !? 1 I < GP ( M 7C M H) 2 A +<" < 2@-"

#

"

,15 ) ,,* ,:

9 5 !11 !.@8.!1!:

7 (-1- 1 @ ,! OO*1< # H( & 3

5 !? @ , ?& 7CP-*- I ! 97PP * $ # 4G: ." C "

J1F.* .@ 77< !O!2 !?

-2 C==0 2! !"=@-00-"<@ C2! )"%D00@ .! L!1FL!.F! ?< 7 ?I@@.@ ,!? 5 0 @% )P ; K51 P B-1- 1 @ ,!

-$*&2 $ & 12/ <& )&5 5

9& )%3 +, % ) 8 $%3 /1&( %3 8) 2 $% 1 * 2) <2 2.1

= <-)-2 0 $ "< < C@"<0-/5< C= = +" +-"2 G" ; K51 P B-1- 1 @ ,!

, (

C + 420-2" 24<1 B(:!"

1 85 1)&(-1

%%

J1F.* .@ 77< !O!2 !?

8 3.!3D ?.! ,!31 3 1< A ." @D /

]XP 9HUJOH

! # !

81( +

# J ²

97 0* $ ) GH:

#

"

,+ 1-0! D "< C +"2+40I

&)<5,/

# J1F.* .@ 77< !O!2 !?

1 +" + 7 ("

$

1 / @ - 4 2 = / D + 0 <" ) 0

+1=4*" 41 @"2=4*" "0-/ @"==, 4*" 4!"< )"<=4*" )H(-*D)B(-*- 5@! !?*. F ) H( .F!?D ) B( .F!? 97 0* $ 4 G4D" )P: ." 4="

." /C2)

=XP 9HUJOH

% ,# +

97 0* $ G 4":

)2 ) *& 7-@I"2,

LFK J

/@-42=I"-@< C1 J':6B: -= 66:6B:BJ6>

== " $ )) ( 1+),2 ? @.1.!3 1<

0I3* 97 0* $ C CG:

C 44

II)0: A 6J % 2!

)51 8 +

;C 0-@ @ )"< C +"<@ HM7(P-*-

P B-1- 1 @ ,! 97 1 $ " (C: ." 0 = +"

<@-1"2@ 2!-) -1 4

")& $ 1&2 $ &+ $1 1 &)& )

1 / @ - 4 2 = / D + 0 <" ) 0

&+ 1 +

HPMP (-1 P (-1- 1 @ ,! # (P OO*1< # P" & 3 97 1 $ 7 #:

!! ! ! !" ! ! $ #

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

-( ( +56 WPF // &G\

/QFGQP /1& &G\GODGT d&QP 3WKLQVGp $CNNGVV OKV 1TEJGUVGT

d/WUKECN /QOGPVUp

75 L017 0 I" R .3I RL !"5 "30" I"DI"5 33"II"5 !"D 23 DD0D ."5 ";"C/ I70C"D !"55 "D &"0"CI !"5 23 DD0D ."5 5R L& 1"!"C "5"< D / 3"0!7D27; !"C O" .D3L5,DC"0 ."5 R"5"5 !0" I"4;"C 4"5IN733"5 D; 50D ."5 5R" ," "5 !"5 5R"C5 !0" "3","5."0I 05 33 0.C"5 / .0,2"0I"5 RL C0330"C"5< L47C LD!CL 2D2C &I 05 !"C "DI 3IL5, 05/ !0N0!L"33"C . C 2I"C" L5! I" .50D ." C N7LC R"0 .5"5 D0" LD< "C 0!" 30DI0D ." L5! "PR"5IC0D ." 0II"C 75 L017 0 I" N"C.03&I 5 . !"5 "2 55I"5 ;. 5I DI0D ."5 "5I"L"C5 40I 05!4M.3"5 L5! 04 ,0/ 5 C"5 ",5"C5 "05"4 0" "D; C RL D"05"4 3M 2 05!"4 "C D"3 DI L& D"05" "CIC L4I" L3 05" N"CR0 .I"I< 0" I." IC 30D . O0C2D 4" L/ D02 N75 L!O0, 052LD . C 2I"C0D0"CI 1"!" "CD75 !LC . "05 "0,"5"D 7I0N L5! 0DI "05" ,"3L5,"5" 0D .L5, LD 732DI 5R"5 40I &"LC0,"5 .QI.4"5 L5! C74 5I0D ."5 "37!0"5< ",055 0DI L4 KS .C<

LC ! D "DI" LD M "C KS "/ CM.4I"5 LD0 3D ;C D"5I0"CI !0" .7O ? LD0 3 74"5ID@ N75 D;"5 7O 20< 0" .7O CC 5/ ,0"CI M "C KS C&73,D4LD0 3D RL "05"4 & 5I DI0D ."5 5I"C. 3/ IL5,D"C3" 50D< 0" 40I N0"3 0IR . C4" L5! L 302L4D275I 2I 47!"C0"CI" 3 5044I !0" L/ D . L"C 40I L& "0D" !LC . !0" "05!CL 2DN733" "3I !"C LD0 3D< I C2" 47I075"5 L5N"C,"D/ D"5" 0ID 3"0!"5D . &I3 & 0 ." C/ DI"33"C L5! 74"!Q L& ;0IR"5/ 50N" L< KE<: E K<:F L& "LC"5 I !ID 3 K#<:K<:F 44"5DI !I 7&, CI"5 JS<:K<:F "4405,"5 I !I. 33"

I C0D ." I ID7;"C D 5

-QTPJCWU -GORVGP &G\GODGT

+ M O T M Q \ M \ ^ W V ? M ZW V Q S I 9WVbMZ IV LMZ 1IZNM ] V L L M U U V K P V M Z = M V W Z

/QPKMC $CWOICTVPGT

'DV JUR H :HLKQDFKWVNRQ]HUW PLW GHQ VFK|QVWHQ

/KEJCGNC /C[

*GKNKIG 0CEJV OKV *CPUK -TCWU

7502 L4, CI5"C "05" !"C "2 55I"DI"5 !"LID ."5 732D/ D . LD;0"3"C055"5 ;C D"5I0"CI !0" ? Q"C0D ." "0.5 .I@ "05 "D05530 ."D "0.5 .ID275/ R"CI 40I 0.C"5 OL5!"CD .95D/ I"5 "0.5 .ID,"D .0 .I"5< "/ ,3"0I"I O0C! D0" .0"C "0 N75 !"C M5 .5"C C&"5 & 0DI05 "C750/ 2 75R"C L5! !"4 M5 .5"C "57C 5!C7 .4 3R3< 053 DD 0DI L4 :6<JS .C L5! ",055 !"D "0.5 .ID275R"CID 0DI L4 KS .C<

0 . "3 Q "05" !"C "2 55I"D/ I"5 !"LID ."5 "C5D".! CDI"33"/ C055"5 ;C D"5I0"CI !0" ? Q"C0D ." "0.5 .I 40I 0 . "3 Q@ "05 "D05530 ."D "0.5 .ID275/ R"CI 40I 0 . "3 QD OL5!"C/ C D .95DI"5 "0.5 .ID,"D .0 ./ I"5< ",3"0I"I O0C! D0" .0"C " C 0 N75 !"5 LD L5!&L52 L5! "C5D". "2 55I"5 ","C5D""C 3;.7C5/ 3 D"C5 L5! !"C 4030"54LD02 "CN0 LD C"0D05,< 0 2"ID "C. 3I"5 0" "0 !"C "4405,"C "0IL5, L5I"C S#JJ:G:S6::E< E ",055 !"D "0.5 .ID275R"CID 0DI L4 KS .C<

"C "2 55I" "C5D".! CDI"3/ 3"C ;C D"5I0"CI !0" OL5!"CD .9/ 5" "0.5 .ID3","5!" N75 L!/ O0, .74 !0" ? "030," .I@< 0" &"0 & "CI !"CR"0I 0.C :SS/1 / .C0,"D L 03 L4 ! L!O0, .74 !0"/ D" "0.5 .ID3","5!" :6:) L5! :6:F ,"D .C0" "5 . I< 05 0"! ,".I L4 !0" "3I< "05 5!"C"D 0"! . I !0" "5D ."5 D7 "C,C0&/ &"5 !0" "CR"5 D7 ,"9'5" ' I O0" ? I033" .I ."030," .I@< D ,"D 4I" 33, L &C"LI D0 . L& "0/ 5"5 "D05530 ."5 "5! 40I 5/ D0 C LD< ",055 0DI L4 KS .C<

// WPF -( /ÀT\ WPF #RTKN

/GOOKPIGP /ÀT\

%JTKU $QGVVEJGT

4QNH /KNNGT

$CF 9ÒTKUJQHGP /ÀT\

/GOOKPIGP /ÀT\

-CWHDGWTGP /ÀT\

%JTKUVKPG 0GWDCWGT

-QPUVCPVKP 9GEMGT

#NHTGF &QTHGT H s dWPFp

*CPU -NCːGN

75DI 5I05 " 2"CC 5Q 4/ 4"C3 5!"C L5! 7 C502"3 N"C/ 05!"I !0" 0" " RL4 0"!< ? 7"/ D0" L5! LD02 2955"5 N0"33"0 .I !0" "3I 50 .I N"C 5!"C5 "C D0" 2955"5 !"5"5 LI 4 ."5 !0" D0" N"C 5!"C5 O733"5@ D7 75/ DI 5I05 " 2"CC !"C D0 . D"0I M "C +S .C"5 &MC "05" "3I 7.5" &/ &"5 L5! C"5R"5 "05D"IRI< L5 D"IRI !"C M5 .5"C 0"!"C4 ."C 40I RO"0 275,"50 3"5 0IDIC"0/ I"C5 5 D"05"C "0I" RL "05"4 4L/ D02 30D ./;7"I0D ."5 0" "D*L, !"C , 5R "D75!"C"5 CI 5< 0" 7CDI"33L5, (5!"I L4 KS .C 04

LCD 3 ! 9C0D.7&"5 & DI II<

"C C ID"3. &I" IM 2 L&IC & , "05"D ." I"C!0C"2I7CD . I "O"/ ,L5, 05 ! D " "5 N75 3&C"! 7C/ &"CD M.5"5(,LC ," C .I< 5! "IRI DI".I !"C 4RL, "N7C< 05 55 "05 L4 RO"0 5 5"5/ 20DI"5< 05 3""C"C L4 N733"C C/ C 055"CL5,"5< D 2744I 1"IRI>

4 "DI"5 33 !0" ;"!0I075< "5"

C &I & !0" &MCD CDI" "C 5!"CL5, D . 'I< 5! ! C 5 ,3 L I 7C&"C & D C7I ,750DI 5 !0" ;7D0I0N" C &I & !"C "C 5!"CL5,< 0" 7CDI"33L5, (5!"I L4 KS .C 04 75.7"'"C/ . LD 05 "4405,"5 DI II< CI"5 "C. 3I"5 0" "0 !"C "4405,"C "0IL5, L5I"C S #J J:G :S 6: :E

0"D"C !C0II" "03 !"C 0D."C RO"0/ I"030,"5 C037,0" 0DI "05" 74/ 05 I075 LD . !"5D "C0 .I L5! O".4MI0,"4 M 2 30 2 L& +S .C" ;C7&"D & D075"33"C "/ D; -L5, N"C. 3I"5D7C0,05"33"C .M3"C< "C !"C 30 2 ,".I L . 5 . N7C5"< D 4 .I "05 "./ C"C !"4 !"C ; ! ,7,0D ." L&/ IC , L . 5 . !"C "5D0750"/ CL5, 57 . 05 !"5 57 ."5 D0IRI !"C !0" 0! 2I02 3" "5D3 5,30 . N"C055"C30 .I . I !"C D0 . "C ;39IR30 . D"05"C 0"3,CL;;" "/ C L I D0".I> 0" 7CDI"33L5, (5/ !"I L4 :# .C 04 I !ID 3 L&/ & "LC"5 DI II<

/GOOKPIGP #RTKN

5VCFVJCNNG /GOOKPIGP ,CPWCT

/GOOKPIGP /ÀT\

5VCFVUCCN -( &G\GODGT

5VCFVJCNNG // ,CPWCT

"C D2 5! 39D" L&IC0II "05"C 3"0 .I "23"0!"I"5 ; 50D ."5 5R"C05 04 372 3"5 7DI/ 3 "C.0IRI !0" "4MI"C !"C C ,/ 3&05,"C< 3D D0 . !"C "C,"/ C0 .IDC I I"CR05,"C N74 LDI0R/ 4050DI"C0L4 RLC "C. 5!3L5, 5D ,I L5! "05" 03N"C. 5!/ 3L5, L5I"C LDD .3LDD !"C &/ & &"5I30 .2"0I O","5 CC",L5, 9&&"5I30 ."5 C,"C50DD"D !LC ./ D"IRI .5I O0 25 ,3 5,"/ 4 .< CI"5 "C. 3I"5 0" "0 !"C "4405,"C "0IL5, S #J J:G :S 6: :E< 0" 7CDI"3/ 3L5, ",055I 4 755I , L4 :# .C<

