extra Füssen vom Mittwoch, 04. Januar

Page 1

.GKUG 9CJTJGKVUOQOGPVG .CPFGUVJGCVGT &KPMGNUDØJN KO 2HCTTJGKO 5V 0KMQNCWU KP 2HTQPVGP 1' &7 & + =, "22" 1 9%'1 9& ;" $ $ 27"1'&" 27 & % "77! <' ))- &9 1 1 8@ 1 9 % 1' 1 %% < && " 7 1 % "& 1' &7 &! 22 $< & %"7 % &! 27 7 1 "&# $2 : $ "

'%( " / && 1 9& & ! 1 117:% 10 ? " 7-

YYY YQEJGPDNCVV GZVVTC FG &CU /GJT FGT 9QEJG HØT FCU UØFNKEJG 1UVCNNIÀW WPF 6GKNG FGU #W»GTHGTPU

.3 @ I AF ,F K5@ 3 , @ 3 .,@ @ , I3 2IAA A. , . @ * AF 11 3 L. A. 2.F . A @ F AF@58, I2* , 3 0 33; .3 I3 . A 1 , IA8. 1 @.3 8@ A 3F. @F . $J,1A8 1 FF K53 NAF @. IF @OL .(I3* @IAF@ F.53 I3

.3* @ I @; . A ,1J8$F A. .3 , $@ I 8$$ % @ F 3 . A 2F1. , 511 3 K53 @ *IF- IF 3 5.3F 3 F@ %A. , @ J @ *1 I .* 3 FF.3 J @ 3 I3- . 28 @ ,5@ ,F 3 I , F@ I 3 , . $ A .3 .FF @ 3 A .3 @ 3 I ;= @F 3 " 3. ,F OI 2 IA A A 3 . FJ@ $@5 $ 3F 3- . , @.3 CGDC 4! !! 5 @ . @ 3 @ 3 @ I 3 0 AA ; .33 3; @ , F @ . @ A IA $ ,@F .3 A $ . @F AA 1L 3* < 3 174;H' ,@ 3 1.* 5.3 I@ 85F, 0 I3 1 .A - , .FA252 @.3 3 N # ! 0 @ 30 1A A , I2 3 & !

&KG 5VGTP 5RQTVNKEJG 5MKVQWTGPIGJGT UKPIGT MQOOGP #POGNFWPI HØT &[PCHKV 5MKOQ %JCNNGPIG CO WPF /ÀT\

d-NKOCYCPFGNp KO /KVVGNRWPMV FGT #MVKQP $$ 9 + =,/ " 7 1&2"& 1 #'%% & 0 " 7 2 19& 9% & 4- ! &9 1- "7 % 1 " ? " & /8@ . . .)30 1"& & " & 9& 9& & "& & < & 1& 1 "! $" & 1 " (&" & ! & / 1"2792 2 & " 2 2 920 ?9 & &2 & "& &? 972 $ & 9& 2 %! % $& :1 '7 $ " & "& 1 "& $$ 1 $7-

A. , .3 @ $J@ .3 @ .3 5F 3* *. @ 3; . L.@ * F@ * 3 K52 .3 @2.AA.53AL @0 ? . F @3A.3* @> I3 K52 I3 @ IFA , 3 F,51.A , 3

I* 3 9 :; ,@1. , 0633 3 2.F 3 8 3 3 2 ,@ 1A 7;'PP @5/ 0F $J@ 5F 1 . 3 .3 @ .3 $@.0 F .3 2 @.0 A. 3 O 3. 3 I3 AF I@58 I3F @AFJFOF L @ 3;

I3 AL .F F .1.* 3 A. , . F @3A.3* @ I , .3 . A 2

,@ 3 @ '4; 0F.53 @ .063.*AA.3* 3; < * 3 @.3* 3 * 3 A .3; 2 .3A 2 $J@ 5FF A ,68$I3* " .3 3. I3 L 1FL .F#= , .+F A .FL5@F A 0FI 11 .A8. 11 3 .AF 3. ; 74'4 LI@ . 00 $ $ $ #$ # ! # #

F.53 @AF2 1A * AF @F F . .3 ' #' ! ! % # !# $# ! !! % OL.A , 3 . L 1FL .F *@6+F $#! # # '$ # ## # 51. @.F FA 0F.53 .AF . @

.F .,@ 2 5FF5 2 , 3 . F @3A.3* @ I$ . 51* 3 A 1.2 L 3 1A I$2 @0A 2; I@ , .,@ 3* * 2 3F L @ 3 . 01 .3 3 I3 *@5+ 3 63.* OI .3 2 * 3 $J@ 3 ,F .1.*F 1 . , 1F@.* .3 11 @ 1F; 3 . A @ * 1 F 3 51. @.F F F@ * 3 . F @3A.3* @ 3 ,@.AF1. , 3 * 3 $J@ A 3 I

,@ .3 . 5,3I3* 3 I3 IA @ @ 3A , 3;

Maler- u. Fassadenarbeiten führt aus Firma Lang & Kögl Gbr. Tel. 0 83 68 / 9 14 82 80

(

$ ($

d-NKOCYCPFGNp

“ 6ÀINKEJ /KVVCIUVKUEJ

,#$( ( ( ) . & + # # (

-! -. ! * )% ( . # (

" ! #

(

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

!

“ LGFGP /KVVYQEJ JCWUIGOCEJVG -ÀUURCV\GP OKV 5CNCV PWT 'WTQ “ *GWVG /KVVYQEJ CD 7JT $C[GTKUEJGT #DGPF OKV .KXG /WUKM YYY RCTV[UGTXKEG TGKEJGN FG

Restaurant-Pizzeria im Rosenstüble

★ Pizzaservice ★ EnzianstraÃ&#x;e 1 87459 Pfronten-Steinach

Telefon 08363/202925 Geöffnet Mo.–So. 17–22 Uhr Sa.+So. 12–14 Uhr

6GRRKEJG /Ã’DGN GEV

" ! !

„Gugg-An“ Wertstoff-Taxi Abholung von Wertstoffen Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Tel. 0 83 64 / 85 20 171 / 7 98 96 32 www.gugg-an.de

Vitamin I wie INFORMATIONSQUELLE

s * # )

Konsumenten informieren sich in der Zeitung Wenn uns ein Thema wirklich interessiert, dann lesen wir darüber. Das spiegelt sich auch bei der Vorbereitung des Einkaufs wider. Zeitungswerbung ist für die meisten die beste Möglichkeit zur Information über Angebote des Handels.

# + !

+ ! # ## & ! + ) $+ & &#

%+ ! &# # ( ' $ +++ *& )

Quelle: ZMG-Bevölkerungsumfrage 2012

7P ,@ @ .2 @*1 . , OI@ HP7C @- IAF@ *I3* 25 .&O. @F .AF; A L @ 3 2 ,@ 1 3 F .1 .3F *@. @F 5,3 AA @ A 2F , @ 0F @ IF1. , 3 @A L.@ ; . A @ .AF I , .1 A 5@ @1 @* @ 0.F5I@ 3 I8A; 2 533F * &3 F 2 @ .F 3 @* .3

@2 33K @ 3AF 1FI3* 5,3 .F3 ,2 AF FF; @ @AF 0.25- I$F A ,3I88 @3 L.11 .AF ,. @ @. ,F.*; .F @ 3$5A I3 32 1 I3* *. F A I3F @ LLL;A0.25- , 11 3* ; ;

@ L .F * AL FF L @ $J@ A85@F1. , 5I@ 3* , @ I2$ AAF OL . .1 K 3FA 3 * 1 @* @F. 1 2 2AF * ); @O F @F I2 7C ,@ I3 3 @ .F 3 @*- @ F,53 2 533F * '; @O *.33

8QTVTCI ØDGT .CYKPGPMWPFG

d9KPVGTQDGPF Fn #NRURKV\NGTp

1 "7 &< & + =,- 2 .FFL5 , 77; 3I @ 74;GP ,@ &3 F .3 5@F@ * J @ . $ ,@ 3 I3 3 @. ,F.* 3 2* 3* 2.F K @A ,. 3 3 ,3 K @, 1F3.AA 3 .2 @ 3AF 1FI3*AO 3F@I2 @ .F 3L 3* AF FF;

22 $< & + =, . @I88 3 A @ ,F 3- I3 .2 FK @ .3A < 18A8.FO1 @ AA 1L 3*= K @ 3AF 1F 3 2 533 @AF * '; 3I @ HP ,@ .3 3 < .3F @5 3 = .3 @ 18A8.FO, 11 AA 1L 3*; .3F@.FF $@ .;

:LU SROVWHUQ DXV /HLGHQVFKDIW

www.oberallgaeuer-polsterei.de Rettenberg Telefon (08327) 931239

:22 &5 1'&7 & + =, " 1 >& 7 #"%' $! $ & "% 1? & 2*'17! $" #"7'91 &$ 9 1 "

( $" # "7 #"7'91 &1 &! & & %"7 9&7 12 " $" % 1 #7 1 &?971 7 &-

-QPVCMV #P\GKIGP 9P !G CH: 'P B4 - H' M 9P !G CH: 'P B4 - )C 3O .* 3;$I AA 3 OK; 4GFCMVKQP 9P!GCH:'PB4-'7 M 9P !G CH: 'P B4 - )C MF@ ;$I AA 3 OK; 8GTVTKGD 9P !G CH: 'P B4 - )P M 9P !G CH: 'P B4 - )B B K @F@. ;$I $ AA 3 OK; K

5+' 91..'0 +*4 #761 8'4-#7('0! :LU NDXIHQ ,KUHQ *HEUDXFKWZDJHQ ]XP IDLUHQ 3UHLV XQG JDUDQWLHUHQ VFKQHOOH $EZLFNOXQJ XQG ]XYHUO¦VVLJH =DKOXQJ ÅŽ DXFK 8QIDOO UHS EHG KRKH NP ÅŽ $EKROXQJ ÙEHUDOO U -H\ (C #WIUDWTIGTUVTC»G “ 4Q»JCWRVGP

Leute vor der Kamera Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 2 www.wochenblatt-extra.de

4. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

*WPFGTVYCUUGTU -WPUV KO -KPFGTJQTV

(TÃ’JNKEJG )GUKEJVGT DGK 9GKJPCEJVUHGKGT KP 4KGFGP E? 11!2 1-C !2 0F +C0-2)!2 #!-!>C!2 2) )-!>C! E? !2 >E77!2 00C )? !C>!EE2) E2 !EC? +E2C!>>- +C -1 -!, !2!> 0F +C0-2)?+ E? !-+2 +C!2: 1 ) G4> !-0-) !2 + CC!2 ?-! !-2! ? +52! !-+2 +C?#!# !> 1-C -! !>2 !> )!K!- +2!C !>K +0C!2 !-+2 +C?)!? +- +C! 0 CK +!2 E2 !C> 2/!2 ?4H-! )EC )!#F00C!2 / +!2 #F> 00!: ? H > !-2! ?!+> ? +52! E2 E + G!>)2F)0- +! CE2 ! 1-C G-!0!2 !?7> +!2 E2 #>5+0- +!2 !?- +C!>2: 4C4 !0#!> # />!-? ?J0 -! !2 : :

5EJYCPICWGT *KTVGPDWCDG

E-? !01!> -0- 2 0E)+ 11!> E2 E/ ? ! / 8G42 0-2/?9 + C!2 !- !> (D: E' )! !> < 40 /?1E?-/ KE1 G!2C= -! /F>K0- -2 !> # > # >/-> +! C: >- E2 04>- 2 -2 0C!2+4#!2 F !> F+2! )-2) !-2!2 G-!0 ! +C!C!2 E#C>-CC 0? +H 2) E!> ->C! 4C4 0!I 2 !>

2 !2 G!>) 2)!2!2 42 C!2 K4) -1 4>C F??!2 -! E2?C !? F2?C0!>? >-! !2?, >!- + E2 !>CH ??!> !-2: E2?C7 )4)-2 >- E7 K / E2 -+> 22 ! ?C- 2 E7 K / 8>! +C?9 + !2 ?- + -1 +1!2 !-2!? E2?C, E2 !?C 0CE2)?7>4.! 4 /C? 1-C E2 !>CH ??!>? # > !2#>4+!> E2?C E?!-2 2 !>)!?!CKC E2 !2 E2 ?4H-! !2 -2) 2)? !>!- + !? 4>C!? -2 F??!2 1-C !2 4>C/-2 !>2 G!>? +52!>C: + !1 4> -0 G42 >-! >- + C4H ??!> )!, ?C 0C!C!2 >- E2 ! ?C- 2 E7 K / 1-C !2 -2 !>2 !? , 4>C!? 6( 40KCF>1! -! 2 CF>0- + /!-2! //E> C!2 )!> !2 -2-!2 + !2 ?4H-! KH!- 0! !2?)>4*! 40K%)E>!2 !-2!?

E2)!2 1-C -00/411!2?)>F*!2: !> -2 !>+4>C ! 2/C ?- + #F> !2 -2? CK: 4C4

T Q X G V W .G COGTC T G F

/KVINKGFUEJCHV UGKV XKGNGP ,CJTGP F> -+>! C>!E! -C)0-! ? + #C # !-1 #>42C!2 HE> !2 )!!+>C 8G42 ?9 !C!> E0+ !> -2 E0+ !> ! C! +2!- !> !> !>C 41, E >E2 F2K 2? !J!> 8?C!+!2 9 I-1-0- 2 E0+ !> E2 -!C!> *0!: -C -+2!2 #>!EC!2 ?- + 8?C!+!2 G42 0-2/?9 C!-0E2)?0!-C!> !22-? +2!- !> D: 4>?-CK!2 !> !C!> -)0!> C!-0E2)?0!-C!> 07-2 C!# 2 # E!> E2 6: 4>?-CK!2 !> >: 04-? 0-2): 4C4 #>42C!2

0KMQNCWU ØDGTTCUEJV !> -/40 E? E2 ?!-2 !0#!> # F !>> ? +C! -! 0!-2?C? +F0!>2 !? #>42C!2 !-1 > -, 2-2): 4C4 7>-G C

/GKP (KV

,CJT

6QNNGU 9GKJPCEJVUIGUEJGPM !> !-2 !?42 !>!? !-+2 +C?)!? +!2/ #>!EC! ?- + -! >!-H-00-)! !E!>, H!+> ' +: F>)!>1!-?C!> !01EC +52+!>> F !>) !1 411 2 2C!2 C!# 2 # >E !> ? -1 >F+. + +> !?C!00C! -2? CK# +>K!E): -2 2K-!>C HE> ! ? +>K!E) KE> 0#C! # E? 2 !?1-CC!02 E2 KE> 0#C! # E? !1 4> !2C, 0- +!2 E?+ 0C !> !1!-2 ! ' +: -! !? 1C/4?C!2 !0-!#!2 # ?- + E# >E2 3L:LLL E>4: -! 24CH!2 -)! E??C CCE2) -1 !>C G42 D&:LLL %2 2, K-!>C! -! !E!>H!+> E? !> 1!> ? + #C? # / ??!: ? E> +? +2-CC? 0C!> !? G4>+ 2 !2!2 E+>7 >/? !C>E) -?+!> -11!>+-2 E1 -! DL +>!: -C -!?!> !E 2? + $E2) / 22 -! !E!>H!+> -+>!2 E#) !2 H-! !> 4+2! -2, ? +> 2/E2) )!>! +C H!> !2: 4C4 !1!-2 ! ' +

" + * " "* # " '* , * '# * ' # "* * '" ##" * ' - - )- $ (- " ) - )- $ (- " ! $ - )- $ -- " ' " '" ) ! - ( %) ) ) - ! ,,, # "'#'* * ##

4GIGT .GEJDTWEMGT *QCICTVGP !-1 4 ) >C!2 < ! + >E /!> !>K +0!2 #F> ! + >E /!>= H > -! CE ! -1 05*!>1E?!E1 -? E# !2 0!CKC!2 0 CK !?!CKC: C!# 2 # - +C0 14 !>-!>C! -2 !H +>C!> !-?! E2 ?C!00C! 42- CC E2 > 2K ! !>+4#!> G4> -! -!?1 0 E? G!>) 2)!2!2 !-C!2 !>K +0C!2: E>KH!-0-) H > !> +1-CC ) ?4 G-!0 ) !? KE !>- +C!2 E2 1 2 H > ?- + !-2-) 1 2 C>-$C ?- + H-! !> -1 05*!>1E, ?!E1 E1 >-22!>E2)!2 E?KEC E? +!2: 4C4 2)>- +0!>C

5MGVEJ UQTIV HØT 7PVGTJCNVWPI -!0 KE 0 +!2 ) ? !- !> G!2C, #!-!> !? > E!2 E2 ? +H 2) E F !> !2 /41-? +!2 /!C + G42 4?, H-C+ E2 40#) # 2) >4! 2!> KE1 H!-+2 +C0- +!2 +!2/!2: 1 -! $!!1 ? +-2! -1 2)! 4C !!-2!1 -? 4E2C!> >!+C! ?- + !> -?7EC !-2!? +!7 >? E2 2 CF>, 0- + G!>?5+2C! 1 2 ?- + E + H-! !>: 4C4 +-041!2 -00!>

5GPFGP 5KG WPU +JTG (QVQU !2 E + -! !-2 4C4 ? ?- + KE> !>, 5$!2 $ C0- +E2) E# E2?!>!> !-C! < !EC! G4> !> 1!> = !-)2!2 HF> !; -> #>!E!2 E2? E# +>! -0 !>: !> 4?C 2 !2 00) E!> !-CE2)?G!>0 ) !IC> , ! /C-42 E-C740 , ?C> *! A "@AD3 F??!2 4 !> 7!> , -0 2 !IC> :#E!??!2 KG: !: -CC! ? +>!- !2 -! 24 + 4>, E2 E2 1!2 !> )! -0 !C!2

!>?42!2 KE E2 !- H!0 +!> !0!)!2, +!-C ? 4C4 !2C?C 2 : -CC! 2!22!2 -! E2? E + !2 1!2 !> !>?42 -! ? 4C4 #4C4)> %!>C + C: -C !> -2?!2 E2) -+>!? 4C4? )! !2 -! -! E?C-11E2) ?? -!?!? E + E# !> 2C!>2!C?!-C! !? 4 +!2 0 CC!? !IC> HHH:H4 +!2 0 CC,!IC> : ! G!>5$!2C, 0- +C H-> :

/ÀPPGTEJÒTG ØDGTIGDGP 5RGPFG CP 2CWNWUNCFGP 20 ??0- + !? E -0 E1?. ? +>!? <DLL +>! -0? !- ->40= 4>) 2-?-!>C! !> 22!> +4> -0? !-2 E -0 E1?/42K!>C !> !, ?42 !>!2 >C: -! >!- 22!> +5>! !? !K->/!? !ECC! ) !2 ?- + -! +>! E2 ? 2)!2 #F> !2 )EC!2 H! /: ? 42K!>C # 2 -2 >!-C!2H 2) ?C CC E2 H > !-2 G400!> >#40): !> !-2!>05? G42 6:L6D &L E>4 HE> ! 1 -0?!> !-+2 +C?1 >/C 2 !2 1 22 !? E0E?0 !2 !ECC! >C-2 C4># F !>)! !2: C4># H > F !>H 0C-)C G42 !> )>4*KF)-)!2 7!2 ! E2 ! 2/C! ?- + !- !2 22!> +5>!2 -0? !ECC! E2 !??!0H 2)0! #F> -+> 2) )!1!2C: 4C4 !1!-2 ! -0?

