extra Kempten vom Donnerstag, 8. Dezember

Page 1

9GKJPCEJVNKEJGU HĂ˜T -KPFGT

#< 0T “ -' 0T

&G\GODGT #WHNCIG 'ZGORNCTG

$1=(,*(

-TKRRGP #WUUVGNNWPI (Ă˜JTWPIGP WPF OGJT

&+4 ' , 9-. 2 "24 2 )' 22 1 " ! ' 4& 1$4 &+4 ' &"4 2 "' & & '+1( 1 && % ' "4 ' 61 " / " ! ' 42 2 " 4 61 "' 10 " 4 4.

YYY YQEJGPDNCVV GZVTC FG

&CU /GJT FGT 9QEJG HĂ˜T -GORVGP WPF FGP #NVNCPFMTGKU

; =-77 2H->-42 2< - F>>C 0, 0F2) -1 C+ F>#4K = ->C -> 422C ) 6": L 1 = C ), 0- + H42 6E -> EM += ) 5$2 C: - =-77 2 4=C >C 11 2 H42 -02 +1 =2 = +2-CL/F=>

= =-77 2 F> +F0 : - >7 , L- 00 ; -2 =, =-77 2, G+, =F2)< )-22C 1 422C ) 6": L 1 = 6(:DM +=: F, 2 +>C I-= 2 -2 =2 ; =G2 0, =-77 < -2 = =K7, C = C:, 4= 2L, >-0-/ ) , L -)C 2 + - =-77 2 F>, >C 00F2) -1 C+ F> F2 LF1 > +0F>> )- C > -2 =7F2> + F# 1 -+2 +C>1 =/C: F= -2 =, =-77 2, G+=F2) ->C -2 21 0 F2) F2C = 0: M" D6 A E& E&,& EE =#4= =0- +:

&COKV KO #FXGPV PKEJVU CPDTGPPV (GUVNKEJGU #FXGPVUMQP\GTV

d$KDGTCEJGT $CEJVTQORGVGPp WPF d%CPVQPK %JQTp KP 5CPMV #PVQP \W )CUV

&KG ,QJCPPKVGT IGDGP 'TUVG *KNHG 6KRRU DGK $TCPFXGTNGV\WPIGP %% 5 , 9-. " $ % 5' '! 461 ' 1: ' 5' 622" 2 2 1& %4 +% 44 ' 5' 2" ' 2 (' 5 " 2"''%" (18 " ' 42! : "4 ' 4 # 8 '' 2 :5 1 1 ''5' ' $(&&4. ! 1 61 "' 1 % 5 1' ! 2(' 12 7" % 1 '. " ( ''"4 1 ' "' 1 ! 7 '42: "4 "% 1 " "++2 61 " 124 "% " 1 ' 7 1! % 4:5' '. ; 0> F>C= ) 0 )-0C - =, = 22F2) 2 -1 >- +C 2 2 2 2 0 2/ 2 4 = 2 2-C 0- 2 >4#4=C F2C = = F#2F11 = 66E 2 CCF2)>, - 2>C =F# 2< =/0 =C F0- 2 CF11 +) - C>0 -C = F>, -0 F2) = 4+ 22-C = -1 00, ) F: ; F + - =0 CLF2) 2 - )=5* = >-2 0> -2 2 , C 00 = >400C 1 2 F# . 2 00 7=4# >>-42 00 -0# +40 2:< - +C-) > - >> - = 2 , IF2 2 >C =-0 ) /C I =, 2 1-C >- >- + 2- +C 2C,

LG2 2: 2C>7= + 2 = 2 >1-CC 0 %2 1 2 -2 . 1 FC4, = 2 >/ >C 2: 0 -2' +-) = = 22F2) 2 CI H42 -2 1 -2) = /522C 2 LF= +1 =L0-2 , =F2) /F=L ) /G+0C I = 2 . , 4 + 2- +C 1-C ->/ 0C 1 >, > =: -2 I -C = # += =4+C - > +I = 2 )=4*' +-) 2 = = 22F2) 2 F2 - , >- +C>H = = 22F2) 2: ; C 1, F2 = ->0 F#>C5=F2) 2 >-2 4#C - 40) : >+ 0 >400C 2 =>C+ 0# = F2 -2)C C1F2) F2 = ->0 F# = H =0 CLC 2 =>42 4 +C 2 -> = CCF2)> - 2>C -2C=-$C< = C CF11: - 1 2 -2 >40 + 2 -, CF C-42 2 =- +C-) + 2 0C 0 =2C 1 2 -2 =>C , -0# , F=> 2: 7 L- 00 #G= 0C =2 F2 =4* 0, C =2 - C 2 - 4+ 22-C = F + 1 -11 = C=4 / 2 = I = 2 F=> LF= =>C 2 -0# 1 -2 >C -)C - = 2 ) # +=: - = )-0C - 1 0> =L 2 F2 F#, 2: >- +C-)C = 22 2 0 >> 2: ; 1 $TCPFIGHCJT UVGKIV >C 2 2 4+2F2)>> +0G>, > 0 -2 - + > H 2C>, 22 -1 F# = -C - , /= 2L > 0 ) 2 1-C 1 2 H 2C>/= 2L F2 +=->C F, 2- +C H =)->>C - 0 11 2 LF

&+4 ' , 9-. 5 "' 24%" 2 7 '42! $(': 14 &"4 ' / " 1 1 41(&+ 4 '0 5' & / '4('"! (10 61 ' 2" " 5 )1 1 & (''4 **. : & 1 * 1 "' 1 $ 4 (%"2 ' 4 4+ 11! $"1 4. '4(' "' &+4 ' 1 5 '. - F>-/ = - + 0 -> +4# -14 4>>0 = F2 2> 4+= =-2) 2 )0 2LH400 =/ #G= = - =417 C 2 F2 =) 0 H42 2 0 F=! 2 0>>4+2 F2 0 =/ LF +5=: = ; 2, C42-, +4=< F2C = = -CF2)

05> + 2 H4= 1 2 - 4+, 2F2) H =0 >>C< >4 CF11: - 4+ 22-C = -2 K =2 - , C 2 = ) 01 *-) F=> LF= =, >C 2 -0# 2: 2#4> )- C > F2, C = 0 M"D6 A &E6&?,M 4 = -1 2C =2 C F2C = III:.4+ 22-, C =, 00) F: :

#NNIĂ€WGT 5WTTGCNKUOWU

&CU 5QPVJQHGT %JTKUVMKPF

&+4 ' , 9-. =>C1 0> 7= > 2C- = 2 -2 = F2>C, + 00 17C 2 = - 00) , F = F== 0->C 2 -2 -2 = ) 1 -2> 1 2 F>>C 00F2) -+= =/ : > 4CC4 ; -2 C-0 = - 0C 2<: += LF F# 5GKVG

('4 ( ' , 9 -. = -C-4, 2 00 I = 2 > += H- 0 >F, + = LF1 +=->C/-2 0 >C= $ > -42> 0F > = 00) F =I =C C: - > = %2 C 1 =-CC 2 H 2C>I4 + 2 2, -2 42C+4# 2 >C CC: += LF F# 5GKVG

+PJ -CVTKP 5VGIOCPP

Permanent-Make up Kosmetikbehandlungen med. FuĂ&#x;pege -QUOGVKMUVWFKQ - 5VGIOCPP *QOHGNF #O 4KGF D -TWI\GNN 6GN QF YYY UVGIOCPP MQUOGVKM FG

Zeitungsleser wissen mehr Neu bei uns: Gerstner Trauringe. Allgäus grĂśĂ&#x;te Auswahl mit mehr als 2.500 Paar Trauringen.

$ % & " # $ ! #

" !

Schreinerei LQQHQDXVEDX steinhauser • MÜbel • Fenster • Tßren Christian Steinhauser | Schreinermeister Rosenweg 2, 87452 Kimratshofen

08373 / 921567 1y 0177 / 4323050

=iodlpdoÝo`i � O`^ji_ D\i_ R`mf\pa bpo `mc\go`i`m Iľ]`g( D\pnc\gonb`mÝo` `o^* Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm

+PFWUVTKGUVT s *GIIG 6GNGHQP YYY HCKTMCWHCNNICGW FG

Wohnen erleben!

www.innenausbau-steinhauser.de

% $ )

+% $ )+

# # !*# % # !* !*# !* !*# *.!'

$% PDJHU XQG VDIWLJ

J

!#!

IžU HLQH JXWH 6XSSHQHLQODJH

J

#

OHFNHU PDULQLHUW

J

!#&

$%) %

%) - )) ) $% ,$ $

)% $ ) -+ ) + 'LHWPDUVWU 'LHWPDQQVULHG 7HOHIRQ

Super Service

' " ' " &&& !

'' ''

Fachberatung vom Experten, nachvollziehbare, detaillierte Abrechnungen, Barauszahlung und Nachlassbearbeitung. Unser Laborservice vor Ort bietet die promillegenaue Feingehaltermittlung fĂźr Edelmetalle.

Empfehlung ist unsere beste Werbung!

KronenstraĂ&#x;e 33 (Nähe Rathaus), 87435 Kempten Telefon 08 31 / 9 41 14

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10 – 12.30 Uhr, 14 – 17.30 Uhr Web: www.specht-edelmetalle.de

KOMPETENTE NACHL A SSBE ARBEITUNG

# % % % $ - / &+% ( $ ' ,' "+

# 1 ,!)( ,' ( $ 0 1 ,!)( 1' $ ///#&" %+ %#

% . % -&

% - ///#&" %+ %# - + % + • Textilreinigung • Wäscherei • Mangelservice • Annahme fĂźr Teppichwäsche • Abhol- und Bringservice

Beste Marken

#P\GKIGP M" D6 A E M@ , E 6& J M" D6 A E M@ , 6 MM 2L -) 2 LH: 4GFCMVKQP 8M" D69 E M@ , ( (3 J 8M" D69 E M@ , E M@ 1 K= LH: 8GTVTKGD M" D6 A E M@ , E 3? J M" D6 A E M@ , D 33 H =C=- LH:

$ ) %" )-

Unser Service fĂźr Sie:

-QPVCMV

Ihr Fachankauf fĂźr Gold und Silber, Zahn- und Altgold, Schmuck, MĂźnzen und Besteck

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

! $ ! $ # $ " % ! '' ''

H42 H- - >2 = >-2)C F2C = = -2C=-CC ->C #= - 7 2 2 2 = 1 =/ H42 >>0 = I = 2 = C 2: 4C4 - = + = = ) = -L1 22 F2 +C=417 C 2 FCC =:

Duracher Str. 2 • 87437 Kempten Telefon 0831-77724

.HLQH /Ä‘FNH IÄ‘U GLH 0Ä‘FNH

,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU

,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU DXI 0Dć JHIHUWLJW ,QVHNWHQVFKXW]JLWWHU DXI 0Dć JHIHUWLJW +ĂšFKVWH 4XDOLWĂƒW]XP ]XP IDLUHQ 3UHLV KĂšFKVWH 4XDOLWĂƒW IDLUHQ 3UHLV

7KHXULQJ *PE+ ,00(167$'7

,OOHUVWUDŸH ” 7HOHIRQ ” )D[ ZZZ NHLQHPXHFNH GH + $,! ! ! % *- # "

Topp Beratung

2.. $) ". 2 ". . . # # $' $'$ $ ' ' $) (+1 (+1 ) )# # )& )&11 )

$) .# $' 1 ,, $) ./ "(*.# # ". /6 $1 ) ' ($ ,, . 1 ) (" ( $) ./2++ )# $ "1 . )2// *"/ "$)& ) ,, ' $/ " .. .* * # *' "4 $) # 3// " )

) % . ,,

"/ . 1 ) ,,

* !" !% * !" !% ") " ) .2/1+ /1 1 "4 $) # 2' / " ' + , %! # ( % ! ,, (" ! ( ( 1. )& ( .&1 . .$/ " ) 3)/1$ , .6, $) / ' ($ '1 . "4 * . % 2 11 ' ($ ,, '1 &' ) 2. . ,, $! $ . * !" . ) ) (, ' 11 "4 $)/ . 143./1' ' "/ !% ', + , %! !

(" !"% ( ,, 3 & )# $' 1 ,, - * !" !% +.$& $5 , 2)&$)- *)21/ ', !+ , %! .$ $''" ++ ) ,, ( ,, ( !% % %) ' + , && %! % % !" ,,

Spitzen Preise Riesige Auswahl HÜchste Qualität

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr #o 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr ww.delta-moebel.de

Bei uns finden Sie fßr jeden Geschmack die richtige Auswahl! 88299 Leutkirch im Allgäu reuzergrabenweg 8-1 Tel. 07561/9885-0

$ ! $ ! ! !

( ( +$$(#! & ! - ) & & % " ( + $ $(#! ! - ) % *

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

8. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

$GUQPFGTG $GIGIPWPIGP HØT /GPUEJGP OKV $GJKPFGTWPI B ,! G!ABGK 0! > .3 !3 53G .3!A? L53 JGG 51.GB , !B ,! G!AL!A!.3B J !3 $!.!AG! A!2.!A!; J , .! !3!'PL!A 3BG 1GJ3* .! M.! /! !B ,A 3 , !A A!2.!A!3- 5ABG!11J3* BG GG'3 !G M A !.3 *A5+!A A$51*; B M A!3 L!AB ,.! !3! !,.3 !AG!3*AJ88!3 !.3*!1 !3 J3 B5 JA$G! .! ,! G!A*AJ88! L5A AJ3 HIQ JB , J!A3 AJ3G!A H) 511BGJ,1$ ,A!A3 J$GA!G!3; 5G5 ,! G!AL!A!.3 J !3

'U NGDG FGT 9CNF 5VQN\ CWH FGP <KGJUQJP CWU 0GRCN !A GJ !3G B,.G.P ,!A8 BGJ .!AG! B!.G AP IQ7) 3 !A ,,5 ,B ,J1! .3 !28G!3; ,3 APG.3 A; 2! ; O .11! !11!A .! B!.G 7" ,A!3 !,A!3 2G1. , .3 !8 1 G G.* .BG , G B!.3!A 1!. 1. ,!3 JGG!A .3 !8 1 L!AB8A5 ,!3 B. , ,.!A .3 !28G!3 J2 .,3 PJ 0K22!A3 B5PJB *!3 >J3G!A .,A! .GG. ,! PJ 3!,2!3?; !B *G *!G 3 J3 /!GPG , G !A /J3*! !8 1!B! B!.3 GJ .J2 2.G !BG35G!3 !!3 !G J3 B. , !. B!.3!A > !JGB ,!3 JGG.? .! B!,A BG51P J$ !3 $A.B , *! 0!3!3 BG!A 5$ 1! GA. 1 3*!3!!A.3* .BG A! ,G ,!AP1. , ! 30G; J$ !2 .1 L53 1.30B JA0, A G .11! A; O .11! !11!A B,.G.P ,!A8 J3 B!.3! ,M!BG!A ,,!2 G ,!A8 ; 5G5 .11!

T Q X G .GWV COGTC FGT -

5G5*A $ J3 .12!2 ,!A !A !AG .B ,!A BG!11G! !.3!3 01!.3!3 !.1 B!.3!A $ BP.3.!AG!3 5G5B PJ2 ,!2 1 J3 GJA .3 J3B!A!A B ,63!3 !.2 G !.2 !A ,G51 B - !.,3 ,GB2 A0G JB; !A 2!,A L53 .!B!2 3!GG!3 J3 BO28 G,.B ,!3 JA ,!A K3BG1!A B!,!3 M.11 !B .BG !.3! JBBG!11J3* .2 3 A GB 2G 53G,5$!3 .3 A !.G; 5G5 . 5G,!1$!A

&CPMGUEJÒP HØT FKG #91 5COONGT KPPGP !. !A B ,1JBB$ ,AG !A A !.G!A- 5,1$ ,AG 30G 3* 3 , !BG!A3 5A$ 3JGPG! !A 5AB.GP!3 ! 5 !AG A!&!A B5M.! .! !3.5A!31!.G!A.3 A*5G .30!3,!.1 .! !1!*!3,!.G B. , !. !3 221!A3E.33!3 !A !A BGB 221J3* 3$ 3* 0G5 !A .!B!3 ,A!B PJ ! 30!3 J3 .,3!3 !.3! 1!.3.*0!.G PJ K !AA!. ,!3; J$ !2 5G5 L53 1.30B A.*.GG! !GP1!A A.0 6 !A1! ,A.BG J !A 5AB.GP!3 !A 5 !AG A!&!A A.*.GG! A 2!A A. 33! !AP J3 !3.5A!31!.G!A.3 A*5G .30!3,!.1; J$ !2 .1 $!,1!3 G! A.3P J3 5 !AG ,A *1!; 5G5 A. , !.+

.ÀEJGNPFG )GUKEJVGT GA ,1!3 ! !B. ,G!A 2 AG.3BG * .2 .3 !A* AG!3 JGG!A !A!B .3 A63!3 ,; 51 3 !,A.3 5 , .2 > .AB ,? .3 AJ*P!11 B8!3 !G! !3 .3 !A3 DQ B!1 BG*! 0!3! AG.3B* 3B!; 5G5 .3 !A* AG!3

9KFFGT s

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU !3 J , .! !.3 5G5 B B. , PJA !A6%!3G1. ,J3* J$ J3B!A!A !.G! > !JG! L5A !A 2!A ? !.*3!3 MKA != .A $A!J!3 J3B J$ ,A! .1 !A 9 AJ88!3 3JA .B PJ P!,3 !AB53!3:; !A - .1 3 2 OA PL; !; .GG! B ,A!. !3 .! 35 , 5A- J3 J3 2!3 !A

-KPQ

GT \GOD T G & XQO &G\GODG DKU 2JCPVCUVKUEJG 6KGTYGUGP & 9QEJG D ; *1; 7D;QQ < 74;HQ ,A

1HHKEG %JTKUVOCU 2CTV[ $WPFGUUVCTV 7I ; *1; 7);7( 7C;QQ < IQ;QQ ,A A; < ; J , II;7( ,A &KG 8CORKTUEJYGUVGTP $WPFGUUVCTV 5; ; *1; 7);HQ < 7C;7( ,A

*! .1 !G!3 !AB53!3 PJ J3 !. M!1 ,!A !1!*!3,!.G B 5G5 !3GBG 3 ; .G !A .3B!3 J3* ,A!B 5G5B *! !3 .! .! JBG.22J3* BB .!B!B J , J$ !A 3G!A3!GB!.G! !B 5 ,!3 1 GG!B !NGA J3G!A MMM;M5 ,!3 1 GG-!NGA ; !L!A6%!3G1. ,G M.A ;

%QNQUUGWO A; < ; J , II;7( ,A 9KNNMQOOGP DGK FGP *CTVOCPPU D; 5 ,! # 7I ; *1; 7D;)( J3 74;)( ,A #TTKXCN H; 5 ,! # 7I ; *1; 74;HQ ,A &GGRYCVGT *QTK\QP H; 5 ,! # 7I ; *1; 74;)( ,A 2GVVGTUUQP WPF (KPFWU (; 5 ,! # 5; ; *1; 7);HQ ,A $QNUJQK $CD[NQP G.3!! # 7I ; 533G * 77;QQ ,A

6TQNNU & "; 5 ,! # 5; ; ; < 5; 7);7( ,A

5KPI & $WPFGUUVCTV 5; ; *1; 7);7( 7C;QQ < IQ;QQ ,A A; < ; J , II;7( ,A

(NQTGPEG (QUVGT ,GPMKPU H; 5 ,! # 5; ; *1; 7C;QQ ,A

5WNN[ I; 5 ,! # 7I ; *1; 7C;QQ ,A

7PFGTYQTNF $NQQF 9CTU & I; 5 ,! # 7D ; *1; IQ;QQ ,A

4QDDK 6QDDK WPF FCU (NKYCVØØV I; 5 ,! # 5; ; *1; 7);7( ,A

$1=(,*(

9GKJPCEJVNKEJG 5VKOOWPI !A .3 !J B 2 !1 M!* 77 L5A !.$ ,AG !A M.A L!AP J !AG L53 !A M!.,3 ,G1. ,!3 G.22J3* .3 !.3!A * 3P !B53 !A!3 2*! J3*; 10! .3** , 1G .3 .,A!A > A 3*!A.!? 9 533!ABG *E A!.G *E 2BG *: P ,1A!. ,! ,K B ,! !B ,!30. !!3 PJ2 !BG !A!.G; 5G5 KA*!3 .3**

PUVG G K F V 0Q

DGT G\GO GT & XQO &G\GOD DKU

.! .!3BG !A!.GB , $G !*.33G /!M!.1B " ,A $AK, J3 !3 !G 2 $51*!3 !3 * J2 .!B!1 ! !.G; 2 5 ,!3!3 ! 9 ;E 5;: J3 3 !.!AG *!3 !*.33G .! .!3BG !A!.GB , $G !A 85G,!0!3 3 J2 7" ,A J3 !3 !G J2 IQ ,A !B *1!. ,!3 *!B .! .!3BG !A!.GB , $G !A 85G,!0!3 G G L!A 3 !AG B. , 3. ,G;

<CJPCT\V 0QVFKGPUV 5C 5Q &G\GODGT A; ; ; B ,0! !28G!3 !1; Q" H7 E ( IQ "H 77 /!M!.1B L53 7Q .B 7I J3 7" .B 74 ,A .3 !A A N.B;

-NGKPVKGTÀT\VNKEJGT 0QVFKGPUV !1!$53.B ,! 32!1 J3* J3 ! .3*G 35GM!3 .*; &G\GODGT .!A APG8A N.B A; G!.3, JB!A !28G!3 !1; Q" H7 E CC Q7 QI; 6KGTMNKPKM -GORVGP !1; Q" H7 E 4 DQ 44 "Q;

#RQVJGMGP 5VCFV &QPPGTUVCI 85G,!0! .2 OP!J2 J$@2 1 GP1! 7 !1!$53 IQI"4I (TGKVCI 85G,!0! .2 !A6B , 2 !A6B , I !1!$53 D7(7( 5COUVCI 85G,!0! A; 7Q .B ,!ABGA +! 7D !1!$53 ID477

5QPPVCI A!3- 85G,!0! O K,1M!* HD !1!$53 "(I(C /QPVCI ,3,5$- 85G,!0! ,3,5$BGA +! 7I !1!$53 (IIDDII &KGPUVCI JA*- 85G,!0! A53!3BGA +! 77 !1!$53 ICH(D /KVVYQEJ 3*!1- 85G,!0!

5GG!A !A*BGA +! (C !1!$53 4C7CQ

#RQVJGMGP .CPF &QPPGTUVCI ,15+- 85G,!0! J1P !A* !1!$53 Q"HCDE4CHIQ (TGKVCI 3 A! B- 5$!A- 85G,!0! 1GJBA.! !1!$53 Q"HCHE4I7C(C 5COUVCI *3JB- 85G,!0! J ,!3 !A* !1!$53 Q"HC"EIC( 5QPPVCI ,.3* J!A 85G,!0! 3G!AG,.3* J !1!$53 Q"HCCE4CHDC /QPVCI 5A3!1.JB- 85G,!0! A5 BGA.! !1!$53 Q"HC)E("4D(" &KGPUVCI G, JB- 85G,!0! .!G2 33BA.! !1!$53 Q"HC)ED7QQ /KVVYQEJ .3 !3- 85G,!0! .**!3B , !1!$53 Q"HCQE7(I(

QR M U Q T *QXQO DKU T G &

G \GOD

<YKNNKPIG s 3 ) ' ) #. ) % /%) ,*/%1%5 ! /1%((1 3) #. !31

3) %/1 )/1 & ) - % ! !) ) )/ # ) % % +. .) 3) (*$ 1%5% . )- % ! #+. ) 6% . ( ' 73 ) % '%)! ) . +11 . 3) % &+)) ) 5*) 3/! # ) // #) ) 5% ' / ! '%)!1- . */(*/ %/1 ! )7 3 #. . %1

,WPIHTCW s % )16% & ') ( #. %1! 4#' 3) ./1 ) )%/ 4. #. %1( )/ # ) +/ ) % /% # 5*) '1 ) 6 % ') 3) 5 .1. 3 ) % ( #. ( ) 3) /% # / ' /1- %1 .&3. # ) % %) ) &*/(%/ # ) !' %1 . .

#) ) #%' 1 % .% #1%! ) )1/ # %$ 3)! ) 73 1. )- ' 3 ) % ) % . 1 #. . )& )-

5EJØV\G s ) ) % /% # %) % / . * # $ /*) ./ ) *)1 &1 ) %) #. ( ( ' - % ) % . %1 ( '4 & )1! ! ) 73 ! # )- / & )) #) ) %) 5 ./ #% ) ) .% 1%*) ) $ ! !) )- 3 # %/1 / (+!'% # // % %) ) %) )7% '' ) 3. # .3 # .' )- # ) % 5*'' (*1%5% .1 %) % / * # -

(KUEJG s . */(*/ /*.!1 4. % % /,4$ . ) / %( . % # . %) )7 ) 3) 5% '' % #1 3 # %) #. ( .3 - % &+)) ) %) # ( ' '*/' ! ) % # $ ) !31 +!'% #& %1 ) 3) # )$ ) 3) (%1 &+)) ) % 5% ' .. %$ # ) 3 # 6 )) ( ) # / /% # 5 .$ 7+! .1 ' % ) % % .' 3 ) % /% # %(( . 6% . 3# ,# / )-

5VKGT s

317 ) % % / * # (%1 #. ( /*) . ) . 3) ( ./- % 4#' ) /% # &+., .'% # 3) ! %/1%! )! . !1 3) % 6 . ) 6% . &1%5 .- 3 # #. ) /%) 3) .$ / #+, '% # 3) .%)! ) #) ) ! $ / # 1'% # ) . *'!- % 6 ! ) /% # .%/ # . 3) 5*'' . ' )-

-TGDU s

%1 %) .)%// ) ! # ) % '* & . 3( 3) / * # ) ) .6 .$ 1 1 % (%1 %) . ,*/%1%5 ) .. $ / #3)!- % #1 ) % #. 3 ( .&$ / (& %1 3 '' / )1 . // )1 % . #. ) %) ! )7 )! 3) / %)/,%.% .1 % - % ) % ) 3!% .%! / ) / # )&1 #) ) 6 / % '$ ' % #1 3 # %) 1*'' / )! *1-

.Ã’YG s

%) * # . !.*" ) 4#' % # ) / .% #1%! (, %) ) 4. / 6 / 4. % /1%((1- % &+)) )

#. ) *.# ) 5 .1. 3 )- % # ) ! )4! ) ) .!% / 17 ) % #. . 1 &*)/1.3&1%5 %) 3) )317 ) % % # .5*.. ! ) ) +!'% #& %1 ) ./3 # ) % / )(+!'% # 3( / +!'% # 73 .. % # )-

9CCIG s

% &+)) ) 5*) 3/! # ) //

#) ) . ./ 3) . . )3/ 1$ 6 / 3 / %) #. ) ,. / )1% .1 % '' % #1 ! # ) 3 # ' )!! # !1 4)/ # %) . 4''3)!- 4#' ) % /% # 5*( ) . % # / # )&1 3) / # 3 ) % 63//1 3 / 6 / % # )- #+) )& ) ( # ) % !'4 &'% #-

5MQTRKQP s

%1 5% ' ' ) /1 .1 ) % %) % * # / %/1 (+!'% # // #) ) %) ,'+17$ '% # / . %!)%/ %) ) 3 ) %)

#. ( ) '% .1- % &+)) ) $ 5*) 3/! # ) // 5% ' / 73( . *'! 4#.1 3) #) ) 5% ' / ! '%)!1- . %1,3)&1 %/1 !4)/1%! 16 / 3 / )73 )! )- / !% 1 & %) .* ' ( / )% #1 % +/3)! %) /% # 1. !1-

5VGKPDQEM s

#. %)13%1%5 %1 5 ./1 .&1 /% # 3) % /,4. ) 6% % %)! 5*$ . 3/ #) )- ) #. )/% %'%1 1 /% # 5 . %) .1- % %) ) /% # 73. .% #1%! ) %1 ( .% #1%! ) ' 17- % /,4. ) ) 3" .! 6+#)'% # ) /$ , &1 %( .3 '% # ) . % #- ' % #$ 7 %1%! %/1 / 4. % 6% #1%! %) #. ) 7% #3)! ) ' .# %1 73 / # )-

9CUUGTOCPP s

% &+)) ) %) % / . * # (%1 . #) ) ) 3 *)1 &1 3 73 3$ )- +/ ) % /% # 5*) '1 ) % #1$ 6 %/ ) 3) 4 .#*'1 ) )!/1 ) 3) ! # ) % %) # ( ' ! )7 4 .(4$ 1%! %) ) 2- 5 )1 // ) % /% # 3. # )% ( ) % !31 3) ) #$ ( ) % .% #1%! %)/1 ''3)! ( #1 % 73( 6%)) .

