extra Füssen vom Mittwoch, 7. Dezember

Page 1

#< 0T “ (7 0T

d'JTNKEJGUp -CDCTGV

#P GKPGP *CWUJCNV s 8GTNCIURQUVCOV 4GWVVG 2QUVGPVIGNV DCT DG\CJNV s #0<$. # 5

&G\GODGT #WHNCIG 'ZGORNCTG

*GNOWV 5EJNGKEJ CO (TGKVCI ,CPWCT 7JT KP 0GUUGNYCPI

33 ': ) , ;-. / "2'$ "& $5 $35 $) $) )# ' 7) : $5 7) 2 $5 & $) 7(&*(( ) * $) $ "50 3 5 '(75 "' $ " 7) " 5 "5. :*"' 3* )= 35$((5 3 7 " )$ "5.

YYY Y YYY YQE QEJG JGPD PDNC NCVV VV G GZV ZVVTC TC F FG

&CU /GJT FGT 9QEJG HØT FCU UØFNKEJG 1UVCNNIÀW WPF 6GKNG FGU #W»GTHGTPU

2 < +>0- += > G1D !> H2 +, 2!> >!DD-?D 4> !2D0- + G# -D 0-! )!J422!2!2 4>, G>D!-0!2 )!# +>0- +!2 0 , J +>+!-D!2 G2 !;G!1!> +, 2G2)?04?-)/!-D: !??!>? + >#!? # 40-D/ >!DD 1 G0? !> !-D: 2 ?!-2!1 ?! +?D!2 4047>4, )> 11 7> ?!2D-!>D +0!- +

D47,!K/0G?-I G2 ?40GD !+>, 0- + ?!-2! 74-2D-!>D,? D->-? +!2 -2 0- /! -2 !-2! 40-D-/ -! !2 !>D> G!2?1-?? > G + MG> D D?> ?42 !>+4 !2 + D: > #H+0D !2 1 +D-)!2 !>D> G, !2?I 17->!2 MJ-? +!2 L!>2 !>0-2 G2 >H??!0 ? +42G2)?, 04? G# -! +2!: ?? !!> !-2 4 !> 2 !>! # G0! +2 J )!M4)!2 J-> I!>?D!+D ?- + I42 J ?!0 ?D: 1 >!-D ) F@: @ 2G > FN +> -?D +0!- + -2 !> 07, ?7-DM+ 00! !??!0J 2) MG ?D: >D!2 )- D !? -2 !> 4G>-?D, 2#4 !??!0J 2) -1 !>I- !, !2D!> !> 00) G!> !-DG2)

&COKV KO #FXGPV PKEJVU CPDTGPPV 6TCWTKI UEJÒPG /ÀTEJGPYGNV &KG ,QJCPPKVGT IGDGP 'TUVG *KNHG 6KRRU DGK $TCPFXGTNGV\WPIGP '' 7 , ;-. $! & ' " 7) )# 582 ) 2= ) 7) 833$ 3 "3 2(" '5 +' 55 ) 7) 3$ ) 3 *) 7 $ 3$))'$ " *2: $") "53# = $5 ) 5 % " : )) 3 =7 2 2 ))7) ) &*((5. # 2 82 $) 2 ' 7 2) # 3*) 23 9$ ' "2 ). $ *" ))$5 2 ) $) 2 # 9 )53= $5 "$' 2 $ " $++3 82 $ 235 $' $ 2 ) 9 2# ' 5=7) ). < 0? G?D>!)!0 )-0D !- !>, >!22G2)!2 -1 !?- +D 2 !2 2 !2 !0!2/!2 4 !> !2 !2-D 0-!2 ?4#4>D G2D!> !> G#2G11!> 66F !2 !DDG2)?, -!2?D >G#!2= !>/0 >D G0- 2 DG11 +)! -!D?0!-D!> G?, -0 G2) !> 4+ 22-D!> -1 00, ) G: < G + !- !>0!DMG2)!2 -! )>5*!> ?-2 0? !-2 2 , D!00!> ?400D! 1 2 G# .! !2 00 7>4#!? # ?-42!00! -0#! # +40!2:= - +D-) ?!- ?? -! > 2 , JG2 !2 ?D!>-0 )! ! /D J!> !2 1-D ?-! ?- + 2- +D

Füssen

!2DMH2 !2: 2D?7>! +!2 ! !> 2 ?1-DD!0 %2 ! 1 2 -2 .! !1 GD4, !> 2 ?/ ?D!2: 0!-2' +-)! !> >!22G2)!2 !DJ I42 !-2!1 -2)!> /522D!2 MG> +1!>M0-2 !, >G2) /G>M )!/H+0D J!> !2 .!, 4 + 2- +D 1-D !-?/ 0D!1 ?, ?!>: -2! J!-D!>! !# +> >4+D !- ? +J!>!2 )>4*' +-)!2 !> >!22G2)!2 G2 !- !, ?- +D?I!> >!22G2)!2: < D!1, G2 >!-?0 G#?D5>G2)!2 ?-2 4#D # -! 40)!: !?+ 0 ?400D!2 >?D+!0#!> # G2 ! -2)D D1G2) G2 >!-?0 G# !> I!>0!DMD!2 !>?42 !4 +D!2 -? !> !DDG2)? -!2?D !-2D>-$D= > D DG11: -! 1 2 -2 ?40 +!2 -, DG D-42!2 >- +D-) + 2 !0D 0!>2D 1 2 -2 >?D!, -0#!, # G>?!2: 7!M-!00 #H> 0D!>2 G2 >4*!0, D!>2 -!D!2 -! 4+ 22-D!> G + 1! -11!> D>4 /!2!> J!> !2 # >: -!> G>?! MG> >?D!2 -0#! # 1 -2 ?D!-)D -! > 2 )!# + )-0D -!1 0? !>M!2 G2 ! G#, 2: ?- +D-)D >!22!2 0 ??!2: < 1 $TCPFIGHCJT H UVGKIV !?D!2 !2 4+2G2)?? +0H?, ?!0 -2 -! +! !? I!2D?, !22 -1 G#! # !> !-D -! , /> 2M!? 0!)!2 1-D 1 2 I!2D?/> 2M! G2 +>-?D G, 2- +D I!>)-??D -! 0 11!2 MG

Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

Beachten Sie heute unseren Prospekt in Ihrer Ausgabe!

05? +!2 !I4> 1 2 -! 4+, 2G2) I!>0 ??D= ?4 DG11: -! 4+ 22-D!> -2 L!>2 -!, D!2 >!)!01 *-) G>?! MG> >, > ?D!2 -0#! # 2: 2#4? )- D !? G2, D!> N" E6B& F6 &@,N 4 !> -1 2D!>2!D G2D!> JJJ:.4+ 22-, D!>, 00) !G: !:

„Gugg-An“ Wertstoff-Taxi Abholung von Wertstoffen Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Tel. 0 83 64 / 85 20 171 / 7 98 96 32 www.gugg-an.de

in Füssen

& " &"

&

# * $ (

… sofortige Barbezahlung …

Sprechen Sie mit uns – Beratung kostenlos

Am Platzerl Café-Restaurant

“ 6ÀINKEJ /KVVCIUVKUEJ “ LGFGP /KVVYQEJ JCWUIGOCEJVG -ÀUURCV\GP OKV 5CNCV PWT 'WTQ Abt-Hafner-StraÃ&#x;e 9 · 87629 Füssen Telefon 08362-5776 YYY RCTV[UGTXKEG TGKEJGN FG

! ! &&

)

)) * ( # ' & ! & * !

$GYHQWVPDUNW LP .ORVWHUKRI

★ Pizzaservice ★ EnzianstraÃ&#x;e 1 87459 Pfronten-Steinach

Telefon 08363/202925 Geöffnet Mo.–So. 17–22 Uhr Sa.+So. 12–14 Uhr

Restaurant-Pizzeria im Rosenstüble

833 ) , ;-. $ 9 2= "2 ) ")37 "5 3 2*7 *723 7 2 7# ' ' < ) " $) 2 2 7 $ 2 )$ 3 " ) " 5 $' 5 $ 27) ' 3 5* 3 82 $ + 2 / 1

(*72 *$)0 2 ))$3 " ) *(+*)$35$) $% 2$ "* $ 6>>> $ ) '= 72 2 353+$ ' ) 72 7 8" 25 :72 . -! G?-/ ? + $D >!- +! J!-D! 0 2)' +!2 I400 G2/0!> !, 0 2 +40-! !> G + I400 )0-D, M!>2 !> G !>/0 2)! #H> -!?! < -! ! G? !> !>2!=: >?D1 0?

5+' 91..'0 +*4 #761 8'4-#7('0! :LU NDXIHQ ,KUHQ *HEUDXFKWZDJHQ ]XP IDLUHQ 3UHLV XQG JDUDQWLHUHQ VFKQHOOH $EZLFNOXQJ XQG ]XYHUO¦VVLJH =DKOXQJ ÅŽ DXFK 8QIDOO UHS EHG KRKH NP ÅŽ $EKROXQJ ÙEHUDOO -H\ (C #WIUDWTIGTUVTC»G “ 4Q»JCWRVGP

.KXG ¸DGTVTCIWPI CWU FGT /'6 CO 5COUVCI &G\GODGT KP (ØUUGP

%/%* 3** # ) 4 #/*" ) / " !%*/ ) % /' # ! # 5 * 3** # %2) *"2* 2# ) / # - ! 2 *7 5* %/% ) 555'!2 %'

1' * ' 2# $' * &&' 7 " ) 18&, ## # % * !%*/ )* /' # #2# *7 / # 1' 7 " ) &+ 88 ) 0' 7 " ) && 88 ) ' 7 " ) && 88 ) $' 7 " ) & 88 ) &8' 7 " ) && 88 ) &&' 7 " ) && 88 )

18 88 18 88 &$ 88 18 88 18 88 &$ 88

) ) ) ) ) )

3** # %2) *"2* 2# ) / # ( %2) *"2* # %)" / %# 3** # * ) 6 " ! # ! /7 & ( +,1$ 3** # ( !' 8 0,1 $0 8 ( 6 8 0,1 $0 18 /%2) *"2* 2 ** #' ( 555' 2 ** #'

.GUGNQVVG KP FGT 5VCFVDKDNKQVJGM

#NRGPITW» IKDV ,CJTGUMQP\GTV

833 ) , ;-. 1 422!>?, D ) ": !M!1 !> %2 !D 6&:EN +> -2 !> D D - 0-, 4D+!/ H??!2 !-2! 4>0!?!, ?DG2 ! ?D DD: >M +0D J-> -! !? +- +D! < 4 ? 0H / J +?D= I42 4>2!0- G2/!: -2D>-DD #>!-:

' ' " , ;-. -! G?-/, / 7!00! 07!2)>G* G +-2) G2D!> !> !-DG2) I42 ->-, )!2D-2 !)-2 57# # 0 D 1 1?D ) 6N: !M!1 !> FN +> MG1 +>!?/42M!>D -2 !> G>2+ 00! -2 L!>2-!, !>+4#!2 # !-2:

:LU EH]LHKHQ ,KUH 3ROVWHU IDFKJHUHFKW XQG SUHLVZHUW 3IURQWHQ 7HO

%2 !D ? DH / G1 -! ! G2 4 ?!-2!2 !) G# -! )>4*! H+2! !> !D>4740-D 2 7!, > !J 4>/: 7!>2# 2 # ? !>J >, D!D 1 1?D ) 6N: !M!1 !> 63 +> -1 07!2%01D+! D!> H??!2 !-2! D!1 !> G !2 ! 2?M!2-!>G2) 7>4 GM-!>D I42 4 !>D !7 )! -! 1-D+-0#! # I42 , 2?D 00 D-42!2 -2 !-2! 0!G +D!2 ! D> G>-),? +52! > +!2J!0D !-2D G +!2 0 ??D: >- J!2? I!>/5>7!>D !2 -D, D!> G# !> G +! 2 + ?!-2!> !-2!2 )>4*!2 -! !: G? 22 +-00-7? H !>2-11D !2 >D !> 2)! !D!D!2:

-QPVCMV #P\GKIGP 8N "E AF9 &N @3 , F& K 8N "E AF9 &N @3 , (A 2M!-)!2:#G!??!2 MI: ! 4GFCMVKQP 8N"EAF9&N@3,&6 K 8N "E AF9 &N @3 , (A !KD> :#G!??!2 MI: ! 8GTVTKGD 8N "E AF9 &N @3 , (N K 8N "E AF9 &N @3 , (@ @ I!>D>-! :#G! # ??!2 MI: I !

6HLW Q -DKUHQH ]XIULHGHQ 6FKXU XQG 3IOHJH DOOHU 5DVVHQ .XQGH

Hundesalon Silvia

+DXVKDOWVDXIJÄ…VXQJHQ .OHLQWUDQVSRUWH 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ 0Ä…EHOPRQWDJH

6LOYLD .UDXV

5HLQWDOVWUD¼H ” )ÙVVHQ 7HOHIRQ

Zeitungsleser wissen mehr

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

7. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

2QNK\GKCTDGKV KO -Ã’PKIUYKPMGN

1 F??!1 E1 0(! E1( !1C?C 1 ,0 3G!0 !> !> + >,0, 0,C !0 > !,C?C,C!/ < 3> .300,??,31 41,(?H,1.!/ # ,! ! ,? ,1 !1 3 =9 !, !1 >!* > !,C!1 KE0 ,/3C&/0 ?6,!/C! E * ? $>31C!1!>+ > 1,!/ E * E1 !1? ,1 !> ,1 ! !1>3/+ /!1 ?C / ! ?3

/CTV /C TVKP KPUW UWO\ O\WI WI KP *Q *QRH RHGT GTCW CW OK OKVV -N -NCPI CPIIG IGUE UEJK JKEJ EJVG VG E0 >C,1(?C ( G!> 1?C /C!C! !> ,1 !>( >C!1 36$!> $ E KE? 00!1 0,C !0 /C!>1 !,> C !,1!1 >C,1?E0KE(9 >3CK !,?,(!> /C! H >!1 G,!/! /C!>1 >3)!/C!>1 E1 ,1 !> KE0 !?C (!.300!19 1 !> C9 >C,1 ,> *! ?6,!/C!1 ,! ,1 !> !,1! / 1((!? *, *C! G30 !,/,(!1 >C,1 G3> E1 ,0 ,1 !>( >C!1 HE> !1 (!0!,1? 0 >C,1?/,! !> (!?E1(!1 E1 !, E1? * E1 ,!1!>/! 13 * G!>H!,/C9 3C3 ,/G, ,1K!/

T Q X G V W G . COGTC T G F /KV %JCTN[ UEJYKPFGV #PIUV XQT *WPFGP +PHQCDGPF KO (ØUUGPGT -TCPMGPJCWU

0 *0!1 !> E1 !?H!,C!1 !>KH3 *!1 ,0 3G!0 !> * C ,! !EC? *! !>K?C,$CE1( KE> E$./ >E1( >F !> E$(!>E$!1 $ ?? !,1 *3*!> /EC >E . E1 *3*!? *3/!?C!>,1 !1 >( 1,?0E? ? * ,(!19 < !>K E1C!> C>!??= / EC!C! ? ,!?- ? *>,(! 3CC3 !0 F??!1!> /,1,. >KC! ,0 *0!1 !,1!? 1$3 !1 ? ,0

> 1.!1* E?+ E66!/? / G3> DLL E*4>!>1 (!$3/(C ?,1 9 *!$ > $ KC >9 >C,1 ,1C!>?!!> 7>! *C?8 1.C! *,!> !> ! *C!/!> 7/,1.?8 ,! /? 3>?,CK!1 ! !? 4> !>G!>!,1? ?3/ *! !> 1?C /CE1(!1 E1C!>?CFCKC9 !$!>!1C 1! !1 ,1C!>?!!> E1 >9 ,031 !// ,3 H > E * >9 >,C 1 !C 7KH!,C!> G31 >! *C?8 !> !,C!> !? !>K. C*!C!>/ 3>? 1 !> /,1,. F??!19 3C3 !>1!> .!>

,1 !?31 !>!> ( ,0 + ,1 !>*3>C ,1 F??!1 , ECK.! H > 0,C ,*>!0 3> !> 3//,!+ ,? */,1( KE !?E *9 * >/J ,?C !,1 *!> 6,!*E1 E1 ?C!*C ,0 ,CC!/6E1.C !? >3-!.C? < ,!> $3C! $ 1 ,0 ,1 !>*3>C=9 ,!/ !? >3-!.C? ,?C !? E1C!> 1 !>!0 1(?C! (!(!1F !> !0 ,!> KE E!1 E1 ? ,??!1 KE G!>0,CC!/1 H,! 1$ //! ,0 0( 1( 0,C E1 !1 G!>0,! !1 H!> !19 !>1!> H,> * >/J E * KE> 6C,0,!>E1( ,1 !> !?!+ ?CE1 ! !,1(!?!CKC # !> ?3// E> * ?!,1! 1H!?!1*!,C !?31 !>? /!?!? *H *! ,1 !> KE0 !?!1 1,0,!>!19 , ECK.! !>./ >C! !1 ,1 !>1 E * 1* 1 G31 ,/ 0 C!>, / H,! ? !>* /C!1 !,1!? E1 !? KE !EC!1 ,?C9 F> 3>C/!,C!>,1 1(!/,. *1!, !> ,?C ? >3-!.C !,1! ?!*> H, *C,(! 1(!/!(!1*!,C9 !K!0 !> ,?C * >/J -! !1 >!,C ( /? 3>C+ E?C,!> E1 *!> 6,!*E1 ,0 ,1? CK9 3C3 ,1 !>*3>C

" ""

! ! "

/WUKMCNKUEJG 4GKUG SWGT FWTEJ 'WTQRC ,! > E1*3$!> $ ,C!10E?,. ,!?0 / /? >,3 1 *0 ,! E*4>!> ,0 /4)!>0E?!E0 ! * >E . 0,C E$ !,1! 0E?,. /,? *! !,?! :E!> E> * E>36 9 ? !( 11 0,C C> ,C,3+ 1!//!1 CF .!1 E? !> *H!,K !,1!0 /K!> E1 !,1!> KE>. !? $3/(C!1 !,1 ,!+ !?/,! E? ,11/ 1 $> 1K4?,? *! E?,.?CF .! E? !0 5A9 *>*E1 !>C !/3 ,!1 E?

C /,!1 >/ 1 E1 1(/ 1 9 > ,C,31!//! J!>,? *! E1 ,>3/!> 3063?,C,31!1 !>( 1K+ C!1 ? >3(> 00 H,! E * ./ ??,? *! !>.! E? !0 5"9 *>*E1 !>C9 3/.?0E?,. 3 !> / ??,. ,! > E1*3$!> $ ,C!10E?,. $ ?K,1,!>C E> * ,*>! ,!/?!,C,(.!,C9 ,! ?,1 !,?!1 ! ,1 *!1 E?,. ?,! ?E *!1 K,!/?C>! ,( ,! ? *41?C!1 !/3 ,!1 //!> 1 !> E1 !,C!1 *!> E?9 , * > E>/ 1 !> .311C! KE? 00!1 0,C , * !/ *0, E1 !0 ,C >>,?C!1 , * !/ /!,1 E? !,1!0 (>3)!1 3>> C 1 / 1($ > $ !1 E1 1C!>6>!C C,31?+ 04(/, *.!,C!1 ? *46$!1 $ 9 E * /? >,3 (!/ 1( !? !> > E1*3$!> $ ,C!10E?,. ,! E*4+ >!> 0,C ,*>!0 E1G!>H! *?!/ >!1 3E1 KE $!??!/19 3C3 1(>, */!>C

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU !1 E * ,! !,1 3C3 ? ?, * KE> !>+ 4%!1 % C/, *E1( E$ E1?!>!> !,C! < !EC! G3> !> 0!> = !,(1!1 HF> !; ,> $>!E!1 E1? E$ *>! ,/ !>9 !> 3?C 1 !1 //( E!> !,CE1(?G!>/ ( !IC> + ! .C,31 E,C63/ + ?C> )! A "@AD2 F??!1 3 !> 6!> + ,/ 1 !IC> 9$E!??!1 KG9 !9 ,CC! ? *>!, !1 ,! 13 * 3>+ E1 E1 0!1 !> (! ,/ !C!1

!>?31!1 KE E1 !, H!/ *!> !/!(!1+ *!,C ? 3C3 !1C?C 1 9 ,CC! 1!11!1 ,! E1? E * !1 0!1 !> !>?31 ,! ? 3C3 $3C3(> &!>C * C9 ,C !> ,1?!1 E1( ,*>!? 3C3? (! !1 ,! ,! E?C,00E1( ?? ,!?!? E * E$ !> 1C!>1!C?!,C! !? 3 *!1 / CC!? !IC> HHH9H3 *!1 / CC+!IC> 9 ! G!>4%!1C+ /, *C H,> 9

5V / 5V /CTVKP VK CO 9 9GK»GPUGG K» ,C ,*>!1 C!>1!1 (,1( !? $F> ,! *!1 E1 E !1 ,1 !,1!0 / 1(!1 E( *,1C!> C9 >C,1 G30 !! ,? KE0 6,!/6/ CK 0 !,)!1?!!9 !(/!,C!C G31 -E1(!1 E?,.!>1 !> E?,.. 6!//! !,+ )!1?!! ? 1(!1 ,! ,1 !> C!>1!1/,! !>9 //!1 G3>H!( >,CC , * !/ ,? *!>+ ,1(0 11 G!>./!, !C /? C9 >C,1 !> 1? */,!)!1 ?!,+ 1!1 1C!/ C!,/C!9 !1 !CC/!> ?6,!/C! ?*/!J !,)!>!> !,1!? !> 3>? *E/.,1 !> !? ,1 !>( >C!1?9 * !0 ,! ,1 !>( >C!1+ .,1 !> $F> //! /C!>1 E1 !?E *!> ,*>!1 C!>1!1C 1K G3>(!$F*>C * CC!1 HE> ! C9 >C,1?(! . G!>C!,/C9 E(E1?C!1 !? ,1 !>+ ( >C!1? HE> !1 E * ,!1!> !00!/ E1 /F*H!,1 G!>. E$C9 !>

,1 !>( >C!1 ! 1.C ?, * !, //!1 !/$!> $ 1 E1 631?3>!19 3C3 ,!? !C* E??/!>

5RKGNITWRRGPHGUV E * ,! < E/!1.,1 !>= !> 6,!/(>E6+ 6! C> $!1 $ ?, * 0 + ,1 !>*3>C KE0 >C,1?$!? $ C E0 ,*>!1 C!>1!1+ E0KE( KE ?C >C!19 * !1 !>?C!1 C9+ >C,1?+ ,! !>1 (,1( !? ?,1(!1 0,C !1 ?!/ ?C (! ?C!/C!1 E/!1/ C!>+ 1!1 ,1 !,1!1 6>,G C!1 3$9 3>C H >+ C!C! $F> ,! 5' ,1 !> E1 >H *?!+ 1!1 !,1! !E!>C311! E1 //! HE> !1 0,C !00!/1 ,!1!>1 E1 G31 !1

,1 !>1 ?!/ ?C (! .!1!1 >C,1?+ ( 1?!1 G!>?3>(C9 3( > >3)!/C!>1 E? 11? >E . ?,1 !IC> $F> ,!?!? !>?C! 6,!/(>E66!1$!?C 1(!>!,?C9 ? C!>1!1$!?C * C //!1 ?!*> (EC (!$ /+ /!1 E1 H > !,1 G3//!> >$3/(9 3C3 ,1! *>4C!>

Seite Drei 7. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

)TQ»G 6GKNPGJOGT\CJN DGK 9GKJPCEJVUTÀVUGN M5E ! EE E7 O0"3" "MJ" "0 M5/ E"D"4 "30" J"5 "P055E:0"3 40J,"4 .J . "5A E ,J J/ 1 2"3 "E . %JEEJ"33"53"0/ J"D05 33, M"D "0JM5, NEE"5= @ M . "! 52"5 P0D M5E "0 M5E"D"5 :75E7D"5 !0" M5E P0"!"D J733" D"0E" RMD "D%N/ ,M5, ,"EJ"33J . "5=A 0" D"0/ E" 2855"5 E7%7DJ 0E D"0J , 9G= "R"4 "D "0 !"D 33, / 6SF "E"D . "5 E0 . 4 "/ M"D "0JM5, 05 NEE"5 M0J/ P055E:0"3 !"D 33, M"D "0/ :73!EJD -" G "0 "5 "0 . DJ JM5, "J"030,J= @ 0D %D"M"5 ,".73J P"D!"5= 57 ))# 8 / <01 5 )857&# 8 $ +57 +% 4 75 ) 4 ))# 8 4 &78+# 955 + 5,4#7 ' 5 $4 !94 :& ) ,4!4 ! 8 8! 5 &$+ $75! 571 2 )) 4% 574 $) + & 4= +3 5, ) 87 7 4 -58+#55.48 $ 5 & 5' 5 $4&# + &$% + $754 75 )51

8.7.4 &5 875 $ &+ 4(7 955 + 0,305!" "0JR .P 5, M 875 $ &+ 4!9* ! 4& 9 & ( .D0EJ05" JD MEE J"05, !"5 875 $ &+ ,7, 4 * 4

7 55 DRJ75/ Q "MJJ" 5M"3 8:%% 3 3" . $,(,% &(,) 85 :,* 84 ! ! 955 + D7305" "0J5"D NEE"5 875 $ &+ ). +")*7$ 7 4 955 +

"5 D!"D NEE"5 > 751 0"!"4 55 0E"5 "D, > 5!D M52 NEE"5 > "5 D"523" %D75J"5 > "5R 0!"D3" "",

875 $ &+ ). + !4, ! +7 +

7. 55 "33"D .P 5, M > 3"5J05 ,5"D " ./ DM 2 > DJ05 "7D, N 2.73R > D0,0JJ" Q"D NEE"5 > "D305!" :"0"D3 %D75J"5 875 $ &+ 77 + $; +# 4 0"D75Q4ME M,,"47E 0"!"5 55"37D" 75J."04 3 3" . 0JJ" D05,"5 0" .D"5 "DE75 3 MEP"0E 40J

-CWH KO #NNIÀW s 4GIKQPCN GKPMCWHGP %JCPEGP HØT #NNIÀWGT &KGPUVNGKUVGT WPF FGP JGKOKUEJGP 'KP\GNJCPFGN DKGVGV FKGUG 1PNKPG 2NCVVHQTO ))# 8 / <01 &7 (7, 4 8+7 45797=7 5 +)&+ % ,47 ) 4 ))% # 8 4 &78+# & &+= )% $ + ) 4 8+ & +57) &57 4 85 4 #&,+ *&7 4 ) 77!,4 ! * ;;;1( 8!%&*% ))# 81 =84 # * &+% 5 * + 457 ))8+# :,+ 4, 8(7 + +# ,7 + 4( + 8+ :& ) * * $41 + + (,** + + <74 % 85# + 57 )) + ;&4 +% 7 4+ $* + :,4 & 9 4 &$4 &)+ $* 8+ 4! $% 48+# + 4& $7 +1

,WYGNKGT 9QNNPKV\C CWU (ØUUGP KUV DGK d-CWH KO #NNIÀWp FCDGK @ 0D . "5 M5E "5JE .37EE"5 "0 !"D 5305"/ 3 JJ%7D4 C M% 04 33, MB 40JRM4 ."5 P"03 P0D 05 "RM, M% ! E 5J"D5"J 57 . R0"430 . 4 5% 5, EJ"/ ."5 M5! ! P"0J"D2744"5 P733"5= 05" 74": ," . J/ J"5 P0D 0E3 5, 2"05" M5! E7/ 40J 0EJ ! E 7DJ 3 !0" 7:J04 3" 8,30 .2"0J M5! "05 "DEJ"D P0 .J0,"D .D0JJ 05 ! E 7D3!/ 0!"/ " "05RMJ M ."5= "D M5E"D MP"30"D,"E . %J % "/

# $ " ! ! $ ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

( / " #0 ! 0 /4 '" : /$

875 $ &+ 55 ); +#

" M5! 55 . "3%% NEE"5 > 37D0 5 J" 2 "", > "3, QD "EE"3P 5, > J"' .D0EJ 3 3" . > 30E "J. D ME .P 5, M

!