Seite Drei 4. Januar 2017

Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 3

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

<WO 5EJWV\ FGT #TVGPXKGNHCN H V

% +

(& (&

( (( * ) * *% + + +

4.. #/ .1 !! 3 ) 7*+ !# # 5 - # # # % # -- 1 # # # . 3# 4- % !. 318 5 -" -1 ! 3# # .. 83 . - - . 8 1 4 ! # & ! " 311 - 3. # % - " -1 # 5 -" ..1 6 - #+ !. -. 6 - % 1 # 3. "" # # " 1 - -8 1 # # # . - (- . #1 # % ! - ( ( 5 -"31 1+ < (, B 1BH <1E1( : ,1(G3( / <B 1 H < 1 1, *B G31 < .BE // 1 3<0 < 3( /(<,66 " // 1; = (B <B,1 *< B , + + E"B< (B "F< ,B,K 1 , 1+ 9 E"= */E== F < 04(/, * ,1B <(<F1 . 11 ( ( 1 EB= */ 1 = (<4)B 3( /+ K */E1( ( 19 , : BE1 < ,1B <G4( /; G31 < ,B ( ?9 ,= 311B ( 9 1E < $1+ B 11 ,1 J <1 < ,B= KE0 KH4/"B 1 / =B BB9 E= 0+ 0 1 0,B = ,1 0 E1 =H ,+ B 1 <B1 < <E"B < BE<"< E1 E" ,1 BE1 / 1( , 4( / 0 EBB <* E= KE K */ 1 E1 KE 0 / 19 , */ 1 < ( $ <B 1 =B 1 <B 1"EBB <=B // 1 .411 1 ,0 </ E" = ,1B <= =B <. = *H 1. 19 , B = 11 * +

= 1 1 1 1 ,0 ,( 1 1 <+ B 1 1, *B= /3= ,=B H,< = *1 // ,1 //( 0 ,1 = 3( /=B < 1 "F< *B B9 3< // 0 H 11 F < 3( /.< 1.* ,B 1 ! 1 < 3( /(<,66 E * 0= /=B < 1 E< * =EBE+ , + <E= E1 = <F1$1. 1=B < 1 ! ,1 , = 0 *< G, / <, *+ B B HE< 9 .BE // ,1H ,= =6< * 1 "F< == <K , B B= */, * H 1,( < 4( / <B 1 KE = * 1 =,1 9 : E0" == 1 <./ <E1( (, B = ,=* < - 3 * 1, *B ./ <B <B,1 *< B9 : = * ,1/, * ,=B == G, / ( / <K ,B ,1 1 / E"(<E1 ,1 = (EB 1 = 0 1- *< = E1 1* / 0,/ < ,BB <E1( 13 * ( *<E1( $1 1 E1 = ,=* < EBB <=B // 1 ,1 B 1 H 1,( < 1EBK 1; =3

+ E"B< (B 9 , : BE1 < ,1 G4( /; ,=B , (<4)B H,= = * "B/, * ,B0 * . EB= */ 1 =9 , 1( =BE , /, " < " B BE<= *FB ,1 F// H <BG3// < 1"3< B,31 1 KE0 *EBK < < G, /" /B9 0 , */ 1 0,B <( 1,== 1 < G <( 1(

*< (/ , * 1 KE .41 *3#B < , .3< B ,

/,(E1( E= 0 3<- *< <1 EB F <B< # 1 # KE .411 19 3 + B ,/,(B 1 =, * ,0 1E < DL5? // ,1 ,1 J <1 .1 66 D> > LLL

1, <B ( 1K ,1" " * 31 ,1 0 <E*,( 1 3 *BE1(=6/ BK+ * 1 E= H,< G31 - < <B , *4 *=B 1K */ 13B, <B , ,0

,(%

/KVOCEJ #MVKQP d5VWPFG FGT 9KPVGTXÃ’IGNp XQP (TGKVCI DKU 5QPPVCI ,CPWCT

" # ! # ! ! # # #

. 44! /*" $

%* ! /4' ! .( . &

& ;!

." 4 %"4 "$ 7 '& + -,

$ ! /4'

4 . + '/ ! & % ,

#! " ! !&* % %+ + % *& "

$ & &( (

'%" ! " 7. +--- 7& 4.7**",

/* &"/ $4 ! 7/ *.' 7#4

/ .<! 4 7/! "$ "&

. $4! &"/:'.4

74 4. "&" .4 "& '.%

$

$

"&

" 4! % 4 $$ + 7.<:-,

& 7! "

$ $

$ & "

! $

$

* ./(&$ 8.:'.4 5- ./'& "& 7$ . ./4 . 7 + - -,

7. "& . " $ $/ . +"& " -- &,

2

4 4 %"4 % " & 7.%

% &&$ '.& %

. ! /4' # " 4 '."4<

! $ // %*! & . /4 " 0 7& 7 ! / %

%

$ $ #" #

$ $

$ "

8.< $ / $7 &/ .$"&! . & & -

'.4! 8

7& ! . 7 4

.7 4! $8/! /" # "4

1

&KG d*QHUÀPIGTp FGU <CTGP

5

"$ ! * $

5

" ."& "% 44! # %*

6

. 4 ! /*'.4$ .

"& ' % .

%"4 . # &

)

)

7 /- * .! &8 & . & &! $ #4! ."/ & 7 !

"/47& : /

4. " ! . "&" .

. <7% $ ** &

"E1.B,3

&4! $ %%4 $" /! 4'$$

& ! 9 .#$ "! 7& 4 4 "& &! & //

K */E1(

7 /- 7/ %! % &! #7& 4

2

1

6 /)5)5!=)2= !

+ % + % & % % (( % ( (($ % (&+ &( & *& & & & && & $ . . #%% %* * *& &( (- % %* *& * * (- & *( ( ( *% % %$

6TCFKVKQPGNNGU 9GKJPCEJVUMQP\GTV FGT d<CTGYKVUEJ &QP -QUCMGPp CO /KVVYQEJ ,CPWCT 4.. # ) 7*+ %" !% # !! # #% . 83" - .%#%- # .. - 1 . 1 "" .( 1-3" . - 6 1. %# %. # - " 1- 1 %# !! # # 1. %#8 -1 - ! # # ! .. #+ . # # 5%# - - 3 5%# - - ! # %! 5%# - " " -8 - # ! !% # - -3.. . %. . # " 1+ 1 E < < <E==,= * 1 B,00 1 .411 1 =E * < 0 ,BBH3 * '9 1E < 52 *< ,1 F== 1 ,1 < < 1K,=. 1 <+ .,< * B9 B 6* 1 </ 19 = + 66 // + 31K <B ,=B ,1 B3/+ / / ( 1* ,B ,1 , HE1 <+ < *3<0E=,. ,1KEB E * 1 =3H, *3< / E= < 3<B*3+ 3I 1 ,BE<(, ( B< ( 1 G31 =/ H,= * < E=,. /,B B E1 ,=B,(. ,B . 11 1KE/ <1 19 = 52% ( (<F1 B 1= 0+ / * B = ,1 <3(< 00 ,1 E=+ H */ E1 E= 00 1=B //E1( /= : =B/, * = 31K <B; E=( +

,GFGP (TGKVCI KP +JTGT 6CIGU\GKVWPI &CU (GTPUGJRTQITCOO HØT FKG PÀEJUVG 9QEJG

<, *B B ,B (< 1 ,3= < B,00+ ( H /B B, "= " *H <K 1 == 1 E1 ./ < 1 14< 1 6< = 1B, + < 1 , < H,B= * 31 3= + . 1 ,1 E=( H */B = <3+ (< 00 E= 0 < , * 1 * BK <E==,= * < , < 3<B*3 3I *3<+ E1 3/3( = 1( + <F*0B /3=B </ ( 1 1 B< ,+ B,31 // <E==,= * 3/.=H ,= 1 E1 E * ./ ==,= * E1=B+ /, < E1 , < KE< G 1B+ E1 ,*1 *B=K ,B9 E *4< 1 =,1 BF . H, B < E1= <

3 B 1 0 1 = <<1 ,< =,1( 1 H,< * <E ,0 J0+ 1 , ( 1 G31 41 * ,+ B,<,0 1 0 */=( = 1( /3 B = , << E= ,31 3 + ( = 1( 1 (/3 . 1 3= + .,= * = , ( 1/, < 1( / =6< * KE 1 = (1 B 1 G <, 3 < B,// *B ,/,+ ( *B ,1 < <E==,= * 1 <+ =,319 *B,( B,00 1 E1 / 1 *3/, 1B"F* " < 1 ,1 = : /B E==/ 1 ;9 <B 1 (, B = ,1 < 3E<,=B+ 1"3 F== 1 ,= <+ I,0,/, 1+ / BK 5 % , $' ' ' ! ' ' $ (% ,( $ % * L C?D@2C %L 3 < 5 *< $ (% $ $' + '($ # ' $ %' ' $ 1 < 1 . == 9

4ØEMMGJT GKPGU 2QT\GNNCP )GUEJKTTU -CRKVÀP 0CWGTU 2QT\GNNCP MQOOV \WTØEM PCEJ 1DGTIØP\DWTI

,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK MHGHU]HLW $XFK XQWHUZHJV PLW ,KUHP 6PDUWSKRQH XQG 7DEOHW

'$ " .3")

" " ' " " # # # " & 111$',0$ *#/##

% ""

/(, '0 ,2

'" " & #

" $ "

, ' ' (

/

"% ' " '#

'

% (, 1 (( ' , 1 ( 1 ' ( ' / , ' (,& ( , ' ' ' ! /

/ 2 , ( / (

"& " &

( , 1 ' !(

" " #

¸DGT .GDGP

&CXKF 4QVV

&KG .WUV CO 0GTXGPMKV\GN

5OQQVJKGU KP )TØP 4QV

5CHVKIGT 'PGTIKGUEJWD +JTG *GKOCV\GKVWPI GTJCNVGP 5KG DGK ØDGT 8GTMCWHU W UVGNNGP KO #NNIÀW

- 4#8 3- ) -*+ . 6 - . - '$2$ !. . # 4 1 -%! - " ! 3. -3# #1. # "3..1 . 83 4# 1 # 31. ! # % - # 1 ! # ! # 6 - + #1 . # . 4- 31. ! # # . 3 # #1 3 -! 3 - . 83 # " - 1 3# 6 .. # ! " # !. !4 1! # # - 4#8 3- 3# 63- # " .1 % -. #,3 -1 -1+ , F B,<3/ < .311B 1 E" ,*+ < < /E *B . E0 BH = 0,B1 *+ 0 1 =* / " */B = 1 // 0 E * 1 ,1 < ( ,(1 B 1 1B <+ .E1"B9 ( B* 1 <( =B //B ,*1 1 ,1 3*1E1( F < ,*+ < 0 3/31, /H < 1( = * "B ,1 <(F1K E<( KE< <"F( " E1(9 , 0 /= = *=- *<,( + <, , *,1( < <, *B B == 0,/, 1 <( 0,B < + 0,/, : 6,B 1 E <; (EB + "< E1 B H < E1 =3 <( = =, * == =, E= < 1 +

$OOJlX 1DFKULFKWHQ $OOJlX )RWRV XQG 9LGHR 9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHU $OOJlX 6SRUW 5HSRUWDJHQ % $, ' % ' $ % ( %' ',' ) % (% ( $ ) , ($ $ (% %' '# ' $ 6,B 1 E <= ,1 = *,<< + =B * 1 E= E , < <G, <+ 6/ BB (<3) < <G, <= *F== / 0,B . / E1 ./ ,1 < <G, <+ = *F== / <*, /B 19 , <, *+ B B == , = = = *,<< =, ,0+ 0 < (/ ,B B * B E1 =, G, / = *41 ,1 * ,B= <,11 <E1( 1 1 " =B/, * " /1 E1 =+ B 0,B G < ,1 B9 0 %9 E1, DL5? =E *B ( B* , *,1+ ( < H, < ,*< 1 ,1 * ,B=3<B

<(F1K E<( E1 F <( = = *,<< 0 E= E0=/ ,+ B < /<, * , * E1 =30,B < F = + 00/E1( 0,B 0 E1= * == = - BKB ,0 : + 6,B 1 E < E= E0; ,1 1 = *41 1 / BK $1 1 04( 9 + 4#1 B ,=B = F = + E= E0 0,BBH3 *= G31 5L ,= 5D *< = 0=B (= E1 =311B (= G31 5' ,= 5> *<9 10 / E1( <E6+ 6 1"F*<E1( 1 L C >D @ D C29

$Q]HLJHQPDUNW FD 3HUVRQHQ EHVXFKHQ DOO LQ GH MHGHQ 0RQDW %HVXFKHQ 6LH GDV ,QWHUQHWSRUWDO GHU $OOJlXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ XQWHU ZZZ DOO LQ GH

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 4 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

8GTPKUUCIG WPF /CVKPGG KO 5EJNQUU

5VGHCP H <YGKI $KQITCRJKG (KNOEKTENG $TGKVGPYCPI CO ,CPWCT 7JT & * . ! /"# $ & & & & * % & 0 * ' ' ,' ' '* && ' & *' * &' * . / # & . & & * (# , & & +1 & & '* *, ' 0 *&, & * . 0 *# J& #$3 8-$:J41G B$/4$B M$2GM$/G$4 J-3B M/A# $A /4 #/$ 3/+A G/64 +$GA/$ $4 J4# L$APM$/&$2 & G 4+$B/ -GB #$B /B. B$4B J3 #$4 4G$A+ 4+ JA6. : B" #$4 $A B -64 &AK- L6A JB. B/$-G= /$ $B -/ -G$ $/4$B 2K -G2/4+B" #/$ $B -/ -G$ L63 $A2/$A$4 #$A 2G$4 J4# #$3 J -$4 4 - $/4$A 4$J$4 $/3 G= /6 #$ 4$/A6" J$46B /A$B" $M 6A1" $GA7:62/B B/4# L/$A G G/64$4 /3 N/2 L64 G$& 4 & M$/+" #/$ /-4 GA6GP B/. -$A$A J)J -G" + BG&A$J4#.

4. Januar 2017

2/ -$A J&4 -3$ J4# K $A. A M 2G/+$4#$A GA6:/B -$A GJA 1$/4$4 A/$#$4 '4#$4 2 BB$4 J4# /-3 #/$ $/3 G 4/ -G $A. A B$GP$4 1844$4= /4 /2#+$M 2. G/+$A -/BG6A/B -$A /23 K $A $/4$4 +A6,$4 K4BG2$A J4# # $/ $/4 /23 K $A #/$ $/G" /4 #$A JA6: J& #$A 2J -G M A= M$/+ M A PJ B$/4$A $/G $/4 G A JG6A J4# +$3$/4B 3 3/G -63 B 44 #$A 3$/BG. K $AB$GPG$ #$JGB -B:A -/+$ -A/&GB & G$22$A= $A$/GB 95H* L$A. 2/$, M$/+ B$/4$ $/3 G B. G$AA$/ -" J3 /4B N/2 PJ +$-$4 J4# JB #$3 $A 4/ -G PJAK 1 1. 1$-AG$= 4 /-A$3 $ $4B6 BGA/4. +$4G$4 M/$ B/442/ -.6:J2$4G$4 /23 P$/+G A/ -A #$A #$4 M$2G $AK-3G$4 JG6A /4 B$ -B :/B6#$4 B$/4$B $ $4B /B PJ B$/4$3 6# 95*I /4 $GA7:6. 2/B= 6AG B -A/$ M$/+ B$/4 M6-2 $AK-3G$BG$B $A1 ? /$ - -46L$22$@=

& , ! /"# 22 . O$A. / -2$ /BG $/4$ J4164L$4. G/64$22 J4# L/$2B$/G/+ A $/G$4. #$ K4BG2$A/4= 4GJ/G/L 2 BBG B/$ B/ - J& #/$ /A12/ -1$/G $/4" #$A$4 A +3$4G$ B/$ /4 $N:$A/. 3$4G$22$4 &6G6+A 'B -$4 J4# +$BG 2G$A/B -$4 $ -4/1$4 B:/$. 2$A/B - PJ3 JB#AJ 1 A/4+G= $P$/+G M/A# $/4$ JBM -2 /-. A$A 2$A$/" 0$ 1G$ J4# 6G6. +A '$4= $4B6 PJ B$-$4 B/4# O$A. / -2$B 66#. 6G6+A . '$4 3/G /446L G/L /4 P$4$ +$. B$GPG$4 $A/ -G$4 #$B -26B. B$B PJ 6:&$A & J= $A4/BB +$ J4# G/4$$ '4#$4 3 644. G +" %= 4J A" J3 99 -A BG GG= JB/1 2/B -$ 3A -3J4+ +/ G $B L64 $A $AG /$#$3 44= /$ JBBG$22J4+ /3 -26BB PJ 6:&$A & J 1 44 /B ID= :A/2 G +2/ - L64 9Q /B II -A 16. & * ! /"# /$ $M/44$A BG$426B $B/ -G/+G M$A#$4= #$B 9H= &A64G$4$A $/-4 -GB. BG$A4$ $M/44B:/$2B" # B #$A /4P$2- 4#$2 L$A 4BG 2G$G" BG$-$4 &$BG= 2K 1B$4+$2 44 $B -$AG$ L/$2$4 J4#$4 $/4 4 -GA +2/ -$B $/-4 -GB+$. B -$41= /$ #A$/ J:G:A$/B$" 0$M$/2B $/4 /41 J&+JGB -$/4 /4 8-$ L64 (QQ JA6" +/4+$4 4 AG/4 A$P$2O" -A/BG/ 4 BG$AA/$#" J4# 4/$2 /AB -. $ 1= /$ M$/G$A$4 $M/44$A BG$-$4 J4G$A MMM=:&A64G$4= #$E 1GJ$22 642/4$=

)GYKPPGT GTOKVVGNV

#NRGPNÀPFKUEJGU &TGKMÒPKIUUKPIGP & * ! /"# 3 A$/G +" D=

4J A" 9C -A" '4#$G # B D= 2:$42 4#/B -$ A$/184/+B. B/4+$4 3/G 4BGAJ3$4G 2. J4# $B 4+B+AJ::$4 JB &A64G$4 J4# 3+$ J4+ /4 #$A & A & A1/A. A -$ G= /162 JB /4 &A64G$4. $A+ BG GG= /4GA/GG &A$/" :$4.