% ! # ) / ' /1/% # . 3) 5*'' . #63)! %) % / * # - % &+)$ ) ) 16 / !%)) ) 6 / 3 ' )$ ! % #1 . *'! # 1- / * # ) )$ *. .1 % 3 %)( ' % 4" #* #73' ! ) 3) /% # ( ' 5+''%! 73 )1/, )) )- 3 # 6 )) / #. ( / ) )% #1 6%.&'% # )1/,.% #1 .' 3 ) % /% # 3#

2CEM FCU .GDGP OWVKI CP OKV XKGN (TGWFG WPF 'PGTIKG 9GPP OCN GKPG 9QNMG MQOOV FCPP FGPMG FCTCP FKG 5QPPG UEJYKPFGV PKG

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

Seite Drei 8. Dezember 2016

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 3 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

d5EJQMKUUKOQp WPF d2CTKU KP .QXGp 'KP -CDCTGVV \WO #FXGPV GKP OWUKMCNKUEJGT 5VTGKH\WI WPF 5QPIRTQLGMV KO *CWU +PVGTPCVKQPCN %, ! & 2'( * )# ) .* !, )! , #! #*,*,) -- %, ! , , 0# ) ,, / ) ! ! .* * ! ,) 3. .) ) * * ! 3. #! %)# , ,1 * !( > 0@ 33# A05" #5A .#5?! .#0-F #A 4 @#0F ,! 6= #O#4/ #@! 9+ .@! #04 5F#,@ / F0K#5! 7(#5#5 75,:@71#2F 40F "#4 05,#@D 75,L@0F#@ 7 A/ :#@= > 0# IA02 #@J.@F! L A " A ,#A:@7 .#5# 7@F 50 .F #@@#0 .#5 2 55=? 7 3 IF#F " A 7FF7 K75 7 A:#@A 2J5AF3#/ @0A .#4 . (#5= I' "0#A#@ @I5"3 ,# #@ @ #0F#5 "0# #03/ 5#.4#@D 55#5 #05#5 #MF= / @ IA #5FAF#.F #05 5#I#@ 75,! "#@ ,#4#05A 4 ,#AI5,#5 L0@"= IA02 A . (F #A75"#@# #/ ,#,5I5,A@ I4#! " K75 0AF 7

A:#@ J #@O#I,F= A @71#2F @0 .F#F A0 . 5 1#"#5! "#@ 274/ 4#5 L033= A A05" 2#05# 4IA0/

2 30A .#5 #55F50AA# 58F0,= 4 5"# "#A @71#2FA #5FAF#.F #05# = 05F@0FF '@#0= > .720AA047?! .#0-F " A AJ-# @#FF K75 7@I5 7/ @0A I05 F I5" @2IA 70 .3 4 755F ,! 99= #O#4 #@! 96 .@= 0# K#@'73,#5 I' # #5/ A7 .#0F#@# L0# 05'7@4 F0K# @F "#5 #, "#@ 2 7 7.5# K75 4#@02 5 . I@7: % K75 73I4 IA #0F#5 0A .#IF#= 2#F .#! 0#"#@ I5" #MF# 03/ "#5 #05# A .7 20#@#5"# 0/ A .I5,= OI ,0 F #A '#05AF#

7AF:@7 #5 K75 05,#5! "0# 4 5 IA 2 7 4 / .#5 2 55= .7/ 73 F/ 5AF@I / F7@ 5"@# AF A#@K0#@F ,#AI5/ "#! . I .O @F# 8AF30 .2#0F#5 IA I5'#@4#5/ F0#@F#4 07/ 2 7 ;50 .F 5I@ AJ-<= 05 , @ 5F0#@F I5L0"#@/ AF#.30 .#@ #5"= > @0A 05 7K#? % #05 4IA02 / 30A .#@ F@#0'OI, "I@ . " A ' A/ O050#@#5"# @0A "#@ HP/#@ 0A

*P/#@ .@#= L05, "# @0A! 3A# IA#FF#! . 5A75A I5" F#:F 5O 40F I30 #4:2#5 ; #A 5, I5" F#:F 5O<! F#' 5 @ AA# ; 0F @@#< I5" #FF05 AF#@4#0#@ ; 227@"#75<= 7F7A 70 .3D #@" @044

&TGK #NNIÀWGT 5WTTGCNKUVGP &TGK 9QEJGP NCPI RTÀUGPVKGTGP 9GTPGT -KOOGTNG 2GVGT *WVVGT WPF 6JQOCU )WIIGOQU KJTG 9GTMG %, ! & 2'( * . ,.) , ) , , %, ! , ! * ) )*, ) , % ! ! /) .!*,%)# , 0 ) !( * * ! ! ) .!*, %, ! ! ) ,) ) # ! ! 3.* !( !, )! ** ) , "( 3 ) . $" )( I4 .@#A#5"# AF#.#5 "0# "@0FF#5 F0:#5"0 F#5 I' "#4 @7,@ 44 "#@ I5AF. 33#= @AF4 3A :@ A#5F0#@#5 "@#0 33/ , I#@ I@@# 30AF#5 05 #05#@ ,#/ 4#05A 4#5 IAAF#33I5, "@#0 7 .#5 3 5, 0.@# #@2#= 5F#@ "#4 7FF7 > 05 F03 % "@#0 #3F#5&? O#0,#5 #@5#@

044#@3#! #F#@ IFF#@ I5" .74 A I,,#47A 0.@# #0 ./ 5I5,#5! @ .0F#2FI@ 03"#@! @ )2#5 I5" #4 3"#= 0# #AI .#@055#5 I5" #AI .#@ #@L @F#F @ I4. 'F#A! 5 #/ LIAAF#A I5" 5F AF0A .#A= I-#@"#4 ,03F #A "#5 ' AF K#@,#AA#5#5 .0AF7@0A .#5 .5/ .#@@5 "#A I@@# 30A4IA 04 33/ , I @ 5O K#@ 5F#@A#.#@ ;9$$$/96*+< 5#I OI #5F"# 2#5= @ L0@" 40F "@#0 ,@7-'7@4 / F0,#5 4NF.737,0A .#5 #4 3/ "#5 K#@F@#F#5 A#05= #@ I . 3A I5AF.0AF7@0/ 2#@ F F0,# #F#@ IFF#@ . F A0 . IA,0# 0, 40F "#4 #@2 "#A 96*+ 05 #4:F#5 K#@AF7@ #5#5 J5AF3#@A @ 5O K#@ 5F#@/ A#.#@ #A . 'F0,F I5" L0@" 05

Gasthaus Hasen · Kirchplatz 2 87448 Waltenhofen · Tel. 08303 – 251 www.hasen-waltenhofen.de

Eistee – natürlich selbstgemacht A#05#4 7@F@ , 4 755#@A/ F ,! 9*= #O#4 #@! 96 .@! "0#A#A 23 AA0)O0#@#5 I5" 05 #0/ 5#5 .0AF7@0A .#5 75F#MF #05/ 05"#5= IAF#33I5,A" I#@ 6= #O#4 #@ 0A GP= #O#4 #@= (5I5,AO#0F#5 9P=! 99=! 9*=!

9C=! 9B=! 9$=! HH=! HG=! H*=! HC=! HB=! H6= #O#4 #@! 1#L#03A K75 9G 0A 9B .@= 75 GP= #O#4 #@ 0A H9= / 5I @ 0AF "0#A# IAAF#33I5, 04 .# F#@ 05 #4:F#5 OI A#.#5= 7F7 .74 A I,,#47A

d#UEJGPRWVVGNp KO -QTPJCWU , ! & 2'( 0# 4030#54I/ A0 3/ @7"I2F075 "#A .# F#@

0 #@0 #5F'J.@F 0.@ I 302I4 05 ' 5F A0#K733# @ .#5L#3F#5=

#FOF 2744F > A .#5:IFF#3 % " A IA0 3? 4 0FFL7 .! H9= #O#4 #@! 9C .@! #@AF4 3A 3A 0K#/ @3# 50A 5 . #4:/ F#5 05 " A 7@5. IA= A @044 A .# @ .#5 0AF #05# #A .0 .F# J #@ "#5 3 I/ #5 5 "0# L .@# 0# #= 0F ,@7-#@ 05, # 5 " A @0/ ,05 3 L0@" "0# @ #3 J #@

" A I5#@A .JFF#@30 . IF# 04 #5A .#5 K75 "#5 .#@5 "#A .# F#@ 0 #@0 .I47@K733! A: 55#5" I5" 40F 47"#@5#5 #FF#5 05 #05 IA0 3/ #5/ F#I#@ I4,#A#FOF! " A I5, I5" 3F 05 A#05#5 55 O0#.#5 L0@"= 0# #5F#I#@ "#A F :'#@#5 " .#5A L#@"#5 'J@ I5,A I5" " .#5 K0#@ .@#5 #4:'7.3#5= @F#5 ,0 F #A I5F#@ "#@ 0/ 2#F/ 7F305# P$ G9 D H PC/** ** 7"#@ LLL= 33, #IF0 2#F="#=

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HØT FKG PÀEJUVG 9QEJG

" %! "$ ' ! ' ! $ $$ $ (% ' &+/# ) -&

! !

- &

! %" " &

$ . '+ & %

& $ ! %!

auf einem schmackhaften Vollkornbrötchen.

&# ,1!(

% ! !$

Probieren Sie unseren

Hasen-Burger aus 100 % Rindfleisch

'

- & 0 - & + $ + - '+% '" +

&'+ # &-

' + / &" '' ' + ###

$ #

-NGKPGU 9WPFGT

# "

d+O 0COGP FGT 6KGTGp

&KG <GWIGP FGT #PMNCIG

d-TCWUGU )NØEMp

d/GKP )NØEM KUV FGT (KNOp !

+JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK ØDGT 8GTMCWHUUVGNNGP KO #NNIÀW

#NU #NNIÀW )NQDGVTQVVGT KP 'EWCFQT WPVGTYGIU #@ $9/1 .@0,# I"0 7 .#5 I#@ #507@ 0AF 50 .F 5I@ 04 33, I 'J@ A#05# 05F#@#AA 5F#5 #0A#5 05 33# #3F #2 55F= @ . F 05 "#5 3#FOF#5 CP .@#5 05OL0A .#5 BP 5"#@ #@#0AF I5" 2 55 K75 A#05#5 #0A#5 K0#3# 3IAF0,# 5#2"7F#5 #@O .3#5= @ L @ 05 .7FF3 5"! . F I"#3A 2 IA02 I5" .7FF#5@7 2 " #0 I5" . 3F 05 A#05#5 7@F@ ,#5 3IAF0,# .7FF#5AFI5"#5 = @ L @ 05 N@0#5!

7@" 50#5 I5" 4 5! . F 05 4 A2IA #05# .#0 .23#0"I5, ,#2 I'F I5" #@L @F#F A#05# 7@/ F@ ,A, AF# OI@ 3IAF0,#5 .#0 .AFI5"# 40F 0FO#5= I3#FOF L @ "#@ @#0A#3IAF0,#! @JAF0,# #507@ "@#0 7 .#5 05 I "7@ I5" #AI .F# "7@F 05 I0F7 #05# 7 .# 3 5, " A 37AF#@ 3 @4#5 3F7= > 4 37AF#@ LI@"# 0 . A7 .#@O30 . #4:' 5,#5! 40@ ,05, #A "7@F A#.@ ,IF I5" .0#@ #@3# F# 0 . 055#@# 052#.@! K0#3 4#5A .30 .# @4# A7L0# "0# .# OI 7FF I' , 5O LI5"#@ @# #0A#?! #@O .3F I"0 7 .#5 I#@ #507@= . "0#A#4 @3# 50A A .37AA #@ A0 . "#@ 33, I#@ #0A#,@I::# K75 @3/ #05O 03" 5 I5" #AI .F# 40F "0#A#@ "0# 3 : ,7A05A#35= 7F7 :@0K F

!% "

$ " " $ $ "

$ $

+, ' *

" ) % ) !$*, #!$,, % &) !$*, # $,, %

Aus dem Allgäu Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

8. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

&CU 5QPVJQHGT %JTKUVMKPF

KU O Q T 2

'U GTÃ’HHPGV CO 9QEJGPGPFG FGP .KQPU %JTKUVMKPFNGUVTGHH KP FGT -TGKUUVCFV

9GNVJKVU DGK -GT\GPUEJGKP dd8QKEG 7p OKV PGWGT %& d)NCP\NKEJVGTp

).9 * / @01

&9 4 4&5 $ .4, <B& 4% 9 * 2 ( *B(& $9 43 &) . ' ',)) * & 5 $5

<5&' 4 >,* 2 ,& " 3 ) 4 &9 # -:1 *< 4 4 * $

).9 * &* & <(9 ,@ 4 &# ,@ ((# <1 #&** ;C $4 &*( 55 -+ $41

(ØT *GKPQ YCT GU JCTVG #TDGKV &*, /660 .3 +!A/ 5+!A % 33G !04 .!4 !0.5 .GB/ +! 2 M!+!5 B!05!A !AJ%B 5% 5+! 3B 65 0G6A3!.A305+ L6A 33!4 >. AG! A !0G? !05< > 0! G633!5 0! 3 GO .!5 0A . / !5 8* +! L6A !030+ !5 50 .G 4!.A +!B .3 %!5 % .7 ./ BG!5B !05! GJ5 ! 05 !A 2!A!0< 0A B05 + A 50 .G 05B !GG +!+ 5+!5? B +G! !A< JG !O .3G B!0 0!B 05 !5 )P!A .A!5 6 !5 A!05 J . 50 .G +!M!B!5< 4 !ABG!5 !.A1 A .A . ! !A )P %!5 % 50+ 04 65 G !2644!5 # J5 B !0 !05!A >"P/ GJ5/ !5/ 6 .! # . G B0 . 2!05!A J%+!A!+G?<

9GKJPCEJVGP IKDV GU 9GK»YØTUVG $4&59&* < < 4 /!"0 !A . JB90!3!A05 2644!5 OJ !0./ 5 .G!5 M0! 044!A !0,MKABG! J% !5 0B .< > B 0BG A 0G065 05 J5B!A!A 4030!< 4 !030+ !5 + J5 +0 G !B !0,MKABG!< B . G J . !5 +JG!5 &!2 & G BB 0! JB%A J 55 50 .G !5 + 5O!5 + 4 !A BG!.!5 4JBB< . %!0/ !A! GA 0G065!33 40G !0.5 .GB/ J4 J5 !0,MKABG!5 OJ. JB! !0 4!05!5 3G!A5? B6 !J J!A<

)GUEJGPMG CWH FGP NGV\VGP &TØEMGT M 5 $& ( 5 /6;0 . JB90!3!A05 0BG 56 . 50 .G B6 A! .G 05 !0./ 5 .GBBG044J5+< > B % 5+G 1!GOG 3 5+B 4 5? B +G! B0!< 0G !4 J% !A !B .!52! M AG! B0! 044!A 0B OJ4 3!GOG!5 64!5G< 0! . ! OJ L0!3 OJ GJ5 J5 A J/ .! J . !5 AJ 2 > . 4 + !B M .5B0550+ +!A5! M!55 40A 3 5+B 4 + 5O .!0, M0A J5 0 . !52! 4 6GG!B M033!5 1!GOG . ! 0 . 56 . 50 .GB< 55 M!A ! B0! !A 044!A %K5 0+<? 0! !0./ 5 .GBG +! M033 B0! 04 4030!5/ 2A!0B L!A A05+!5 J5 .6&G > BB !B M!50+BG!5B - 0BB3 B .5!0G?<

P P K Y G ) KGN UR

* * 0+ # +. + # 0 $#. $ $ * * +. # ) %, , * 1! * # + 3" # + 0"+ $#. $ $ # * 0. + 0 0 * #+ .4 0) ) " * +. # ! +.* ) #+ * $.$ 4 . '2$# ! # + 2$*# ( # & ' ( " !3 ! ',( , $* # 4 ',( , 0# $+ " * ' () #. * +. # 2 * * '%%( ( * +. # * * 0# * # * '%/() $.$ 1#. * #+ # ,*9$, * / @01 4 &9&,* (( 5 $4 >& ( % 5< $ 4 ? 4 * B<) $4&59% '&* ( 594 5 &,*5 (< 5 4 ((# < 4? 49 9 4 ) :1 > *95?, $ * * &* ,*9$, * 59 99 * 91

L0!3! 055 .4!5 %KA B 065B/ 03%BM % !A2 !AO0!3!5 J4 40G M0! !A B6O0 3!5 A61!2G!5 05 !A !+065 (5 5O0!33 J5G!A 0! A4! +A!0%!5 OJ 2755!5<

4 4BG + 7&5!G !A .A0BG/ 205 3!BGA!& 4 !A!5 A2G J4 88 .A 5 ! 0BG +!+!5 IP .A< !5% 33B +!7&5!G 0BG 4 655G + L65 88 0B 8D .A< !/ !5 O .3A!0 .!5 !A2 J%BBG 5/ !5 9A B!5G0!A!5 0! 065B M0!/ !A 0! !0 05 !A5 B6 !30! G! A099! J5 !05 BG044J5+B/ L633!B .4!59A6+A 44< 0G !A +A6,!5 64 63 J5 !4 !A2 J% L65 L0!3!5 7BG/ 30 .2!0G!5 M633!5 0! 065B !A 33+ J M0! !A 47+30 .BG

4 655G + M0A 55 !A !030+! 0263 JB M0! !A 40G B!05!4 3365 L64 A2G 5/ +!A JB >+!5 044!3 % .A!5? 04 !9 2 0! J5B .O!GG!3 L0!3!A 65G.6%!A 05 !A : 8P<HP .A !+055 !B ./ 4!59A6+A 44!B J% !4 A2G 5+!A;< A J . .0!A +0 G !B 56 . 0! !3!+!5.!0G 0! !0.5 .GBGAJ 2!A !A 6. 5/ 50G!A 40G !3 B9!5 ! 6 !A !/ A!0GB +!9 2G!4 2 .!5 OJ J5G!ABGKGO!5 6 !A !04 !/

9GKVGTG #VVTCMVKQPGP

M055B90!3 !A !A+M .G G!03/ OJ5!.4!5< J !05!4 +!4KG/ 30 .!5 L!5GB5 .40GG + 04 !04 G. JB B05 33! !BJ .!A 4 655G +5 .40GG + L65 8* 0B 8C .A !05+!3 !5< 5 M!0./ 5 .G30 .!A G46B9. A! 2 55 4 5 B0 . 6AG 40G 3K.M!05 J5

! 2J .!5 L!AM7.5!5 3 BB!5< B .A0BG205 BG044G 40G !0.5 .GB+!B .0 .G!5 J% B !0.5 .GB%!B % G !05< KA 4JB02 30B .! 4A .4J5+ B6A+G 0! GJ !54JB02+AJ99! > 0G!5GA GO!A?< 8D .A 30!BG 53 BB30 . !B > + B !A !A+!? .A0BG0 5 !J4 !A JB B!0/ 5!4 J . > 63O< 0! 3 A/ !0G 05 !5 33+ J!A !A+!5? 05 !4 3 J!A5 63O% 33!A J.A3!JG! J5 6ABGJ5G!A5!./ 4!A OJ 6AG 2644!5<

/KV 5EJYWPI KPU PGWG ,CJT 2QNK\GKQTEJGUVGT $C[GTP \YGK /CN KO 5VCFVVJGCVGT KP -GORVGP \W )CUV

> 60 ! * ? 0!G!5 0.A!5 J/ .7A!A5 !05! +!3J5+!5! 0/ B .J5+ JB +A6,!5 JB0 3!A/ %63+!5 J5 !3G.0GB JB 034 69 J5 J . 6 2< !%K.3/ L633! 65+B M0! > 6J A 0B! 4! J9? J5 > JB0 M B 4N (ABG 36L!? M!A !5 L65 +!.!0450B/ L633!5 3 BB02!A5 M0! > 5BG033/ A! 0!A? JB > 5 O !A 4/ 90A!? J5 > . +!.7A 5JA 40A? JB !4 JB0 3 > 30B !G.? +!37BG< > 04! 6% 4N 30%!? +!.G 05 0! !05! J5 > .662 4! 33 50+.G 365+@ 3 G OJ4 A6 2!5 !05< 5B!. JG464!5G! + / A 5G0!AG< JB02 OJ4 A J4!5 0G/ %K.3!5 J5 0GA!0BB!5 3 BB!5< 65+B 0! !05 > B . 0 . 1 B .65 3 5+! 50 .G +!.7AG? 6 !A !05 > B . 0 . B6 56 . 50! +!.7AG? !04 J.7A!A .!A/ L6AAJ%!5 % J5 B 33!B 05 !5G/ B9 55G!A A64 5G0B .!A G46B/ 9. A! # B 0BG !05 !5 40G !A 5 > 60 ! * ?< !0G K !A

O!.5 .A!5 G6JAG 0! 5 .7 .BG !A%63+A!0 . 40G 0.A!A 30! !L633 AA 5+0!AG!5 . 5 / +!4 .G!5 JB02< !A 5 5 4! 0BG A6/ +A 44< 0! MJ5 !AL633!5 G044!5 L65 6A J3 !+!A!A J5 0 6 3!44 L!AO J !A5 J5 M!A !5 !0 L65 !5 5 2633!+!5 05 9!A%!2 % G!A A/ 4650! +!GA +!5< ! !B 65O!AG M0A OJ !05!4 J5L!A+!BB30 .!5 A3! 50B %KA J5+ J5 3G< 0G L0!3 . A4! 0GO J5 0L! J %K.A!5 6A J3 !+!A!A J5 0 6 3!44 JA .B A6+A 44 J5 +! !5 1! !4 65O!AG !05! 9!AB7530 .! 6G!< B0! !05!5 A64 G0B .!5 !5 40G .A!4 AG5!A !A/ 3! !5 M633!5 6 !A 40G .A!5 A!J5 055!5 4 3 M0! !A !0G L!A A05+!5 47 .G!5 # > 60 ! * ? !5G%K. % AG 0! J% !05! 4JB0/ 2 30B .! !0B! 05 0! !3G !A +A6,!5 !%K.3!< !B!GOJ5+ 6A J3 !+!A!A J5 0 6 3!44 : !B 5+; !05.63 .4 N!A : 0 56; A0 5 0523!A : 0G AA!; 30 0! 3!A : BB; J5 056 !5 ! : .3 +O!J+;< AG!5 !A. 3G!5 0! J5G!A !A 0 2!G/ 6G305! P" H8 E I PD/ )) )) 6 !A MMM< 33+ !JG0 2!G< !< 6G6 * 05+!A A!BB

/ 6G6+A (!

/KVTGK»GPFG /WUKM WPF 5JQY d6JG 6GPQTUp CP 5KNXGUVGT KP -GORVGP

).9 * / @01

( 55&5 $ 4 <* , $ ),% 4* 4 ,<* 4? 49 9 & 5< $ 4 * &(> 59 4 )59 # :-1 B ) 4 - $4 / &*( 55 -6 $40 &* 4 &# ,@ ((# <1 2 $ -; *,453 5&* * & 5 ) * B< 591

/GGV )TGGV HØT d%QPPK s &CU /WUKECNp \W IGYKPPGP 6550 0! !BG! A!J 05 33!A 05 !A 0BG 0! A%63+B+!/ B .0 .G! !05!B 23!05!5 .!5B B B .65 B!0G K !A IP

.A!5 .!5 M0! J5+!5 !+!0BG!AG< !0G 4!.A 3B )P K .!A B6M0! J5 B05 40GG3!AM!03! !AB .0!5!5< 5 5J5 0BG 6550 B %A7.30 .! J5 J5G!A5!.4J5+B3JBG0+! .!5 40G !A A6G!5 .3!0%! 04 A 05 0.A!4 !ABG!5 !0/ +!5!5 JB0 3 OJ B!.!5< 0! !(5 !G B0 . 40G 0.A!A 4030! 0.A!5 A!J5 !5 G!A J J5 ! N J% +A6,!A JB0 3/ !0B! J5 4 .G !0 3G 05 !49G!5< 05 JB0 3 %KA

J5+ J5 3G 40G G633!5 5!J!5 65+B J5 + 5O L0!3 . A4!< &4 > 4(,5 * ! @ ; 49 * &*'(<5&> 9 4 9 =4 5 ,**& <5& ( &* 4 &# ,@ ((# < ) )59 # -61 6 B ) 4 4 -" $4 / &*( 55 -: $401 9GT UKEJ CP FGT 8GTNQUWPI DGVGKNKIGP OÒEJVG UGPFGV GKPG 5/5 OKV UOU MG EQPPK CP FKG -WT\YCJNPWOOGT *KPYGKU &KG )GDØJT RTQ 5/5 DGVTÀIV %GPV

KPMN 'WTQ 8( & .GKUVWPIUCPVGKN

1FGT TWHGP 5KG CP WPVGT .ÒUWPIU 5VKEJYQTV EQPPK PYGKU &KG )GDØJT DGVTÀIV EV RTQ #PTWH CWU FGO (GUVPGV\ FGT &6#) 6 /QDKNHWPM\WUEJNCI

8GTNQUWPIUGPFG (T &G\GODGT 7JT #NNG )GYKPPGT YGTFGP XQP WPU CWUUEJNKG»NKEJ VGNGHQPKUEJ DGPCEJTKEJVKIV /KV CTDGKVGT FGT 7PVGTPGJOGPUITWRRG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* FØTHGP PKEJV CO )GYKPPURKGN VGKNPGJOGP &GT 4GEJVUYGI KUV CWUIGUEJNQUUGP

.! 8I !56AB %!0!A5 0.A 8P/1 .A0+!B J 03 J4 J5 GJ5 0!B 40G !05!A .6M M 0! 0! 40GA!0,!5 M0A < 0! JB5 ./ 4!B 5+!A !+!0BG!A5 05 + 5O JA69 .05 J5 9 5 0.A! 5B 40G 0.A!5 2A %GL % 633!5 !05O0+ AG0+!5 G044!5 J5 0./ A!A 40GA!0,!5 !5 5!A+0!< 0! L!A 05 !5 !5 !B .4 2 L65 !5!A G065!5 40G 0.A!4 J5/ L!AM! .B!3 A!5 23 BB0B .!5 J5 6 . 46 !A5!5 6J5 < !05 !5A! 0BG L6A 0.5!5 B0/ .!A J5 M!55 B0! J% !A K./ 5! BG!.!5 2!55!5 B0! 5JA !05

).9 * / @01 & <4 #&, >& 5 (&* <* 5 ,(&B &,4 $ 59 4 % A 4* ( * B< B? & * % B',*B 49 * &* 5 9 9% 9$ 9 4 * $ ).9 * &*1 & 5 * * ) &99% ?, $7 ,** 459 # --17-;1 *< 4 4 ;C $4 59 991

!0 ! 65O!AG! B05 OJ+3!0 . !A J%G 2G OJ4 O!.5G!5 J/ A!+06 JB02%!B % G0L 3 IP8C< C !A +!B 4G! A37B !A !0 !5 65/ O!AG! M0A OJ+J5BG!5 !B 33/ + J!A 03%B% % %65 B J5 !A A/ G!0 !A 6G +!B9!5 !G< B 65O!AG9A61! 6 2G 0BG 5JA 47+30 . JA . 0! 5G!ABGKGOJ5+ !A 33+ J JB !49G!5 0! 0! G!5B . %G % K !A5644!5 . G< 5G!A !4 65O!AGG0G!3 > 0G .MJ5+ J5 3 G!05 4!A02 / 50B .!A !0 !5B . %G 05B !J!

