ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
Georg Jos. Kaes GmbH
Wie alles einst begann ... 1865 – Kaufbeurens bekannter Sohn, der beliebte bayerische Dichter und Schriftsteller, Ludwig Ganghofer, war gerade zehn Jahre alt. In der Landeshauptstadt München residierte Märchenkönig Ludwig II. und in der Hinteren Gasse im beschaulichen Kaufbeuren, im bayerischen Voralpenland, eröffnete Joseph Kaes seine „Spezerei- und Landesproduktenhandlung“. Der Handel mit Zucker, Tabak, Hülsenfrüchten und dem gefragten KaffeeErsatzprodukt Zichorie lief erfreulich vital. An diese zarten Anfänge des heute so erfolgreichen Unternehmens erinnern noch alte Aufzeichnungen – unter ihnen die Eröffnungsanzeige – oder auch das mit großer Genauigkeit geführte Einnahmen- und Ausgabenbuch. Nach dem Tod ihres Mannes 1868, lenkte Babette Kaes viele Jahre die Geschicke des Lebensmittelgeschäfts. Mit Eifer, Fleiß und großem Geschäftssinn etablierte sie ihren Handel in Kaufbeuren und über die Stadtgrenzen hinaus. Babette Kaes folgte ihr Sohn, Kaufmann Georg Jos. Kaes nach, der das Handelshaus gemeinsam mit seiner Gattin Maria Kaes, geborene Baptist, übernahm und auch durch die Unbilden des Ersten Weltkrieges kontinuierlich weiterführte.
Fotos: Kaes
Mit Beginn des Jahres 1921 betritt mit dem Neffen Richard Hermann die dritte Generation im Familienunternehmen Kaes die unternehmerische Handelsbühne. Im Todesjahr des letzten bayerischen Monarchen und des
Alexander Renner GmbH & Co. KG Ludwigstr. 1, 86641 Rain/Lech Tel.: 0 90 90/25 64 E-Mail: rain@renner-shk.de
Seit 1980 ist der Sohn von Christl und Helmut Hermann, Horst Hermann, im Unternehmen V-Markt tätig und führt gemeinsam mit seinem Vater die lange und beispielhafte Erfolgsgeschichte fort. Auf seine Initiative wurden die Geschäftsbereiche mit firmeneigenen Bauund Heimwerkermärkten, Waschstraßen und Tankstellen weiter vergrößert.
... das Motto der Georg Jos. Kaes GmbH ist Programm. Und das wird täglich in all den V-Märkten, den Modemärkten und V-Baumärk-ten, den Tankstellen und Waschstraßen des Unternehmens zur Zufriedenheit der vielen tausend Kundinnen und Kunden umgesetzt. Regional ausgerichtet und tief verwurzelt in Schwaben und Oberbayern, ist die Georg Jos. Kaes GmbH eine feste Größe in der regionalen Wirtschaftsszene und überzeugt mit ihrem Sortiment und ihrem Service jeden Tag aufs Neue. Die gesamten Aktivitäten der Georg Jos. Kaes GmbH werden aus dem Verwaltungssitz des Unternehmens in Mauerstetten/Allgäu gesteuert.
Herzlichen Glückwunsch zum 150. Geburtstag. Wir bedanken uns für die allseits sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. In diesem Sinn „Zukunft ist Tradition“. Qualität ist die beste Empfehlung!
Raiffeisenstr. 2, 89415 Lauingen Tel.: 0 90 72/95 88-0 E-Mail: info@renner-shk.de
Helmut Hermann gelang es zusammen mit der tatkräftigen Unterstützung seiner Gattin Christl das Familienunternehmen auszubauen und das Sortiment erheblich zu erweitern.
einfach besser einkaufen
Herzlichen Glückwunsch, verbunden mit dem Dank für die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit !
Gewerbepark 11 · 87640 Biessenhofen-Altdorf Telefon (0 83 42) 42 04 00 · Fax (0 83 42) 4 20 40 20 info@maler-tichy.de · www.maler-tichy.de
Andreas Renner GmbH & Co. KG
Seit dem Jahr 1960 zeichnet Helmut Hermann als geschäftsführender Gesellschafter für die Fortentwicklung des Unternehmens verantwortlich. Unter seiner Leitung verlagerte der einstige Großhandelsbetrieb nun seine unternehmerischen Prioritäten auf den Einzelhandel. Der erste V-Markt eröffnete am 6. September 1967 in Kaufbeuren.