! ! ! " " $ ! $ " " # ! !"

(% ( * ) *$ +

)GYKPPGT 9GKJPCEJVUTÀVUGN ,($

*GT\NKEJGP )NØEMYWPUEJ

(% 9(' /'0 !" 0 ' 7'" '

4. ! 7" 0+# % /#' , '' -

/$" 4#0 ! /

/ 0" 9( %

7+4" 04 4 (/" : '0 #04" / # ! / !%700" $4

7/ !" 8!/7' ; $7" 4#(' 7/<:. (' /" $(&&#0" 0#(' + /0)'%. 8/:(/4 5. /0(' #' 7% /

! $" # " !%* $ $+ % + $ *% & # %% $ $ ( ((

2

5

$ $

$ & "

0+ '. /4#$ % $ /" / '<

/8! / / '<.

8'<

8 /" %# /4 /" < !%7'

$% #' 0 # !4 7 !4

%

$ $ #" #

(%% /4" 7 %700

% 44 /" 04/ 7 !

0" 0#('0" 0+# %(/4 #' #/(%

! $

$

$ $

$ "

% '" < '" 0+/(00

7/" 48&%# !1 $(&#0 !

$

$

7' " / #'# 4

%0 7/

% ' %. /4# " 7' 7

! %% 4)' ' 0 !/#%%

/ !/7' :(!'" ! #4

/# !. (/0#% ',0-...

'4(' / !: #<

4 4 #' 04" /#$

7'9 /" 8''4

% 4 #" '#0 ! /#

#' / $704#$ ': '" 7' 0" 4/# $ '#

*

4. (<# %" / (/& / , /4-

&+ " / 47/" < # !" '7'

/ 4" 0+(/4" / 4

! #'" 7 %700 # #' '

' " '(&& ' 001 %%0

4 !" '#0 ! 0 / 4 /# " !#0 ! / 7 !" 04

% 4. #'" : ' # #'' '

4#%%

#0+# %

!

*

6

5

0*5*5"=* 2

2

" !

+ $ + $ % $ ( $ ( (# $ (%+ %( *% % %% # . . "$ $* *% %( (- $ $* *% * (- % *( ( *$ $#

EM .J !"D %N.3J E0 . ,3"0 . ,MJ M%,".7 "5= 05" % 4030 D" J/ 47E:. D" "4:% 5,J "05"5 ! / RM D"M5!30 .2"0J M5! 74:"/ J"5R= , 3 7 "E M4 .4M 2 7!"D .D"5 ,".J M4 "05"5 "M2 M% 7!"D "05" ": D JMD= 0D 3E ?M 30(R0"DJ"E .,"/ E . %J 3","5 ,D7-"5 "DJ M% :"DE8530 ." "D JM5, $ ! E "DP DJ"5 M5! E . JR"5 M5E"D" M5!"5A E7 !0" 5. "D 3:. ;3052E< M5! 0"J"D D05R=

Vor dem Einkauf informieren

$GYGTDWPI 5Q\KCNRTGKU d/KVGKPCPFGTp $G\KTM 5EJYCDGP XGTIKDV YKGFGT FGP 5Q\KCNRTGKU HØT GJTGPCOVNKEJG 2TQLGMVG WPF 2GTUQPGP 57 ))# 8 / <01 &7 5 &+ * ,=& ).4 &5 2 &7 &+ + 43 4 )) =; & $4 : 4# + ;&4 ;&)) 4 =&4( $; + !4 &;&))&# 8+ $4 + *7% )& $ &578+# + 5,;& &++,: 7&: .4,! 5 ! 5&,+ )) 4,' (7 + &* ,=& ) 4 & $ ;94 &# +1

!

Als Zusteller/in der Allgäuer Zeitung und des Wochenblatt extra genieÃ&#x;en Sie viele Vorteile

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HØT FKG PÀEJUVG 9QEJG

• Gute Bezahlung mit allen Sozialleistungen

&# ,1!(

! !

- &

% ! !$

! %" " &

$ . '+ & %

& $ ! %!

'

- & 0 - & + $ + - '+% '" +

&'+ # &-

' + / &" '' ' + ###

-NGKPGU 9WPFGT

# "

d+O 0COGP FGT 6KGTGp

&KG <GWIGP FGT #PMNCIG

d-TCWUGU )NØEMp

d/GKP )NØEM KUV FGT (KNOp !

+JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK ØDGT 8GTMCWHU W UVGNNGP KO #NNIÀW

Gassi gehen und dabei Geld verdienen

"D D"0E P0D! 04 2J7 "D LS9F O"D30"."5 !0" MEE .D"0/ M5, ",055J 1"JRJ E7%7DJ

" %! "$ ' ! ' ! $ $$ $ (% ' &+/# ) -&

2855"5 E0 . 5J"D"EE0"DJ" %ND !"5 7R0 3:D"0E "P"D "5= "D 7R0 3:D"0E @ 0J"05 5!"DA "/ EJ".J ME RP"0 "03"5 "05"4 .D"5 4JE:D"0E M5! "05"D ND!0,M5, %ND 0557O J0O" D7/ 1"2J" !"D :D7%"E % E075"33"5 E7/ R0 3"5 D "0J= ND !"5 .D"5/ 4JE:D"0E 2855"5 DM::"5 50J0 J0O"5 M5! D71"2J" "D M . 05R"3:"DE75"5 O7D,"/ E .3 ,"5 P"D!"5 !0" E0 . 04 ".D"5 4J30 ."5 5, ,"4"5J 04 "R0D2 .P "5 04 7R0 3/ "D"0 . "05E"JR"5= "O7DRM,J P"D!"5 D71"2J" M5! 50J0 J0O"5 !0" 05. 3J30 . 40J !"5 M%, "5 !"E "R0D2E RM JM5 . "5 !"D"5 ".D"5/ 4J30 ." D "0J 3E7 40J "5/ E ."5 40J ".05!"DM5, 03%" % RMD *"," 7!"D 03%"5 % %ND :EQ/ .0E . 2D 52" "R0".M5,E/ P"0E" EM .J2D 52" "5E ."5 RM JM5 . J= 0" M%J"03M5, !"E D"0E,"3!"E 0EJ 48,30 . "0 5"D2"55M5, O75 4".D"D"5 D"0EJD ,"D5 7!"D 5"D2"5/ 5M5, "05R"35"D "DP .5"5E/

P"DJ"D D71"2J"= @ 0J E"05"4 .D"5 4JE:D"0E P033 !"D "R0D2 .P "5 ! E 5E"."5 M5! !"5 J"33"5P"DJ !"D %D"0P0330/ ,"5 D "0J 04 E7R0 3"5 "D"0 . EJ D2"5A E7 "R0D2EJ ,E:D E0/ !"5J ND,"5 "0 ."DJ= @ 5 O0"3"5 E7R0 3"5 05D0 ./ JM5,"5 E05! !0" .D"5 4J30/ ."5 M5O"DR0 .J D "D . M/ (, P0D! !0"E"D 05E JR O75 !"D &"5 & J30 .2"0J RM P"50, ,"PND/ !0,JA= 5"D2"55M5, ," N.D" !"5 D"0P0330,"5 50 .J 5MD P"/ ,"5 !"E .7."5 R"0J30 ."5 5/ , ,"4"5JE M5! 0.D"E :"DE8530/ ."5 05E JR"E E75!"D5 M . @P"03 E0" !MD . 0.D" J0,2"0/ J"5 $ "0E:0"3EP"0E" "EM .E/ !0"5EJ" 05 *","."04"5 7!"D D"0R"0J 5," 7J" %ND :EQ .0E . D 52" $ "D"0JE 1"JRJ E .75 O7D 03!. %J % 05 ."5 523ME0/ 75 J J0, E05!A "J75J "0 ."DJ= .D"5! !"D .D"5 4JE/ :D"0E "D"0JE E"0J LSS6 O"D/ ," "5 P0D! . J !"D .P / 0E ." "R0D2EJ , 05 !0"E"4

.D "5JE .0"!"5 2N5%J0 % , RM/

6

E JR30 . :D7%"E % E075"33" D71"2/ 2 J" 40J "05"D ND!0,M5, ME/ RMR"0 .5"5= E 2855"5 ! %ND M5,"P8.530 ." "D%73,D"0 ." ,"3M5,"5" 7!"D 5"M DJ0," D7/ 1"2J" 75R":J075"5 50J0 J0/ O"5 8EM5,"5 7!"D !""5 %ND E7R0 3" D71"2J" ME !"D "/ .05!"DJ"5/ !"D 7R0 3:EQ .0 / JD0E ."5 7!"D !"D *"," D "0J "05,"D"0 .J P"D!"5=

• Ein Job, der Ihnen am Tag Zeit für Erledigungen lässt • Einen Zustellbezirk in Ihrer Nähe • Eine Freizeitung Ihrer Heimatausgabe Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich unverbindlich.

+PHQTOCVKQPGP 0"E" 5"D2"55M5,0EJ50 .J40J "05"4 D"0E,"3! O"D M5!"5= "D !0" "0!"5 74:75"5/ J"5 !"E 7R0 3:D"0E"E @ 0J"05/ 5!"DA !"E "R0D2E .P "5 2 55 4 5 E0 . .0"D 05%7D40"/ D"5 PPP= "R0D2/E .P "5= !"H40J"05 5!"D= 5%7E "04 "R0D2 .P "5 7R0 3O"D/ P 3JM5, 30E "J. 5,"3. DJ %5"D "D, 9S #G9)L M,E/ MD, S# L9HK9 S9/K )L / 03 "30E "J.="5,"3. DJ "R0D2/ 2 E .P "5=!"= "P"D M5,E"5/ !" 0EJ 4 D"0J , 9+= M30 LS9F= F

Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin Frau Hoffmann Frau Schöllner Telefon: 31 /62 206 - 129 Telefon:08 0 83 / 50 79-41 hoffmann@azv.de schoellner@azv.de www.ihre-az.de/zusteller www.ihre-az.de/zusteller

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

7. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

&CU 5QPVJQHGT %JTKUVMKPF

KU O Q T 2

'U GTÃ’HHPGV CO 9QEJGPGPFG FGP .KQPU %JTKUVMKPFNGUVTGHH KP FGT -TGKUUVCFV

9GNVJKVU DGK -GT\GPUEJGKP dd8QKEG 7p OKV PGWGT %& d)NCP\NKEJVGTp

).9 * / @01

&9 4 4&5 $ .4, <B& 4% 9 * 2 ( *B(& $9 43 &) . ' ',)) * & 5 $5

<5&' 4 >,* 2 ,& " 3 ) 4 &9 # -:1 *< 4 4 * $

).9 * &* & <(9 ,@ 4 &# ,@ ((# <1 #&** ;C $4 &*( 55 -+ $41

(ØT *GKPQ YCT GU JCTVG #TDGKV &*, /660 .3 +!A/ 5+!A % 33G !04 .!4 !0.5 .GB/ +! 2 M!+!5 B!05!A !AJ%B 5% 5+! 3B 65 0G6A3!.A305+ L6A 33!4 >. AG! A !0G? !05< > 0! G633!5 0! 3 GO .!5 0A . / !5 8* +! L6A !030+ !5 50 .G 4!.A +!B .3 %!5 % .7 ./ BG!5B !05! GJ5 ! 05 !A 2!A!0< 0A B05 + A 50 .G 05B !GG +!+ 5+!5? B +G! !A< JG !O .3G B!0 0!B 05 !5 )P!A .A!5 6 !5 A!05 J . 50 .G +!M!B!5< 4 !ABG!5 !.A1 A .A . ! !A )P %!5 % 50+ 04 65 G !2644!5 # J5 B !0 !05!A >"P/ GJ5/ !5/ 6 .! # . G B0 . 2!05!A J%+!A!+G?<

9GKJPCEJVGP IKDV GU 9GK»YØTUVG $4&59&* < < 4 /!"0 !A . JB90!3!A05 2644!5 OJ !0./ 5 .G!5 M0! 044!A !0,MKABG! J% !5 0B .< > B 0BG A 0G065 05 J5B!A!A 4030!< 4 !030+ !5 + J5 +0 G !B !0,MKABG!< B . G J . !5 +JG!5 &!2 & G BB 0! JB%A J 55 50 .G !5 + 5O!5 + 4 !A BG!.!5 4JBB< . %!0/ !A! GA 0G065!33 40G !0.5 .GB/ J4 J5 !0,MKABG!5 OJ. JB! !0 4!05!5 3G!A5? B6 !J J!A<

)GUEJGPMG CWH FGP NGV\VGP &TØEMGT M 5 $& ( 5 /6;0 . JB90!3!A05 0BG 56 . 50 .G B6 A! .G 05 !0./ 5 .GBBG044J5+< > B % 5+G 1!GOG 3 5+B 4 5? B +G! B0!< 0G !4 J% !A !B .!52! M AG! B0! 044!A 0B OJ4 3!GOG!5 64!5G< 0! . ! OJ L0!3 OJ GJ5 J5 A J/ .! J . !5 AJ 2 > . 4 + !B M .5B0550+ +!A5! M!55 40A 3 5+B 4 + 5O .!0, M0A J5 0 . !52! 4 6GG!B M033!5 1!GOG . ! 0 . 56 . 50 .GB< 55 M!A ! B0! !A 044!A %K5 0+<? 0! !0./ 5 .GBG +! M033 B0! 04 4030!5/ 2A!0B L!A A05+!5 J5 .6&G > BB !B M!50+BG!5B - 0BB3 B .5!0G?<

P P K Y G ) KGN UR

* * 0+ # +. + # 0 $#. $ $ * * +. # ) %, , * 1! * # + 3" # + 0"+ $#. $ $ # * 0. + 0 0 * #+ .4 0) ) " * +. # ! +.* ) #+ * $.$ 4 . '2$# ! # + 2$*# ( # & ' ( " !3 ! ',( , $* # 4 ',( , 0# $+ " * ' () #. * +. # 2 * * '%%( ( * +. # * * 0# * # * '%/() $.$ 1#. * #+ # ,*9$, * / @01 4 &9&,* (( 5 $4 >& ( % 5< $ 4 ? 4 * B<) $4&59% '&* ( 594 5 &,*5 (< 5 4 ((# < 4? 49 9 4 ) :1 > *95?, $ * * &* ,*9$, * 59 99 * 91

L0!3! 055 .4!5 %KA B 065B/ 03%BM % !A2 !AO0!3!5 J4 40G M0! !A B6O0 3!5 A61!2G!5 05 !A !+065 (5 5O0!33 J5G!A 0! A4! +A!0%!5 OJ 2755!5<

4 4BG + 7&5!G !A .A0BG/ 205 3!BGA!& 4 !A!5 A2G J4 88 .A 5 ! 0BG +!+!5 IP .A< !5% 33B +!7&5!G 0BG 4 655G + L65 88 0B 8D .A< !/ !5 O .3A!0 .!5 !A2 J%BBG 5/ !5 9A B!5G0!A!5 0! 065B M0!/ !A 0! !0 05 !A5 B6 !30! G! A099! J5 !05 BG044J5+B/ L633!B .4!59A6+A 44< 0G !A +A6,!5 64 63 J5 !4 !A2 J% L65 L0!3!5 7BG/ 30 .2!0G!5 M633!5 0! 065B !A 33+ J M0! !A 47+30 .BG

4 655G + M0A 55 !A !030+! 0263 JB M0! !A 40G B!05!4 3365 L64 A2G 5/ +!A JB >+!5 044!3 % .A!5? 04 !9 2 0! J5B .O!GG!3 L0!3!A 65G.6%!A 05 !A : 8P<HP .A !+055 !B ./ 4!59A6+A 44!B J% !4 A2G 5+!A;< A J . .0!A +0 G !B 56 . 0! !3!+!5.!0G 0! !0.5 .GBGAJ 2!A !A 6. 5/ 50G!A 40G !3 B9!5 ! 6 !A !/ A!0GB +!9 2G!4 2 .!5 OJ J5G!ABGKGO!5 6 !A !04 !/

9GKVGTG #VVTCMVKQPGP

M055B90!3 !A !A+M .G G!03/ OJ5!.4!5< J !05!4 +!4KG/ 30 .!5 L!5GB5 .40GG + 04 !04 G. JB B05 33! !BJ .!A 4 655G +5 .40GG + L65 8* 0B 8C .A !05+!3 !5< 5 M!0./ 5 .G30 .!A G46B9. A! 2 55 4 5 B0 . 6AG 40G 3K.M!05 J5

! 2J .!5 L!AM7.5!5 3 BB!5< B .A0BG205 BG044G 40G !0.5 .GB+!B .0 .G!5 J% B !0.5 .GB%!B % G !05< KA 4JB02 30B .! 4A .4J5+ B6A+G 0! GJ !54JB02+AJ99! > 0G!5GA GO!A?< 8D .A 30!BG 53 BB30 . !B > + B !A !A+!? .A0BG0 5 !J4 !A JB B!0/ 5!4 J . > 63O< 0! 3 A/ !0G 05 !5 33+ J!A !A+!5? 05 !4 3 J!A5 63O% 33!A J.A3!JG! J5 6ABGJ5G!A5!./ 4!A OJ 6AG 2644!5<

/KV 5EJYWPI KPU PGWG ,CJT 2QNK\GKQTEJGUVGT $C[GTP \YGK /CN KO 5VCFVVJGCVGT KP -GORVGP \W )CUV

> 60 ! * ? 0!G!5 0.A!5 J/ .7A!A5 !05! +!3J5+!5! 0/ B .J5+ JB +A6,!5 JB0 3!A/ %63+!5 J5 !3G.0GB JB 034 69 J5 J . 6 2< !%K.3/ L633! 65+B M0! > 6J A 0B! 4! J9? J5 > JB0 M B 4N (ABG 36L!? M!A !5 L65 +!.!0450B/ L633!5 3 BB02!A5 M0! > 5BG033/ A! 0!A? JB > 5 O !A 4/ 90A!? J5 > . +!.7A 5JA 40A? JB !4 JB0 3 > 30B !G.? +!37BG< > 04! 6% 4N 30%!? +!.G 05 0! !05! J5 > .662 4! 33 50+.G 365+@ 3 G OJ4 A6 2!5 !05< 5B!. JG464!5G! + / A 5G0!AG< JB02 OJ4 A J4!5 0G/ %K.3!5 J5 0GA!0BB!5 3 BB!5< 65+B 0! !05 > B . 0 . 1 B .65 3 5+! 50 .G +!.7AG? 6 !A !05 > B . 0 . B6 56 . 50! +!.7AG? !04 J.7A!A .!A/ L6AAJ%!5 % J5 B 33!B 05 !5G/ B9 55G!A A64 5G0B .!A G46B/ 9. A! # B 0BG !05 !5 40G !A 5 > 60 ! * ?< !0G K !A

O!.5 .A!5 G6JAG 0! 5 .7 .BG !A%63+A!0 . 40G 0.A!A 30! !L633 AA 5+0!AG!5 . 5 / +!4 .G!5 JB02< !A 5 5 4! 0BG A6/ +A 44< 0! MJ5 !AL633!5 G044!5 L65 6A J3 !+!A!A J5 0 6 3!44 L!AO J !A5 J5 M!A !5 !0 L65 !5 5 2633!+!5 05 9!A%!2 % G!A A/ 4650! +!GA +!5< ! !B 65O!AG M0A OJ !05!4 J5L!A+!BB30 .!5 A3! 50B %KA J5+ J5 3G< 0G L0!3 . A4! 0GO J5 0L! J %K.A!5 6A J3 !+!A!A J5 0 6 3!44 JA .B A6+A 44 J5 +! !5 1! !4 65O!AG !05! 9!AB7530 .! 6G!< B0! !05!5 A64 G0B .!5 !5 40G .A!4 AG5!A !A/ 3! !5 M633!5 6 !A 40G .A!5 A!J5 055!5 4 3 M0! !A !0G L!A A05+!5 47 .G!5 # > 60 ! * ? !5G%K. % AG 0! J% !05! 4JB0/ 2 30B .! !0B! 05 0! !3G !A +A6,!5 !%K.3!< !B!GOJ5+ 6A J3 !+!A!A J5 0 6 3!44 : !B 5+; !05.63 .4 N!A : 0 56; A0 5 0523!A : 0G AA!; 30 0! 3!A : BB; J5 056 !5 ! : .3 +O!J+;< AG!5 !A. 3G!5 0! J5G!A !A 0 2!G/ 6G305! P" H8 E I PD/ )) )) 6 !A MMM< 33+ !JG0 2!G< !< 6G6 * 05+!A A!BB

/ 6G6+A (!

/KVTGK»GPFG /WUKM WPF 5JQY d6JG 6GPQTUp CP 5KNXGUVGT KP -GORVGP

).9 * / @01

( 55&5 $ 4 <* , $ ),% 4* 4 ,<* 4? 49 9 & 5< $ 4 * &(> 59 4 )59 # :-1 B ) 4 - $4 / &*( 55 -6 $40 &* 4 &# ,@ ((# <1 2 $ -; *,453 5&* * & 5 ) * B< 591

/GGV )TGGV HØT d%QPPK s &CU /WUKECNp \W IGYKPPGP 6550 0! !BG! A!J 05 33!A 05 !A 0BG 0! A%63+B+!/ B .0 .G! !05!B 23!05!5 .!5B B B .65 B!0G K !A IP

.A!5 .!5 M0! J5+!5 !+!0BG!AG< !0G 4!.A 3B )P K .!A B6M0! J5 B05 40GG3!AM!03! !AB .0!5!5< 5 5J5 0BG 6550 B %A7.30 .! J5 J5G!A5!.4J5+B3JBG0+! .!5 40G !A A6G!5 .3!0%! 04 A 05 0.A!4 !ABG!5 !0/ +!5!5 JB0 3 OJ B!.!5< 0! !(5 !G B0 . 40G 0.A!A 4030! 0.A!5 A!J5 !5 G!A J J5 ! N J% +A6,!A JB0 3/ !0B! J5 4 .G !0 3G 05 !49G!5< 05 JB0 3 %KA

J5+ J5 3G 40G G633!5 5!J!5 65+B J5 + 5O L0!3 . A4!< &4 > 4(,5 * ! @ ; 49 * &*'(<5&> 9 4 9 =4 5 ,**& <5& ( &* 4 &# ,@ ((# < ) )59 # -61 6 B ) 4 4 -" $4 / &*( 55 -: $401 9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÒEJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG EQPPK CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDØJT RTQ 5/5 DGVTÀIV %GPV

KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN

1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .ÒUWPIU 5VKEJYQTV EQPPK PYGKU &KG )GDØJT DGVTÀIV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6 /QDKNHWPM\WUEJNCI

8GTNQUWPIUGPFG (T &G\GODGT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FØTHGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP

.! 8I !56AB %!0!A5 0.A 8P/1 .A0+!B J 03 J4 J5 GJ5 0!B 40G !05!A .6M M 0! 0! 40GA!0,!5 M0A < 0! JB5 ./ 4!B 5+!A !+!0BG!A5 05 + 5O JA69 .05 J5 9 5 0.A! 5B 40G 0.A!5 2A %GL % 633!5 !05O0+ AG0+!5 G044!5 J5 0./ A!A 40GA!0,!5 !5 5!A+0!< 0! L!A 05 !5 !5 !B .4 2 L65 !5!A G065!5 40G 0.A!4 J5/ L!AM! .B!3 A!5 23 BB0B .!5 J5 6 . 46 !A5!5 6J5 < !05 !5A! 0BG L6A 0.5!5 B0/ .!A J5 M!55 B0! J% !A K./ 5! BG!.!5 2!55!5 B0! 5JA !05

).9 * / @01 & <4 #&, >& 5 (&* <* 5 ,(&B &,4 $ 59 4 % A 4* ( * B< B? & * % B',*B 49 * &* 5 9 9% 9$ 9 4 * $ ).9 * &*1 & 5 * * ) &99% ?, $7 ,** 459 # --17-;1 *< 4 4 ;C $4 59 991

!0 ! 65O!AG! B05 OJ+3!0 . !A J%G 2G OJ4 O!.5G!5 J/ A!+06 JB02%!B % G0L 3 IP8C< C !A +!B 4G! A37B !A !0 !5 65/ O!AG! M0A OJ+J5BG!5 !B 33/ + J!A 03%B% % %65 B J5 !A A/ G!0 !A 6G +!B9!5 !G< B 65O!AG9A61! 6 2G 0BG 5JA 47+30 . JA . 0! 5G!ABGKGOJ5+ !A 33+ J JB !49G!5 0! 0! G!5B . %G % K !A5644!5 . G< 5G!A !4 65O!AGG0G!3 > 0G .MJ5+ J5 3 G!05 4!A02 / 50B .!A !0 !5B . %G 05B !J!