# % ! !! & $ $ #$4 $A $G$4 &KA A60$1G$ /4 #$A !! $ ! ! # & A & A$/=

8GTFKU 0CDWEEQ KO #NRGPHKNOVJGCVGT -'' ! /"# /G /JB$::$ $A. #/B ? J 6@ BG$-G 3 3B. G +" C= 4J A" $/4$ #$A +A8,G$4 :$A4 #$A JB/1+$B -/ -G$ J& #$3 :/$2:2 4 #$A $GA6:62/. G 4 :$A = /G J 6 +$2 4+ $A#/ 9%*I #$A JA - AJ - 2B :$A4163:64/BG= /$3 4# +$A/4+$A$B 2B $2GBG A 2 /. #6 63/4+6 L$AP J $AG J4. G$A #$A $/GJ4+ #$B /A/+$4G$4

3$B $L/4$ 2B J 6 2 B. B/1. /$ - $A /3 2:$4'23G-$. G$A KBB$4= ? J 6@ $- 4. #$2G J/B$::$ $A#/ # B GA$ $4 #$B 0K#/B -$4 621$B 4 - $. &A$/J4+ JB #$A O264/B -$4 $& 4+$4B - &G= 4 #$3 JLA$ +2 4P$4 4$ $4 63/4+6 #/$ :$A4. . 2$4G$ /J#3O2 6. 4 BGOAB1 J4# 3/$ AG64= $BJ4+$4 /4 G 2/$4/B - 3/G #$JGB -$4 4G$AG/G$24= $+/44 #$A /L$. $AGA +J4+! 95 -A=

*KOOGN YKTF \WO (CTDGPOGGT & ! /"# KA #A$/ 6 -$4" L63 %= /B PJ3 I%= 4J A L$AP J $AG # B 4. G$A4 G/64 2$ 2264&$BG/L 2 44-$/3$A 2 J4# L$AM 4. #$2G 3/G A/$B/+$4" J4G$4 2. 264B #$4 /33$2 /4 $/4 B:$1. 1 G 1J2 A$B J4BGM$A1= $#$4 + PM/B -$4 $2& J4# PM82& -A BG AG$4 #/$ /26G$4 PJ /-. A$4 -AG$4 K $A #/$ 22+ J$A J4# $ -G 2$A 2:$4= $/ 6:G/. 3 2$4 $#/4+J4+$4 B/4# J 2:$4K $A>J$AJ4+$4 38+. 2/ -= /$ 2264& -A$A &A$J. $4 B/ - K $A BB +/$A$= /$

EJGP W U G T 6KG UG W C J W GKP <

43$2#J4+ $A&62+G #/A$1G 3 G AG:2 GP 6#$A L6A J4G$A QQ *H ;Q< D CDE5 D *5 QI (Q= B 12 BB/B -$ 2264+2K-$4 L$A. B:A/ -G /4G$AA63 4G/1 :JA" M$44 #/$ 2264B /4 #$A J4. 1$2-$/G BG AG12 A +$3 -G M$A#$4 J4# #/$ 2 33$ #$B A$44$AB G$3 $A J $4#$ A. $4B:/$2$ P$/+G= B 2264. +2K-$4 '4#$G /33$A #/$4BG +B BG GG! 3 9Q= 4J A /4 $B. B$2M 4+2$" 3 9C= C 4J A /4 - GGM 2# J4# 3 I*= 4J A /4 J4+-62P= 6G6! 44. -$/3$A 2E E -/3 $JA$A

5R[M FGT LWPIG MNGKPG 4ØRGN

7PVGTUVØV\WPI HØT $GTIYCEJV /4 $B64#$A$B $/-4 -GB. +$B -$41 - $4 #/$ #$2B #$A $A+M -G &A64G$4 L64 644$42/&G. & 4- $A $A4# $-2$ $1633$4= /4 : B. B$4#$B G/A4 4# PJA /$4BG. 12$/#J4+= J - #$A 644$4. 2/&G P -2G PJ3 /$4BG+$ /$G #$A $A+M -G &A64G$4" 4 #$3

#/$B$4 /4G$A B -64 #/$ $A. BG$4 :JA$4 #JA - #$4 -4$$ +$P6+$4 M$A#$4 1844$4= 3 B644/+$4 3/2/$4B1/+$ /$G /4 &A64G$4. 2#$4 - G B6+ A #/$ $/4 6#$A 4#$A$ $A+A$GG$A/4 # B 1/& & A$4 2B /4# +$2$A4G J4# #$4 : , 3 /4G$AB:6AG $4G#$ 1G= 6G6! $A+M -G

/*& ' & & G$A GA62 -/ /BG B$ -B -A$ 2G= $/4$ $B/GP$A B/4# L$A. BG6A $4 J4# 4J4 BJ -G $A J& -/ /BG 1 BGA/$AG" +$/3:&G & J4# #/$B$3 $+ 4$J$ $4B -$4" +$ -/:G = $/G$A$ 4&6B +/ G $B #/$ /-4 L$AM8-4$4= /4 A. /3 /$A-$/3 /$#$4 = = J4G$A G$4 /BG MK4B -$4BM$AG= GA62. Q %H DIEHH 5Q=

Aus dem Allgäu 4. Januar 2017

Extra-Redaktion Telefon (08 31) 2 06 - 2 33

Seite 5 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

0QTFKE &C[ KO .CPINCWHUVCFKQP 4KGF #O 5QPPVCI ,CPWCT HKPFGV FKG 9KPVGTURQTVXGTCPUVCNVWPI HØT FKG ICP\G (COKNKG UVCVV

6JGOC d5RKGNGPp 5EJYÀDKUEJGT .KVGTCVWTRTGKU

68 ((! : 0 =12 5 ?%5' #< * -5$ 58 6 #5% 86 8 (( 5%6 # 6 # * %) 6 #< %6 #$ ( ) **%6 # * /5 #$ 5 :) )%8 5- *8(% #:*! %* %* 5 *8#,(,!% :* 5 % ,8% 58 * 5 %6 *2 5 ,* 5/5 %6 ;5 3 :*! :8,5 * %6 9 #5 4 :*$ 8 568;8?8 * (%8 5 5%6 # * #<: #6 :* %68 (6 %*$ ( :*! ?:5 3 %68 5'( 66 %8 5 8:54 %) #< %$ 6 # * :*686,)) 5 9@. * 5 #< * ' )% 56 %*! 5% #8 82 /" 7>!">H4+ !"> /E"> EH> 4/33E ?"/E "+/44 !"> H2EH>. > "/E !"? "N/>1? -K "4 "/4"4 "?64!">"4 E"22"4K">E "/4 H4! J">2"/-E ?"/E GOO) !"4 -K /? -"4 /E"> EH>9>"/?: 3 -> GO8A K/>! "> &I> "/. 4"4 H4J">7'"4E2/ -E"4 >6? . E"LE NH3 -"3 ; 9/"2"4< H?. +"? ->/" "4 ; 9/"2"4 /?E "/4 "44N"/ -"4 !"? "4? -"4 H4! 9/"2" J"> /4!"4 22" 2. E">?12 ??"4< "+>I4!"E ". N/>1?-"/3 E9*"+"> H4! 4/E/ . E6> !"? >"/?"? >: "E"> ??2 ! ? +"K -2E" 6E/J 2? 2/E"> . >/? -" "> H?&6>!">H4+ &I> -K "4? ->/&E? & E"22"> /4 !/"?"3 -> ; /4 12 ??/? -"> >N -2?E6' ' !"> !"4 /E"> E"4

"/4"4 K"/E+"?E" 1E"4 H3 &I> !/" 3 +/4 E/64 ">7'4"E<:

/GKUVGTMNCUUG .KVGTCVWT "/24 -3" ">" -E/+E ?/4! H. E6>"4 !/" /3 ? -K /? -. 2". 3 44/? -"4 H2EH>> H3 2" "4 6!"> /4 !/"?"3 /->" /6+> . 9-/? -"4 H>N"24 - "4: ? >"/?+"2! "E> +E &I> !"4 ">. ?E"4 >"/? GOOO H>6 &I> !"4 NK"/E"4 >"/? 8)OO H>6 H4! &I> !"4 !>/EE"4 >"/? 8OOO H>6: NH +/ E "? "/4"4 64. !">9>"/? &I> "/4"4 0H4+"4 H. E6> 6!"> "/4" 0H4+" HE6>/4 /? G) ->": /"?"> >"/? K/>! J">. +" "4 /4 6>3 "/4"> /42 !H4+ NH> ; "/?E">12 ??" /E"> EH>< "/3 -K /? -"4 H4?E. ?633"> GO8# 4 !"> -K . "4 1 !"3/" >?"": ? /?E ". ?/ -E/+E "/4" 4E-626+/" 3/E "LE"4 H? !"3 "EE "K"> NH J">7'"4E2/ -"4: /4?"4!"? -2H?? /?E !"> FO:

H4/: /" >"/?J">2"/-H4+ (4. !"E J6> H??/ -E2/ - /3 6. J"3 "> /4 H+? H>+ ?E EE: H?? ->"/ H4+ H4E"> KKK: ". N/>1.? 1 -K "4:!"C /E"> EH>. 9>"/?: 4&6? "N/>1 -K "4 "/3 E9*"+" >/4N>"+"4E"4. ?E> ," # #B8)O H+? H>+@ ". 2"&64 O#G8CF8O8FO5@ "/3 E. 9*"+" "N/>1. 1 -K "4:!": 6E6 - >2"? M26>C > -HE. E">?E6 1: 63

&CU ITQ»G 5EJNCIGTHGUV &KG 2CTV[ FGU ,CJTGU CO #RTKN KP FGT $KI $QZ )/8 * 0 =12 , %* #( ! 5 68 ! 6 *, # *% 2 (,5% * %( 5 %$ 6 * % 58 % * : 3 :68 : #( ! 54 )%8 5 !5-"$ 8 * ,:5* % 5 & ) (6 ! 68 58 8 # 8 3 6 !5," #( ! 5 68 % 58> 6 #5 6 4 ) %88<, # .92 /5%( .+ #5 %* 5 %! ,= ((! :2 "> -6K3 ?E"> 2 !E "/4 NH> + 4N +>6,"4 >EM 3/E !"4 +>7,E"4 -2 +">. /E? 22"> "/E"4 J64 ; >36> E"/4 H4! /?"4 >/ -E< /? ; - K > 46 - 4/"3 2? /4 "K 6>1< J64 ; /"4" 0 < /? ; 6?1 H<: H3 22">">?E"4 2 K/>! "? H - E"-92 EN" +" "4 $ /4 "/. 4"> "L12H?/J"4 : : :. >" !/. >"1E 4 !"> I-4": 6 1 44 3 4 !/" E >? "/3 -2 +">. &"?E + 4N 4 - ">2" "4 H4! 3/E /-4"4 !/" "/4" 6!"> 4!">" 6264 /?" ?E >E"4: 4E"> !"3 6EE6 ; "ENE +"-E=? >/ -E/+ 26?%< /?E /E?/4+"4 H4! /E&"/ & ">4 4/ -E 4H> ">2 H E ?64!">4 H?. !>I 12/ - ">KI4? -E: I> !/" >/ -E/+" -2 +">9 >. EM. E/33H4+ ?6>+E !/" /4E">4 . E/64 2" -2 +"> 4! F 3/E 26>/ 4 /2 ">"/?"4 4 3/E H4! ->/?E6': ' /" !>"/

H4+? H? "HE? -2 4! !"4 /"!">2 4!"4 H4! "2+/"4 +".

-"4 NH3 ">?E"4 2 +"3"/4? 3 H& 6H>4"" 4 -!"3 ?/" 3/E /->"3 ">?E"4 2 H3 ; 6> ?/ -E H4N"4?/">E%< H& 4-/" /4 &I4&

4!">4 +2"/ -N"/E/+ !/" - >E? ">6 ">E - "4: ?E">>"/ - K/>! "/3 -2 . +">&"? & E !H> - "/4"4 !"> /4. E">4 E/64 2 ">&62+>"/ -?E"4 !"HE? -?9> -/+"4 4E">9>". E"4 J">E>"E"4 EN/ ?EI>3E" !/" /E2/?E"4 J64 1 4!/4 J/"4 I "> 9 4 /? H?E> 2/"4: /" 3">/1 4">/4 > 4" 6EE "4E!" 1E" J6> "/. 4/+"4 ->"4 !"4 !"HE? -"4 -2 +"> H4! - E /->" -2 . +">1 >>/">" /4 !"> . 3?. E + "4!?-6K ; ? +>6," -2 +">&"?E< 4 !"> "/E" J64 26>/ 4 /2 ">"/?"4 "+644"4: /" K/>! /-4 4H4 H - H& !"> -2 +">&"?E. 6H > "+2"/E"4: H,">!"3 ?/4! &I4& 4+"> H? !"> -K"/N H? ?E">>"/. - H4! H? "HE? -2 4! 3/E ! "/ !/" ?"/E GO8F +"3"/4. ? 3 H&E>"E"4 6LL 2H : 4E">4 E/64 2" >&62+" 1 44 H - !/" !/" 4 "*66> "?E>H E/64 >"K K J6>K"/?"4 /" 3"->& -"4 >" 1! 4 ". "2E3"/?E"> N"/+"4 "/3 -2 . +">&"? & E K/" ?"LM H4! ?9"1E 1H. 2 > !"> -2 +"> -"HE" E 4NE: / 1"E? ?/4! ?6&6>E ">- 2E. 2/ - H4E"> O# F8C GOB.)) )): 6E6 63/4/1 " 13 44

568 ,5 0 &1 2 % ,5 %6 # * /,58 5$ 8 * ',68 *(,6 :6/5, % $ 5 * :* & *! / " %) #* )%8 5 ! *? * )%(% # * '-** * % ) ,**8 ! . 2 *: 5 5 ?<%6 # * .. :* . #5 %) *!( : 68 %,* % %*

568 ,5 2 /" "/3 EN"/EH4+ ; 22+ H. "> 4N"/+" 2 EE< J"> 4?E 2E"E +"3"/4? 3 3/E !"3 1/ 2H ">?E!6>& H4! !"> 1/. H4! "> 4?E 2EH4+? 3 !"> >. > !/4+"> >"4 !"4 ; 6>!/ M< "/ !"3 ? 3E2/ -" 6>. > !/? -" 1/?96>E >E"4 J64 2"/4 H4! >6, 16?E"426? H?9>6. /">E K">!"4 1744"4: 4+"& 4+"4 J64 - 2 ?EI4!. 2/ -"4 -4""? -H-. 4!". #0<'+)'

>H4+"4 4+2 H&1H>?"4 /4 1 E/4+ H4! 2 ??/? - I ">

?">. / E-264 H4! -4"". H. /4+ /? -/4 NH3 > 99">. +"> 3/E -2/EE"4-H4!"4 /?E !"4 + 4N"4 + I "> "EK ? +" 6. E"4: >+ 4N"4! ! NH +/ E "? "?E3 E">/ 2 NH3 "/-"4 K/" E7 1" -H-" 1/"> H4! -4""? -H-": H,">!"3 +/ E "? E">/ 2/4&6>3 E/64"4 H4! >6(E/99? NH3 -"3 -. ?"4: H +"K/44"4 +/ E "? H "EK ? /4 > 4+2 H&. & 1/"> 4 - -2 H4! NK"/ 4+2 H&. & 1H>?. 6 -"4"4!"4: I> ! ? 2"/ 2/ -" 6-2 ?6>+"4 !/" 6/. 9"4&""4 H4! ! ? >1"4 /?E 16. ?E"426?: "> 6>!/ M (4!"E -"H"> K/"!"> +"3"/4? 3 3/E !"3 6>2! -6K M H4! !"> 6>!/ ""1 ?E EE: "> "?

"EK ? ?96>E2/ -"> 3 + 1 44 ?/ - "/3 6>!/ " !"3 621?2 4+2 H& !"> 9 >1 ??" 22+ H H& !"3 ) 8G ) H4! G) 13 H4!1H>? H?E6 "4: ? ">?E" "44"4 ! NH ?E >. > E"E H3 5 -> ! ? 2"ENE" H3 88 ->: 9"N/"22 &I> !/" 12"/4"4 -KH -??96>E2"> K/>! !/" >H3 - 2"4E/ !" +" 6. E"4: "/ +/2E "? "/4"4 ?9 4. 4"4!"4 > 6H> 3/E J/"2"4 EE> 1E/J"4 "K"+H4+? H&. & + "4 H& 4+2 H&?1/">4 NH !H> -2 H&"4: "> 3 + 1 44 /3 6>&"2 & ! ! NH "/4 ; E >E">. 9 1"E< 3/E EE> 1E/J"4 E"4?/. 2/"4 NH+H4?E"4 J64 >6 96>E "/ 96>E 2E"4>/"! /4 33"4. ?E !E ">K"> "4: "-> 4&6? ! NH /4 !"> . +"?9>"??" 6!"> H4E"> KKK: 22+ "H">. 4N"/+" 2 EE:!":

!

ĺǥǥƷ &VMZZ` V qZp

V ex. V` Ĝħ

.Z xe

9ÖǺɒǺ ț³ij Āȣnj CƐ¤ÖŜý

e`Z +< C Z BŷZŒĪ & Z + C:`

=ùȶʗȶ ƟùəÝ əÄŝ s`V V `` əģ

ƛżƷ ƛɚƷ

e% BM <© :i + C© B `V `x C eC HV. C`` TT. +

e% BM <© :i + C© ` TT. + © B `V `x C eC < e +` C

ŝħ

qZp &e`Z + .C

ŗħ

H V

qZp &e`Z + .C

H V

ƛɚɚɚ Ĉɚɚ Ôħ

Ôħ

. : e% Ȇɚɚɚ

. : e% ƛĈɚɚ

ZHC VM%%CeC&Zx .` C

qZp &e`Z + .C

pHB ƃŝĪƃĜĪ .Z xeB ƃÑĪƃĜĪŝƃĜŌ© pHC ƃĎĪŗƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V eC B ƃŌĪƃĜĪŝƃĜŌ pHC ƃĎĪƃƃ .Z ŝƃĪƃƃ e+V & M%%C `Í

Ĉɚ

Ñħ

V

H

%

. : e% ƛĈɚ

yyy=țǺɒ ;ÖŭƯǺÖų § ijųijƈĀǗǺnj ĦÖ ǥǥ § æǥēȆĈ ;ÖŭƯǺÖų § bÖŜƸ ƲɚæȆƛƴ ĈǮĈææĺɚ § ŗÖŭƯǺÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= y CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ .= ɚƛĺǥĺŜ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖųÄ C Ǻnj ǺɒÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖ țųÈ =Öț³ijǺÖų ǗƈȻļÖ ļŭ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗ Āȣnj tƈijųȻ ųÈÖÄ ; ;ŜÖļųŭƐ¤ÖŜ Ä sƈnj s ɒļŭŭÖnj țųÈ ȣnjƈƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &Ŝ ǗĺÄ D Ǻțnjĺ țųÈ ;țųǗǺǗǺÖļų nj¤ÖļǺǗƯŜ ǺǺÖųÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ & njǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ÖnjļǗÄ ļnjŜļųÖ ¤ɇ CÖǺɒÖŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ijÖnjÄ ÖŜŜɇ Ŝ țǺǺƈų ¤ɇ V ļÈļÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ijļŜŜļĜ Ä njț³ŗÄ ƈų njÖǺ ¤ɇ sÖųœ ŗƈ¤Ä \ \³ijŭ ŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ƈǗ³ njļųļÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ + ǗÖų Ä +ÖųÈÖnjǗ + ɒÖŜÄ +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țnjǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯýÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ =Öƈų njÈƈ =ļȹļųĜ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ļĜijǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ CļÖŜÖÄ CƈŜŜÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä V țŜŭ ųųÄ VÖŗƈÈƈŭÄ VijļŜļƯǗÄ VļÖƯÖnjÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ijŭļǺǺÄ \³ijƐų¤ț³ij Ä \ÖǺ ƈųÖ ¤ɇ ŭțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ŭÖȤƈÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțnjÄ t; tƈijųÖų țųÈ țļȹÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj Ā ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈÖų ɒțǗ ǺɒŜļ³ijÖų ƛɚ Ʒĺ ɅǺnj nj ¤ ǺǺ ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ &ȣŜǺļĜ Āȣnj =Öț³ijǺÖųÄ ț³ij ļŭ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ŗħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijÄ ÈļÖ ȣ¤Önj ÈļÖ ƛż Ʒ CȻ\ǺƸĺ ŗǺļƈų ijļų țǗĜÖijÖųƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ ĀĀȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ôħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ǗļÖijÖ ŝħ© VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ ǗƈȻļÖ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜÖų ¤ɇ ;ļųÈÖnjÄ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ =ļĀÖǗǺɇŜÖĺǶ ɅƯnj ɇ ÖǗǗĺ ¤ijƈŜŭƐ¤ÖŜÄ 9ƈɇÄ ɇ \Ư njŗ țĀ țųÈ zÖǗǗǗƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj Ā ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ Ñħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų ƈțǺļƿțÖÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ ¤ɇ ;ļųÈÖnj ǗƈȻļÖ & njÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ¤ÖȻƈnj¤ÖųÖ njǺļŗÖŜ țǗ ŗǺțÖŜŜÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų ƲǗļÖijÖ ȻȻȻƸɅɅɅŜǗijƈƯ Ȼ ƸÈÖƴ țųÈ ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnj ǗƈȻļÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų %ļǗǗŜÖnjÄ \ļŜļǺÄ sļŜŜÖnj ļ ƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ % ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnj ļ Öų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ¤ijƈŜƯnjÖļǗ ļǗǺ ǗļǗ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚǥƸɚƛƸȒɚƛǥƸ

Aus der Region Extra-Redaktion Telefon (0 83 62) 50 79 - 51

Seite 6 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

$GUKPPNKEJG 6GZVG WPF $NCUOWUKM

.GUGNQVVG KP FGT 5VCFVDKDNKQVJGM

31 )A, > 1 +> 1 >: A A1 ;>-// A0, ) 1 ; /->A:)-; + 0 A; // C : 1;> /> > 0 0;, > ) <7 1A : @H +: -1 , ;31 : >A1 -1 : //, # +:>;.-: + :- -/# -1 6 - 17 - A;-.. 6 // -, ; 1 :) D-: 0-> # - :/- + : A;-. 1 1 ) ;> /> 17 3 :1 -: + 10A;-. A1 +3: / ;3D ;-11/- + E> ;3// 1 A# ; 1 A +: -1;>-00 17 -1>:->> #: -7