Familie Hermann
So ein Jubiläum muss gefeiert werden !
malen ist tichy Wir feiern, Sie jubeln !
Heimatschriftstellers Ludwig Thoma, wagt Richard Hermann den Vorstoß des Unternehmens in deutlich größere kaufmännische Dimensionen. Diesem Aufstieg vorangegangen waren die schweren Jahre der Inflation. Nun aber erweiterte der neue Chef das Unternehmen signifikant und wagte gar die zu dieser Zeit noch überaus ungewöhnliche Anschaffung des ersten eigenen Lastkraftwagens. Der war damals übrigens erst der zweite seiner Art in ganz Kaufbeuren und dem Umland.
Siemensstr. 15 · 86830 Schwabmünchen E-Mail: info@kraus-dachbau.de Flachdach- und Profilblechbau Dachdeckerei · Zimmerei Industriefassaden · Fassadentechnik
Wir gratulieren recht herzlich zum 150-jährigen Jubiläum ! Servicepartner
www.toni-maurer.de
REPARATUR · SERVICE FAHRZEUGBAU Türkheim | Mauerstetten | Landsberg
Schmitt + Sohn Aufzüge GmbH & Co.KG · Carl-Zeiss-Straße 5 · 85748 Garching Fon +49(0)89-959398-0 · Fax +49(0)89-959398-18 · www.schmitt-aufzuege.com
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
Georg Jos. Kaes GmbH
Viele Besucher beim Familienfest
Wo sonst die fein abgestimmte Logistik für die V-Märkte in der Region im Mittelpunkt steht und Lastzüge mit Waren beladen werden, herrschte am vergangenen Samstag, 26. September, ausgelassene Stimmung. Mit Fahrgeschäften, Spielen, Schnäppchen und Gratisproben an mehr als 150 Verkaufsständen sowie geballter prominenter Präsenz, feierte das Unternehmen Georg Jos. Kaes auf seinem Betriebsgelände im Ostallgäuer Mauerstetten seinen 150. Geburtstag.
Fotos: Mathias Wild
Und zehntausende Besucher feierten mit: Geselliges Treiben herrschte zwischen den Verkaufsständen und bei den verschiedenen Fahrgeschäften. Die Losausgaben der Tombola waren besonders gefragt. „So etwa gibt es sonst nirgends“, sagte Günther Schulz aus Kempten, der bereits vor zehn Jahren in Mauerstetten war. Damals feierte Kaes seinen 140. Geburtstag. „Diesmal“, meinte Schulz, „ist alles etwas größer.“ Auch das Festzelt war kurz nach der Eröffnung rappelvoll. „Oktoberfest in Mauerstetten“, freute sich ein Gast. Für
Unser Service. Ihr Schutz. Sicherheit: Auch wenn es brennt.
● ● ● ●
Beratung/Planung Projektierung Montage Wartung und Dienstleistung
Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!
Sprinkleranlagen Schaumlöschanlagen Brandmeldeanlagen Gaslöschanlagen
WIR GRATULIEREN ZUM 150-JÄHRIGEN JUBILÄUM!
die musikalische Unterhaltung zu Ochsenbraten und Weißbier sorgten die Trachtlergruppe „D‘Lechtaler Urspring“ und die Musikkapelle Prem. Draußen hieß es hingegen Adrenalinschub und Nervenkitzel. Tagelang hatten die Techniker zuvor geschraubt und Kabel verlegt, um die beliebten Fahrgeschäfte aufzubauen. Riesenschaukel, Achterbahn und Geisterhaus boten rasante Fahrten zu nostalgischen Preisen. Der luftige Spaß ließ nicht nur einige Kinderherzen höher schlagen sondern diente auch einem guten Zweck. Die Erlöse möchte die Firma Kaes spenden. Wem die Aussicht von den Fahrgeschäften nicht reichte, konnte im Hubschrauber von Lothar Olm Platz nehmen. Mehr als fünfzehn Mal ließ er seinen „Robinson 44“ abheben und landen und erklärte interessierten Besuchern jede Schraube an seinem Heli. Ebenfalls für jede Menge Begeisterung sorgte der Ebenhofener Motorradstuntman Dominik Csauth. Fortsetzung folgt auf der nächsten Seite
1865
Wir gratulieren recht herzlich zum 150-jährigen Jubiläum und danken für die stets gute Zusammenarbeit! Heisinger Straße 12 87437 Kempten Telefon (08 31) 57 52 23 - 0 Telefax (08 31) 57 52 23 - 9 info@ib-schoetz.de
Wir gratulieren zum 150-jährigen Firmenjubiläum. Ihr zuverlässiger Entsorgungsfachbetrieb
Reiner Wertstoff Recycling GmbH Ramminger Str. 5, 86874 Tussenhausen, Tel. 08268-908000 info@reiner-wertstoff.de · www.reiner-wertstoff.de
Wir gratulieren zum 150. Geburtstag und bedanken uns für die mehrjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit.