.A? 2755!5 B0 . 4JB02 !/

+!0BG!AG! !BJ .!A J% OM!0 L0!3% 3G0+! 65O!AG !5 ! %A!J!5< B B05%65 % 0B .! 3 B6A .!B/ G!A B90!3G J5G!A !A !0GJ5+ L65 .!%% 0A0+!5G A6%< % 6. 55 7B!5 0 .3!A !05 M! .B/ 3J5+BA!0 .!B A6+A 44 40G 23 BB0B .!5 J5 46 !A5!5 !A2!5 L65 6. 55 GA JBB 0B AGJA6 A=J!O< 0! A6/ +A 4405. 3G! M! .B!35 / !0 A '50!AG OM0B .!5 GK 2!5

!A GA 0G065!33!5 0!5!A !J/ 1 .AB265O!AG! J5 3 G!05 4!/ A02 50B .!5 !A2!5 40G .!0,/ 3KG0+!A .NG.402< 630BG0B .! 7.!9J52G! +!BG 3G!G !A !/ 56A 020 G61 56L L !A !JGB ./ 3 5 M!0G 05 65O!AGB 3!5 J5 9!A5. JB!A5 J%GA0GG< 6BG!536B! 053 BB2 AG!5 B05 !0 !5 !2 55G!5 6A/ L!A2 J%BBG!33!5 !A 33+ J!A !0GJ5+ !A. 3G30 .< 6G6B JA!+06E !3+! 6A !5

0!3 .A J 302J4 40G 0.A!A 40GA!0,!5 !5 !0 !5B . %G %KA JB02 5OJBG! 2!5$ 6 L0!3% 3G0+ M0! > .! 8I !/ 56AB? B!3 !A 0! JB !5 J5/ G!AB .0! 30 .BG!5

5 !A5 2644!5 0BG J . 0! +A6,!

J 03 J4B/ 6J A A3! !5 0! 0! !AK.4G!BG!5 23 BB0B .!5 A0!5 33!A !0G!5 0! +A7,G!5 69/ N45!5 33 !5 0! 033065!5 L65 !5B .!5 !/ AK.AG . !5 J5 6 2/ 2 3 BB0/ 2!A 0! 0! + A 5G0!AG L65 !5 GK.3!5 A!0,!5 M!A !5$ 4A .4G L65 !05!A B9!2G / 2J3 A!5 0 .GB.6M !05 AJ 2B/ L633!5 .6A!6+A 9.0!5 J5 . A4 5G!5 6 !A G065!5 0BG 0!B! J 03 J4BB.6M 0! M6.3 +A7,G! .6M 05 !A 8P/1 .A0+!5 !B .0 .G! !A 8I !56AB< A/ G!5 !A. 3G 4 5 J5G!A !A 0/ 2!G/ 6G305! P" H8 E I PD/ )) )) 6 !A MMM< 33+ !JG0 2!G< !< 6G6 8I !56AB

$1=(,*(

&/ " -/ 2, $/ ,3 " $ - ,/ $ 1-0-" "J"<"< 0 B=""=B< *" # 9 ! E0"2 + "08 L#C?D@36>CL 9 HHH8+4B"0,&<E"+0-2)=) <B"28!" -"2=B ) E+"B )8

+< 7"K- 0-B B"2, "=B E< 2B -2 ! E0"2 + 1-B B )&<-= +"2 <4!E/B"2 !"< ")-428

2- &( $- " !" -/ 2, $/ 47&"2 1 "" "0"&42 L#C?D@?>'D HHH8+ E=,+47&"2=""8!" 24< 1 ) =B=B BB" 422"2B"<< ==" "< 2=B 0BE2)=, = 0 + E="-)"2"= E"<2B+" B"<8

ย $//*ยก8(5 =(,781*

T K U B V /GEM O J UE

* " &, &+ 77 , -/&, $/ 00) E"< B< *" (D 9 &<42B"2, -"! "0"&42 L#C?C@D'( C6'6 &&2E2)=K"-B"2 6D$6(8CL +< E2! 6>$DD8CL -"2=B ) E+"B )8 = "=B E< 2B 1-B !"< -B 0-"2-= +"2 ""0"% 00" "<- +B E + KE1 -B2"+1"28

, , ,/ 1-0-" 0B= +

-< +=B"-)" 6L 9 &<42B"2, "<) "0"&42 L#C?C@('6 HHH84 "<"<H-<B8!" <1" F +" 668CL -= 6( +< E2! 6>8CL -= D6 +<8 42B ) E+"B )%

-/&, $/ 77 , &, ""&

1-0-" 4<1-2 4=B=B< *" # 9 "0"&42 L#C?6@3DD>D? "5&&2"B E2! H <1" F +" G42 -8 -= 48 G42 668CL -= 6( 6>8CL $ DC +<8 -8 6>8CL $ DC +<8 48 E+"B )%

-/&, $/ 77 , " -/ ""& 1-0-" -7-"< +2+4&=B< *" ' "0"&42 L#C?6@#L(L "5&&2"B 48 -= <8 668CL -= 6( 6>8CL -= DD8CL +< 8 6>8CL -= DD8CL +< 48 668CL -= 6( 6>8CL -= D68CL +<< -"2=B ) E+"B )%

" , " $ "& -=B4< 2B" -KK"<- -24B+"/ < "- +"2=B< *" CC $ E-B740!7 == )" "0"&42 L#C?D@3D(3D( )0- + )"5&&2"B 668CL +<8 -= DC +< H <1" F +"8 E=)"1 +B" E!"02 &<-= +"< -= + (L G"<= +-"!"2" -KK"2 )<4*" "-2/ <B" 4 /B -0=8

$ - 2" $- 3// -2"< "22 E0"2=""=B< *" '6 9 #>??3 -"!"2 9 "08 L#C?D@3( 3 66D' HHH8& E0"2=""+E"BB"8!" 42 - -= /B4 "< -"2=B ) -= 422B ) 6L $ DL +< "K"1 "< -= 7<-0 422"<=B ) -= 422B ) 66 $ 6# +< 4G"1 "< "B<-" =<E+" $ 2K. K +<-) 42B ) E+"B )

2 !"< "<-"2K"-B -"2=B ) -= 422B ) )"5&&2"B8

&/ " -/) ""$ -- * 2 , -/ + & "& )"" & =B"-) 6 "0"&42 L##?D@3#>>L -2&4 E&!"<)=B"-)8!" 9 HHH8 E&!"<)=B"-)8!" 422"2B"<< ==" J<-= +,1"!-B"<< 2" F +"

&&"" E2! E +"28 "-2 E+"B )%

-/ 2, $/ 77 , # &- $-/3 " K- 2=B< *" 6 &<42B"2, B"-2 + , ' #'$(, ( ( -8, 48 6> -= DD +<< 8 E2! 48 6D -= 6( E2! 6> -= DD +< 42B ) E+"B )8

B 0-"2-= +" 7"K- 0-B B"28 -"2=B ) 2) <-= +" "<- +B" -KK ="<G- " G42 6> $ D68CL +<8

"&-- , 2 2-

! )"&* ! "& )! & +

" ! ! -7=1F+0H") ' "0"&42 L#C?D@3D?(?#L HHH8= +04== < E+ E=8!" "5&&2"B )0- + 6( +<< <"-B ) $ 422B ) 66 +<8

-/&, $/ 77 , &,# $ F=="2"< B< *" ? #>?>D 4*+ E7B"2 "0"&42 L#C?>,36DL'L -"2=B ) 6>8CL +< )"5&&2"BB -BBH4 + -= 422B ) G42 668CL -= 6( +< E2! 6>8CL -= DD8CL +<

, 2 , -/ & &/ " &-/ 683(5,25

& ! ! ) ! "& ) & E=)"K"- +2"B G41 4E<1"B, 4E<2 0 : "< "-2= +1" /"<; E2! E=)"K"- +2"B" J"<-= +" F +" 1-0-" <0 "J"< E7B=B< *" D' #>(# > ( "=="0H 2) "0"&42 L#C?6@CL36L 9 I CL3>C HHH8+4B"0,74=B,2"=="0H 2)8!" < E"<"-, "=- +B-)E2) "!"2 <"-B ) 63 +< @ > 'L 7<4 "<=428 "!"2 1=B ) 66 +< @ > 'L 7<4 "<=428 -"2=B ) , -BBH4 + , 422"<=B ) E2="<" "<F+1B" 6 1-B D <"-, -"<"2 H-< -BB"2 E1 4< "=B"00E2)8

"-2 E+"B )% -< =-2! <B2"< !"< 52-)= <!8 "!"< =BB !"< E2="<"2 -2B< ) G4<0")BB "<+ 0B KE< ")<F*E2) )< B-= "-2 0 = E2="<"< 2"E"2 < &B, -"<"8 <-)-2 0 "=="0H 2)"< -"<, 7"K- 0-B B"2 $ 2 BF<0- + E2&-0B<-"<B8

, "" &2- &$$ $ " <- , <4=B, 00"" (6 9 #>(# > ( "=="0H 2) "08 L#C?6@(#?L#,L# HHH8)<-00+4E=",=422"2 - +08!" $ , $/ ,- -&$ 18) 7 # , 4&$ %)08 - 10 , ' $ /)

$ &/ "

"& , "#

-"=0"EB"2"< B< *" 3 9 #>?C> "") "0"&42 L#C?(,##L 9 -2&4 0 2!+4B"0,="")8!" HHH80 2!+4B"0,="")8!"

&&"", E2! E +"2 2)" 4B B )0- + 6' +< "-2" "<- +B" E2! "B< 2/" 1-B 42-) "2!= G42 42B ) -= 422B ) 6# $ DL8CL +< - -= /B4 "< B )0- + -BB )=B-= + G42 6D $ 6C8CL +<

0"&42 L#C?C@6>(# HHH8= +04== "<) 018!" EB F<)"<0- +" F +" !"&B-)" <4BK"-B"2 E2! E +"28 "=B" E2! 1-0-"2&"-"<2 00"< <B8 1 ) 7 # , 5 , ' $ /)

' ' ) && ! * % !&" * $$ )( $

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

/WUKMMCRGNNG 4ØEMJQN\ URKGNV CWH

Das Mehr der Woche...

5QPPVCIUOCVKPGG OKV ,WIGPFMCRGNNG

+ ! / # .$% I 0.@"4 ./ @"A275O"@F 3 !F !0" IA022 / :"33" J 2.73O 4 4AF , 9P; "O"4 "@ HP .@ 05 !"5 "4"05!"A 3 "05; 0" "AA"3/ 73O"@ I5,4IA02 5F"5 !0" .LI .A&7@ & 4 F075 IA "A/ A"3L 5, I5! J 2.73O ,"AF 3/ F"5 !"5 ",055 !"A 75O"@F"A I5! O"0,"5 I5F"@ "0FI5, K75 0 . "3 "."@ 0.@ 855"5 "/ K7@ !0" IA02 5F"5 !"@ IA02/ 2 2 :"33" !0" 3 FO" I& !"@ J./ 5" "055".4"5; 05F@0FF &@"0;

!" # .$% 3 @05"FF"5 I"@*8F" "57@A M7:.75 7/ A I5" "57@.8@5"@ @74:"F" 3J,"3.8@5"@ I5! .3 ,O"I, % 33"A 5AF@I4"5F" !"@ 9)/28:/ (,"5 I,"5!2 :"33" "0-"5/ A"" !0" A"0F 5I @ HP9+ I5F"@ !"@ "0FI5, K75 "@5. @! 0"/ *"@ ,"4"05A 4" @7,@ 44" "@ @ "0F"5 0.@" "4"05A . &F :*","5 I5! ","0AF"@5 A"0F/ !"4 0.@ I 302I4 40F "05"@ 0/ A .I5, IA F@ !0F075"33"@ I5! 47!"@5"@ 3 A4IA02; 05"5 IAA .50FF 0.@"A 855"5A ,"/ <WUCV\XQTUVGNNWPIGP "5 !0" IA02"@ 4 755F , "O"4 "@ 9P;GP .@ 05 6TGRRGPJCWUVJGCVGT 99; !"@ .230502 5O"5A "@, 05 +'' # .$% . !"4 @&73, 7:&"5 & ; 05F@0FF &@"0 :"5!"5 40F A"05"5 @ 0"FI5,"5 04 L0332744"5; 7K"4 "@ L0@! ! A 5A"4/ 3" !"A @"::"5. IAF." F"@A %CPVQXKXQ WPF OL"0 L"0F"@" I'J.@I5,"5 -COOGTQTEJGUVGT !"@ > @7 "@055"5 !"A I@0:0/ !"A? K75 " 5 I3 @F@" 4 +'' # .$% "@2" K75 4AF , H9; I5! 755F , HH; "5!"3AA7.5/ @F.73!N

5I @ 1"L"03A I4 96;GP .@ 7@!<K0AF IFF"@ ","@ "@/ 04 7337<I0I4 !"A IA"I4A 307O 05F/ "5A N!5 A7/ !"@ F !F JAA"5 O"0,"5; @/ L0" "I@7: 0A ." 732AL"0A"5 F"5 ,0 F "A 755"@AF , 9); :@ A"5F0"@F !"@ .7@ 5F7/ "O"4 "@ "0 !"@ 7I@0AF/ 5&7 K0K7 4 755F , 99; "O"4/ JAA"5 0A"@/ M0403 5:3 FO "@ 9C .@ 05 !"@ 0@ ." F; 9 P $GCHD6 G$ )P 7!"@ 5 !"@ 5, 05 JAA"5; "0F"@" 0F/ "5!2 AA"; ","5 !"A "/ L0@2"5!" A05! ! A JAA"5"@ A .@ 52F"5 3 FO 5," 7FA L0@! 44"@7@ ."AF"@ I5F"@ !"@ "4:&7. & 3"5 !"5 7@K"@2 I& OI "0FI5, K75 "@F@ I! "34"@ 5IFO"5; I5! 3F"@ 73 2 5 !"@ @/ @ ,"3; 0" "A 4F3"0FI5, . F 0/ A"3 "0 .."@O"@; @F"5 ,0 F 5RTGEJUVWPFG HØT "A "0 !"@ 7I@0AF/ 5&7 & JAA"5 'ZKUVGP\ITØPFGT P $G CHD6 G$ )P 7!"@ 05&7 & )! & !& # .$% 0" 2/ 2 5F7K0K7/. 3 3" .;!"; F0KA"507@"5 N"@5 0"F"5 4 755"@AF , 9); "O"4 "@ 8GTGKPUCDGPF OKV "05" :@" .AFI5!" &J@ M0/ 8QTVTCI d-CTVQHHGNp AF"5O,@J5!"@ I5! 5. "@ 23"05"@ I5! 40FF3"@"@ 5F"@/ ) # .$% 4 @"0F , 5".4"5 5; 5F"@ !"4 7FF7 6; "O"4 "@ HP .@ (5!"F !"@ > 3F .03&F & I5,? ," "5 "."4 / "@"05A "5! !"A AF/ I5! 30," J.@I5,A2@ &F" & 5F"@/ @F"5 IK"@"05A 04 AF/ 5".4"@ I5! "3 AFAF 5!0," .7& @ & AF FF; A 7FF7 I5! 0.@" "@I&A/ & I5! " "5A"@& . & / !"@ ! OI,".8@0," 7@F@ , 3 I/ @I5, L"0F"@; 0" @AF "@ FI5, F"5 > @F7'"3 % "5F!" 2"5 I5! 0AF 27AF"5&@"0; .5" 54"3/ A .4" 2"5? 40F "@27AFI5,; !I5,; 0" "@ FI5,AAFI5!"5 "&"@"5F 0AF .@0AF0 5 J3/ A05! K75 9C 0A 9$ .@ 04 5!/ 3"@ !"@ 05 3"FA.7&"5 J "@ HPP ' A7@F"5 5 IF; @ FA 4F .L "5AF@ -" 99; @F7'"3

<WMWPHV CNU )GOGKPUEJCHV +'' # .$% A 3:"5(34/ F." F"@ JAA"5 O"0,F 4 0"5A/ F , 9G; I5! 0FFL7 . 9+; "O"4 "@ I4 9) 9B;G B P I5! HP .@ !"5 034 > I4 5 % !0" "5A .."0F? IA !"@ 034/ 2I5AF@"0." > " .*044"@5?; A 4 .F I5A OI "5A ."5= A 3 AAF I5A 30" "5 3"0!"5 I5! L A K"@ 05!"F I5A F@7FO I5F"@A .0"!30 ."@ "@2I5&F 04 F0"&AF & "5 55"@"5= I !"5 "/ L","5!"5 @ ,"5 I5A"@"@ "0F A:@0 .F !"@ 034 > I4 5 % !0" "5A .."0F? I& I50K"@A"33" "0A" &J@ A0 . A"3 AF; 75 @"0/ ."0FA2 4:&"@ & 5 05 !"@ 2@ 05" J "@ I"@5 05 30 0A OI 7/ !"AO"33"5/ 5A AA"5 05 !"5 K75 &@0A . "@30" F"5 J "@ "5/ A ."5 !0" 0.@" 4030" K"@37/ @"5 . "5 0A OI 05!"@5 I5! 0.@"4 I5K"@AF"33F"5 30 2 I& !0" "3F "@5 K75 F.7A I5! "@23 @I5, L0!4"F A0 . > I/ 4 5 % !0" "5A .."0F? !"4 "@5F."4 I5A"@"A A"05A

!"4 055 !"A " "5A; 5 "05"@ "05O0, @F0,"5 @7!I2F075A275/ AF"33 F075 % I5F"@AFJFOF LI@!" !"@ 034 K75 !"@ "FF"5 7I@F .I"33"@ 7I5! F075 !"5 "@/ "05F"5 F075"5 I5! !"@ F0&/ & FI5, 77! 3 5"F % &J.@F"5 !"@ "5, ,0"@F" 7F7,@ & I5! 034"4 ."@ 55 @F.IA/ "@F@ 5! I5! A"05 " 4 J "@ !@"0 .@" 05 4".@ 3A CP 5/ !"@5 I5! I& CG :@ ."5 5/ F"@K0"LA 40F @I5! HPPP "5/ A ."5; .@" " "5A,"A .0 .F"5 L" .A"35 40F I&F I&5 .4"5 ,"L 3F0,"@ 5!A . &F"5 0" @ &F & !"@ 7@F" A:0","3F A0 . 05 !"@ .85."0F !"@ FI@ I5! 4 .F IA > I4 5? 4".@ 3A "05"5 034 % "05" 05A:0@0"@"5/ !" "0A" @I5! I4 I5A"@"5 3 / 5"F"5 "05" "@J.@"5!" "*"2/ F075 J "@ !"5 IAF 5! I5A"@"@ "A"33A . &F I5! !0" 5A:0@ F0/ 75 A0 . 2F0K &J@ !0" 0 ."@I5, 0.@"@ I2I5&F & "05OIA"FO"5; 7F7 :73N 5!

$GPGHK\ d'U YKTF UEJW INGK FWORCp

-NGKFGTMKUVG \WT #PPCJOG IGÃ’HHPGV

d.GDGP .KGDGP 6QFp CWH FGT $ØJPG

& ) - # .$% "0 !"@ "/ 5"(OK"@ 5AF 3FI5, OI,I5AF"5 !"@ 4030" 3 A 5 3!"@/ K""5 30"AF 30A "F. 30"@ !/ K"5F30 ." "MF" 4 0"5AF , 9G; "O"4 "@ 96;GP .@ 04 "@ 5AF 3FI5,AO"5F@I4 @"0/ F"5L 5, % 4IA02 30A . I4/ @ .4F K74 0F @@"5"5A"4 3" A @&"5 & 4IA02 "0!0 / & 3F"@ I5! 55"@,"A 5,AK"@/ "05 "IFF"; J@,"@4"0AF"@ I0A "@"@ K"@AF"0,"@F .@0AF I/ 4" &J@ !"5 ,IF"5 L" 2;

+'' # .$% 4 0FFL7 . B; "O"4 "@ . F !0" 3"0!"@20AF" JAA"5 04 3F"5 5!@ FA 4F I,A I@,"@AF@ -" 9) OI@ 5/ 5 .4" ,"8'5"F; @05,"5! ,"AI .F A05! !@"0 05!"@L / ,"5 I5! H I,,NA N/ I5! 3"05205!"@A ."5 "FFL / A ." @!05"5 5!FJ ."@ 05!"@ I5! I,"5! "23"0!I5, K7@ 33"4 " 5A L" FA.0@FA L @4" 57@ 2A 05 !"5 @8-"5 9HH 0A 9BC; I-"@!"4 &J@ / 4"5 I5! "@@"5 ,IF" 05F"@/ A .I." 57@ 2A I5! I337K"@

" 5A JFO"5 . 3A 5!/ A .I." I5! L @4" 7 2"5; 0" IA, " "@&73,F 4 0FF/ L7 . 9+; "O"4 "@; 5 "0/ !"5 ,"5 0AF K75 9) 0A 9B;G B P ,"8'5"F; 0" IA, " &J@ AN3/ "L"@ "@ (5!"F 4 755"@A/ F , 9); "O"4 "@ I4 9) .@ AF FF; 5&7A I5F"@ LLL;23"0/ !"@20AF"/&I" & AA"5;!" 7!"@ I5F"@ P $G CHD6H C) $9 4 75F , I5! 0"5AF , K75 6 0A 9H .@;

! ' - * # .$% I& !"@ > 3 I"5 J.5"? 04 .37AA/ @ IAFJ "@3 :@ A"5F0"@"5 4 755"@AF , $; "O"4 "@ 96;GP .@ @0 55" ,"/ @" .F 7A"& @IAF4 55 I5! 5!N @573! 0.@ @7,@ 44 > " "5 0" "5 7!?; 05" LI5!"@ @" 0A .I5, IA 75 I5! "MF IA IA02 I5! "/ A 5, I5! "!0 .F"5 K75 7A"& @"0."@@ K75 0 ."5!7@' ' "05/ @0 . "05" "@5"@ "@,"5/ ,@I"5 3"4"5A K75 @"5F 57 7!"@ 05"@ @0 032"; 7A"& @IAF4 55 0AF "05 > ",5 !"F"@ I3F005AF@I4"5F 30AF? I5! / @"FF0AF IA J5 ."5; / @0 55" ," @" .F 0AF "2 55F !I@ . 034" L0" > IF 7& 7/ A"5."04? I5! > 7A 30" ,7"A .7::05,? I5! LI@!" &J@ 0.@" A . IA:0"3"@0A ."5

"0AFI5/ ,"5 40F !"4 N"@0A ."5 "@/ !0"5AF7@!"5 IA,"O"0 .5"F; 5! 5!N @573! 0AF M7:.7/ 50AF I5! 3 @05"FF0AF;

5GIGPUHGKGT HØT YGTFGPFG /ØVVGT +'' # .$% . !"4 7F/ F"A!0"5AF 4 4AF , 9P; "/ O"4 "@ (5!"F I4 96 .@ "05" ","5A&"0"@ &J@ L"@!"5!" JF/ F"@ 05 !"@ & @ & @20@ ." F; 5, AF FF; 05,"3 !"5 A05! @ I"5 I5! @" !0" ! A .AFI4 I5! !0" " I@F 0.@"A 05!"A 40F 7FF"A ","5 "@&J33"5 48 .F"5;

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

*GTXKU 0GWGTÃ’HHPWPI PCEJ 7ODCW 3WCFTCVOGVGT ITQ»G (KNKCNG KP 4GWVVG GTUVTCJNV KO PGWGP )NCP\

*)) # .$% * "& ' ) &) ' &, ' *)) ! " )) *% & "!&) &) & ) ) ' * ) *& * ') ) ) & * ' / * ' & ) '! & "* ) ) * ) & &! &! * ) *'- * & )* %

L"0F"@.05 I& 05F"@5 F075 3" 7:/ @2"5 I5! "@, 5OF ! A 5," 7F 40F "@K0A M23IA0K/ 4 @2"5; "@K0A L0@! 05 !"@ 5"I ,"AF 3F"F"5 030 3" 40F "0/ 5"@ 57 . ,@8-"@"5 IAL .3 5 @7!I2F"5 I5! @"5!A 05 33"5 7@F04"5FA "@"0 ."5 :I52F"5; J52F30 . OI4 F @F !"@ 05/ F"@A 0A75 A05! "@"0FA 33" "I/

9KFFGT s

5VKOOWPIUXQNNG 9GKJPCEJV

-TCPMGPRHNGIGXGTGKP M HN K HHGKGTV K AF 3FI5, &J@ &@75F"5/ "@, 05 !"5 73:05,@ I4"5 04 & @ & @/ ."04 AF FF; .L"AF"@ 3 I!0 & I & A 3"0F"F !"5 "@"05 !"@ K75 & @ & @"@ 7A"& 8 "@3" ,",@J5/ !"F" LI@!" I5! !0" *"," L0@! K75 <I 30(O0"@F"5 @ 5/ 2"5A .L"AF"@5 I5! *","/ & .2@ &F" & 5 !I@ .,"&J.@F;

0GWGTÃ’HHPWPI Ã’HH CO $CJPJQH J J H A 5"I" 5! 2"@"0 05O/ &# "@8'5"F" 04 5"I,"AF 3/ F"F"5 JAA"5"@ .5.7& A"05" J@"5; 5 JAA"5 ,0 F "A !"@/ O"0F K0"@ 05O/ 030 3"5 05A,"/ A 4F A05! "A H9; " "5 "05"4 ,@7-"5 @7F/ I5! 2L @"5/ A7@F04"5F 0"F"F ! A &# @J./ AFJ 2AK @0 F075"5; I-"@!"4 ,0 F "A "05"5 F ,30 . L" ./ A"35!"5 0FF ,AF0A . I5! "05" ,@7-" IAL .3 5 L @/ 4"5 5 2A L0" ."0-" ""/ 3"5 0OO 3 442I ."5 I5! K0"3"4 4".@; A 0FF ,A 5,"/ 7F L0@! !I@ . "0527AFA 3 F"

I5! 2 3F" 5 2A ,"@I5!"F; I . "2744F 4 5 04 05O/ &# '""A:"O0 30F F"5 IA !"@ 0" F@ ,"@/ A .05" ,"/ @J.F IA 0F 30"50A ."5 '""/ 7.5"5; OI A .4" 2"5 AJ-" "03 ."5 I ."5 I5! 7@F"5; 0" 05O/ AF" 2855"5 "A A0 . A7L7.3 !@055"5 3A I . !@ I/ -"5 5 O .3@"0 ."5 0FO:3 FO"5 ,"4JF30 . 4 ."5; @, 5O"5! OI4 05O/ &# & L"@!"5 05 ! A 5"I" .5.7&A," I!" "05" I .. 5!3I5, "05" :7F."2" A7L0" J@7A I5! @ M"5 "05O0"/ ."5; 7F7 F. @05 J33"@

0,2"0F"5 @I5! I4 20& .@ & "5 .5""A .I./ 5!"@5 IF/ !77@ I5! 7; "05,"F@7'"5; "@/ K0A "IFF" J "@O"I,F OIA FO30 . 40F A"05"5 !0,0F 3"5 052 I&A/ & 48,30 .2"0F"5; 0" 5"I"AF"5 :7@F/ @ / "5!A A05! I . 04 5/ 305"A.7: I5F"@ LLL;."@K0A; F "@. 3F30 . % I5! ! A @I5! I4 !0" .@;

A "@K0A/ " 4 &@"IF A0 . A"0/ 5" I5!"5 04 5"I"5 .7: "/ ,@J-"5 OI !J@&"5 & ; 5 "IFF" 0AF "@K0A I& 9PPP I !@ F/ 4"F"@5 !"@ :"O0 30AF &J@ 33" :7@F @F"5; 0" ,"A 4F" / !"5,"AF 3FI5, !"@ 030 3" % K74 7'"5 ' "5 05, 5,A "@"0 . 0A OI 57 . J "@A0 .F30 ."@"5 57@!5I5, !"@ @F02"3 % LI@/ ! !" 04 I," !"A 4 IA 47/ !"@50A0"@F; "@K0A A"FOF I . " !