5VCFVJCNNG // &G\GODGT

0" "0I"5 D05! . CI< 4 "C5D"/ ."5 5LC 57 . I DIC7;."54"3/ !L5,"5 04 L5!"DI , DI"ID !0" 3I "2 55I"5 D"5 L5! L& "/ 772 5LC 57 . D"3("/DM .I0," !0/ 7I"5< ? "& 3 & 3I 40C>@ 5R L5! , C 50 .I< "C CLDI .03&I & .0"C 50 .I O"0I"C< 4 ","5I"03< 5 !0"D"4 0N0 0 30D I075DD .3 4 DD"3 .03&I & 5LC !"C "0D"C5" 7CD IR .3LDD 40I &CLDI0,< 0" 7CDI"33L5, ",055I 1"/ O"03D L4 KS .C 04 4 I !ID 3

L& " & LC"5 4 :F< CR L5! 04 75.7"'"C. LD 05 "4405,"5 4 K#< ;C03 CI"5 "C. 3I"5 0" L5I"C S#JJ:G:S6::E

? "5 5 !"C .LDD 5 . N7C5" 37D/ ,".I@ 7!"C ? . 5".4 40 . D"3 DI 50 .I D7 O0 .I0, O0" 0 . 05<@/ ! D O C"5 0I"3 3I"C5 I0N"5 &MC 73& 033"CD N0"CI"D C"II/ ;C7,C 44 ,"O"D"5< 0"C D;MCI 4 5 D .75 O7BD 3 5,,".I $ 03/ 3"CD 3I"C ,7 OMC!" D ,"5 ? 7 ,LI ! DD "D D .75 O0"!"C 39! 0DI<@ 73& 033"C "C.0"3I RL3"IRI !"5 !"LID ."5 C"II;C"0D &MC D"0/ 5" 274;750"CI"5 I 44"3DQ4/ ;.750"5< ",055 0DI L4 KS .C 04 75.7"'"C. LD 05 "4405,"5<

CI"5 "C. 3I"5 0" I"3"&750D . L5I"C S #J J:G :S 6: :E

5EJNQUU 5CNGO 1RGP #KTU ,WNK

&G5EJQ9KGFC &TGKXKGTVGNDNWV 5,"C 7C5 L5! 034274;750DI L4 55 . "5 D0 . ,"DL .I L5! ,"&L5!"5 L5! C05,"5 D"0I 0.C"C ",",5L5, R"0I37D D .9/ 5" 0"!"C L& !0" "3I< 0" "PI" DIC"0&"5 & !LC . !0" 9."5 L5! 0"&"5 & !"D "05D O05!"5 D0 . N74 C"05DI"5 3M 2 RLC D .O C/ R"DI"5 "CRO"0*L5,< 0" 0" " RLC 05DI"C50D O0C! !LC . "05"5 5, RL4 2CL!"5 QC0D ."5 L47C N"CDI C2I< KS .C 04 75.7"'"C. LD 05 "4405,"5<

CI"5 "C. 3I"5 0" I"3"&750D . L5I"C S #J J:G:S 6: :E

? 0" 2"55 0 . !7 . 0C,"5!/ O7."C>@ !"52"5 D0 . 044"C 4".C "5D ."5< . DI044I% " .7 0 7 "! . "5 ! D ,"/ D . 'I O7N75 N0"3" IC L4"5< 05"5 75, D .C"0 "5 "05 3LDI0,"D 0!"7 !C"."5 05D 5I"C5"I DI"33"5 L5! "CM.4I O"C!"5< !C" 2 !" 0 . D;7CI30 ./;&L5 & !0," L &"IR0," 0I CC" !"&I0,"D .3 ,/ L5! 7 "C Q"C0D ."D L5!O"C2 03!"5 ! D 4LD02 30D ."D L5! / 4"5I N75 " .7 0 7 "! < "CR"0I D .C L "5 !0" N0"C LD02"C 5 0./ C"C 5"L"5 3 II" 04 IQ;0D ."5 "/ .7 0 7 "! "O 5!< ",055 0DI L4 KS .C 04 75.7"'"C. LD 05 "4405,"5< CI"5 "C. 3I"5 0" L5I"C S #J J:G :S 6: :E

2CUKÏP FG $WGPC 8KUVC "0-" .QI.4"5 40IC"0-"5!" 5R" "P7I0D ." .95."0I"5 L5! L5/ N"C,"DD30 ." "37!0"5 O"C!"5 0" L& "05" "0D" !LC . !0" L&C","5!"5 .I" L D "5I&M. & C"5% C3" "5 0" !0" ;LC" 2L 50D ." " "5D&C"L/ !" L5! 3 DD"5 0" !0" ,C 5!07D"5 I044"5 N75 0D "I DI0337/ 75I"5"/ ,C7 DI 50D3 7 @ L,LDI7A 3 5 7 "=L"0C L5! 7D" L033"C47 L" 3 C0RL"3 L& D0 . O0C2"5< LD 44"5 40I !"C L-"C,"O9.530 ."5 ? L"/ 5 0DI 5!@ I 3"5I0"CI"5 2,C7L5! 5,"C5 L5! !"C "05!CL 2D/ N733"5 5R&7C4 I075 ? 3 CL;7 !" 03 C@ D7O0" M "C :)S 4 -,"/ D .5"0!"CI"5 7DIM4"5 ;C D"5I0"CI .5"5 ? D085 !" L"5 0DI @ "05" "05R0, CI0," M.5"5D.7O O O"3 ." 0" L& !0" IC -"5 !"C 2 C0 0D ."5 C L405D"3 "5I&M. & C"5 O0C!< ",055 0DI L4 KS .C< CI"5 "C. 3I"5 0" I"3"&750D . L5I"C S #J J:G :S 6: :E

4QNCPFQ 8KNNC\ÏP LC . D"05" "05R0, CI0, &"DD"35!"5 L&IC0II" 05 !"5 &M.C"5!"5 ;"C5/ . LD"C5 L5! 75R"CID 3"5 !"C "3I . I D0 . 73 5!7 033 R85 3D "0/ 5"C !"C 4"0DI ,"&"0"CI"5 L5! "30" I"DI"5 5I"C;C"I"5 M "C. L;I L5! 3D "05"C !"C &M.C"5!"5 "59C" !"C ","5O CI "I 30"CI< 73 5!7 03/ 3 R85D LD,"!".5I" 0D27,C ;.0" L4& DD"5 D7O7.3 737/ 3 "5 3D L . ;"C5,"D 4I L&5 .4"5< 33" D"05" L&5 .4"5 OLC!"5 RL "DID"33"C5 L5! "C.0"3I"5 73!/ L5! 3 I05/ LDR"0 .5L5,"5< ",055 KS<JS .C< 0 2"ID L5I"C OOO< 33, "L/ 75 "CID<!"

$1=(,*( † $//*¡8(5 =(,781*

„DKI$1: #NNIÀW ,CPWCT

„DKI$1: #NNIÀW &G\GODGT

„ DKI$1: #NNIÀW /ÀT\

„ DKI$1: #NNIÀW /ÀT\

&GT %JKPGUKUEJG 0CVKQPCNEKTEWU

0GPC d1NFUEJQQNp

&CXKF )CTTGVV

B 5"F 0995C! "#E 2K#5KE 4! 2FK N 0 "#E <#7#E "#F 5 N6F N7" .5#2 0 #27# 45 E# 7F .#? #E E9K# "#7! "#E F2 0 "NE 0 " F 5 N6 T2#0K! 2FK #2K? 2# FK#0K #7 27 "#E #2K! Q2# 4 77 6 7 59F5 FF#7 N7" 26 F#5 #7 96#7K N6 E6#7A #E #7 Q E# 72 0K #7 ! QOE"# F2# 72 0K N 0 4E21 K2F 0# :7# 7F 05 .#7! "2# " TN 7E#.#7 4:77#7! " F #2.#7# #1 #7 TN 027K#E(E .#7 N7" 27 "2# 21 .#7P#E 7KQ9EKN7. TN .#0#7? #7 .E:/K#7 27,NFF N( " F 5 N6 0 KK# #E F2 0#E #NKF 0E <1 <#E 6S #5NR#? 2 4#KF N71 K#E #5#(97 U%L;I+GU++LL 9"#E QQQ? 55. #N1 97 #EKF?"#

P2" EE#KK TNF 66#7 62K "#6 27(97 ( 2#9E 0#FK#E F#5 N7" #772F NFF#55 P2#F F27" 26 EO03 0 0E MU;G 62K #27#6 #R45N1 F2P#7 F 0 249QF4S1 E9.E 66 27 #6<K#7 TN #E5# #7' 97T#EK# P97 P2" EE#KK! #27#6 "#E #E1 E (95.E#2 0FK#7 O7FK5#E "#E #1 .#7Q EK! F27" P9E 55#6 #27F

#2"#7F 0 (K <NE? F F 0 21 49QF4S1 E9.E 66 N( 0: 0FK#6 2P# N P#EF<E2 0K P955#7"#K# #E(#4 ( K297 N7" F27752 0# F1 F297 .5#2 0#E6 /#7 N7" Q2E" 72 0K 7NE 96 7K241 4 7F #.#21 FK#E7? 2 4#KF N7K#E QQQ? 551 . #N1 97 #EKF?"#? #.277 2FK N6 MU 0E?

6JG #WUVTCNKCP 2KPM (NQ[F 5JQY

2E NF KE2)K ) F2#7! .2# 5 FFK FK N7#7! EK2FK#7 P#ET N #E7 N7" "2# 59Q7F #EO0E#7? 2# <E#2F.#1 4E:7K# 4E9 K24 NF "#6 #2 0 "#E 2KK# Q2E" Q2#"#E #276 5 "2# #F#KT# "#E 0Q#E4E (K N(1 0# #7? N7"#EF 0:7# 05 71 .#76 " 0#7! #5#. 7K# 7"1 FK 7"4O7FK5#E! E 0 E2F6 K2F 0# F#7397.5#NE#! 59Q7F N7" 4E9 K#7 *7"#7 F2 0 Q2# 9F 241 4 K#25 0#7 TN #27#6 .E91/#7 7T#7 26 97.497. 9K#5 TNF 66#7 N7" 7#06#7 "#7 #KE 0K#E 62K N( #27# #2F#? 2 4#KF N7K#E QQQ? 55. #N1 97 #EKF?"#

„ DKI$1: #NNIÀW ,CPWCT

„ DKI$1: #NNIÀW /ÀT\

2# Q#5KQ#2K #E(95.E#2 0FK# 274 59S" E2 NK#1 7" 4966K MU;G 62K 7#N#6 E9.E 66 7 0 #NKF 05 7" TNEO 4 2K B 0# #FK 2"# ( 0# 997C <E F#71 K2#E#7 "2# NFKE 52#E " F 274 59S" #2FK#EQ#E4 B E4 2"# ( 0# 997C 27 496<5#KK#E 7.# F9Q2# TNF KT52 0 #27 #FK1 9(1 ( E91 .E 66 62K P2#5#7 Q#2K#E#7 274 59S" 5 FF24#E7? 9 7 0 6 E21 .27 5 Q2# 7NE 6:.52 0! #E "#71 79 0 62K #27#E <#EF:752 0#7 9K# P#EF#0#7! 2FK N7" 5#2 K " F E#"9 "#E 7"? 2 4#KF N7K#E QQQ? 55. #N1 97 #EKF?"#

„ 5EJNQUU 5CNGO 1RGP #KTU ,WNK <WEEJGTQ s d5WICTp (QTPCEKCTK

„ DKI$1: #NNIÀW ,CPWCT

„ DKI$1: #NNIÀW ,CPWCT

d&CU 2JCPVQO FGT 1RGTp

(CNEQ s &CU /WUKECN

2# E2K24#E F27" F2 0 #272. 2#1 F#F B 0 7K96 "#E <#EC 2FK "2# F<#4K 4N5 EFK# 9NE7##<E9"N41 4 K297! "2# "#ET#2K 27 NE9< N7K#E1 Q#.F 2FK? F 2FK " F .E9/# E2.27 5 P97 FF97I NKK#E 27 "#NKF 0#E <E 0# 62K #5KFK E # 9E 0 FF97 N7" R#5 5T27.#E 27 "#7 N<KE955#7? 27 .E9/#F 7F#61 5# P97 0#E NFE .#7"#7 EFK#51 5#E7 NF "#6 "#NKF 0F<E 02.#7 N6 Q2E4K #2 "#E E9"N4K297 62K? 2# NF24 2FK 52P# .#F<2#5K P97 #27#6 ;%1 771 E 0#FK#E? F NF2 5 #.277K N6 MU 0E?

F 2FK #27# 52# #P955# 966 .# 7 " F .E:/K# #72# "#E "#NKF 01 F<E 02.#7 9<1I 1 <1 #F 02 0K# N7" 7 #27#7 "#E F 0255#E7"FK#7 N7" #RKE9P#EK2#EK#FK#7 K EF "#E %U#E 0E# B 5 9 & F NF2 5C E27.K 5 9F # #7 F9Q2# F#21 7# .E:/K#7 2KF 79 0 #276 5 N( "2# O07#? #EEO 4K N7" 25".#1 Q 5K2.! N7K#EFKOKTK "NE 0 F 0E255# N7" #RKE P . 7K# 7T#275 .#7! N6E 06K P97 4N7FKP955#7 E91 3#4K297#7 N7" E2.27 51 2"#91 F#@N#7T#7? F NF2 5 #.277K N6 MU 0E?