.A? 2755!5 B0 . 4JB02 !/

+!0BG!AG! !BJ .!A J% OM!0 L0!3% 3G0+! 65O!AG !5 ! %A!J!5< B B05%65 % 0B .! 3 B6A .!B/ G!A B90!3G J5G!A !A !0GJ5+ L65 .!%% 0A0+!5G A6%< % 6. 55 7B!5 0 .3!A !05 M! .B/ 3J5+BA!0 .!B A6+A 44 40G 23 BB0B .!5 J5 46 !A5!5 !A2!5 L65 6. 55 GA JBB 0B AGJA6 A=J!O< 0! A6/ +A 4405. 3G! M! .B!35 / !0 A '50!AG OM0B .!5 GK 2!5

!A GA 0G065!33!5 0!5!A !J/ 1 .AB265O!AG! J5 3 G!05 4!/ A02 50B .!5 !A2!5 40G .!0,/ 3KG0+!A .NG.402< 630BG0B .! 7.!9J52G! +!BG 3G!G !A !/ 56A 020 G61 56L L !A !JGB ./ 3 5 M!0G 05 65O!AGB 3!5 J5 9!A5. JB!A5 J%GA0GG< 6BG!536B! 053 BB2 AG!5 B05 !0 !5 !2 55G!5 6A/ L!A2 J%BBG!33!5 !A 33+ J!A !0GJ5+ !A. 3G30 .< 6G6B JA!+06E !3+! 6A !5

0!3 .A J 302J4 40G 0.A!A 40GA!0,!5 !5 !0 !5B . %G %KA JB02 5OJBG! 2!5$ 6 L0!3% 3G0+ M0! > .! 8I !/ 56AB? B!3 !A 0! JB !5 J5/ G!AB .0! 30 .BG!5

5 !A5 2644!5 0BG J . 0! +A6,!

J 03 J4B/ 6J A A3! !5 0! 0! !AK.4G!BG!5 23 BB0B .!5 A0!5 33!A !0G!5 0! +A7,G!5 69/ N45!5 33 !5 0! 033065!5 L65 !5B .!5 !/ AK.AG . !5 J5 6 2/ 2 3 BB0/ 2!A 0! 0! + A 5G0!AG L65 !5 GK.3!5 A!0,!5 M!A !5$ 4A .4G L65 !05!A B9!2G / 2J3 A!5 0 .GB.6M !05 AJ 2B/ L633!5 .6A!6+A 9.0!5 J5 . A4 5G!5 6 !A G065!5 0BG 0!B! J 03 J4BB.6M 0! M6.3 +A7,G! .6M 05 !A 8P/1 .A0+!5 !B .0 .G! !A 8I !56AB< A/ G!5 !A. 3G 4 5 J5G!A !A 0/ 2!G/ 6G305! P" H8 E I PD/ )) )) 6 !A MMM< 33+ !JG0 2!G< !< 6G6 8I !56AB

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

8. Dezember 2016

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

.WEM KUV NWUVKI WPF UGJT XGTURKGNV

EJGP W U G T 6KG CWUG J W < GKP

/ÀPPGTEJÒTG NCFGP \WO #FXGPVUKPIGP

",, )! $ 1%& A - 9A.( . .3, >E, ). 0>> 9. ". > -:> % 2F6 E - 9 2; '9 ) 0>> 9. 9 )'. '> :> >>6 2 '9 +0--> 9 )( +0, A:6 :: . )>> : , 9 -)>( 9).% .6

)" *,) $ 1%& - -:( > % 2F6 E - 9 ". > ). 90 :>9) 2# '9 ). +, )( . 9 )'. '>:- 9+> -)> '9):> A-C 9+ A :> >>6

!0 ! $ 1%& A- >9 ( )>)0. ,, . C .>:).% . , ( . ) .. 9 '19 19D .% A. A : - -:> % 2F6 E - 9 @F '9 ).6 . - . :).% . A. :3) , . )- 309>E .>9A- , .D .% 9 ++09 0. ,A , .( D .% ) >A .-A:)+ 03( 3 '> , 9 A: ,>A:9) 0, 0,E - ,B% , ) ) . *A.( % . .% 9).. . 9 ' > 9 A. C ( 9) ).> 9% 9:> :0( D) ) ) . .. 9 '19 A: 19D .% A. A :6 9 ).>9)>> ):> 9 )6

(CVKOCVCI OKVVGP KO #FXGPV

0GWGT 1TV HØT (GKGT FGT 0CVWTHTGWPFG

) ! $ 1%& >)- > % ). 9) ). ):> - ) .:> % 2?6 E - 9 /6?F '9 A ' 9):>) ) 9 -)> 9 )%> C0. 99 9 0%A:, D A 7 ), A B9 -) ' +0:> 9 ):>86

#, ! $ 1%& ) '9 : ( : ',A:: ) 9 9 >A9 9 A. -3> . ". > - 0..> % 226 E - 9 2$6?F '9 )- :>' A: 7 A ':8 -( -).% 9 >9 & :> >>6

-NGKPGT 9GKJPCEJVUOCTMV

" 1,) * ) - ). - ):> A +6 ' ). ). ,A:>)% 9 9, 9 .0 ' ,( , 9' . , A: . )- 03 ' >6

) 9 ). ) ' .0 ' .) '> % .E :>A .9 ).6 A ' :0,,> ). DA::> : ). :: ) ' .0 ' ).)% : , 9. . -A::6 '0. : 3 E) 9 . % ' . + .. ). 9 A: 09 9A.% D 9( . .. ) ' ). .0 ' .) '> , ). . B'9)%6 ' ). : '9 C 9( :3) ,> A. A % : ',0:: . * ( - .: ' . % % .B 96 ) ' ). D), 9> ' :0,,> . ) . A . -),) .( -)>%,) 9 ,, ). ). - :> . (

-QVVGTPGT 9GKJPCEJV

:> . ,> 9 : ).6 ) .> 9 :: - , . ) :) ' 0 ' 4 ) .:( > % 0.. 9:> % A. 9 )> % 2$ ): 2; '9 -:> % 2F ): 2@ '95 )- ) 9' )- -3( > . ,6 F ?2 < ; #/ //6 0>0 ) 9' )- -3> .

Das Mehr der Woche...

-CWH KO #NNIÀW s 4GIKQPCN GKPMCWHGP %JCPEGP HØT #NNIÀWGT &KGPUVNGKUVGT WPF FGP JGKOKUEJGP 'KP\JGNJCPFGN

.C %CUC

- $ 1%& , ! ! ," ) -! , )*,.,2, * ! ! ") , ) - ) ,-! !2 ! ) -! !*, *, ) -* ) "! , ) ,, ") 000& - -& 2-) !* ! )*, -! /"! )" - , ! ! ", ! ) ! -! / )& ! ! " ! ! 1,) -* ! *, ! 0 ) -!* ) ! * ) !! ! -! * )! !, )! ! /") ' - -( , * ! -! . ) ) ! ! -! ) ) )-! ! , ) ! - ! ,, ") ) , !&

7 ) , ,,% A 9 D):: . .0 ' .) '> :: : ). A: -( - .: ',A:: 9 9 .0--) 9> . .> 9. '- . 9 + ).( > 9% 9> . A. ' ,,' )- 9 9> .( A. . : ' >: A ):>6 : -1 '> . D)9 B 9 A ) ,,% A % 9. + ..> 9 - ' . A. .> 9 :: .> . )., . :) ' ).- , ) A.: )- : ' > A-( EA: ' .6 9 -1 '> + .. .. . ' .- , A.% ).- , ). . ')9300, A:> :> . )- ).> 9( % 9> . ! >9).+ . 0 9 :) ' 9A. A- ) ' - . ).> 9( % 9> . A. 9> .( :0D) . ( : ' >: A 9 > . , :: .6 ) ,2 * * ,* . ) ) 0>0 '9):>) . 19+ .

Reisemarkt

'DV :HLKQDFKWV $QJHERW

!

.DVVHWWHQGHFNHQ %|KPHQ

*UDPP IHLQVWHV ) OOJHZLFKW 'DXQHQ )HGHUQ VRUJHQ I U ZRKOLJH :lUPH EHL ZXQGHU EDUHU /HLFKWLJNHLW 'LH LQ .DVVHWWHQ DEJHVWHSSWH + OOH DXV %DXPZROOEDWLVW YHUKLQGHUW HLQ 9HUUXWVFKHQ GHU ) OOXQJ XQG PDFKW GLH 'HFNH DQJHQHKP DQVFKPLHJVDP [

!

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "*

$- . $ *

-HW]W LVW 'DXQHQEHWWHQ]HLW

-HW]W ]XP :HLKQDFKWVSUHLV

! "

1LFKWV JHKW EHU 'DXQHQEHWWHQ 6LH VLQG 1DWXU NXVFKHOLJ ZDUP XQG )HXFKWLJNHLW UHJXOLHUHQG 6FKHQNHQ 6LH SUDNWLVFK 9HUVFKHQNHQ 6LH GDV 'DXQHQEHWWHQ +LJKOLJKW 8QG GD]X SDVVHQG

'RSSHONDPPHUNLVVHQ %|KPHQ

" 0 +!(, 0' ,'! " /.#

'DV .LVVHQ PLW GHU JHQLDOHQ .RQVWUXNWLRQ ,QQHQ IHVW VW W]HQGH )HGHUQ DX HQ NXVFKHOZHLFKH 'DXQHQ 'DXQHQ )HGHUQ [

0 +!(, 0' ! ' /.# %%% ! & # " !! "

XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV

Vor dem Einkauf informieren 'LH 6FKODIH[SHUWHQ *PE+ )LUPHQVLW] =|OOQHUVWU &HOOH

.HPSWHQ *HUEHUVWU 7HO ZZZ JHEHUV GH

$1=(,*( ย $//*ยก8(5 =(,781*

) # &

# !

'88 + 2'+1 '8 '+ + 21 '8 <%)1 3 ))# ; -8 ) '38 '+ ;2 %# +#'# 22' 2 2 ' 3 -8 ) 3 )) + +3 % + '+ 3 '+ 2 '+?'# '#( '8 - + 38 %81 3 '38 '+ 28 2 # #+;+# '+ 28 -%+ 22' 2 +1 ' 2 >'2 +();3'-+ #2-$ # & 3 %2' +1 +' $ + ' '+ + ; +8& % )8 *'8 )) + '++ +1 %+ '+ 2+'33 1 %+ -*02-*'33 1 3 -8 ) '+ 2 *08 + 2 ++ +38 8 '38 3 %2 #;8 0 2 -))38;%) 2(;+ 21 >.) 2 '+3# 3 *8 !5 '** 2 3'+ 30 ?' )) ; ' <2 +'33 =-+ -))& 38;%) %2 2+ ;3# 2' %8 81

' )' =-)) # & 38 )8 8 + '** 2 3 % + '+ % '& * )'# 3 <%) ;+ 82 # + 3- ?; '+ * ;+= 2# 33& )' % + 3; % '+

*08 + '1

# ( & & ;+ 2 +- ? ) +& ;* ' 8 + & > %3);+# <2 '+ 2 ;+ ;# + )' % 1

(" ( ! 3 ))# ; -8 ) ' 8 8 '+ 8*-3& 0% 2 '+ 2 3' % )) )8 23#2;00 + *'8 - 2 -%+ + ' 0 >-%) <%) +1 '8 3 %3 *')' +?'** 2+ 3'+ +830 ++8 2) ; 38 # # 2 +8' 281 ' ) 88 2> +

# &#" # !

+' $ + ' ; %& 2 2 3 % 832 '3 ' ++ %*)' %( '8 + '& + 3 3-+ 2 + -& 8 )31 2 ' 22' 2 2 ' #;+#32 ;* <2 '3 ?; /:@ 23-+ + ;3# 38 88 8 *'8 * 2 '+> + )'0 % 28 ;+ '++& > + ;+ '+ ' # 2 # 2# +? + 3 +# -81 +830 ++;+# + % '+ * +&

382 +# + + # ' 8 8 2 #2-$?<#'# ))+ 33 2 ' % < 2 + % 2+ 2 .* 238 81

"" " " ! * ))# ; -8 ) '38 ' 22' 2 2 '& % '8 '* # +? + ;3 2 )'3' 281 + *'8 ?>.) 0 2 (8 ; -))38;%) %2 2 (-+?'& 0' 28 + '** 2+ <%) + 3' % ; % 38 *'8 + ' 0 38 83 >-%)1 * +();3'-+ '+ )) + 2 ' % + ?; ) + '38 (+ 00 ' ) 8 2 "! 2 '830) 8? 3 -8 )3 <2 +3 % + % + *'8 + ' 0 =-2# 3 % +1 +1

( ( " ) " ! $ '*

)0 +382 $ , 4"9! *08 + ) -+ @ 9/ 6 ! "@ 5 @@ '+ - ))# ; 28%-8 )1 >>>1>>>1 ))# ; 28%-8 )1

:

HQ U H L O X W LU JUD ! ! )

& ) & ! ! & ! & "

!) ) , ) ! &

:LU JUDWXOLHUHQ ]XP JHOXQJHQHQ 1HXEDX

,% *UDX ,1*(1,(85%ยน52 )ยน5 :,576&+$)7/,&+( *(6$073/$181* 81' %$8$86)ยน+581* %$8/(,781* %$8ยน%(5:$&+81* (GLVRQVWUDยผH ย .HPSWHQ 7HO ย )D[ ( 0DLO ,% *UDX#W RQOLQH GH

'+ 28 2 2%-);+#1

#NNIร W #46 *QVGN WPF 6JGTCRKG\GPVTWO 8KXC

* ) " ##-- - '' $ -#( ) ) +++ ) )

2NCPWPI 'PVYWTH -QP\GRV

& " " " % " % % "% (% % " " %

# ! ! ! ! !

" $ # " ) # ) '

LQJCPPC EJGEJGNUMK"OPGV OCKN FG YYY CTEJKVGMVGP EJGEJGNUMK FG #O $CEJ -GORVGP

# # " ' && * % #* & & * ) * % #* & &

9KT DGFCPMGP WPU Hร T FGP #WHVTCI

! $ ! $ ((( !

!

" " "

:LU JUDWXOLHUHQ ]XP %DX GHV $OOJlX $57 +RWHO

$ % ! $ ( " "# ( & ( " "# ' %%% '

$ $

UGKV ร DGT ,CJTGP Hร T 5KG KO #NNIร W

#4%*+6'-674 $ยธ41 ,1*#00# %*'%*'.5-+

" # ! !

'DPEHFN *PE+ 0HPPLQJHU 6WU .HPSWHQ 7HO ZZZ GDPEHFN Y N LWDO GH

7RUDQODJHQ *PE+

! #! ! !

\WO IGNWPIGPGP 0GWDCW WPF DGFCPMGP WPU Hร T FKG $GCWHVTCIWPI FGT 4QJDCWCTDGKVGP

(OHNWUR XQG *HEร XGHV\VWHPWHFKQLN

$/7865,(' ,P 7DO 7HOHIRQ )D[ ZZZ KDUWPDQQ WRUDQODJHQ GH

:LU JUDWXOLHUHQ

r 5EJNร UUGNHGTVKIGU $CWGP r +PFWUVTKG WPF )GYGTDGDCW r -QOOWPCNGT *QEJDCW r 9QJPDCW $CWVTร IGT r 6KGH WPF +PIGPKGWTDCW r $CWYGTMUCPKGTWPI r 7OYGNVRTQLGMVG

,Q GHU 2\ y :LOGSROGVULHG 7HOHIRQ y 0RELO )D[ y ( 0DLO LQIR#HPZ HOHFWUR GH

! ! ! # ! ! "

)GDT (KNIKU )OD* %Q -)

#O +NNGTHGNF #NVWUTKGF -TWI\GNN 6GNGHQP 6GNGHCZ KPHQ"ฦ NIKU FG ย YYY ฦ NIKU FG

" %' " ' ' " % % '" ' # " "% " " " "

# " %" ! $ &$ % ! ) & $ & ) ! ((( " #% "

"""

# !

! # $ $

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

& 5* & )&: $5 5 )&(& $5 * 5 =* * $5 * ,(% ( " * &* 6:(& $ 5 :),6/$ 5 , 5 " *A ( " 5 =*% ',)/(&A& 5: @& ( =* 55& 5 5 &2 &6 A= 7B 56,% * * * * ( :A &* * ',) &*& 5 5 * =) *2

6 6: =5 *: )&: &*: 5" 5: * =* =# *: 55 66 ( : )&: 5 "&,* ( 5 > $ A=) 5? &( * &*2 * :,(( ) ) & *: '-** * & $& 5 " )>:(& $ :=* * 5( * =* * 5 ,: ( 5 &*) ( * ((: " $&*: 5 6& $ ( 66 *2

&* 5: >5 *6 $ * )&: * & /2

& 6= $ * &* 55& 5 5 & 6 ,: ( >5 6& $ , 5 (6 )&(& )&: $&* 5: * *" $-5&" *4 ** 6&* & &) ((" = ,: ( )/: * " * = 5& $:&"

7JFM &SGPMH %BOLF GàS EBT 7FSUSBVFO

(SBGJL % L FTJHOFS "(% 4UJFMJOHT B )BMEFOXBOH JN "MMHÊV 'PO XXX QJ QVOLU EF 1J NBDIU EFO ,SFJT FSTU SVOE

:LU JUDWXOLHUHQ L ]XP 1HXE 1 DX GHV $OOJÁX O $57 +RW + WHO XQG EHGDQ G NHQ XQV IÙU G GLH JXWH W =XVDPPHQDUEHLW :LU IÙKUWHQ G GLH (UG U XQG 7LH 7 IEDXDUEHLWHQ LQNO O GHU .LHV L OLHI L IHUXQJ DXV

.2/%(&. (5'%$8 t .58*=(// ZZZ NROEHFN HUGEDX GH

-KGU WPF 6TCPU RQTVDGVQPYGTM 'TFCTDGKVGP #DDTWEJCTDGKVGP 5CWI -GJTOCUEJKPGP #WVQMTCP

:LU JUDWX U OLHU L UHQ ]XP JHOXQJHQHQ 1HXE 1 DX ,QJHQLHXUEÙUR /ÁPPOH

,QJHQLHXUEÙUR IÙU %DXVWDWLN 'LSO ,QJ 6WHIDQ /ÁPPOH 5RKUDFKVWUD¼H :LJJHQVEDFK ZZZ VWDWLNEXHUR ODHPPOH GH

67$7 7 ,6&+( %(5(&+181*(1 s : :¡50(6&+87=%(5(&+181* s %5$1'6&+87=1$&+:(,6

$( # (# $ (# * *$ # (# " %&-- * *#

- ) ' ) - " , - ) ' ) +++! ! " * *# ( !

)) *6: : 5 :5 # <7 3 7!; )/: * 0 ((" =1 ( ,* B ;. 8 .< ;+ % B 3 ( @ B ;. 8 .< ;+ % +++ &* , ', 5/ 5 $&* 5: % ((" =2 ???2', 5/ 5 $&* 5: % ((" =2

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 8 www.wochenblatt-extra.de

8. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

d,C\\TCWUEJ $KIDCPFp \W )CUV

s $NKEMRWPMV 9KTVUEJCHV

. MM> G? , .* 3 # < D.11$ D.11$ D.11$ # .,3 ,D?D5G> FN7A= .?D 2 533 >?D * "; M 2 > FN ,> .2 H3?D1 >, G? 28D 3 MG ?D; >D 3- 1; N" E7 B FN (4 E@ "A; 3%5 JJJ;0G 3?D1 >, ;G?; 5D5 MM> G? , .* 3

d$CPF GNGXGPp YKTF GTYCTVGV > G?.0 >?D 22D.? , '3 D 2 > .D * 4; M 2 > .2 G1DG> %! .3 .1 851 ?>. ?D DD; 5 0 58 G3 1G ? # 8 3 D * %H> G?.0 > G3 G?.0 3?; ?53 > ?D J > 3 >J >D D . %H3%068'* 3 <)4 1 I 3=; G?.0 > ?511D 3 .,> 3?D>G2 3D 2.D >.3* 3; 3%5? G3D > N7 @E B) )) (7 )); > .3D>.DD .?D %> .; 5D5 )4 1 I 3;

d.KXG $CPFp KO d9CTUVGKPGTp 2HD1. , > I 3D?- G3 3D >, 1DG3*? 3 2.D 3M , .+D ? .2 < >?D .3 >= >53 3?D> + )( .3 28D 3 2 2?D * 7N; M 2 > FN ,> 2.D > < .I - 3 = 2.D , >1L G3 H>* 3; ? >I. >G3* G3D > 1; N" E7 B 7 A( A(; 5D5 > 3M 1 >

$GPGHK\MQP\GTV KP 5WN\DGTI G .3 2 I 3D?053M >D 2.D > 2.1. 32G?.0 1D, G? 1 D > .53? 1G 28D 3 2 > .D * 4; M 2 > FN ,> .3 3 ?D,5% < .>? ,= .3 G1M >* .3; > .3D>.DD MG . ? 2 3 'M053M >D .?D %> .; 8 3 3 * , 3 MG G3?D 3 0> ?0> 30 > .3 > .2 11* G; . 2.1. 32G?.0 1D, G? G? .? , 3 . D D .3 I. 1% 1D.* ? >5*> 22 2.D 3?D>G2 3D 12G?.0 G3 ? 3* G% 2 . D > D> .D.5-

3 11 3 18 31 3 .? , 3 510?2G?.0; . 1D >3 5? % G3 3* 1.0 1D, G? 0522 3 2.D .,> 3 6 ,D >3 >. ,>.?D.3 G3 D, >.3 ; .D .? MG FN 3?D>G2 3D 3 G3 .3*?D.22 3 >G3D > .* 3 > D? , >% 0 > DD 005> 53 ,J .M > >* 1 53D> ?? G3 .D >> ?8. 1 3 ?. 1 3 .* 11* G > G3 ,J .M > 510?2G?.0 ?.3* 3 5 > /5 13; 5D5 2.1. 32G?.0 1D, G? .D H > (N ,> 3 5>* 3.?. >D ? 11* G > > G, G? .3 .3 >J .,3 ,D?% . > 2.D ? , >G3* %H> .3 > G? .2 3 G3 I53 D>. ? 3* ,6>.* 3; 2 28D 3 > G? 5 ,1 3 G3D >,. 1D .

5EJÒPG 9GKJPCEJVUHGKGT HØT -KPFGT

-KTEJGPMQP\GTV \WO #FXGPV . G?.00 8 11 .DD 1 >*- .?D 35L * ?D 1D D 2 533D * 77; M 2 > 7);EN ,> .3 > % >>0.> , D; . , 1 .3 .DD 1 >* .3 .> , 3053M >D; .DG3* .>.* 3D ,52 ? D>5 1 ; . 5 > D.53 ? 2G?.0 1.? , 3 ,2.DD *? H >3.22D 51%* 3* 5 1; > .3D>.DD .?D %> . 8 3 3 0522 3 3 G3* 1 ? >3 G3 > ?D G>. >G3* > .> , 30>.88 MG*GD ; 5D5 ; >02.11 >

#WUUVGNNWPI d&CU 9GUGPVNKEJGp < ? ? 3D1. , = # K. > .1 > G3 / 0D I53 1%> 8.510 0 33 2 3 .3 .3 > G??D 11G3* I52 533D * 77; M 2 > .? 7(; 3G > .3 > 11* G > >D 1 >. D >M1 , G 3 E >D , ? , 3 9D *1. , I53 7) .? 7" ,> G3 3 , > .3 >G3* G3D > 1; N7@)BEENAFEF :; 5D5 1%> 8.510

&WTCEJGT #FXGPV KP FGT 2HCTTMKTEJG > .D.53 11 '3 D .3 > G> , > % >>0.> , 1; .?D > < G> , > I 3D= ?D DD; 3 . ? 2 ,> , D >* 3.? D5> 51 3 >G > I. > >G88 3 MG? 22 3* ?D 11D . . ?G , > G% ? I5>?D , 3 .,3 ,D?% ?D .3?D.22 3 ?511 3; ? ?.3 . < 3G 5= G? G> , . < 5 1 >*>G88 = G? ?? 1J 3* . < 2.1. 32G?.0 .1 >= G? %D >? ,J 3* G3 . < G> , >

.? 3 1 ? >=; > .3 3 5>D ?8>. ,D . 11* G > GD5>.3 3 > 5DD > G? *; . > 3?D 1DG3* '3 D 2 533D * 77; M 2 > FN ,> .3 > D,51.? , 3 % >>0.> , 1; .?D .3 G> , ?D DD; > .3D>.DD MG2 53M >D .?D %> .; 3 . ? 2 ,> ?.3 . 8 3 3 > D 3 %H> 3 11* G > .1%?%53 ? . ?D.11 .1% .2 11* G; 5D5? . >G88 3 ? G> , > I 3D?;

G88 3 H,3 .11 G? .11.3* 3- ,J 33.3* 3 2.D < ?8 >1 = G3 < 115= . .3 > G? 2 .18 *5*.? , 3 .2 D; >. .3 1M,5% 3 G 51%- > .0G>? .3 >, .2 .3 >5 ?D>. G3

> 5,3% 2.1. ,3 ?5>* .3 28D 3; 3 2G?.0 1.? , 3 ,2 3 * ?D 1D D 3 . .3 > .5 .G? G3 ,.1.88 .1 ?5J.