- 0 -;> 1 -1, : /- 1 ; C3:) / ; 1 GA .300 17 ;+ / )- > ; -1 : > > - /-3>+ . B;; 1 - 8 ; 3>> 9 0-> : ) /0 , *-) 1 3:/ ; ;>A1 1 A1 -/, : A +.-13 #B: 3:; +A/, A1 :A1 ; +A/.-1 :7 0 31, 1 :;> ) (7 1A : 5&7?H +: D-: ; -/ : A +.-13 8 / +-; A# 0 +A/## ;>9 C31 :+ : - >/ C3:) >: ) 17 , -)1 > #B: -1 : C- : +, : 17 -1>:->> #: -7

9KFFGT s

+JTG

PFG W V U P 5VGTXQO DKU PW ,C

CT

<YKNNKPIG s

&TGKGEMOWUK CWU FGO .GEJTCKP C31 >: ->-31 // : -; GA: 1 A, 1 /6 1/ 1 -; + 1 3/.;0A, ;-.7 :A1> : %1 1 ;- + A + 3063;->-31 1 ; . 11> 1 ;> :: - + :; : :> -E1 : - 0 - : - .0A;- ; +31 -1 C :; +- 1 1 3:.;+36; ) : -> > + >7 1GD-; + 1 + , 1 ;- -1 ):3* ; 6 :>3-: 0-> -) 1 1 3063;->-31 1 - ;- A + ; +31 A# ; -1, ) ;6- /> + 17 3: .A:G 0 + > ; :-3 1 31 :6: -; #B: A;-.):A66 1 C30 1 .: -;

1 ; :) :+ /> 17 A* : 0 + >> 1 - A;-. : -1 1 A#, # >:->> -0 :G. ;6 :/G /> A# : - ;1 : C30 , :1; + 1 B :>: ) 1 DA: 7 -1>:->> #: -7

; /6 1, %/0>+ > : B;; 1 G -)> 0 - 1;> ) 5H7 A1 ->>D3 + 557 1A : A0 5& 5<7? < H A1 @H +: 1 -/0 8 + 1- / / . 9 A; : -/0.A1;>: -+ 8 +'-00 :197 1- / / . -;> -1 ) : /-1-) : A1 1;> 1, -) : G ->/ 1; > A :1 G +, / 1 : A: +; +1->>; 1)/ 1, : " -; ; -1 ;A1 + -> -+0 -1 1 >:- + A: + - +, 1A1) 0 +>7 >G> -0 ) ; >G, > : 1 /> : D-// -+0 - D-//, .B:/- + > >; B:3.: >- 1 GA) C31 3G- /+-/## C :D -, ) :17 +1 // ) : > : -1 -1 1 A## /;.: -; C31 A;> 1 -), . -> 1 ;>-00A1) 1 A1 1, >: );#3: # 0A/ : 17 1- / / , . : +1 > 1- +> 0-> ;; - ) : GA . #. ;. ->A , >-31 -+1 # ;> -1 - 1- GD-1, ) 1 D-: 7 -1 ) .: AG 1 ;- + 0-> >- A1 -+: 1 -, 1 -1 :1 -;F A1 F/ 17 - : A## 1 ;- + GA -1 : +- ., . ; /;) 0 -1; + #> GA; 00 1

A1 :# +: 1 1 1 1 ;> 1, -) 1 -> 1+- 1 : +4:, 1 A + C- / 3/- :-> > " C31 + 0 /-) 1 3// ) 1 ;3) : C31 1- /; ; +: ) 0 +, :7 3 + - B:3.: >-; + 1 /-66 1 ; ;3) 1 11> 1 3, G- /;> > ; ;-1 >B .-; +7 D-: +10 +> GA: A> " A1 ;3 / - +> ) 1 1- / A1 >- -+: : A0 A1 3$, $ 1A1) 1 1- +> A#7 A + 0-> !H

+: 1 D-: -;> :: )-;; A: 1 3 + 1- +> 0B ;- + -1 ; -1 1 .A:GD -/-) 1 6- /%/, 0 1 #B: - +> : 1 :, 3); GA 1) )- : 1 A1 ;- + - -00 : ) 1G 1 + 1 1 : / 1 0;> 1 1 GA 3:- 1, >- : 17 .31-; + A1 0-> -, 1 : :-; A03: 1-00> : -1 8 + 1- / / . 9 1 3G-, /;> > -1; -;- :7 1 A#) : )> A1 +3 + 03>-31 / :G +/> : C31 1 1) : +>-). -> 1 -0 F;> 0 " 1- +> 1A: -1 :3* :-, > 11- 1 ;31 :1 B : // -1 A, :36 7 3>3 :3.-13 -/0C :/ -+

% 14 04 ) (%4 8% ' -4%(%1(61 6) !0*" ( %)) 0 ) 040 6 ) %) % $ 1 * # #%) %) 6 # 9 )) % %) % 1 0 * # 1* ( ) # 1 %) 0$ )%1 ;6 9 '4%! ) # ) ) #( ) % 1 '* & 0. % 9%11 ) 9 1 % 9*'' ) 6) 9 1 )% #4. 0*" %)$ 1% #4 ) 14 0& ) % 6) ( # ) % ) 6!% 0%!.

-TGDU s

% 1%) 8*'' 0 ) 0!% 6) ) 6 0 ) 6) (+ #4 ) % 1 ( '% 14 ) 1* *04 %) 0 014 ) * # 1 #0 1 6(1 4; ). 0 ' 11 ) % 1% # )* # %) 9 )%! %4 6) 46) '' 1 6( #$ 0 ) +0- 0 ;6 14 0& ). #( ) % 1% # 6 # %)( ' %) % 1 0 * # %4 1% # ;6 )41- )) ). * + ) ) % #0 %)) 0 # 4;406#

$GTØJTGPF WPF OGPUEJNKEJ

5VKGT s

6 # 9 )) % #0 14 #4 11 % 1% # %) % 1 0 * # 1* ( ) #$ ( ' 8 0; 44 ') 6) #0 *); )40 4%$ *) ) #' 114 ! # ) % (%4 8% ' ' ) 6) ) 6 ) ) %) % 1 * # #%$ ) %). % 9%11 ) % 1 # ) 1 9 1 % 1% # 8*0) #( ). )) )% #4 % 9 0 ))/ 6 ! 9 &4# %4 +0$ 04 %)) 0 ) 6) 6" 0 ) % #46(.

,WPIHTCW s

- 8 : - ., . 0A;-9 :4$1 > 0 0;> ) <7

1A : 527?H +: ; :3, ): 00 -0 1 A 1 +: -0 /4, * :0A; A0 + :A .7 : 0 ;> +> #B: ; : - . : :> 6# + - +/-1) A1 6, # / 3:# -0 +: -1 A; 1 1 - : - A;-. 1> 1 ;> 00 17 - 1 )/+3## : A; 6# + -;> : -:>A3; 1 : > -, :-; + 1 : 6# / 3:# : /:- +

-1 : ;6- /> A# A A1 3, ; A1 - -> :: + ::; +> 1- / +0- A; - +/-1)7 1 1 / :1 /G :1 3 :-; + 1 A1 3/. ; 6: ; 1, >- : 1 ;- A + /A ; A1 03, :1 -> /7 - >B . : - + 1

4. Januar 2017

.Ã’YG s

01 ( #4 (* %' 1 ( 0& ) % %) % 1 0 * # . % 7#' ) 1% # (*$ 4%8% 04 6) ) 0!% 8*''. ) (%4 % $ 1 0 0 4 14 04 ) % %) % 014 *$ # 1 #0 1. ' % #; %4%! 1-70 ) % %) ! 9%11 )06# % % 6 $ *0 04 49 1 ;6 8 0 ) 0). $ # ) % 1% # #0 *01 4; 70 1 #0 96114.

% 14 04 ) 8*'' 0 ) 0!% %) % 014 * # 1 ) 6 ) #0 1. 64 ! ' 6)4 1%) % 60 # ) #0 1$ 9 #1 ' ! &*(( ). % 1%) 0 %4 % ! ' %) %) ) 6 % #46)! ;6 1 4; ). 4 %! ) % 61 '4 ) % #4$ 9 %1 ) 61 6) )& ) % &0 4%8 6) 1 #+- 0%1 # ( # ) % 1% # %) ) 6 %1%*) 70 1 #0 5<,2. 2

9CCIG s

% 1%) !64 ! ' 6)4 6) 8*'' 0 *0$ 0 6 6 1 #0 5<,2 2 6 # 9 )) 1* ( ) # 1 )% #4 1* ' 6 4 9% % 1 1% # 8*014 '' ). (%4 ! # ) % '*$ & 0 6(. 11 ) % 1% # 8*) #0 ) 1 #+- 0%1 # ) %) '' ) ' %4 ). %4 0 )61 '1 &*1(%1 # )4 01474$ ;6)! 0+ ) ) 1% # 8% ' 4*'' # )$ ) % % 06 '% # 9 %4 0 0%)! ).

5EJØV\G s

5MQTRKQP s

% 1%) (%4 #0 ) 0 6) ) #* $ )6)!1 0*# %) 1 #0 5<,2 ! 14 04 4. % 1-70 ) 11 % % % 40 !4 6) 1 #+- ) 0 4 0 61. )% " ) % %(( 0 9% 0 % !'7 &'% # ) 6! ) '% & % 1 #) ) (+!'% # ( # ) !64 60 # % 1 * # ;6 &*(( ). % ) % #4& (- 6) 0 !% 0 ) % ' :% '.

%) 6" 0! 9+#)'% # * # 0$ 0 9 04 4 % . % 1%) (%4 01 14 )1 8 01*0!4 6) 14 04 ) &0 48*'' 6) % )0 % # %) 1 #0 5<,2. 2 % 1%) 6 # 0 %4 % 1 ) 1* 1 #) '' 9% (+!'% # 6(;61 4; ). % 1%) 8*'' 0 040 6 ) 6) 9%11 ) % 1%) 0 14 '4 0 1 )1. )41 #'% $ " ) % 1% # '' 1 70 ;6 46).

5VGKPDQEM s

0*" ) 6) %1%*) ) !' %4 ) % !' % # ( ) )! 1 #0 1. % 1%) #* #(*4%8% 04 6) #0 -4%$ (%1(61 %14 )14 & ) . % 1%) ;6$ 8 01% #4'% # 6) 1%) 0 %4 '' 1 $ 70 ;6 46) (%4 % #0 % ' 6) 0 6( 8 09%0&'% # ) &+)) ). * + ) ) 1% # %)) 0 6( % !0+" $ 0 +!'% #& %4 ) ); %! ).

(KUEJG s % 1%) (%4 1% # 1 ' 14 6) 0 '4 %( %)&' )! 6) 1* ! # ) % 8 0$ 40 6 )18*'' %) % 1 * # . % # $ ) % 0 4 1% # 70 #0 % ' %)$ ;61 4; ). % ' 11 ) 1% # 8*) #0 0 )1-%0 4%*) ' %4 ) 6) 9%11 ) 11 1 #0 !0*" 4 0& %14 6) % 1% # 0 6 8 0' 11 ) &+)) ). % &+)$ ) ) % 0 6 (%4 ) 0 ) 4 %' ).

9CUUGTOCPP s

%) 1*) 0 ' ) 4 )14 ''6)! 1*0!4 70 11 % %) 0 !'7 &$ '% # ) * # )4! ! ) ! # ). 1 %14 (+!'% # 11 6) 09 04 4 00 $ 1 #6)! ) %) #0 ) 40 4 ). #0 )1% %'%4 4 8 0 %) 04 1% # 6) % 1-70 ) % ) 0!% 0 ) 0 ). % 1%) #* #&*); )40% 04. % &+)) ) #0 *0# ) 0 *'!0 % # 6(1 4; ).

*'' 0 ' 148 040 6 ) 6) 1-06 ')$ 0 ) # ) % %) ) 4*'' ) 4 04 %) % 014 * # 1 ) 6 ) #0 1. % ' ) 4 ) 14 # ) #%)4 0 #) ) 6) 1*0! ) 70 ' ) %! ) 0!% 6) 6 0 !6)!. % 9*'' ) #0 ) ) '% # ' ) %) 0 %) 6)! (%4 #$ 0 0 1* ! '% 4 ) 0 %# %4. %)1 #0 )$ &6)! ) 1%) 70 % 6) 040 !'% #.

5CV\ FGT 9QEJG <GKV KUV .GDGP )GNF WPF )GUWPFJGKV MÒPPGP \WTØEMMGJTGP <GKV KUV HØT KOOGT XGTNQTGP 8GTUWEJG GKPOCN CNNGU NGKEJVGT WPF IGNCUUGPGT \W PGJOGP WPF DGYWUUV FGP #WIGPDNKEM \W GTNGDGP

#PIGNKMC -CKUGT 2U[EJQNQIKUEJG #UVTQNQIKP 6GNGHQP *CPF[

# ) #3 ) 2 ) * # /# 2$ 0) 2 ) *- #' & 1 !&* 1- & '* & -$ * ,22+ '* -

& - * ''* ** *& $ -/ - & ** &

1 -' & " (" &. * & -& &// & '* & *& ' - & &*' ** / -& $

& * - / * 78; 7 + 7- *8; 7 *8; *. 7 /(, , 3 7 & ?7;*& > A*&8 >7& 7 *8; 8 *; =D1< * 7 . + ) 7 *3 *. *8*/ . ++>.8; + * 7 *;*/. >. ../@ ;*/. @ 7 *.;3 5 ?7 -* ( ( *'; 8 ;7 *;*/. ,, 7 *;8A A *8 . >. C 2;>7 . C> A (7 . >.

-*; -/ 7. . *../@ ;*@ * . ) ;(/ . A *; 7C> .;A* + ,.6 7) +, 7; *. 7 /(,, 3 *; /() 8;/## # . * @/7. (-,* ( >8 7 &*/. 8; -- .3 > *. 7 7/) >+;@* ,# ,; * 8; > ,*; ; & 7 .;* 7;3

0 & ' 8 &* ; * .* (; @* , ;7* *. . . 8 + 7( . A 7+ A* 7 8/ ;7 *;*/. ,, >8& ? ; A*7 A* * >.83 .. 7 ># +/--; 8 . A .. - . A* A*7 *. 7 . + 7 * *.C

-& *.& -* - * 7>. , & * 8 7 7 *;8A A *8 *8; 7 7C* (; ># +?.8;,* ( >8 ;C8;/## # >. *. >8;7* ,, +-*8 (>.& .3 5 . (- , *8; 8 - #/7;8 (7*;;,* (8; . A .. - . *. . (7*;; C>) 7? +& (;3 . 8* ( A* 7 ># 8 8*..; A 8 - . ,8 A () 7 7; *. 8 *. - 7># ) ;7 (; ;6 A *' /(,, 3 >8 * 8 - 7>. ( ; - . 8* ( *. 7 . ++ 7 * @/7 *.*& . (7 . A>88; #?7 .;8 (* ) . .>7 ./ ( . ;?7,* ( C> ) ++ .3 - , 7; B; ># +?.8;,* ( >8 ;C8;/## # A* ->,& ;/7 . ; *,*8 ;/7 . / 7 (/82( ) ; C> @ 7C* (; . >. .>7 ./ ( * >; ; . C> @ 7A A . . * ; ;8 (,* ( *. >.8 7 +A ) 7 . & (07 .3 ,8 / (, 88 7 # > 7; *& >. A?7C 3

/(. +?.8;,* ( >8 ;C8;/## # +; + 8 ; > 7. 7 +2 7/) C 88 8 *.&7 *## . ?(, . >. -2$. .3 5 * 8 (*) . . *. 7 +8;> . (- . . + 7. CA 7 * 8 (A A7 +072 7,* ( 7 *; " .* (; 7 8 .++ . >. 8 0.) . .6 7+, 7 + ; *. 7 /(,, 3

>&* 7*&4 7 + *. ( *-.*88 ( ; , 88; 8* ( & 7. *- + . ? 7 * (>,; 7. 8 ( > .3 *. . @*7;> ,) , . >. & .& >7 ( >.8 7 &, 8 7) . + 7 * &* ; 8 *- .; 7. ; * 7 * ( 7@* >.; 7 000$ & ' 1$

0) *- # 2 ) % -& *.& -* * % . '* -' *1'* % -'*& ' - % 0 & ' % & * 1 #*-&

0** # "&- # ) -) + )/## # ** . ! #*-) %+ ( )$#- # ! # ) -) %% ( $ /&- # /&-*-) .%

7 ./ ( - (7 A*88 . -0 (; + .. 8* ( 8 , 8;) @ 78; . ,* ( > ( #?7 *. ?(7>.& >7 ( >.8 7 +8;> .- , . 2 7 ) *, >.; 7 *.#/ , . + 7 *)8*.C3 . + 7 * *.C 2/7;2, ;CA & 1% !9%91 >7 (

# ) )3! 3/" ) ! # ! 0** 1$) /# $*- # )$ ) # #' $"" # !! $)# )/*- $ ) /#* ) ) - * /#* ) $ # /#* / ) # */ $!3$ # )/*- ' ) ) / - ) *' $! # - $#*3 -) /" * /

) $)) - ) -

#" #

% &+ & *& (, (( * %&( %

$ ! " -

& ,*

! # $- $ +$ (. ((" 8 %% /05 %% / 9%5# '8/ 9/ 8 8 5/ :)& 7+.+7.7=+2 #0 <8& =1.=+.7=+1. '$%80#: '< !%8' 00$)'" 5) #%5 8 ! 8 /$ '/ 55 8' / ,/ #0 . 80 ')&& ' : /" $ 8 0,/ #0 .

"

"

"

" #

$ .+ /%"/ "*/ %

"

$ .+ /%"/ "*/ %

$ # $ +$$( + % * #

(% (( %

&(

! ( &

' 80 && ' / #5 &#5

* % '!) / & ).

%& / 5/. = (7 = ' ' 85) !' %&3 &,5 ' '!) / 80 !/5 ' ' % )' = 16 =1 3 "= = ( 16 =1 3 " 7== #' ) &) %"#'!) /. ;;;.#'!) /.