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

"@ 4 I3 5F" @ 52"5:*"/ ,"K"@"05 &@75F"5 &"0"@F HP9C A"0F 6P/1 .@0,"A "AF"."5; 5 !0"A"4 .4"5 "AI .F" !"@ "@"05 1"!"5 75 F "05"5 5/ !"@"5 &@75F"5"@ @FAF"03; 4 0FFL7 . 9+; "O"4 "@ (5/ !"F K75 9C 0A 9$ .@ !0" / A .30"-"5!" I 03 I4AK"@ 5/

7. Dezember 2016

&! ) # .$% 4 755F , 99; "O"4 "@ K"@ 5AF 3F"F &@75F"5 7I@0A4IA 05 IA 4/ 4"5 @ "0F 40F 8@F30 ."5 "@"0/ 5"5 OI4 H$; 3 !"5 "30" F"5 "0.5 .FA4 @2F I& !"4

"75. @!A:3 FO 05 &@75F"5/ "0F3"@5; 05" 3" "5!0," @0:/ :" "05" @0::"5 IAAF"33I5, 05 !"@ :"33" "0F3"@5 I5! "05 &"AF30 ."A J.5"5:@7,@ 44 A7@,"5 &J@ "0.5 .FAAF04/ 4I5, 5F"@ 5!"@"4 (5!"5 I&F@0FF" K"@A .0"!"5"@ IA02/ ,@I::"5 AF FF "A L"@!"5 "05 0@F"5A:0"3 "05 0 .F"@F 5O I5! ! A 75O"@F > F"4: I/ A" 04 !K"5F? 05 !"@ I&"@ & AF"/ .I5,A20@ ." K"@ 5AF 3F"F; J@ L" .A3I5, OL0A ."5!I@ . A7@,F ! A 27AF"5&@"0" 5," 7F OL0A ."5 9) I5! 9B .@ "AI/ ."@ 2855"5 40F !"@ &"@ & !"2IF/ A ." "05" I5!" !I@ . !"5 @F !@"."5; "@ 57 . I& !"@ I/

EJGP W U G T 6KG UG W C J W GKP <

." 5 . 23"05"5 "0.5 .FA/ ,"A ."52"5 0AF (5!"F AF03K733" !""5 5 J "@ GP F 5!"5 I& !"4 @2F; 33" IAAF"33"@ K"@2 I&"5 5I@ . 5!L"@230 ." @7!I2F" K75 ."040A ."5 5/ 0"F"@5; J@ 3"I .F"5!" 05/ !"@ I,"5 A7@,F !"@ 0273 IA "@ . F &J@ 33" 1I5,"5 "AI ."@ "05 "A ."52 ! "0; 05F@0FF &@"0; I . ."I"@ & .@F L0"!"@ !"@ "0.5 .FA4 @ ."5OI, K75 "4:F"5 OI4 "0.5 .FA/ 4 @2F; .@2 @F"5 2855"5 , 5O @",I3 @ 5 !"5 IF74 F"5 I& !"5 .5.8&"5 ,"2 I&F & L"@!"5; 05 0273 IA I5! OL"0 5,"3 ",3"0F"5; & .@F 9G;P9 .@ 4 .5.7& "4:F"5; J@ "AI ."@ !0" 40F !"4 IF7 2744"5 48 .F"5 AF"."5 "0 !"@ 0@4 " 2"3 .7 IA/ @"0 ."5! @2:3 FO" OI@ "@&J/ & ,I5,; 7F7 &@75F"5 7I@0A4IAD ; "0F"@

5QTIGPMKPF 9QNMG YCTVGV KOOGT PQEJ

! .)& ' & & 732" LI@!" 05 "05"4 A".@ A .3" .F"5 IAF 5! ,"&I5/ !"5; I5 AI .F !"@ K"@/ A .4IAF" 5. 5,30 ." F"@ 40F A"05"5 0@ 9B .@"5 " "5A7 L0" A"05" > "507@"5/ 733","5? . @3NN "30M I5! 0AN 33" J "@ 9B .@"

QR M U Q T *Q O DKU XQ DGT R VG O 5G

<YKNNKPIG < KNNK s 3 ) ' ) #. ) % /%) ,*/%1%5 ! /1%((1 3) #. !31

3) %/1 )/1 & ) - % ! !) ) )/ # ) % % +. .) 3) (*$ 1%5% . )- % ! #+. ) 6% . ( ' 73 ) % '%)! ) . +11 . 3) % &+)) ) 5*) 3/! # ) // #) ) 5% ' / ! '%)!1- . */(*/ %/1 ! )7 3 #. . %1

,WPIHTCW s % )16% & ') ( #. %1! 4#' 3) ./1 ) )%/ 4. #. %1( )/ # ) +/ ) % /% # 5*) '1 ) 6 % ') 3) 5 .1. 3 ) % ( #. ( ) 3) /% # / ' /1- %1 .&3. # ) % %) ) &*/(%/ # ) !' %1 . .

#) ) #%' 1 % .% #1%! ) )1/ # %$ 3)! ) 73 1. )- ' 3 ) % ) % . 1 #. . )& )-

5EJØV\G s ) ) % /% # %) % / . * # $ /*) ./ ) *)1 &1 ) %) #. ( ( ' - % ) % . %1 ( '4 & )1! ! ) 73 ! # )- / & )) #) ) %) 5 ./ #% ) ) .% 1%*) ) $ ! !) )- 3 # %/1 / (+!'% # // % %) ) %) )7% '' ) 3. # .3 # .' )- # ) % 5*'' (*1%5% .1 %) % / * # -

(KUEJG s

57 . "05"5 > 3F"@AA0FO? "05/ O"35 7!"@ 40F @F,"57AA"5 "@ I& 1"!"5 33 40F @"0/ , 5,; "0F"@" 5&7A ,0 F "A 04 0"@."04 @2F7 "@!7@& I5F"@ P $G +HD)C BC;

. */(*/ /*.!1 4. % % /,4$ . ) / %( . % # . %) )7 ) 3) 5% '' % #1 3 # %) #. ( .3 - % &+)) ) %) # ( ' '*/' ! ) % # $ ) !31 +!'% #& %1 ) 3) # )$ ) 3) (%1 &+)) ) % 5% ' .. %$ # ) 3 # 6 )) ( ) # / /% # 5 .$ 7+! .1 ' % ) % % .' 3 ) % /% # %(( . 6% . 3# ,# / )-

5VKGT s

317 ) % % / * # (%1 #. ( /*) . ) . 3) ( ./- % 4#' ) /% # &+., .'% # 3) ! %/1%! )! . !1 3) % 6 . ) 6% . &1%5 .- 3 # #. ) /%) 3) .$ / #+, '% # 3) .%)! ) #) ) ! $ / # 1'% # ) . *'!- % 6 ! ) /% # .%/ # . 3) 5*'' . ' )-

-TGDU s

%1 %) .)%// ) ! # ) % '* & . 3( 3) / * # ) ) .6 .$ 1 1 % (%1 %) . ,*/%1%5 ) .. $ / #3)!- % #1 ) % #. 3 ( .&$ / (& %1 3 '' / )1 . // )1 % . #. ) %) ! )7 )! 3) / %)/,%.% .1 % - % ) % ) 3!% .%! / ) / # )&1 #) ) 6 / % '$ ' % #1 3 # %) 1*'' / )! *1-

.Ã’YG s

%) * # . !.*" ) 4#' % # ) / .% #1%! (, %) ) 4. / 6 / 4. % /1%((1- % &+)) )

#. ) *.# ) 5 .1. 3 )- % # ) ! )4! ) ) .!% / 17 ) % #. . 1 &*)/1.3&1%5 %) 3) )317 ) % % # .5*.. ! ) ) +!'% #& %1 ) ./3 # ) % / )(+!'% # 3( / +!'% # 73 .. % # )-

9CCIG s

% &+)) ) 5*) 3/! # ) //

#) ) . ./ 3) . . )3/ 1$ 6 / 3 / %) #. ) ,. / )1% .1 % '' % #1 ! # ) 3 # ' )!! # !1 4)/ # %) . 4''3)!- 4#' ) % /% # 5*( ) . % # / # )&1 3) / # 3 ) % 63//1 3 / 6 / % # )- #+) )& ) ( # ) % !'4 &'% #-

5MQTRKQP s

%1 5% ' ' ) /1 .1 ) % %) % * # / %/1 (+!'% # // #) ) %) ,'+17$ '% # / . %!)%/ %) ) 3 ) %)

#. ( ) '% .1- % &+)) ) $ 5*) 3/! # ) // 5% ' / 73( . *'! 4#.1 3) #) ) 5% ' / ! '%)!1- . %1,3)&1 %/1 !4)/1%! 16 / 3 / )73 )! )- / !% 1 & %) .* ' ( / )% #1 % +/3)! %) /% # 1. !1-

5VGKPDQEM s

#. %)13%1%5 %1 5 ./1 .&1 /% # 3) % /,4. ) 6% % %)! 5*$ . 3/ #) )- ) #. )/% %'%1 1 /% # 5 . %) .1- % %) ) /% # 73. .% #1%! ) %1 ( .% #1%! ) ' 17- % /,4. ) ) 3" .! 6+#)'% # ) /$ , &1 %( .3 '% # ) . % #- ' % #$ 7 %1%! %/1 / 4. % 6% #1%! %) #. ) 7% #3)! ) ' .# %1 73 / # )-

9CUUGTOCPP s

% &+)) ) %) % / . * # (%1 . #) ) ) 3 *)1 &1 3 73 3$ )- +/ ) % /% # 5*) '1 ) % #1$ 6 %/ ) 3) 4 .#*'1 ) )!/1 ) 3) ! # ) % %) # ( ' ! )7 4 .(4$ 1%! %) ) 2- 5 )1 // ) % /% # 3. # )% ( ) % !31 3) ) #$ ( ) % .% #1%! %)/1 ''3)! ( #1 % 73( 6%)) .

% ! # ) / ' /1/% # . 3) 5*'' . #63)! %) % / * # - % &+)$ ) ) 16 / !%)) ) 6 / 3 ' )$ ! % #1 . *'! # 1- / * # ) )$ *. .1 % 3 %)( ' % 4" #* #73' ! ) 3) /% # ( ' 5+''%! 73 )1/, )) )- 3 # 6 )) / #. ( / ) )% #1 6%.&'% # )1/,.% #1 .' 3 ) % /% # 3#

2CEM FCU .GDGP OWVKI CP OKV XKGN (TGWFG WPF 'PGTIKG 9GPP OCN GKPG 9QNMG MQOOV FCPP FGPMG FCTCP FKG 5QPPG UEJYKPFGV PKG

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

Iฤ U ,KUH *HVXQGKHLW

$OWHQSIOHJH

+HLONUร XWHU .LVVHQ

3)/(*( DPEXODQWHU 3IOHJHGLHQVW 9RQ )UH\EHUJ 6WUDฤ H )ฤ VVHQ 7HO

,KUH *HVXQGKHLW XQVHUH %HUXIXQJ

0DULH /XLVH .DLVHU )ฤ VVHQ *HJHQ .RSIVFKPHU] *XWH 1DFKW .Uร XWHUNLVVHQ $XJHQ %HUXKLJXQJV .LVVHQ ลข 7HO %HVWHOOXQJ SHU ( 0DLO LQIR#PDULH OXLVH NDLVHU GH

$XJHQDU]W

(UJRWKHUDSLH 3UD[LV Iฤ U (UJRWKHUDSLH %HUQG +DUUHLฤ 1HXURORJLH 2UWKRSร GLH 7UDXPDWRORJLH +DQGFKLUXU JLH (QWZLFNOXQJVVWฤ UXQJHQ E .LQGHUQ .HPSWHQHU 6WU )ฤ VVHQ 7HO ZZZ HUJRWKHUDSLH KDUUHLVV GH (UJRWKHUDSLHSUD[LV $QGUHDV -RUGH :HOIHQVWUDฤ H )ฤ VVHQ ลข 7HOHIRQ

(UQร KUXQJVEHUDWXQJ (GLWK .DLVHU 'Lร WDVVLVWHQWLQ 4XDOLIL]LHUWH JDQ]KHLWOLFKH (UQร KUXQJVEHUDWXQJ 6SH]LDOJHELHW $OOHUJLHQ 10 8QYHUWUร JOLFKNHLWHQ 9HURUGQXQJ DXI 5H]HSW ล 7HO ZZZ JHQXVV GLร W GH

)DFKร U]WH 09= 6W 9LQ]HQ] $PEXODQWH IDFKร U]WOLFKH 6SUHFKVWXQGHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ &KLUXUJLH ,QQHUH 0HGL]LQ 2UWKRSร GLH VRZLH 3K\VLNDOLVFKH XQG 5HKDELOLWDWLYH 0HGL]LQ 3IURQWHQ .LUFKHQZHJ ลข 7HO )ฤ VVHQ $XJVEXUJHU 6WUDฤ H ลข 7HO

)HOGHQNUDLV 0HWKRGH 8OULFK 'LHW]H )HOGHQNUDLVOHKUHU )XQNWLRQDOH ,QWHJUDWLRQ $70ล V +RSIHQ DP 6HH +RSIHUDX 7HO

*DQ]KHLWOLFKH .ฤ USHUDUEHLW 3UD[LV Iฤ U 6\VWHPLVFKHV &RDFKLQJ -HQQ\ +DUPV 6\VWHPLVFKHV &RDFKLQJ HQHUJHWLVFKH .ฤ USHUDUEHLW %ฤ UR XQG +DXVFOHDULQJ /RPL /RPL 0DVVDJH 3HUVRQDO )LWQHVV 'ROR 7DSLQJ 6FKORฤ EHUJZHJ (LVHQEHUJ 7HO ลข ZZZ MHQQ\ KDUPV GH

(YD XQG *HUKDUG .ฤ VWHU +HLOSUDNWLNHU ZZ FUDQLRVDFUDOH DOOJร X GH ZZZ QDWXUKHLOSUD[LV NXHVWHU GH

/HUQWUDLQLQJ

+HLOSUDNWLNHU

'U -ฤ UJ %Uร QGOH $XJHQDU]W &DWDUDFWRSHUDWLRQHQ /DVHUEHKDQGOXQJ %HOHJDU]W )OXRUHV]HQ]DQJLRJUDSKLH 8OWUDVFKDOO 6HKVFKXOH $XJVEXUJHU 6WUDฤ H ลน )ฤ VVHQ 7HO )D[

*DEULHOH 6FKLHQHU .LQHVLRORJLVFKHU &RDFK

3UD[LV Iฤ U *DQ]KHLWOLFKH 6\VWHPLVFKH %HUDWXQJ ลข 0HGLDOH 6\VWHPLVFKH $XIVWHOOXQJHQ SULYDW X JHVFKร IWOLFK ลข *HIฤ KUWH +HLOPHGLWDWLRQHQ .LUFKSODW] (,6(1%(5* 6SHLGHQ 7HO ZZZ KHLOHQPLWJRWW GH 3UD[LV Iฤ U 1DWXUKHLONXQGH *DEULHOH .OH\ERU 'XQNHOIHOGPLNURVNRSLH %LRUHVRQDQ]WKHUDSLH ($9 $NXSXQNWXU .LQHVLRORJLH +RPฤ RSDWKLH 7&0 1HX :HJD &KHFN 0HGLFDO 6SRUW &KHFN %LR SKRWRQHQWKHUDSLH $XGLRFRORU )DUEOLFKWWKHUDSLH %UDXHUZHJ 3IURQWHQ 7HO RGHU 0DULDQQH -RUGH +HLOSUDNWLNHULQ +3* )ฤ VVHQ 6\VWHP )DPLOLHQDXIVWHOOXQJ .ORSIDNXSUHVVXU %HUDWXQJ XQG 8QWHUVWฤ W]XQJ Iฤ U )DPLOLHQ )DPLOLHQDXIVWHOOXQJVWDJH 2IIHQHU $EHQG Iฤ U ,QWHUHVVLHUWH 6FKQXSSHUHU DP YRQ ล 8KU 7HOHIRQLVFKH %HUDWXQJ Wร JOLFK YRQ ล 8KU ZZZ SUD[LV JHZXVVW ZLH GH ลข 7HO 6DELQH 6WRUIQHU %UDXQ +HLOSUDNWLNHULQ 7KHUDSHXWLQ KQF KXPDQ QHXUR F\EUDLQHWLFVลช &UDQLR6DFUDOH 7KHUDSLH 3IODQ]HQKHLONXQGH $URPDWKHUDSLH 6SDJ\ULN +RPฤ RSDWKLH (QWVSDQQXQJVWUDLQLQJ ลข ,P 9HQHWLDQHUZLQNHO $ ลข )ฤ VVHQ ลข ZZZ KHLOSUD[LV VDELQH VWRUIQHU EUDXQ GH 1DWXUKHLOSUD[LV 3HWUD 8QVHOG +HLOSUDNWLNHULQ 'XQNHOIHOG 9LWDOEOXWXQWHUVXFKXQJ (UQร KUXQJVEHUDWXQJ &UDQLRVDFUDOH 7KHUDSLH $NXSXQNW XQG 5HIOH[]RQHQPDV VDJH ลข 0DULHQVWU ลน )ฤ VVHQ 7HO 1DWXUKHLOSUD[LV 6LOND +DKQ ล /HFKEUXFN &KLURSUDNWLN $OOHUJLHIUHL OHEHQ $XJHQGLDJQRVH $XJHQDNXSXQNWXU &UDQLRVDFUDOH +RPฤ RSDWKLH /HFKEUXFN 6FKRQJDXHU 6WUDฤ H ZZZ QKS KDKQ GH 1DWXUKHLOSUD[LV 0LFKDHO %HUJHU &KLURSUDNWLN $XJHQGLDJQRVH .LQHVLRORJLH 9RQ )UH\EHUJ 6WU )ฤ VVHQ 7HO

3UD[LVWHDP *HZXVVW :LH :LU HUOHLFKWHUQ LKUHQ IDPLOLร UHQ $OOWDJ ,KU .LQG HU

OHUQW LQGLYLGXHOOH XQG YLHOVHLWLJH /HUQPHWKRGHQ ]XU 6HOEVWVWร QGLJNHLW LP 6FKXO XQG /HUQDOOWDJ &KULVWLDQ -RUGH GLSO /HJDVWKHQLHWUDLQHU /LIH .LQHWLN 7UDLQHU ล $QGUHDV -RUGH (UJRWKHUDSHXW /LIH .LQHWLN 7UDLQHU $QJHERWH ,QGLY /HUQWUDLQLQJ 7URPPHOQ PLW .LQ GHUQ *HKLUQDNWLYJUXSSH 0HOGHQ 6LH VLFK MHW]W DQ +3 ZZZ SUD[LV JHZXVVW ZLH GH ( 0DLO SUD[LV#JHZXVVW ZLH GH 7HOHIRQ ลข :HOIHQVWUDฤ H )ฤ VVHQ

0HULGLDQ <RJD 4L *RQJ 0HULGLDQ <RJD 4L *RQJ XQG 7UDQFH 5HLVHQ 0HULGLDQ <RJD LVW HLQH EHVRQGHUH $UW YRQ <RJD GDV 6LH DXI VDQIWH :HLVH ]X :RKOEHILQGHQ .UDIW XQG 6FKฤ QKHLW Iฤ KUW 4L *RQJ XQG 7UDQFH 5HLVHQ HUJร Q]HQ HV SHUIHNW .XUVWHUPLQH DXI $QIUDJH 0RQLND 0HLO 0HULGLDQ 7KHUDSHXWLQ +3 3V\FK 6WHLQJDGHQ ลข 7HO 0RE ลข QLVKLDWVX#JP[ GH

-HURHQ %DNNHU 3K\VLRWKHUDSHXW ล 1/ 0DQXDO 7KHUDSHXW ล 207 2VWHRSDWKLH 0DULHQVWUDฤ H ลน ลข )ฤ VVHQ ลข 7KHUDSLH]HQWUXP +RSIHUDX ลข $QJHOD (UKDUW .* 0DVVDJH /\PSKGUDLQDJH SK\VLNDOLVFKH 7KHUDSLH +DXSWVWUDฤ H ลข +RSIHUDX ลข 7HO $OWVWDGW 3UD[LV )ฤ VVHQ &KULVWLQH 3ULELO XQG *HUKDUG /RGHUHUล .* 0DVVDJH 7&0 6FKPHU]WKHUDSLH 0F .HQ]LH 0DQXHOOH 7KHUDSLH /\PSKGUDLQDJH &UDQLRVDFUDOH 7KHUDSLH 5LWWHUVWUDฤ H ลข )ฤ VVHQ ลข

'DQLD ,UPOHU +HLOSUDNWLNHULQ 2ULJLQDO 3LODWHV DP *URVVJHUร W XQG DXI 0DWWH 3HUVRQDO 7UDLQLQJ .OHLQJUXSSHQ 1HVVHOZDQJ ลข +DXSWVWUDฤ H ล ลข LQIR#GDQLD LUPOHU GH

-D ZLU ZROOHQ MHGHQ 0RQDW EHL GHU 6RQGHUYHUฤ IIHQWOLFKXQJ ล $GUHVVHQ Iฤ U ,KUH *HVXQGKHLWล PLW GDEHL VHLQ ล ELWWH YHUฤ IIHQWOLFKHQ 6LH IROJHQGH 'DWHQ

'LH 5XEULNHQ VLQG DO SKDEHWLVFK JHRUGQHW XQG Iฤ U 6LH NRVWHQORV

6WDQGDUG (LQWUDJ ELV =HLOHQ ลญ ล ]]JO 0ZVW

MHGH ]XVร W]OLFKH =HLOH ลญ ล ]]JO 0ZVW

-HGHQ 0RQDW 'LH ,QIRUPDWLRQ Iฤ U ,KUH 3DWLHQWHQ XQG .XQGHQ

)LUPD 1DPH

5XEULN

PD[ =HLFKHQ

$QVSUHFKSDUWQHU

+DXSW]HLOH

PD[ =HLFKHQ

6WUDฤ H

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

3/= 2UW

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

7HOHIRQ

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

)D[

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

'DWXP

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

8QWHUVFKULIW

8QVHU (LQWUDJ VROO DE GHP ฤ EHU GHQ =HLWUDXP YRQ

-DKU

[ PLW MH 5DEDWW

-DKU

[ PLW MH 5DEDWW

-DKU

[ PLW MH 5DEDWW

LQ GHU PRQDWOLFKHQ 9HUฤ IIHQWOLFKXQJ LP :RFKHQEODWW H[WUD )ฤ VVHQ HUVFKHLQHQ

'LH DXIJHIฤ KUWHQ 5DEDWWH JHOWHQ Iฤ U GLH JHVDPWH $XIWUDJVODXI]HLW DXFK Iฤ U DOOH XQVHUH VRQVWLJHQ $Q ]HLJHQEXFKXQJHQ $OOH JHQDQQWHQ 3UHLVH YHUVWHKHQ VLFK SUR (UVFKHL QXQJVWHUPLQ XQG ]X]ฤ JOLFK GHU JHVHW]OLFKHQ 0HKUZHUWVWHXHU

0RQLND /DFURL[ 3UD[LV Iฤ U 3V\FKR .LQHVLRORJLH ล 6\VWHPLVFKHV )DPLOLHQVWHOOHQ 7HUPLQH QDFK 9HUHLQEDUXQJ 7HO 'RUIVWU (LVHQEHUJ =HOO ZZZ SUD[LV ODFURL[ GH

5HFRQQHFWLYH +HDOLQJ 'DQLD ,UPOHU +HLOSUDNWLNHULQ 5HFRQQHFWLYH +HDOLQJลช 7KH 5HFRQQHFWLRQลช 1HVVHOZDQJ ลข +DXSWVWUDฤ H ลข ZZZ UHFRQQHFW WKH ZRUOG GH

6HPLQDUH 9RUWUร JH

9RUWUDJVDEHQG ]XP 7KHPD 6FKฤ QKHLWVFKLUXUJLH RKQH 23" $P XP 8KU LQ GHU &DPERPHG .OLQLN 5RWWDFKVWUDฤ H LQ .HPSWHQ LQIRUPLHUW GHU 79 EHNDQQWH ([SHUWH Iฤ U gVWKHWLVFKH 0HGL]LQ 'U $IVFKLQ )DWHPL ฤ EHU 1HZV 7UHQGV LQ GHU gVWKH WLVFKHQ 0HGL]LQ 'HU (LQWULWW LVW IUHL XP $QPHOGXQJ ZLUG JHEHWHQ ZZZ FDPERPHG NOLQLN GH