.? H11 > G? >0D5 > 5>%; 5D5 1% . 3 >D

5KNXGUVGTDCNN KO -QTPJCWU -GORVGP

+PHQCDGPF KP 1[ XQP / PGV

? ,J.3*D .3? 3 G ,> FN7@ % . >3 .2 .1I ?D > 11 2 2?D * E7; M 2 > .2 5>3, G?; 5>D *. D ? 0G1.3 >.? , J. 2G?.0 1.? , 0 > .?? 3 . 3

,> ? G?01 3* 2.D 11 3 .33 3 * 3. + 3 1 ?? 3; *.33 FN ,> .31 ?? 74 ,>; 3%5>2 D.53 3 G3D > 1 %53 N" E7 B F( F( -F E);

> > *.53 1 1 %53- G3 3D >3 D 3 . D > -3 D >? ,1. +D L- .DD 1 >* 2.D 1 .?DG3*?% ,.* 3 1 ?% ? > 3? ,1H?? 3; > 3%5 3 MG '3 D 2 , GD.* 3 533 >?D * "; M 2 > 74;EN ,> .2 G>, G?? 1 >D , > D>; 77 L- .DD 1 >* ?D DD;

5RØTPCUGP DKVVGP WO 7PVGTUVØV\WPI . DDG3*?,G3 ?D & 1 > 5, 33.D > .2 11* G J.> 2.D .,> 3 113 ? 3 2 2?D * 7N; M 2 > G3 2?D * 7@; M 2 > / J .1? I53 7N .? 7@ ,> .3 > G+* 3* >M53 .3 28D 3 8 3 3 ? 22 13;

+PHQXGTCPUVCNVWPI \WT 2TKXCVKPUQNXGP\

&KRNQO $C[GT > 11* G > 12GD, HDD1 , D 3 .3 2 G>? %H> 3 .8152 L > D .1* 3522 3 G3 11 >H%G3* 3 JG> 3 >%51*> . , * ? ,15?? 3; > >% ?. , 3G3 .8152- L > 3 33 3; 5D5 . ?1 1. *1;

? > > G , >.3?51I 3MI >% ,> 3 2 53D * 7F; M 2 > 4 ,> .2 G? . ,D 1. 0 D;- 3*- 1 DM 7F .3 28D 3 G3 .?D 05?D 3%> .; 5> 32 1 G3* G3D > 1; N"E7B()N(4-EE7 53D * .? > .D * I53 4 .? 7F ,>; 3%5 JJJ; . 053. -0 28D 3; ;

$1=(,*(

MV -QPVC

$1=(,*(

#NNIÀWGT 2TGUUGDCNN 5COUVCI (GDTWCT KP -GORVGP OKV FGO .KXGCEV d#$$# p

( & * 9 --' @ 9 9 :: -*:= .*= : */ 9 A 9 &G)+ (9*' / 9 *=*1/ */ : 9 C* (=*':= / ' : --: ( %-* ( / 9 *'/*:: */ 9 '*1/5 9 *:= D,-@:*B 9 9 #4@ # /,= "A9 := @: 1-*=*, *9=) : ( % @/ @-=@95 . .:= ' 3 5 ) 9@ 9 ?G3; ; 2#/ # = * *' --' @ */ .4= / @. 3 (9 *(9 A9 / "A9 : - ) 9 *'/*: : (9 :5

# (

A9 =*..@/' *. --: - :19' / 6 0075 9 *=: : *= 300? ( = : :* ( * 1B 9 / F@. * - ' . (= * F *=-1: / *=: 9 : (C *: ( / 14)

-1== /F.@:*, B1. */:= / :4* -= : 9 ( := 9 ! ( "5 -:1 : (C*/' / * (9 /F */ *. - ) 9 *'/*: : (9 :! . 1E 9 @/ @" 9 - 9* @/= 9( -= * : ! # ( ("5 * (=: (C 9. 9 ,2// / / --) / @" 9 - 9* .*= 9=E.@:*, @:,-*/' / - :: /5

9"1-'= .*= 9 9= /9 : 9B* 9@/'5 @: 19' /*: =19*: ( / 9A/ / *:= */ () 9 , //= *1) @/ 9/: (.1 9 ) := --@/' . -- / /* (= .2'-* (5 =19 *-. // (2 9- '- *= = @" @/= 9) ( -=: . *: @9 ( : 91'9 .. : # +* * $( --' @ 9 9 :: --: ?G3;5 ; (2 9- *:= : *= # ! #( # (" B* - / (9 / 19' /.1 9 =19 : -* ) = / E 9*: ( / *1: / 9: E 9/ 35 * 1. 1- *:= C* 9 9 2( 4@/,= * : 9 / $F' - ,@9F / ( $ *== 9/ (=5 * - *9. / @: 9 '*1/ @/ A 99 '*1/ - /' '* 9 / :* ( .*= F (-)

:: / * :* ( *. --' @ 9 9 :: -- 9 * ( / (1 (C 9=*' / 9 *: / F@'@/:= / 9 ?G3; */ */ :1/ 9 ,@-*/ 9*: ( -= 6 9= * 9 1=7 . : 9(*-":C 9, 9 /="A( " 9 /5 : ,2:=-* ( >)' /'*' 6 - ) --' @ 9 *=@/' @/ 9 @': @9' 9 --) @# =7 C*9 B1/ ) @/ = 9,1 ( (9*:) ' . */ /5 /= 9 . 1==1 6 . */: . = / /F @/ 9 6 *' :=91/1.* ' (=8:7 @/= 9:=A=F= * =*%@/' @/: (@- *' */ @/ = 9*/'7 ,9 * 9=5 * 19 := --@/' 1= ' 9 = / /: ( / */ @/: 9 9 '*1/5

# "

" "

# " " $

* $($ ), %

'9@44 :1 @=( /=*: ( C* .2'-* ( C* ) 9 @"- / F@ - :: /5 * 9"A9 := / / * : (: 91"*.@:*, 9 9 *=: A 9 3GGG - *. /) @/ @:- / @" 9 A(/ 5 9 @ / * :* ( @" / @/B 9'- * (-* ( / 1@/ 9 ;G 9 (9 !

+ * ( # (*

"

)765%*'+0' HØT 'KPVTKVVUMCTVGP &CU RGTHGMVG )GUEJGPM HØT 9GKJPCEJVGP

-QPVCMV +PHQU #NNIÀWGT 2TGUUGDCNN 5COUVCI (GDTWCT DKI$1: #NNIÀW -GORVGP $GIKPP 7JT 'KPNCUU 7JT 'KPVTKVVUMCTVGPRTGKUG QJPG $WːGV -CVGIQTKG 'WTQ RTQ 2GTUQP -CVGIQTKG 'WTQ RTQ 2GTUQP -CVGIQTKG 'WTQ RTQ 2GTUQP 6KEMGVU WPF )WVUEJGKPG #NNIÀWGT <GKVWPIUXGTNCI )OD* 8GTNCIUOCTMGVKPI *GKUKPIGT 5VT & -GORVGP #N NIÀW 6GNGHQP 6GNGHCZ CNNICGWGT RTGUUGDCNN"C\X FG YYY CNNICGWGT RTGUUGDCNN FG

#- # * #

$+-0 *+'-( # + !# -2- 2.* !! . " ! " ) .#+ ! # * /#+- * # $ * +- 1 - * # " # $-) * $*- ! !+ + -+ .# $ $ $ $ $ $ $ $

/#+- * + # * # *.# # * /* !! * $!.# * # .# # # * # *.# "% ! * $ +-/-2- # .# +0 * $! .# # $* ++ "$# -! #.# ++- !!.#

*+%#! * #+&* & *-# * 0$* * -- *+ $& *0 # $ * 1 - * # " # $-

0 * * " # ! * # + *

# + # / 2.

! " !

' " # ' & ' " # ' " $ %%% $

)GUWPFG 9QEJG

$1=(,*( $1=(,*(

&GT 4CVIGDGT HØT +JT 9QJNDGHKPFGP

" " "

! " ! "

""" # #

% $5 8( (3 1 8 $35 ) 5 3 ")( ( " $( 1 (; ( 8(! 3+91 1. $ $( 1( ;$1%5 $ 3 5") ) 5 3 "1 3 "( && 3$ () " ; ($# ! 1 (3$ "5 ( >8 " ' ( ! # 3+ $ " 15 " (.

$ 83 ' 1$% 35 '' (

5") / 33 )(3 $)83( 33 1320 ;$1 3 $5 $($! 1 $5 8 " $(

'+5 ( (! )5 (. $ ; 1 ( $1 $( 58( 67 8(%5 '

)+ ! " &5 ( ; 3 ;$ $( 3 5 $ $( ' )'+85 1 ;$1%5. &5 1> 8!8(! ( 8( $ "5; $3 ( >8 " ' ( ;$ >$ "8(! ( &

)(51)&& 8( :$ & ' ' "1 ; 1 ( ! &*3 "5 3) 33 ;$ 1 & 5> 91 8 3 ! 3 " ( ;$1 . 3 % (( >8 $( 1 5$ ( (53+ ((8(! ) 1 >8 1 ( 18(! ( $( 35$''5 ( (3 1 $ " ( 9"1 ( $( ( ( 3$ " ( 1!$ 1 8 ( 835 1 ;$ # 1")& (. $( ( 8 $ "5; $3 ;$1 1'*!&$ "5 ;) 81 " 3$ " 8(# 3 1 ( : 1 ( 1( % ((. $ "5$!#

' !& '

$ # $ $ $ & " 2 " $ 1* &(. # * $ +1$ . +. *! $) *& ++ &$ "" + & $ *6." " . .) . &3 $+.* '% , / #(. $ ! #(. $ +5" ) " &$ 7 /' '0 00 444) +5" ! #(. $) &$. + &$$ *+. )77 '0)77 * ' )77 ' )77 * * . )77 '0)77 * 1$ ' )77 '-)77 *

%1 '" , '$ '* % # &" " ' ! $$$ % ' ''

*)1! $ '

% ' %% % " & % + & $ '' ## ''! ) + & $ '' ## && ( * % '+

"( - " (" % ) ( / ) ' ** && &&$ - / ) ' ** && & + #. ( ! # "! # " ! # & " ,,,! ( !

# ## # $ # ( $ " ( ' ( $ " ! % &&& # #

! & & % % .+ % + ! &+% - ( , #+ ! 2 ,"*- ), -' 0 -2 -, ' % 2 22* -( - ) . &1 + ! + & % + " % &+ $,2 " % ///$ &+ #!+ $ !

$ 33 )(3 $)83( 33 132 % (( ' ( 3$ " &3 $(> & (; ( 8(! ! ( & 33 ( ) 1 $( $( ' ! 3# %813 3 & 1 1& 1( (. 5 ' ( ( 132# 813 3)&:$ 15 $35 ' ( 1 "5$!5 $ 3 5") 18 # &$ " (>8 $ 5 ( 8( ( 835 83 "# ( ( 5 $&>8( "' (. )15 51 ( 3$ " $( &) % 1 1 5')3+" 1 (# 3 " ( 8' 3$ " ! ! (3 $5$! $ 3 8(%5 >8 " &5 ( ( ( ' "$1(# 3 5 & 1(5 ' ( 3) ( 1

(; ( 1 % (( ( 8( % (( 3$ " 9 1 1 "18(! ( 835 83 " (. / 33 )(3 $)83( 33 $35 91 '$ " >8 ' $( 1 15 >8 & ( ! ;)1 (0 3 !5 1$ . && 1 $ ! ' $(# 3 ' '$5 )((= &)"$( ")1 $( 1 581" $&+1 <$3 ")1 813 8( 835 83 " ( ( $ 5 5 1 8 " $(> &5 1'$( 91 33 132. $ 132 3$( $ 18( & ! :)( 33 )(3 $)83( 33 , $(51$55 $(3 ;83353 $(-. $ ( 813 ( 8( 835 83 " ( ( 1 "15 ' ( 3 "1 :$ & ' "1 9 1 $ *!&$ "# % $5 ( $( ( $( $ "5$!% $5 8( 1 8 >8 9"1 (.

3 ' ,81

! "# # " $ ! "# # " % $ &' (

$5 1 ( )1' 5$)( ( 8( 1'$( (5 1( 5 8(5 1

)-& 1#$-13 #)-

! $) !$ '

$ !) $ ' $ ( ' ' !$ & $ * % # " "" *

, '#)" , % ! , *# %

) $ $ ' !! ( & ) $ ! ( !* !* $ !! + " + # + ( + " + # + "

3 * % / ) )%) #

" #( " * ! * , ! -' - $ # * * # *(' #* #- ' + # * $!# $(* " $(* # (" # $ ( #*

# *$ # *(( !( . ) ' %) &

" ! # (W»RHNGIG KO 1DGTÃ’UEJ 5KOQPG .GPM (W»RHNGIG (W»OCUUCIG 9CZKPI s *CWUDGUWEJG s 2TCZKU DCTTKGTGHTGK 2CTMRNÀV\G XQTJCPFGP +O 1DGTÃ’UEJ -' 5V /CPI 6GNGHQP

& ' # & & &

(& & # ! # ) $ " ) % ) /QPKMC 5EJÀNG 2QFQNQIKP -CUUGP\WNCUUWPI $GJCPFNWPI XQP &KCDGVKMGTP -GVVGNGTYGI -GORVGP 1UV 6GNGHQP

3-%# ! , '$ '" 3' %1 '* % $ !

$ % ! ! $

# !$ ! $$ & " & %%% !

+ ( ' + #! +#, "(# ( "# " + * (+ "" " ( " (+ #(+ +# ("+ ## + "

- ) ' * * *% -$ - ) *)' &

#' -#)%) # & " & ) ! & &! + ) ,"& ) ) ! ! &) * ' # ' & - ' % ( # $' - *** ! &! )

$ ' "# ) ' # ' ) $ $ ' ) ) ) " *# # +$'# ! % ( "' , (!& , !

,0 0 , 3" $,! 0 , " 3" " 6!' + " "05 ,, +3" 3" 004 + + ""3" ! 0 + ) 3" + $, *

!6$" +! " "0 3' ! 7 " , 3 ' 3 " + 3 " $++ 03+ + ' +4 + " +3" + "0 +"3" $,! 0 , " 3" 4$" " $3' +$, 3" ! "0,0%+3" "( !'0 " 3 5 ,0+ && $" 8& -./21 . 2 .#

) )* #

" " % ' '# #' " " ' % %! %) * & $ * (((! % !

! ' % # % & #

# % % # # % % $ "$ " !#

13,! #%*, $1#$ ,

$ $ $ !$ $ ! %%% !$ & ! $ ' " " ' ' ! # " !

*1#$ , ! ! ! " ! & " # ## %$ !

!7-#)1! , *# # - (!# . $ /$ ( # ! ,# + # ! # / $( +" $( ! ( $ + $ (0 " $$ $(+ # / $( ,# +$ $+ " # . $ $ $(# # $ * (" 1 ) ' % ) *& )

# # / # )' / '8 / !# 1-3 " " " " " !

# ! " !!!

)-& 1#$-13 #)

,4!,3' # 5 , ' ,1 %*. #!%* ) # % # # ) .1) !') 4 * %) ) 1 #. ! & + / + "'. # " . ) ( !! ) 1# %##5 !% # %) " &/( 6 " ) 07&, &$ ) * ) 07(& ) 1#. ) !! # *1 )# 3 ) # ** )* #3 # 1# 2 )!%*.( # %! ,&)'# &#' , #' 7" #11 % , 1 )# # # 1 # . # " . %# ! ) &7( 6 " ) * %) * %' &&( 6 " ) * %) * %' ' )- '& % 3' 3'1 , % )' 9 2 .. ( 2 ( 666+5# %! ,&)'# + )&

( ( $ $'

'' ' + % '#% . + / %0! ' + . + % . + / %$ .' / % % + & % ' . % % / % $ '+% "- ( , #+ 1 ,"* - -) )( 1 -QUOGVKM FGT -CUVCPKGP #RQVJGMG KO  T\VGJCWU CO (QTWO 'PVURCPPGP WPF GTJQNGP 5KG UKEJ DGK GKPGO d-WT\WTNCWDp KP WPUGTGT -QUOGVKMMCDKPG -NCUUKUEJG $GJCPFNWPIGP #WIGPDTCWGPMQTTGMVWT 9KORGTP HÀTDGP WPF XKGNGU OGJT $GUQPFGTGU *KIJNKIJV 4GZ -CTC #PVK #IKPI $GJCPFNWPI $CJPJQHUVTC»G -GORVGP 6GNGHQP YYY MCUVCPKGP CRQVJGMG EQO

6QR #FTGUUGP

HØT +JTG )GUWPFJGKV

! !

(

" $( 1 0 0 &&! 7 0 $57(! * 0 $( 0 $"0 0 $' 5; $57(! ( 7( 0" &5 . 7( 0: 71 ' & / ! ! ( ! $ 1 1 *7,*(1 80 2 ) 70* 15 55 ) ) 70* $( " 0$!$( &# 751 " $( 711 "( $ ( 7( $( "0 0 0% 7 115 && 9*0& ! (- 751 " $( (70 $' 0$!$( & !8&5$!- 70 1*& (! *00 5 0 $ "5 0* 7( 0: # ! ;$( % (( (70 $( 751 " $( (! 0 "( 5 : 0 (-

! & !) & ! "& & * ' $(*# *

+6-+6-6<+3

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 4 49

Seite 12 www.wochenblatt-extra.de

8. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

$1=(,*( $//*¡8(5 =(,781*

HQVQITCƂGTV XQP

3DWULFLD 0HL¼QHU

)GDQTGP 1MVQDGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 'UTC #JOGV #MFQICP

5KNC (WPFC

)GDQTGP 1MVQDGT I KEJV 7JT )GY )TÒ»G EO 'NVGTP 'NKH /GJOGV 5GUGP

<G[PGR 5CTG

:LU EHJUđćHQ GLH QHXHQ (UGHQEđUJHU )GDQTGP 1M VQDGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP #PLC *ÒTOCPP /CTMW U *ÒNNGTN

1MVQDGT )GDQTGP I JV KE GY 7JT ) 'NVGTP )TÒ»G EO P KC 6CPLC (NQT

,WNG

.GPC

)GDQTGP 1M VQDGT 7JT )GYKEJ V I )TÒ»G EO

)GDQTGP 1MVQDGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 2COGNC /C[GT /CTEWU -NCFG

.KPWU (NQTKCP

#PPC )CDTKGNG

;CPPKM 6[NGT

)GDQTGP 1MVQDGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP /CPWGNC $GPLCOKP (CEMNGT

.CTU

)GDQTGP 1M VQDGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 5VGHCPKG ,QJCPPGU (TKG FTKEJ

VQDGT )GDQTGP 1M V I EJ YK )G 7JT P GT )TÒ»G EO 'NV ØVGT PJ DG 5KG GP #PLC 5X

)GDQTGP 1M VQDGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 4GI KPC *CT VOCPP /CTVKP /C KFGN

/CIFCNGPC

8CNGPVKP ,QJCPPGU

)GDQTGP 0QXGODGT 7JT )GYKEJV I )TÒ»G EO 'NVGTP 0CVCUEJC -WIGNOCPP (NQTKCP $QRRGNGT

,QJCPPGU

" f ' / + è è Ö

PI 9RXIVRILQIV %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYŰ ƤRHIR 7MI ZMI HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWXPIMWXIV EYW MIPJEPX SRPMRI YRH (EW 4SVXEP FɿRHIPX HMI )MROEYJWZ HIR )MRFPMGO FMIXIX IMRIR FVERGLIRɿFIVKVIMJIR ,ɪRHPIV MQ 2IX^ )W WSVKX JɿV IMRI 7MGLXFEVOIMX HIV 1EVOIR JɿV -LVI 6IGLIVGLI REGL 4VSHYOXIR Y Z %RKIFSXIR ɠJJRYRKW^IMXIR Q

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

/PEV

^ è E è ___/ g è æ F

%FIV

*SXS 4ERXLIV1IHME ZEPYEZMXEP]

JHERUHQ LP .OLQLNXP .HPSWHQ

Verkäufe

8. Dezember 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 13

Verkäufe

W

฀

!' ! !* ( *! ) - ' ! + ! ' "' "' ,*

) --- ! ! ! - #%# #$ # )

Bßr ฀

Land

'' % & " " $ % & $ $

' # # '

* $ r ' $ m, unsortiert, â‚Ź, ' + $ ! fr Hs., 콯 45 $( '* + & & * +' $ +' ) % % $ ' , " % , &, & #( ' " " *$ % $* %

" * 0 ++ * - - $ ! ( # #$#( - % % / 0 $ **% 0 & ! ' ! ( & ! $' ! % ! ($ . %* $ % ! %* # $ $ - $ # - $ % ) " # #"# %. $ 1 + (&' 1 ) # )

% 1 + ( ,& 1& ฀ ! !! $ #' $! $ ! % " &$ ' " '

DEHOH

1HX XQG JHEUDXFKW

Brennholz im 10 kg Sack Ă â‚Ź

4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei Haus. A 0175/9002834

$ ( % ( $ ) ' $ *' & + ( !% )

+ " + &

( + & & ) &

& #+ + ) & ) +

& ' "( +

) !! +

& ' &* ) + + '('$ +( +

฀

฀

Allgäuer Pfandleihhaus

waren

W # ! ! " $ $ $ $ $

W

" % ' ' !&!

# ! & & !&! %

# #&& #' "''' #" % !$ % # " $ $% ' ##

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

+HLQULFKJDVVH

â—ź Wurzelstockentfernung â—ź Fachgerechter GehĂślzschnitt â—ź Rasenpflege â—ź Gartengestaltung â—ź Pflasterarbeiten â—ź Bau von Trockenmauern â—ź Teichbau â—ź Baumpflege/-fällungen â—ź Zaunbau â—ź InnenraumbegrĂźnung â—ź

www.gartenservice-kempten.de

฀ ' * # "& $ % + $+ "

*% "" ' * $++ $+

" "* ) ( $ "&

+ +

! ! # " ! $ $

Su.ält.Traktoren.0171/8001065

Kaufe gute Flohmarktware von Antik bis Zinn A 0176/96524724

Goldankauf ! Goldschmiede Appel & Wichelhaus Bäckerstr. 22 ¡ Kempten ☎ 08 31 / 1 82 77

!

! ! % $ & % ' $ ' ! !! $ $ $ &$ % ' " ## '

!! ! !

" " # ! # #

T R U P S D N E

" ( ) ( % %" % " * $ % )% ' % *** & $*** * $# $ *

ACHTUNG! Kaufe Rares fĂźr Bares von A Z. Tel.: 08377/673

GOLDANKAUF SALZSTRASSE 30 87435 KEMPTEN

wir kaufen zu Tagesaktuellen

HĂ–CHSTPREISEN ! ALTGOLD & ZAHNGOLD Goldschmuck,MĂźnzen,Barren Silber,Platin,Markenuhren, versilbertes Besteck ...und zahlen sofort BAR ! Fa. FLEXX2 GmbH

TEL. (0831) 25329740 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 / Sa. 9.30 - 14.00

Wir prĂźfen & bewerten kostenlos fĂźr Sie!

%5(11+2/=+$1'(/ '$0%$&+

Lagerverkauf Riesen Auswahl an Gold- und Silberschmuck, Modeschmuck, Armbanduhren, Wecker, Wetterstationen Werbe- u. Jubiläumsuhren Batteriewechsel Markenuhren bis zu 50% reduziert! (z. B. Esprit, Hugo Boss, Swiss Army)

Sonderverkauf im Advent:

t %XFKH )LFKWH WURFNHQ FP t +DUWKRO]EULNHWW 58) HFNLJ NJ IROLHUW t 3UHPLXP 3HOOHWV (1SOXV PP NJ 6DFN 0RELO

Âł NEU Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*:

Sa 10.12. 10-13 Uhr Sa 17.12. 10-16 Uhr

• ßber die Webseite • ßber email • zum Ausdrucken

Mo-Do 19.-22.12. 8-17 Uhr Fr 23.12. 8-14.30 Uhr

ċ Ċ ĉ Ĉ

723 4XDOLWĂ W ]XP )$,5(1 3UHLV () "

!! % ( %% ** * & '# "

฀ ฀

" $ # ! $

! ! !!

! !

Bargeld sofort !

' # & # % &# $ ' " !

Heu/Stroh,kl. u.GP Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466

Heu, Grummet, auch aus Stock. Zahle Bar. Fa. T. 0160/97581536

Schmuck – Zahngold – Mßnzen Fachlich kompetent – unkompliziert !

Telefon 08 31 / 57 10 36

V

! # " & $ ' $ $ & ! & & $ ! ( " % ( (

V

Spßlmaschinen, Wäschetrockner, Waschmaschinen u. mehr, Memmin ger Str. 13, Rßckgebäude vom ehem. Sepp´s Elektroshop. 0176/87174962

฀ ฀

! ! " ! Land # # # #

7UHSSHQOLIWH

# #%%% " "$ " "

$" $ " $ ' "

" %% "" & $ ( " " $

$ " %% ) %" % ! Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952

T

HIER SIND SIE GOLDRICHTIG

฀

& !! #&# & # ' !! ! # #& ( & # & ## # ) $ !! % ' & & # # & # &( #

' # )& * $ ! % * ! % * ( " #

ELEKTROWERKZEUGE, Festool, Mafell, Fein, Makita, Hegner Dekupiersägen, jap. Handwerk zeuge, Drechslerbedarf, Stationärs maschinen wie Kombimaschinen, Hobelmaschinen, Formatsägen, Fräsen, Bandsägen neu und gebr., Werkzeuge u. ZubehÜr. Fa. KÜgl, KE Leubas A 0831/5707112 "" "

" ! "" "

฀

Kaufgesuche

GOLDBOX

T

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

WertstoffhofĂźbersicht mit Ă–ffnungszeiten*

Komfortabel und ßbersichtlich ßber alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

Ehrensberg 82 - 87764 Legau www.mitron.de Ă–ffnungszeiten Mo-Do 8-16 Uhr / Fr 8-14.30 Uhr

www.allgäuer-abfallkalender.de

! # ! 1-'$'/ +' &+' "+'-(#-3 4/2'1'1 #.+/' : 7 +/ '432%*-#/&

TESTSIEGER )*6

; +/' &41%*6') )43' 4.6'-32%*0/'/&' "'1$1'//4/) 2%*#((3' 50/ &'/ #.+/ >('/ /41 '+/ '+/8+)'1 &'1 #1,

.“

# % $% & * % # % " % % #% # # # $% )&# $# & ),4 1*240%6-21)1 %7* 888 ,%4. ()

%4. 7556)//71+)1 -1 ,4)4 <,) 7+5&74+ 0/#46>13*'1 31 )036)1 #4($'41'1 31 1+2/56%(6 -(1'& 1'*. 31 %,' #/%*+/)'1 31 %%4 &)- =1',)1 #/2 +/2'- 31 %,' ?/%*/'1 31 1'+'1*#42 =((/4/)28 0 1 !*1 # !*1 "/0 -#4$'41'1 31#<' <1(/)4 0-6 7556)//71+ $-/&74+56)66)1 #.+/234&+0 ->%,'- 4,6+& #*/*0(231#<' ;**171+59)-6)1 2 : 4 : ",4 % : ",4

$ % # % ! &

!%$+ ( # % # $ & ''' # ! # , # # & % # %4. 0& 2 0%*231#<' :

4+2$41)

Kleinanzeigen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 14

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Verschiedenes

Baumarkt

0" !$ ! "!$) ") % 1" )1 $ # $ . $,$% $ ) . $ %% % , $ %% 1, ) $ %% # )/ , / $ ) % 1, # -$ % %) / % 1,$ $ - $, %

. $,$% $% - $ % )1 ! , .! + 2# ,%# # 2 *+*'&

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauÜsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ☎ 01 51/15 53 10 59

Sie brauchen Hilfe beim Umzug, Montage von MĂśbeln, Haushalts auflĂśsungen u. EntrĂźmpelungen? Rufen Sie an: A 0172/8589757

Umz

ug

BäckerstraĂ&#x;e 3 87435 Kempten Telefon: 0831/52389713 Mobil: 0171/3644821 E-Mail: umzug-ruck-zuck@live.de

0DUWLQV 8P]XJVVHUYLFH

)D 7HO

'LHQVWOHLVWXQJHQ IđU $UEHLWHQ DOOHU $UW :LU IÙKUHQ IÙU 6LH DXV s :RKQXQJVUHQRYLHUXQJHQ s DOOH *DUWHQDUEHLWHQ s %à XPH Ià OOHQ s 6SHUUPÙOODEIXKU s (QWUÙPSHOXQJHQ s XQG YLHOHV PHKU ]X JÙQVWLJHQ %HGLQJXQJHQ

Fenster/TĂźren/Tore

WalburgastraĂ&#x;e 32 87674 Immenhofen Telefon 08342/7676 Fax 08342/41615

Stark in Service und Wartung

Fensterbänke aus Marmor www.probst-naturstein.de, ☎ 0831/591360

Â? Sjcipibn\pĆ‹Äľnpib`i Â? Ok`mmhĹ‹gg`ionjmbpib Â? AiomĹ‹hk`gpib`i + QhuĹ‹b` Â? Gjno`igjn` =]cjgpib qji bpo `mc\go`i`i IÄľ]`gi pi_ D\pnm\o Ij*ŤBm* -, Ť-4 Qcm( O\* -, Ť-2 Qcm +PFWUVTKGUVT /1Ť/3( s 43004 D`bb` *GIIG Ei_pnomd`nom* P`g`aji 6GNGHQP ,4 /-)1. /4 53 .