gründete Joseph Kaes eine Spezerei- und Landesproduktenhandlung. Inzwischen führt die 5. Generation das Unternehmen.
www.calanbau.de
von stationären Löschanlagen
Germaringen · Oberer Hart 4 Telefon 08341/65207
Diplomingenieure Richard Watzl · Johannes Kippes Beratende Ingenieure BYIK Bau Ingenieurbüro für Bauwesen · Kirchwaldstraße 1 · 80686 München Tel. 0 89 / 57 10 31 · Fax 0 89 / 5 70 54 46 · E-Mail: info@ingenieurbuero-cwk.de
Wir gratulieren herzlich zum 150-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die jahrelange gute Zusammenarbeit.
Skornsek
GmbH
Industrieböden – Betonböden – maschinelles Glätten – Betonoberflächenbearbeitung – Diamantschleifen und Betonfräsen – TÜV SÜD-geprüfter Fachbetrieb nach WHG
Wilhelm-Röntgen-Straße 12 82380 Peißenberg Telefon 0 88 03/61 52 94 · Fax 0 88 03/61 52 95
Hubert Alex. Eisele Dipl.Ing. Beethovenstraße 7 . 87435 Kempten Tel. 0831/57533880 . info@hae-arch.de
Herzlichen Glückwunsch zum 150-jährigen Jubiläum! EiseleArchitekten
150 Jahre Georg Jos. Kaes Mauerstetten – der Erfolg einer Familie ! Wir gratulieren der Familie Hermann sehr herzlich zu diesem großartigen Jubiläum und bedanken uns für die langjährige, vertrauensvolle Geschäftspartnerschaft. Wir wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg ! Systematisch. Besser.
Wir gratulieren !
Für die stets angenehme und gute Zusammenarbeit bedanke ich mich.
Fliesen Bau Schneider Zum Änger 5 87616 Marktoberdorf-Bertoldshofen Telefon (01 72) 1 08 58 18
Paul Wachter GmbH • Verladetechnik • Schlosserei Max-von-Eyth-Straße 5 a · 86899 Landsberg am Lech Telefon 0 81 91/ 4 60 53 · Telefax 0 81 91/ 5 91 77 info@paul-wachter.de · www.paul-wachter.de
Wir gratulieren recht herzlich zum
150-jährigen Jubiläum und freuen uns auf eine weiterhin partnerschaftliche Zusammenarbeit.
WIR SIND IHR PARTNER FÜR INTELLIGENTE GEBÄUDE- UND ANLAGENAUTOMATION. Wir gratulieren zum 150-jährigen Firmenjubiläum. Hörburger AG . Gewerbestraße 5 . 87448 Waltenhofen Tel. +49 (0) 831 52241-0 . Fax +49 (0) 831 12918 . info@hoerburger.de . www.hoerburger.de
Ingenieurleistungen Umwelttechnik Beethovenstr. 7 Infrastruktur 87435 Kempten
Tel.: 0831 / 69 72 49 0 info@christl-consult.de
einfach besser einkaufen
ANZEIGE Š ALLGÄUER ZEITUNG
Wir gratulieren recht herzlich zum 150-jährigen Jubiläum und bedanken uns fßr die gute Zusammenarbeit!