/$ 8 8/ ! ! ' )'5 " &05 (.6= #0 +(.6= !/

#$( # # (+ $ ( #

,\YVWHZ NY [L >VOU^LS[

# ( /&"/ "*/ % #( " ) ! $( + $ # +$ $ $$

# $ # ( , #$ #

$1=(,*(

:LFKWLJH $GUHVVHQ

ย $//*ยก8(5 =(,781*

$OWHQSIOHJH

,KUH *HVXQGKHLW XQVHUH %HUXIXQJ

+HLONUร XWHU .LVVHQ

3)/(*( DPEXODQWHU 3IOHJHGLHQVW 9RQ )UH\EHUJ 6WUDฤ H )ฤ VVHQ 7HO

0DULH /XLVH .DLVHU )ฤ VVHQ *HJHQ .RSIVFKPHU] *XWH 1DFKW .Uร XWHUNLVVHQ $XJHQ %HUXKLJXQJV .LVVHQ ลข 7HO %HVWHOOXQJ SHU ( 0DLO LQIR#PDULH OXLVH NDLVHU GH

(YD XQG *HUKDUG .ฤ VWHU +HLOSUDNWLNHU ZZ FUDQLRVDFUDOH DOOJร X GH ZZZ QDWXUKHLOSUD[LV NXHVWHU GH

$XJHQDU]W

(UJRWKHUDSLH 3UD[LV Iฤ U (UJRWKHUDSLH %HUQG +DUUHLฤ 1HXURORJLH 2UWKRSร GLH 7UDXPDWRORJLH +DQGFKLUXU JLH (QWZLFNOXQJVVWฤ UXQJHQ E .LQGHUQ .HPSWHQHU 6WU )ฤ VVHQ 7HO ZZZ HUJRWKHUDSLH KDUUHLVV GH *HPHLQVFKDIWVSUD[LV Iฤ U (UJRWKHUDSLH ล PRYHล $QGUHDV $QJHOD -RUGH Iฤ U .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH ZZZ SUD[LV JHZXVVW ZLH GH ลข 0RELO 7HOHIRQ ลข :HOIHQVWUDฤ H )ฤ VVHQ

(UQร KUXQJVEHUDWXQJ (GLWK .DLVHU 'Lร WDVVLVWHQWLQ 4XDOLIL]LHUWH JDQ]KHLWOLFKH (UQร KUXQJVEHUDWXQJ 6SH]LDOJHELHW $OOHUJLHQ 10 8QYHUWUร JOLFKNHLWHQ 9HURUGQXQJ DXI 5H]HSW ล 7HO ZZZ JHQXVV GLร W GH

)DFKร U]WH 09= 6W 9LQ]HQ] $PEXODQWH IDFKร U]WOLFKH 6SUHFKVWXQGHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ &KLUXUJLH ,QQHUH 0HGL]LQ 2UWKRSร GLH VRZLH 3K\VLNDOLVFKH XQG 5HKDELOLWDWLYH 0HGL]LQ 3IURQWHQ .LUFKHQZHJ ลข 7HO )ฤ VVHQ $XJVEXUJHU 6WUDฤ H ลข 7HO

)HOGHQNUDLV 0HWKRGH 8OULFK 'LHW]H )HOGHQNUDLVOHKUHU )XQNWLRQDOH ,QWHJUDWLRQ $70ล V +RSIHQ DP 6HH +RSIHUDX 7HO

*DQ]KHLWOLFKH .ฤ USHUDUEHLW 3UD[LV Iฤ U 6\VWHPLVFKHV &RDFKLQJ -HQQ\ +DUPV 6\VWHPLVFKHV &RDFKLQJ HQHUJHWLVFKH .ฤ USHUDUEHLW %ฤ UR XQG +DXVFOHDULQJ /RPL /RPL 0DVVDJH 3HUVRQDO )LWQHVV 'ROR 7DSLQJ 6FKORฤ EHUJZHJ (LVHQEHUJ 7HO ลข ZZZ MHQQ\ KDUPV GH

/HUQWUDLQLQJ

+HLOSUDNWLNHU

'U -ฤ UJ %Uร QGOH $XJHQDU]W &DWDUDFWRSHUDWLRQHQ /DVHUEHKDQGOXQJ %HOHJDU]W )OXRUHV]HQ]DQJLRJUDSKLH 8OWUDVFKDOO 6HKVFKXOH $XJVEXUJHU 6WUDฤ H ลน )ฤ VVHQ 7HO )D[

*DEULHOH 6FKLHQHU .LQHVLRORJLVFKHU &RDFK

3UD[LV Iฤ U *DQ]KHLWOLFKH 6\VWHPLVFKH %HUDWXQJ ลข 0HGLDOH 6\VWHPLVFKH $XIVWHOOXQJHQ SULYDW X JHVFKร IWOLFK ลข *HIฤ KUWH +HLOPHGLWDWLRQHQ .LUFKSODW] (,6(1%(5* 6SHLGHQ 7HO ZZZ KHLOHQPLWJRWW GH 3UD[LV Iฤ U 1DWXUKHLONXQGH *DEULHOH .OH\ERU 'XQNHOIHOGPLNURVNRSLH %LRUHVRQDQ]WKHUDSLH ($9 $NXSXQNWXU .LQHVLRORJLH +RPฤ RSDWKLH 7&0 1HX :HJD &KHFN 0HGLFDO 6SRUW &KHFN %LR SKRWRQHQWKHUDSLH $XGLRFRORU )DUEOLFKWWKHUDSLH %UDXHUZHJ 3IURQWHQ 7HO RGHU 0DULDQQH -RUGH +HLOSUDNWLNHULQ +3* )ฤ VVHQ 6\VWHP )DPLOLHQDXIVWHOOXQJ .ORSIDNXSUHVVXU %HUDWXQJ XQG 8QWHUVWฤ W]XQJ Iฤ U )DPLOLHQ )DPLOLHQDXIVWHOOXQJVWDJH XQG 2IIHQHU $EHQG Iฤ U ,QWHUHVVLHUWH 6FKQXSSHUHU DP YRQ ล 8KU 7HOHIRQLVFKH %HUDWXQJ Wร JOLFK YRQ ล 8KU ZZZ SUD[LV JHZXVVW ZLH GH ลข 7HO 6DELQH 6WRUIQHU %UDXQ +HLOSUDNWLNHULQ 7KHUDSHXWLQ KQF KXPDQ QHXUR F\EUDLQHWLFVลช &UDQLR6DFUDOH 7KHUDSLH 3IODQ]HQKHLONXQGH $URPDWKHUDSLH 6SDJ\ULN +RPฤ RSDWKLH (QWVSDQQXQJVWUDLQLQJ ลข ,P 9HQHWLDQHUZLQNHO $ ลข )ฤ VVHQ ลข ZZZ KHLOSUD[LV VDELQH VWRUIQHU EUDXQ GH 1DWXUKHLOSUD[LV 3HWUD 8QVHOG +HLOSUDNWLNHULQ 'XQNHOIHOG 9LWDOEOXWXQWHUVXFKXQJ (UQร KUXQJVEHUDWXQJ &UDQLRVDFUDOH 7KHUDSLH $NXSXQNW XQG 5HIOH[]RQHQPDV VDJH ลข 0DULHQVWU ลน )ฤ VVHQ 7HO 1DWXUKHLOSUD[LV 6LOND +DKQ ล /HFKEUXFN &KLURSUDNWLN $OOHUJLHIUHL OHEHQ $XJHQGLDJQRVH $XJHQDNXSXQNWXU &UDQLRVDFUDOH +RPฤ RSDWKLH /HFKEUXFN 6FKRQJDXHU 6WUDฤ H ZZZ QKS KDKQ GH 1DWXUKHLOSUD[LV 0LFKDHO %HUJHU &KLURSUDNWLN $XJHQGLDJQRVH .LQHVLRORJLH 9RQ )UH\EHUJ 6WU )ฤ VVHQ 7HO

3UD[LVWHDP *HZXVVW :LH (UOHLFKWHUXQJ GHV IDPLOLร UHQ $OOWDJV GXUFK (UOHUQHQ LQGLYLGXHOOHU /HUQWHFKQLNHQ 1XW]HQ 9HUEHVVHUXQJ GHU 6HOEVWVWร QGLJNHLW /HUQEORFNDGHQ Oฤ VHQ /HLVWXQJV VWHLJHUXQJ EHVVHUH =XNXQIWVFKDQFHQ Iฤ U ,KU .LQG &KULVWLDQ -RUGH GLSO /HJDVWKHQLHWUDLQHU /LIH .LQHWLN 7UDLQHU ล $QGUHDV -RUGH (UJRWKHUDSHXW /LIH .LQHWLN 7UDLQHU ZZZ SUD[LV JHZXVVW ZLH GH ลข 0RELO 7HOHIRQ ลข :HOIHQVWUDฤ H )ฤ VVHQ

0HULGLDQ <RJD 4L *RQJ 0HULGLDQ <RJD 4L *RQJ XQG 7UDQFH 5HLVHQ 0HULGLDQ <RJD LVW HLQH EHVRQGHUH $UW YRQ <RJD GDV 6LH DXI VDQIWH :HLVH ]X :RKOEHILQGHQ .UDIW XQG 6FKฤ QKHLW Iฤ KUW 4L *RQJ XQG 7UDQFH 5HLVHQ HUJร Q]HQ HV SHUIHNW .XUVWHUPLQH DXI $QIUDJH 0RQLND 0HLO 0HULGLDQ 7KHUDSHXWLQ +3 3V\FK 6WHLQJDGHQ ลข 7HO 0RE ลข QLVKLDWVX#JP[ GH

3K\VLRWKHUDSLH .* -HURHQ %DNNHU 3K\VLRWKHUDSHXW ล 1/ 0DQXDO 7KHUDSHXW ล 207 2VWHRSDWKLH 0DULHQVWUDฤ H ลน ลข )ฤ VVHQ ลข 7KHUDSLH]HQWUXP +RSIHUDX ลข $QJHOD (UKDUW .* 0DVVDJH /\PSKGUDLQDJH SK\VLNDOLVFKH 7KHUDSLH +DXSWVWUDฤ H ลข +RSIHUDX ลข 7HO

3LODWHV 'DQLD ,UPOHU +HLOSUDNWLNHULQ 2ULJLQDO 3LODWHV DP *URVVJHUร W XQG DXI 0DWWH 3HUVRQDO 7UDLQLQJ .OHLQJUXSSHQ 1HVVHOZDQJ ลข +DXSWVWUDฤ H ล ลข LQIR#GDQLD LUPOHU GH

3V\FKR .LQHVLRORJLH 0RQLND /DFURL[ 3UD[LV Iฤ U 3V\FKR .LQHVLRORJLH ล 6\VWHPLVFKHV )DPLOLHQVWHOOHQ 7HUPLQH QDFK 9HUHLQEDUXQJ 7HO 'RUIVWU (LVHQEHUJ =HOO ZZZ SUD[LV ODFURL[ GH

$GUHVVHQ

Iฤ U ,KUH *HV QGKHLW

-D ZLU ZROOHQ MHGHQ 0RQDW EHL GHU 6RQGHUYHUฤ IIHQWOLFKXQJ ล $GUHVVHQ Iฤ U ,KUH *HVXQGKHLWล PLW GDEHL VHLQ ล ELWWH YHUฤ IIHQWOLFKHQ 6LH IROJHQGH 'DWHQ

'LH 5XEULNHQ VLQG DO SKDEHWLVFK JHRUGQHW XQG Iฤ U 6LH NRVWHQORV

6WDQGDUG (LQWUDJ ELV =HLOHQ ลญ ล ]]JO 0ZVW

MHGH ]XVร W]OLFKH =HLOH ลญ ล ]]JO 0ZVW

-HGHQ 0RQDW 'LH ,QIRUPDWLRQ Iฤ U ,KUH 3DWLHQWHQ XQG .XQGHQ

)LUPD 1DPH

5XEULN

PD[ =HLFKHQ

$QVSUHFKSDUWQHU

+DXSW]HLOH

PD[ =HLFKHQ

6WUDฤ H

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

3/= 2UW

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

7HOHIRQ

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

)D[

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

'DWXP

8QWHU]HLOH

PD[ =HLFKHQ

8QWHUVFKULIW

8QVHU (LQWUDJ VROO DE GHP ฤ EHU GHQ =HLWUDXP YRQ

-DKU

[ PLW MH 5DEDWW

-DKU

[ PLW MH 5DEDWW

-DKU

[ PLW MH 5DEDWW

LQ GHU PRQDWOLFKHQ 9HUฤ IIHQWOLFKXQJ LP :RFKHQEODWW H[WUD )ฤ VVHQ HUVFKHLQHQ

)RWR FROGZDWHUPHQ )RWROLD FRP

Iฤ U ,KUH *HVXQGKHLW

'LH DXIJHIฤ KUWHQ 5DEDWWH JHOWHQ Iฤ U GLH JHVDPWH $XIWUDJVODXI]HLW DXFK Iฤ U DOOH XQVHUH VRQVWLJHQ $Q ]HLJHQEXFKXQJHQ $OOH JHQDQQWHQ 3UHLVH YHUVWHKHQ VLFK SUR (UVFKHL QXQJVWHUPLQ XQG ]X]ฤ JOLFK GHU JHVHW]OLFKHQ 0HKUZHUWVWHXHU

&RXSRQ DXVVFKQHLGHQ SHU 3RVW )D[ DQ $OOJร XHU =HLWXQJ )D[ 9HUNDXIVIฤ UGHUXQJ /XLWSROGVWUDฤ H ( 0DLO )ฤ VVHQ DQ]HLJHQ IXHVVHQ#D]Y GH

5HFRQQHFWLYH +HDOLQJ 'DQLD ,UPOHU +HLOSUDNWLNHULQ 5HFRQQHFWLYH +HDOLQJลช 7KH 5HFRQQHFWLRQลช 1HVVHOZDQJ ลข +DXSWVWUDฤ H ลข ZZZ UHFRQQHFW WKH ZRUOG GH

6HPLQDUH 9RUWUร JH 0RGHUQH %HKDQGOXQJ GHV *UDXHQ 6WDUV ,QIRDEHQG GHU $XJHQNOLQLN .HPSWHQ 'U PHG 7KLOR 6FKLPLW]HN DP 'R -DQXDU %HJLQQ 8KU LP 9RUWUDJVUDXP 2* GHU $XJHQNOLQLN .HPSWHQ LP gU]WHKDXV LQ GHU %DKQKRIVWU LQ .HPSWHQ 7HO (LQ /HEHQ 2+1( %ULOOH :DV LVW KHXWH Pฤ JOLFK" ,QIRDEHQG GHV /DVHU]HQWUXP $OOJร X ]XP 7KHPD ล $XJHQODVHUQ DQGHUH 9HUIDKUHQล DP 'R -DQXDU XP 8KU LP 6HPLQDUUDXP 2*

GHU $XJHQNOLQLN .HPSWHQ LP gU]WHKDXV LQ GHU %DKQKRIVWU LQ .HPSWHQ

6KLDWVX 6+,$768 $NXSUHVVXUPDVVDJH ล :HOOQHVV XQG 7LHIHQZLUNVDPNHLW 6FKฤ QH *HVFKHQNJXWVFKHLQH VLQG HUKร OWOLFK (LQH 6KLDWVX %HKDQGOXQJ LVW DOV :HOOQHVV 0DVVDJH JHHLJQHW NDQQ DEHU DXFK GXUFK LKUH WLHIJHKHQGH :LUNXQJ KHOIHQ EHL 5ฤ FNHQ 6FKXOWHU 1D FNHQ 6FKPHU]HQ 0LJUร QH (UVFKฤ SIXQJ 6FKODIOR VLJNHLW 1HUYRVLWร W 7LQQLWXV 5HL]GDUP XQG PHKU $Xฤ HUGHP $URPDฤ OPDVVDJH XQG %HUJNULVWDOOPDV VDJH 0RQLND 0HLO +3 3V\FK *HVXQGKHLWVSร GDJRJLQ 0HULGLDQ 7KHUDSHXWLQ 6WHLQJDGHQ ลข 7HO 0RE ลข QLVKLDWVX#JP[ GH

:HOOQHVV *HVXQGKHLW =HQWUXP %HZXVVWHV /HEHQ $OOJร XV HUVWH %LR 9HJDQH :HOOQHVV 0DVVDJHQ 6FKXOH ล $QJHERWH 6FKXOXQJHQ LQ JDQ]K 0DVVDJHQ 1(8 JDQ]K 1DWXUNRVPHWLNEHKDQGOXQ JHQ Iฤ U 9HJDQHU 9HJL JDQ]K :HOOQHVVPDVVDJHQ &RDFKLQJ ,QIRDEHQGH 0DQXHOD :HLQULFK ลข ,P 9HQWLDQHUZLQNHO D )ฤ VVHQ ลข 7HO ZZZ ]HQWUXPEHZXVVWHVOHEHQ GH $QNHล V &DVD ล 0DVVDJH :HOOQHVV PHKU $\XUYHGLVFKH 0DVVDJH (QWVSDQQXQJVPDVVDJHQ /\PSKGUDLQDJH 'RUQWKHUDSLH )Xฤ UHIOH[ +RW 6WRQH 5DLQGURS 0DVVDJH XYP ลข )UDQ]LVNDQHUJDVVH )ฤ VVHQ $QPHOGXQJ ฤ EHU RGHU ลข ZHE ZZZ FDVD YHGD GH /HEHQVEHJOHLWXQJ PLW +HU] $FFHVV %DUV 5 .XUVH XQG (LQ]HODQZHQGXQJHQ HQHUJHWLVFKHV )DFH X %RG\OLIWLQJ .ฤ USHUSUR]HVVH 6Wร UNXQJ G ,PPXQV\VWHPV /ฤ VFKHQ YRQ %ORFNDGHQ %LRORJLVFKHV 'HNRGLHUHQ 7HO RGHU ZZZ JXGUXQ HOLVDEHWK SDXOXV QHW

<RJD XQG 0HGLWDWLRQ +DUWPXW YRP %RYHUW <RJDOHKUHU %'< (<8 %<2 3Uร YHQWLRQVDQELHWHU ลข DOOH JHVHW]OLFKHQ .DVVHQ 7HO ลข ZZZ \RJD]HQWUXP DOOJDHX GH <RJD]HQWUXP $OOJร X ลข :HLGDFKVWU )ฤ VVHQ

Verkäufe Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

4. Januar 2017

Seite 9

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Verkäufe

VerSCHIEDENES

"AUMARKT

% # %% "

$ $! "

% %

,ANDWIRTSCHAFT

' & $ " $ & & & $ ! & & & & $ % ( $ $ & $ !

Qualität vom Allgäu Heu, Grum met, Stroh u. Stohhäckselballen auch Bio, sowie Kleinballen, ab Halle oder frei Hof. Fa. Tel.: 08342 / 98952 Heu/Stroh,kl. u.GP Ballen,liefert Landw.Heidrich,MN.08261/3466

+Ă CHEN UND (AUSHALTSGERĂ‹TE

3PORT &rEIZEIT

] % <$0$+$ 3LDQR 0RG %

+HLQULFKJDVVH

1HX XQG JHEUDXFKW +UNSTHANDEL !NTIQUITĂ‹TEN

Der eine hat’s – der andere braucht’s

Bargeld sofort !

VEINALŽ-Kundenservice ¡ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de 5NTERRICHT 7EITERBILDUNG TrAINING

&ENSTER 4Ă REN 4ore

Fensterbänke aus Marmor www.probst-naturstein.de, ☎ 0831/591360

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer INeFitR e AETlES Ssw

TNde un

fßr alle Fächer und Klassen

t erTn

GesamtGesamtnote note GUT GUT (1,8) (1,8)

7HO 6 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

*ROG 6LOEHU

$QNDXI LQ )Ă™VVHQ %ĂƒUEHOâV 6FKUHLEZDUHQ 6KRS /XLWSROGVWU 6RIRUW %DUJHOG IĹ&#x;U =DKQJROG 6FKPXFN 5LQJH 0Ĺ&#x;Q]HQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW 1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ -DKUH *ROGDQNDXI %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ

žFEN (EIZUNG :UBEHĂšR ,ANDWIRTSCHAFT Fi 콯 45

,ANDWIRTSCHAFTL 4IERe UND :UBEHĂšR

HELLSEHEN AM TELEFON Kar tenlegen Hilfe bei Geschäfts / 3ONSTIGE 4IERE UND :UBEHĂšR PartnerschaftszusammenfĂźhrung, Finanzen, Mental Lotto, 100% Um satzsteigerung innert 5 Tagen, Men taltraining, Gewinnzahlen, Gesund heit, mediale Fähigkeiten, Reiki. 0171/7517021 o. 07473/2701641 Ăœbersinnliches? Int. Parapsycho loge sieht nach altĂźberliefertem Wissen Ihre ZUKUNFT, Erstge spräch gratis. 0171/6213622

(UNDE UND :UBEHĂšR 6HLW Q -DKUHQH ]XIULHGHQ 6FKXU XQG 3IOHJH DOOHU 5DVVHQ .XQGH

Hundesalon Silvia 6LOYLD .UDXV

5HLQWDOVWUDŸH ” )ÙVVHQ 7HOHIRQ

GanzkĂśrpermassage in Kempten Birgit Schumann A 0831/58095880

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

Happy Dog-World! Trainerin f. Hunde u. Ihre Menschen. Hundetraining - Hundepension. 08344/1435 o. 0173/5725570

-USIKGRUPPEN "ANDS Duo hat Term. frei, Tanzmusik zu fairen Preisen. 0171/3746168

TIERMARKT " " VERMISCHTES

, & & %

% "! , ,# $% / % / - # + " " 6ĂšGEL UND :UBEHĂšR " # . ,% *% , %, $ # "

% & # # $ $ " # + )- +! 1 $ $- "" Brennholz im 10 kg Sack Ă â‚Ź (" + " $- (" #(+ $ * 1 , - 4,50. , ab 10 Säcke Lieferung frei ---! ! - %*&)* * -! 1 * % $,1 0 Haus. A 0175/9002834 % $ 1 $ #2!'+( &&'+' Su.ält.Traktoren.0171/8001065

3CHMUCK 7ERTSACHEN ! !