6KLDWVX

3LODWHV

Iฤ U ,KUH *HV QGKHLW

3V\FKR .LQHVLRORJLH

(LQ /HEHQ 2+1( %ULOOH ล :DV LVW KHXWH Pฤ JOLFK" ,QIRDEHQG GHV /DVHU]HQWUXP $OOJร X ]XP 7KHPD ล $XJHQODVHUQ DQGHUH 9HUIDKUHQล DP 'RQQHUVWDJ 'H]HPEHU XP 8KU LP 6HPLQDUUDXP 2* GHU $XJHQNOLQLN .HPSWHQ LP gU]WHKDXV LQ GHU %DKQKRIVWUDฤ H LQ .HPSWHQ

3K\VLRWKHUDSLH .*

$GUHVVHQ

ย $//*ยก8(5 =(,781*

)RWR FROGZDWHUPHQ )RWROLD FRP

:LFKWLJH $GUHVVHQ

$1=(,*(

&RXSRQ DXVVFKQHLGHQ SHU 3RVW )D[ DQ )D[ $OOJร XHU =HLWXQJ 9HUNDXIVIฤ UGHUXQJ /XLWSROGVWUDฤ H ( 0DLO )ฤ VVHQ DQ]HLJHQ IXHVVHQ#D]Y GH

6+,$768 $NXSUHVVXUPDVVDJH ล :HOOQHVV XQG 7LHIHQZLUNVDPNHLW 6FKฤ QH *HVFKHQNJXWVFKHLQH VLQG HUKร OWOLFK (LQH 6KLDWVX %HKDQGOXQJ LVW DOV :HOOQHVV 0DVVDJH JHHLJQHW NDQQ DEHU DXFK GXUFK LKUH WLHIJHKHQGH :LUNXQJ KHOIHQ EHL 5ฤ FNHQ 6FKXOWHU 1DFNHQ 6FKPHU]HQ 0LJUร QH (UVFKฤ SIXQJ 6FKODIORVLJNHLW 1HUYRVLWร W 7LQQLWXV 5HL]GDUP XQG PHKU $Xฤ HU GHP $URPDฤ OPDVVDJH XQG %HUJNULVWDOOPDVVDJH 0RQLND 0HLO +3 3V\FK *HVXQGKHLWVSร GDJRJLQ 0HULGLDQ 7KHUDSHXWLQ 6WHLQJDGHQ ลข 7HO 0RE ลข QLVKLDWVX#JP[ GH

:HOOQHVV *HVXQGKHLW =HQWUXP %HZXVVWHV /HEHQ $OOJร XV HUVWH %LR 9HJDQH :HOOQHVV 0DVVDJHQ 6FKXOH ล $QJHERWH 6FKXOXQJHQ LQ JDQ]K 0DVVDJHQ 1(8 JDQ]K 1DWXUNRVPHWLNEHKDQGOXQ JHQ Iฤ U 9HJDQHU 9HJL JDQ]K :HOOQHVVPDVVDJHQ &RDFKLQJ ,QIRDEHQGH 0DQXHOD :HLQULFK ลข ,P 9HQWLDQHUZLQNHO D )ฤ VVHQ ลข 7HO ZZZ ]HQWUXPEHZXVVWHVOHEHQ GH $QNHล V &DVD ล 0DVVDJH :HOOQHVV PHKU $\XUYHGLVFKH 0DVVDJH (QWVSDQQXQJVPDVVDJHQ /\PSKGUDLQDJH 'RUQWKHUDSLH )Xฤ UHIOH[ +RW 6WRQH 5DLQGURS 0DVVDJH XYP ลข )UDQ]LVNDQHUJDVVH )ฤ VVHQ $QPHOGXQJ ฤ EHU RGHU ลข ZHE ZZZ FDVD YHGD GH /HEHQVEHJOHLWXQJ PLW +HU] $FFHVV %DUV 5 .XUVH XQG (LQ]HODQZHQGXQJHQ HQHUJHWLVFKHV )DFH X %RG\OLIWLQJ .ฤ USHUSUR]HVVH 6Wร UNXQJ G ,PPXQV\VWHPV /ฤ VFKHQ YRQ %ORFNDGHQ %LRORJLVFKHV 'HNRGLHUHQ 7HO RGHU ZZZ JXGUXQ HOLVDEHWK SDXOXV QHW

<RJD XQG 0HGLWDWLRQ +DUWPXW YRP %RYHUW <RJDOHKUHU %'< (<8 %<2 3Uร YHQWLRQVDQELHWHU ลข DOOH JHVHW]OLFKHQ .DVVHQ 7HO ลข ZZZ \RJD]HQWUXP DOOJDHX GH <RJD]HQWUXP $OOJร X ลข :HLGDFKVWU )ฤ VVHQ

Gute Gründe Ihre Heimatzeitung im Abonnement zu lesen. E R H I E L I E T R NT E O N V BON A ALS

Konttakt: Telefon 08 31 / 2 06 - 2 97 · Fax 08 31 / 2 06 - 3 99 · E-Mail aboservice@azv.de · www.ihre-az.de

Ein Abonnement rechnet sich! Sie erhalten Ihre Heimatzeitung 18% günstiger als beim täglichen Kauf im Handel. Und wir liefern bis zu Ihnen nach Hause! Jeden Tag, bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit!

Sind Sie schon überzeugter Abonnent? Dann empfehlen Sie uns einfach weiter und sichern sich so eine unserer akktraktiven Prämien. Wählen Sie eine Prämie aus unserem über 3 500 prämienumfassenden Angebot.

Persönlicher Service Unser Aboservice steht immer mit Rat und Tat zur Seite. Freundlich, unbürokratisch und schnell. Sie fahren in Urlaub, ziehen um oder möchten Ihre Belieferung unterbrechen? Kein Problem: Wir kümmern uns um Sie und Ihr Anliegen.

HEIMATCard

TV Programmheft

Als Besitzer der HEIMATCard haben Sie den exklusiven Schlüssel für Erlebnis und Heimat in der Hand. Sie können damit viele Vorteile und Rabatte bei unseren Partnern im Bereich Freizeit, Kultur, Gastronomie, bei Veranstaltungen, Messen oder beim Einkauf im ganzen Allgäu und darüber hinaus nutzen. Die Anzahl der Partner ist saisonal unterschiedlich und variiert in der Sommer- und Wintersaison. Da ist für jeden etwas dabei. Die HEIMATCard enthält zusätzlich alle Leistungen der Allgäu-Walser-Fan-Caard. d

Jeden Freitag bekommen Sie das übersichtliche TVProgrammheft „rtv“. Mit allen gebräuchlichen Sendern. Sie sparen sich somit eine zusätzliche Fernsehzeitung.

Alle Informationen erhalten Sie auf: www.ihre-az.de/ heimat-card

e-Paper

Vielfalt der Sonderbeilagen

Ihre Heimatzeitung, wie, wo, wann Sie wollen! Als Abonnent der gedruckten Zeitung erhalten Sie die digitale Ausgabe zum Vorteilspreis von nur 4,99 € zusätzlich im Monat (statt 24,99 €) inklusive der „Vorabendsausgabe“ mit ausgesuchten, aufbereiteten Artikeln. Von Montag bis Freitag ab 18 Uhr. Egal ob auf PC, Tablet oder Smartphone.

Mit Ihrer Zeitung erhalten Sie regelmäßig ServiceMagazine, wie zum Beispiel „allgäu weit“, „Land & Leute“, „Hochzeit“, „Gesundheit“, „Wirtschaft“, „Golf“ und vieles mehr. Mit interessanten Themen für jede Lebenslage.

Mehr dazu gibt es auf: www.ihre-az. de/e-paper

AUSBILDUNGS

Robert und Kerstin Buhl, Kempten: „Wir lesen gerne Zeitung, das gehört zu einem Start in den Tag einfach dazu. Das sind wir von den Eltern gewohnt – es gab immer eine Zeitung bei uns zu Hause. So sind wir über das Tagesgeschehen in der Region informiert. Zusätzlich nutzen wir auch das Bundle-Angebot der AZ und lesen im Urlaub gerne auf dem Tablet. Somit bleiben wir auch unterwegs bestens informiert.“

Elrico Hartig, Kaufbeuren: „Für mich ist die Allgäuer Zeitung neben dem geschäftlichen Bereich auch privat unerlässlich. Ich möchte gut informiert in den Tag starten und wissen, was in meiner Heimat passiert. Daher lese ich jeden Tag nach dem Frühstück die Allgäuer Zeitung – und zwar von hinten, denn dort steht das, was mich am meisten interessiert, Berichte und Infos aus meiner Region.“

MAGAZIN

Elisabeth Häusler, Immenstadt: „Seit 1982 ist es für meinen Mann und mich ein liebgewonnenes Ritual am Frühstückstisch die Zeitung zu lesen. Ein entscheidendes Plus gegenüber dem Internet ist die Regionalität und die gute Aufbereitung der Themen. Das E-Paper wird von unserer Tochter sehr gern genutzt. Mit der Heimatcard besuchen wir oft Veranstaltungen zu vergünstigten Konditionen.“

Betriebe der stellen Region stell ssich vor

K

rufe Ausbildungsbe t in der Übersich

pten vom 20.

Oktober 2015,

Georg Greif, Memmingen: „Ich lese die Memminger Zeitung um mich über die aktuellen Themen in ganz Bayern aber vorallem auch regional zu informieren. Die Nachrichten sind sehr gut und immer aktuell. Bei uns im Geschäft gehört die Zeitung seit Jahrzehnten dazu. Egal zu welcher Tagesszeit. Ob Morgens beim Kafee, Abends oder in der Pause zwischendurch, die Zeitung gehört zu meiner täglichen Lektüre.“

Leser werben Leser

Nr. 241

Klaus Gerst, Füssen: „Ich habe die Allgäuer Zeitung seit 1998 abonniert – das war meine erste Amtshandlung, als ich mit meiner Frau wieder nach Füssen gezogen bin. Fast zweieinhalb Stunden ist sie jeden Tag meine Morgenlektüre. Mich interessiert alles, deshalb lese ich sie von vorne bis hinten. Besonders schätze ich, dass hier die politischen Themen sehr neutral und objektiv behandelt werden.“

Lesen mit Preisvorteil

s Rechtliche Tipp ildung Ausb rund um die

Matthias Huber, Simmerberg: „Ich bin mit der Allgäuer Zeitung aufgewachsen. Denn meine Oma hatte sie schon. Ich lese die Zeitung vor allem, weil drin steht, was bei uns in der Gegend so los ist. Das sieht man im Fernsehen nicht. Einen Kaffee zu trinken und dazu die Zeitung zu lesen, ist für mich daher schon zu einem Morgenritual geworden.“ Fotos: Karl Pagany, AZ, Privat

Anni Stiefel, Marktoberdorf: „Seit über 30 Jahren lese ich täglich, bei einer Tasse Kafee am Morgen die Allgäuer Zeitung. Sie ist für mich ein unerlässliches Medium. Ohne die Zeitung fehlt etwas. Besonders wichtig ist für mich der Lokalteil mit Berichten und Geschichten aus der Heimat. Ich bin informiert, was in meinem Ort und in der Region passiert oder welche Veranstaltungen stattfinden.“

Verkäufe Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

7. Dezember 2016

Seite 9 www.wochenblatt-extra.de

! # ! 1-'$'/ +' &+' "+'-(#-3 4/2'1'1 #.+/' : 7 +/ '432%*-#/&

TESTSIEGER )*6

T R U P S D N E

฀

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, Stationärs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehÜr. Fa. KÜgl, KE Leubas A 0831/5707112

$ % # % ! &

!%$+ ( # % # $ & ''' # ! # , # # & % #

( + & & ) &

& #+ + ) & ) +

& ' "( +

) !! +

& ' &* ) + + '('$ +( +

# #%%% " "$ " "

$" $ " $ ' "

" %% "" & $ ( " " $

$ " %% ) %" % !

!' ! !* ( *! ) - ' ! + ! ' "' "' ,*

) --- ! ! ! - #%# #$ # )

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

Bargeld sofort ! Allgäuer Pfandleihhaus

W

Telefon 08 31 / 57 10 36

฀

7O\WI (CJT\GWIXGTOKGVWPI 9QJPWPIUCWHN{UWPI /€NNGPVUQTIWPI 4GPQXKGTWPI 'KPNCIGTWPIGP

' # & # % &# $ ' " !

฀

() "

!! % ( %% ** * & '# "

# #& ( & # & ## # ) & & # # & # &( #

' # )& * $ ! % * ! % *

9KEJVGNVGCO 'PGTIKGRCTM $WTIIGP /Q (T 7JT 5C 7JT 岟 QFGT (CO -CUEJ 6GCO HTGWGP UKEJ CWH 5KG

# ! ! " $ $ $ $ $

฀ ฀

T

" ( )

( % %" % " * $ % )% ' % *** & $*** * $# $ *

฀

฀

1HX XQG JHEUDXFKW

m, unsortiert, â‚Ź, fr Hs., 콯 45

" ! "

$ ! " # ( % ( $ " " % # % ! $ ) ' $ *' & + ! Brennholz im 10 kg Sack Ă â‚Ź " %

% ( !% ) ! !!

4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei + " + & Haus. A 0175/9002834

V !! ! !

YYY YKEJVGNVGCO EQO

'' % & " " $ % & $ $

' # # '

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

+HLQULFKJDVVH

W

Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

฀

$ ! & ! ' ! ( & ! $' ! % ! ($ ) " # ) # )

"" "

" ! "" "

%4. 0& 2 0%*231#<' :

4+2$41)

W

Heu/Stroh,kl. u.GP Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466

7+5&74+ 0/#46>13*'1 31 )036)1 #4($'41'1 31 1+2/56%(6 -(1'& 1'*. 31 %,' #/%*+/)'1 31 %%4 &)- =1',)1 #/2 +/2'- 31 %,' ?/%*/'1 31 1'+'1*#42 =((/4/)28 0 1 !*1 # !*1 "/0 -#4$'41'1 31#<' <1(/)4 0-6 7556)//71+ $-/&74+56)66)1 #.+/234&+0 ->%,'- 4,6+& #*/*0(231#<'

; +/' &41%*6') )43' 4.6'-32%*0/'/&' "'1$1'//4/) 2%*#((3' 50/ &'/ #.+/ >('/ /41 '+/ '+/8+)'1 &'1 #1,

.“

฀

%4. 7556)//71+)1 -1 ,4)4 <,)

;**171+59)-6)1 2 : 4 : ",4 % : ",4

# % $% & * % # % " % % #% # # # $% )&# $# & ),4 1*240%6-21)1 %7* 888 ,%4. () T

Das Mehr der Woche...

& & % % $ & #( ' " "

" ( # #$#(

" % ' ' !&!

# ! & & W !&! %

# #&& #' "''' $ !& '

#" % ) ( ' % !$ % # ) *" $ &+ + %!&"% !% " $ $% ' ##

( . - ' ' *#' ' + " + * " "# " Heu, Grummet, auch aus Stock. # " * #'

-* ! ! -* Zahle Bar. Fa. T. 0160/97581536 , "# ! . ($(% ) . )

!(. !

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

%5(11+2/=+$1'(/ '$0%$&+ 723 4XDOLWĂ W ]XP )$,5(1 3UHLV t %XFKH )LFKWH WURFNHQ FP t +DUWKRO]EULNHWW 58) HFNLJ NJ IROLHUW t 3UHPLXP 3HOOHWV (1SOXV PP NJ 6DFN 0RELO

*ROG 6LOEHU

$QNDXI LQ )Ă™VVHQ %ĂƒUEHOâV 6FKUHLEZDUHQ 6KRS /XLWSROGVWU 6RIRUW %DUJHOG IĹ&#x;U =DKQJROG 6FKPXFN 5LQJH 0Ĺ&#x;Q]HQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW 1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ -DKUH *ROGDQNDXI %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ

$1=(,*(

MV -QPVC

$1=(,*(

#NNIĂ€WGT 2TGUUGDCNN 5COUVCI (GDTWCT KP -GORVGP OKV FGO .KXGCEV d#$$# p

( & * 9 --' @ 9 9 :: -*:= .*= : */ 9 A 9 &G)+ (9*' / 9 *=*1/ */ : 9 C* (=*':= / ' : --: ( %-* ( / 9 *'/*:: */ 9 '*1/5 9 *:= D,-@:*B 9 9 #4@ # /,= "A9 := @: 1-*=*, *9=) : ( % @/ @-=@95 . .:= ' 3 5 ) 9@ 9 ?G3; ; 2#/ # = * *' --' @ */ .4= / @. 3 (9 *(9 A9 / "A9 : - ) 9 *'/*: : (9 :5

# (

A9 =*..@/' *. --: - :19' / 6 0075 9 *=: : *= 300? ( = : :* ( * 1B 9 / F@. * - ' . (= * F *=-1: / *=: 9 : (C *: ( / 14)

-1== /F.@:*, B1. */:= / :4* -= : 9 ( := 9 ! ( "5 -:1 : (C*/' / * (9 /F */ *. - ) 9 *'/*: : (9 :! . 1E 9 @/ @" 9 - 9* @/= 9( -= * : ! # ( ("5 * (=: (C 9. 9 ,2// / / --) / @" 9 - 9* .*= 9=E.@:*, @:,-*/' / - :: /5

9"1-'= .*= 9 9= /9 : 9B* 9@/'5 @: 19' /*: =19*: ( / 9A/ / *:= */ () 9 , //= *1) @/ 9/: (.1 9 ) := --@/' . -- / /* (= .2'-* (5 =19 *-. // (2 9- '- *= = @" @/= 9) ( -=: . *: @9 ( : 91'9 .. : # +* * $( --' @ 9 9 :: --: ?G3;5 ; (2 9- *:= : *= # ! #( # (" B* - / (9 / 19' /.1 9 =19 : -* ) = / E 9*: ( / *1: / 9: E 9/ 35 * 1. 1- *:= C* 9 9 2( 4@/,= * : 9 / $F' - ,@9F / ( $ *== 9/ (=5 * - *9. / @: 9 '*1/ @/ A 99 '*1/ - /' '* 9 / :* ( .*= F (-)

:: / * :* ( *. --' @ 9 9 :: -- 9 * ( / (1 (C 9=*' / 9 *: / F@'@/:= / 9 ?G3; */ */ :1/ 9 ,@-*/ 9*: ( -= 6 9= * 9 1=7 . : 9(*-":C 9, 9 /="A( " 9 /5 : ,2:=-* ( >)' /'*' 6 - ) --' @ 9 *=@/' @/ 9 @': @9' 9 --) @# =7 C*9 B1/ ) @/ = 9,1 ( (9*:) ' . */ /5 /= 9 . 1==1 6 . */: . = / /F @/ 9 6 *' :=91/1.* ' (=8:7 @/= 9:=A=F= * =*%@/' @/: (@- *' */ @/ = 9*/'7 ,9 * 9=5 * 19 := --@/' 1= ' 9 = / /: ( / */ @/: 9 9 '*1/5

# "

" "

# " " $

* $($ ), %

'9@44 :1 @=( /=*: ( C* .2'-* ( C* ) 9 @"- / F@ - :: /5 * 9"A9 := / / * : (: 91"*.@:*, 9 9 *=: A 9 3GGG - *. /) @/ @:- / @" 9 A(/ 5 9 @ / * :* ( @" / @/B 9'- * (-* ( / 1@/ 9 ;G 9 (9 !

+ * ( # (*

"

)765%*'+0' HĂ˜T 'KPVTKVVUMCTVGP &CU RGTHGMVG )GUEJGPM HĂ˜T 9GKJPCEJVGP

-QPVCMV +PHQU #NNIĂ€WGT 2TGUUGDCNN 5COUVCI (GDTWCT DKI$1: #NNIĂ€W -GORVGP $GIKPP 7JT “ 'KPNCUU 7JT 'KPVTKVVUMCTVGPRTGKUG QJPG $WË?GV -CVGIQTKG 'WTQ RTQ 2GTUQP -CVGIQTKG 'WTQ RTQ 2GTUQP -CVGIQTKG 'WTQ RTQ 2GTUQP 6KEMGVU WPF )WVUEJGKPG #NNIĂ€WGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* 8GTNCIUOCTMGVKPI *GKUKPIGT 5VT & -GORVGP #N NIĂ€W 6GNGHQP 6GNGHCZ CNNICGWGT RTGUUGDCNN"C\X FG YYY CNNICGWGT RTGUUGDCNN FG

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 10

Kaufgesuche

Das Mehr der Woche... $1=(,*(

Verschiedenes

! ! " ! # # # #

Rohr-/Kanalreinigung

Notruf 0800-1156880 & $ ' $ www.dorr.de

$ & ! & & ! ( " % ( (

$OOHV JÙQVWLJ EHL

# # !

$ "

Tiermarkt

ZZZ VD[RSLORW FRP

! ! HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / Partnerschaftszusammenfßhrung,

Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men ! ! # taltraining, Gewinnzahlen, Gesund " ! heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. $ $

0171/7517021 o. 07473/2701641

฀

฀

฀ ฀ ACHTUNG! Kaufe Rares fßr Bares von A Z. Tel.: 08377/673

!

Ăœbersinnliches? Int. Parapsycho loge sieht nach altĂźberliefertem Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstge spräch gratis. 0171/6213622

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

Die ZeitungsAnzeige –

Der SchlĂźssel zum Erfolg!

฀

฀

Happy Dog-World! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570

฀ iere

Land ฀

ransporte

Training

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauÜsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ☎ 01 51/15 53 10 59

฀

฀

! ! $$ $$ #! " ! $ $

,GFGU ,CJT DGUEJĂ€HVKIV WPU FKG INGKEJG (TCIG 9QJKP CP 5KNXGUVGT! 7PF LGFGU ,CJT CWHU 0GWG UQNN FKG (GKGT GVYCU ICP\ $GUQPFGTGU YGTFGP 9Ă€JTGPF GKPKIG .GWVG DGTGKVU \W $GIKPP FGU ,CJTGU UEJQP IGRNCPV JCDGP YKG WPF OKV YGO UKG KPU PGWG ,CJT dTWVUEJGPp OĂ’EJVGP IKDV GU CWEJ XKGNG FKG UKEJ GJGT URQPVCP GPVUEJGKFGP &KG /Ă’INKEJMGKVGP CP 5KNXGUVGT UKPF XKGNHĂ€NVKI (Ă˜T -WT\GPVUEJNQUUGPG KUV GU LGV\V JĂ’EJUVG <GKV UKEJ \W GPVUEJGKFGP &KG )CUVTQPQOGP XQT 1TV DKGVGP LGFG /GPIG #DYGEJUNWPI 1D $WË?GV 'UUGP Âź NC %CTVG )Ă€PIG /GPĂ˜ QFGT %CVGTKPI HĂ˜T FKG 2CTV[ KP FGP GKIGPGP XKGT 9Ă€PFGP s JKGT UKPF +JTG 8QTNKGDGP IGHTCIV (Ă˜T FKGLGPKIGP FKG IGTPG KP NQEMGTGT #VOQURJĂ€TG <WJCWUG \WUCOOGPUKV\GP IKDV GU GDGPUQ KPVGTGUUCPVG #PIGDQVG YKG HĂ˜T UQNEJG FKG CO NGV\VGP 6CI FGU ,CJTGU ICP\ UEJKEM CWUIGJGP OĂ’EJVGP 9KEJVKI KUV FCUU 5KG OĂ’INKEJUV PQEJ JGWVG GKPGP 6KUEJ TGUGTXKGTGP DG\KGJWPIUYGKUG FGP 2CTV[UGTXKEG DGUVGNNGP &GPP DCNF KUV 5KNXGUVGT WPF FKG )CUVTQPQOGP WPVGT 7OUVĂ€PFGP CWU IGDWEJV

R ATEST b INF

ra gung Au gus bef

007 Institut t2

fßr alle Fächer und Klassen

7HO 6 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

F Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168 One Man Band 0179/2336258

/DVVHQ 6LH VLFKK YRQ RQ XQVHUHP 6LOYHVWHUPHQÙ ÙEHUUDVFKHQ ! ! ! # !

" $ +RWHO

ƾž Ĺľ ĆľĆ?ĹŹĹŻ Ćľ Ä‚ĹśĹ? ĚĞĆ? Äž :Ä‚ĹšĆŒÄžÄžĆ? Ä?Äž Ä?ÄžĆŒÄžĹ?ƚĞĞŜ Ç Ĺ?ĆŒĆŒ Ĩƺ ĨƺĆŒ ^Ĺ?Äž Ĺ?ĞĞ ÄžĹ?Ĺś ĞŜ ÄžĹ? ĨÄžĹ?Ĺ?ŜĞĆ?Ć? ϹͲ Ďą 'Ä‚ĹśĹ?Ͳ'ĂůĂžĞŜ ' žĞŜ Äž Ćş Ç€Ĺ˝ĆŒ Ĺ˝ ͘ Ä? ĎŽĎŹ hĹšĆŒ ĹšĆŒ Ć?Ɖ Ć? Ĺ?ĞůĞĞŜ ĨĨƺĆŒ ĆşĆŒ ^Ĺ?Äž ddĹ?Ć?Ä?ĹšĆŒ Ĺš ÄžĆ? ÄžĆ?Äž Ć?ÄžĆŒ ÄžÄžĆŒĆŒ Ç€Ĺ?Äž Ç€ ĆŒĆľ Ç€Ĺ? ƾŜĹ? Ĺś ÄžĆŒĨŽ Ĩ ĆŒÄšÄž ĨŽ ÄšÄžĆŒĹŻ ĆŒ Ĺ?Ä?ĹšÍ˜ ĹšÍ˜Í˜ Ćľ Ĺš ƾĨ //ĹšĆŒ ĹšĆŒÄžÄžĹś ĹšĆŒÄžĹś Ĺś Äž ÄžĆ?Ćľ Ć?Ć?Ćľ ĆľÄ?Ĺš Ä?Ĺš ĨĆŒÄž ĨĆŒÄžÄžĆľÄž ƾĞŜ ĞŜ Ć?Ĺ? Ć?Ĺ?Ĺ?Ä?Ä?Ĺš Ä?Ĺš &Ä‚ĹľĹ? &Ä‚ ĹľĹ?ĹŻĹ?Äž ĹŻĹ?Äž Ĺ?ĞĞ Ä‚Ä?Äž Ä?Ğů ƾŜÄš ŜĚ ĚĂ ĚĂĆ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä‚ĹśÇŒÄž njĞ dĞĂž Ä‚Ĺľ ǀŽ Ç€Žž ÄžÄžĆŒĆŒĹ?Ĺš ŚŽ ŽĨĨÍŠ WĨĆŒŽŜ WĨ ĆŒĹ˝ ĆŒŽŜƚĞŜ ŽŜŜƚĞŜ Ĺ˝ ƚĞŜ Íź &Ä‚ĹŻ ƚĞ &Ä‚ĹŻĹŹ ůŏĞŜĆ?ƚĞĹ?ĹśÇ ÄžĹ? ÄžĹ? Ď­ĎŻ Ď­ĎŻ Íź ĎŹ Ď´ĎŻ ϲϯ ϲϯ ÍŹ Ďľ Ď­ Ď­ ĎŻĎŹ Íź Ç Ç Ç Í˜Ä?ÄžĆŒĹ?ĹšŽĨͲƉĨĆŒŽŜĆšÄžĹśÍ˜ÄšÄž

'LH )5(<*(,67 6LOYHVWHU *DOD ( + $( # * $ * # $, $ # $ #(" & ! ) & ! 0 ) 3$ ! * + ! !1 -# # # &) * #! % * /. ) ) * &)# )*#! ""

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

) !* ) ! 0* 2 #*- ! )& !* # ) # ! ** 1 ! !!0! * 0* 3 !*- ! * ' ( - 3#)-

$ #+ #* " - )& - # $ $$ ! # *" " ‡ % ! # * ‡ ,,,"$ $$ ! # *"

ore

Der eine hat’s – der andere braucht’s

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

‡ $(#

INeFitR e AETltEeST Sw TNdes rn un

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) (1,8)

9QJKP CP

Vermischtes

† $//*¥8(5 =(,781*

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengĂźnstig.