„ DKI$1: #NNIÀW #RTKN

„ 0GUUGNYCPI ,CPWCT

0 "#7 #E(95.E#2 0#7 E#7 1 09QF 26 #E FK MU;H F#KTK "#E 2K 52#1 72F 0# 5N#F6NF24#E N 0#E9 F#27# 5 4 K 9E5" 9NE 62K ;; 971 T#EK#7 26 N72I N52 MU;G 27 #NKF 05 7" (9EK? 2# "#NKF 0#7 7F 4:71 7#7 F2 0 N( #27#7 K955#7 <#71 2E1 966#E (E#N#7 & 62K #27#E "#E 09 04 E K2.FK#7 2P#1 7"F O #E0 N<K? N F .#7! #F . # 7NE Q#721 .# 497K27#7K 5#NE9< 2F 0# NF24#E! "2# N7K#E 7.59 6#E24 72F 0#7 9<1 955#.#7 #27#7 "#E EK2.#7 #F<#4K .#72#/#7 Q2# N 0#E9 B N. EC 9E7 2 E2! 4NET N 0#E9! Q E# #27 7"#EFK K#6#7K? #77 .#7 N .#1 7966#7 2FK 72#6 7" N/#E 206 F9 09 0 7.#F#0#7? #.277 MU 0E? 21 4#KF N7K#E QQQ? 55. #N1 97 #EKF?"#

d'IGTNÀPFGT /WUKMCP VGP s &CU 1TKIKPCNp 27 #F97"#E#F 97T#EK#E#2.72F 62K "#6 #E(95.E#2 0FK#7 5 F9E1 0#FK#E "#E #5K 25"#K "#7 N(1 K 4K "#F ;U? NE#.29 NF24(#F ( K21 P 5F MU;G? B E7FK NKK#E 2# .#E5 7"#E NF24 7K#7C FK E1 K#7 26 06#7 20E#E N 25 N61 FK9NE7##B8UIHUIL U UI;+C 26 551 . N 27F 7#N# 0E? E7FK NKK#E 2FK 7N7 F#2K 6#0E 5F ;+ 0E#7 6NF24 52F 0#E #2K#E N7" (OE "2# #F 02 4# "#E B .#E5 7"#E N1 F24 7K#7 & F E2.27 5C TNFK 71 "2.? #.277 2FK N6 ;% 0E?

3WGGPOCPKC s &KG .GIGPFG TQEMV B N##76 72 C! "2# 6NF24 52F 0# 29.E <02# O #E "2# E2K2F 0# 7" N##7 N7" " F 0 796#7 E#""2# #E NES! . FK2#EK #EFK1 6 5F 27 #6<K#7? #7 E9"N1 T#7K#7 2FK 02#E #27# 52# #P955# 966 .# 7 #27#7 "#E F 0251 5#E7"FK#7 NF24FK EF "#E %U#E

0E# .#5N7.#7! #2 "#E "2# N1 F 0 N#E #27# #2KE#2F# "NE 0 ( FK +U 0E# 9 4.#F 02 0K# N7" "2# .E:/K#7 96#7K# "#E EN<1 <# N##7 #E5# #7 "OE(#7 ( ? EFK1 45 FF2.# NF24#E! 7.#E N7" 7K#EK 27#E <E F#7K2#E#7 " 1 #2 "2# .E:/K#7 2KF P97 N##7? #.277 2FK N6 MU 0E?

„ DKI$1: #NNIÀW ,CPWCT

5KORN[ VJG $GUV 7F P97 27 NE7#E 4:77#7 F2 0 3#KTK 79 0 #276 5 N( #27# #2KE#2F# "NE 0 (O7( 0ET#07K# NF24.#F 02 0K# "#E 9Q#E(E N #.# #7 N7" "#E#7 .E:/K# 2KF 52P# #E5# #7 F E 7"7#N# N1 F2 5 B 26<5S K0# #FKC F 025"#EK 27 ##27"EN 4#7"#7 T#7#7 " F #Q#.K# # #7 "#E 9 41 4 497#? 2#F# # #7F.#F 02 0K# 2FK TN1 F 66#7 62K 20E#7 .E9/ EK2.#7 N7" (OE 266#E N7P#E.#FF#7#7 2KF K9) .#7N. (OE #27 #Q#1 .#7"#F NF2 5#E5# 72F? #.277 2FK N6 ;8 0E?

„ DKI$1: #NNIÀW (GDTWCT &GT MNGKPG 2TKP\ s &CU /WUKECN 0 #27#E #E(95.E#2 0#7 #EFK#7 9NE 27 "2#F#6 EO03 0 0E 4#0EK B #E 45#27# E27TC TNEO 4? 2K .E9/ EK2.#7 0 NF<2#5#E7 N7" 7.#E7! 2P#1 E1 0#FK#E N7" #T N #E7"#7 2"#9 726 K297#7 Q2E" " F NF2 5 N 0 MU;G 55# 27 F#27#7 77 T2#0#7? B #E 45#27# E27TC P97 7K927# "# 27K1 RN<$ES QNE"# 27 ;;U <E 0#7 O #EF#KTK N7" 2FK #27#F "#E 6#2FK.#5#F#7#7 O 0#E "#E #5K? F NF2 5 P97 # 9E 0 FF97 N7" 9 0#7 NKK#E 7 0 "#6 #5K#E(95. "#F (E 7T:F2F 0#7 0E2(KF ( K#55#EF 2FK #27

*GNOWV 5EJNGKEJ 7 F#27#6 F# 0FK#7 959<E91 .E 66 B 0E52 0C <E F#7K2#EK #56NK 05#2 0 K9<1#R45NF2P N7" F95NK #0E52 0 F#27# <9271 K2#EK1F K2E2F 0#7 27 52 4# 27 #27# 952K24! "2# "#7 #EKE N1 #7F62FF E N 0 TNE K KFE F97 #E09 #7 0 K? E (O05K "#7 6 01 K2.#7 #EKE N#7FP 6<2E#7 TQ21 F 0#7 S#E7! #E527 N7" EOF1 F#5 F 097N7.F59F N( "2# 07#? FF " #2 "#E #27 9"#E 7"#E# ( N5# 07 .#T9.#7 Q2E"! P#E1 FK#0K F2 0 P97 F#5 FK? #.277 2FK N6 MU 0E 27 "#E 5<F<2KT0 55# #FF#5Q 7.?

„ 5EJYCPICW ,CPWCT ( E #7(E90#F KO 4 P955#E 69K297#7 N7" P2FN#55#E #EE F 0N7.#7! " F "#6 N 524N6 "2# 9KF 0 (K ( P97 27K1 RN<$ES N( N7K#E0 5KF 6# #2F# P#E62K1 K#5K? #79662#EK# EFK#55#E NF 6 NE.! #E527! 2#7 N7" OE2 0 #F#KT#7 "2# N<KE955#7! #.5#2K#K P97 #27#6 .E9/#7 2P#1 E 0#FK#E? 2# NF24 N7" "2# N(E#.#7"#7 E 2#KN7.#7 P97 7.#E7! 7T#E7 N7" 4E9 K#7 6 0#7 " F NF2 5 TN #27#6 Q 0E1 0 (K 6 .2F 0#7 E5# 72F? OE 27"#E N7K#E ;- 0E#7 .2 K #F ;U NE9 E6 /21 .N7. N( 55#7 5 KT#7? #.277 2FK N6 MU 0E?

6GP ;GCTU #HVGT

8GTFKU /GKUVGTYGTM d0CDWEEQp 6 8? ET ;%-M QNE"# 2NF#<<# #E"2F B N 9C 27 "#E 5 25 79 NE N(.#(O0EK? 27 #25#7FK#27 27 "#E NF24.#F 02 0K#' ;G+

0E# " 7 0 E27.K 7N7 "2# E#79662#EK# B K .297# D <#E K 1 52 7 C "2# 7FT#72#EN7. "#E #2FK#E9<#E 5F FKF<2#5 N( N 25 1 N6FK9NE7##? B N 9C #7K0 5K #27# O55# 62KE#2/#7"#E E2#7! N1 #KK# N7" 7F#6 5#F N7" #27# < 4#7"# 7"5N7.? E.# 9K#7 27 0#EP9EE .#7"#E #F#KTN7. 62K 27K#E7 K297 5#7 952FK#7! 09E N7" E 0#FK#E? #E ;UU 2KQ2E4#7"# 5 FF#7 " F 5K# S597 Q2#"#E N(#EFK#0#7? E5# #7 2# 5F9 & 72 0K 7NE 5F 5 FF24#R<#EK# & " F K#6 #E N #7"# <#4K 4#5 B N 9C & #E NFE .#7"! #Q#.#7" N7" K2#( ##27"EN 4#7"' #.277 2FK N6 MU 0E?

#S 9 S E"#E 02 4 0NE 0255 N7" 05 .T#N.#E 2 ##! "2# #21 "#7 P#E 52# #7#7 EO7"N7.F62K1 .52#"#E P97 ! (E#N#7 F2 0! TQ#2 Q2E452 0 # 01 K#7FQ#EK# #N527.# Q2554966#7 TN 0#2/#7 E NF 97( 7 ( K2 Q2E" F27.#7 N7" 2K EE# F<2#5#7! Q 01 E#7" FF1 497# 9527 9".4271 F97 = <#7 #E P2 F! #K#E E##7!

907 9E"! 0E2F # > (OE "2# K2#1 (#7 E#@N#7T#7 P#E 7KQ9EK52 0 T#2 07#K? 2# 7" 0 K P2#5# 97.F #27FKN"2#EK N7" FK#0K Q2#"#E 26 P955#7 F (K? N( "#E O07# "OE1 (#7 Q2E K#E2 5 #EQ EK#7! " F F2# 79 0 72# TNP9E 52P# .#F<2#1 5K 0 K? #.277 2FK N6 MU 0E 26 059FF E N0 NF?

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

3. Dezember 2016

Das Mehr zum Wochenende...

Veranstaltungen

Tiermarkt Pfer ฀

฀

฀ iere

Land ฀

# ! !

$ !#! %# $ !# ! !

# ! !! & " " "

฀ ier ฀

฀

! * # '"! - ,* ฀ ฀ + " ! # '' * " )- $! ! " * !- !)- $! * * # ',#'"! ! - ( )% (

! ! ! !

฀

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

฀

Heilige Birma, Kater, 7 Monate, in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 08341/5001

Zeitungsleser wissen mehr

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

/PEV

QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYÅ° ƤR PIMWXIV EYW HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWX H YR I PMR )MROEYJWZMIPJEPX SR (EW 4SVXEP FÉ¿RHIPX HMI O É¿FIVKVIMJIRHIR )MRFPMG FMIXIX IMRIR FVERGLIR X^ 2I MQ V XFEVOIMX HIV ,ɪRHPI )W WSVKX JÉ¿V IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉ¿V -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

· æè f æ

L G W M K S 0

4ERXLIV1IHME (QMXVM] 7LMVSRSWSZ

( f

3. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

Das Mehr zum Wochenende... Kaufgesuche

Techn. Artikel/Maschinen

Gartenbedarf/Panzen

6 " !83 ) 0 + 3+ !( " * 8 0 (%*0 "!& 8) ) ++ 5 % 8 00 0 '-97299 4 * " 0+ % 0 " 3)5)!) ! !+0 91)'2)'- 5%" '' '- * " ,-99 3 3* " "" 5%! % 0*) 2) ) 9 1 '. '19- " " '2 $$

!

Landwirtschaft #) " )) $ #)) " % $ "

% $

($ & $ #

($ &

' $ ) # )#

WohnungsauÜsungen

!' ! !* ( *! ) - ' ! + ! ' "' "' ,*

) --- ! ! ! - #%# #$ # )

Ă–fen/Heizung/ZubehĂśr

! !

Bekleidung

Medizin. Hilfsmittel

+* 3/ ( ) +%9 ! ! 4 4, ' 1: * #1 # " 1 #5+4# * % #1 # ! # + 4# 6%+# # ! # * 1 ' ,,* 1%! 4+ &8 1+ # $;* * * +* 2./2 ( +* ) :* * !4, # ,'+ 1 4, # ,, #:4 %!!" #1 ! !!7 ,1 # #, %, # 46"* ! # 4# 1+ #* %" '! 11 5+ &;;* * ;&- /3233; %* ; 2&/ 2;$. 3

Vermischtes " # $ # ! $ $

$

FĂźr das Kind

% % '' % & Nahrungsmittel $$ %' ' " !!%%

'' % Kaufgesuche

& " " $ %

& $ $

' # # ' Techn.Artikel / Maschinen

Wohnungseinrichtungen/

MĂśbel

% ) %

Sport/Freizeit % % % ) % ( * ! #'&''* * & # &* " ' Landwirtschaft " #

# ! ! # ! ! Su. fĂźr 5 Kaltblutpferde kleinen,

%

leerstehenden Bauernhof od. Stall

mit Tenne mit ca. 1 1,5 ha direkt " $! # ! % % am Stall angrenzenden Weiden fĂźr Offenstallhaltung, bis ca. 10 km Musikinstrumente

um MOD langfristig zu pachten od. KĂźchen und Haushaltsgeräte kaufen. Wasser u. Strom muĂ&#x; vor handen sein. Zum Selbstausbau fĂźr

ordentlichen, handwerklich

geschickten Selbstversorger. ) $ ! " Wintersport Zuschr. unter 10909 an die Ztg. ! #! " !#

# # # # # $

Spiele/Hobby/BĂźcher

WohnungsauÜsungen

! $ $$ #

$ $ $ " $ $

$

Bekleidung

!

! " " !