Telefon 08 31 / 57 10 36

Ihre private Kleinanzeige* mit Bild jetzt auch telefonisch buchbar ! FĂźr nur

10.- â‚Ź Aufpreis

Opel Corsa 1.4 16 V, Airbag, ABS, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, 78 900 km, 66 kW (90 PS), EZ 12/06, 1364 cm3, blaumetallic, Leichtmetall-Felgen â‚Ź 5350.콯 00 00/00 00 00 00

Kellerabdichtung ¡ Sperr- u. Sanierputze - schnell ¡ dauerhaft ¡ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

+AUFGESUCHE

Eine private Kleinanzeige hilft schnell und kostengĂźnstig.

VERMISCHTES

Notruf 0800-1156880 www.dorr.de

DEHOH 7UHSSHQ OLIWH

Allgäuer Pfandleihhaus

! "

-USIKINSTRUMENTE

-EDIZIN (ILFSMITTEL

Rohr-/Kanalreinigung

"AUEN 2ENOVIEREN 3ANIERen

ragung Au gus bef

) ( $$ & * & ' $ $ ' ! ' !& %** $) ' $ )' * & ) $$ )' ** * !*"!* &

'UTE 4AT

R ATEST b INF

WOHNUNGSEINRICHTUNGEN -ĂšBEL

007 Institut t2

TECHN !RTIKEL -ASCHINEN

TIERMARKT

Neues MTB Impact SL, Fullsystem, Ăślbetriebene Federung, weiĂ&#x;, RH 44, abnehmbare Bikebox, NP â‚Ź 1399.-, fĂźr nur â‚Ź 999.-. 콯 00 00/00 00 00 00

Bildßbermittlung an: anzeigeninfo@azv.de * Immobilien, Kraftfahrzeugmarkt, Verkäufe und Tiermarkt

*ROG 6LOEHU

$QNDXI LQ )Ă™VVHQ %ĂƒUEHOâV 6FKUHLEZDUHQ 6KRS /XLWSROGVWU 6RIRUW %DUJHOG IĹ&#x;U =DKQJROG 6FKPXFN 5LQJH 0Ĺ&#x;Q]HQ ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW 1(: ,&( 'HXWVFKODQG *PE+ -DKUH *ROGDQNDXI %LWWH $XVZHLV PLWEULQJHQ

+UNSTHANDEL !NTIQUITĂ‹TEN

VerSCHIEDENES 5MZĂ GE 4rANSPORTE

Telefon 08 31 / 206 - 215 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

" # # ! # $ $$

Die Zeitungs-Anzeige – Der Schlßssel zum Erfolg!

-/$%,,% %2/4)+ 4%,%&/.3%26)#% Golden Retriever-Rßde! 12 Wochen alter, reinrassiger Golden Retriever-Rßde sucht eine liebevolle Familie. 콯 00 00/00 00 00 00

! " -*% $ * * %*- $ $ - * $ -* /- # . - # 0 + '( , & 0 #00 $

UmzugsďŹ ma macht fĂźr Sie auch EntrĂźmpelungen, Wohnungs- od. HausauÜsungen: Schnell, billig, gut, besenrein. ☎ 01 51/15 53 10 59

!

%$ $ # Wähle # # & ! " * & " !! &

Âł NEU Nie mehr die MĂźlltonne vergessen mit dem Allgäuer Abfallkalender! Zuverlässige Erinnerung an MĂźllabfuhr-Termine in Ihrer StraĂ&#x;e/Ortsteil*: • Ăźber die Webseite • Ăźber email • zum Ausdrucken WertstoffhofĂźbersicht mit Ă–ffnungszeiten*

Ä‹ ÄŠ ĉ Ĉ Komfortabel und Ăźbersichtlich Ăźber alle Endgeräte * ausgenommen Kaufbeuren und Memmingen

www.allgäuer-abfallkalender.de

99999

185 12&+

8 ( " . -- .;;; %* / %: %5$ " :%* %) ((" 8 % 5 5 ) #/ % /8 /$ 80" /0 # %*5 ) ,*5 " 6;. *8 /. *: %" *$ 8* '5%,*00 #(800 / %5 " -6. *8 /.

=(,7 80 ,+5( $1=(,*( =8 6&+$/7(1

7$*(

** 0 " ( ( ,* ; 6-37;2$!6 %( * " ( :9.

) / #* ( ,* ; 6-37;2$ 11+ %( & #* :9.

Immobilien- und Vermietungs-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 10 www.wochenblatt-extra.de

Das Mehr der Woche...

Immobilien

Dank energie-effizienter Massiv-Holzbauweise: Bis zu

45.000 â‚Ź FĂśrdermittel vom Staat sichern.

SchreyÜggBau GmbH Musterhaus Memmingen ¡ Fon: 08331/9628277 Ihre Experten fßr staatliche FÜrderung

Gewerbliche Objekte -#2+6#.#0.#)' OKV s 4GPFKVG 8GTOKGVGVGT 5WRGTOCTMV WPF (/< KP $C[GTP YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

Landkreis OSTALLGĂ„U Typ

Wohnungen

Wohn.

Grund

VK-Preis w

5(129,(57( =, :+*

Typ

Fläche

VK-Preis w

# # # + ++ . ' & $ 1 $ / .'& +. $ ,1 ( & !. ! ( ) " - # % & .'0 '$ $ % % " ! "

% #,2 - 2 - ++2%222 .' /'' # (#

& / ! * & & * ! %#,2 - &. '*/ 2 - * $ *1 .' .* ' ' ! . 1. & . &* . ' " * 0!& ++2222% %

.' &% . * & ,#,2 * %

Häuser

Grund

:LU VXFKHQ

Landkreis OBERALLGĂ„U

Fläche

VK-Preis w

Der SchlĂźssel zum Erfolg!

'

% ( % & % " ""% " )%

% & & " & * # # $ #*

m² frei ab Miete o

Typ

$. %*/ ! $ . "" "" 0.$ $/ . # ! " " """ $. %*/ &11 - " 1 - ! # 1"&+( '',

NK o

Stadt MEMMINGEN

Vermietungen

VK-Preis w

Gewerbliche Objekte

5EJĂ’PG $Ă˜TQĆƒĂ€EJG O KP -' <GPVTWO \W XGTOKGVGP DCTTKGTGHTGK NKEJVFWTEJĆƒWVGV OQFGTP \CJNTGKEJG 5VGNNRNĂ€V\G

Zi.

Wohn. frei ab Miete o NK o

! ! ( !$ ! ! ' " '") % " * "$ ! ' !

'" ! ' $ ! & % $

.OHLQH $QODJHLPPRELOLH 0LHWUHQGLWH 1HXEDX 0HKU]ZHFNUDXP LQ )Â VVHQ IÂ U SULYDWH $UFKLY /DJHU +REE\UDXP ]ZHFNH YHUPLHWHW Ĺž LQIR#KRO]HU LPPR GH

Stadt KAUFBEUREN

Die Zeitung liest jeder so, wie er gerade will. Was zuerst ? Feuilleton, Finanzen, Sport oder Lokales ? Von hinten nach vorn ? Zuerst die Leserbriefe, dann den Leitartikel ? Wie Sie das Blatt drehen und wenden: Hinterher wissen Sie immer etwas mehr.

LQIR#KRO]HU LPPR GH

Landkreis UNTERALLGĂ„U

Wohnfl. Blk o. Gge

Wohnungen

" %$ Gemischte Gesuche " " # %" " " " Wohnungen % " " ! & % "& % % (' ! Wohn. frei ab Miete o NK o

% % " (% % Zi.

% " ) $ $ #

Zi.

+%. %. . . + % %&+ /.

& # % + ! % ! . + $ +1 ! % ",$( ) -$ $ $ 0"' ), ( , # , 1. ' &+ /! " &+ & + + 1. %

%22 ,)) -,, ) Landkreis UNTERALLGĂ„U .' . & 0 !!% #- -(

Wohnungen

Wohn. frei ab Miete o NK o

Häuser

*U QWHQVWUD‰H

Zi.

!

! " "

Gemischte Angebote Wohnungen

$, ) $ Wohn. frei ab Miete o NK o )/ - %)! $ - $) #, % , Zi. ,)/) ) )/ " &0! - $ - )! ! 0 ' & * & !

!), .! + + ! ! )-- + "( *

,* " " (( ! - $%& - ) ! ! " #( #( ( !

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

Die Zeitungs-Anzeige –

VK-Preis w

Kein Anfang, kein Ende.

6RQWKRIHQ

Wohn. frei ab Miete o NK o

Zi.

LP V GOLFKHQ 2VWDOOlX PLW FD Pò :RKQIOlFKH RGHU NOHLQHU PLW (UZHLWHUXQJVP|JOLFKNHLW ]X NDXIHQ 1XU LQ UXKLJHU /DJH *UXQGVW FNVJU|‰HQ FD Pò

VK-Preis w

Stadt MEMMINGEN

Wohnungen

5HQRYLHUXQJV VDQLHUXQJVIlKLJHQ :RKQKDXV $OWEDX

Wohn.

Landkreis OBERALLGĂ„U

Typ

6GN ^YYY DGEMKOOQDKNKGP FG

Typ

Häuser

GrundstĂźcke

Wohnfl. Blk o. Gge

Vermietungen

.de

GrundstĂźcke

PLW %DONRQ LQ 3IURQWHQ PÂ? (%. GHU] YHUPLHWHW 0( S - ($ NZK .3

Zi.

Ankäufe/Pachtgesuche

Stadt KEMPTEN

Landkreis OSTALLGĂ„U

4. Januar 2017

Verpachtungen Wohnungen Zi.

Wohnfl. Blk o. Gge

VK-Preis w

* $ , ' . # ! ) $$ + &% % "... - $ - ) . * '% +*.

' $ & $ % ((( ( !" %

Landkreis OSTALLGĂ„U

Stadt KAUFBEUREN

Wohnungen

Wohnungen

Zi.

Wohn. frei ab Miete o NK o Zi.

Private Kleinanzeigen sind die LieblingslektĂźre vieler unserer Leser. Nutzen Sie dieses Interesse, wenn Sie etwas kaufen oder verkaufen wollen, wenn Sie eine Stelle oder eine Wohnung suchen, wenn der dritte Mann zum Skat fehlt.

! !

Von A bis Z informiert Sie unsere Zeitung

!

"

"

Stadt KEMPTEN

Wohnungen Zi. Wohn. frei ab Miete o NK o

Eine Suche – alle Ergebnisse

! " " !

! " !!" - $) 0 # % !" ,% ' % !" $

$ ! )/ *+0" % $) $ ,%. % - $ " " Häuser 0 *& '&&*

Die neue ImmobilienbÜrse der Allgäuer Zeitung

Typ

ď‚– Sc hnel lere Such ď‚– Ăœb e ersic Karte htliche ndar stellu ď‚– W ng ertvo Umg lle ebun gsinf os

m² frei ab Miete o

immobilien.all-in.de

YYY ICWMGN KOOQDKNKGPDGTCVWPI FG “ 6GNGHQP

1-Zi.-Wohnungen/ Appartements

Wohnungen gemischt

+ !% " " ) ## $$ " #) ,# . ) ) ) )# # # " //* '&&// * * # $ - " 2-Zi.-Wohnungen ! !! !

# ' & # (

% !

! # ! ##

)$!%) ) !

4-Zi.-Wohnungen und grĂśĂ&#x;er ' (% % % ' %) ' % * !*# *& "

NK o

Häuser

0! :ROILV 8P]XJV 6HUYLFH $* $ '2 - " % VFKQHOO XQG JÙQVWLJ . $ $ $* $ 1/" . .$ ." $ % 8P]ÙJH t (QWUÙPSHOXQJHQ t 2 " 1.$ ' "2 ",2 & (LQODJHUXQJHQ t 7UDQVSRUWH t 9HUPLHWXQJ YRQ $QKà QJHUQ $ + 2 # # 6HUYLFH 7HOHIRQ 2 &,( +2,

+ / 24 ' 557 / 'ZVTC &CU 9QEJGPDNCVV OKV FGT JĂ’EJUVGP &TWEMCWHNCIG KO #NNIĂ€W OKV -NGKPYCNUGTVCN #WÂťGTHGTP 6CPPJGKOGT 6CN WPF ,WPIJQN\

''! 9 1 %69)! + # ) ' 66 <61

+26 # , > 348, :22 )

8>,3 :1 <6 9) ;+) 9)2 ! 26 '6 6 )= %! ) %( 1' !0 # 19 & 1;% ' '6%!9)! 9) ' &61+)%2 # - % # 19)! )91 (%6 2 #1% 6'% # 1 ) #(%!9)!0

1&92 1 #(

Alle Angebote und Gesuche vieler Immobilienportale gebßndelt und fßrs Allgäu optimiert.

2TKXCVKPXGUVQT UWEJV 9QJP )GUEJĂ€HVUJCWU DKU /KQ 'WTQ KP # .CIG XQP -' // 48 (0 # QFGT 7.

! ## " # # #

Gewerbliche Objekte

Kleine Anzeigen mit groĂ&#x;em Echo!

Wohn. frei ab Miete o NK o

$ % " # % # & ! !

!

" $ # $ %

Besonders preiswert!

Mietgesuche

!

#1%26% ) #) % 1 2 #) % 1 =;0

!%) 1&(%'' 1 ' +) .> 7 48/ > 3* $ , $ %' <61 0 9 22 ) =;0

Das Allgäu auf einen Klick erreichen ca. 600.000 Personen besuchen all-in.de jeden Monat Steigern Sie die Reichweite in der Region

#WHNCIGPMQPVTQNNG FWTEJ 9KTVUEJCHVU RTĂ˜HGT PCEJ FGP 4KEJVNKPKGP XQP $8&# WPF $&<8

''! 9 1 %69)!2; 1' ! ( %2%)! 1 61 " , 3 73 (-6 ) )= %! )$ 1 %2'%26 10 7 !:'6%! ,0 )9 1 8>,3

Online-Werbung auf all-in.de

Sprechen Sie neue Zielgruppen an Pro tieren Sie von einer starken regionalen Marke Nutzen Sie individuelle WerbemĂśglichkeiten

Gerne informieren wir Sie: rta.design GmbH Telefon: 08 31 / 206 - 394 werbung@rta-design.de

Kraftfahrzeug-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

4. Januar 2017

Seite 11

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Kraftfahrzeuge

$OWDXWR (QWVRUJXQJ

*HSUÙIWH *HEUDXFKWZDJHQ 1HX (8 XQG -DKUHVZDJHQ

6FKURWW XQG 0HWDOOKDQGHO

ZZZ DXWR KLQGHODQJ GH

67 'OLF Modell

$XJXVW .XWWHU *PE+ &R .*

.HPSWHQ 'LHVHOVWUD‰H

7HOHIRQ

Ankauf

'HXWVFKH )LUPD NDXIW 3NZ :RKQPRELOH %XVVH -HHSV

ER ’km

EZ

DXFK 8QIDOO 7RWDOVFK¦GHQ RGHU UHSDUDWXUEHG .I] )D

Preis w

" ! " " "" "

6WÓWWHQ 7HO

DOWIDKU]HXJ#GRUU GH

Kraftfahrzeuge

2EIFEN &ELGEN

VW

6HUYLFHSDUWQHU IÙU

Kaufe Mercedes ab Bj. 85, alle PKW, Bus, Gelände, ab Bj. 98, auch Unfall, TÃœV fällig, KFZ Firma Tel. 08191/50244 o. 0171/2455204

-%2#%$%3

MerCEDES # +LASSE Modell

(95.$!)

AUTOS BIS %52 Modell

’km

EZ

EZ

Preis w

’km

# ! & $ # % %

& "

Preis w

-OTORRËDER +LEINKRafträder Verkauf

! " *% )% $ )) # ' *! **! ! ! * ((*% )$ $

15!$ !46 Modell

’km

8GTVTKGD 5GTXKEGRCTVPGT

VW Modell

’km

EZ

! ! !

Modell

’km

EZ

Modell

EZ

EZ

Preis w

" # !! $ " ! #

$ $ " $"

’km

EZ

n n

i

l

extra am Samsta In e

s

.

für nur

10 €

pro Zeile

www.caravan wiedemann.de

VERKAUF 6ERMIETUNG

67 "USSE ’km

EZ

Preis w

KOSTENLOSE WIEDERHOLUNG! VW T5 Multivan 2,0 TDI Startline EZ 11/2014, 30.000 km, 102 PS, Diesel, viele Extras, abgedunkelte Scheiben, Fahr radträger, 2. Batterie, Campingausstat tung, als Wohnmobil angemeldet, zu verk., VB 31.900 €. Tel. 08341/73321

67 'OLF EZ

Preis w

’km

Preis w

Modell

ta

WOHNMOBILE ' $ ($! % (( ( ! % #& ( % % %

Modell

MerCEDES " +LASSE

r e

WOHNMOBILE 7ohnwagen

l gä

Preis w

’km

" Modell ! " "

’km

’km

VW Tiguan 2.0 TDI, EZ 2/16, Euro 6, zu verkaufen. 08377/783

MerCEDES ! +LASSE

Preis w

Modell

% %) ( * + ' %* *

+ &!"# !"

Preis w

-%2#%$%3

!

Modell "

A5$)

Kaufe Gebraucht u. Unfallmo torräder. Firma. 089/3143203 EZ

Für KFZ, Immobilien sowie An- und Verkäufe für private Kleinanzeigen!

VW T5 Multivan 2,0 TDI Startline EZ 11/2014, 30.000 km, 102 PS, Diesel, viele Extras, abgedunkelte Scheiben, Fahr radträger, 2. Batterie, Campingausstat tung, als Wohnmobil angemeldet, zu verk., VB 31.900 €. Tel. 08341/73321

Telefon 0 83 62 / 50 79 23 www.all-in.de/anzeigen anzeigeninfo@azv.de

WOHNMOBILE 7ohnwagen Ankauf

( f

/PEV

· æè f æ

L 0SKMWG

QIV HIR 7MI ZMIPI 9RXIVRIL %YJ Ų/EYJ MQ %PPKɪYÅ° ƤR PIMWXIV EYW HIQ %PPKɪY +IWGLɪJXI YRH (MIRWX YRH )MROEYJWZMIPJEPX SRPMRI (EW 4SVXEP FÉ¿RHIPX HMI O É¿FIVKVIMJIRHIR )MRFPMG IR GL ER FV R RI IM IX IX FM 2IX^ XFEVOIMX HIV ,ɪRHPIV MQ )W WSVKX JÉ¿V IMRI 7MGL GL 4VSHYOXIR 1EVOIR JÉ¿V -LVI 6IGLIVGLI RE ^IMXIR Y Z Q %RKIFSXIR É JJRYRKW

[[[ OEYJ MQ EPPKEIY HI

4ERXLIV1IHME %RHVM] 4STSZ

! " " $ !