Georg Jos. Kaes GmbH
RathausstraĂ&#x;e 2 • 87448 Waltenhofen Telefon: (0 83 03) 92 96 97 • Telefax (0 83 03) 92 96 98 info@schmolke-trockenbau.de • www.schmolke-trockenbau.de
SpaĂ&#x; und Action fĂźr GroĂ&#x; und Klein
HerzlicHen
Glßckwunsch zUm JUbiläUm Und
vielen Dank
gute
zusammen-
arbeit!
UG Grßntenstr. 2 a ¡ 87509 Immenstadt Telefon 08323/1701 office@sicherheitstechnik-joerg.de www.sicherheitstechnik-joerg.de
Fotos: Mathias Wild
FĂźr d i e
Da steckt viel dahinter
Stoppie, Wheelie, Handstand-Ăœberschlag heiĂ&#x;en seine KunststĂźcke, mit denen er Schwerkraft und Masseträgheit auĂ&#x;er Kraft setzte und dem Publikum den Atem stocken lieĂ&#x;. Kaum war der Motor einmal abgekĂźhlt, erzählten auf der BĂźhne von RSA-Radio Promis wie Biathlon-Olympiasieger Michael Greis, Autorin Ina May und der ehemalige Schwergewichtsboxer Axel Schulz aus ihrem Leben und gaben Autogramme am laufenden Band. Das Schlager-Duo „Die Amigos“ erfĂźllte nicht nur die Foto- und AutogrammwĂźnsche der Besucher sondern stieg auch fĂźr einen Kurzauftritt auf die BĂźhne. Mit diesem abwechslungsreichen Programm war denganzen Tag fĂźr SpaĂ&#x; und Action gesorgt und das 150-jährige Firmenjubiläum wurde gebĂźhrend gefeiert.
Das 150-jährige Bestehen der Firma Georg Jos. Kaes ist ein Grund zum Feiern, da waren sich die Verantwortlichen schon vor zwei Jahren einig. Denn bereits damals begannen die ersten Schritte zur Organisation der groĂ&#x;en Jubiläumsfeierlichkeiten. Neben Ăźber 150 Schnäppchen-Ständen galt es dann in den Tagen vor dem Fest auch zahlreiche Fahrgeschäfte wie Riesenschaukel und Geisterhaus aufzubauen. Zudem wurden fĂźr die knapp 50  000 Besucher 40  000 Tombola-Lose, 10 000 frischgebackene Krapfen und 8 000 Brezen und 20 000 Liter Bier bereitgehalten. Dank perfekter Zusammenarbeit gelang ein wunderbarer Tag, sowohl fĂźr die Besucher als auch die Veranstalter.
He r z l i c h e n G l ß c k w u n s c h zu 150 Jahre ▜ Beständigkeit Wir gratulieren unserem langjährigen Partner Kompetenz •ist Tradition • Innovation ▜ Innovation Bauen unsere Passion! zum 150-jährigen Firmenjubiläum Kompetenz • Tradition • Innovation Bauen ist unsere Passion! ▜ Tradition und wßnschen weiterhin viel Erfolg! X. Abenstein Von-Stain-Str. 9 Fax: 08223 4000 - 50KG X. Abenstein Bauunternehmen GmbH/ & Co.
"!54 "!54
GmbH & Co. KG 89335 Ichenhausen info@abenstein.de X. Abenstein Von-Stain-Str. 9 Fax: 08223 / & 4000 - 50KG X. Abenstein Bauunternehmen GmbH Co. Von-Stain-StraĂ&#x;e 9 î ş 89335 Ichenhausen Bauunternehmen Tel: 08223 / 4000 – 0 www.abenstein.de GmbH & Co. KG 89335 Ichenhausen info@abenstein.de Von-Stain-StraĂ&#x;e 9 î ş 89335 Telefon 0 82 23/40 00-0 î ş FaxIchenhausen 0 82www.abenstein.de 23/40 00-50 Bauunternehmen Tel: 08223 / 4000 – 0
Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit.