$ ! % $ $ $ % $

! ! ! ! ! ! $ & " # &

Landwirtschaft

$ ( % ( $ ) ' $ *' & + ( !% ) + " + &

Verschiedenes

! " " "

# % $ # $ # & & " ! &

!

Schmuck/Wertsachen

Der eine hat’s – der andere braucht’s Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengßnstig.

* # # + # , *# ! *$ #$ " - %&'& ))

Mitfahrgelegenheit

% $!! ( ! & $ ) ! ! $ $ $ '

! $ * #"

Vermischtes ! !

" ! # # # #

Bitte nicht wegwerfen! Daniela holt alles Flohmarkt taugl. v. A Z, sortiere nicht. 08241/9183961

Hausmeister/Verwaltungen

Suche Altes aus Omas u. Opas Zeit (Porzellan, Figuren, Sakrales, Werkzeuge). Tel. 08323/969033.

RĂźstiger Rentner oder Ehepaar fĂźr Hausmeisterschaft mit oder ohne Gartenpflege, aber mit Winterdienst

! ! # gesucht! Raum Oy Mittelberg bis $

$ ! ! $ " ! Kempten St. Mang. ) Zuschr. unter

$ $ !! $ $

16179 an die Ztg. ! $

$ $ ! # " !

Musikgruppen/Bands

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

SCHON A

Allgäuer Zeitung Am Abend

INTERAKTIV. VORAB. KOMPAKT.

99 â‚Ź

4, K

.

*

*

zzgl. mtl.

-

r

abo.ihre-az.de Telefon: 0831/ 206-297 E-Mail: aboservice@azv.de

B

Immobilien

Vermietungen

Mietgesuche

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen gemischt

Wohnungen

Hallo Partner Menschen finden zueinander.

"

$" " "" *

Wohn. frei ab Miete o NK o $ $ " % $ # " $ " " & "$ )' " " $

" ** ' " "" "" ( Zi.

" ! " "

Landkreis OSTALLGĂ„U "" 3 * ! 0 -66) 55 ) *4 54+ 05 ) * 0+5 ) 4) +0 *# + 2 + $! #! ** * * 4 54 ! * 5 #+0 ! 6 ' 3 ( 4) 0 & ) $ ) ) 6%, ."% 61%

* ! * , " $ ! / , $) " &/ -$. $ %) . $ $ $ $ / * + ' / * $ $ $ # $ # #

% "

% ' ' " &% ' ' ' # ' $$ # ! # # # $# % ! " % "% % "%

Wohnungen

Stadt KAUFBEUREN

Ankäufe/Pachtgesuche

Wohnungen Zi.

Pachtgesuche

Wohnfl. Blk o. Gge

Wohn. frei ab Miete o NK o

) $ ,$ ! + ! % ++ .% &+ . % !0 %+ + ! & . #/ & % .&1 & +% + -"2$ % . ! % % +. $ $ 2 , ")( ,2' &

65 m² 15.11. 550,

VK-Preis w

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements ' % (' ( ' % % # ) !!#&) "&

zzgl.

Lechbruck, 1. OG, offene KĂźche, Bad m. Wanne, neuw., Waschk., abschl. Keller, 2 Stellpl. je â‚Ź 20. , Energieausw., von privat langfr. zu vermieten. 0163/3781107

Wohnungen

Landkreis OSTALLGĂ„U

Wohnfl. Blk o. Gge

2 ZKB

Zi.

# # $ % ! " % %

VK-Preis w

Zi.

" # # !! # !

! "

! !

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

2-Zi.-Wohnungen

Landkreis UNTERALLGĂ„U

Wohnungen

#

# ! ! " # $ ! % ! "! ! " ! # # #

Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

Wohn.

Stadt KEMPTEN

Grund

VK-Preis w

Wohn. frei ab Miete o NK o

Zi.

Stadt MEMMINGEN

Wohnungen

Häuser

$ ) ' ( $ (! ( $ "&%% $

" " # $ % ! % !

Typ

Vermietungen

Wohnungen

" Zi.

Wohn. frei ab Miete o NK o ! #

$$ " $ $ # # ! &

(& ' ) $$ ! % ## % & ' % # #' ( ! $ " 3-Zi.-Wohnungen ! # #

$ " " ! )% % # ( ! % ! % $ $( " # $" % !

! ! " ! !& (& " " $$ ' $ ' & ( %

)) # & ) $$ !%

$ # ! # # $ $ " !

% ( ) " ( +( ) % ( Ankäufe/Pachtgesuche + ( * ) , ! # ,' " , & # ,', !

Häuser RH oder DHH mit Garage in Marktoberdorf od. näh. Umgeb. zu kaufen gesucht. 0171/9768428

Häuser Typ

GrundstĂźcke

!- .4 & !& 4 -4& .25 # !& &2 -") , -& %* 2 & 6!- !& . *& . )$7 $ 2 5- 4&. 4 & 4& 5- !%% - ! 4 6) & &, * -2 &! 2 4 74 % $ & 6!- 65- & 4&. - 4 &, ! 2 )22, & ) !22 & - 4& %! 2 )&$!& , ) - ) !$ 4&2 8+/803(8 (/+

m² frei ab Miete o

NK o

# '' "

& &#

!' ! $

# % ' '

Landkreis OBERALLGĂ„U Wohnungen

Zi. Wohn. frei ab Miete o NK o % " % % "& & % % '' '' $ " !& ) ' # # * & &+ ! & )"& !

% , # $ ' ( , # %% " # ! ! $ % %

$ ' $ GrundstĂźcke aller Art ges. auch & &( & & mit abrissreifer Bebauung A & $ $& &

0160/921 536 12 (' & ' $ $ & ) !)" % )

Kapitalanlagen

& !

% !

$

' "#"

& # % #

% & # % '% # ( $! (($

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen.

$' $ ( ' (' ' $ (( ' $ ) %! " &%

( $# $ " # (( ! " + $

$ ( ( +$ + , " -" * #$ +$( # " . )% & % .

$' ' ' ( & & & $ ) !"!% &)

Er sucht Sie

42 #59 #( !( % (! <5 ?#4%&# ! 5**** 5 !+(2 4'# 9 < (# !9 < ! ' ( !' & 5 =!& $ ' ( #59 =4 (00002 #99 94 < # ! < ! ? (( < 5*(59 (# !9 * 4 (# !9 ' !4 < (A # ( 5 !4 # 59 59 < < ! #( 5 !+( 5 <! <5 2 4 < ' 49 (2 ' '#9 #( ( 4 < 95 ! ( * 4 > 4" 94 <9 ' !? # (2 <( # 2( ' & 5 4& #( ' #(5 ' & ! ( #59 * ! && ' & 5 !+( 4 &5 && #(2 # 94 ((9 4 55 '#93' <9* <4 ! <4*- " '#93' &# 4 #( ( = ( " 9 9 <5 ( 1 94 ( (9 % (0 %#& < ( ? ( 4( 4 &( <& (A ( & % 4 55 ( " ( 9=4&# ! !9 5 && 5 < ! && #( 4 A< A? #9 ' !925 ! &9 * ! ># & ' !4 - * 42 (A ( #59 && 4 #( 5 (# !9 ' #( #( 0 #( 77 , ' <( <( ( <( 5< ! (5*& ! #( 5# ! 49 ( 4! &9(#55 ( & ( #9? .2/ '#9 4 < ( ? <( 0 # #99 '<9# <( 5 !4 # '#9 #& ( 49( 40 B '@0 #' 59 && <0 <5 !40 <(9 4 , B 6 ( # 9 0 6 ;:; 9 *

(* 9 # ,)&+0"* , " $! $ 3 + 3 $ + + 3 4+, $* $$ 3 3 +$ $ + 03+ 3$ $ $ + $ 3$0 +6 , ,0 $" & 7, 6 $ , 3 6 $ +$ + $ 6 ## $ $8 $ , $ 3$ ,0 + $ $ $$ 64$, 0 + 3$!&#)" 8 +0 !0 5 )&, 0 5 $ ! $ , " ,0 63,,0 3 , "&,, $ , "" & $,0 $ 3#&+5&"" ,0 3$ + $ + 8 3$ 3 3 $ ' $ 0 3 , +& !0 # " $& 5&+ + ,0 3$ 86* 19 3* 1 * "0 ,0 $$ + $ $ ,0 $* , " + 3 # 3 +$ # 0 " * ,&$$ $ 3 $ -. + $ 0* 3, +* 3$0 + ( 11- $ 0 * - 1.2 %/ , & , &3 & / & / " ,0& ##$$$ , /, & !, /' ', ,, , & - $) '/ , ! '' ' 0 & , & & & / 1 & 0 , ' ' ', , 2 ' ' , /, ' '' "! '' 3/& & '3 , / & # & & / / & / /& 3/ 1 &2 , 0 & 4 & / , & .- (# *.4

$ /' &$ / , & ) )* , $ ) . * * " " * * % /# % & &, * & % & - ,- , $, * & %* # %, % % * & % */* * % &. %* % , ,* & & # % & % , *

&" % , %, , % % & # % , , % & % * ,& % * ** * # %# ,& %# , * % !' + * # ' 0'(

Sie sucht Ihn %% & # # & % %% ' & & % & & % ! % ! "( . *$ , !& $# ,# % # , ** *-$ # , # / %" $* # % ' # -$ $ 0 * ,# . % ,% . $0# , ( ( # ,% $# , * $ !& * # & !+'

"

Wohn. frei ab Miete o NK o ( # ( ( (

4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er

% " '$ &

& $ % ' (% % % ! ' %) '

% * !*# *& "

Gewerbliche Objekte 0 ( 0 0 , 1 * ( 1

t *URŸ]ÙJLJH *HZHUEHƅà FKH t FD P� JURŸH 6FKDXIHQVWHUIURQW %H]XJ NXU]IU PÓJOLFK 03 9% t +LVWRULVFKHV %ÙURJHEà XGH t FD P� (* 2* '* 3NZ 6WHOOSOà W]H t 1. 0Z6W t $XŸHUJHZÓKQOLFKH %ÙURUà XPH t FD P� (* 2* VHKU JXWH $XV VWDWWXQJ t 1. 0Z6W t 3 5 2 9 , 6 , 1 6 ) 5 ( , t N V UHDO HVWDWH *PE+ &R .* LQIR#NV UHDO HVWDWH GH

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

" " # " " "

# # # " "

*& ) $ $) )'

* $ $ *) Gemischte Gesuche ! & + $ $ $ ( $ & $ $* & * & $ & % % (%' % " $$ & & "( (% " & & $ % $ ! %" ( ) # $ $

%* * % * &, &*

&* % , %* % * % %& &* -% %# *$& % . %# % + # !( #" &, * % , * # ,& %# , * % Wohngemeinschaften ++ * # ' +(

%# $

# " # "& # # && & ! "& &

' # # $ *! * # ( # & # $ &%* ) & & # % * # $*$

! $*$ & $$ &! $ $) ' (

! $ ! &$ ! &!! & &! &$ ( ! $ ( & ' & ! ( ! $ ) ! $ & * &! )

$) &! & $ %" $

) ! $ &$ &!! & ! & !& $ !$ & ( $ &$ &! ! $ ! "

&! & '$

&! & $ % $ ! ! " *( ## ( # &( % *(# ) " " ( " ' ' " $

( " #& (! (# "! && " & " ! ! (# "! ( & " '' " $ # & ! $ ' " " " !& $ ! !$ & $ ( $ & ' % (

) & ! & ! " '%& (& & (&! $ & % % " ( '% &! & $ " " $ % % " ' " ) % % % " $

" #$

! " #! $+ #+ & ) ! " " $

#( ! ! ! *" " !

) & !! ! )" ! ) & ! # & # ' & ( $ $& & $&

& ) $ #* ' '' # $ * & " &$ !% $+ * % % ' & $ & '' *# " * ' " & $ + $ ! % $)() ' $( (

! " % " # " & " % " " " " " $ " &" &# " # $ # # " " " !! " ' ! $ ! "# ! " " !

!

&&! & * && $, #, ! "( & & & !+ "

$ ! ( ( " " ) "( & (" ! ( & ! ' & # '$

$ " & % " " # " " " ! # $" %

! $ %% & ! ! ! % ! $ ! $ ! " ! # ' ! " # # # # # # $ "! Reise/Hobby Kontakte

$ ! # "

# " " "

" ! ! " " ! !

* +( #% - % '$"&* % ' **& * / & * &" * ' " * ' & -% & "' & & &

*-& - * & - ' -'* -% '- Landkreis UNTERALLGĂ„U

# - & - * &

$ & - /" & . * & &* Sonstige Bekanntschaften # # &' * - 1- & % Wohnungen % ! " " "% & '' #,+ 0% " & -' &% - * & # ,## #/ # $ ( - + &." 0 " Zi. Wohn. frei ab Miete o NK o * % ( , #

+$ + # $( #+ & /+ #

-+ $ ) $ ) *# .* " ( $ . ( + & # / ( ) *" , $) # -" " $( (+ " ." # + , # ( # $$ ( $(" +$ #" ! $ ! %/' ' / , #. # $! #) " + ( # !% * ( " % !)) ! )) - &/ # *" ." $" $* ) ! " ! # )) $ $! #) " +# $" " ! #) Gemischte Angebote # . * )*# $ *" $ ! Rentner Ehepaar m. erw. Sohn - $ $" ! ) " *$ #" su. 3 Zi. Whg., in MM, 80 90 m². - # )- #) ) " *$ #" Wohnungen * ) # % ) " % & Tel. 08334/9879250 Zi.