!! # ! $ $"

! $ % && $ # ! & " # " &

Allgäu-Erfolgskombination

Ankauf

67 4IGUAN

Preis w

Motorräder

Preis w

# # !" # #

EZ

Stellen-Markt Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 12

4. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote )GTPG ˑPFGP YKT HØT WPUGTG 5EJTGKPGTYGTMUVÀVVG

:LU VXFKHQ 0LWDUEHLWHU P Z

]XU 9HUVW¥UNXQJ XQVHUHU 7HDPV

GKPGP XGTUKGTVGP

5HLQLJXQJVNUDIW P Z LP 1DVVEHUHLFK 7DJH :RFKH ō 8KU PRUJHQV JHVXFKW 7HOHIRQ

5EJTGKPGTOGKUVGT *QN\VGEJPKMGT 5EJTGKPGTIGUGNNGP O Y \WT 2TQLGMVCDYKEMNWPI #TDGKVUXQTDGTGKVWPI 6GTOKPRNCPWPI WPF 9GTMUVCVVNGKVWPI

$8*6%85*

GKPGP GTHCJTGPGP UGNDUVUVÀPFKIGP $ØTQMCWHOCPP O Y

5EJYGTRWPMV 4GEJPWPIUYGUGP $WEJHØJTWPI

| %DXOHLWHU I½U 7LHI XQG 6WUD HQEDX P Z

,QJHQLHXU %DFKHORU 0DVWHU RGHU %DXWHFKQLNHU JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU

.$8)%(85(1

| %DXOHLWHU 6) %DX P Z I½U GHQ ,QGXVWULH XQG *HZHUEHEDX

UEJTGKPGTGKHØIGPUEJWJ

2EHUVWGRUI KDW JXW (LQZRKQHU XQG OLHJW LQ 0HWHU +|KH LP +HU]HQ GHU $OOJlXHU $OSHQ 0LW MlKUOLFK 0LOOLRQHQ hEHU QDFKWXQJHQ XQG IDVW *lVWHQ JHK|UW 2EHUVWGRUI ]X GHQ I KUHQGHQ 'HVWLQDWLRQHQ 'HXWVFKODQGV 2EHUVWGRUI LVW $XVWUDJXQJVRUW GHU 6NLÀXJZHOWPHLVWHUVFKDIW XQG GHU 1RUGLVFKHQ 6NLZHOWPHLVWHUVFKDIWHQ

*CWRVUVTC»G ɷ 8QTFGTJKPFGNCPI ɷ UEJTGKPGTGKHWGIGPUEJWJ"YGD FG

$EJHVFKORVVHQHV 6WXGLXP LP %DXEHUHLFK %HUXIVHUIDKUXQJ YRQ 9RUWHLO

| %DXOHLWHU I½U 7LHI XQG 6WUD HQEDX P Z

,QJHQLHXU %DFKHORU 0DVWHU RGHU %DXWHFKQLNHU JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU

| $UFKLWHNW P Z I½U XQVHU 3ODQXQJVE½UR /3+ I½U GHQ ,QGXVWULH XQG *HZHUEHEDX

*1.<$'#4$'+670)5/#5%*+0'0

| ,QGXVWULHNDXIPDQQ P Z I½U XQVHUH :RKQXQJVYHUZDOWXQJ PLW %XFKKDOWXQJVHUIDKUXQJ LGHDOHUZHLVH LQ GHU ,PPREOLHQZLUWVFKDIW .(037(1

| %DXOHLWHU 6) %DX P Z I½U GHQ ,QGXVWULH XQG *HZHUEHEDX $EJHVFKORVVHQHV 6WXGLXP LP %DXEHUHLFK JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU

5EJOKF XQP .GWDCU 5VTC»G C -'/26'0 .'7$#5 KPHQ"MQGIN OCUEJKPGP FG :LU VLQG VHLW ¾EHU -DKUHQ HLQ )DFKK¦QGOHU I¾U 0DVFKLQHQ (OHNWURZHUN]HXJH :HUN]HXJ XQG =XEHK¸U I¾U GLH +RO]YHUDUEHLWXQJ :LU VXFKHQ HLQHQ ]XYHUO¦VVLJHQ űH[LEOHQ XQG VHOEVWVW¦QGLJ DUEHLWHQGHQ

7HFK 9HUNÁXIHU P Z

LP $X¼HQGLHQVW

/,1'(1%(5*

I¾U GHQ *UR¡UDXP 6FKZDEHQ $OOJ¦X

| %DXOHLWHU I½U 7LHI XQG 6WUD HQEDX P Z

,QJHQLHXU %DFKHORU 0DVWHU RGHU %DXWHFKQLNHU JHUQH DXFK %HUXIVDQI¥QJHU

| $EUHFKQHU I½U GHQ $VSKDOWEDX P Z

0HLVWHU RGHU DEJHVFKORVVHQH 7HFKQLNHUVFKXOH DXFK LQ 7HLO]HLW P·JOLFK

,KUH $XIJDEH EHL XQV 7HFKQLVFKH XQG NDXIP¦QQLVFKH %HWUHXXQJ %HUDWXQJ QHXHU XQG EHVWHKHQGHU .XQGHQ VR ZLH DNWLYHU 9HUNDXI XQVHUHU 3URGXNWH $QJHERWVHUVWHOOXQJ XQG QDFKYHUIROJXQJ ELV ]XP $XIWUDJ

Anzeigen sind mehr als Werbung Wer Anzeigen liest, kann Marktund Preisverhältnisse besser beurteilen und ist sicherer beim Einkauf.

,KU 3URƂO KDQGZHUNOLFKH NDXIP¦QQLVFKH $XVELOGXQJ %UDQFKHQHUIDKUXQJ 6FKUHLQHU =LPPHUHU Y 9 9HUKDQGOXQJVVLFKHUHV XQG YHUELQGOLFKHV $XI WUHWHQ PLW $EVFKOXVVVW¦UNH .RQWDNWI¦KLJNHLW )OH[LELOLW¦W %HODVWEDUNHLW XQG 7HDPI¦KLJNHLW SHUV¸QOLFKHV (QJDJHPHQW VHOEVWVW¦QGLJHV XQG ]LHORULHQWLHUWHV $UEHLWHQ

:HLWHUH ,QIRV DXFK ]X GHQ 4XDOLôNDWLRQHQ XQG $XIJDEHQ ôQGHQ 6LH XQWHU KWWS ZZZ GREOHU GH NDUULHUH

+HUU 5ROI %DXHU 3HUVRQDOOHLWXQJ IUHXW VLFK DXI ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ JHUQH DXFK DOV 3') SHU ( 0DLO DQ EHZHUEXQJ#GREOHU GH

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH DXVVDJHNU¦IWLJH %HZHUEXQJ

'2%/(5 %DXXQWHUQHKPXQJ 3HUVRQDOOHLWXQJ 5ROI %DXHU ,QQRYDSDUN .DXIEHXUHQ 7HO

'HU 0DUNW 2EHUVWGRUI VXFKW ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW I U GDV $PW I U |IIHQWOLFKH 6LFKHUKHLW XQG 2UGQXQJ

HLQH Q %HVFKlIWLJWH Q PLW $/ ,, 9HUZDOWXQJVIDFKZLUW LQ

RGHU

HLQH Q %HDPWLQ %HDPWHQ GHU 4XDOL¿NDWLRQVHEHQH )DFKODXIEDKQ 9HUZDOWXQJ XQG )LQDQ]HQ

'DV VLQG ,KUH +DXSWDXIJDEHQ ł 6LFKHUKHLWV 2UGQXQJV XQG *HZHUEHZHVHQ ł 6WUD HQYHUNHKUVUHFKW ł .DWDVWURSKHQ XQG =LYLOVFKXW] ł 6R]LDO XQG 5HQWHQZHVHQ ł 0HOGHZHVHQ ł :DKORUJDQLVDWLRQ ł NRPPXQDOH 9HUNHKUV EHUZDFKXQJ :DV ZLU YRQ ,KQHQ HUZDUWHQ ł )XQGLHUWH )DFKNHQQWQLVVH VLFKHUH $QZHQGXQJ XQG %HWUHXXQJ YRQ .RPPXQDO 6RIWZDUH XQG EHK|UGOLFKH %HUXIVHUIDKUXQJ ł ) KUXQJVNRPSHWHQ] 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLWVFKDIW 7HDPIlKLJNHLW 'LH (LQVWLHJVYHUJ WXQJ ULFKWHW VLFK QDFK GHU %HUXIVHUIDKUXQJ XQG GHU ELVKHULJHQ 7lWLJNHLW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ 3HUVRQDODPW 7HOHIRQ

Zeitungsleser wissen mehr

%2 38 # ) %( 8 62 " 92 %

" $

2*"2 (( 236 '' ) 3*;% :*2# ) ) &*(-' < 2*"2 (( *-6%(% 2 ) ! #23 %6 )$ 8) #2 #3 ) 2 %68)" # ' 3636 ) %" 3 936 ) 2 2&369 & 8) 2&> 8" #2 "86 ))6)%33 %) 2 6 8 28)" :*) % ( )3 !?

NCVGWTG

,KUH DXVVDJHIlKLJH %HZHUEXQJ PLW GHQ EOLFKHQ 8QWHUODJHQ VHQGHQ 6LH ELWWH ELV DQ 0DUNW 2EHUVWGRUI 3HUVRQDODPW 3ULQ]UHJHQWHQ 3ODW] 2EHUVWGRUI ( 0DLO SHUVRQDODPW#PDUNW REHUVWGRUI GH

JOBS -im-Allgäu.de einfachere Bedienbarkeit und neues Design

O Y

2 #28)" %( 3 ) :*) = 2 8'%& 8) '8% -' ) ) )3 #'833$ 8) )36 '' 6%*)3 2 %6 ) 82 # 9#2 ) %) 2 '8% (*)6 " ) ; 2&'% # #%"& %6 ) ;% >0 *#2 % " ) ;%) 3 #) % ) *#2 ) 83;0

IUO

T O Y

CPKMGT

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

Y

# !

2 2 #68)"3$ 8) ) 28)"3 2 %6 ) ) # '63 #2 )& ) 8) % )-8'6 ) % )8)" 8) ); ) 8)" :*) 33" 2 6 ) 3 #%) )$ 8) 8"28-- )(*)6 " 3*;% *)6 " :*) ( # )%3 # ) '6 28)" )

ca. 50.000 Besucher jeden Monat

O Y 6 , % # "

, - 1" 4%

*)6% 2 ) :*) 8"28-- ) ) # 69 &'%36 ) 8) 6 #)%3 # ) % #)8)" ) 82 # 9#28)" :*) - 2 682 ) ) 8"28-- ) *&8( )6 6%*) :*) 2 %63 ' 8 )

!

GT O Y

" % 1- #

6 2% ' 3 #2% 6 ) %) 8 # ) %)' " 2) 8) &*((%33%*)% 2 ) 36 ) 3: 2; '68)" 8) 6 2% ' 8 #8)" %) 82 # 9#2 ) ) 2%)" ) :*) 23 ) *&8( )6 ) , , - 1" 4% )6' ) 3 3 (%66 '3 6 -' 2 '% 6 , % 8 22) &8 8 4% # " 2-29 8)" 2 2 ) 8 2 )3-*263 # )

# '% 8 2 ) & / 8

% 2# '6 ) '60 " 3 #'*33 ) ( 2% : 262 " (%6 2 6 '' ( ?,0,707?,4 >8 666+* ,-'% + "%))

#2 2 3 # 6%"8)" % "' % #; 26%" ) +#) . 18 ' =/ ;% 36 )" 36 ''6

#3 / #3 / / . *!( $ &# ! */& 6 : #3 1- # "% 4% ,"-1 1 -1 %-1 ##4% ( ! 1 *( 3 ( /& 6 0" 6( #!( !30 & #( 6( /#03 3 03 (03 &&6( # &# !% #3 # ! # % # /( !' '+

* ,-'% '+ - ,5" - /0*( 0 /7# *. " ,# --4% $$"% % # '% 8 22) &8 8 # /& 006( ''#( ( 9#'#&# (03/. & *( ; 44, ); ; " ,# --4%

4 4, % !/ (0-/ !- /3( / // 0 ! / ( # '% 8 2 ) & / 8 # /& 006( 6 6/ ( !'# 00 54D & *( ; 4 , ) 1 ; 666+* ,-'% + !/ (0-/ !- /3( /#( / 6 #( '' / 888.- /0*( .

Erfolgreich online Mitarbeiter finden schnell – einfach – regional 0RQDWOLFK VXFKHQ PHKU DOV UHJLVWULHUWH %HZHUEHU DXI MREV LP DOOJDHX GH QDFK QHXHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ LQ XQVHUHU 5HJLRQ )LQGHQ DXFK 6LH GHQ SDVVHQGHQ .DQGLGDWHQ I U ,KU -REDQJHERW ª EHU 6HLWHQDEUXIH PRQDWOLFK ª JHSU IWH /HEHQVOlXIH ª VFKQHOOHV XQNRPSOL]LHUWHV %HZHUEHUPDQDJHPHQW ª QHXH 9HUZDOWXQJV P|JOLFKNHLWHQ

ª 0|JOLFKNHLW GHU DQRQ\PLVLHUWHQ %HZHUEHUVXFKH ª %HZHUEXQJ GHV 3RUWDOV LQ DOOHQ .DQlOHQ GHV $OOJlXHU 0HGLHQ ]HQWUXPV

+DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" *HUQH EHUDWHQ ZLU 6LH DXFK SHUV|QOLFK 7HOHIRQ LQIR#MREV LP DOOJDHX GH

,KUH 6WHOOHQE|UVH LP $OOJlX

www.jobs-im-allgaeu.de

Stellen-Markt 4. Januar 2017

Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 13 www.wochenblatt-extra.de

Stellenangebote

Das Mehr der Woche...

Hotel-/GastgewERBE

*obs

3TELLENGESUCHE

"0 19 ' "' = ' 9 0)'6 ' )+ ' 11 %= ' 9' " ' . )0 '1 "% "16) $+ )6). 90"; 0 901

(AUSPERsonal

9'

:0 " 0 %& " 06 "%9' <)' 0)1+ $6 ' & ) ' ' . % 0 '#) :0 91 0 9 ' ,!& '' 0- '6' 0 9' :% 0 , *7 .-. "1"' 0 60 * 2 72 &+6 '4 %% 9

% )' / ( ,?- 7*48?3! ( ?

# &# $ &# #

> / ( ,?- 7*48?3! ( * "' ) "0 $6= 0 9' ! %% 9. ===. "0 $6= 0 9' ! %% 9.

# " % #

' ! " ' %%%

(EIL 0mEGE UND 3OZIALBERUFE

Oaj kl]dd]f ]af2

Ĺ?Äž <ĂƚŚŽůĹ?Ć?Ä?ŚĞ WĨÄ‚ĆŒĆŒĹŹĹ?ĆŒÄ?ŚĞŜĆ?Ć&#x;ĹŒƾŜĹ? ^ĆšÍ˜ hĹŻĆŒĹ?Ä?Ĺš Ć?ĆľÄ?Śƚ ĨƺĆŒ ÄšĹ?Äž <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒĆšÄ‚Ĺ?ÄžĆ?Ć?ƚćƊĞ ^ĆšÍ˜ hĹŻĆŒĹ?Ä?Ĺš Ĺ?Ĺś tÄžĆŒĆšÄ‚Ä?Ĺš Ĺ?Ĺś sŽůůͲ Ĺ˝ÄšÄžĆŒ dÄžĹ?ĹŻÇŒÄžĹ?Ćš ÄžĹ?ŜĞ͏Ŝ <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒĆ‰Ĺ‡ÄžĹ?ÄžĆŒÍŹĹ? ĆŒ Ĺś Ä‚Ä? &ÄžÄ?ĆŒĆľÄ‚ĆŒ ĎŽĎŹĎ­Ďł ÇŒĆľĆŒ ÇŒĆľĆ?Ä‡ĆšÇŒĹŻĹ?Ä?ŚĞŜ hĹśĆšÄžĆŒĆ?ĆšĆşĆšÇŒƾŜĹ? ÄšÄžĆŒ <ĆŒĹ?ƉƉĞ ÄžĹ?ŜĞ͏Ŝ ĆŒÇŒĹ?ÄžĹšÄžĆŒÍŹĹ?Ĺś Ä‚Ä? :Ä‚ŜƾÄ‚ĆŒ ĎŽĎŹĎ­Ďł

K]jna[]ealYjZ]al]j e'o! af Ngdd% ' g\]j L]adr]al ?YfrbY`j]kkl]dd]$ _]j]_]dl] 9jZ]alkr]al]f$ c]af § dY [Yjl] Jm^]f Ka] ]af^Y[` Yf g\]j k]f\]f Ka] A`j] :]o]jZmf_ r&@\& @]jjf ;`jaklaYf CoYkl Yf2 bgZk8^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]

./ .|QLJ /XGZLJ )DFKNOLQLN

_ *HVXQG ZHUGHQ LQ IDPLOLlUHP $PELHQWH _

>Y[`cdafac Cšfa_ Dm\oa_ Cj]mro]_ )) <%0/.,- K[`oYf_Ym L]d&2 #,1 (!0+.* 001 % )1( ooo&^Y[`cdafac%cg]fa_%dm\oa_&\]

! % # ' " " #*! % ! $ " ! ! " ! $#' " " # ! "" & #& " $ ! % ! $ & & # ! $ "$ & ! ! ## '$ # #

ÄžÇ ÄžĆŒÄ?ƾŜĹ?ĞŜ Ä?Ĺ?ĆŠÄž ĂŜ͗ <Ĺ?ĹśÄšÄžĆŒĆšÄ‚Ĺ?ÄžĆ?Ć?ƚćƊĞ ^ĆšÍ˜ hĹŻĆŒĹ?Ä?Ś͕ ĹšĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ŜĞ &Ĺ?Ć?Ä?ĹšÄžĆŒÍ• ĆŒ Ĺľ ÄžĆŒĹ? Ͼ͕ ϴϳϰϾϳ tÄžĆŒĆšÄ‚Ä?Ĺš Ĺ˝ÄšÄžĆŒ ĹŹĹ?ĆšÄ‚Í˜Ć?ĆšÍ˜ƾůĆŒĹ?Ä?ĹšÍ˜Ç ÄžĆŒĆšÄ‚Ä?ŚΛÄ?Ĺ?Ć?ĆšƾžͲÄ‚ĆľĹ?Ć?Ä?ĆľĆŒĹ?͘ĚĞ

Vertriebspartner gesucht

fĂźr Strom und Gas. Kein Strukturvertrieb od. MLM.  Provision v. 80, 1200, â‚Ź pro Auftrag. Kurzbewerbung m. Tel. Nr. Anga be an Email: i wenzel@freenet.de

*1.<$'#4$'+670)5/#5%*+0'0 5EJOKF XQP .GWDCU 5VTCÂťG C -'/26'0 .'7$#5 KPHQ"MQGIN OCUEJKPGP FG

:LU VLQG VHLW žEHU -DKUHQ HLQ )DFKKŒQGOHU IžU 0DVFKLQHQ (OHNWURZHUN]HXJH :HUN]HXJ XQG =XEHK¸U IžU GLH +RO]YHUDUEHLWXQJ :LU VXFKHQ HLQHQ ]XYHUOŒVVLJHQ ŹH[LEOHQ XQG VHOEVWVWŒQGLJ DUEHLWHQGHQ

Nachhilfelehrer gesucht! Gute Bez., Tel: tagsĂź. 08362 / 930573

7HFKQ 0LWDUEHLWHU U 0RQWHXU P Z

Zeitungsleser wissen mehr

IžU GLH 0RQWDJH $XVOLHIHUXQJ VRZLH GHQ .XQ GHQGLHQVW XQG 6HUYLFH 7HFKQ 9HUVWŒQGQLV XQG (UIDKUXQJ LP 8PJDQJ PLW 0DVFKLQHQ VRZLH KDQGZHUNO *HVFKLFN VHW ]HQ ZLU YRUDXV 9RUWHLOKDIW LVW ZHQQ 6LH (UIDKUXQJ LP 0HWDOO (OHNWURKDQGZHUN VRZLH .HQQWQLVVH LQ GHU +RO] EHDUEHLWXQJ KDEHQ :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQH YLHOVHLWLJH XQG LQWHUHVVDQWH 7ŒWLJNHLW HLQH OHLVWXQJVJHUHFKWH %H]DKOXQJ ,QWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH DXVVDJHNUŒIWLJH %HZHUEXQJ

! ! " #

:LU VXFKHQ ]XP QŒFKVWP¸JOLFKHQ =HLWSXQNW

LQ 9ROO]HLW 3.: HUIRUGHUOLFK

IžU XQVHUH )LOLDOHQ LP 5DXP $OOJŒX 6LH VLQG VHOEVWVWŒQGLJHV XQG YHUDQW ZRUWXQJVYROOHV $UEHLWHQ JHZRKQW GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK ELWWH EHL -RNHU 6SLHOKDOOH _ ] +G )UDX .DUDI LDW 3HWWHUPDQGVWU _ :DQJHQ _ RGHU SHU ( 0DLO DQ M NDUDILDW#NOLQJ JPEK GH

! % #

' # " $ "# * "#

Alles, was Jobsuchende wissen mĂźssen, ďŹ nden Sie bei uns. ďŹ Nur bewerben mĂźssen Sie sich noch selbst.