Fensterbänke aus Marmor www.probst-naturstein.de, ☎ 0831/591360

" f ' / + è è Ă–

PI 9RXIVRILQIV %YJ Ų/EYJ MQ %PPKÉŞYĹ° ƤRHIR 7MI ZMI HIQ %PPKÉŞY +IWGLÉŞJXI YRH (MIRWXPIMWXIV EYW MIPJEPX SRPMRI YRH (EW 4SVXEP FÉżRHIPX HMI )MROEYJWZ HIR )MRFPMGO FMIXIX IMRIR FVERGLIRÉżFIVKVIMJIR ,ÉŞRHPIV MQ 2IX^ )W WSVKX JÉżV IMRI 7MGLXFEVOIMX HIV 1EVOIR JÉżV -LVI 6IGLIVGLI REGL 4VSHYOXIR Y Z %RKIFSXIR É JJRYRKW^IMXIR Q

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

/PEV

^ è E è ___/ Â?g è Â’ ĂŚ F

%FIV

*SXS 4ERXLIV1IHME ZEPYEZMXEP]

www.wochenblatt-extra.de

7. Dezember 2016

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

7. Dezember 2016

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Immobilien

Vermietungen ฀

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 â‚Ź FĂśrdermittel vom Staat sichern.

SchreyÜggBau GmbH Musterhaus Memmingen ¡ Fon: 08331/9628277 Ihre Experten fßr staatliche FÜrderung

.de

9GNEJGP 9GTV JCV OGKPG )GYGTDGKOOQDKNKG! 5RTGEJGP 5KG WPU IGTPG WPXGTDKPFNKEJ CP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

$

# "

# "

! " "

* ) , " , $ 1* +

"" " " ,# - ", ", 0 (", # , ( ", " ## " "( #( , "- " *1

* , ) " , %$ 1 +

# 0 (" ((" ( . ", " ## / "( ,#( ((, " & "! "(# "( #( , "- " *1 $

!

"

฀ Häuser Typ

Wohn.

Grund

VK-Preis w

1-Zi.-W

Wohnungen

VK-Preis w

Wohnfl.

฀ ฀

"% ! ' !+, ( -# . 1 % %+ & *' '!

' * $ $* # ,3 - ( $ $ ' ( $ ) * $$ %% $ $ $ . * * " $ '! ' $ $ $* , $ * 0 $ " # " $ * * * /$ %* 2. $ # ! #! !

% " * # 3!'3(& 3 !

Miete o NK o

## # # ## # ""

achtgesuche

Wohnungen

UFBEUREN

Wohn. fr ฀

Zi.

Miete o NK o

฀

Gew

! & $ " % # %" $ $ & &

HU" X D % H +lXVO

Finde Tipps und Partner auf

www.vierwaende-im-allgaeu.de

$' ' ' (

& & & $ ) !"!% &)

฀

# '$* % $ $* $ ' " # $$# $ !+# $# $' ! $$ * $ '' % "# # , () ) Miete o NK o

$ ' & ( " % # ! # )) # &

) $$ !% ! ! & " & " & # $ $ # % !$ !

% $ "& '' ' # # ' # Häuser

Häuser m² fr ฀

Typ

Miete o

NK o

# % % $! " %

฀

:ROILV 8P]XJV 6HUYLFH

VFKQHOO XQG JÙQVWLJ 8P]ÙJH t (QWUÙPSHOXQJHQ t ' (% % % (LQODJHUXQJHQ t 7UDQVSRUWH t 9HUPLHWXQJ YRQ $QKà QJHUQ ' %) ' % * !*# *& " 6HUYLFH 7HOHIRQ

& # % #

% & # % '% # ( $! (($

Häuser

Zeitungsleser wissen mehr

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Wohnungen $ " " # Zi. Wohn. fr ฀ " # $" % !

฀

Gew

Miete o NK o

#

$ ! !"!

3-Zi.-Wohnungen

4-Zi.-Wohnungen ฀ ฀

Wohn. fr ฀

Zi.

Wohnungen

" *%- + ( # $$ # , , (

,( ) -- + , %--- + $ " # $ -" !# +

,( ," )" !# + $ ! ,$ "---" !# , !! " - &*%))*%) * -

!

! " "

$' $ ( ' (' ' $ ((

' $ ) %! " &%

! !

"

฀

Wohnungen

Zi. Wohn. fr ฀ Miete o NK o # '' "

& &#

!' ! $

# % ' '

Bauernhäuser

NK o

$ ' $ & &( & & " & $ $& &

! # (' & ' $ $ & ) !)" % ) ## $ $

! % &

) ' ' '#

% ! *' ( + ! #" " ! "

2-Zi.-Wohnungen

Zi.

Miete o

Wohnungen

฀

UFBEUREN

m² fr ฀

Typ

฀

฀

฀

!' 2 . / + $* &2 /2& 111' 0 (- ) " '

""% ! # 0# ! #0#

"" 3 * ! 0 -66) 55 ) *4 54+ 05 ) * 0+5 ) 4) +0 *# + 2 + $! #! ** * * 4 54 ! * 5 #+0 ! 6 ' 3 ( 4) 0 & ) $ ) ) 6%, ."% 61%

Wohn. fr ฀ # Zi. ! # # # $# % ! " % "% % "%

! " "

W

฀

Kein Anfang, kein Ende.

9KT UWEJGP KO #WHVTCI GKPGU 2TKXCVKPXGUVQTU GKPG -CRKVCNCPNCIG )GYGTDGKOOQDKNKG 5VCPFQTV -' // -( /KGVĆƒĂ€EJG CD OÂŽ CWEJ OKV .GGTUVCPF 5CPKGTWPIUUVCW YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

4 WA ENDE

Der Anzeigenteil der Tageszeitung

Wohnungen Zi.

hat einen fast einzigartigen Informationsumfang.

Wohn. fr ฀

Miete o NK o

Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt.

" $

! ! &

% ! % % ! ## !

Das Allgäuer Portal rund um Bauen, Sanieren, Garten und Wohnen

Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

## % & ' % # #' ( ! $

ò 6WDUN LP $OOJĂƒX :HOWZHLW GLH 1U .DXIEHXUHQ

*žQ]DFK

)žVVHQ

)žVVHQ

1HVVHOZDQJ

:LHVHQVWHLJ

1HVVHOZDQJ 5( 0$; ,PPR3DUWQHU )žVVHQHU 6WUD¥H y 1HVVHOZDQJ 7HO

ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH +LHU PDFKW :RKQHQ )UHXGH =LP PHU :RKQXQJ LQ ]HQWUDOHU /DJH FD PÂ? :Äť PLW %DONRQ 2* PLW /LIW *DV =HQWUDOKHL]XQJ (QHUJLHYHUEUDXFKV NHQQZHUW N:K PÂ?D 3.: 6WHOO SODW] VHKU JXWHU =XVWDQG VRIRUW EH]LHK EDU .DXISUHLV b

=X YHUNDXIHQ VHKU VFKĂ“QH 2UWVUDQGODJH +DXV LP +DXV :Äť FD PÂ? FD PÂ? *UGVWFN FD PÂ? =L VFKĂ“QH /DQG KDXVNĂ™ 6FKZHGHQRIHQ PRG JXW HU =XVWDQG JHSÄťDVWHUWH =XIDKUW JHSÄť *DUWHQ PLW 7HUU 3HOOHWt=HQWUDOKHL]XQJ N:K PÂ?D (QHU JLHHIÄş]LHQ]NO ' .DXISUHLV b

7UDXPKDXV LQ ]HQWUXPVQDKHU /DJH QHXZHUWLJHV ()+ LQ UXKLJHU :RKQOD JH FD P *UG FD P :Äť =L YLUWXHOOH %HVLFKWLJXQJ XQWHU KWWS UHPD[ LPPRSDUWQHU GH 5; (QHUJLHYHUEU N:K P D *DV .DXISUHLV b

.RPI =L :KJ LQ VRQQLJHU ]HQWU /DJH ]Z 6WDGW X 1DWXU =L (7: 2* %M FD P :ĝ RII :RKQ (VVEHU PLW .DFKHORIHQ X %DONRQ]XJDQJ 6FKODI]L VHS .Ù %DG NSO PRG PLW %: ' : 8 X )XŸERGHQ KHL] 6ÙG %DON .HOOHUU *DUDJH (QHUJLHYHU EU N:K P D .DXISUHLV b

*HZHUEHĆ…Ă FKHQ PLW +DOOH LQ 1HVVHOZDQJ :HUNVWDWW t 3URGXNWLRQ t 9HUNDXI t /DJHU *HZHUEHĝà FKHQ IĂ™U 3URGXNWLRQ ,QGXVWULH 9HUNDXI +DOOHQ /DJHU 2XWOHW /DVWHQNUĂ QH %Ă™UR HWF *D UDJHQ *UXQG FD PÂ? *HZHUEHÄť FD PÂ? ($ 9 LQ 9RUEHU DXFK WHLOEDU YHUIĂ™J DE .DOW 0LHWSUHLV DE b PÂ? ]]JO 1. X 0Z6W

%DXJUXQGVWÙFN %DXJUXQGVWÙFN LQNO NOHLQHP :DOG FD P� +DQJODJH PLW WROOHU $XVVLFKW ÙEHU GHQ 2UW YROO HUVFKORVVHQ

-XOLD 6FKXVWHU

0DUJDUHWKD *RHUNH

+HUEHUW )LFNHUW

= +HJHQEHUJHU

6WHIDQR )DULQD

0DUNR :ĂƒKQHU

/DPHUGLQJHQ

0HPPLQJHQ

.HPSWHQ

2EHUVWGRUI

%RRV EHL 0HPPLQJHQ

.DXISUHLV b

$OOJÂŚX

+7 &$1'/( /,*6( 8 23(1 +2 8KU

5( 0$; 6XWWHU ,PPRELOLHQ 7HDP %DYDULDULQJ y .DXIEHXUHQ 7HO

ZZZ UHPD[ VXWWHU GH )žVVHQ

5( 0$; ,PPR3DUWQHU /XLWSROGVWU D y )žVVHQ 7HO

ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH

PHUGLQJHQ 0RONHUHLVWU /D

(LJHQWXPVZRKQXQJ =LPPHU (LJHQWXPVZRKQXQJ P� ÓVWOLFKHU 6WDGWUDQG :HVWEDONRQ (LQ EDXNÙFKH JHSIOHJWHU =XVWDQG *DUDJH

.DXIEHXUHQ

0HPPLQJHQ

.DXISUHLV b

(LQIDPLOLHQKDXV PLW NOHLQHP *DUWHQ ()+ PLW NO *DUWHQ FD P� :ĝ XQG :LQWHUJDUWHQ =L .ÙFKH %à GHU FD P� *UXQG VFKÓQH 7HUUDVVH (OHNWUR KHL]XQJ (% N:K P�D D .DFKHORIHQ JURŸH 6FKUHLQHU (%. 39 $QODJH VRI .DXISUHLV b EH]LHKEDU

$OWVWDGWZRKQXQJ LP +HU]HQ GHU &LW\ PLW :RKQUHFKW FD P :RKQĝà FKH ELHWHQ =LPPHU XQG HLQH :RKQNĂ™FKH Ă™EHU 6WRFN ZHUNH 'HU 0LHWHU KDW HLQ :RKQUHFKW DXI /HEHQV]HLW (QHUJLH% N:K ( .ODVVH +

.DXISUHLV b

=L (LJHQWXPVZRKQXQJ 2* (LQEDXNÙFKH QHXH )HQVWHU VDQLHUWHV %DG PLW 'XVFKH 6ÙG :HVW %DONRQ %HUJEOLFN .HOOHU +DXVDQODJH UHQRYLHUW NHLQH 6DQLHUXQJ 6WDXV (QHUJLHEHGDUI N:K P�D (UGJDV .DXISUHLV b

:XQGHUEDUHU %OLFN LQV ,OOHUWDO LQNOXVLYH 6ROLGHV (LQIDPLOLHQKDXV PLW FD P :RKQĝà FKH LQ HLQHP FD P JURÂźHQ *DUWHQJUXQGVWĂ™FN .RPSOHWW XQWHUNHO OHUW VHKU JURÂźH *DUDJH 'DFKWHUUDVVH (QHUJLH% N:K ( .ODVVH ) .DXISUHLV b

0DUNR :ĂƒKQHU

5 (VVHQZDQJHU

0 +HL]PDQQ

2EGXOLD 0HVD

0 +HL]PDQQ

6LH PĹŒFKWHQ ZLVVHQ ZDV ,KUH ,PPRELOLH ZHUW LVW" 5XIHQ 6LH XQV DQ -HGHU 5( 0$; )UDQFKLVH XQG /L]HQ]QHKPHU LVW HLQ UHFKWOLFK HLJHQVWÂŚQGLJHV 8QWHUQHKPHQ

5( 0$; ,PPRELOLHQ <RX /LQGDXHU 6WUDÂĄH y 0HPPLQJHQ 7HO

6LH PĂ“FKWHQ ,KUH ,PPRELOLH YHUNDXIHQ" 5XIHQ 6LH XQV DQ

ZZZ UHPD[ LPPRELOLHQ \RX GH

6RQWKRIHQ 0$; ,PPRSOXV %DKQKRIVWUDÂĄH y 6RQWKRIHQ 7HO

ZZZ UHPD[ LPPRSOXV GH

Stellen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

7. Dezember 2016

Das Mehr der Woche... ฀

Stellenangebote

. 8 & , 63 , "- & % "& %3 "& %)3 &

฀

฀

:LU VLQG HLQ 8QWHUQHKPHQ PLW HLQHU EHVRQGHUHQ $XIJDEH 'HU ,QWHJUDWLRQ YRQ 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ %HL XQV ILQGHQ 6LH :HUWVFK¦W]XQJ $UEHLW )¸UGHUXQJ XQG %HWUHXXQJ VR ZLH GLHV XQVHUH 8QWHUQHKPHQVSKLORVRSKLH DXVGU¾FNW ¹EHU 0LWDUEHLWHU PLW %HKLQGHUXQJ ZHUGHQ YRQ FD $QJHVWHOOWHQ DQ GHQ 6WDQGRUWHQ .HPSWHQ XQG 6RQWKRIHQ LQ (LQULFKWXQJHQ EHWUHXW

.6 3 7- " - -: "3 "% 6 6 & $" 6! 6& " &. 3.8 -9 $36&

"& & -9 $36& .%"3 - "3 - %19

+HOIHQ 6LH XQV EHL GLHVHU DQVSUXFKVYROOHQ $XIJDEH :LU VXFKHQ ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW I¾U XQVHUH :HUNVWDWW IÙU 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ LQ .HPSWHQ 6WHXI]JHQ ]XQ¦FKVW EHIULVWHW JHP 7]%I*

* ; 3 ,+

HLQH Q +HLOHU]LHKXQJVSIOHJHU L U Q $UEHLWVHU]LHKHU L U Q DOV *UXSSHQOHLWHU L U Q

%1 2%) % )26' %26 1 91 73 %1 # )! ( %) ) 2 & ) 62 =%1&2 (,6 ) %( 1 % # %) )=$ 12*) '$ ' $ % ! )2 # 62$ 8) 8; 2 ) 8) 28 # ) 91 8)2 1 %( 8 8 ) '% # 8$ 8)

% ! )2 # 62: 1; '68)! %) 4) %6 1 %6 14%) (%6 1; '68)!2 82$ %' 8)! - 4 . * 1 & 8 ( ))%2 # 82 %' 8)! (%6 1 #18)! %) 1 ((* %'% ) ;%162 # 68)! * 1 %) 4) 26 6'/ ! ,19 6 ) 8$ 6 #)%& 1 (%6 :% ' 1; '68)!2 1 #18)!/

,KUH $XIJDEHQ 6LH I¾KUHQ HLQH 0RQWDJHJUXSSH XQG VLQG YHUDQWZRUWOLFK I¾U 0LWDUEHLWHU PLW JHLVWLJHU %HKLQGHUXQJ 6LH NRRUGLQLHUHQ XQG VWHXHUQ GLH 3URGXNWLRQVDXIWU¦JH XQG VLQG I¾U GLH 3ODQXQJ /RJLVWLN XQG 'XUFKI¾KUXQJ GHU 3URGXNWLRQV XQG *UXSSHQ DEO¦XIH YHUDQWZRUWOLFK 'XUFK SODQP¦¡LJH )¸UGHUXQJ XQG (QWZLFNOXQJ JHZLQQHQ XQG HUKDOWHQ 6LH GLH EHUXIOLFKHQ )¦KLJNHLWHQ GHU 0LWDUEHLWHU PLW %HKLQGHUXQJ $X¡HUGHP VXFKHQ ZLU ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW I¾U XQVHUH )¸UGHUVW¦WWH LQ .HPSWHQ (JJHQHU %HUJ ]XQ¦FKVW EHIULVWHW JHP 7]%I*

1; '68)!2( "%! ;% &'8)! :*) 8( ") #( ) ! (/ ' ) 2&%1 #'% # 1 8 & ))6( #8)!/ % 1=8 ! #+1 ) 8/ / % *1 1 %68)! :*) 2 #'922 ) 8) )61 ! ) %') #( ) 8 (%22%$ *) ) ' 8 ) *26 )&*)61*'' %08% %6 629 1; #8)! 8) 2% # $ 18)! %66 ' )61 !8)! 8) ) 1 #)8)! 1; #8)! ' 8 :*) ; #1' %268)! ) 9#1 ) 2 (6'% # 1 8 &6 ) %') #( ) 2,1 #8)! ) 8) !! / ) %6=8)! )/ 1(%)&**1 %)% 18)! =;%2 # ) ' ) 2&%1 #'% # ( 8 (6 8# 11) 1 #%6 &6 ) 8) 1; '68)!/ 8 1 %6 ) 91 % &68 '%2% 18)! :*) % ! )2 # 62 6 ) 8) 2 ' 26$ 26 ) %! 1 %68)! :*) )&*26 ) 1 #)8)! ) &%1 #'% # 1 8 1% #* 2$ 8) 12% # 18)!2 )! ' ! )# %6 )/ #1 !86 ))6)%22 %) *1 8) < ' ; 1 ) 1; 16 6/

HLQH Q +HLOHU]LHKXQJVSIOHJHKHOIHU L U Q 6R]LDOEHWUHXHU L U Q DOV *UXSSHQKHOIHU L U Q ,KUH $XIJDEHQ 6LH XQWHUVW¾W]HQ GLH *UXSSHQOHLWXQJ EHL GHU )¸UGHUXQJ %HWUHXXQJ XQG 3IOHJH GHU 0LWDUEHLWHU L U QQHQ PLW VFKZHU JHLVWLJ XQG PHKUIDFKHU %HKLQGHUXQJ VRZLH LQ GHU 8PVHW]XQJ GHU =LHOH ]XU )¸UGHUXQJ GHU 0LWDUEHLWHU PLW %HKLQGHUXQJ 'LH 9HUJ¾WXQJ HUIROJW QDFK GHP 7DULIYHUWUDJ GHV ¸IIHQWOLFKHQ 'LHQVWHV 79¸' 6X( 6LH VLQG PRWLYLHUW DUEHLWHQ JHUQH I¾U XQG PLW EHKLQGHUWHQ 0HQVFKHQ GDQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH 0LWDUEHLW LQ XQVHUHP 7HDP :HQQ 6LH XQVHUHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUH FKHQ GDQQ VHQGHQ 6LH ,KUH DXVVDJHI¦KLJHQ VFKULIWOLFKHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ

%) ) %)6 1 22 )6 ) 8) :% '2 %6%! ) 1 %62,' 6= (%6 !86 ) *16 %' 8)!2$ 8) 8 26% !2(+!'% #& %6 )/ *1 822 6=8)! %26 #1 %6!'% 2 # 6 %) 1 : )! '%2 # ) %1 # * 1 %) 1 %) 1 1 %62! ( %)2 # 6 #1%26'% # 1 %1 # ) : 161 6 ) ) %1 # / % 1$ !968)! 1 *'!6 )62,1 # ) #1 1 8 '% & 6%*) 8) ) 26%((8)$ ! ) 2 1% : 161 ! 2 91 ) + )6'% # ) % )26 - $ . =;%2 # ) 1 )6! '6!18,, 3 8) / - . -" 3$" 9 - 6& %"3 6.. #- 3" & &3 -$ & 6& & - - '& .."'& -" 3 & " "33 ". " &.3 & 5/, (5, 5;(0 & . 8 & , 63 , "- & % "& %3 -.'& $ 3 "$6& " ..3- 0 / 4 %)3 & ! "$ #8,) -.'& $!# %)3 & $# ,

$OOJÁXHU :HUNVWÁWWHQ *PE+ )UDX 6RQMD %LQVHU =HSSHOLQVWUD¡H .HPSWHQ $OOJ¦X

( 0DLO V ELQVHU#DZ NH GH :LU VLQG HLQH DQHUNDQQWH 6WHOOH ]XU $EOHLVWXQJ GHV %XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVWHV :LU IUHXHQ XQV DXFK KLHUI¾U ¾EHU %HZHUEXQJHQ

.& &. . ' & & . & '+& . +& & + + . ' & ' & . & & & ' . ' +& '. 1 & ) )

%

" $ 1 & . & . + &'+/+2 & & + . 0 & / / & + " & & &. % & & + & ' & . . 2.0 & '' % % # " "" # "" & & . .+ .& & & +& ( ( ++ & % .+ & .% #3 ,-($ ,33!( 0 & ++ '%

///&( # ! '& # VITAMIN P wie PERSONALANZEIGEN

6XFKHQ GULQJHQG HLQH HUIDKUHQH

7HLO]HLWNUDIW P Z

I U GHQ :XUVW XQG .lVHYHUNDXI LQ ) VVHQ 7HO <WT 8GTUVÀTMWPI WPUGTGU 6GCOU UWEJGP YKT CD UQHQTV

4GKPKIWPIUMTCHV CWH a $CUKU HØT FKG 9CTVGJCNNG FKG 5CPKVÀTCPNCIGP I WPF FKG $ØTQU KP FGT 6CNUVCVKQP WPF FGO 0GDGPIGDÀWFG I FGT 6GIGNDGTIDCJP KP 5EJY YCPICW 6ÀINKEJG #TDGKVU\GKV /QPVCI DKU 5QPPVCI EC s s 5VF YCJNYGKUG XQT $GVTKGDUDGIKPP 7JT QFGT PCEJ $GVTKGDUGPFG 7JT 5EJTKHVNKEJG $GYG G TDWPIGP OKV .KEJVDKNF DKVVG CP

6GIGNDGTIDCJP )OD* %Q -)

6GIGNDGTIUVTC»G 5EJYCPICW KPHQ"VGIGNDGTIDCJP FG (CZ

$ %( % $' ,($ $%' $ ( ( % $ % % ! "

-(" ) "( )-( * * ! * . ) ' ! $1% .* +/ 1 *# 11 ' ! $1% .* +/ 1 *# 1# " -(" ) & 000&-(" ) &

+ $ ( ' ' ' ' ' (%'$ ( ' ( $ $ '( ( % (%% $ ' %' ' ( '$ $ $ '( * $ '+ $' % $ ' $ ,(* $ %% $ $' $ )$ '$ % ( '$ % %( $ $ %' ' (' ' % $( % ( ' ( $( %' #

) U HLQ 2EMHNW LQ 1HVVHOZDQJ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW ]XYHUOlVVLJH

5HLQLJXQJVNUlIWH P Z

LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW VRZLH DXI ¼ %DVLV $XWR XQG ) KUHUVFKHLQ YRQ 9RUWHLO

,KUH $UEHLWV]HLWHQ

-H QDFK 2EMHNW QDFK $EVSUDFKH YRQ 0RQWDJ 6DPVWDJ 7HOHIRQLVFKH %HZHUEXQJ EHL )UDX %RUD XQWHU 1DWDO\D ERUD#OJJ QHW

KUNDENBERATER (m/w)

# *#' /' &#* " $('+ $+ ) , #! ,' *#+0 ' #' ' 4") )* " #' ,' '' *+ "+ ") & ) (%! '# "+* & ") #& ! # *#' ) ' " ' ) & #' #' )'#* # . ) ' -(' ,'* !)4' %# " ,*! #% + ,' #'! ) #+ + ( $3'' ' # % * % *+*+2' #! ) #+ ' ,' *# " , #' ++) $+#- )!4+,'! , )(-#*#('* *#* ) , ' )' % 1 % (' 73/7 85

9 0$5.7

4CVJCWUUVTC»G ƍ 9CNVGPJQHGP ƍ 9KT UWEJGP CD UQHQTV

GKPG P

#RQVJGMGT KP 8QNN 6GKN\GKV UQYKG GKPG P 26# 8QNN 6GKN\GKV

7PUGT LWPIGU 6GCO MÒPPVG IWV G 8GTUVÀTMWPI IGDTCWEJGP -WPFGPQTKGPVKGTWPI r )WVGT 6GCOIGKUV r ¸DGTVCTK˒KEJG $G\CJNWPI r (QTVDKNFWPIUOÒINKEJMGKVGPr

5QNNVGP 5KG UKEJ CPIGURTQEJGP HØJNGP HTGWGP YKT WPU CWH +JTG $GYGTDWPI

Erfolgreiche Werbung ist planbar. Ihre Heimatzeitung hilft Ihnen dabei.