% !&! * $. * *( * + / %* ( ( *% , . (% (* $ * % *%"$ $ ###, % " %%( * $ . * # ( $ %% * $ - # *% $# * ( $ ! !)/ ( # & )

" !% % #

$ " " !

Wiedersehen "! ! $ " # " " ! !

Ihre Hallo-Partner-Kleinanzeige erscheint fĂźr â‚Ź 5,10 pro Zeile in der Allgäuer Zeitung mit den Heimatzeitungen und dem Wochenblatt „extra am Samstag“. Zusätzlich steht Ihre Kleinanzeige eine Woche im Internet auf www.all-in.de.

Sie wollen eine Anzeige aufgeben:

08 31 – 206 215

• Rufen Sie uns an unter oder • senden Sie uns eine E-Mail an anzeigeninfo@azv.de • oder geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf: www.all-in.de/anzeigen

Um auf eine Hallo-Partner-Anzeige zu antworten, haben Sie drei MĂśglichkeiten: • Entweder Ăźber den ganz normalen Chiffre-Postweg an die Allgäuer Zeitung ¡ Chiffre-Nummer ¡ Heisinger StraĂ&#x;e 14 ¡ 87437 Kempten oder • per E-Mail an chiffre@azv.de oder • Sie nutzen den ♼-Tele-Chiffre-Service unter 0 90 01 – 10 16 57* Geben Sie dabei nach der Aufforderung die mit ♼ bezeichnete Zusatznummer aus der Anzeige, die Sie interessiert, ein und sprechen Sie Ihre Mitteilung direkt in den „Telefon-Briefkasten“ des Inserenten. * â‚Ź 1,30 / Min., aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif

3. Dezember 2016

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 11 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

Stellenangebote 'LH -DKUH ,QQRYDWLRQVPRGHOOH

:LU VLQG HLQ PRGHUQHU LQQRYDWLYHU 6RQGHU U PDVFKLQHQEDX IÙU GLH $XWRPRELOLQGXVWULH PLW GHQ 6FKZHUSXQNWHQ (&0 7H FKQLN XQG $XWRPDWLVLHUXQJHQ

&KG $WTMJCTF )TQWR KUV KO KPVGTPCVKQPCNGP )GUEJÀHV OKV )GUGNNUEJCHVGP VÀVKI FKG UKEJ \W KO (COKNKGPDGUKV\ DGƂPFGP <W WPUGTGP -WPFGP \ÀJNGP <WNKGHGTGT FGT #WVQOQDKNKPFWUVTKG FGT /GFK\KPVGEJPKM WPF FGT CNNIGOGKPGP OGVCNNXGTCTDGKVGPFGP +PFWUVTKG <WO PÀEJUVOÒINKEJGP <GKVRWPMV UVGNNGP YKT GKP

$GTGKEJUNGKVGT 2TQFWMVKQP 5EJYGK»GP O Y +JT #WHI ICDGPDGTGKEJ r 8GTCPVYQTVWPI ØDGT FGP TGKDWPIUNQUGP (GTVKIWPIUCDNCWH KP $G\WI CWH 6GTOKPØDGTYCEJWPI 3WCNKVÀV FKXGTUGP 8QTICDGP WPF #TDGKVUUKEJGTJGKV r 'KPYGKUWPI WPF 7PVGTYGKUWPI XQP 2GTUQPCN r ¸DGTYCEJWPI FGT 9CTGPDGYGIWPIGP KPPGTDGVTKGDNKEJ WPF \WO -WPFGP r 1RVKOKGTWPI XQP 2TQ\GUUGP KP FGT (GTVKIWPI #PHQTFGTWPI IUR RTQƂN r #DIGUEJNQUUGPG $GTWHUCWUDKNFWPI KO $GTGKEJ /GVCNN $GTWHUGTHCJTWPI OKV (ØJTWPI XQP /KVCTDGKVGTP UQYKG HWPFKGTVG -GPPVPKUUG KO $GTGKEJ 5EJYGK»GP UQYKG FGT CNNIGOGKPGP /GVCNNDGCTDGKVWPI

/KVCTDGKVGT KP FGT /GVCNNXGTCTDGKVWPI 5EJNGKHGT O Y +JT #WHI ICDGPDGTGKEJ r 5KG UEJNGKHGP DØTUVGP WPF RQNKGTGP GKIGPXGTCPVYQTVNKEJ 'FGNUVCJNVGKNG OKNNKOGVGTIGPCW r 5KG XGTUVGJGP #TDGKVUCPYGKUWPIGP CWH &GWVUEJ #PHQTFGTWPI IUR RTQƂN r 'THCJTWPI OKV *CPFUEJNGKHCTDGKVGP 9KT DKGVGP +JPGP GKPGP UKEJGTGP WPF NCPIHTKUVKIGP #TDGKVURNCV\ KP GKPGO GTHQNITGKEJGP \WMWPHVUQTKGPVKGTVGP HCOKNKÀTGP 7PVGTPGJOGP OKV UGJT IWVGO $GVTKGDUMNKOC 9KT HTGWGP WPU CWH +JTG $GYGTDWPI CP DGYGTDWPI" I DWTMJCTF IT I QWR E R QO 9GKVGTG +PHQTOCVKQPGP UQYKG WPUGT 5VGNNGPCPIGDQV ƂPFGP 5KG WPVGT YYY DWTMJCTF IT I QWR R EQO

%6 : 1 #1 ) 2%) <%1 %) 1 *'!1 % # 2 %))*; 6%; 2 9) %)6 1) $ 6%*) ' 6 6%! 2 )! )% 91$ :1* :1 * # 9 (%6 %6> %) (-6 )0

9( ) #26(+!'% # ) %6-9)&6 29 # ) <%1 >91 )6 126:6>9)! 1 2 # 62' %69)! %) 4) 1 #1 ) 4)

!

! " ) % 2 1 *2%6%*) 2*''6 ) % : 1 % )*1( ' ) (%)%261 6%; ) 6%!& %6 ) #%) 92 9)2 1 ( &6%; 9)6 126:6> ) 9) ) (- )! : 1) #( )0 %1 29 # ) %) 4) )! !% 16 4) %6 1 %6 14%) (%6 & 9 ( ))%2 # 1 19 2 92 %' 9)! $9) )!'%2 #& ))6)%22 )0 % ; 1 22 ) 2 ' 2626 ) %! 1% 9) =6 *1! )%2% 1 ) >% )6 % 6 !'% # ) 9 ! ) 9) !% 1 ) -1* 22%*) '' ( ' *)0 )) 2 ) ) % 9)2 %66 #1 ;*''26 ) %! ) < 1 9)!29)6 1' ! ) (%6 )2' 9 % #6 %' 9!)%22 ) 9) # '62;*126 ''9)! - 1 *26 * 1 $ %' .( =0 , /0 *> 16261 " ,8 %) * # 922' 1$%)! )% 91 0 *( 3 7 (-6 ) <<<0# 922' 1$%)! )% 91 0 *(

6HUYLFH /HLWHU P Z

Z PLW IROJHQGHQ .HQQWQLVVHQ s 0LWDUEHLWHUIÙKUXQJ s (UIDKUXQJ LQ HLQHU OHLWHQGHQ 6HUYLFHIXQNWLRQ LGHDOHU ZHLVH LP $X¼HQGLHQVW LP %HUHLFK 6RQGHUPDVFKLQHQEDX s 6HKU JXWH 'HXWVFK XQG (QJOLVFKNHQQWQLVVH s (UIDKUXQJ PLW 6LHPHQV 6 %HFNKRII XQG 5RERWHUWHFKQLN

6HUYLFH 0LWDUEHLWHU P Z

Z PLW IROJHQGHQ .HQQWQLVVHQ s (UIDKUXQJ LP 6HUYLFHEHUHLFK LGHDOHUZHLVH LP %HUHLFK 6RQGHUPDVFKLQHQEDX s 5HLVHEHUHLWVFKDIW )ÙKUHUVFKHLQ .ODVVH % s (UIDKUXQJ PLW 6LHPHQV 6 %HFNKRII XQG 5RERWHUWHFKQLN s *XWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH

$XV]XELOGHQGH ]XP =HUVSDQXQJVPHFKDQLNHU P Z

Z $XVELOGXQJVEHJLQQ 6HSWHPEHU

4XDOLĺNDWLRQHQ s 0LQG JXWHU TXDOLƄ]LHUHQGHU $EVFKOXVV GHU 0LWWHOVFKXOH s +DQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN s ,QWHUHVVH DQ 7HFKQLN XQG ('9 s 6RUJIÁOWLJH XQG NRQ]HQWULHUWH $UEHLWVZHLVH s (LJHQLQLWLDWLYH XQG 7HDPIÁKLJNHLW %HUXIVLQKDOWH s )HUWLJXQJVSUR]HVVH SODQHQ s $UEHLWHQ DQ NRQYHQWLRQHOOHQ 'UHK XQG )UÁVPDVFKLQHQ s 3URJUDPPH IÙU QXPHULVFK JHVWHXHUWH 0DVFKLQHQ HUVWHOOHQ XQG RSWLPLHUHQ s &1& 0DVFKLQHQ HLQULFKWHQ XQG EHGLHQHQ

$XV]XELOGHQGH ]XP (OHNWURQLNHU IÙU $XWRPDWLVLHUXQJVWHFKQLN P Z

Z $XVELOGXQJVEHJLQQ 6HSWHPEHU

4XDOLĺNDWLRQHQ s 0LQG JXWHU PLWWOHUHU %LOGXQJVDEVFKOXVV s +DQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN s ,QWHUHVVH DQ 7HFKQLN XQG ('9 s 6RUJIÁOWLJH XQG NRQ]HQWULHUWH $UEHLWVZHLVH s (LJHQLQLWLDWLYH XQG 7HDPIÁKLJNHLW %HUXIVLQKDOWH s 0RQWLHUHQ XQG $QVFKOLH¼HQ HOHNWULVFKHU %HWULHEVPLWWHO s 0HVVHQ XQG $QDO\VLHUHQ YRQ HOHNWULVFKHQ )XQNWLRQHQ XQG 6\VWHPHQ s ,QVWDOOLHUHQ XQG .RQƄJXULHUHQ YRQ ,7 6\VWHPHQ s %HUDWHQ XQG %HWUHXHQ YRQ .XQGHQ (UEULQJHQ YRQ 6HUYLFHOHLVWXQJHQ s 7HFKQLVFKH $XIWUDJVDQDO\VH /ÓVXQJVHQWZLFNOXQJHQ

67$57(1 6,( '85&+

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ DX HUJHZ|KQOLFKHQ *UXQG MHGHQ 0RUJHQ PLW EHVRQGHUV JXWHU /DXQH DXI]XVWHKHQ

%(:(5%(1 6,( 6,&+ 12&+ +(87( %(, 816 :,5 68&+(1 q .)= 0(&+$7521,.(5 ,1 q 7(,/( =8%(+°59(5. 8)(5 ,1 81' q 6(59,&(%(5$7(5 ,1 LQG HLQ HLQ H[SDQVLYHV H[SDQVLYHV $XWRPRELOXQWHUQHKPHQ $XWRPRELOXQWHUQHKPHQ XQG XQG 3DUWQHU 3DUWQHU :LU VLQG %0: $* $* 6LH 6LH HLQ HHLQ H HUIDKUHQHU 0LWDUEHLWHU LQ LP (UVDW]WHLOZHVHQ GHU %0: HQJDJLHUWH U 0LWDUEHLWHU LQ DP EHVWHQ PLW 7HLOHGLHQVW DP EHVWHQ PLW %0: (UIDKUXQJ %0: (UIDKUXQJ 'DV VROOWHQ 6LH PLWEULQJHQ (LQVFKOlJLJH %HUXIVHUIDKUXQJ LQ YHUJOHLFKEDUHU )XQNWLRQ )XQGLHUWH IDFKOLFKH $XVELOGXQJ HQJDJLHUW XQG HLQH JXWH $OOJHPHLQELOGXQJ VR ZLH 3& X ,7 .HQQWQLVVH 8QVHU $QJHERW HLQH JHVLFKHUWH 3RVLWLRQ LQ HLQHP WRSPRWLYLHUWHQ 7HDP HLQ YLHOVHLWLJHV $XIJDEHQJHELHW X Y P

/LQGDXHU 6WU .HPSWHQ 7HO )D[ )LUPHQVLW] ZZZ EPZ ILQN GH

%HZHUEXQJ DQ VWRED 6RQGHUPDVFKLQHQ *PE+ 0LWWHUHVFKZHJ 0HPPLQJHQ RGHU DQ LQIR#VWRED PHPPLQJHQ GH :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ VWRED PHPPLQJHQ GH

$$ 6 % '6/"0%60 . /# . 4 & '/4

" $$ 6 % "04 " '/ &"0 4"'& 7/ &49" #$6& 6& /% /#! 46& 8'& 4 & '/4 6& '6/"0%60 "% $$ 6 "4 (/ /%"44 $& 0 : /"0 & 4 40%"&"04 /"6%0 7/ "/40 4 6& " & & / " 6& &'$' " 9"/ "& %*4 & "& " "4 $ 0 /7& /; &4/6% 6 64- & "& % 4;9 /# 0'$$ & $$ " "4 $ & /7& / #4"8"4 4 & "% $$ 6 7& $4 6& /7& / #4"8 6&4 /0474;4 9 / &-

"& 60 7 /$" 0 / " 6& / 6 & 6& & '/ /6& & & & " 6&4 / !