YYY HCKTMCWHCNNICGW FG

+DXVKDOWVDXIJÄ…VXQJHQ .OHLQWUDQVSRUWH 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ 0Ä…EHOPRQWDJH

5XSSHOpV 0Ă“EHONLVWH

á :RKQXQJVDXĂąĹŒVXQJHQ á (QWUĹ&#x;PSHOXQJHQ á 8P]Ĺ&#x;JH

*ÙQVWLJ XQG ]XYHUOà VVLJ 7HOHIRQ 0R )U 8KU 6D 8KU (UOHQZHJ /DQ]HQ

Tiermarkt Pfer ฀

฀

' #)) $ !! $ ! ( !% !% ! ($ & $

) ) "

฀

฀

Happy Dog-World! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570

, TG (C *GPCJ MGN

7HO

U CN V P WUJ IG *C Ćƒ Ă’ UWP CW

Rohr-/Kanalreinigung Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

Garten/Baumfällungen

Handwerker-Service %DGVDQLHUXQJ )OLHVHQOHJHQ /DPLQDWYHUOHJXQJ 0DXHUDUEHLWHQ XQG 5HSDUDWXUHQ )D 5ROI 6WĂ™KULQJ ☎

ZZZ VD[RSLORW FRP Wir renovieren Ihre ParkettbÜden Bodenleger Fachbetrieb. Neuverlegung aller Bodenbeläge. Tel. 08373/1589 od. 0171/1482015

Ăœbersinnliches? Int. Parapsycho loge sieht nach altĂźberliefertem Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstge spräch gratis. 0171/6213622 Ich Ăźbernehme Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, versch. Renovie rungsarbeiten A 0151/41957470 Ăœbernehme Tapezieren von Vlies /Rauhfaser, und streichen uvm. Telefon 0831/5903813 Polsterarbeiten v. Fachmann Tel. (08374)93613 u. (0171)5456683

Parkhaus „Am Klinikum“, Robert-Weixler-StraĂ&#x;e Am Illersteg, bei der FuĂ&#x;gängerbrĂźcke, am Stadttheater Brauereigaststätte „Zum Stift“, Haupteingang

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer wNeFitReAETlEt Se deSsI Trn unTN

fßr alle Fächer und Klassen

Gesamtnote GUT (1,8)

08861 - 900 7HO 836 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

&GWVUEJ #NRJCDGVKUKGTWPI CD 5VCPFCTFMWTUG ,CP 6GKN\GKV

Betreuung/Pege/Hilfe # # !

$ "

! ! !

Unserer Umwelt zuliebe. Weil unsere Zeitung schon heute zu Ăźber 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

! !

Mitfahrgelegenheit HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / Partnerschaftszusammenfßhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641

Parkhaus „Am Rathaus“, KronenstraĂ&#x;e

Unterricht/Weiterbildung/ Training

Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

☎

$OOHV JÙQVWLJ EHL

Standorte Kempten:

Forum Allgäu, gegenßber der bigBOX

Musikgruppen/Bands Weber – Altbausanierung Laminat- und Parkettbodenverlegung sauber + preiswert. (08 31) 7 93 41

kĂśnnen Sie Ihre aktuelle Allgäuer Zeitung – auch auĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Ă–ffnungszeiten – kaufen und gleich mitnehmen.

!

!

! Traummelodie. Zauberhafter Kla ! ! vierunterricht. A 08379/9298878

0831/5124952 o. 0151/12746153

5 E JPG IĂ˜PUVKNN I

Zeitungsautomaten

-' YYY DKNFWPIWPFDGTWH EQO

Haus-Dienst-Dengel

RG NP V TĂ˜O T s ' P Q P V CK P G s%

In unseren

! #

)LUPD =DSI 7HO )D[

Garten- u. Hausservice EntrĂźmpelungen UmzĂźge bzw. Kleintransporte Be- u. Entsorgungsfahrten

Jetzt im ch! erhältli

ra gung Au gus bef

8P] JH (QWU PSHOXQJHQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDO 0|EHOHLQ ODJHUXQJ 0|EHO $XI X $EEDXVHUYLFH :HUWVWRIIKRIIDKUWHQ 6HFRQGKDQG 0|EHO 3DUNHWWYHUOHJXQJ XQG 5HQRYLHUXQJHQ DOOHU $UW 6FKQHOO ² J QVWLJ NRPSHWHQW

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

( + -#* 0. * / -- * #-- + ! - * 0 * / )

. + $* .

" " * + - 0#" * " $* . +." #*" * .+ " # *!#+ *

+4* (& #( 4 85 &* ( *" $ 77 & 85 *( 55 5 - =1 84757 " 5 :+* & $ 4 $* & % 5+* 4 5 $& $7 3 &5 $7+4 :8 4 9 77 4"+77 5 )&7 &$4 :& 4 9 3 /" 5 $4& * :+* & $ 4 $*0 (5

58*" &* &* ) ,4 8 $ <8 : 4, *7(& $ *1 5 $ *% (7 5& $ $& 4 & 8) & 5 $& $7 5 ( 45 4 8 & 877 4"+77 5 8* &$4 :& 4 8 * 74& 71 58*" :+* +4* (& #( 4 &* 574 $7 ( 4 8* 47 8* * % "( &7 * * $ 4)+*&5 $ * 4 *'( *" * :+* (&* +$4)+5 41

+›5%8&+ đEHU GLH *HVFKLFKWH

ņ'H +LVFKWRUH YXGU 0Ä‘HWWHUJRWWHV PLW LKUH YLHU %Ä‘HEHĹƒ YRQ 5LFKDUG 0DKQ

*HOHVHQ YRQ

&RUQHOLD %HćOHU %DG +LQGHODQJ

$

0XVLN 0HOLQGD 5RKUPRVHU +DUIH

Zeitungsleser wissen mehr

.+ #-- *

" ." * " ; 4 &* ((" 8 4 4&"&* (1 *: 4" 55(& $ 8 "48* 5 &* 5 &55 *5 9 4 & 784 8* & ! *< * 5+;& 9 4 & *5 $ * 8* & & 4 &5 $&* <84 877 45.4 $ 1 4 ; 4 5 &* 4 &7 :+4 851 &* + $7 4 * 4 $ 7 &* 8 $ 9 4 & & ( (7 5 &* 4 7&"' &7 * (5 * *' * * &$4 * : 457+4% * * 7 4 <85 )) *" 57 ((71 &85 +77 4 ; 4 5 ;& $7&" & 5 5 (7 &55 * ; &7 4<8" * 8) &* +7< &7 * 9 4( % * <8 ',** *1 &* "4,#7 4 8*5 $ ; 4 5 84 $ " <& (7 8 '( 48*" * *5 $ * <8 < &" * ; 5 . 55& 47 ; ** ;&4 & 4 )&7 9# * 74 7 *1 &55 *5; 47 5 &) * 8 * 8 $ 9 4 +* % 8* 7 4*.$ 5 * 8 4*4 " (* + $78*" * *5 $ & 4 8* 784 (7 < .7 &(57 &* 4"( 8 77 44 " (*

.

+4) 7 2 -== &7 * 2 4 +: 4

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

-ĂšUJ /HGHUHU $OWDU %DG 2EHUGRUI

• • • •

NEUm:er

VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

FENSTERTECHNIK

Welt und der Regio on

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

WohnungsauÜsungen

� Umzßge � WohnungsauÜsung � Entrßmpelungen g � MÜbel- u. Kßchenmontage

Täglich Aktuelles aus der

Bauen/Renovieren/Sanieren

R ATEST b INF

UmzĂźge/Transporte

007 Institut t2

! ! !

8. Dezember 2016

! """ # %11 ' *+ " #+- "&

Immobilien- und Vermietungsmarkt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

8. Dezember 2016

Seite 15

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

ò 6WDUN LP $OOJĂƒX :HOWZHLW GLH 1U .DXIEHXUHQ

*žQ]DFK

)žVVHQ

)žVVHQ

1HVVHOZDQJ

:LHVHQVWHLJ

1HVVHOZDQJ 5( 0$; ,PPR3DUWQHU )žVVHQHU 6WUD¥H y 1HVVHOZDQJ 7HO

ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH +LHU PDFKW :RKQHQ )UHXGH =LP PHU :RKQXQJ LQ ]HQWUDOHU /DJH FD PÂ? :Äť PLW %DONRQ 2* PLW /LIW *DV =HQWUDOKHL]XQJ (QHUJLHYHUEUDXFKV NHQQZHUW N:K PÂ?D 3.: 6WHOO SODW] VHKU JXWHU =XVWDQG VRIRUW EH]LHK EDU .DXISUHLV b

YHUNDXIHQ VHKU VFKĂ“QH 2UWVUDQGODJH +DXV LP +DXV :Äť FD PÂ? FD PÂ? *UGVWFN FD PÂ? =L VFKĂ“QH /DQG KDXVNĂ™ 6FKZHGHQRIHQ PRG JXW HU =XVWDQG JHSÄťDVWHUWH =XIDKUW JHSÄť *DUWHQ PLW 7HUU 3HOOHWt=HQWUDOKHL]XQJ N:K PÂ?D (QHU JLHHIÄş]LHQ]NO ' .DXISUHLV b

7UDXPKDXV LQ ]HQWUXPVQDKHU /DJH QHXZHUWLJHV ()+ LQ UXKLJHU :RKQOD JH FD P *UG FD P :Äť =L YLUWXHOOH %HVLFKWLJXQJ XQWHU KWWS UHPD[ LPPRSDUWQHU GH 5; (QHUJLHYHUEU N:K P D *DV .DXISUHLV b

.RPI =L :KJ LQ VRQQLJHU ]HQWU /DJH ]Z 6WDGW X 1DWXU =L (7: 2* %M FD P :ĝ RII :RKQ (VVEHU PLW .DFKHORIHQ X %DONRQ]XJDQJ 6FKODI]L VHS .Ù %DG NSO PRG PLW %: ' : 8 X )XŸERGHQ KHL] 6ÙG %DON .HOOHUU *DUDJH (QHUJLHYHU EU N:K P D .DXISUHLV b

*HZHUEHĆ…Ă FKHQ PLW +DOOH LQ 1HVVHOZDQJ :HUNVWDWW t 3URGXNWLRQ t 9HUNDXI t /DJHU *HZHUEHĝà FKHQ IĂ™U 3URGXNWLRQ ,QGXVWULH 9HUNDXI +DOOHQ /DJHU 2XWOHW /DVWHQNUĂ QH %Ă™UR HWF *D UDJHQ *UXQG FD PÂ? *HZHUEHÄť FD PÂ? ($ 9 LQ 9RUEHU DXFK WHLOEDU YHUIĂ™J DE .DOW 0LHWSUHLV DE b PÂ? ]]JO 1. X 0Z6W

%DXJUXQGVWÙFN %DXJUXQGVWÙFN LQNO NOHLQHP :DOG FD P� +DQJODJH PLW WROOHU $XVVLFKW ÙEHU GHQ 2UW YROO HUVFKORVVHQ

-XOLD 6FKXVWHU

0DUJDUHWKD *RHUNH

+HUEHUW )LFNHUW

= +HJHQEHUJHU

6WHIDQR )DULQD

0DUNR :ĂƒKQHU

/DPHUGLQJHQ

0HPPLQJHQ

.HPSWHQ

2EHUVWGRUI

%RRV EHL 0HPPLQJHQ

.DXISUHLV b

5( 0$; 6XWWHU ,PPRELOLHQ 7HDP %DYDULDULQJ y .DXIEHXUHQ 7HO

ZZZ UHPD[ VXWWHU GH )žVVHQ

5( 0$; ,PPR3DUWQHU /XLWSROGVWU D y )žVVHQ 7HO

$OOJÂŚX

+7 &$1'/( /,*6( 8 23(1 +2 8KU

ZZZ UHPD[ LPPRSDUWQHU GH

PHUGLQJHQ 0RONHUHLVWU /D

(LJHQWXPVZRKQXQJ =LPPHU (LJHQWXPVZRKQXQJ P� ÓVWOLFKHU 6WDGWUDQG :HVWEDONRQ (LQ EDXNÙFKH JHSIOHJWHU =XVWDQG *DUDJH

.DXIEHXUHQ

0HPPLQJHQ

.DXISUHLV b

(LQIDPLOLHQKDXV PLW NOHLQHP *DUWHQ ()+ PLW NO *DUWHQ FD P� :ĝ XQG :LQWHUJDUWHQ =L .ÙFKH %à GHU FD P� *UXQG VFKÓQH 7HUUDVVH (OHNWUR KHL]XQJ (% N:K P�D D .DFKHORIHQ JURŸH 6FKUHLQHU (%. 39 $QODJH VRI .DXISUHLV b EH]LHKEDU

$OWVWDGWZRKQXQJ LP +HU]HQ GHU &LW\ PLW :RKQUHFKW FD P :RKQĝà FKH ELHWHQ =LPPHU XQG HLQH :RKQNĂ™FKH Ă™EHU 6WRFN ZHUNH 'HU 0LHWHU KDW HLQ :RKQUHFKW DXI /HEHQV]HLW (QHUJLH% N:K ( .ODVVH +

.DXISUHLV b

=L (LJHQWXPVZRKQXQJ 2* (LQEDXNÙFKH QHXH )HQVWHU VDQLHUWHV %DG PLW 'XVFKH 6ÙG :HVW %DONRQ %HUJEOLFN .HOOHU +DXVDQODJH UHQRYLHUW NHLQH 6DQLHUXQJ 6WDXV (QHUJLHEHGDUI N:K P�D (UGJDV .DXISUHLV b

:XQGHUEDUHU %OLFN LQV ,OOHUWDO LQNOXVLYH 6ROLGHV (LQIDPLOLHQKDXV PLW FD P :RKQĝà FKH LQ HLQHP FD P JURÂźHQ *DUWHQJUXQGVWĂ™FN .RPSOHWW XQWHUNHO OHUW VHKU JURÂźH *DUDJH 'DFKWHUUDVVH (QHUJLH% N:K ( .ODVVH ) .DXISUHLV b

0DUNR :ĂƒKQHU

5 (VVHQZDQJHU

0 +HL]PDQQ

2EGXOLD 0HVD

0 +HL]PDQQ

5( 0$; ,PPRELOLHQ <RX /LQGDXHU 6WUDÂĄH y 0HPPLQJHQ 7HO

ZZZ UHPD[ LPPRELOLHQ \RX GH

6LH PĂ“FKWHQ ,KUH ,PPRELOLH YHUNDXIHQ"

6RQWKRIHQ 0$; ,PPRSOXV %DKQKRIVWUDÂĄH y 6RQWKRIHQ 7HO

5XIHQ 6LH XQV DQ

ZZZ UHPD[ LPPRSOXV GH

6LH PĹŒFKWHQ ZLVVHQ ZDV ,KUH ,PPRELOLH ZHUW LVW" 5XIHQ 6LH XQV DQ -HGHU 5( 0$; )UDQFKLVH XQG /L]HQ]QHKPHU LVW HLQ UHFKWOLFK HLJHQVWÂŚQGLJHV 8QWHUQHKPHQ

Immobilien

Vermietungen ฀

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 â‚Ź FĂśrdermittel vom Staat sichern.

SchreyÜggBau GmbH Musterhaus Memmingen ¡ Fon: 08331/9628277 Ihre Experten fßr staatliche FÜrderung

.de

9GNEJGP 9GTV JCV OGKPG )GYGTDGKOOQDKNKG! 5RTGEJGP 5KG WPU IGTPG WPXGTDKPFNKEJ CP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

$

# "

# "

! " "

! " "

* ) , " , $ 1* +

"" " " ,# - ", ", 0 (", # , ( ", " ## " "( #( , "- " *1

* , ) " , %$ 1 +

# 0 (" ((" ( . ", " ## / "( ,#( ((, " & "! "(# "( #( , "- " *1 $

!

"

""% ! # 0# ! #0#

!' 2 . / + $* &2 /2& 111' 0 (- ) " '

Wir suchen fĂźr Kunden EFHs, DHHs, RHs u. ETWs. Bitte melden Sie sich. Telefon 0 83 41/6 83 95 oder 6 46 57

Wohnfl.

฀ ฀

VK-Pr

w

6GNGHQP

฀ Häuser VK-Pr

& # % #

% & # % '% # ( $! (($

Die ZeitungsAnzeige –

Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Häuser :ROILV 8P]XJV 6HUYLFH

VFKQHOO XQG JÙQVWLJ ' $ # & ( % 8P]ÙJH t (QWUÙPSHOXQJHQ t (LQODJHUXQJHQ t 7UDQVSRUWH t ' ( $ ! % 9HUPLHWXQJ YRQ $QKà QJHUQ

w

"% ! ' %+ & *' '!

' ( $ $ ' ( $ ) $ '! ' $ " $

/DGHQJHVFKĂ IW PLW 6WHOOSOĂ W]HQ

LQ .( PÂ? 1IO 0( t S D 5HQGLWH .3 t

6GN ^YYY DGEMKOOQDKNKGP FG

Typ

m² fr ฀

o

Landkr

Zi.

Wohn. fr ฀

o NK o Zi.

$ ' $ & &( & & & $ $& &

(' & ' $ $ & ) !)" % )

฀

Wohn. fr ฀

o NK o

$' $ ( ' (' ' $ (( ' $ ) %! " &%

( )

& ' $ & $ & )& $ * ! "%%* *%*

!&" && * ! &! #

. !- (. # -* + ! & ' ) & .. .. . .. #

. '# $('(' (. , ! & " !

Eine Suche – alle Ergebnisse

Die neue ImmobilienbĂśrse der Allgäuer Zeitung ď‚– Sc hnel lere Such ď‚– Ăœb e ersic Karte htliche ndar stellu ď‚– W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

NK o

# '' "

& &#

!' ! $

# % ' '

Typ

"#'" ). $ -+ , " ' ( % ) * ' . .. ! $. .. . ($ %)()( ). " "

฀

% % # % # && &&& & $ ! $

Erfolgreiche Werbung ist planbar.

YYY WO\WGIG TGKEJCTV FG

6HUYLFH 7HOHIRQ

-TWI\GNN 6GN (CZ

! ! & " & " & # % !$ !

%

" *%- + ( # $$ # , , (

,( ) -- + , %--- + $ " # $ -" !# +

,( ," )" !# + $ ! ,$ "---" !# , !! " - &*%))*%) * -

ren als 19 Jah Seit mehr '7 YGKV WPF 5EJYGK\ /QPVCIG XQO 5EJTGKPGT 2CEM\WDGJĂ’T

Wohn.

฀

Typ

Landkr

$ ! !"!

!+, ( -# . 1 % * $ $* # ,3 - * $$ %% $ $ $ . * * $ $* , $ * 0 $ * * * /$ %* 2. $

% " * # 3!'3(& 3 !

Landkr

3 ./ "4 2* !! 5# +5 1 /77

&&7 51 %# &* 77 6%# '+ 6 1 ,% %+1 # # # - &/ # ! * &$77 !* (7 2&) 3&2 33

฀

Wohnungen

+DXEHQVFKOR‰ H[FOXVLYH =.% 1HXEDX LQ %HVWODJH PLW %OLFN DXI 6WDGW X 0DULDEHUJ PĂą :& VHS (* P ]ZHL 7HUUDVVHQ X *DUWHQ (LQEDX .DPLQRIHQ PJO (LFKHQSDUNHWW KHOO XQG UXKLJ .HOOHU *DUDJH PJO YRQ SULYDW 0LHWH ½ 1. ½ .7 ½ $E VRIRUW IUHL $QJDEHQ QDFK D (QH9 % N:K *DV %M 7HO

฀

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG

Wohnungen

o NK o Zi. Wohn. fr ฀ " # ! #

$¸41 .#)'4 '+0<'.*#0&'. +08'56/'06 )470&56¸%-'

Wohnungen

Häuser

9KT UWEJGP )'9'4$'+//1$+.+'0

฀

Zi.

achtgesuche

Landkr

fr ฀

Gge. TG Stpl. in KE, Wiesstr. ab sof., â‚Ź 45, + MwSt. A 0171/4128761

w

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebßndelt und fßrs Allgäu optimiert.

immobilien.all-in.de

Vermietungs-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Vermietungen Landkr

฀

Landkr

8. Dezember 2016

฀

฀

HU" X D % H +lXVO

1-Zi.-Wohnungen/

3-Zi.-Wohnungen

Finde Tipps und Partner auf

Wohnungen

/$'(1

Wohnungen

Zi.

Wohn. fr ฀

Wohn. fr ฀

Miete o NK o Zi.

LQ .( =HQWUXP PÂ? 1XW]IOĂ FKH JURÂźH 6FKDXIHQVWHUIURQW /DPLQDWE JHSIO =XVWDQG VRIRUW EH]LHKEDU .0 1. 0Z6W

Miete o NK o

## # # ## # ""

$' ' ' ( ! & & & $ ) !"!% &) % &

) ' ' '# % # '$* % $ $* *' ( + ! #" " ! $ ' " # $$# $ !+#

$# $' ! $$ * $ '' % "# #

! ! , () ) "

Häuser m² fr ฀

Miete o

NK o

6GN ^YYY DGEMKOOQDKNKGP FG

! & $ " % # %" $ $ & &

Wohnungen

# % % $! " Zi. Wohn. fr ฀ Miete o NK o %

" $

! ! &

% ! ฀ % % ! ## !

Wohnungen Zi.

Wohn. fr ฀

## % & ' % # Miete o NK o #' ( ! $

Landkr

Landkr

฀

$ / 0 /04/ 00 - 1> #7 /' $ "" $ 8$ 84 80 04 4 4 4 $ 9/'/ 8# # /04 $ 4' ! $ 0 "4 80 : /# 44 "$ $ $ $ # 4#'0* / - 0 9/' $ 4'"" / 0 4=4 0 =80 ## $ 80 $ # !" $ $ '// 8# 5 # # /$ $ / $ 8 $ !9 8$ $ # # 4 ' " 44 - $4/ " =8$ 8$ 9$04 $!'04 $ 4 265 . )5> +== " ; 4,- / $ 0*/ 80 4=" !($$ $ /!*" 4= $ / /'$ $04/ $ # 4 4 ; / $- $ ' "- > 5) &5> 26 &> # " /# $< ! $$ 4 ' '$*8 - '#

Wohnungen

฀

Zi.

"" 3 * ! 0 -66) 55 ) *4 54+ 05 ) * 0+5 ) 4) +0 *# + 2 + $! #! ** * * 4 54 ! * 5 #+0 ! 6 ' 3 ( 4) 0 & ) $ ) ) 6%, ."% 61%

Wohn. fr ฀

Miete o NK o

!

! " "

Hilfreich fĂźr Sie als Verbraucher: Der Anzeigenteil in Ihrer Heimatzeitung.

$- ) / # #- * " ) & %1 , $ %11" !) # # # " 0- #. # +1 % # $) 0 ) " " 1 * ' %* &

$ " " # " # $" % !

$ ' & ( % )) # & ) $$ !%

2-Zi.-Wohnungen

Hallenflächen, Bßroflächen und befestigte Freiflächen, in Kaufbeuren zu vermieten. Tel. 08341/809050 oder 0171/3361919

฀

Typ

www.vierwaende-im-allgaeu.de

4 WA ENDE

Das Allgäuer Portal rund um Bauen, Sanieren, Garten und Wohnen

4-Zi.-Wohnungen

฀ ฀

! " " ' (% % % ' %) ' ! % * !*# *& " " " "

Wer hat bis zu acht Leben ?

฀ 9KT UWEJGP KO #WHVTCI GKPGU 2TKXCVKPXGUVQTU GKPG -CRKVCNCPNCIG )GYGTDGKOOQDKNKG 5VCPFQTV -' // -( /KGVĆƒĂ€EJG CD OÂŽ CWEJ OKV .GGTUVCPF 5CPKGTWPIUUVCW YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Ăœbrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

" #

"! &" !

" "

"! "

" !& " % $$$ " "

4\ZPR \UK ;L_[! 9VI )VSSHUK \UK -LYKP )VSSHUK

.K] +.+0KR\]SMRO\ROS^] >\KS

!

/5/ 0/. % 2 -. %" % 4P[ MYL\UKSPJOLY .LULOTPN\UN KLY :[HNL ,U[LY[HPUTLU[ 7YVK\J[PVUZ ) =

, ĂŚ g

+PL P IL ZJOP JOPJ NYH NYHUKPVZLU YHUK UK KPVZLU 5L\P \PUZaLU aLU LUPL PU 2

. . %" $ % % ./ % 50 % / %, /3 . . ( $ / 0% 50 # . %% 2'## ./ +++, - / . /'## . %" 1- %. % 0%. $ -5 % # %+ 1- - % % - ' - - - % "3 0% '/'-- - -+ % 0/. % 1- % -. - /. - % % 1#/ ' % ./ % -$ % 0% 4 # %. /5 -+ %% ! - - 0 / . % % 0/5 % #

[PLY

\ZPJHS \Z JHS HS PU U YLPS LPSPJO[IÂ…OUL O[IÂ… IÂ…OUL [ 4HPU HPU

ULYY LK

O^ ]SMRO\ROS^]^\KSXSXQ X aaa

; c ^^^ ^ MYLPSPSPJO[I\LOUL HS[\ZYPLK KL HS[\ZYPLK K K KL KL .LZJ LZJO LU KLY KLYY (S (SSNp\L ( Np\ p\L LP[\U U \U U /LPTH[ aLP[\UNL P[\UNL UNL c ; ;L L HSSNHL\[PJ SSN SNHL\[PJ HL\ L

è & u

+IREY

HPIV R ÉŞ , IMQ F X J Y E +IO GOI ) I M H YQ

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

0/. % 1- -. - /. - % % . / . % ## % -2 %/ -% ( - # '% 0%/ - 6 66 & 66 ) 1 - % - * $ %/ -% / 0%/ - 0/. % )3 #3 . './2 -. % ' - 50$ 0. -0 " %*

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

8. Dezember 2016

Seite 17

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

T

!=C= (+ = !7 !+)/ )=7(!7 )!/,!$

฀ Modell

’km

EZ

Preis w

H H7 ,0; 0 ,0? :: : ): ?,; C0 &HH C:2 ,+0 +?;) . ,0

".$ #00 & 0 )0! (% 00 # 0 0 )# '% ' +/ / 0#( ) ,0((,! #- #

฀

3AH

1H

<H

38B 3= <&

33&

3HH

29500D

2>500D

"590D

2D500D

20500D

Modell

’km

EZ

Preis w

2'500D

0 C.? F,0)2 ,# <H +:G C)4: ,; !8<1H " , ,0 0G, :C0) + 0G +.C0) E20 H " @2 :. + 0; ?: ) !8<1H " (! 20 ? C#G ,? 5(< ? 0 1& 1H C0 ,0 +.C;;: ? (8B!A " 6 ; /?. C' ,;?C0) (HHHH -/ $8 +: ;G,0; H H 7 2..G,0;; ?G 5) C0 06 H H 7 ; /? ?: ) : ? 0 !8<1H " 8 ; /? ?: ) ,0-.8 0G +.C0) !8<1H " 8 ,0 ,0 0G, :C0); 0) 2? #D: :,E ?-C0 0 : 0 C.? 0- ; + %; : , + : 09C 8 8 , :. ;;C0) C?; +. 0 ) 0 :);?: * 3 (3(=! C;;8 D.?,) , C# C0 C. ;;C0) ,0 ; ;2#2:? E :#D) : 0 ) :F ) 0 ,; 3=83B8BH3=8

!7 .=A!6 6 @ ) 3-;2DD ,.4 ,1. +/+!6= 9 > # > >8 ?* .+77+1/!/ ,1. +/+!6= 2:0 # ": (;,. 3 !6=! / ) !77A!6% )6!/ 92&;?DD945

( # % )) ) $$ ! ) '

# $ # ) $ )) ) # % &# ) ! )

# # % "&& & "& $ & & &

! &&

BBB5 @=1) @7* 5 !