$ % ' $ % #( ! ! & '

$ $ & ! ! # ( " #

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125

% & ! ! % # % & ! &)!( %! ! &* - % & ! %(& (&% ) )! &) ! *% )!& %

!

Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez., Tel: tagsü. 08362 / 930573

&#% ( ! % ()! ((% ( + & ( % + % *()!

! # . ( # % ) %! ! . (

%&#! % ((

! ! & % ! % (&$ (.

! % % % %) & % %)! )! & ! ! ( ! % # % (( ) % + %& %( & (. ! % * % %& ! ( * ( % % % %( " )!( %&(*(. ! )! !( ! )! ! ! (% && % ( +#! % !&$#%( (( ! & ! % ( .) ( % (

! )( & (% & ! ((% ( + & ( %&+#%&#% # )( ! ! .)% %) ! ( % !(, )!

' " ## "'! ) " # ( ' " " " ' '' " # " ' ) " ( " " # # "" " #' $%% ( "#' '' #( ( # ' " ' ( ' "

Nachwuchs gesucht Junge Zielgruppen werden von Mitgliedern ihrer Familie unterstützt, die sie auf Informationen über Arbeitgeber oder freie Arbeitsplätze aus der Zeitung hinweisen.

Die Wirkung von Stellenmarktanzeigen in der Zeitung wird durch die Familie des Jobsuchenden noch erhöht. Quelle: Employer Branding Oktober 2013 – ZMG

Stellen-Markt 7. Dezember 2016

Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote Hotel-/Gastgewerbe

—” ‡”•–¥”Â?—Â?‰ —Â?•‡”‡• ‘Â?Â?‡Â?ÇŚ ‡ƒÂ?•ǥ •—…Š‡Â? ™‹” ƒ„ •‘ˆ‘”– ‡‹Â?‡Â?

Č‹Â?Č€Â™ČŒ ‹Â? ‘ŽŽœ‡‹–

‹” ™òÂ?•…Š‡Â? —Â?• ‡‹Â?‡Â? Â?‘–‹˜‹‡”–‡Â? ‘ŽŽ‡‰‡Â? Č‹Â?Č€Â™ČŒ Â?‹– ‡ƒÂ?‰‡‹•– —Â?† ”ˆƒŠ”—Â?‰Ǥ ‡‹–‡”‡ Â?ˆ‘”Â?ƒ–‹‘Â?‡Â? ˆ‹Â?†‡Â? ‹‡ —Â?–‡” ™™™ǤŠ‘–‡Žnj•‘Â?Â?‡njŠ‹Â?†‡ŽƒÂ?‰Ǥ†‡Ȁ•–‡ŽŽ‡Â? ‹” ˆ”‡—‡Â? —Â?• ƒ—ˆ Š”‡ ‡™‡”„—Â?‰ ’‡” Â?ƒ‹Ž ƒÂ? —Â?•‡”‡Â? ‡””Â? Š”‹•–‘’Š ƒ—” ȋ…Š•̡•‘Â?Â?‡njŠ‹Â?†‡ŽƒÂ?‰ǤÂ†Â‡ČŒǤ

:LU VLQG HLQ QHXHV +DXV XQG VHLW HLQHP -DKU LQ GHU 9HUPLHWXQJ 'LH $XVODVWXQJ VWHLJW VWHWLJ GHVKDOE VXFKHQ ZLU DE VRIRUW RGHU DXFK VSÂŚWHU

HLQH 5HLQLJXQJVNUDIW P Z

6DLVRQ RGHU -DKUHVDQVWHOOXQJ P¸JOLFK $1)25'(581*6352),/ %HUXIVHUIDKUXQJ LVW YRQ 9RUWHLO VHOEVWVWÂŚQGLJHV XQG VDXEHUHV $UEHLWHQ $8)*$%(1*(%,(7 =LPPHU %HWWHQ XQG :ÂŚVFKH PDFKHQ GLYHUVH 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ LP +DXV $5%(,76=(,7 7HLO]HLW 9ROO]HLWEHVFKÂŚIWLJXQJ žEHUZLHJHQG YRUPLWWDJV DXFK :RFKHQHQGH :RFKHQVWXQGHQ QDFK $EVSUDFKH $UEHLWVEHJLQQ ĹąH[LEHO DXFK 0LQLMRE P¸JOLFK DXI ¸IIHQWOLFKH 9HUNHKUVPLWWHO .LQGHUEHWUHXXQJ NDQQ 5žFNVLFKW JHQRPPHQ ZHUGHQ 8QWHUNXQIW NDQQ QLFKW JHVWHOOW ZHUGHQ ,+5( %(:(5%81* ULFKWHQ VLH ELWWH SHU ( 0DLO DQ LQIR#URVVEHUJ DSSDUWHPHQWV DW 5RVVEHUJ $SSDUWHPHQWV ] +G +HUUQ :LOIULHG 5žKO y 5RVVEHUJ y 7DQQKHLP %H]DKOXQJ OW .9 Ĺ? %HL (LJQXQJ XQG (UIDKUXQJ %HUHLWVFKDIW ]XU žEHU]DKOXQJ

JOBS -im-Allgäu.de einfachere Bedienbarkeit und neues Design

‡–”‹‡„ Â?„ ÇĄ ƒ”Â?Â–Â•Â–Â”ÂƒĂŠÂ‡ ͳ͡ǥ ͺ͚͜͡ͳ Ġ ‹Â?†‡ŽƒÂ?‰

./ .|QLJ /XGZLJ )DFKNOLQLN

_ *HVXQG ZHUGHQ LQ IDPLOLlUHP $PELHQWH _

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

>Y[`cdafac Cšfa_ Dm\oa_ Cj]mro]_ /%)) <%0/.,- K[`oYf_Ym Z]a >žkk]f L]d&2 #,1 (!0+.* 001)1( ooo&^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]

9dk >Y[`cdafac ^žj gjl`ghŠ\ak[`] J]`YZadalYlagf mf\ 9fk[`dmkk`]adZ]`Yf\dmf_ n]jklŠjc]f oaj mfk]j L]Ye mf\ Za]l]f A`f]f ]af] YlljYclan] 9jZ]alkkl]dd]2 K]jna[]ealYjZ]al]j e'o! af Ngddr]al ?YfrbY`j]kkl]dd]$ _]j]_]dl] 9jZ]alkr]al]f$ c]af § dY [Yjl] Jm^]f Ka] ]af^Y[` Yf g\]j k]f\]f Ka] A`j] :]o]jZmf_ r&@\& @]jjf ;`jaklaYf CoYkl Yf2 bgZk8^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

)ÙU GLH =XNXQIW VXFKHQ ZLU HLQH Q HQJDJLHUWH Q

.RFK .Ă“FKLQ 9KT UWEJGP CD UQHQTV

-QEJ O Y -Ă˜EJGPJKNHG O Y <KOOGTOĂ€FEJGP O Y

8QWHUNXQIW PĂ“JOLFK :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

schnell – einfach – egional

$GYGTDWPIGP DKVVG WPVGT 6GNGHQP QFGT RGT ' /CKN CP (TCW (WEJU DWEJJCNVWPI"JQVGN CO JQRHGPUGG FG 7HGTUVTCG “ *QRHGP CO 5GG “ JQVGN CO JQRHGPUGG FG )ĞU XQVHU 5HVWDXUD LQ .HPSWHQ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q

.RFK RGHU .Ä…FKLQ

LQ 9ROO]HLW JHUQH DXFK %HUXIVDQIĂ‹QJHU PLW DEJHVFKORVVHQHU ,+. 3UÄžIXQJ

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQ HQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RU DXVVHW]XQJ ,KUH DXVVDJHNUËIWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .ąQLJVWUDĔH .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU

/LHEH *à VWH DE KHXWH KDEHQ ZLU ZLHGHU IÙU (XFK JHÓIIQHW :XQVFKWHUPLQ IÙU ,KUH :HLKQDFKWVIHLHU NÓQQHQ 6LH MHW]W UHVHUYLHUHQ

Stellengesuche ฀ obs !!

& )

! * & ( !& ( (

* ' $# "'' *

Z

Hotel-/Gastgewerbe

+ . (#( # ,(( + ( , " ( " (! * ! ( + ( ## , ( " "+ ## " "+ ,(( + ( ! " (#. ( -! ! % $ "! ! / $&$ )) $

Hauspersonal # ' # % $ % $ # # $$ $ # # ! # # $ & # & $ ( !

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns. Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

Studenten-/SchĂźlerjobs

Gute Bewerber ďŹ nden . . . mit der

„SUPER-STELLEN-KOMBI�

Deutlich mehr Kontakte zu potenziellen Bewerbern und somit grĂśĂ&#x;ere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBIâ€? am Wochenende. Stellenangebote lassen sich clever & gĂźnstig kombinieren. So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe Allgäuer Zeitungâ€? und „extra am Samstagâ€? rund 234 000 Haushalte im gesamten Allgäu.

Die

SUPE STELLERN KOMB I

Âł NEU Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: • Ăźber die Webseite • Ăźber email • zum Ausdrucken

WertstoffhofĂźbersicht mit Ă–ffnungszeiten*

ċ Ċ ĉ Ĉ Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

Komfortabel und ßbersichtlich ßber alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 14

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

$OWDXWR (QWVRUJXQJ

MAZDA

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

Modell

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUD‰H 7HOHIRQ *HSUÙIWH *HEUDXFKWZDJHQ 1HX (8 XQG -DKUHVZDJHQ

AUDI

’km

EZ

Preis w

’km

EZ

’km

EZ

Preis w Modell

Autos bis EUR 3000,-

’km

’km

EZ

Preis w

Preis w

Mercedes V-Klasse Modell

Audi A6 ’km

EZ

’km

EZ

Preis w

MINI $ $ "# ! $ $

Modell

Modell

’km

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Modell

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

Niederlassung Kempten: DaimlerstraĂ&#x;e 9 ¡ 87437 Kempten Hauptniederlassung FĂźssen: HiebelerstraĂ&#x;e 30 ¡ 87629 FĂźssen Weitere Informationen unter www.perfect-carwash.de * Gegen Vorlage der HEIMATCard bei Einfahrt in die WaschstraĂ&#x;e in Kempten und FĂźssen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

’km

EZ

Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

Preis w

www.ihre-az.de/heimat-card

Reifen/Felgen

VW Golf Modell

’km

EZ

Preis w

VW Touran ’km

EZ

’km

EZ

Preis w

EU-Hyundai

Telefon (08 31) 5 61 20-0

Opel Astra Modell

’km

EZ

Preis w

! " "

Allgäu-Erfolgskombination Fßr KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe fßr private Kleinanzeigen! r e

RENAULT Renault Megane Modell

ta

’km

EZ

Preis w

n i

l

s

.

fĂźr nur

10 â‚Ź

pro Zeile

".$ #00 & 0 )0! (% 00 # 0 0 )# '% ' +/ / 0#( ) ,0((,! #- #

Renault Scenic Modell

’km

EZ

Preis w

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! Telefon 0 83 62 / 50 79 23 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

Anzeigen sind BrĂźcken zu neuen Kunden!

225er Wohnmobile/Wohnwagen www.caravan wiedemann.de

# # % "&& & "& $ & & &

! &&

.( y /XGZLJVWU y 7HO y )D[

s 8GTMCWH 8GTOKGVWPI s 5GTXKEG 4GRCTCVWTGP CNNGT (CDTKMCVG s <WDGJĂ’T WPF 'TUCV\VGKNG HĂ˜T CNNG /CTMGP 9HUWUDJVKÂŚQGOHU %HVXFKHQ 6LH XQVHUHQ 2QOLQH 6KRS XQWHU ZZZ VKRS KHUE I] GH

,KU )DFKEHWULHE LP $OOJĂ X

Ersatzteile/ZubehĂśr Verkauf

Wohnmobile/Wohnwagen Ankauf

Motorräder / Kleinkrafträder Verkauf

" ! ! # ! $ $

Roller

" - /8 , #% 84180 +''' ! -"( 1 841) ."$! - % 3+ 5 4! 6- - $"% &! $ "( - " 3 $+ $+ - # # 3 "37 7 + %*(% 3 %+ $+ 8)08 ' 4088 &$"& ! )5 844

+(5% $1+ÂĄ1*(5 =(175$/(

+

"( ** & - + + $! Preis w + ," # *- - - )$*& % * *

Modell

Modell

In e

Verkauf

VW Busse

extra am Samsta

Anhänger

Ankauf

! !

! ! !! " !## # ! #

8GTVTKGD 5GTXKEGRCTVPGT

Motorräder Kaufe Gebraucht u. Unfallmo torräder. Firma. 089/3143203

215er

) '(! &

& # # ( ) $!$ ) %

!

n

l gä

Manuelle Vorwäsche • Textile Schaumwäsche • Perfect Wax • Perfect Polish • Felgenreinigung • 3-Walzen-Politurtrocknung • Unterbodenwäsche • Unterbodenkonservierung (nur in FĂźssen)

VW

& ' !

Preis w ! $! ! % !' ' ( ( " #

0 % ,3 $ !-)! ,!# " ( ,333 -,! /0 . .&&+ ++. . + %1 % % + , + .+ + % 0 + +2 2 # " +# # 3!'3) ' -,

Modell

WASCHPROGRAMM „PERFECT“

Ein Angebot exklusiv fĂźr unsere Abonnenten.

NISSAN

EZ

OPEL

Ford Galaxy

HYUNDAI

! " # $ $

!

!

Preis w

EZ

FORD

Modell

’km

'#(" ' ((( # # ! % ( & # '!&''!&

12 â‚Ź *

f Ăźr da

s Wa s chp „ Pe r f r o g r a m m ect “ st at t 14,90 â‚Ź (K bz w. 15 â‚Ź (F empten) Ăźssen )

Preis w )"" " ! ! ( "& ! )" )* ## & ! ! )"& % %" $ $ ++ + ($+ (' +#

! ! $ ! $ $ % " " # VW Polo

# , $, ,,, (( $ , $ )& & & * +& ! , '",$# #

ATCard Vorteil

&& & $ ! $ % ! $ ! Preis w & " # "&

! " ""

Modell

TOYOTA

Preis w

" " # " $ ! !

EZ

Mercedes E-Klasse Modell

Modell

* ! * ' ' ! ! ' , ' +"' ' ! ' ' ! ! ' ) ! , ($(% $ , #$% #$( ($

Audi A4

6HUYLFHSDUWQHU IÙU

Modell

SKODA

MERCEDES

ZZZ DXWR KLQGHODQJ GH 6WĂ“WWHQ 7HO

7. Dezember 2016

Modell

’km

EZ

" % % % $! # ! %

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

Preis w

Kraftfahrzeuge

Ankauf

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

/ , 1 ! # & #*3) # %( 3 /'" #( 01* ! / 0' ' ( ,2$ ,2 ' , 1 ,2 2 %

% 3#(.* -- --3 ! ! #. 3 .

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

Kleinkrafträder bis 125 ccm Modell

’km

EZ

Preis w

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂœV fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

Immer wieder interessant: der Kleinanzeigenteil in Ihrer Tageszeitung

#- # * #

$+-0 *+'-( # + !# -2- 2.* !! . " ! " ) .#+ ! # * /#+- * # $ * +- 1 - * # " # $-) * $*- ! !+ + -+ .# $ $ $ $ $ $ $ $

/#+- * + # * # *.# # * /* !! * $!.# * # .# # # * # *.# "% ! * $ +-/-2- # .# +0 * $! .# # $* ++ "$# -! #.# ++- !!.#

*+%#! * #+&* & *-# * 0$* * -- *+ $& *0 # $ * 1 - * # " # $-

0 * * " # ! * # + *

# + # / 2.

! " !

' " # ' & ' " # ' " $ %%% $

(

" $( 1 0 0 &&! 7 0 $57(! * 0 $( 0 $"0 0 $' 5; $57(! ( 7( 0" &5 . 7( 0: 71 ' & / ! ! ( ! $ 1 1 *7,*(1 80 2 ) 70* 15 55 ) ) 70* $( " 0$!$( &# 751 " $( 711 "( $ ( 7( $( "0 0 0% 7 115 && 9*0& ! (- 751 " $( (70 $' 0$!$( & !8&5$!- 70 1*& (! *00 5 0 $ "5 0* 7( 0: # ! ;$( % (( (70 $( 751 " $( (! 0 "( 5 : 0 (-

! & !) & ! "& & * ' $(*# *

+6-+6-6<+3

Aktuelle Angebote 7. Dezember 2016

Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Â… D[ RCWN (QVQNKC EQO

( + -#* 0. * / -- * #-- + ! - * 0 * / )

. + $* .

" " * + - 0#" * " $* . +." #*" * .+ " # *!#+ *

+4* (& #( 4 85 &* ( *" $ 77 & 85 *( 55 5 - =1 84757 " 5 :+* & $ 4 $* & % 5+* 4 5 $& $7 3 &5 $7+4 :8 4 9 77 4"+77 5 )&7 &$4 :& 4 9 3 /" 5 $4& * :+* & $ 4 $*0 (5

58*" &* &* ) ,4 8 $ <8 : 4, *7(& $ *1 5 $ *% (7 5& $ $& 4 & 8) & 5 $& $7 5 ( 45 4 8 & 877 4"+77 5 8* &$4 :& 4 8 * 74& 71 58*" :+* +4* (& #( 4 &* 574 $7 ( 4 8* 47 8* * % "( &7 * * $ 4)+*&5 $ * 4 *'( *" * :+* (&* +$4)+5 41

+›5%8&+ đEHU GLH *HVFKLFKWH

ņ'H +LVFKWRUH YXGU 0Ä‘HWWHUJRWWHV PLW LKUH YLHU %Ä‘HEHĹƒ YRQ 5LFKDUG 0DKQ

-ĂšUJ /HGHUHU $OWDU %DG 2EHUGRUI

*HOHVHQ YRQ

&RUQHOLD %HćOHU %DG +LQGHODQJ

$

+/ $75

DGKO 6CWDGTU 7PVGTYKTV KP (GNFVJWTPU

0XVLN 0HOLQGD 5RKUPRVHU +DUIH

.+ #-- *

" ." * "

&55 *5; 47 5 &) * 8 * 8 $ 9 4 +* % 8* 7 4*.$ 5 * 8 4*4 " (* + $78*" * *5 $ & 4 8* 784 (7 < .7 &(57 &* 4"( 8 77 44 " (*

$416<'+6

DKU

#DHCJTV KO #NNIĂ€W EC 7JT r #PMWPHV KP (GNFVJWTPU EC 7JT r #O #DGPF #RGTKVKH WPF 9GNEQOG &KPPGT

; 4 &* ((" 8 4 4&"&* (1 *: 4" 55(& $ 8 "48* 5 &* 5 &55 *5 9 4 & 784 8* & ! *< * 5+;& 9 4 & *5 $ * 8* & & 4 &5 $&* <84 877 45.4 $ 1 4 ; 4 5 &* 4 &7 :+4 851 &* + $7 4 * 4 $ 7 &* 8 $ 9 4 & & ( (7 5 &* 4 7&"' &7 * (5 * *' * * &$4 * : 457+4% * * 7 4 <85 )) *" 57 ((71 &85 +77 4 ; 4 5 ;& $7&" & 5 5 (7 &55 * ; &7 4<8" * 8) &* +7< &7 * 9 4( % * <8 ',** *1 &* "4,#7 4 8*5 $ ; 4 5 84 $ " <& (7 8 '( 48*" * *5 $ * <8 < &" * ; 5 . 55& 47 ; ** ;&4 & 4 )&7 9# * 74 7 *1

&'(6+)' 5ĘŚ 9+..-1//'0

.

+4) 7 2 -== &7 * 2 4 +: 4

r 0CEJ FGO (TĂ˜JUVĂ˜EM (CJTV CWH FKG 5GKUGT #NO ITĂ’ÂťVG *QEJCNO 'WTQRCU r )GOĂ˜VNKEJG 9CPFGTWPI OKV CPUEJNKGÂťGPFGT -WVUEJGPHCJTV KO 5EJPGG r 0CEJ 4Ă˜EMMGJT KO *QVGN <GKV HĂ˜T 9GNNPGUU r +VCNKGPKUEJGT #DGPF

! """ # %11 ' *+ " #+- "&

Anzeigen sind mehr als Werbung

r #DHCJTV PCEJ FGO (TĂ˜JUVĂ˜EM PCEJ /GTCP r 5VCFVHĂ˜JTWPI OKV CPUEJNKGÂťGP FGT <GKV \WT HTGKGP 8GTHĂ˜IWPI r 4Ă˜EMMGJT Ă˜DGT FKG 9GKPUVTCÂťG PCEJ $Q\GP r 0CEJ 4Ă˜EMMGJT KO *QVGN <GKV HĂ˜T 9GNNPGUU r 7TKIGT $CWGTPCDGPF KO )NCPIGTJQH OKV /WUKM

r 0CEJ FGO (TĂ˜JUVĂ˜EM (CJTV CWH FKG 4QFGPGEMGT #NO r )GOĂ˜VNKEJG 9KPVGTYCPFGTWPI \WT 4CUVPGTJĂ˜VVG OCZ 5VF CWH IGTĂ€WOVGP 9GIGP r )NĂ˜JYGKP DGK #PMWPHV WPF

*QVGN <GKV HĂ˜T 9GNNPGUU r 5Ă˜FVKTQNGT 5RG\KCNKVĂ€VGPCD CDGPF

*KGTOKV OGNFG KEJ KO &< KO '< XGTDKPFNKEJ \WT 9KPVGT\CWDGT 4GKUG CP

2GTUQP GP

r 0CEJ GKPGO IGOĂ˜VNKEJGP (TĂ˜JUVĂ˜EM (CJTV PCEJ 5VGT\KPI r <GKV \WT HTGKGP 8GTHĂ˜IWPI r *GKOTGKUG \WTĂ˜EM KPU #NNIĂ€W

0COG

8QTPCOG

)GD FCVWO

0COG

8QTPCOG

)GD FCVWO

$WEJWPI 9GNNPGUURCMGV HĂ˜T

2GTUQPGP

4GEJPWPIUUVGNNWPI CP

r )GPKGÂťGP 5KG FKG #PPGJONKEJ MGKVGP FGU *QVGNU 6CWDGTU 7PVGTYKTV KP (GNFVJWTPU +JT *QVGN KP 5Ă˜FVKTQN NKGIV KO UEJĂ’PGP 'KUCEMVCN CO 6QTG FGT &QNQOKVGP r )GOĂ˜VNKEJ GKPIGTKEJVGVG <KOOGT JGTXQTTCIGPFGU 'UUGP WPF GKPG PGWG CPURTGEJGPFG 9GNNPGUUCPNCIG NCUUGP MGKPG 9Ă˜PUEJG QË?GP

0COG

8QTPCOG

5VTCÂťG 2.< 1TV 6GNGHQP

&CVWO 7PVGTUEJTKHV

5%*0722'4ĘŚ9'..0'552#-'6 OKV %CUVCPGC 2GGNKPI /KP %CUVCPGC /QWUUG 2CEMWPI

/KP WPF #TQOCĂ’N /CUUCIG &GNWZG \WO 5QPFGTRTGKU XQP a DWEJDCT #.5 &#0-'5%*²0 (¸4 +*4' 9'..0'552#-'6ĘŚ 814#$$7%*70) GTJCNVGP 5KG GKPG (NCUEJG 'KUCEMVCNGT 5[NXCPGT [

Â… #NGZCPFGT 4CVJU (QVQNKC EQO Â… 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU

#POGNFGEQWRQP DKVVG GKPUGPFGP CP #NNIĂ€WGT <GKVWPIUXGTNCI ^ #< .GUGTTGKUGP *GKUKPIGT 5VT ^ -GORVGP QFGT RGT (CZ RGT OCKN NKGDN"C\X FG 6GNGHQP 'U IGNVGP FKG #)$ FGU 8GTCPUVCNVGTU 6CWDGTU 7PVGTYKTV + (GNFVJWTPU

'< <WUEJNCI a

2TGKU R 2 &< a

2TGKU \\IN \\IN 1TVUVCZG XQP a R R 2 6CI 2 6CI FKG XQT 1TV GPVTKEJVGV YKTF YKTF Â… 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU

Wer Anzeigen liest, kann Markt- und Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ’EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ€W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 1540 87621 FĂźssen

Š 2016 fßr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsfßhrung: Markus Brehm Verantwortlich fßr Anzeigen: Katja Hackel, hackel@azv.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG

Verantwortlich fĂźr Redaktion: Regina Berkmiller Telefon: (0 83 62) 50 79 - 51 E-Mail: extra.fuessen@azv.de

RTĂ˜HGT PCEJ FGP

FWTEJ 9KTVUEJCHVU 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Kein Anfang, kein Ende.

Das Mehr der Woche‌

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

Veranstaltungen Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 18 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche... ฀

(+5/,&+

7. Dezember 2016

฀

$OOJĂƒX

.7 )/2+0$5

!

6D 'H] Ĺ‹ 8KU

$OOJĂƒXKDOOH .HPSWHQ

72.5$ 9HUDQVWDOWXQJHQ ZZZ WRNUD YHUDQVWDOWXQJHQ GH

$ ! #

A:)+3 9 A903 : %91&> ),)> 9( , :-A:)+:'0D ). 9 )% ,,% A

)5(,7$* -$18$5 $/363,7=+$//( 1(66(/:$1*

%(*,11 8+5 þ (,1/$66 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJà XHU =HLWXQJ XQG EHL GHQ +HLPDW]HLWXQJHQ VR ZLH EHL GHU 7RXULVW ,QIR 1HVVHOZDQJ 7LFNHW +RWOLQH ” ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

!

'$6 *5266( -8%,/†806.21=(57

$ !