,P (QJHOIHOG ,PPHQVWDGW 7HO )D[ )LUPHQVLW]

6RQWKRIHQHU 6WU 2EHUVWGRUI 7HO )D[

LQIR#EPZ ILQN GH

=* + $6:*.#)& $ + &:0=+(: 6= $ + @&5

,/ & $ *.% ' & , $ *.% " '' "! & & $ *.% *&: ; 1 ):2 -' ! $ *.% = "!B% % 6&6 - 5 &)A &:

#=: =:6 $( ++:+&66 &+ -5: =+ $5& : &6: &+#=+# &5 & : + $+ + &+ ) &6:=+#6# 5 $: A $)=+# 4 56:=+ +? 5#>:=+# 6-@& > 5 =5 $6 $+&::)& $ -A& )) &6:=+# + @& $5(-6: +A=6 $>66 $:A=6 $) # 5 -)#605 *& 3 ++ $+ + 5>$ = 6: $ + +& $:6 =6* $: & &+ &+ * '=+# + * *&: 5 &: + @-)) + 5 = + @&5 =+6 = $5 : ) -+&6 $ @ 5 =+# =+: 5 ) -+ B ; ;/8!7 ,! -3% 53 &6 /<3BB $5 1 55 + = 52

4CVJCWUUVTC»G ƍ 9CNVGPJQHGP ƍ 9KT UWEJGP CD UQHQTV

" /;6 06 & 9"/ ;6% & 04%( $" & "4*6&#4 &2 "

+8'/ /04 /"04 4 6 / " / ,

'SFVEF BN 'BISFO

=XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU

" "

ZZZ EPZ GH QH[W

GKPG P

#RQVJGMGT KP 8QNN 6GKN\GKV UQYKG GKPG P 26# 8QNN 6GKN\GKV

7PUGT LWPIGU 6GCO MÒPPVG IWV G 8GTUVÀTMWPI IGDTCWEJGP -WPFGPQTKGPVKGTWPI r )WVGT 6GCOIGKUV r ¸DGTVCTK˒KEJG $G\CJNWPI r (QTVDKNFWPIUOÒINKEJMGKVGPr

5QNNVGP 5KG UKEJ CPIGURTQEJGP HØJNGP HTGWGP YKT WPU CWH +JTG $GYGTDWPI

$$ 6 % 0 $$0 4 7/ 4 & '/4 6& '6/"0%60 $$ 6 / 4/ ) 1 5 %*4 &

! !% !%,! 25% , %- !# -2 ## 5 + + ,$' #! 2 6 , : ,8 - % %

%- % $!2 !% ,5% % 6% 2 % &,2 % !$ % ", !- -2 ## 5 5% !% 5 5, % ! !# $ , !2-# %+ !, -5 % 95$ % -2$' #! % !2(5%"2 6, 5%- , % #- , %" !2-7 2, 25% !% !#9 !2 )4: 2 +0 & * !% %

$ !" ! ! $ " ! $ ! " ! ! $ , % &,$ 2!&% % , #2 % ! 5 5%- , , &$ ( 5%2 , ! ! # !" " $ ! " " ! !$ !

VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN

, 5 2, 6## , &,- -2, 3: ./:: 5 5, %

Junge Zielgruppen werden von Mitgliedern ihrer Familie unterstützt, die sie auf Informationen über Arbeitgeber oder freie Arbeitsplätze aus der Zeitung hinweisen.

Nachwuchs gesucht

Die Wirkung von Stellenmarktanzeigen in der Zeitung wird durch die Familie des Jobsuchenden noch erhöht. Quelle: Employer Branding Oktober 2013 – ZMG

:LU VLQG HLQ MXQJHU PLWWHOVWlQGLVFKHU 5HLVHYHUDQVWDOWHU XQG VXFKHQ LQ 9ROO]HLW 7HLO]HLW RGHU 0LQLMRE 0LWDUEHLWHU GLH QLFKW QXU EOR H $UEHLWQHKPHU VRQGHUQ ZLFKWLJH 6W W]HQ XQVHUHV JHPHLQVDPHQ 8QWHUQHKPHQV VHLQ ZROOHQ RGHU P Z

5HLVHYHUNHKUV % URNDXIPDQQ 3NZ )DKUHU P Z I (LQWDJHVIDKUWHQ 3HUVRQHQEHI VFKHLQ YRQ 9RUWHLO 5HLQLJXQJVNUDIW P Z DOV 0LQLMRE ,KUH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ LQIR#VHQLRUHQDXVIOXJ GH RGHU SHU 3RVW DQ 6HQLRUHQDXVIOXJ .HOOHU *PE+ $OSHQEOLFNVWU 6XO]EHUJ

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

Stellenangebote

฀ obs

Hotel-/Gastgew ฀

฀

฀

'HU 6DQNW (OLVDEHWK +RVSL]YHUHLQ 0HPPLQJHQ 8QWHUDOOJÁX H 9 LVW DOV DPEXODQWHU +RVSL] XQG 3DOOLDWLYEHUDWXQJVGLHQVW LP /DQG NUHLV 8QWHUDOOJÁX XQG LQ GHU NUHLVIUHLHQ 6WDGW 0HPPLQJHQ WÁWLJ =XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV .RRUGLQDWRUHQ 7HDPV 7 VXFKHQ ZLU HLQH Q H

6R]LDOSÁGDJRJH SÁGDJRJLQ 'LSO R %DFKHORU

U RGHU ([DPLQLHUWH 3ƅHJHIDFKNUDIW P Z

:ÙQVFKHQVZHUW PLW :HLWHUELOGXQJ LQ 3DOOLDWLYH &DUH LQ 7HLO]HLW ELV ]X :RFKHQVWXQGHQ

=XP $XIEDX HLQHV 3DOOLDWLYHQ %HUDWXQJVGLHQVWHV IÙU VWDWLRQÁUH (LQULFKWXQJHQ GHU $OWHQKLOIH VXFKHQ ZLU DX¼HUGHP HLQH

([DPLQLHUWH 3ƅHJHIDFKNUDIW P Z

PLW :HLWHUELOGXQJ LQ 3DOOLDWLYH &DUH LQ 7HLO]HLW ELV ]X :RFKHQVWXQGHQ

$XVIÙKUOLFKH 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ ĺQGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH XQWHU ZZZ VH KRVSL] GH %LWWH ULFKWHQ 6LH ,KUH DXVVDJHNUÁIWLJH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ GHQ 6DQNW (OLVDEHWK +RVSL]YHU L 0HPPLQJHQ 8QWHUDOOJÁX H 9 $XJVEXUJHU 6WUD¼H 0HPPLQJHQ 7HO

:LU VXFKHQ QLFKW VFKRQ ZLHGHU VRQGHUQ LPPHU QRFK ]XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV HLQH Q

.RFK

P Z LQ 9ROO]HLW GD ZLU LQ .ÙU]H XQVHU *ÁVWHKDXV HUÓIIQHQ

6RQQHQVWUD¼H 1LHGHUVRQWKRIHQ 7HOHIRQ

=$+1$5=7

35 $ ;,6 )¶5 =$+1+(,/.81'(

3(7(5 5 $336

CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV

$KNNCTF #TGPC *CWDGPUEJNQ»UVTC»G C -GORVGP 6GNGHQP

฀ obs Welche Frau möchte sich 10-12 Stunden monatlich in Haus und/od. Büro noch was dazu verdienen? Raum Oy Mittelberg. Zeit und Ver gütung nach Vereinbarung. ) Zuschr. unter 16177 an die Ztg.

:,5 68&+(1 (,1( )5(81'/,&+( 81' (1*$*,(57( =)$ ) )¹5 ',( $66,67(1= ,1 9= 2'(5 7= 81' (,1( $86=8%,/'(1'( =85 =)$ ) :,5 %,(7(1 *87( )257%,/'81*60³*/,&+.(,7(1 81' (,1( ¹%(5'85&+6&+1,77/,&+( /(,6781*6*(5(&+7( %(=$+/81* :,5 6,1' (,1 027,9,(57(6 81' $8)*(6&+/266(1(6 7($0 81' $5%(,7(1 ,1 58+,*(5 81' 6&+³1(5 $70263+¡5(

5DSSV+DXV

/(87.,5&+(5 675$66( 0$,/ ,1)2#35$;,65$336 '( 5KG UKPF <# < <(# </2 &* <CJPVGEJPKMGT O Y WPF UWEJGP GKPGP KPVGTGUUCPVGP #TDGKVURNCV\ KP -GORVGP GKP CWHIGUEJNQUUGPGU 2TCZKUVGCO WPF GKPGP #TDGKVIGDGT FGT 5KG HÒTFGTV! 9GIGP 8GTITÒ»GTWPI WPUGTGT OQFGTPGP <CJPCT\VRTCZKU UWEJGP YKT CD UQHQTV GKPG P

<# < O Y KP 8QNN\GKV <(# ( O Y KP 8QNN\GKV HØT FKG #UUKUVGP\ </2 &* O Y KP 8QNN\GKV HØT FKG 2TQRJ[NCZG <CJPVGEJPKMGT O Y KP 8QNN\GKV 9KT HTGWGP WPU CWH +JTG CWUUCIGMTÀHVKIGP $GYGTDWPIUWPVGTNCIGP

Pizzafahrer (m/w) & Küchenkraft (m/w) gesucht! Call a Pizza Kempten · Ludwigstr. 42 A 0176/20727756

$')'+56'470)5( *+)

¸$'4<'7)'0&

6SLHO]HXJEHUDWHU L U Q

:HUGHQ 6LH 7HLO XQVHUHV 7HDPV XQG EHJHLVWHUQ 6LH XQVHUH .XQGHQ XQG DOOH GLH 6SD¡ EHLP 6SLHOHQ KDEHQ 'D XQVHUH 0LWDUEHLWHU IDFKNRPSHWHQW HLQJHVFKXOW XQG UHJHOP¦¡LJ IRUWJHELOGHW ZHUGHQ IUHXHQ ZLU XQV DXFK ¾EHU %HZHUEXQJHQ YRQ 4XHUHLQVWHLJHUQ %LWWH SHU ( 0DLO DQ VDQJ OHH#P\ PHUOLQ FRP 0HUOLQ *PE+ ] +G +U /HH 9. *HELHW .DXIEHXUHQ 5¸QWJHQVWUD¡H )RUFKWHQEHUJ ZZZ P\ PHUOLQ FRP

Anzeigen sind mehr als Werbung

Gebäudereinigung )ÙU 6RQWKRIHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW

5HLQLJXQJVNUDIW P Z

DXI b %DVLV $UEHLWV]HLW 0R t)U ELV 8KU 6D ELV 8KU

%LWWH UXIHQ 6LH XQV DQ

0R t )U QXU YRUPLWWDJV

%LWWH QXU HUQVWJHPHLQWH %HZHUEXQJHQ

sonal &! % & % % ' % # & ! ! &! & % " %

#! ! " !

$ $ $

:DVVHUZLUWVFKDIWVDPW .HPSWHQ 'DV :DVVHUZLUWVFKDIWVDPW .HPSWHQ VWHOOW ]XP IÙU GLH )OXVVPHLVWHUVWHOOH .HPSWHQ 0HVVHUVFKPLWWVWUD¼H .HPSWHQ $OOJÁX

]ZHL $XV]XELOGHQGH IÙU GHQ %HUXI HLQHV U :DVVHUEDXDUEHLWHUV :DVVHUEDXDUEHLWHULQ ]XU (UJÁQ]XQJ GHV $UEHLWVWHDPV HLQ %HZHUEHU L U QQHQ VROOWHQ ÙEHU HLQHQ TXDOLĺ]LHUHQGHQ $EVFKOXVV GHU +DXSW 0LWWHOVFKXOH XQG GLH XQHLQJHVFKUÁQNWH JHVXQG KHLWOLFKH (LJQXQJ IÙU 7ÁWLJNHLWHQ LP $X¼HQGLHQVW VRZLH ÙEHU KDQGZHUNOLFKHV *HVFKLFN YHUIÙJHQ

'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ NÓQQHQ XQWHU ZZZ ZZD NH ED\HUQ GH 6WHOOHQDQJHERWH DEJHUXIHQ ZHUGHQ

0(' )$&+$1*(67(// //7 /7 ( P Z

'LH %H]DKOXQJ HUIROJW QDFK GHP 7DULIYHUWUDJ IÙU $XV]XELOGHQGH GHU /ÁQGHU LQ $XVELOGXQJVEHUXIHQ QDFK GHP %HUXIVELOGXQJV JHVHW] 79$ / %%L*

6FKULIWOLFKH %HZHUEXQJ ELWWH ] +G +HUU 'UU PHG )HQ HQVW VWHU HUHU HU

6FKULIWOLFKH %HZHUEXQJHQ PLW DXVVDJHNUÁIWLJHQ 8QWHUOD JHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH ELV VSÁWHVWHQV 'DWXP GHV (LQJDQJVVWHPSHOV DQ GDV :DVVHUZLUWVFKDIWVDPW .HPSWHQ 6DFKJHELHW = 5RWWDFKVWUD¼H .HPSWHQ $OOJÁX

RGHU SHU 0DLO DQ SRVWVWHOOH#ZZD NH ED\HUQ GH

I U 6SUHFKVWXQGHQ 2UJDQLVDWLRQ XQG (QGRVN NRSLH

4QDGTV 9GKZNGT 5VTC»G -GORVGP 6GN

0(5/,1 LVW VHLW -DKUHQ $XVVWDWWHU YRQ .LQGHUJ¦UWHQ 6FKXOHQ 6HQLRUHQKHLPHQ XQG WKHUDSHXWLVFKHQ (LQULFKWXQJHQ XQG LQ]ZLVFKHQ ]XP JU¸¡WHQ 'LUHNWYHUWULHE GHU %UDQFKH JHZDFKVHQ =XU %HWUHXXQJ GHV IHVWHQ .XQGHQVWDPPV I¾U *UR¡UDXP .DXIEHXUHQ VXFKHQ ZLU MH HLQH Q

)21

+ #. + $ )." ) # # #+ " #. + $) #) " )# )) $ #) # # " #" , # #$

*! - $ +# "

/% !'%&& *

<#*0#4<624#:+5 &4 %* -7065%*

52+'.'4+5%*

.(037(1

Hermann Wiele

'THCJTGPG

-ØEJGPJKNHG O Y 5GTXKEGMTCHV O Y

3. Dezember 2016

,FMUFOVWU 0HPPLQJHQ ZZZ JDVWUURHQWHU WHURORJLH PP GH P

=XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU IÙU XQVHUHQ 6WDQGRUW LQ :LJJHQVEDFK HLQH Q

$ % %, %) $ ! #" , - ) $ ) , $ . $% $ $ ) . $# $, % $ $, ) % $, ' $ %%, ), % ) %) $ ! ' ' )$ " %, ) %) , / '+/ &# ,% $# , ) $ +** ) #

Gute Bewerber finden . . .