# & # ' # ' ) & # &

)& )( )& ( # & & # ' # )& # * *! %%$ %

)LQGHQ XQG

einfachere Bedienbarkeit und neues Design

JHIXQGHQ ZHUGHQ

Jetzt auch auf Ihrem Smartphone und Tablet

6FKQHOO 6FKQH HLQIDFK LQIDFK UHJ UHJLRQDO RQD ca. 50.000 Besucher jeden Monat

Ihr regionaler re Jobmarkt

Gute Bewerber ďŹ nden . . . mit der „SUPER-STELLEN-KOMBIâ€? und somit grĂśĂ&#x;ere Erfolgschancen bei der Personalbeschaffung verspricht die „SUPER-STELLEN-KOMBIâ€? am Wochenende. Stellenangebote lassen sich clever & gĂźnstig kombinieren.

#$ " ' ( ! *"" '$ !

So erreichen Sie in der Kombination „Gesamtausgabe mstag� shalte u.

Die

SUPE STELLERN KOMB I

Mehr Informationen zur „SUPER-STELLEN-KOMBI“ oder direkt Stellenangebot aufgeben unter Telefon 08 31/2 06-2 21.

$1=(,*(

)4 %" 14 70 '4 08!%#' 1 04 ' 1-0-" "J"<"< 0 B=""=B< *" # 9 ! E0"2 + "08 L#C?D@36>CL 9 HHH8+4B"0,&<E"+0-2)=) <B"28!" -"2=B ) E+"B )8

+< 7"K- 0-B B"2, "=B E< 2B -2 ! E0"2 + 1-B B )&<-= +"2 <4!E/B"2 !"< ")-428

T K U B V /GEM O J UE . % )0 )/ #<< 0# " #14)0 '4 00) E"< B< *" (D 9 &<42B"2, -"! "0"&42 L#C?C@D'( C6'6 &&2E2)=K"-B"2 6D$6(8CL +< E2! 6>$DD8CL -"2=B ) E+"B )8 = "=B E< 2B 1-B !"< -B 0-"2-= +"2 ""0"% 00" "<- +B E + KE1 -B2"+1"28

0 0 #04 71 ), '1 %# # $% 14 70 '41 47&"2 1 "" "0"&42 L#C?D@?>'D HHH8+ E=,+47&"2=""8!" 24< 1 ) =B=B BB" 422"2B"<< ==" "< 2=B 0BE2)=, = 0 + E="-)"2"= E"<2B+" B"<8

ย $//*ยก8(5 =(,781*

1-0-" 0B= +

-< +=B"-)" 6L 9 &<42B"2, "<) "0"&42 L#C?C@('6 HHH84 "<"<H-<B8!" <1" F +" 668CL -= 6( +< E2! 6>8CL -= D6 +<8 42B ) E+"B )%

#14)0 '4 " #<< 0# )0 %%) 1-0-" 4<1-2 4=B=B< *" # 9 "0"&42 L#C?6@3DD>D? "5&&2"B E2! H <1" F +" G42 -8 -= 48 G42 668CL -= 6( 6>8CL $ DC +<8 -8 6>8CL $ DC +<8 48 E+"B )%

#14)0 '4 " #<< 0# % 14 %%) 1-0-" -7-"< +2+4&=B< *" ' "0"&42 L#C?6@#L(L "5&&2"B 48 -= <8 668CL -= 6( 6>8CL -= DD8CL +< 8 6>8CL -= DD8CL +< 48 668CL -= 6( 6>8CL -= D68CL +<< -"2=B ) E+"B )%

% 0# # ! % ' %) -=B4< 2B" -KK"<- -24B+"/ < "- +"2=B< *" CC $ E-B740!7 == )" "0"&42 L#C?D@3D(3D( )0- + )"5&&2"B 668CL +<8 -= DC +< H <1" F +"8 E=)"1 +B" E!"02 &<-= +"< -= + (L G"<= +-"!"2" -KK"2 )<4*" "-2/ <B" 4 /B -0=8

#'#1 7% '1 !844 -2"< "22 E0"2=""=B< *" '6 9 #>??3 -"!"2 9 "08 L#C?D@3( 3 66D' HHH8& E0"2=""+E"BB"8!" 42 - -= /B4 "< -"2=B ) -= 422B ) 6L $ DL +< "K"1 "< -= 7<-0 422"<=B ) -= 422B ) 66 $ 6# +< 4G"1 "< "B<-" =<E+" $ 2K. K +<-) 42B ) E+"B )

2 !"< "<-"2K"-B -"2=B ) -= 422B ) )"5&&2"B8

)4 %" 14-" %%' 11 . 7 0 14 # / & "& )"" & =B"-) 6 "0"&42 L##?D@3#>>L -2&4 E&!"<)=B"-)8!" 9 HHH8 E&!"<)=B"-)8!" 422"2B"<< ==" J<-= +,1"!-B"<< 2" F +"

&&"" E2! E +"28 "-2 E+"B )%

14 70 '4" #<< 0# #& )1 '148 % K- 2=B< *" 6 &<42B"2, B"-2 + , ' #'$(, ( ( -8, 48 6> -= DD +<< 8 E2! 48 6D -= 6( E2! 6> -= DD +< 42B ) E+"B )8

B 0-"2-= +" 7"K- 0-B B"28 -"2=B ) 2) <-= +" "<- +B" -KK ="<G- " G42 6> $ D68CL +<8

!%)11 0 7! 71 ! )"&* ! "& )! & +

" ! ! -7=1F+0H") ' "0"&42 L#C?D@3D?(?#L HHH8= +04== < E+ E=8!" "5&&2"B )0- + 6( +<< <"-B ) $ 422B ) 66 +<8

#14)0 '4 " #<< 0# )0&#' F=="2"< B< *" ? #>?>D 4*+ E7B"2 "0"&42 L#C?>,36DL'L -"2=B ) 6>8CL +< )"5&&2"BB -BBH4 + -= 422B ) G42 668CL -= 6( +< E2! 6>8CL -= DD8CL +<

0 7 0 #" 14!) )4 % )14 683(5,25

& ! ! ) ! "& ) & E=)"K"- +2"B G41 4E<1"B, 4E<2 0 : "< "-2= +1" /"<; E2! E=)"K"- +2"B" J"<-= +" F +" 1-0-" <0 "J"< E7B=B< *" D' #>(# > ( "=="0H 2) "0"&42 L#C?6@CL36L 9 I CL3>C HHH8+4B"0,74=B,2"=="0H 2)8!" < E"<"-, "=- +B-)E2) "!"2 <"-B ) 63 +< @ > 'L 7<4 "<=428 "!"2 1=B ) 66 +< @ > 'L 7<4 "<=428 -"2=B ) , -BBH4 + , 422"<=B ) E2="<" "<F+1B"

" ; 1-B D <"-, -"<"2 H-< -BB"2 E1 4< "=B"00E2)8

"-2 E+"B )% -< =-2! <B2"< !"< 52-)= <!8 "!"< =BB !"< E2="<"2 -2B< ) G4<0")BB "<+ 0B KE< ")<F*E2) )< B-= "-2 0 = E2="<"< 2"E"2 < &B, -"<"8 <-)-2 0 "=="0H 2)"< -"<, 7"K- 0-B B"2 $ 2 BF<0- + E2&-0B<-"<B8

0#%%!)71 )'' ' # !% <- , <4=B, 00"" (6 9 #>(# > ( "=="0H 2) "08 L#C?6@(#?L#,L# HHH8)<-00+4E=",=422"2 - +08!" )" ) 9)' ( #1 65 !0 * ' 4 : 0& 8 ! 9)' +="+2 !0 7' + "66 !0-

' !)4 %

!%) 0 %&

-"=0"EB"2"< B< *" 3 9 #>?C> "") "0"&42 L#C?(,##L 9 -2&4 0 2!+4B"0,="")8!" HHH80 2!+4B"0,="")8!"

&&"", E2! E +"2 2)" 4B B )0- + 6' +< "-2" "<- +B" E2! "B< 2/" 1-B 42-) "2!= G42 42B ) -= 422B ) 6# $ DL8CL +< - -= /B4 "< B )0- + -BB )=B-= + G42 6D $ 6C8CL +<

0"&42 L#C?C@6>(# HHH8= +04== "<) 018!" EB F<)"<0- +" F +" !"&B-)" <4BK"-B"2 E2! E +"28 "=B" E2! 1-0-"2&"-"<2 00"< <B8 %# ! += !0 * ' 4 )'4 7! 4 -

' ' ) && ! * % !&" * $$ )( $

Veranstaltungen

2EISEMARKT

',(70$1165,('

Schlemmen Sie mal wieder !

Gehen Sie aus und lassen Sie sich verwĂśhnen!

Unsere

5(,7+$//(

heimische Gastronomie

'$6 *5266( -8%,/†806.21=(57

freut sich auf Ihren Besuch.

.HPSWHQ -DQXDU

(#.%1 &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

0ÂŚU]

&#&&; %11.

DE Ĺ?

0ÂŚU]

/1056'4 *+)* .+8'

DE Ĺ?

$SULO

5+/2.; 6*' $'56

DE Ĺ?

$SULO

'.8+ . 5 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

2'6'4 2#0

DE Ĺ?

"

!NTIQUITĂ‹TEN UND &LOHMĂ‹RKTE

!

% % $%

0HPPLQJHQ )HEUXDU

9HUNDXI YRQ t 8KU " ""

)ÙVVHQ -DQXDU

*'4$'46 5%*0+25+

DE Ĺ?

+DPEXUJ )HEUXDU

41$+0 *11& ,70+14 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

0ÂŚU]

&+' 5%*0''-²0+)+0

DE Ĺ?

0ÂŚU]

#.#&&+0 &+' 970&'4.#/2'

DE Ĺ?

$SULO

0'9 ;14- 0'9 ;14- &#5 /75+%#. +4/# .# &17%' '+0 /75+%#. #75 2#4+5

0ÙQFKHQ

)HEUXDU

7&1 (4+'0&5

DE Ĺ?

0ÂŚU]

&+' 0#%*6 &'4 /75+%#.5

DE Ĺ?

$SULO

.#74#5 56'40 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

- $ *- %. $ % $ *$# ! & +& "*

$SULO XQG $SULO

'.8+ . 5 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

" 0 +!(, 0' ,'! " /.#

0DL -XQL

5+56'4 #%6

DE Ĺ?

-XOL

5%*9#0 9 '05''

DE Ĺ?

2NWREHU

)4'#5' s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

.'5 /+5'4#$.'5

DE Ĺ?

0 +!(, 0' ! ' /.# $$$ % " ! !

6WXWWJDUW )HEUXDU 0ÂŚU] 0ÂŚU]

8+1.'66# 6 6+0+ s )16 /' 56#4 6 46'& 6174 &+50'; +0 %10%'46 s &#5 &5%*70)'.$7%*

DE Ĺ? DE Ĺ?

$SULO

5+/2.; . 6*' $'56 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

$SULO

#.. ;17 0''& +5 .18'

DE Ĺ?

-XOL

/#4; 4 2122+05 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

1RYHPEHU

5#674& # #; 0+)*6 ('8'4 s &#5 /75+%#.

DE Ĺ?

'LHV LVW HLQ NOHLQHU $XV]XJ DXV XQVHUHP XPIDQJUHLFKHQ $QJHERW YHUVFKLHGHQHU .XOWXU XQG 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ ,KU .DUWHQVHUYLFH EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJà XHU =HLWXQJ 7LFNHW +RWOLQH =]JO HUKHEHQ ZLU HLQH %HDUEHLWXQJVJHEÙKU YRQ t b SUR 7LFNHW

Vitamin Z wie ZIELGRUPPEN

Interessante Menschen lesen Zeitung Viele Zeitungsleser haben einen hohen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Status und verfĂźgen Ăźber einen breiten Interessenshorizont. Diese Zielgruppen kĂśnnten auch fĂźr Sie interessant sein! Quelle: AWA 2012

62 -$18$5

' % & #' % ' #

DE Ĺ?

# $( (( ! ((

DE Ĺ?

ELJ%2; $//*†8 .(037(1

" !

$- . $ *

$SULO

% % $ # $#

%(*,11 8+5 y (,1/$66 $% 8+5 .DUWHQYRUYHUNDXI EHL GHQ EHNDQQWHQ 9RUYHUNDXIVVWHOOHQ GHU $OOJÂŚXHU =HLWXQJ XQG GHU +HLPDW]HLWXQJHQ 7LFNHW +RWOLQH ZZZ DOOJDHXWLFNHW GH

Strahlende Aussichten fĂźrs Wochenende. Jeden Samstag aktuell in Ihrer Heimatzeitung:

„Wohin in FĂźssen und Umgebung“

Aktuelle Angebote Telefonische Geschäftsanzeigen-Annahme (0 83 62) 50 79 - 25

Seite 16 www.wochenblatt-extra.de

Unserer Umwelt zuliebe.

4. Januar 2017

Das Mehr der Woche...

P G F N G O P ,GV\V C

2TĂ€UGPVKGTGP 5KG UKEJ GKPGO TGIKQPCNGP 2WDNKMWO CWH FGT /GUUG d9+4 KP (Ă˜UUGPp 5KG UKPF JGT\NKEJ GKPIGNCFGP

'LH 0HVVH IÙU +DQGZHUN +DQGHO XQG 'LHQVWOHLVWXQJ

Weil unsere Zeitung schon heute zu Ăźber 90% aus Altpapier hergestellt ist steht Umweltschutz bei uns nicht nur auf dem Papier.

Geschäftsverbindungen

PLW 9HUWULHEVNRPSHWHQ] 2UJDQLVDWLRQV YHUP|JHQ XQG ODQJIULVWLJHU =LHOVHW]XQJ =XVFKULIWHQ X 1U DQ DQGLH GLH=HLWXQJ =HLWXQJJ

ZZZ VFKQLW]HODOP GH :LU ZÙQVFKHQ (XFK HLQ JXWHV -DKU

ĆŒĹ˝Ć&#x;ĹŹ Θ ÄžĆ?Ć?ŽƾĆ? ZćƾžƾŜĹ?Ć?ĆŒÄ‚Ä?Ä‚ĆŠ

+CBGCLN?PRLCP

+PHQTOCVKQPGP WPVGT 6GNGHQP KPHQ"DFU HWGUUGP FG QFGT WPVGT YYY YKTKPHWGUUGP FG

0DNOHUXQWHUQHKPHQ 2$/ VXFKW 3DUWQHU

ĎŻĎŹĐš Ä‚ƾĨ ĹŻĹŻÄžĆ?

Ĺľ ĆŒÄžĹ?ƚĞŜ Ä‚Ä?Ĺš ĎŽĎ­ ϴϳϲϏϏ <Ä‚ƾĊÄžĆľĆŒÄžĹś dÄžĹŻÍ˜ ĎŹ Ď´ĎŻ ϰϭͲϳ Ď°Ďľ ϹϏ

6PRNLQJ $NWLRQ

XQG 0DL LP %/=

7DQ]NXUVH LQ )đVVHQ *UXQGNXUV IÙU %HJLQQHU (UZDFKVHQH 3DDUH 6LQJOHV [ 6WG DE 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU

1DFKODVV

$NWLRQ JÙOWLJ ELV )HEUXDU

'LVFRIR[ IÙU %HJLQQHU (UZDFKVHQH 3DDUH [ 6WG DP 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU 6WLO XQG 7HFKQLN :RUNVKRSV 6DPVWDJ YRQ ELV 8KU +RFK]HLWV 6SH]LDO .XUVH [ 6WG DP 6R YRQ ELV 8KU [ 6WG DP 6R YRQ ELV 8KU [ 6WG DP 6R YRQ ELV 8KU ,WDORIR[ 'LVFR &KDUW :RUNVKRS IÙU %HJLQQHU ELV ]XP 3URIL GHPQà FKVW 7DQ]JDOD LP 0RGHRQ DP 6DPVWDJ PLW GHU 7DQ] XQG 6KRZEDQG e92,&(q (LQODVV 8KU %HJLQQ 8KU .DUWHQ DE VRIRUW HUKà OWOLFK ,QIRV ]X GHQ 9HUDQVWDOWXQJVRUWHQ DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVH W LWH W 7DQ]NXUVH IÙU )RUWJHVFKULWWHQH XQG .XUVH LQ 02' ELWWH QDFKIUDJHQ

Wer hat bis zu acht Leben ? Zeitungspapier. Wenn Sie Ihre Zeitung gelesen und zum Altpapier gegeben haben, ist das nämlich längst nicht das Ende. Denn das Papier wird wieder aufbereitet und zu Karton, Pappe oder neuem Papier verarbeitet – mitunter acht Mal. Ăœbrigens: In Deutschland hergestelltes Zeitungsdruckpapier besteht bis zu 100% aus wiederverwerteten Fasern. Es war eben alles schon einmal da.

$QPHOGXQJ ,QIR *XWVFKHLQH 7HOHIRQ ZZZ WDQ]VFKXOH GDUWPDQQ GH LQIR#WDQ]VFKXOH GDUWPDQQ GH

% # # "

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, kÜnnen Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

6`W_`] =P[Z]_P] PTYP] = L^TP]VWT ÉŻbTP PTY ,QQP YRP É­ XT_

7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3ž]YP]

^NSžY ɧ ^NS]R ɧ ^_PTW =P[Z]_P] WP^PY

-]TPQP

Ĺł

?T[[^ QĂ„

BTP RPS _ P^ XT_ 6`W_`] bPT_P]*

] BLYOP

]P]

E` bPYTR

-PT `Y^ MPVZXX^_ /`

BTP /` WL /PTYPY YRP =ZLO_]T[^ 6TYOP]Y X Ă„MP]WPM T_ ^_ ?PNSYT

P]

4Y OP] LOPbLY YP OL^ 5ZOPWY RPWP]Y_

V ?T[[^ QĂ„] 0W_P]Y

ČŒ PcVW`^TaP 9LNS]TNS_PY

# $ !$ $

P -P^`NS

,WWRÂŹ`P]

ČŒ ]L^LY_P =P[Z]_LRPY

AZWV^X`^

TV ;TZYT

4NS X` ^^ WPTOP] O]L`

P]

=PTe_SPX

L >_LOTZ

YaP]MZ_P

ČŒ [LNVPYOP ;Z]_]ÂŹ_^ /TP 6žY TR VZXXPY P OP] -ZL]OP] ^ePYP L`^ BP] _LNS 0W

ČŒ ^`[P] ?T[[^ `YO ?]TNV^

_P]Y MT__P

ČŒ MZXML^_T^NSP -TWOP]

! # & ! # " " ! " " " #

bPR^NSL

`PY Ǣ ų

9P`^NS bL OL^ >NS Y^_PTY% BTP O PX ,WWR WZ^^ TY OPY >NS ÂŹ` Z§ QTPW ÂŒ_^NS MÂŹ_^NS :MP]MLdP ]Y

ČŒ aP]]Ă„NV_P ATOPZ^

3P]] OP] >ÂŹRPY >ZY_SZQP

] 1Z]^_WP

]

ČŒ UPOP 8PYRP @Y_P]SLW_`YR Éł L`^ OPX ,WWRÂŹ`

5L XT] ^LY XTX -^NSĂ„__

@YRWL`MW

TNSP] BL^

^P] ?]T[

QL^^ OL

Ĺł

ĹŠƲȹÇ’

7L^^ /TN S YPSXPY YTNS_ L`Q OTP 3ž]YP]

?T[[^ QĂ„

] BLYOP

]P]

AP]WZ]P Y aP]R PTR_ aP] WP_e_ % >[

6ZW`XYP

3LMPY /40 /TP _P] -ZS Ă„MP]eP` WPY R_*

Z]_ -WT_e

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.