,. C0) 0 G ,) 0 20 : C;;? @C0) 0 ) ) 0 +:4: ,;

$OWDXWR (QWVRUJXQJ

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

Modell

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .* .HPSWHQ 'LHVHOVWUD‰H 7HOHIRQ Modell

’km

/QPCVUCPIGDQVG

A

฀

฀

’km

EZ

’km

EZ

Preis w

EZ

Preis w Modell

’km

EZ

EU-Hyundai

Modell

’km

EZ

EZ

Preis w

% %" $ $

! ! $ ! $ $ % " " #

’km

Telefon (08 31) 5 61 20-0

0 % ,3 $ !-)! ,!# " ( ,333 -,! /0 . .&&+ ++. . + %1 % % + , + .+ + % 0 + +2 2 # " +# # 3!'3) ' -,

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung. Modell

$$ "

’km

EZ

/4/ )

" - /8 , #% 84180 +''' ! -"( 1 841) ."$! - % 3+ 5 4! 6- - $"% &! $ "( - " 3 $+ $+ - # # 3 "37 7 + %*(% 3 %+ $+ 8)08 ' 4088 &$"& ! )5 844

฀ ’km

EZ

Preis w

5 E '# , ).8= ,1 *' %='# ., 7 @88= ==@,# , @, ).8= ,1 *' %='# 8 @ %/75

" " # " $ ! !

'#(" ' ((( # # ! % ( & # '!&''!&

TOYOTA Modell

’km

EZ

Preis w

Modell

’km

EZ

Preis w

฀

Modell

A

)"" " ! ! ( "& ! )" )* ## & ! ! )"& ++ + ($+ (' +#

A A

Preis w

Preis w

$ $ "# ! $ $

EZ

’km

* ! * ' ' ' , ' +"' ' ! ' ' ! ! ' ) ! , ($(% $ , #$% #$( ($

Preis w

Preis w

฀

!

Modell Preis w

Modell

Modell

’km

Preis w

฀

EZ

A

! " ""

! ! Preis w !

!

Modell

’km

Mer

CWH YYY CWVQ RTGUVGN FG /CZ 5YQDQFC 5VTCG “ 9KIIGPUDCEJ

EZ

Modell

For ฀

+PHQTOKGTGP 5KG UKEJ Ă˜DGT WPUGTG

฀

Mer

A

฀

Modell

/ " + ' "/ " (

05" +'= +0 2-- 3 @7EE@* 88@,# 5 0F )+ ',)*5 *'+ '. & *# , %',= , '=E% 'E@,# B.7, ,)7 % 'E@,# *@ =..=%& 7 '817 % ',7' %=@,# @5B5+5

05: +'= !+ 20>? 3 @C # , ',)*5 *'+ ,* # '.; +'= *@ =..=% +1.+ = @5B5+5

2 * * "

2 * * "

#0&!!5&

’km

EZ

Preis w

" ) " 4 2 / & #%

#0!&

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5:9?5& %7E @## 8 += =7 # 0 5>>F5&

# &!!5&

# !&

" ) " 4 2 / & #%

Modell

’km

EZ

Preis w

03 @ E '= >: 2 1.7= # 3 EC5 " ., = 2 6 3 @ * '8=@,# 0F5FFF )+ 15 5 %7 8E',8 > !!4 .**E',8 # @, , 15 5 > "-4 EE#*5 "- & 7 '=8= **@,#8).8= ,5 ', 8',# ,# .= 7 ,= , 7 .,8@+ 7 8',# + ,= , 7 * =E 0 "0F:0 /, % ,#* % A7 ' 7 ,# .=8* '8= , *8 @,# @, , 7 7=7 = 7 = ='# '8=5 D5 0!F5FFF )+5 + $ , #A*='# , 7 ,=' ',#@,# ,5 ',E *% '= , 7 %7 , ' ' @,8 @, @,= 7 CCC5)' 5 .+; ;) @ ,;9&( %7 &)' &% 78= ** 7# 7 ,='

EZ

Preis w

& ' !

! $! ! % !' ' ( ( " #

’km

wissen mehr

2/" 2* )

฀ Modell

Zeitungsleser

! " # $ $

! " "

' =8., 7E %*@,# F & B.7 @885 8 += =7 # :5 F" & %7E @## 8 += =7 # ?05>-F5&

) /*/" 3 ) ) 2 " & , , 5 -#55 1 ** " " )/ # #0 - & ) 4 4 ** &

’km

฀

$")/ 2 @ 8 . **3

Modell

EZ

Preis w

) '(! &

& # # ( ) $!$ ) %

฀ our

# , $, ,,, (( $ , $ )& & & * +& ! , '",$# #

â—? .CEMKGTWPIGP CNNGT #TV â—? 7PHCNNKPUVCPFUGV\WPI â—? -H\ 4GRCTCVWT 5GTXKEG â—? 0H\ 4GRCTCVWT 5GTXKEG â—? 2MY #PJĂ€PIGT 4GRCTCVWT 5GTXKEG â—? #DUEJNGRR 2CPPGPFKGPUV

,= 7, %+ ,88'=E ', @ 7 =7 $ 0F9 9">! +1= , F >0 ; ! 0? -F

'*' * 7+ ,,& /%*& =75 > : -- , 8 7# F 0-0 ; -? F F

'*' * A== ,8=7 $ ! 9:FF @ @7 , F >"0 ; -9 :: F

Modell

’km

EZ

Preis w

! !

AHD Allradhaus GmbH

Unfallinstandsetzung Autolackiererei u t o la Der A

c k m e is

t er

KE - Betzigau ¡ Tel. 08 31/7 33 15

.HPSWHQ Ăľ 3RUVFKHVWU Ăľ ☎

&GT 5'48+%' 470& 7/Â?5 #761

Meisterbetrieb der KFZ-Innung

Neu- und Gebrauchtwagen; Reparaturen 87466 Oy-Mittelberg ¡ HauptstraĂ&#x;e 45 Telefon (0 83 66) 2 32 ¡ www.ahd-allradhaus.de

GTUEJGKPV LGFG 9QEJG KO GZVTC -GORVGP

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 18

8. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Kraftfahrzeuge ฀ ฀

VW

afträder

Verkauf

฀

W

ohnwagen

www.caravan wiedemann.de

Modell

’km

EZ

Preis w

9HUWUDJVKĂƒQGOHU %HNOHLGXQJ XQG 0RWRUUDGYHUPLHWXQJ

Zweirad Geisenhofer

W

ohnwagen

Ankauf

6XO]EHUJ ☎

ZZZ PRWRUUDG JHLVHQKRIHU GH

" ! ! # ! $ $

Roller Modell

’km

Preis w

EZ

/ , 1 ! # & #*3) # %( 3 /'" #( 01* ! / 0' ' ( ,2$ ,2 ' , 1 ,2 2 %

% 3#(.* -- --3 ! ! #. 3 .

฀

Kleinkr Modell

’km

฀

฀

EZ

Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nĂźtzlich sein.

Preis w

Die Zeitungs-Anzeige –

Motorräder

Der SchlĂźssel zum Erfolg!

Ankauf

Kaufe Gebraucht u. Unfallmo torräder. Firma. 089/3143203

Kraftfahrzeuge Ankauf

Reifen/Felgen

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV DXFK 8QIDOO 7RWDOVFKÂŚGHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

215er

225er

$XWR $QNDXI .DXIH MHGHV $XWR EH]DKOH VHKU JXW $XWRPRELOH 6DKDQ 7HOHIRQ

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TĂœV fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

+

"( ** & - + + $! + ," # *- - - )$*& % * *

Â… D[ RCWN (QVQNKC EQO

Die Liebe zu Ihrem Fahrzeug ist erloschen ?

! ! !! " !## # ! #

Er Verkauf

" % % % $! # ! %

Sie suchen Ihre groĂ&#x;e Auto-Liebe ? Wir bringen zusammen, was zusammen gehĂśrt.

&'(6+)' 5ĘŚ 9+..-1//'0

$416<'+6 +/ $75

DKU

DGKO 6CWDGTU 7PVGTYKTV KP (GNFVJWTPU

Anhänger Verkauf

PKW - Anhänger Fa. NeĂ&#x; & Heinzelmann GmbH Tel. 08 31/7 62 18

#DHCJTV KO #NNIĂ€W EC 7JT r #PMWPHV KP (GNFVJWTPU EC 7JT r #O #DGPF #RGTKVKH WPF 9GNEQOG &KPPGT

,($

(% ( * ) *$ + # $ " ! ! $ ! ! ! ! ! " ! $ ! ! $ $

( / " #0 ! 0 /4 '" : /$

(% 9(' /'0 !" 0 ' 7'" '

4. ! 7" 0+# % /#' , '' -

/$" 4#0 ! /

/ 0" 9( %

7+4" 04 4 (/" : '0 #04" / # ! / !%700" $4

7/ !" 8!/7' ; $7" 4#(' 7/<:. (' /" $(&&#0" 0#(' + /0)'%. 8/:(/4 5. /0(' #' 7% /

! $" # " !%* $ $+ % + $ *% & # %% $ $ ( ((

7' " / #'# 4

%0 7/

0+ '. /4#$ % $ /" / '<

/8! / / '<.

8'<

8 /" %# /4 /" < !%7'

$% #' 0 # !4 7 !4 % 4. #'" : ' # #'' '

% 4 #" '#0 ! /#

/# " !#0 ! / 7 !" 04

#' / $704#$ ': '" 7' 0" 4/# $ '#

&+ " / 47/" < # !" '7'

*

4. (<# %" / (/& / , /4-

/ 4" 0+(/4" / 4

#0+# %

*

6

5

r 0CEJ FGO (TĂ˜JUVĂ˜EM (CJTV CWH FKG 4QFGPGEMGT #NO r )GOĂ˜VNKEJG 9KPVGTYCPFGTWPI \WT 4CUVPGTJĂ˜VVG OCZ 5VF CWH IGTĂ€WOVGP 9GIGP r )NĂ˜JYGKP DGK #PMWPHV WPF

6

0*5*5"=* 2

2

r #DHCJTV PCEJ FGO (TĂ˜JUVĂ˜EM PCEJ /GTCP r 5VCFVHĂ˜JTWPI OKV CPUEJNKGÂťGP FGT <GKV \WT HTGKGP 8GTHĂ˜IWPI r 4Ă˜EMMGJT Ă˜DGT FKG 9GKPUVTCÂťG PCEJ $Q\GP r 0CEJ 4Ă˜EMMGJT KO *QVGN <GKV HĂ˜T 9GNNPGUU r 7TKIGT $CWGTPCDGPF KO )NCPIGTJQH OKV /WUKM

! #'" 7 %700 # #' '

' " '(&& ' 001 %%0

4#%%

r 0CEJ FGO (TĂ˜JUVĂ˜EM (CJTV CWH FKG 5GKUGT #NO ITĂ’ÂťVG *QEJCNO 'WTQRCU r )GOĂ˜VNKEJG 9CPFGTWPI OKV CPUEJNKGÂťGPFGT -WVUEJGPHCJTV KO 5EJPGG r 0CEJ 4Ă˜EMMGJT KO *QVGN <GKV HĂ˜T 9GNNPGUU r +VCNKGPKUEJGT #DGPF

4 !" '#0 ! 0 / 4

!

&CU 9QEJGP DNCVV OKV FGT JĂ’EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ€W 'ZGORNCTG OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\

P (Ă˜UUG Ë’CIG CW &TWEM

(%% /4" 7 %700

% 44 /" 04/ 7 !

7/" 48&%# !1 $(&#0 !

0" 0#('0" 0+# %(/4 #' #/(%

W QF $ -HD /CWË’CIG &TWEM

NNIĂ€W 1DGTCCWË’CIG &TWEM

% '" < '" 0+/(00

5

GP OKPI /GO CWË’CIG &TWEM

VGP -GORWH NNCIG C &TWEM

% ' %. /4# " 7' 7

! %% 4)' ' 0 !/#%%

2

'4(' / !: #<

4 4 #' 04" /#$

7'9 /" 8''4

/ !/7' :(!'" ! #4

/# !. (/0#% ',0-...

" !

+ + $ + $ % $ $ ( $ ( (# $ (%+ %( *% % % %% # . . "$ $* * *% %( ( $ $* * *% * * (- % *( ( *$ $# $

*QVGN <GKV HĂ˜T 9GNNPGUU r 5Ă˜FVKTQNGT 5RG\KCNKVĂ€VGPCD CDGPF

*KGTOKV OGNFG KEJ KO &< KO '< XGTDKPFNKEJ \WT 9KPVGT\CWDGT 4GKUG CP

2GTUQP GP

r 0CEJ GKPGO IGOĂ˜VNKEJGP (TĂ˜JUVĂ˜EM (CJTV PCEJ 5VGT\KPI r <GKV \WT HTGKGP 8GTHĂ˜IWPI r *GKOTGKUG \WTĂ˜EM KPU #NNIĂ€W

0COG

8QTPCOG

)GD FCVWO

0COG

8QTPCOG

)GD FCVWO

$WEJWPI 9GNNPGUURCMGV HĂ˜T

2GTUQPGP

4GEJPWPIUUVGNNWPI CP

r )GPKGÂťGP 5KG FKG #PPGJONKEJ MGKVGP FGU *QVGNU 6CWDGTU 7PVGTYKTV KP (GNFVJWTPU +JT *QVGN KP 5Ă˜FVKTQN NKGIV KO UEJĂ’PGP 'KUCEMVCN CO 6QTG FGT &QNQOKVGP r )GOĂ˜VNKEJ GKPIGTKEJVGVG <KOOGT JGTXQTTCIGPFGU 'UUGP WPF GKPG PGWG CPURTGEJGPFG 9GNNPGUUCPNCIG NCUUGP MGKPG 9Ă˜PUEJG QË?GP

0COG

8QTPCOG

5VTCÂťG 2.< 1TV 6GNGHQP

&CVWO 7PVGTUEJTKHV

5%*0722'4ĘŚ9'..0'552#-'6 OKV %CUVCPGC 2GGNKPI /KP %CUVCPGC /QWUUG 2CEMWPI

/KP WPF #TQOCĂ’N /CUUCIG &GNWZG \WO 5QPFGTRTGKU XQP a DWEJDCT #.5 &#0-'5%*²0 (¸4 +*4' 9'..0'552#-'6ĘŚ 814#$$7%*70) GTJCNVGP 5KG GKPG (NCUEJG 'KUCEMVCNGT 5[NXCPGT [

Â… #NGZCPFGT 4CVJU (QVQNKC EQO Â… 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU

#POGNFGEQWRQP DKVVG GKPUGPFGP CP #NNIĂ€WGT <GKVWPIUXGTNCI ^ #< .GUGTTGKUGP *GKUKPIGT 5VT ^ -GORVGP QFGT RGT (CZ RGT OCKN NKGDN"C\X FG 6GNGHQP 'U IGNVGP FKG #)$ FGU 8GTCPUVCNVGTU 6CWDGTU 7PVGTYKTV + (GNFVJWTPU

'< <WUEJNCI a

2TGKU R 2 &< a

2TGKU \\IN \\IN 1TVUVCZG XQP a R R 2 6CI 2 6CI FKG XQT 1TV GPVTKEJVGV YKTF YKTF Â… 6CWDGTU 7PVGTYKTV (GNFVJWTPU

Stellen-Markt 8. Dezember 2016

Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 19

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

. 8 & , 63 , "- & % "& %3 "& %)3 &

9 0$5.7

.6 3 7- " - -: "3 "% 6 6 & $" 6! 6& " &. 3.8 -9 $36&

"& & -9 $36& .%"3 - "3 - %19 * ; 3 ,+

%1 2%) % )26' %26 1 91 73 %1 # )! ( %) ) 2 & ) 62 =%1&2 (,6 ) %( 1 % # %) )=$ 12*) '$ ' $ % ! )2 # 62$ 8) 8; 2 ) 8) 28 # ) 91 8)2 1 %( 8 8 ) '% # 8$ 8)

% ! )2 # 62: 1; '68)! %) 4) %6 1 %6 14%) (%6 1; '68)!2 82$ %' 8)! - 4 . * 1 & 8 ( ))%2 # 82 %' 8)! (%6 1 #18)! %) 1 ((* %'% ) ;%162 # 68)! * 1 %) 4) 26 6'/ ! ,19 6 ) 8$ 6 #)%& 1 (%6 :% ' 1; '68)!2 1 #18)!/ 1; '68)!2( "%! ;% &'8)! :*) 8( ") #( ) ! (/ ' ) 2&%1 #'% # 1 8 & ))6( #8)!/ % 1=8 ! #+1 ) 8/ / % *1 1 %68)! :*) 2 #'922 ) 8) )61 ! ) %') #( ) 8 (%22%$ *) ) ' 8 ) *26 )&*)61*'' %08% %6 629 1; #8)! 8) 2% # $ 18)! %66 ' )61 !8)! 8) ) 1 #)8)! 1; #8)! ' 8 :*) ; #1' %268)! ) 9#1 ) 2 (6'% # 1 8 &6 ) %') #( ) 2,1 #8)! ) 8) !! / ) %6=8)! )/ 1(%)&**1 %)% 18)! =;%2 # ) ' ) 2&%1 #'% # ( 8 (6 8# 11) 1 #%6 &6 ) 8) 1; '68)!/ 8 1 %6 ) 91 % &68 '%2% 18)! :*) % ! )2 # 62 6 ) 8) 2 ' 26$ 26 ) %! 1 %68)! :*) )&*26 ) 1 #)8)! ) &%1 #'% # 1 8 1% #* 2$ 8) 12% # 18)!2 )! ' ! )# %6 )/ #1 !86 ))6)%22 %) *1 8) < ' ; 1 ) 1; 16 6/

% & ! ! % # % & ! &)!( %! ! &* - % & ! %(& (&% ) )! &) ! *% )!& %

!

((% ( + & ( % + % *()!

! ! & % ! % (&$ (.

! % % % %) & % %)! )! & ! ! ( ! % # % (( ) % + %& %( & (. ! % * % %& ! ( * ( % % % %( " )!( %&(*(. ! )! !( ! )! ! ! (% && % ( +#! % !&$#%( (( ! & ! % ( .) ( % (

! )( & (% & ! ((% ( + & ( %&+#%&#% # )( ! ! .)% %) ! ( % !(, )!

" " & " (" " #& "! ³ 1EYVIVPILVPMRK # #& ³ )"1EYVIV ( " $ & ( & " ( " ³ 4SPMIV 1EYVIVQIMWXIV ) *EGLEVFIMXIV

( %% ! % EYGL ( EYJ º &EWMW ³

(( & " " ;MV JVIYIR YRW FIV HIMRI WGLVMJXPMGLI &I[IVFYRK " * + &'"# + " # 7XIJER &EHIV %Q 7GLPIMJIRFEGL F ø /VER^IKK ø 8IPIJSR % % (

"

# $& ,# & ) "%

%% ."% " " 1%. % 1 -" 0"

!

"- " 0 % % % "% % ." - % - "0.(# 05 1 6! 1-&! .". &5" ## ".01% % 1% "% " % . 1.0 ## " 0) %0 - .. * # % " ." "00 0 # &%". & - ( - ! "# " - 1 "#3" & $ %% "01% 1.0 ##&- %". 0"&%)

DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͬͲŝŶ ŝŵ sĞƌŬĂƵĨ

" ! '! # (# ' . ( ). $ ) -+ ,,, ! - % !! ! % *"' !

&$ , # % $ # & & ' % # ! $ ( & & $ # # ! " & % #

# & , # # &$$ + ' # & % # % # $%#! & ! # $%#! ,

!#% % $$%# *

.& &. . ' & & . & '+& . +& & + + . ' & ' & . & & & ' . ' +& '. 1 & )

%

" $ 1 & . & . + &'+/+2 & & + . 0 & / / & + " & & &. % & + & ' & . . 2.0 & '' %

/ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞĨćŚŝŐĞ ƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ƐĐŚŝĐŬĞŶ ^ŝĞ ďŝƩĞ ǀĞƌƚƌĂƵĞŶƐǀŽůů ĂŶ ,ĞƌƌŶ ŚƌŝƐƟĂŶ ŽůŬĂƌƚ ŐĞƌŶĞ ĂƵĐŚ ƉĞƌ DĂŝů͘

tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ^ŝĞ͊

( # ( "

" "! >YV :IVWXmVOYRK YRWIVIW 8IEQW WYGLIR [MV ^YQ *V LNELV IMRIR (" "

" ."% -2 1 .0 - 513 -# .." 1% $' 0 % 51. 05#" # 3 - " % %*

2- " 0 "% $(0 % - % #01.-" 1% - &- .1 % 4" 2- " 1.0 ##1% 1%. - - .5 "01% 1% . & % # 00 . + , .& &-0

Ƶƌ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ dĞĂŵƐ ƐƵĐŚĞŶ ǁŝƌ ^ŝĞ ĂůƐ

'ĞƌŶĞ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ǁŝĐŚƟŐĞ sŽƌĂďŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĂƵĐŚ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚ ŽĚĞƌ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶ͘

;IRR -LV 0YWX LEFX OVIEXMZ ( " YRXIV JVIMIQ " #( '+ $ ,MQQIP YRH FIM ;MRH YRH ;IXXIV ^Y EVFIMXIR HERR LEFIR [MV *(" "#& " ( ( # " # # KIREY HEW 6MGLXMKI J V IYGL

,ERH] ø *E\ ø FEHIV FEY$KQ\ HI

' " ## "'! ) " # ( ' " " " ' '' " # " ' ) " ( " " # # "" " #' $%% ( "#' '' #( ( # ' " ' ( ' "

ŝĞƐĞŶ ƌĨŽůŐ ǀĞƌĚĂŶŬĞŶ ǁŝƌ ŶŝĐŚƚ njƵůĞƚnjƚ ƵŶƐĞƌĞŶ ůĞŝƐƚƵŶŐƐƐƚĂƌŬĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ͘

dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚ͕ ,ĞƌnjůŝĐŚŬĞŝƚ ƵŶĚ ĚĂƐ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ĂŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ WƌŽĚƵŬƚĞŶ Ĩƺƌ ĂŶƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůĞ <ƵŶĚĞŶ ƐŝŶĚ sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐ͘

&#% ( ! % ()!

%&#! % ((

ƵƌĐŚ <ƵŶĚĞŶŽƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐ͕ ǀŽƌďŝůĚůŝĐŚĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞ ƵŶĚ ĂŶĞƌŬĂŶŶƚĞ &ĂĐŚŬŽŵƉĞƚĞŶnj ƐŝŶĚ ǁŝƌ ĞŝŶ ĨƺŚƌĞŶĚĞƐ &ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ <ĞŵƉƚĞŶƐ͘

ƌĂŶĐŚĞŶŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ <ƺĐŚĞ ďnjǁ͘ ,ĂƵƐŚĂůƚǁĂƌĞŶ ďnjǁ͘ ƵƐďŝůĚƵŶŐ njƵŵ <ŽĐŚ ŽĚĞƌ <ƂĐŚŝŶ ǁćƌĞŶ ƉƌŝŵĂ͘

! # . ( # % ) %! ! . (

%) ) %)6 1 22 )6 ) 8) :% '2 %6%! ) 1 %62,' 6= (%6 !86 ) *16 %' 8)!2$ 8) 8 26% !2(+!'% #& %6 )/ *1 822 6=8)! %26 #1 %6!'% 2 # 6 %) 1 : )! '%2 # ) %1 # * 1 %) 1 %) 1 1 %62! ( %)2 # 6 #1%26'% # 1 %1 # ) : 161 6 ) ) %1 # / % 1$ !968)! 1 *'!6 )62,1 # ) #1 1 8 '% & 6%*) 8) ) 26%((8)$ ! ) 2 1% : 161 ! 2 91 ) + )6'% # ) % )26 - $ . =;%2 # ) 1 )6! '6!18,, 3 8) / - . -" 3$" 9 - 6& %"3 6.. #- 3" & &3 -$ & 6& & - - '& .."'& -" 3 & " "33 ". " &.3 & 5/, (5, 5;(0 & . 8 & , 63 , "- & % "& %3 -.'& $ 3 "$6& " ..3- 0 / 4 %)3 & ! "$ #8,) -.'& $!# %)3 & $# ,

ĂƵĨ sŽůůͲ ďnjǁ͘ dĞŝůnjĞŝƚďĂƐŝƐ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ ƐŽĨŽƌƚ͕ Ăŵ ůŝĞďƐƚĞŶ ͣǀŽƌŐĞƐƚĞƌŶ͘͞

% # " "" # "" & & . .+ .& & & +& ( ( ++ & % .+ & .% #3 ,-($ ,33!( 0 & ++ '%

&ŽƌƵŵ ůůŐćƵ Ͳ ƵŐƵƐƚͲ&ŝƐĐŚĞƌͲWůĂƚnj ϭ Ͳ ϴϳϰϯϱ <ĞŵƉƚĞŶ dĞůĞĨŽŶ ;Ϭϴ ϯϭͿ ϱ ϲϱ ϲϬ ϯϭ Ͳ ŬĞŵƉƚĞŶΛĐŽŽŬŵĂů͘ĚĞ

:LU VLQG HLQ ZDFKVHQGHV 8QWHUQHKPHQ XQG SURGX]LHUHQ IÙU UHQRPPLHUWH .XQGHQ ]XU *HZÁVVHUÙEHUZDFKXQJ KRFKZHUWLJH 0HVVJHUÁWH =XU 9HUVWÁUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]XP EDOGPÓJOLFKHQ (LQWULWW HLQH Q

&1& 'UHKHU LQ

Ğƌ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ KďĞƌĂůůŐćƵ ƐƵĐŚƚ njƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ŝŶ sŽůůnjĞŝƚ ĞŝŶĞͬŶ

DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌͬŝŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ƚƌĂƘĞŶŵĞŝƐƚĞƌĞŝ ŝŶ <ĞŵƉƚĞŶ ůůĞ ǁĞŝƚĞƌĞŶ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ njƵ ĚŝĞƐĞƌ ^ƚĞůůĞ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŽďĞƌĂůůŐĂĞƵ͘ŽƌŐ

IÙU GDV (LQULFKWHQ XQG 3URJUDPPLHUHQ YRQ PRGHUQHQ XQG DQVSUXFKVYROOHQ &1& 'UHK )UÁVPDVFKLQHQ ,KU 3URĺO t $EJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ DOV ,QGXVWULHPHFKDQLNHU =HUVSDQXQJVPHFKDQLNHU R Á t 6LH YHUIÙJHQ ÙEHU 3URJUDPPLHUNHQQWQLVVH YRU]XJVZHLVH IÙU 'UHKPDVFKLQHQ PLW *HJHQVSLQGHO XQG 5HYROYHU t 6LH VLQG HQJDJLHUW OHLVWXQJVEHUHLW XQG DUEHLWHQ JHUQH LP 7HDP :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH XQEHIULVWHWH 9ROO]HLWVWHOOH RKQH 6FKLFKW DUEHLW LQ HLQHP KLOIVEHUHLWHQ 7HDP GDV 6LH JHUQH HLQDUEHLWHW ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ PLW $QJDEH ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ ULFKWHQ 6LH ELWWH DQ EHZHUEXQJ#KW K\GURWHFKQLN FRP

:LU VLQG HLQ 8QWHUQHKPHQ LP 3UHVVH *UR¼ XQG $X¼HQKDQGHO XQG VXFKHQ ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW

$XVOLHIHUXQJVIDKUHU P Z

:LU IUHXHQ XQV GDUDXI 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ

DXI VHOEVWVWÁQGLJHU %DVLV PLW HLJHQHP 7UDQVSRUWHU 6SULQWHU ELV W ]XO *HVDPWJHZLFKW ]XU $EGHFNXQJ HLQHU :RFKHQWRXU YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ MHZHLOV FD ELV 8KU LQ XQVHUHP 9HUWUDJVJHELHW

,P :DQJ ,QGXVWULHJHELHW 7HOHIRQ ' 2EHUJÙQ]EXUJ ,QWHUQHW ZZZ KW K\GURWHFKQLN FRP

ĞǁĞƌďƵŶŐƐƐĐŚůƵƐƐ ŝƐƚ ĚĞƌ ϭϴ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϲ͘

3UHVVH 9HUWULHE +HUPDQQ 7UXQN *PE+ &R .* 0XWKPDQQVWU 0ÙQFKHQ %HZHUEXQJHQ JHUQH DQ KDUGHUORJLVWLN#JP[ GH RGHU 7HO

/(!