( +DUGHU 'U 6 4XDDV

! !

„SUPER-STELLENKOMBI”

5RKUDFKVWUD¼H :LJJHQVEDFK

=0) =03 =)$ ) =$+ PLW GHU 0ÓJOLFKNHLW ]XU :HLWHUELOGXQJ

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ XQWHU SUD[LV#DOOJDHXVPLOH GH ¹%$*

Die

S U PE STELLERN KOMB I

Fußbodenlegermeister, Kunstoff, Textil, Holz, usw. A 0175/3281474

Hotel-/Gastgew

mit der

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit größere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-

KOMBI”

(Ζ1 -2% 0Ζ7 $866Ζ&+7 Ȑ )¾U XQVHU 6WHUQH /DQGKRWHO PLW 5HVWDXUDQW VXFKHQ ZLU 9HU VW¦UNXQJ )DPLOL¦UH $WPRVSK¦UH SURIHVVLRQHOOHV $UEHLWVNOLPD VSDQQHQGH 7¦WLJNHLWHQ XQG YLHO .RQWDNW PLW XQVHUHQ *¦VWHQ

ȏ .RVPHWLN 0DVVDJH P Z

ȏ +RXVHNHHSLQJ P Z

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

฀

฀

%HZHUEXQJHQ DQ 0LFKDHO 6WHLQDFKHU _ LQIR#JRFNHOZLUW GH 3U¸EVWHQHU 6WU _ (LVHQEHUJ _ ZZZ JRFNHOZLUW GH

)ĞU XQVHU 5HVWDXUD

LQ .HPSWHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q

.RFK RGHU .ąFKLQ

Stellenangebote lassen sich clever & günstig kombinieren. So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung” und „extra am Samstag” rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu. Mehr Informationen

Hotel-/Gastgew

am Wochenende.

LQ 9ROO]HLW JHUQH DXFK %HUXIVDQIËQJHU PLW DEJHVFKORVVHQHU ,+. 3UĞIXQJ

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQ HQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RU DXVVHW]XQJ ,KUH DXVVDJHNUËIWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .ąQLJVWUDĔH .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU

+ . (#( # ,(( + ( , " ( " (! * ! ( + ( ## , ( " "+ ## " "+ ,(( + ( ! " (#. ( -! ! % $ "! ! / $&$ )) $

sonal

zur „SUPER-STELLENKOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

3. Dezember 2016

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

&KG .GIGPFG NGDV

Das Mehr zum Wochenende... Kraftfahrzeuge

&GT

W

'NGICP\ KP 4GKPMWNVWT /GTEGFGU HTKUEJV FGP 5. CWH 5Q XKGN 5EJÃ’PJGKV JCV KJTGP 2TGKU 7B. 5, L% %MB !5 @5!L!5A !B CIB!5, ,!5744!5 5LB !05! L&B0C .L5, !C @ 3I!5A B/ CI!33I C7%!B5 0!C!B ,!5 M !B/ B . L:I !5 !C!IQ!5 !B !0I L5I!B30!,I= !LI! 57 . 0CI 0! B/ B 7B4 LC !5 )R!B .B!5 QL !B/ B 2!55!5 !33!53 5,! ,!CIB! 2/ 2 I! 7I7B. L ! 05QO0C .!5 40I QO!0 @ 7O!B 74!CA ,!5 55I!5 3 5,CC!0I0,!5 83 L5,!5= !5/ % 33C !05! !4050CQ!5Q 5 0! 0/ CI7B0! C05 0! C!0I30 .!5 0!4!5= 4 !LI30 .CI!5 ,0 I C0 . C !30%I 5 !B B75I: BI0! QL !B2!55!5= !B M.3!B,B033 30IQI 1!IQI 05 0 4 5I/ :I02 L5 N!B/ B!0I!BI C0 . 5 . L5I!5= 0! .O!05O!B%!B 05 .30IQ L/ ,!5/ :I02 C05 O!0I 5 . .05/ I!5 ,!Q7,!5= 05 C .4 3!C /

!L .I 5 C L . I ,CM !B CIB .3I N!B.03%I % !4 N75 KR9F

QL !05!4 %72LCC0!BI!5 30 2= 5I!B !B 7I7B. L ! .!BBC .I 75I05L0I I= LC !B ,!C 4I!5 7I7B!5: 3!II! OLB/ ! 5LB C C0CIB0! O!B2 I! ./ 50C . N!B 5 !BI= !B @23!05!A B!030I!B/ F / 04 +RR ; I!5 C0!.! CI!5< 0CI C !05Q0,! B0! O!B2 C !5 !3/ 7 / CI!B 04 05CI0!,C:B!0C L5I!B 9RR RRR LB7 BM 2I= C MBQ!3 @ A CI!.I C!0I 1!/ .!B %MB @CL:!B 3!0 .IAD L5 C7 N!BCL .I L . !B !L! IB7IQ M::0,CI!B LCCI IIL5, 50 .I 33QL N0!3! %L5 % ! L% 0! / ,! QL B05,!5= 52 733 3L/ 4050L4/ LO!0C! OLB !5 99R 037,B 44 !05,!C: BI= !5/ 57 . 30!,I !4 ! 3!5 O!0C0I/ Q!B C !5IC: 55I! BL0C!5 !C/ C!B 3C 0! I!437C! LBN!5. IQ= !B ! !C 2 55 74%7B % ID L5

0GWXQTUVGNNWPI K 66F 4 L B L4 !0CIL5, JFE !0 ) )RRG405 R 05 B!.4= )RR 4 !0 K RRRG4 5,!G =G = + FJG9 ##G9 J9 !!B,!O0 .IG L3=9 EJ)GJ#R 2, & B L4 J+)$+#) 3 7&!B

+ 6 !2= R $ 9RR 24G. 7:/ ! / 4:7 K)R 24G. E E 3 L:!B 7B4N!B B L . 9E) ,G24 K/ LCCI7 5!B,0!!'Q0!5Q23 CC! 66 9RR LB7 B!0C

%JGEM

W

195er

V

4 WR 195/70 R16 auf 5 Loch, Stahlfelgen. 0831/62672

W

" "

# " ! ! # ! ! $ $ !! $ $ $

225er ! ## ! " O BL4 C733I! 0! B2! 0!C!C 33!05CI!33L5,C4!B24 3 LC,!/ B! .5!I 04 50 .I LC3! !5? !3 CI 0! O0 .I0,CI! % .B/ P5 40C .! !L!5IO0 23L5, 0!5I !B !>L!430 .2!0I BCI/ 4 3C 0!I!I !B ! !C !05 .B/ B O!B2 40I LBN!55!0,!%L52I075 5= !04 5% .B!5 B!4C!5 L5 O!55 !C *7II L4 0! 2! ,!.I O0B 0! B7CC!B0! LB . C:!Q0!33! P305 !B 0! 40I 3/ BL 2 B !0I!5 CI 030C0!BI= 0C QL )R 03304!I!B 7 !B K F)

B 3!,I C0 . !B 05 0! LB/ N! N!B,3!0 . B 40I !05!4 7/ I7BB % .B!B= 0! 5C CC!5 C05 LB . O!50,!B 52 !O!/ ,L5,!5 LC,!C!IQI= 05! 3 CC! %MB C0 . 3!0 I C !B ! 2 C 5L5 0C QL !0/ 5!B !C .O05 0,2!0I N75 +R IL5 !520374!I!B5 C!3 CI O ./ B!5 !B .BI ,!8&5!I L5 ,!/ C .37CC!5 O!B !5 2 55= C !/ CI!.I LC !I 33 ;L5 ! !5 50 .I LC I7&< L5 N!BO 5 !3I !5 7 CI!B L% 57:% BL 2 05 !05

N733O!BI0,!C 33I ,C/ L5 O05/ I!BI L,30 .!C 7L:"= 05! C73 .! :B!0QL5, !/ 2744I C7 C .5!33 2!05!B .05= !B. L:I 2!55I !B !B ! !C 2 L4 !05!5 0B!2I!5 !II !/ O!B !B= 4 !.!CI!5 >L 30(Q0!BI C0 . %MB C 7BC .! 699 / B07= 5 !B! 752LBB!5I!5 O0! !05 C!B I0 !05 LCI05 BI05 7 !B !05 ,L B !BQ0!3!5 !5IO!/ !B 5LB .7487: I.0C .! IM 2/ Q .3!5 $ 7 !B C0! B05,!5 0! 7/ 3!CC! !05!C 50 .I 40I=

! ! !! " !## # ! #

Hilfreich für Sie als Verbraucher:

V

Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung.

฀ ฀ V

Modell

’km

EZ

Preis w

Tr

Kraftfahrzeuge

+8%(5

0LHWZDJHQ 6LW]HU %XVVH

Modell

’km

EZ

Preis w

฀ Modell

Modell !

฀

Mer

T

’km

EZ

Modell

’km

EZ

Preis w

Modell

฀

฀

) '(! &

& # # ( ) $!$ ) %

’km

EZ

Preis w

EZ

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

* ''# !) , !! ' !" # # + * '# * # *" ,! )%, )( ,$)

A

" " # " $ ! !

Modell A 4 Avant

31 ' 04/13 VB 19.400,

’km

EZ

฀

Mer

Modell

’km

EZ

Preis w

EZ

฀

a

Modell

’km

’km

EZ

Preis w

! Preis w " "

Modell

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

’km

EZ

Preis w

Unserer Umwelt zuliebe. Weil unsere Zeitung schon heute zu über 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

/ , 1 ! # & #*3) # %( 3 /'" #( 01* ! / 0' ' ( ,2$ ,2 ' , 1 ,2 2 %

% 3#(.* -- --3 ! ! #. 3 .

฀

Kraftfahrzeuge

0 % ,3 $ !-)! ,!# " ( ,333 -,! /0 . .&&+ ++. . + %1 % % + , + .+ + % 0 + +2 2 # " +# # 3!'3) ' -,

Preis w

BMW

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFK¦GHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

Preis w

Modell

! 1.8 TFSI, Ambiete, TÃœV/AU neu, sil

! ! ber, met., 8fach bereift, 0831/69203 ! ! !

EZ

# !$$ " !$$ $

$

'#(" ' ((( # # ! % ( & # '!&''!&

’km

฀ ’km

Preis w

Preis w

! !

฀

EZ

Modell

Preis w

Modell

EZ

A Modell

’km

’km

A

฀

฀ our Modell Modell

’km

Preis w

#MVKQP DKU 'PFG &G\ PWT b

A

EZ

Preis w

DP 7DJ X NP IUHL

. 9HUPLHWXQJ ZZZ DXWRKDXV KXEHU GH $XFK 3.:

0DUNWREHUGRUI -RK *J )HQGW 6WU 7HO

’km

$$ " /4/ )

$ " ! ! # $

T

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

฀ Modell

’km

EZ

Preis w

! ! ! " "

VW

05: +'= !+ 20>? 3 @C # , ',)*5 *'+ ,* # '.; +'= *@ =..=% +1.+ = @5B5+5

2 * * "

2 * * "

" ) " 4 2 / & #%

Modell

’km

EZ

Preis w

& ' !

! $! ! % !' ' ( ( " #

$")/ / 2 @ 8 . **3

05" +'= +0 2-- 3 @7EE@* 88@,# 5 0F )+ ',)*5 *'+ '. & *# , %',= , '=E% 'E@,# B.7, ,)7 % 'E@,# *@ =..=%& 7 '817 % ',7' %=@,# @5B5+5

#0&!!5&

฀

Sie suchen Ihre groÃ&#x;e Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehört.