) A:)+3 9 +0--> -)> . A( . 9 ' :> 9. A. . A 9 '0D ). ) )% ,,% A6 - 2H6 9G @H2; 4 %).. 2/6?H '95 39 : .>) 9 . - '9 9 A. 9> B.:>, 9 : A903 D )> ).G)% 9>)% )C -A:)+( 3 +( > + , 9 , :-A:)+ ) . ).> 9. >)0. , 9 ' :> 9 G )% . ). 90%9 -- -)> )> ,. C0. ),)> 9F B 9 , ::)+ 0 9 D).% ): '). GA 0 + A. 036 )> * '9,) ' - '9 ,: 2HH6HHH :A ' 9. ):> ) A:)+3 9 ) %91&> A. 9!0,%9 ) ':> 0A9. )'9 9 9>6

ELJ%2; $//*†8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂŚXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

)> - '9 ,: #H )3 : . 9A-: D)9 ) 9 A:)+3 9 @H2; ) %91&> A ,: +( 09( - >)0. A!>9 > . ) * - ,: ) 9 A:)+3 ( 9 GA : ' . D 9 3 :: . GA9 .! ,,: . A( . A,):: ). - : '0>>): ' . ',0::6 A ' ). 0-- % . 9 .+ ). >9 :> '> A! 90%9 -- .:0 D) -0 9. 0 +( A. 03-A:)+6 1' 3A.+> 9 '0D ):> : %90& ). , ) - :) ' ,, ),. '- 9 GA- 7 9 ' :> 9 9

>)0. .8 C 9 ). . A- % - ).: - GA -A( :)G) 9 .6 ) :A ' 9 9D 9> . ). 9 9A.

9 ):>B. )% . '0D . . .:39A ':C0,, 9

)C -A:)+ ! :: ,. '09 0%9 " . A. ( ). 9A + . .)!09- . ). A 9D 9+ . A:)+ A. 9 .6

! "

:0. 9 9 )33 !B9 ). 3 9:1.,) ' : ( : ' .+ E+,A:)C A.> 9 9 A:)+3 9 ( 0>( ,). 4:6 A65 +1.. . ) ) + >: > , !0.): ' 0'. 09C 9+ A!:% B'9 A. -)> +0:> .!9 ) - ( : ' .+A-: ', % :> ,,> D 9 .6 ) ' 9. ) :) ' ) :> . , >G .0 ' ' A> A. !9 A . ) :) ' A! ) . A '0D 9 A:)+3 9 @H2; ). -3> .6

"

) + >: ?? A90 GG%,6 B'9 . %) > : ) ,, . + ..> . ( > ,, . :0D) ) 9 ,,% A 9 )>A.% A. . )- >G )( >A.% . A.> 9 H ?2(@H<(#### :0D) DDD6 ,,% % A>) + >6 6 '. ( B'9 .A9 )9 +> A.> 9 ,6 H$$2( @H#H/@H :0D) 0.,). DDD6 -A:)+3 3 9 6 0-

$ $ # $ # # # #

& # ' ! "' %%% #

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "* " 0 +!(, 0' ,'! " /.# 0 +!(, 0' ! ' /.# %%% ! & # " !! "

Wer hat bis zu acht Leben? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder

neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Ăœbrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

! ! !

$- . $ *

$1=(,*(

.HPSWHQ

+ > ) >- 6 -* ;> % , >7 )- - > A ); 6 >76) ';>-%2 - 7 ' ; )- %>; - 6>- + 7; +; 6- @.@) 6 )- 6- A)77 - 7) % - > A 7 ,)+) - ) )- , 7; >( 6 -; 7> ' A?-7 ' -2 7' + A>6 >- A)6 ), >7 )-)% 7 @ 6 - 6;2 , -- - 6 ) ' )7;

'H]HPEHU

#5%*'02766'. &#5 /75+%#.

DE ล

'H]HPEHU

0'0#

DE ล

-DQXDU

#0&4ยฅ 4+'7 6174

DE ล

-DQXDU

2*#061/ &'4 12'4

DE ล

$SULO

'.8+ . 5 s &#5 /75+%#.

DE ล

2'6'4 2#0

DE ล

)- A '7+>-%76 ) ' 7 1) +D),, 6 )-% 6) '; ; A.6 - )- , ) *+ )- 7; - ' 6D -7+>7; 71) + - */-- -2 >& - -;( 7; '; )- ;;6 *;)@ 6 1) +( 1+ ;D2 4 )6 ' )& - ++ ,)+) ) >-7 ' 6D+) ' A)++*.,, -5 7 %; + > ) ;> 2 >7 ;D+) ' ) ; ; 6 - % 7;'.! ! ,)+) -( !6 >- +) ' ),, 6 -2 'A )7 '( C 6)7 ' >- ,. 6- 7 )7; ) ? ' ),

- % 7;'.! /A -2 6)7 ' '. 'A 6;)% 6. >*; >7 6 %).- >- 6 >; 6 >7 , )% - - 6; - 71) + - ) >1;6.++ ) - 6) '; -

"

# $

)ร VVHQ &'4 5%*9#0'024+0< 9

DE ล

'H]HPEHU

&#5 970&'4 810 $'40

DE ล

'H]HPEHU

&#5 &5%*70)'.$7%*

DE ล

'H]HPEHU

&+' -.'+0' /''4,70)(4#7

DE ล

0ยฆU]

&+' 5%*0''-ยฒ0+)+0 &#5 /75+%#.

DE ล

0ยฆU]

/#55#%*75'66' &#5 /75+%#.

DE ล

'H]HPEHU

6#0< &'4 8#/2+4'

DE ล

-DQXDU

&'4 -.'+0' 24+0< &#5 /75+%#.

DE ล

0ยฆU]

6*' #&#/5 (#/+.;

DE ล

$SULO

.#74#5 56'40 s &#5 /75+%#.

DE ล

$SULO XQG $SULO

'.8+ . 5 s &#5 /75+%#.

DE ล

-XQL -XOL

5+56'4 #%6

DE ล

-XOL

5%*9#0 9 '05''

DE ล

-XOL $XJXVW

) 6 ? ' - ' ! % , )-7 , ,); 7 )- , , !?6 ) D > 6;2

. ' * )- - 1 77 - - 6; !?6 ) )'- ';7! ) 6 % !>- -3 , /A - 7)- -. ' )- 1 6 6,)- !?6 >6D -;7 '+.77 - :LU Zย QVFKHQ GHU )DPLOLH 6WXEEH !6 )2 - - ) - )'- ';7( LP /DQGJDVWKRI /|ZHQ ! ) 6; % - ' ; 6 - % 7;'.! Iย U GLH =XNXQIW YLHO (UIROJ 6 );7 D>, );; % 77 - % /"( - ; >- , <02 D , 6 6A 6( $OOJ /$1'0(7=*(5(, $'2/) %$85 *PE+ ; ; ) 7; )- $( -%( -? LQVWH $OOJร XHU )OHLVFK XQG :XUVWZDUHQ t QDWร UOLFK DXV HLJHQHU 6FKODFKWXQJ ,); )- , *+ )- - ', -16.( =DGHOV 5RQVEHUJ 7HO )D[ %6 ,,2

:LU JUDWXOLHUHQ ]XU 1HXHU|IIQXQJ

0HPPLQJHQ )HEUXDU

' - 0 8$ $ 77 +A -% + !.- E < 90 9$E + ! B E < 90 08#= ( )+ )-!. +. A -(- 77 +A -%2

.; + 7; >6 -;

+ > ) >- 6 -* ;> ' 7 ); , 02 *;. 6 ) );>-% 7 - % 7;'.!7 /A - )- ( ' - ) 77 +A -% ? 6-.,( , -2 ) 7 ;D; 7 ' 1 6 >! 7 A '6; , >- ' ; 7.A.'+ ) ? ' -( +7 > ' ) 6@) , --7 ' !; *.,1+ ;; ? 6-.,, -2

ย $//*ยก8(5 =(,781*

" % % $ % " ! # % ! ! ! $ ! !

+DPEXUJ

Veranstaltungen

ZZZ VFKQLW]HODOP GH 'DV 2ULJLQDO

0ร QFKHQ

Gehen Sie mal wieder aus โ ฆ # $

'LLH '

6WXWWJDUW

:HHQG QGH--DFNH NH Q

)HEUXDU

.'5 /+5'4#$.'5

DE ล

0ยฆU]

8+1.'66# 6 6+0+ s )16 /' 56#4 6 46'& 6174

DE ล

$//*ยก8(5 ,03529,6$7,2167+($7(5

0ยฆU]

&+' 0#%*6 &'4 /75+%#.5

DE ล

0ยฆU]

&+50'; +0 %10%'46 s &#5 &5%*70)'.$7%*

DE ล

5# /ร T\ WO 7JT #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI

$SULO

5+/2.; . 6*' $'56 &#5 /75+%#.

DE ล

$SULO

#.. ;17 0''& +5 .18'

DE ล

$SULO

(#.%1

DE ล

=]JO HUKHEHQ ZLU HLQH %HDUEHLWXQJVJHEร KU YRQ t b SUR 7LFNHW

$XFK XQWHUZHJV PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH XQG 7DEOHW

YYY FKG YGPFGLCEMGP FG

#

" " ! "

'LHV LVW HLQ NOHLQHU $XV]XJ DXV XQVHUHP XPIDQJUHLFKHQ $QJHERW YHUVFKLHGHQHU .XOWXU XQG 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ,KU .DUWHQVHUYLFH EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJร XHU =HLWXQJ 7LFNHW +RWOLQH

,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK MHGHU]HLW $OOJlX 1DFKULFKWHQ $OOJlX )RWRV XQG 9LGHR 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU

$OOJlX 6SRUW 5HSRUWDJHQ

! % % $ ! % $ ! $ !$ $ !' !$ & $ ! & ! ! ( " # ( &&& $! !

$Q]HLJHQPDUNW FD 3HUVRQHQ EHVXFKHQ DOO LQ GH MHGHQ 0RQDW %HVXFKHQ 6LH GDV ,QWHUQHWSRUWDO GHU $OOJlXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ XQWHU ZZZ DOO LQ GH

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

7. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

2%(567'25)

#

-$18$5

!

&KG )GYKPPGT FGT <YKUEJGPXGTNQUWPI FGT 9GKJPCEJVUNQUCMVKQP Ă? FGT -CWHOCPPUEJCHV 4GWVVG Ă?

$1=(,*(

Ă?Ă?

$P 'H]HPEHU ZXUGHQ YRQ *OÙFNVHQJHUO 3DXOD IROJHQGH *HZLQQHU HUPLWWHOW

Ă?

0 6FKRO] DXV +HLWHUZDQJ 5HG =DF ( :HOW 5HXWWH 6RQMD =RW] DXV (KHQELFKO 8KUHQ 6FKPXFN (YHOLQH %HLUHU 5RPHQRZLD .X\VLORW DXV (KUZDOG ,QWHUVSRUW ;/ .Ă“FN $QGUHD DXV 3IODFK 'DV 0¸EHOKDXV 6FKLPSI¸VVO 0DUOHQ +D]\ DXV 3IODFK .XU] )DVKLRQ .DULQ 5LPPHO DXV 5LQQHQ 2SWLN *H]]HOH 5XGROI 'DQQHU DXV 5HXWWH (LVHQ 6FKPLGWvV

Ă?

! " ! ! "

šEHU HLQH )DPLOLHQWDJHVNDUWH GHU $OSHQWKHUPH (KUHQEHUJ IUHXHQ VLFK )UDQ] +DLG 0XVDX Ĺ? &KULVWLDQH 3RVFK 5HXWWH Ĺ? :ROIJDQJ :DOOQHU 5LHGHQ Ĺ? +XEHUW %LOGVWHLQ 5HXWWH Ĺ? 6LOYLD 3DXOPLFKO 9RUGHUKRUQEDFK Ĺ? %LUJLW 7VFKDXNR 3IODFK Ĺ? *HUKLOG .RFK %HUZDQJ

Ă?

/2"7 ; >+;)2+C %(;+&3 =.. EE 1.. EE

Ă? (LQHQ šEHUWULWWVVFKHLQ IĂ™U GLH eKLJKOLQH q JHZDQQHQ 6LOYLD .¸SIOH 9RUGHUKRUQEDFK Ĺ? %ULJLWWH $OPHU %UHLWHQZDQJ Ĺ? 9HUHQD :DVOH 5HXWWH Ĺ? 'DQLHOD +XEHU (OELJHQDOS Ĺ? +DVHOEHUJHU 6WDQ]DFK XQG [ )UDQ] +DLG 0XVDX

/2"7 ; )+ - 6 %(;+&3 =%. EE 1%. EE

'LH .DXIPDQQVFKDIW JUDWXOLHUW GHQ HUVWHQ 3UHLVWUĂ JHUQ

5@) 52" -- =! , ,); -;)' ";@ 57) & +>-& !. .# <. .#

/- -;;5) '; 5 1=. EE 9. .#

$?& +7 ' 5 !. .# %% .#

YRQ GHU V O D P W (U V 6 KDQ]H + F V Ÿ R U * Y OL &KULVWLDQ 6HQQ 2EPDQQ .DXIPDQQVFKDIW +DQQHV -à JHU ,QWHUVSRUW /HYL *H]]HOH 2SWLN *H]]HOH $OH[DQGUD 5RVVPDQQ .XU] )DVKLRQ +HUEHUW 6FKà IIOHU 6FKPLGWvV *OÙFNVHQJHUO 3DXOD .ODXGLD 6FKHLGOH .XU] )DVKLRQ (YHOLQH %HLUHU 8KUHQ 6FKPXFN %HLUHU +DQVMÓUJ 6FKLPSIÓVVO 'DV 0ÓEHOKDXV 6FKLPSIÓVVO *OÙFNVHQJHUOV 2PD e%DU ELVWq 8WH :HJHU $OSHQWKHUPH (KUHQEHUJ XQG +XEHUW 6FKPLG 5HG =DF ( :HOW

5 >7 ; 5 ;2" -- =! , +>,)-)>, 11# EE !. .#

/7 ,); 5)7 '' +; * + ! , 1% .# 8 .# 1= , =% .# . .# 19 , <% .# 1% .#

),6 :(/7&83 6.,635,1*(1 '$0(1 (5',1*(5 $5(1$ *52‰6&+$1=( +6

07+ , /3 /' --( /5&( - ;( ;53 <! !8919 5*;/ 5 /5" + "/- 4%. !<%= .1=(=11 B 4%. !<%= .1=(1.E AAA35/ 7+ 3 ""->-&7D ); - /3 ( 53 1E3EE ( 1!3EE '5 ,7; & 1E3EE ( 193EE '5 >-@ 5 )- +3 ,2"3 5* >"725 )7 -& /; 7/+ -& /55 ; 5 ) ';

Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten

Augenlidkorrekturen

)5(,7$* 8KU 7UDLQLQJ XQG 4XDOLÂżNDWLRQ

e im

er-

der U er idb

6$067$* 8KU 3UREHGXUFKJDQJ 8KU :HUWXQJVGXUFKJDQJ DQVFKO )LQDOH

8GT VTCWGP 5KG CWH WP UGTG NCPILĂ€JTKI G 'THCJTWPI

'TUEJNCHHVGU $KPFGIGYGDG KO 1DGT 7PVGTNKFDGTGKEJ QFGT F 6TĂ€PGPUĂ€EMG M rsc e n e m r- n erNCUUGP FKG #WIGP OĂ˜FG QFGT XGTSWQNNGP GTUEJGKPGP 0GWG .CUGTVGEJ i l PKMGP UEJCHHGP FC IG\KGNVG #DJKNHG 1RVKOCNG --QTTGMVWT YKTF FWTEJ GKPG QRGTCVKXG 'PVHGTPWPIuXQP nĂ˜DGTUEJĂ˜UUKIGOu*CWV WPF (GVVIGYGDG KO 1DGT t QFGT i 7PVGTNKFDGTGKEJ OKV iFGO %1 .CUGT IGUEJCHHGP &CFWTEJ . XGTLĂ˜PIV lUKEJ FGT IGUCOVG )GUKEJVUCWUFTWEM &GT 'KPUCV\ FGT .CUGTVGEJ PQNQIKG GTNCWDV GKPGP PCJG\W WPDNWVKIGP OKMTQEJKTWTIKUEJGP 'KPITKHH FC n .CUGTUVTCJN rnu ers $NWVIGHÀG si ut- YKGFGT u FGT MNGKPGTG UQHQTV XGTUEJNKGÂťV

et

ic

&KG 9WPFJGKNWPI MCPP KPPGTJCND GKPGT 9QEJG GTHQNIGP (Ă˜T UVTCJNGP 2 - UKEJVDCTG 0CTDGP UKPFcĂ€WÂťGTUVG FG i #WIGP QJPG 2TĂ€\KUKQP ¸DWPI WPF i 'THCJTWPI GTHQTFGTNKEJ &KG 5EJPKVVG YGTFGP UQ IGUGV\V FCUU FKG 0CTDGP KP FGT 1DGTNKFHCNVG XGTUEJYKPFGP ie$GKl FGT t7PVGTNKFMQTTGMVWT YGTFGP FKG nen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff,5EJPKVVG KPe FKGa +P PGPUGKVG FGU #WIGP kleinere BlutgefäĂ&#x;e sofort wieder verschlieĂ&#x;t. Die NKFGU IGNGIV &CU innerhalb einer Woche erfolgen. FĂźr strahlende A 7PVGTNKFn YKTFh QJPG re Narben sind äuĂ&#x;erste Präzision, Ăœbung und Erf Ă€WÂťGTGe 0CTDGPi IG Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narben UVTCHHV Ob *CWVĂ˜DGT UEJWUU WPF Ă€WÂťGT verschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden di t nde NKEJG (CNVGP YGTFGP nenseite des Augenlides gelegt. Das Unterlid wir FWTEJ ä FCU re .CUGT ben gestrafft. HautĂźberschuss und äuĂ&#x;erliche FaRGGNKPI rde IGUVTCHHV WPF IGINĂ€VVGV das Laserpeeling gestrafft und geglättet.

),6 3UHVHQWLQJ 6SRQVRU

),6 &HQWUDO 6SRQVRU

w

70% neue

6GRRKEJG /Ă’DGN GEV

MĂśbelschau

ALLES MUS

S RAUS!

‘@厚ª¼ 9nšå[ĂŹÂť ‘¼ ¼åŽªšĂ ÊÊà ²à ² 1Â…Ă

@Ă—Ă—nÂĽĂ—ĂĄ@Ă“ĂĄ nĂ“Ă“nÂĽ ĂŹÂĽe /ĂĄ@||nš @ nÂĽb ‘¼™šà /ĂĄnŽš@ĂĄÄ‚ ۀbv 8 !1/ ĂŠÄ„²ĂœĂ?ĂŠÄ„²Ă›

‘Ó[ĂŹĂ— Ă“ÂŞÂĽnb < ! #)*%" B @ ! * ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna Ą€à ĄÊà b ²Êà Ä„ĂŁĂ ÂƒÂŚbv ĂŹĂ“ÂŞÂť@Âť@ә .ĂŹĂ—ĂĄb * 6 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna ²Ă›Ă Ä„ÂƒĂ b ²Â€Ă Ä„ĂœĂ b ã²à ĄÛà b Ä„sĂ Ä„ÂŚĂ b ã²à ²Ä„Ă sÂŚbv Âť@×בª¼@ĂĄ@ ĂŒ ‘¼n @ ÂŞ| Ă“n@ Ă—Ă?b < ! F ! $"*"" B @ ! * *# sÂŚbv ªš‘e@Ăž ÂŞÂĽ [n ĂŒ nš‘nĂťnĂ?b < ! F ! #(*"" B @ ! * *# s€bv @Ă“Ăž ,ªÂ‘ÂĽĂ— I 1@ÂĽÄ‚ enĂ“ 8@ Â‘Ă“nb 4 ! < ! #)*"" B @ ! ²ãŒbv * 6 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna Ä„ÂŚĂ Ä„ÂƒĂ b ʲà Ą€à # *"%* # 3 * 1ÂŽn ee@ Ă— @ Â‘šÞb < ! ; * 3 ! #-*%" B @ ! * 6 یbv "#*")* # 3 * /[Žš@Â…nĂ“ÂĽ@[ÂŽĂĄ enĂ— @ÂŽĂ“nĂ—b < ! F ! #'*"" B @ ! یbv * 6 $(*#$* # 3 * ".*"#* # 3 * " *"#* # 3 * ##*"$* # 3 * $(*"$* # 3 *

(YHQW 6SRQVRUV

ZZZ ÂżV VNL FRP

ZZZ VNLVSULQJHQ GDPHQ GH

. 1 ! ĂŠ Ä„ ² Ă› #(*"%* ) 3 * ÂĽĂĄ/, ÂĽÂĽnÂĽ ߑn e‘n .ÂŽÂ nĂ“bb )/: = !! % :8!! C 1 ĂŁĂœÂŚbv b $'*"%* 3 * /‘Ă‘š‘nÂĽ  Â‘ĂĄ .ÂŞÂ b %/: E * :8! $ > 0 7 ĂœÂŚsbv 8 ! %%/: : 4 * :8! ) * > ! *

! 0* ) "0" ) "" 3 ) 03$ 3$ # "" 3 ) $5 " 00( "( 6 1&.26- $* ) )! 3 **0 "" $ * $ $ #'0 $ $ % *0) &1 3$ * $ ) 0) & +

## $ $ %$ 3*0) & + )!0% ) %) $*0) ,+ 3 3) $ %* $ * 0) 1 + 4** $ 3 0'%" *0) -+ 3 "% $ % *0) + ## $*0 0 ) '" 05 -+ %$0 % $ $ % *0) &&

YYY CGUVJGVKE KPHQ EQO

RĂ„UMUNGSVERKAUF egen Umbau

7 A 7

(YHQW 6SRQVRUV

KDW QRFK .DSD]LWà WHQ IUHL IÙU +RSIHQ (Q]HQVEHUJ )ÙVVHQ ,QIR XQWHU

Zeitungsleser wissen mehr

62117$* 8KU 4XDOLÂżNDWLRQ 8KU :HUWXQJVGXUFKJDQJ DQVFKO )LQDOH

7LFNHW +RWOLQHV RGHU ZZZ DUHQD WLFNHW DOOJDHX GH

:LQWHUGLHQVW

DHVWKHWLF aesthetic FOLQLF clinic

bis zu

Reisemarkt

:LU SROVWHUQ DXV /HLGHQVFKDIW

www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239

8 !1 ĂŠÄ„²Ăœ ĂŹÂ…Ă—QĂŹĂ“Â…nĂ“ ŽÓ‘×噑¼ešnĂ— @әå

Ón×en¼ v /åӑnĂnš @әåb )/: ? ! $ >! $ * >

ŽÓ‘×噑¼ešn× @Ó™å ‘¼ !ïÓ¼QnӅ ‘¼e@ÏnÓ @|n¼ßn‘Ž¼@[Žå

#%*#$* # 3 * #(*#$* % 3 * # *#$* # 3 * #' #$ # 3 * #'*#$* 3

ÊÊbv Êۀbv ãsbv ㌠v ãŒb

/ . 1 ! ĂŠ Ä„ ² Ăœ Ă? ĂŠ Ä„ ² Ă› Ă—[Ž…šb * 4 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna ʲà Ä„²à b Ê€à ĄÊà b ²sĂ Ä„ĂŁĂ /™‘×@|@ӑ ,‘åĂå@šb )/: = ! $ :8! % 4 Ă“@ÂĽÂ˜Ă—Â™@ ÂŞĂ“@b %/: 9 ! $ :8! % 4 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna ĂŠÂƒĂ Ä„ĂŠĂ b ²Ä„Ă Ä„ĂŁĂ 9‘šenĂ“ @‘×nĂ“b )/: ! # :8! $ 4 ! Ăźn‘ånĂ“nĂ“ 1nĂ“ Â‘ÂĽa ĂŠsĂ Ä„²à Ă“ÂŽenÂĽ v #QnĂ“nÂ…Â…nÂĽ v Óª¼š@ĂĄÄ‚b %/4 : 5 ! $ :8! % 4 #QnĂ“nÂ…Â…nÂĽ v Óª¼š@ĂĄÄ‚b %/4 : 5 ! # :8! $ 4 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna Ä„ÂƒĂ Ä„ĂŁĂ b ²sĂ Ä„ĂŁĂ $'*"#* $ 3 * /@šĂQĂŹĂ“Â… /™‘  @enb )/: 4 * 5 ! # :8! $ 4 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna ²²à Ä„ĂŠĂ b Ä„ÂƒĂ Ä„ĂŁĂ "%*"$* % 3 * .@ĂĄĂ—[Ž‘¼…× v #QnĂ“nÂ…Â…nÂĽ v Ă“ÂŽenÂĽb %/4 : 5 ! $ :8! % 4 ")*"$* $ 3 * #QnĂ“nÂ…Â…nÂĽ v Ă“ÂŽenÂĽb %/4 : 5 ! # :8! $ 4 ! Ăźn‘ånĂ“n 1nĂ“ Â‘ÂĽna ²sĂ Ä„ĂŠĂ b ²²à Ä„ĂŁĂ ")*"$* $ 3 * /™‘@Ă“@e‘nĂ— .nĂ—[ÂŽnÂĽÂť@Ă—Ă—b %/: 6 ! # :8! $ 4 ! Ăźn‘ånĂ“nĂ“ 1nĂ“ Â‘ÂĽa ²sĂ Ä„ĂŠĂ

# *#$* # 3 * "(*"#* % 3 * #%*"#* % 3 * #)*"#* $ 3 * $ *"#* % 3 * $'*"#* $ 3 *

% # $

PFANDKREDIT #%&& #( "& ' "( â—?

â—? â—?

یbv ãیbv ĂŁÂƒÂŚbv ʲŒbv ĂŁĂŠÂŚbv ʲŒbv ʲŒbv ãʀbv ʲŒbv ²ŒÂ€bv

+6 D ? ) D '(- # 8 3 " '' (# & ( ($ %% D > " '' (# & (' "$ %% 2 + * D * + *

& ! ) ( % # $

) ' )& &"$*& $( $'(& 콯 % + & + % " % + !& ''' " # $ ' #

Strahlende Aussichten fĂźrs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

Ansprechpartner, Vermittler, Berater, Koordinator –

„Wohin in FĂźssen und Umgebung“ Der Ratgeber fĂźr Ihre Wochenendplanung !

vereint in nur einem Partner.

Ihre Tageszeitung

Inh. S. Sharma e.K. ¡ BahnhofstraĂ&#x;e 50 87448 Waltenhofen ¡ Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

¡ die Teppichschau ¡ www.teppichschau.de

Der Anzeigenteil der Tageszeitung hat einen fast einzigartigen Informationsumfang. Zeitungsleser erfahren aus dem Anzeigenteil nicht nur, was es auf dem Markt gibt, sondern auch, wo es was gibt. Zeitungsleser haben damit einen Vorsprung und ihnen bleibt durch die Zeitung und ihren Anzeigenteil mancher vergebliche Weg erspart.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.