4CVJCWUUVTC»G ƍ 9CNVGPJQHGP ƍ

9KT UWEJGP CD UQHQTV

GKPG P

#RQVJGMGT KP 8QNN 6GKN\GKV UQYKG GKPG P 26# 8QNN 6GKN\GKV

7PUGT LWPIGU 6GCO MÒPPVG IWV G 8GTUVÀTMWPI IGDTCWEJGP r-WPFGPQTKGPVKGTWPI r )WVGT 6GCOIGKUV r ¸DGTVCTK˒KEJG $G\CJNWPI r (QTVDKNFWPIUOÒINKEJMGKVGPr

5QNNVGP 5KG UKEJ CPIGURTQEJGP HØJNGP HTGWGP YKT WPU CWH +JTG $GYGTDWPI

# * - " 0 ) &

#

Stellen-Markt Telefonische Anzeigenannahme (08 31) 2 06 - 2 15 – durchgehend von 7.30 bis 16.30 Uhr

Seite 20 www.wochenblatt-extra.de

8. Dezember 2016

Das Mehr der Woche...

Stellenangebote

Hotel-/Gastgew ฀

3 5 * & !%0 "' "

+ " * &!.4' * &!.4'

" "0 * ++ )

$ * ( 6 1,- #2##6# 6

,QK 0DQXHO 0DQXHO+DDJ +DDJ ,QK

U VXFKHQ ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW I¾U XQVHUH .I] :HUNVWDWW LQ .HPSWHQ HLQH

%ÙURNUDIW LQ 9ROO]HLW 7HL 7 O]HLW P Z

Z (UIDKUXQJ LP .I] %HUHLFK YRQ 9RUWHLO :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJHQ 8QWHUODJHQ ULFKWHQ 6LH ELWWH DQ

$XWRVHUYLFH *URVVPDQQ y ,QK 0DQXHO +DDJ ,PPHQVW¦GHU 6WUD¡H y .HPSWHQ y 7HO ZZZ NI] JURVVPDQQ GH y LQIR#NI] JURVVPDQQ GH

$ %( % $' ,($ $%' $ ( ( % $ % % ! "

0 + 0 +. #

:LU VXFKHQ ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW

%! !( $ !% % " ! " ) " " "% ( ! ! % + %!!7 0 +,0 + 3# &! % " ! ! $

s ( , ! 0"! ( ! ! ! ! ( ! !! ! ! .) 0 !, .! s ( ! 3.) !), ! .! " )) "! ( ! s ( ! 0 ($ ! .! 0 ( ! % "!, ! (& s ( , ! (.! 0"! ( ! s !! ( ,( ( !)$"(, . ! ! .) 0 ) ( !! ) . ) 0"! . ! (! 3.( () ! 3 !,( s , ( , ( !0 !,.( s ,( ..! ( (, !

LQ 9ROO XQG 7HLO]HLW

I¾U XQVHUH )LOLDOHQ LQ .HPSWHQ XQG :DOWHQKRIHQ 6LH VLQG VHOEVWVW¦QGLJHV XQG YHUDQWZRUWXQJVYROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ VHQGHQ 6LH ELWWH ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJH %HZHUEXQJ DQ -RNHU 6SLHOKDOOH _ ] +G + )ULVFK 6FKZDEHQVWUD¡H _ 0DUNWREHUGRUI RGHU SHU ( 0DLO DQ K IULVFK#NOLQJ JPEK GH

s .0 ( )) , ), /! , , .! 2 , , s #($ ( ), ( , s !), ! 0 ( !,1"(,.! )0" ( ,)1 ) s / ( () ! ( )) - % ) 2' * ,& ! .) 0 1 )) ! 3.( .! )) (.! s (() .! ( .,) ! $( ! "(, .! ( , $ ! "" $ " ! $"% $ ' !$ !( !$ $ % ) " $ ! " " ! ! % !$! ' "% $" %

"" ! % $ " * " !$ $ 00 + 0 # + 4%!!,0 # 5 + 3# ' + ! (7* * 4* ++# ) # % , 6% ,0 +* %" +0+ , " # ! #, & - - #, 0 !* 8 1-8 $2$ $ 8

% # # $ ! $ $ $ $ # $ $# $ # $ & $ # ! ! )OH[LEOH 9ROO]HLWNUDIW P Z

I YLHOIÁOWLJHQ 7ÁWLJNHLWVEHUHLFK JHVXFKW 6FKULIWO %HZHUEXQJ )D 5HLQWH[ 7H[WLOUHLQLJXQJ /LQGDXHU 6WU .HPSWHQ 7HO

Herbalifeberaterin sucht Berater für Nahrungsergänzung und Sportbereich A 08374/589125 Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez. Tel.: tagsü. 0831 / 5701903 Regional- Regionalbevollmächtigter

Vorname Name Straße

PLZ Ort Telefon 0 / 26 80 Mail Michaela.Koch@vlh.de

฀ obs

:LU VLQG HLQ 8QWHUQHKPHQ PLW HLQHU EHVRQGHUHQ $XIJDEH 'HU ,QWHJUDWLRQ YRQ 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ %HL XQV ILQGHQ 6LH :HUWVFK¦W]XQJ $UEHLW )¸UGHUXQJ XQG %HWUHXXQJ VR ZLH GLHV XQVHUH 8QWHUQHKPHQVSKLORVRSKLH DXVGU¾FNW ¹EHU 0LWDUEHLWHU PLW %HKLQGHUXQJ ZHUGHQ YRQ FD $QJHVWHOOWHQ DQ GHQ 6WDQGRUWHQ .HPSWHQ XQG 6RQWKRIHQ LQ (LQULFKWXQJHQ EHWUHXW

HLQH Q +HLOHU]LHKXQJVSIOHJHU LQ $UEHLWVHU]LHKHU LQ DOV *UXSSHQOHLWHU LQ

$ * $ ! $! ! $ $ ! ( $ ! ! ! ! !$ ! ' & )$ $ $ % ! ' ' $ !! $ ! * " "#"

VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQH Q

LQ 9ROO]HLW JHUQH DXFK %HUXIVDQIËQJHU PLW DEJHVFKORVVHQHU ,+. 3UĞIXQJ

:LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP MXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 7HDP 'LH %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKW XQG :RFKHQ HQGGLHQVW VRZLH JXWH .HQQWQLVVH GHU GHXWVFKHQ 6SUDFKH VLQG 9RU DXVVHW]XQJ ,KUH DXVVDJHNUËIWLJH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ )7% 'LHWHO .* ] +G +HUUQ .ODXV 6LQJ .ąQLJVWUDĔH .HPSWHQ 7HO 0R ELV )U YRUPLWWDJV YRQ ELV 8KU

¡ Ǧ ǡ

ȋ Ȁ Ȍ

ò ȋ Ȁ Ȍ Ǥ Ǥ Ǧ Ǧ Ǥ Ȁ ȋ ̷ Ǧ Ǥ ȌǤ

HLQH Q +HLOHU]LHKXQJVSIOHJHKHOIHU LQ 6R]LDOEHWUHXHU LQ DOV *UXSSHQKHOIHU LQ

ǡ é ͳͷǡ ͺ͹ͷͶͳ

,KUH $XIJDEHQ 6LH XQWHUVW¾W]HQ GLH *UXSSHQOHLWXQJ EHL GHU )¸UGHUXQJ %HWUHXXQJ XQG 3IOHJH GHU 0LWDUEHLWHU LQQHQ PLW VFKZHU JHLVWLJ XQG PHKUIDFKHU %HKLQGHUXQJ VRZLH LQ GHU 8PVHW]XQJ GHU =LHOH ]XU )¸UGHUXQJ GHU 0LWDUEHLWHU PLW %HKLQGHUXQJ 'LH 9HUJ¾WXQJ HUIROJW QDFK GHP 7DULIYHUWUDJ GHV ¸IIHQWOLFKHQ 'LHQVWHV 79¸' 6X( 6LH VLQG PRWLYLHUW DUEHLWHQ JHUQH I¾U XQG PLW EHKLQGHUWHQ 0HQVFKHQ GDQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH 0LWDUEHLW LQ XQVHUHP 7HDP :HQQ 6LH XQVHUHQ $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUH FKHQ GDQQ VHQGHQ 6LH ,KUH DXVVDJHI¦KLJHQ VFKULIWOLFKHQ %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ DQ

./ .|QLJ /XGZLJ )DFKNOLQLN

_ *HVXQG ZHUGHQ LQ IDPLOLlUHP $PELHQWH _

)UDX 6RQMD %LQVHU =HSSHOLQVWUD¡H .HPSWHQ $OOJ¦X

( 0DLO V ELQVHU#DZ NH GH :LU VLQG HLQH DQHUNDQQWH 6WHOOH ]XU $EOHLVWXQJ GHV %XQGHVIUHLZLOOLJHQGLHQVWHV :LU IUHXHQ XQV DXFK KLHUI¾U ¾EHU %HZHUEXQJHQ

]XU ]XP

PHG )DFKDQJHVWHOOWH Q

ĂŵƚůŝĐŚĞͬŶ dŝĞƌĂƌnjƚͬdŝĞƌćƌnjƟŶ

JHVXFKW LQ 3UD[LV IÙU *\QÁNRORJLH XQG *HEXUWVKLOIH ]XP 6HSWHPEHU

Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂŵƚůŝĐŚĞ &ůĞŝƐĐŚƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐ

6FKULIWOLFKH %HZHUEXQJ ELWWH DQ

Ğƌ ĞƐĐŚĂƵďĞnjŝƌŬ ƐƺĚůŝĐŚ ǀŽŶ <ĞŵƉƚĞŶ ƵŵĨĂƐƐƚ ĚĞƌnjĞŝƚ ĚƌĞŝ ŐĞǁĞƌďůŝĐŚĞ DĞƚnjŐĞƌĞŝĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƐ ^ĐŚůĂĐŚƚŚĂƵƐ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ĂŵƚůŝĐŚĞ dƌŝĐŚŝŶĞŶƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐƐƐƚĞůůĞ ;dƌŝĐŚŝŶĞŶůĂďŽƌͿ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŵŝƩůĞƌĞ ƵŶĚ ŶƂƌĚůŝĐŚĞ >ĂŶĚŬƌĞŝƐŬƌĞŝƐͲ ŐĞďŝĞƚ KďĞƌĂůůŐćƵ͘ sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐ ŝƐƚ ĚŝĞ ďĞƌƵŇŝĐŚĞ YƵĂůŝĮŬĂƟŽŶ njƵŵͬnjƵƌ ĂŵƚůŝĐŚĞŶ dŝĞƌĂƌnjƚͬdŝĞƌćƌnjƟŶ ;^ƚƵĚŝƵŵ ĚĞƌ dŝĞƌŵĞĚŝnjŝŶ ƵŶĚ EĂĐŚǁĞŝƐ ĞŝŶĞƌ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞŶ ^ĐŚƵůƵŶŐ ŶĂĐŚ ĚĞƌ sĞƌŽƌĚŶƵŶŐ ;΀ '΁ Eƌ͘ ϴϱϰͬϮϬϬϰͿ ƐŽǁŝĞ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ ƵŶĚ ŝŶƐĂƚnjďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ͘ ŝĞ sĞƌŐƺƚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŶĂĐŚ ĚĞŵ dsͲ&ůĞŝƐĐŚƵŶƚĞƌƐƵĐŚƵŶŐ͘ ŝƩĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐƐƵŶƚĞƌůĂŐĞŶ ďŝƐ ϭϴ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϲ ĂŶ ĚĂƐ >ĂŶĚƌĂƚƐĂŵƚ KďĞƌĂůůŐćƵ͕ WĞƌƐŽŶĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ KďĞƌĂůůŐćƵĞƌ WůĂƚnj Ϯ ŝŶ ϴϳϱϮϳ ^ŽŶƚŚŽĨĞŶ ŽĚĞƌ ƉĞƌ ͲDĂŝů ĂŶ ƉĞƌƐŽŶĂůǀĞƌǁĂůƚƵŶŐΛůƌĂͲŽĂ͘ďĂLJĞƌŶ͘ĚĞ EćŚĞƌĞ ƵƐŬƺŶŌĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ǀŽŶ &ƌĂƵ <ĂƉƉĞůĞƌ ƵŶƚĞƌ dĞůĞĨŽŶ ϬϴϯϮϭͬϲϭϮͲϮϭϭ͘

'U :HUQHU :HLQPD\U

:LU VXFKHQ IÙU XQVHUH (Y UHI .QHLSS 6SDW]HQQHVW LQ %DG *UÓQHQEDFK HLQH Q

.LQGHUWDJHVVWÁWWH

(U]LHKHU LQ 6WG

.LQGHUSƅHJHU LQ 6WG

>Y[`cdafac C¹fa_ Dm\oa_ Cj]mro]_ /%)) <%0/.,- K[`oYf_Ym Z]a >¾kk]f L]d&2 #,1 (!0+.* 001)1( ooo&^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]

$KNNCTF #TGPC *CWDGPUEJNQ»UVTC»G C -GORVGP 6GNGHQP

tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌ dĞ dĞĂŵ

ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂĨƚ Ͳ ^ƉƺůĞƌͬŝ ƌ Ŷ ĂƵĨ ϰϱϬͲ ƵƌŽͲ ĂƐŝƐ <ŽŶƚĂŬƚ͗ dĞůĞĨŽŶ Ϭϴ ϯϭͬϱ ϴϬ Ϭϭ ϵϴ ŽĚĞƌ dĞ ŝŶĨŽ ĂůƚĞͲďůĞŝĐŚĞ͘ĚĞ ůďĞƌƚͲ ŝŶƐƚĞŝŶͲ^ƚƌ͘ Ϯ ϴϳϰϯϳ <ĞŵƉƚĞŶ

Alles, was Jobsuchende wissen müssen, finden Sie bei uns.

9dk >Y[`cdafac ^¾j gjl`gh©\ak[`] J]`YZadalYlagf mf\ 9fk[`dmkk`]adZ]`Yf\dmf_ n]jkl©jc]f oaj mfk]j L]Ye mf\ Za]l]f A`f]f ]af] YlljYclan] 9jZ]alkkl]dd]2 K]jna[]ealYjZ]al]j e'o! af Ngddr]al ?YfrbY`j]kkl]dd]$ _]j]_]dl] 9jZ]alkr]al]f$ c]af § dY [Yjl] Jm^]f Ka] ]af^Y[` Yf g\]j k]f\]f Ka] A`j] :]o]jZmf_ r&@\& @]jjf ;`jaklaYf CoYkl Yf2 bgZk8^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]

$XV]XELOGHQGH Q Ğƌ >ĂŶĚŬƌĞŝƐ KďĞƌĂůůŐćƵ ƐƵĐŚƚ njƵŵ ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ʹ ǁƺŶƐĐŚĞŶƐǁĞƌƚ Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϳ ʹ ĞŝŶĞͬŶ

-ØEJGPJKNHG O Y 5GTXKEGMTCHV O Y CWH 'WTQ $CUKU IGUWEJV

.RFK RGHU .ąFKLQ

,KUH $XIJDEHQ 6LH I¾KUHQ HLQH 0RQWDJHJUXSSH XQG VLQG YHUDQWZRUWOLFK I¾U 0LWDUEHLWHU PLW JHLVWLJHU %HKLQGHUXQJ 6LH NRRUGLQLHUHQ XQG VWHXHUQ GLH 3URGXNWLRQVDXIWU¦JH XQG VLQG I¾U GLH 3ODQXQJ /RJLVWLN XQG 'XUFKI¾KUXQJ GHU 3URGXNWLRQV XQG *UXSSHQ DEO¦XIH YHUDQWZRUWOLFK 'XUFK SODQP¦¡LJH )¸UGHUXQJ XQG (QWZLFNOXQJ JHZLQQHQ XQG HUKDOWHQ 6LH GLH EHUXIOLFKHQ )¦KLJNHLWHQ GHU 0LWDUEHLWHU PLW %HKLQGHUXQJ $X¡HUGHP VXFKHQ ZLU ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW I¾U XQVHUH )¸UGHUVW¦WWH LQ .HPSWHQ (JJHQHU %HUJ ]XQ¦FKVW EHIULVWHW JHP 7]%I*

$OOJÁXHU :HUNVWÁWWHQ *PE+ -(" ) "( )-( * * !. ) ' ! $1% .* +/ 1 *# 11 ' ! $1% .* +/ 1 *# 1# " -(" ) & 000&-(" ) &

+ $ ( ' ' ' ' ' (%'$ ( ' ( $ $ '( ( % (%% $ ' %' ' ( '$ $ $ '( * $ '+ $' % $ ' $ ,(* $ %% $ $' $ )$ '$ % ( '$ % %( $ $ %' ' (' ' % $( % ( ' ( $( %' #

! "% " !$

LQ .HPSWHQ

:LU VXFKHQ ]XP QÁFKVWPÓJOLFKHQ =HLWSXQNW I¾U XQVHUH :HUNVWDWW IÙU 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ LQ .HPSWHQ 6WHXI]JHQ ]XQ¦FKVW EHIULVWHW JHP 7]%I*

'THCJTGPG

)ĞU XQVHU 5HVWDXUDQW

฀

+HOIHQ 6LH XQV EHL GLHVHU DQVSUXFKVYROOHQ $XIJDEH

4 4 4( $ + * ( " # $ $

฀

1( 0") ( !$ (" " (4-&( 3 ) )0 " 2 ( %' #' /5%* " +"

0)40 " +" 40!+40( "! 4 " ) +" " )- - +"

( ( 0 " 0") 1 ( ( 0)) 2 ( 0" (" & ( " &( 3 ) 4 " (4- ( "" ( !&- "'

3UD[LV

(' && "" ( ")- ")-( . * . !&- " 222'4 " (4- ( "" ( !&- "'

/LQGDXHU 6WUD¼H .HPSWHQ

" ! $! ! # % %

]XU (OWHUQ]HLWYHUWUHWXQJ YRUHUVW EHIULVWHW ELV $XJXVW DE VRIRUW ,Q XQVHUHU (LQULFKWXQJ OHJHQ ZLU :HUW DXI HQJDJLHUWH ĻH[LEOH 0LWDUEHLWHU LQQHQ YHUVWÁQGQLVYROOHQ OLHEHYROOHQ ZHUWVFKÁW]HQGHQ 8PJDQJ PLW XQVHUHQ .LQGHUQ 6SD¼ XQG )UHXGH DP %HUXI %HUHLWVFKDIW ]XU NRRSHUDWLYHQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHQ (OWHUQ $XVVDJHNUÁIWLJH %HZHUEXQJHQ VFKQHOOVWPÓJOLFK DQ (Y UHI .QHLSS .LQGHUWDJHVVWÁWWH 6SDW]HQQHVW )UDX 1DGMD %LHFKWHOHU )XJJHUVWUD¼H %DG *UÓQHQEDFK 7HOHIRQ ( 0DLO HY NLQGHUJDUWHQ VSDW]HQQHVW#W RQOLQH GH

Hotel-/Gastgew

+ . (#( # ,(( + ( , " ( " (! * ! ( + ( ## , ( " "+ ## " "+ ,(( + ( ! " (#. ( -! ! % $ "! ! / $&$ )) $

sonal

:LU VXFKHQ ]XP Q¦FKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW HLQH Q

=DKQPHGL]LQLVFKH Q )DFKDQJHVWHOOWH Q LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW .LHIHURUWKRS¦GLVFKH .HQQWQLVVH NHLQH 9RUDXVVHW]XQJ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH %HZHUEXQJ

.LHIHURUWKRSÁGLVFKH 3UD[LV 'U ,QHV *LHVVOHU

,PPHQVW¦GWHU 6WU y .HPSWHQ y 7HO SUD[LV#NHPSWHQ NIR GH y ZZZ NHPSWHQ NIR GH

!!

& )

! * & ( !& ( (

* ' $# "'' *

'LH .DWKROLVFKH 3IDUUNLUFKHQVWLIWXQJ 6W 8OULFK VXFKW IÙU GLH .LQGHUWDJHVVWÁWWH 6W 8OULFK DE )HEUXDU

Pizzafahrer (m/w) & Küchenkraft (m/w) gesucht! Call a Pizza Kempten · Ludwigstr. 42 A 0176/20727756

!) $, * & ! & ) - ! ! ) !& ) !& ) - " $# ( " + ' # '-

]XU ]XVÁW]OLFKHQ 8QWHUVWÙW]XQJ GHU .ULSSH LQ 7HLO]HLW %HZHUEXQJHQ ELWWH DQ .LQGHUWDJHVVWÁWWH 6W 8OULFK &KULVWLQH )LVFKHU $P %HUJ :HUWDFK

" !! ! # $ $ $

)LQGHQ XQG

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

JHIXQGHQ ZHUGHQ

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

6FKQHOO 6FKQH HLQIDFK LQIDFK UHJ UHJLRQDO RQD

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

HLQH Q .LQGHUSƅHJHU LQ Ihr regionaler re Jobmarkt

Veranstaltungen Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 4 22

8. Dezember 2016

Seite 21

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

$ ! #

! ' " ! -*! '"- '

' ! * + !* $ # )( (. - ! ). $ $ $ # # * *

* * !

! ). ). # # , , , "" * !!

(+5/,&+

A:)+3 9 A903 : %91&> ),)> 9( , :-A:)+:'0D ). 9 )% ,,% A

B

' + ' !' +! '* "! . ( #( % )) .. ' " ! ' " ) ! $ " !

alin s r o

Landgasthaus RĂśssle Haselburg Heiteres Musikantentreffen heute ab 20 Uhr A 07561/98 34 501 W ]HL IHU KU /LHt 8

O H 7

- $ ,0!& "* $. %*$ ,! "$ * $ $ %* *-* 0 +!( ' ' ///# "* #

Ihre Bestellung bringt uns in Fahrt!

%(*,11 8+5 Ăľ (,1/$66 8+5

Wir bieten Spitzenqualität zu fairen Preisen!

.DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJà XHU =HLWXQJ XQG EHL GHQ +HLPDW]HLWXQJHQ VR ZLH EHL GHU 7RXULVW ,QIR 1HVVHOZDQJ 7LFNHW +RWOLQH ” ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

Jede Pizza (lt. Karte)

5.50 â‚Ź

$ !

)5(,7$* -$18$5 $/363,7=+$//( 1(66(/:$1*

CafĂŠ ¡ Bistro ¡ Ristorante ¡ Pizzeria Lindauer StraĂ&#x;e 89 ¡ Kempten

Ă˜ 26 cm bei Selbstabholung

An Sonn Sonn- und Feiertagen durchgehend geĂśffnet von 11 bis 23 Uhr. Dienstag Ruhetag.

5HVWDXUDQW 5COUVCI

((( %

Wissen, was los ist.

% !% % ' " &" % ) & # ) ) %

) A:)+3 9 +0--> -)> . A( . 9 ' :> 9. A. . A 9 '0D ). ) )% ,,% A6 - 2H6 9G @H2; 4 %).. 2/6?H '95 39 : .>) 9 . - '9 9 A. 9> B.:>, 9 : A903 D )> ).G)% 9>)% )C -A:)+( 3 +( > + , 9 , :-A:)+ ) . ).> 9. >)0. , 9 ' :> 9 G )% . ). 90%9 -- -)> )> ,. C0. ),)> 9F B 9 , ::)+ 0 9 D).% ): '). GA 0 + A. 036 )> * '9,) ' - '9 ,: 2HH6HHH :A ' 9. ):> ) A:)+3 9 ) %91&> A. 9!0,%9 ) ':> 0A9. )'9 9 9>6 )> - '9 ,: #H )3 : . 9A-: D)9 ) 9 A:)+3 9 @H2; ) %91&> A ,: +( 09( - >)0. A!>9 > . ) * - ,: ) 9 A:)+3 ( 9 GA : ' . D 9 3 :: . GA9 .! ,,: . A( . A,):: ). - : '0>>): ' . ',0::6 A ' ). 0-- % . 9 .+ ). >9 :> '> A! 90%9 -- .:0 D) -0 9. 0 +( A. 03-A:)+6 1' 3A.+> 9 '0D ):> : %90& ). , ) - :) ' ,, ),. '- 9 GA- 7 9 ' :> 9 9

>)0. .8 C 9 ). . A- % - ).: - GA -A( :)G) 9 .6 ) :A ' 9 9D 9> . ). 9 9A.

+ .. ' #$ +* .. ' #$ + .. ' #$ *. .. ' #$ *& .. ' #$ .. ' #$ &. .. ' #$ %. .. ' #$ %& .. ' #$

, & **/ % 00 ( %& $

% ,& & && ! %& // #+ " * - * . # #+0 ' + # +#+0 ' * * ,&& -% % &* * ,*& , * % * ' ,*& , - &* &* & *#

:0. 9 9 )33 !B9 ). 3 9:1.,) ' : ( : ' .+ E+,A:)C A.> 9 9 A:)+3 9 ( 0>( ,). 4:6 A65 +1.. . ) ) + >: > , !0.): ' 0'. 09C 9+ A!:% B'9 A. -)> +0:> .!9 ) - ( : ' .+A-: ', % :> ,,> D 9 .6 ) ' 9. ) :) ' ) :> . , >G .0 ' ' A> A. !9 A . ) :) ' A! ) . A '0D 9 A:)+3 9 @H2; ). -3> .6 "

) + >: ?? A90 GG%,6 B'9 . %) > : ) ,, . + ..> . ( > ,, . :0D) ) 9 ,,% A 9 )>A.% A. . )- >G )( >A.% . A.> 9 H ?2(@H<(#### :0D) DDD6 ,,% A>) + >6 6 '. ( B'9 .A9 )9 +> A.> 9 ,6 H$$2( @H#H/@H :0D) 0.,). DDD6 -A:)+3 9 6 0-

$ $ # $ # # # #

& # ' ! "' %%% #

Š Pfronten Tourismus, E. Reiter

#- $)- $ , ) #, ) # , ) $ #

) $ ) ! - # " , # " ) $ )

9 ):>B. )% . '0D . . .:39A ':C0,, 9

)C -A:)+ ! :: ,. '09 0%9 " . A. ( ). 9A + . .)!09- . ). A 9D 9+ . A:)+ A. 9 .6

Oh du FrÜhliche: mit dem Weihnachtsmärchenzug zum Pfrontener Weihnachtsmarkt. Mit an Bord: der Nikolaus und seine Engel 11.12.2016

] Am 11.12.2016 mit allen Unterwegshalten von Kempten (Abfahrt 13.01 Uhr) nach Pfronten-Ried (Ankunft 13.57 Uhr). Im Sonderzug gelten die normalen Fahrpreise. ] Bereits im Zug erwartet Sie der Nikolaus mit seinen Engeln, die kleine Geschenke verteilen und mit den Kindern malen, spielen und traditionelle Lieder singen. ] Die Jugendbläser der Pfrontener Harmoniemusik empfangen Sie stimmungsvoll am Bahnhof Pfronten-Ried. Von hier aus geleitet Sie der Nikolaus im Anschluss zum Weihnachtsmarkt. ] Alle Abfahrtszeiten und weitere Infos unter bahn.de/regio-allgaeu-schwaben

Schlemmen Sie mal wieder ! Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwĂśhnen! Unsere

Theaterverein Reicholzried e.V.

Wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr wieder bei uns im Musik- und BĂźrgerheim Reicholzried begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen! Die Premiere ist am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember 2016. Weitere Spieltage sind der zweite Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 2016, der 29. und 30. Dezember 2016. Im neuen Jahr spielen wir fĂźr Sie am 1., 6., 7., 8., 13. und 14. Januar 2017. Beginn ist jeweils um 20 Uhr.

heimische Gastronomie

Karten kÜnnen Dienstag bis Freitag von 8 Uhr bis 9 Uhr und von 18 Uhr bis 20 Uhr unter Telefon 0 83 74 / 2 32 38 70 vorbestellt werden. (An Spieltagen ist das Telefon nur bis 18.30 Uhr besetzt, an Feiertagen entfällt der Vorverkauf)

freut sich auf Ihren Besuch.

www.theaterverein-reicholzried.de

Schlemmen Sie mal wieder ! '$6 *5266( -8%,/†806.21=(57

ELJ%2; $//*†8 .(037(1

62 -$18$5 %(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

.DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂŚXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

Veranstaltungen

0* * 2 #.

'LLH '

:HHQG QGH--DFNH NH Q $//*ÂĄ8(5 ,03529,6$7,2167+($7(5 5# /Ă€T\ WO 7JT #NRURKV\JCNNG 0GUUGNYCPI YYY FKG YGPFGLCEMGP FG

! % % $ ! % $ ! $ !$ $ !' !$ & $ ! & ! ! ( " # ( &&& $! !

.HPSWHQ 'H]HPEHU

#5%*'02766'. &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

'H]HPEHU

0'0#

DE Ĺ?

-DQXDU

#0&4ÂĽ 4+'7 6174

DE Ĺ?

-DQXDU

2*#061/ &'4 12'4

DE Ĺ?

$SULO

'.8+ . 5 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

2'6'4 2#0

DE Ĺ?

)ÙVVHQ &'4 5%*9#0'024+0< 9

DE Ĺ?

'H]HPEHU

&#5 970&'4 810 $'40

DE Ĺ?

'H]HPEHU

&#5 &5%*70)'.$7%*

DE Ĺ?

'H]HPEHU

&+' -.'+0' /''4,70)(4#7

DE Ĺ?

0ÂŚU]

&+' 5%*0''-²0+)+0 &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

0ÂŚU]

/#55#%*75'66' &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

-XOL $XJXVW

61, '8 % . 6:(1 ! : , &7 . 6:(0 $" (5 "/ 66 . * , 2 ', (( .+ 7 7/4! "/ . $ 49 ( - 0 5 %)4 &

(, 6:(1 4 4% "/4 ./ 4 & "% "//4' #/ " & 8'% : , "/ (1, 9 % . 6:(1

# # % # &&& # & # # % % % % % % # #' ! $ #

0HPPLQJHQ )HEUXDU

3IURQWHQHU :HLKQDFKWVPDUNW

ZZZ NHPSWHQHU ZLQWHUWUDXP GH ZZZ IDFHERRN FRP .HPSWHQHU :LQWHUWUDXP

+DPEXUJ ฀

000$ 0 ' ! &1 $

6#0< &'4 8#/2+4'

DE Ĺ?

-DQXDU

&'4 -.'+0' 24+0< &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

0ÂŚU]

6*' #&#/5 (#/+.;

DE Ĺ?

$SULO

.#74#5 56'40 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

$SULO XQG $SULO

'.8+ . 5 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

-XQL -XOL

5+56'4 #%6

DE Ĺ?

-XOL

5%*9#0 9 '05''

DE Ĺ?

' ! )!), %

(!,, "

* " # '+ " ' ' "

& , . . ) & & . ( -2 & ', , . . . ( & & . & / 0 , & ,0.&',

2 (2 * 22 2

" $ % $ ( ' -2 &# % $ & " ## " " $ " " $ $ $ $ %

6WXWWJDUW )HEUXDU

.'5 /+5'4#$.'5

DE Ĺ?

0ÂŚU]

8+1.'66# 6 6+0+ s )16 /' 56#4 6 46'& 6174

DE Ĺ?

0ÂŚU]

&+' 0#%*6 &'4 /75+%#.5

DE Ĺ?

0ÂŚU]

&+50'; +0 %10%'46 s &#5 &5%*70)'.$7%*

DE Ĺ?

$SULO

5+/2.; . 6*' $'56 &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

$SULO

#.. ;17 0''& +5 .18'

DE Ĺ?

$SULO

(#.%1

DE Ĺ?

'LHV LVW HLQ NOHLQHU $XV]XJ DXV XQVHUHP XPIDQJUHLFKHQ $QJHERW YHUVFKLHGHQHU .XOWXU XQG 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ,KU .DUWHQVHUYLFH EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJà XHU =HLWXQJ 7LFNHW +RWOLQH =]JO HUKHEHQ ZLU HLQH %HDUEHLWXQJVJHEÙKU YRQ t b SUR 7LFNHW

ATCard Vorteil

# $

0ÙQFKHQ 'H]HPEHU

฀

12 â‚Ź *

f Ăźr da

s Wa s chp „ Pe r f r o g r a m m ect “ st at t 14,90 â‚Ź (K bz w. 15 â‚Ź (F empten) Ăźssen )

#

" " ! "

$OOJĂƒX

.7 5 $ 0 + 2 / ) 6D 'H] Ĺ‹ 8KU

$OOJĂƒXKDOOH .HPSWHQ

72.5$ 9HUDQVWDOWXQJHQ ZZZ WRNUD YHUDQVWDOWXQJHQ GH

+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ’EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ€W

WASCHPROGRAMM „PERFECT“ Manuelle Vorwäsche • Textile Schaumwäsche • Perfect Wax • Perfect Polish • Felgenreinigung • 3-Walzen-Politurtrocknung • Unterbodenwäsche • Unterbodenkonservierung (nur in FĂźssen)

Niederlassung Kempten: DaimlerstraĂ&#x;e 9 ¡ 87437 Kempten Hauptniederlassung FĂźssen: HiebelerstraĂ&#x;e 30 ¡ 87629 FĂźssen Weitere Informationen unter www.perfect-carwash.de * Gegen Vorlage der HEIMATCard bei Einfahrt in die WaschstraĂ&#x;e in Kempten und FĂźssen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Ein Angebot exklusiv fĂźr unsere Abonnenten. Informationen zur HEIMATCard erhalten Sie unter Telefon 08 31 / 206 - 479 I E-Mail hc@azv.de

www.ihre-az.de/heimat-card

OKV -NGKPYCNUGTVCN #WGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\ Postanschrift: Allgäuer Zeitung Wochenblatt extra Postfach 3155 87440 Kempten

Š 2016 fßr Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Geschäftsfßhrung: Markus Brehm Verantwortlich fßr Anzeigen: Uli Benker, benker@azv.de

#WHNCIGPMQPVTQNNG

Verantwortlich fßr Redaktion: Bärbel Mayr Telefon: (08 31) 2 06 - 4 49 E-Mail: mayrb@azv.de

RTĂ˜HGT PCEJ FGP

FWTEJ 9KTVUEJCHVU 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

Verlag und Gesamtherstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger StraĂ&#x;e 14 87437 Kempten Anzeigen-Preisliste Nr. 34 gĂźltig ab 1. Januar 2016 FĂźr unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

Das Mehr der Woche‌

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

8. Dezember 2016

Seite 23 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

/QPCVG (+60'55

2%(567'25) -$18$5

YRQ GHU V O D P W (U V 6 KDQ]H + F V ¼ R U *

6T 6 CKPKPI 9GNNPGUU XK X GNUGKVKIGU -WTURTQITCOO

OKV ØDGT -WTUGP RTQ 9QEJG OQFGTPG EJKRMCTVGP IGUVGWGTVG 6TCKPKPIU\KTMGN (NGZZ +0,1; 4ØEMGPMQP\GRV

),6 :(/7&83 6.,635,1*(1 '$0(1 (5',1*(5 $5(1$ *52 6&+$1=( +6 )5(,7$* 8KU 7UDLQLQJ XQG 4XDOL¿NDWLRQ 6$067$* 8KU 3UREHGXUFKJDQJ 8KU :HUWXQJVGXUFKJDQJ DQVFKO )LQDOH

'KPOCNKIGU UGPUCVKQPGNNGU #PIGDQV DKU 9GKJPCEJVGP 9KT DKGVGP +JPGP GKPG MWT\G UGEJUOQPCVKIG /KVINKGFUEJCHV ØDGT FGP 9KPVGT CP DGK FGT 5KG URCTGP

62117$* 8KU 4XDOL¿NDWLRQ 8KU :HUWXQJVGXUFKJDQJ DQVFKO )LQDOH

0CEJNCUU

7LFNHW +RWOLQHV RGHU ZZZ DUHQD WLFNHW DOOJDHX GH ),6 3UHVHQWLQJ 6SRQVRU

(YHQW 6SRQVRUV

),6 &HQWUDO 6SRQVRU

(YHQW 6SRQVRUV

ZZZ ¿V VNL FRP

T FKG GTUVGP (KVPGUU 'KPUVGKIGT K T PPGP

+0,1; -GORVGP R /Q\CTVUVTC»G -GORVGP 6GNGHQP YYY KPLQ[ MGORVGP FG

,GV\V UQHQTV CPTWHGP

&CU #PIGDQV IKNV DKU $GIKPPGT GTTGKEJV UKPF WPF DKU OCZ \WO &G\GODGT

ZZZ VNLVSULQJHQ GDPHQ GH

! 0* ) "0" ) "" 3 ) 03$ 3$ # "" 3 ) $5 " 00( "( 6 1&.26- $* ) )! 3 **0 "" $ * $ $ #'0 $ $ % *0) &1 3$ * $ ) 0) & +

## $ $ %$ 3*0) & + )!0% ) %) $*0) ,+ 3 3) $ %* $ * 0) 1 + 4** $ 3 0'%" *0) -+ 3 "% $ % *0) + ## $*0 0 ) '" 05 -+ %$0 % $ $ % *0) &&

Geldmarkt

($(# !( - ) & * %) * Unser Anzeigenteil kann auch Ihnen nützlich sein.

PFANDKREDIT #%&& #( "& ' "( ●

● ●

& ! ) ( % # $

) ' )& &"$*& $( $'(& 콯 % + & + % " % + !& ''' " # $ ' #

$1=(,*(

(# + # ($ #( , # (+ " #" ," # (# # ( + +

% # $

' - 0 8$ $ 77 +A -% + !.- E < 90 9$E + ! B E < 90 08#= ( )+ )-!. +. A -(- 77 +A -%2

.; + 7; >6 -;

+ > ) >- 6 -* ;> ' 7 ); , 02 *;. 6 ) );>-% 7 - % 7;'.!7 /A - )- ( ' - ) 77 +A -% ? 6-.,( , -2 ) 7 ;D; 7 ' 1 6 >! 7 A '6; , >- ' ; 7.A.'+ ) ? ' -( +7 > ' ) 6@) , --7 ' !; *.,1+ ;; ? 6-.,, -2 + > ) >- 6 -* ;> % , >7 )- - > A ); 6 >76) ';>-%2 - 7 ' ; )- %>; - 6>- + 7; +; 6- @.@) 6 )- 6- A)77 - 7) % - > A 7 ,)+) - ) )- , 7; >( 6 -; 7> ' A?-7 ' -2 7' + A>6 >- A)6 ), >7 )-)% 7 @ 6 - 6;2 , -- - 6 ) ' )7;

)- A '7+>-%76 ) ' 7 1) +D),, 6 )-% 6) '; ; A.6 - )- , ) *+ )- 7; - ' 6D -7+>7; 71) + - */-- -2 >& - -;( 7; '; )- ;;6 *;)@ 6 1) +( 1+ ;D2 4 )6 ' )& - ++ ,)+) ) >-7 ' 6D+) ' A)++*.,, -5 7 %; + > ) ;> 2 >7 ;D+) ' ) ; ; 6 - % 7;'.! ! ,)+) -( !6 >- +) ' ),, 6 -2 'A )7 '( C 6)7 ' >- ,. 6- 7 )7; ) ? ' ),

- % 7;'.! /A -2 6)7 ' '. 'A 6;)% 6. >*; >7 6 %).- >- 6 >; 6 >7 , )% - - 6; - 71) + - ) >1;6.++ ) - 6) '; -

$//*¡8(5 =(,781*

) 6 ? ' - ' ! % , )-7 , ,); 7 )- , , !?6 ) D > 6;2

. ' * )- - 1 77 - - 6; !?6 ) )'- ';7! ) 6 % !>- -3 , /A - 7)- -. ' )- 1 6 6,)- !?6 >6D -;7 '+.77 - :LU Z QVFKHQ GHU )DPLOLH 6WXEEH !6 )2 - - ) - )'- ';7( LP /DQGJDVWKRI /|ZHQ ! ) 6; % - ' ; 6 - % 7;'.! I U GLH =XNXQIW YLHO (UIROJ 6 );7 D>, );; % 77 - % /"( - ; >- , <02 D , 6 6A 6( $OOJ /$1'0(7=*(5(, $'2/) %$85 *PE+ ; ; ) 7; )- $( -%( -? LQVWH $OOJÁXHU )OHLVFK XQG :XUVWZDUHQ t QDWÙUOLFK DXV HLJHQHU 6FKODFKWXQJ ,); )- , *+ )- - ', -16.( =DGHOV 5RQVEHUJ 7HO )D[ %6 ,,2

:LU JUDWXOLHUHQ ]XU 1HXHU|IIQXQJ

# , $) # -#

%!$"$ ! % " ! " $ ! $! " ! % " " " ( $" !

" ! $ $ $$

# , # $) ) $) " ! 1 # " , )$)# + " % $$ / " ! 3 * & ' * 3 3 " 0 3 * & ' * 3 %*

$) 3! 2 # +3 & . 3!33 $ !33 # ! ! % % " % " ! %

% %" & !"$ (% ! ' ! % $ ! $ !

"

# $

" % % $ % " ! # % ! ! ! $ ! !

Aktuelle Angebote Anzeigenberatung Telefon (08 31) 2 06 - 2 42

Seite 24

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

/GV\IGTGK *CTVOCPP

RÄUMUNGSVERKAUF egen Umbau

t b DE

3WCNKVÀV CWU JCWUGKIGPGT *GTUVGNNWPI

)HQVWHU % P [ + P ]X]ÙJO 0RQWDJH

5CWGTDTCVGP GKPIGNGIV PCEJ *CWUTG\GRV MI a %GXCREKEK JCWUIGOCEJV MI a 5EJYCT\YWTUV IGTÀWEJGTV V KO 4KPI I a s

!

$GUWEJGP 5KG WPUGTGP 8GTMCWHUYCIGP WPF *CTVOCPPU 9ØTUVNGUVCPF CWH FGO 9QEJGPOCTMV

BODENSEEOBST " " '" ! ") - &," '" eiswert""

!

! ! " ! $ " #" # #

'- (. " 0" ( *( "$%"Lkw" Donnerstag# en (ezembe 16

) ) %" # P. ! + ) % & ) " ! +! ! ' ) & " P. ! + ) #+ ' ) ( " " $& & & &+ +! ) " P. ! $& #+&' &"& ! + ) & ) " " P. , !$

' & *& ! & ) $ )" " & P. ! (! + )

& !

#

ALLES MUS

J VWDWW b

J VWDWW b QXU b

QXU b

S RAUS!

Inh. S. Sharma e.K. · Bahnhofstraße 50 87448 Waltenhofen · Tel. 0 83 03 - 92 04 - 10

· die Teppichschau · www.teppichschau.de

$869(5.$8) LP *ODVKDXV XQG %OXPHQSDYLOORQ

IULVFKH *HVFKZROOHQH

#7( #..'5

*ÙOWLJ YRQ 'RQQHUVWDJ ELV 6DPVWDJ

5HLFKOLQVWUD¼H .HPSWHQ 7HOHIRQ 'HQNHQ 6LH DQ ,KUH :HLKQDFKWVYRUEHVWHOOXQJHQ

ZZZ VFKQLW]HODOP GH 'DV 2ULJLQDO

# # # # # #

DX¡HU 6FKQLWW 7RSISIODQ]HQ

' $ ( $ ) $ & & ' % %' ! $ ' %'

$ $ & $ & & $ ((( $ $ "

.HPSWHQ y 0HPPLQJHU 6WUD¡H y (FNH $GHQDXHUULQJ 7HOHIRQ y )D[ %OXPHQSDYLOORQ y )LVFKHUVWUD¡H *XWH 3DUNP¸JOLFKNHLWHQ ZZZ EOXPHQKHUE GH

$

"

!

* # €

% , )" " % Te/() " 7546/2247

GEV

6FKQLW]HO D G 2EHUVFKDOH

# # %

! $ ! # ! " & " & "

9HUNDXI XQG 6HUYLFH $(* t %DXNQHFKW t &RQVUXNWD 0LHOH t 6LHPHQV t %RVFK /LHEKHUU t =DQXVVL t *RUHQMH .DIIHHDXWRPDWHQ *DVWURQRPLHVHUYLFH *DV XQG (OHNWURJHUÁWH (OHN WUR *PE+

ANZEIGE

2IIL]LHOOH (PSIDQJVZDUQXQJ

7HOHIRQ

!%!

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

neue

%/80(1 +(5%

Vi kg, g,

DQWLNH )RWRV 'RNXPHQWH XQG %OHFKVSLHO]HXJ YRU 7HO DE 8KU

70%

6GRRKEJG /ÒDGN

Möbelschau

5RCTGP 5KG YGTVXQNNG <GKV WPF PWV\GP 5KG WPUGTG RTCMVKUEJGP 8QTDGUVGNN .KUVGP HØT 9GKJPCEJVGP WPF 5KNXGU X VGT

)DP /LSSPDQQ VXFKW ]X IDLUHQ 3UHLVHQ

w

bis zu

&KGUG #PIGDQVG IGNVGP CO 5COUVCI &G\GODGT WPF /KVVYQEJ &G\GODGT CWH FGO 9QEJGPOCTMV

8. Dezember 2016

. . .' ' +' " ( (( + ' ( ' ( #+ ' ! . . + ' ( $ + . (( '0 ' (!' . 1 (( ' +(!' . . . ( + . % (

+ ( !+ (+ + ' +( +( (+ 2.' ' / . & ( ' (+ '' ' . + ' & $3 ,"% )" "" - ! ' $3" ),% ) 3&

'DV $QWHQQHQIHUQVHKHQ '9% 7 ZLUG DEJHVFKDOWHW 'DV NODVVLVFKH $QWHQQHQ IHUQVHKHQ '9% 7 ZLUG GXUFK GHQ OHLVWXQJVIlKLJHUHQ 6HQ GHVWDQGDUG '9% 7 +' HU VHW]W 'DV KHL W $E GHP 0lU] LVW GDV 79 %LOG EHU '9% 7 ZHJ :DUWHQ 6LH DOVR QLFKW OlQJHU :HFKVHOQ 6LH MHW]W VFKRQ ]X '9% 7 +' GDV QHXH $QWHQQHQIHUQVHKHQ PLW GHU EHVWHQ %LOGTXDOLWlW DOOHU =HLWHQ %LV ]XU $EVFKDOWXQJ YRQ '9% 7 HPSIDQJHQ 6LH PLW '9% 7 +' IlKLJHQ 5HFHLYHUQ DXFK DOOH ELVKH ULJHQ 3URJUDPPH 0LW '9% 7 +' XQG IUHHQHW 79 KDEHQ 6LH EHUHLWV KHXWH VFKRQ YLHOH 9RUWHLOH

'DV EUDXFKHQ 6LH I U '9% 7 +'

z )HUQVHKHQ LQ )XOO +' VFKlUIHUH %LOGTXDOLWlW DOV EHU .DEHO RGHU 6DWHOOLW z $OOH |IIHQWOLFK UHFKWOLFKHQ XQG SULYDWHQ 7RS 3URJUDPPH z *HZRKQW HLQIDFKHU (PSIDQJ XQG HLQIDFKH %HGLHQXQJ z 'LH J QVWLJVWH $UW IHUQ]XVHKHQ

6LH EUDXFKHQ HLQHQ QHXHQ 5HFHLYHU GHU '9% 7 +' XQWHUVW W]W 'LHVH *HUlWH VLQG EHUHLWV LP +DQGHO HUKlOWOLFK (LQH DNWXHOOH $XVZDKO SDV VHQGHU IUHHQHW 79 5HFHLYHU XQG PHKU ,QIRUPDWLRQHQ ILQ GHQ 6LH LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ IUHHQHW WY JHUDHWH XQG EHUDOO LP +DQGHO :LFKWLJ -HW]W XSJUDGHQ DXI '9% 7 +' XQG IUHHQHW 79 5HFHLYHU KROHQ GHQQ HV VLQG (QJ SlVVH ]X HUZDUWHQ $NWXHOOH (QWZLFNOXQJHQ XQG PHKU ,QIRUPDWLRQHQ LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ IUHHQHW WY

\KGJV (TCWGP WPYKFGTUVGJNKEJ CP (KUEJGTUVGKIG -GORVGP

)4155' / 06'. 70& ,#%-'0 4#$#66#-6+10 ,GV\V OKV 4KGUGP #WUYCJN 9GDRGN\OÀPVGN 9QNNOÀPVGN &CWPGPLCEMGP .GFGTLCEMGP WPF 9KPVGTRCTMCU

CWH CNNG 9QNNOÀPVGN 2GN\OÀPVGN

.GFGTLCEMGP WPF 9KPVGTLCEMGP

(0)

8KGNG 5QPFGTOQFGNNG DKU TGFW\KGTV ØDGT\GWIGP 5KG UKEJ UGNDUV DTKPIV /ÀPPGT \WO 5VCWPGP

UEJGTUVGKIG -GORVGP

- $ !&

/ 12&+ 9,(/( 0g%1($&+7(1 925 :(,+ ,&+ (5+b/7/

" " & % #& $ & ! ' " ' +$ $

$"& "/+# *

' )# (, )# 0( )# )# -'')# (')#

# % $

# % $ # % $

# % $

# % $

# % $

' )# ' )# ( ' )# (''4)# 1'' )# 0 '')#

#

3 $/ * 44)# $&% 2 +3 * / (44)

& # % ' ! # % #! # # # % # % ) # # ! ! # %! % ! #% ) % ! # # %) # ! ( ! &#)# ( # # # & # % # & % )# % # ! ! $* # % # !

# .&# -# )."' *%

#

,!$

# # && " & # #

* &!2/+ " $&

/HXWNLUFK LP $OOJlX .UHX]HUJUDEHQZHJ 7HO ZZZ GHOWD PRHEHO GH gIIQXQJV]HLWHQ 0R 0L XQG )U 8KU 'R 8KU 6D 8KU

! !

!

! ! ' ' " ' ! "' 2/ 16#! 62 2%/ . $ ! % 1/$ ."1 ! 1 % 5!. % % ! ( #! " !1 . % 2% *.' //!'% ## '1' . . % 62 # // %+ ! . 3. /1 1 % % . 2 !% #" 2 . 4'% ) )&+77 . 62. . 3 2% + . .#(/ ! . 3. 1 $ ! ./ 2164 . !% 62 21 + 2 . $ /1 ##1 2%/ .. '$ / ' # .1 5 !1*# 16! .1 . 2/ . 2/!" / % 2% , 1 . . - $ $!11 / !% "12 ## ! % 1/ 4'.

Sprechstunde mit Dr. Dr. Stein Tveten

Augenlidkorrekturen

8GT VTCWGP 5KG CWH WP UGTG NCPILÀJTKI G 'THCJTWPI

'TUEJNCHHVGU $KPFGIGYGDG KO 1DGT 7PVGTNKFDGTGKEJ QFGT F 6TÀPGPUÀEMG M rsc e n e m r- n erNCUUGP FKG #WIGP OØFG QFGT XGTSWQNNGP GTUEJGKPGP 0GWG .CUGTVGEJ i l PKMGP UEJCHHGP FC IG\KGNVG #DJKNHG 1RVKOCNG --QTTGMVWT YKTF FWTEJ GKPG QRGTCVKXG 'PVHGTPWPIuXQP nØDGTUEJØUUKIGOu*CWV WPF (GVVIGYGDG KO 1DGT t QFGT i 7PVGTNKFDGTGKEJ OKV iFGO %1 .CUGT IGUEJCHHGP &CFWTEJ . XGTLØPIV lUKEJ FGT IGUCOVG )GUKEJVUCWUFTWEM &GT 'KPUCV\ FGT .CUGTVGEJ PQNQIKG GTNCWDV GKPGP PCJG\W WPDNWVKIGP OKMTQEJKTWTIKUEJGP 'KPITKHH FC n .CUGTUVTCJN rnu ers $NWVIGHÀ»G si ut- YKGFGT u FGT MNGKPGTG UQHQTV XGTUEJNKG»V

et

e im

er-

der U er idb

ic

&KG 9WPFJGKNWPI MCPP KPPGTJCND GKPGT 9QEJG GTHQNIGP (ØT UVTCJNGP 2 - UKEJVDCTG 0CTDGP UKPFcÀW»GTUVG FG i #WIGP QJPG 2TÀ\KUKQP ¸DWPI WPF i 'THCJTWPI GTHQTFGTNKEJ &KG 5EJPKVVG YGTFGP UQ IGUGV\V FCUU FKG 0CTDGP KP FGT 1DGTNKFHCNVG XGTUEJYKPFGP ie$GKl FGT t7PVGTNKFMQTTGMVWT YGTFGP FKG nen nahezu unblutigen mikrochirurgischen Eingriff,5EJPKVVG KPe FKGa +P PGPUGKVG FGU #WIGP kleinere Blutgefäße sofort wieder verschließt. Die NKFGU IGNGIV &CU innerhalb einer Woche erfolgen. Für strahlende A 7PVGTNKFn YKTFh QJPG re Narben sind äußerste Präzision, Übung und Erf ÀW»GTGe 0CTDGPi IG Die Schnitte werden so gesetzt, dass die Narben UVTCHHV Ob *CWVØDGT UEJWUU WPF ÀW»GT verschwinden. Bei der Unterlidkorrektur werden di t nde NKEJG (CNVGP YGTFGP nenseite des Augenlides gelegt. Das Unterlid wir FWTEJ ä FCU re .CUGT ben gestrafft. Hautüberschuss und äußerliche FaRGGNKPI rde IGUVTCHHV WPF IGINÀVVGV das Laserpeeling gestrafft und geglättet.

DHVWKHWLF aesthetic FOLQLF clinic

YYY CGUVJGVKE KPHQ EQO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.