/ " / + ' "/ " / (

#0!&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5:9?5& %7E @## 8 += =7 # 0 5>>F5&

# &!!5&

" ) " 4 2 / & #%

) /* /" 3 ) ) 2 " & , , 5 -#55 1 ** " " )/ # #0 - & ) 4 4 ** &

03 @ E '= >: 2 1.7= # 3 EC5 " ., = 2 6 3 @ * '8=@,# 0F5FFF )+ 15 5 %7 8E',8 > !!4 .**E',8 # @, , 15 5 > "-4 EE#*5 "- & 7 '=8= **@,#8).8= ,5 ', 8',# ,# .= 7 ,= , 7 .,8@+ 7 8',# + ,= , 7 * =E 0 "0F:0 /, % ,#* % A7 ' 7 ,# .=8* '8= , *8 @,# @, , 7 7=7 = 7 = ='# '8=5 D5 0!F5FFF )+5 + $ , #A*='# , 7 ,=' ',#@,# ,5 ',E *% '= , 7 %7 , ' ' @,8 @, @,= 7 CCC5)' 5 .+; ;) @ ,;9&( %7 &)' &% 78= ** 7# 7 ,='

2/" 2* )

! " # $ $

฀ Modell

’km

EZ

Preis w

# !&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5 F" & %7E @## 8 += =7 # ?05>-F5&

,= 7, %+ ,88'=E ', @ 7 =7 $ 0F9 9">! +1= , F >0 ; ! 0? -F

'*' * 7+ ,,& /%*& =75 > : -- , 8 7# F 0-0 ; -? F F

'*' * A== ,8=7 $ ! 9:FF @ @7 , F >"0 ; -9 :: F

Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40

Seite 14 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr zum Wochenende...

'KPGU FGT ÀNVGUVGP )GYØT\G

&KEMG FWPMNG ,CJTGU\GKV!

<KOV NÀUUV UKEJ CWEJ YWPFGTDCT CNU *GKNOKVVGN KO #NNVCI GKPUGV\GP + # /$% * * '! !&* *' + , . % + -! /!* '* * * - & + /!* ' +*0+* '* & '* % &, & . & * '* + & ' . * + &% !0 C-H F2 !/ 22C -@C .! 4 + @@ !? -1C !-2 F@)!@7?4, +!2 H-!0$ 0C-)!@ !-01-CC!0 -@C: @ )- C / F1 !-2 !- !2 @ 1 2 2- +C 1-C -1C 0-2 !?2 / 22: !? -1C -@C !-2 !IG?K F@ !? )!C?4 /2!C!2 -2 ! H42 -1C F1!2 -2@ !@42, !?! !@ +C!2 4 !? !J042, -1C F1@: F? !I-22F2) H42 -1C50 I!? !2 /0!-2!?! @C! F2 F + -! 0 CC!? H!?, I!2 !C:

-1C -@C !-2!@ !? 0C!@C!2 !IG?K! @ 2)! 0- + @ +42 D LLL H4? +?-@CF@ -2 +-2 0@ @40 +!@ H!?I!2 !C IF? !: !? $!-2!?! F2@ !/ 22C! !J042, -1C IF? ! F1 6(3" H41 74?CF)-!@-@ +!2 !!$ + $ , ?!? @ 4 1 F$ !? 2, @!0 !J042 !1 +!FC-)!2 ? 2/ =!2C ! /C> F2 @4 2 + F?47 )! ? +C: ?- 2/ -@C 24 + +!FC! !-2!@ !? )?5*C!2 2 F)! -!C! $G? !J042, -1C:

1 F?47 !@ 6A: -@ 6": +?+F2 !?C@ ) 0C -1C 0@ !-2!@ !? !@42 !?@ C!F?!2 F2 /4@C ?!2 !IG?K!: 4 H!? ? 22C! !-@7-!0@I!-@! !? F$1 22 2C42 F))!? 6&DL -! +F0 @ +!-2! ?0@ : H4? !@@!2 F)!2 -2 !-2!1 !F!? F@ -1C@C 2)!2 F2 !142@C?-!?C! 1-C @!-2!2 !- +CF1:

.KEJVOCPIGN KO 9KPVGT MCPP FGP #RRGVKV UEJØTGP + # /( ( $% ! 0' * '* & + .! & ' + '* &' 0+

0 & * * ,& - ' ,* & '0 * %

# # # "

#WH FKG RHGN HGTVKI NQU *QJGT 8KVCOKP % )GJCNV WPF DCNNCUVUVQHHTGKEJ s WPØDGTUGJDCTG 8KGNHCNV CP 5QTVGP + # /$% & +' * ' '" ' + . &0

& ' '* " * ' +' & 0 +* . ' ! 0 " *. *% +42 KF? 51!?K!-C ?!-C!C! !? @- + ? @ + G !? H-!0! 2, !? F@: F? + 2@ +0-!*!2 ! G +CF2)!2 !2C@C 2 !2 -! +!FC-)!2 7$!0: 42 -!@!2 )- C !@ 1-CC0!?I!-0! !-2! F2, G !?@!+ ?! -!0$ 0C 2 4?C!2: 4@/447 40 !2 !0- -4F@ 42 )40 4 !? ? 22J 1-C+ 00! + !2 -+? !-)!2!@ ?41 F2 -+?! !?!+?!?: ! !2 -!, @!2 $!0 7$!0 $ 2 )- C !@ F + 24 + 4@C, F2 -?C@ + $C@ 7, $!0 -! .! 4 + -2 I!@!2C0- + )!?-2)!?!1 1$ 2) 2)! FC I!? !2: -! @-2 2F? KF? !? ?, !-CF2) KF $C 4@C 4 !? F@ )!!-)2!C: 7$!0 I!? !2 -2 ) 2K

!FC@ +0 2 2)! FC + F7C@ +0- + 1 4 !2@!! 2 !? -! !?!0 ! -1 +!-2, 0 2 F2 -2 !2, G?CC!1, !?): -! 4?C!2 I!? !2 4$C 2 + -+?!1 ?2C!K!-C7F2/C F2C!?@ +-! !2: -! 411!?, @4?C!2 I!? !2 @ +42 -1 F04 !? F)F@C )!7$0G /C -! !? @C@4?C!2 -1 !7C!1 !? F2 -! @4)!2 22C!2 -2C!?, @4?C!2 -1 /C4 !?: !? ?4, 47$, $ !? ? F + 8-2, /0F@-H! $C9 0-!)C !CI !- (L /) -1 +? # -!@ !2C@7?- +C !CI !? 0$C! $ F2@!?!@ )!, @ 1C!2 @C/42@F1@: 4 /52, 2!2 F + )FC! 7$!0!?2C!2 !2 ! ?$ 2- +C ! /!2: ?4*! !2)!2 2 7$!02 I!? !2 , +!? F@ 2 !?2 I-! C 0-!2 ? 2/?!- + G $?-/ +-0! 4 !? !F@!!0 2 -174?C-!?C: -! 1!-@C!2 7$!0 1G@@!2 2 + !? ?2C! !?@C )!0 )!?C I!? !2: 2 F2C!?@ +!- !C 2 10- + KI-@ +!2 !? 'G /,

?!-$! F2 !? F2 ?!-$!: 'G /?!-$ -@C !? 7$!0 I!22 @- + @!-2 C-!0 0!- +C H41 F1 05@!2 0 @@C 1F2 ?!-$ -@C !? I!22 !? 47C-1 0 @ +1! /C: -!@!2 F@C 2 !??!- +!2 -! 7$!0 !? H!?@ +-! !2!2 4?, C!2 !?@C )! 4 +!2 4 !? 42 C! 2 + !? 'G /?!-$!: 0@ F@C?!)!0 )-0C F$C!C !? 7$!0 @C ?/ 2 + @!-2!1 ?4, 1 @4 -@C !? 1F2 ?!-$: $ 1 !@C!2 !?$40)C -! )!, ?F2) -1 F2/0!2 /G+0!2 !0, 0!? 1-C +4+!? F$C$!F +C-)/!-C: )!?2 -! 7$!0 2- +C KF@ 1, 1!2 1-C !1G@! -!@!@ F? + @ C+J0!2) @ 8 !-$!, ) @9 !@ 7$!0@ @ +2!00!? H!?, -? C: F + 7$!0 1-C F2C!?, @ +-! 0- +!2 !-$!K $ !-C7F2/C!2 @400C!2 @C!C@ )!C?!22C )!0 )!?C I!? !2: !? 7$!0 -2 @4 )?4*!2 !2)!2 H!?K!+?C I-? @7-!0C !? !-2! )?4*! 400! -2 !? ?, 2 +?F2): 2 -+1 @-2 !0$ -C ,

1-2! F2 KI50$ -2!? 0@C4%! % !2C+ 0C!2 I!22 F + 2- +C -11!? -2 +4+!2 4@!2: !, ? F@KF@C!00!2 -@C !? +4+! -C , 1-2, , !+ 0C: -C ELL ) 4@, /447 ! /C 1 2 @ +42 @!-2!2 )!@ 1C!2 )!@ ! ?$: $ !-, C!?+-2 -2C!?!@@ 2C -@C !? 0, 0 @C@C4%)! % + 0C !? !@42 !?@ F? + @ !/C-2 +40!@C!?-2, @!2/!2 I-?/C: 4 + !-2 -77 !2 -! ?4 0!1! 1-C F? +$ 0 $ 0< ?4, -!?!2 -! !@ 1-C 7$!02: !-, !2 -! ?4+! F2)!@ + 0C! 7$!0 F2 2!+1!2 -! -!@! 1!+?1 0@ 1 ) KF @- +:

+0 2/1 +!? I-! +2, +!2@C! / 0 @ ? C!2 4 !? -0 ? )4FC @C-00!2 !- !2 I ?1!2 +0K!-C!2 -! F@C F$ 0!-@ +: 0@ !-0 )! 0K, / ?C4%!0 % 2 @C CC $?-CC-!?C!? ?4,

723 $1*(%27(

.DUWRIIHOQ

LP 6DFN 'HXWVFKODQG PHKOLJ .O ,, NJ 6DFN

b

=ZLHEHOQ 'HXWVFKODQG .O ,, NJ 6DFN

b

:HL¼NUDXW

*UDQDWÁSIHO

b

b

'HXWVFKODQG .O ,, NJ

/!CC!2 4 !? 411!@ ?!- +!2: F1 !@@!?C 2@C CC KF $!C, C-)!1 F2 KF /!?+ 0C-)!2 -@ 4 !? +2!C4?C! KF F ?/@7!-, @! ? C 7$!0 4 !? !-2!? KF /!?, ?1!2 0C@ + 0! )?!-$!2:

!- -2 F2 !CC!? .4))!2 # 4 !? 0-! !? 1-C +!-*!? +4/4, 0 ! F2 !/@!2 F$ !1 4$ 0G11!02< 4) ? !I!)F2)@, $?!F -)!2 !-C)!24@@!2 $ 00C -! +0 2- +C @ +I!? !22 ! F?!-$ F2 +2!!?!)!2 )!+C -! F@C F$ @74?C0- +! !C C-, )F2) -1 ?!-!2 4$C $ )!)!2 F00: ? 00!0 KF? !I!)F2)@F20F@C 2 !?2 @- + 1-C !2 $ 00!2 !2 !17!? CF?!2 !- H-!0!2 !2, @ +!2 F + -! /F0-2 ?-@ +!2 4?0-! !2: C CC 2 + @ $C-)!2 ?G +C!2 4 !? 0 C @C!+C !? -22 2F2 2 + !$C-)!? / 04, ?-!2+ 0C-)!? F@1 22@/4@C F2 $!CC?!- +!2 G*-)/!-C!2 # I ?F1 !-)!2C0- +< ! -K-2!? 1 +!2 !2 - +C, 1 2)!0 -2 !? F2/0!2 +, ?!@K!-C F2 -! F? + H!?, 1-2 !?C! F@@ +GCCF2) H-!0!? 4?142! $G? -! @@0F@C H!?, 2CI4?C0- +: ?@ CKI!-@! @C!-)C @ !?0 2)!2 2 + $!CC, F2 KF /!?+ 0C-)!2 +?F2)@1-C, C!02 -!@! !2 2@C-!) !@ FC!, F2!, 4?142@ !?4C4, 2-2 !I-?/!2 /522!2: !? !, !2!%!/ % C -@C 00!? -2)@ !-2! !I- +C@KF2 +1!: 1 -! $F2 $ ! 04@KFI!? !2 -@C !-2! ? @+, - C .! 4 + !? $ 0@ +! !): -!@! -/ 01!C+4 !2 $G+?!2 4$C $ KF @@ !? 2 , CG?0- +! C4%I! % +@!0 ;F @!2C)0!-@C !? @4)!2 22C! 4.4 4 , %!/ % C -@C -! 40)!: !@F2 !@ !I- +C@1 2 )!1!2C )!+5?C !@+ 0 -2 -! 2 !?$ +?!2!? +!? 7!FC!2: C CC !-1 !2 0- +!2 !?2, @!+!2 !/@! F2 +-7@ -2 ?-%, % 2 +! KF + !2 @400C! !? @C, C!00!? KF1 0!- +C !??!- + ?!2 0- /$ 2 $ ) I!? !2: -2! /0 ?! ?G+! @C-00C !-1 @@!2 !2 !?, @C!2 F2)!?: !$C-)! $!CC ?1!

3. Dezember 2016

7ÙUNHL .O ,, NJ

# # # & % #% % ( # % % # & % # # % ( #

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.