Wir gratulieren herzlich. Ihre Architekten Nething + Ott
KĂ„LTE + KLIMATECHNIK / BIESSEN HOFEN
Postgasse 1
Generalplaner
89312 GĂźnzburg
Architekten
082 21 / 36 78 - 0
Ingenieure
info@nething-ott.com
Mehr unter www.nething-ott.com Ein Unternehmen der Nething Gruppe
ALPINAKĂ„LTE GmbH & Co KG - EBERLEWEG 2 - 87640 BIESSENHOFEN TELEFON 0 83 41 / 99 34 30 - FAX 0 83 41 / 99 343 20 - www.alpinakaelte.de
Telefon 0 82 23/40 00-0 î ş Fax 0 82 23/40 00-50 info@abenstein.de î ş www.abenstein.de info@abenstein.de î ş www.abenstein.de
www.plakat-macht-bekannt.de Herzlichen Glßckwunsch zum 150-jährigen Jubiläum! Hirschzeller Str. 4 . 87600 Kaufbeuren . Telefon: 08341/93 72-0 info@b2architektur-bautechnik.de . www.b2architektur-bautechnik.de
Hausfassade Herzlichen Glßckwunsch zum 150-jährigen Jubiläum und besten Dank fßr die gute Zusammenarbeit!
Die Haut Ihres Hauses verdient die beste Pflege! Instand halten, erneuern, verschÜnern – wir beraten Sie gerne!
WĂ„rme-, KĂ„lte-, Schall-, BrandSchutz
87448 Waltenhofen, Georg-Haindl-StraĂ&#x;e 38, Telefon 0831/540550, Fax 0831/5405530
Gesellschaft fĂźr AuĂ&#x;enwerbung GmbH Buxheimer StraĂ&#x;e 50 87700 Memmingen Telefon 08331 / 9765-0 Telefax 08331 / 73966
ĺœ€ć¤€çˆ€ ćœ€çˆ€ć„€ç?€ç”€ć°€ć¤€ć”€çˆ€ć”€ć¸€ ć €ć”€çˆ€ç¨€ć°€ć¤€ćŒ€ć € 稀甀洀 ㄀㔀　ⴀ樀î?€ć €çˆ€ć¤€ćœ€ć”€ć¸€ ä˜€ć¤€çˆ€ć´€ć”€ć¸€ć¨€ç”€ćˆ€ć¤€ć°€î?€ç”€ć´€â„€
Neidl GmbH Maler & Lackierbetrieb Bubesheim ¡ Telefon 0 82 21/2 32 42 www.maler-neidl.de
ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG
Georg Jos. Kaes GmbH
Auch die Mitarbeiter feiern ...
150 JAHRE V-MARKT
Sie feiern, wir jubeln und sagen Danke !
Zertifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 Handschmiedearbeiten 86980 Ingenried · Welfenstraße 4a Telefon 0 88 68 / 1 86 15 · Telefax 0 88 68 / 1 86 16
Herzlichen Glückwunsch zum 150-jährigen Jubiläum. Wir freuen uns auf eine weiterhin partnerschaftliche Zusammenarbeit. Ihre Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren
Fotos: Harald Langer
Das Firmenjubiläum wurde nicht nur mit den Kunden, sondern auch mit den Mitarbeitern und ihren Angehörigen gefeiert. Dabei kamen beim Mitarbeiterfest am vergangenen Sonntag, 27. September, über 5 000 Gäste auf dem Gelände zusammen. Bei bester Stimmung mit Musik und Ansprachen von Horst und Helumt Hermann wurde auf 150 Jahre zurückgeblickt. Für Unterhaltung sorgten zudem Kabarettist Wolfgang Krebs mit seiner Parodie des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer und dessen Vorgängers Edmund Stoiber sowie Extrembergsteiger Thomas Huber mit seinem Programm „Analogien zwischen Beruf und Berg“. Natürlich konnten sich die Mitarbeiter auch in den Fahrgeschäften vergnügen oder ihren Familien bei einer Lagerbesichtigung den Betrieb zeigen. Ein rundum gelungener Tag für Groß und Klein!
Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!
GmbH Kältetechnik · Kühlmöbelbau
87600 Kaufbeuren · Porschestraße 23 · Telefon (0 83 41) 86 99 · Fax 1 40 78 E-Mail: info@kaelte-riefler.de · www.kaelte-riefler.de
Die umweltfreundliche Autowäsche mit Technologie von
NAIS Wasseraufbereitungstechnik GmbH Parkstrasse 12 · D-86462 Langweid-Foret Tel.: +49(0)821-299 87-0 · Fax: +49(0)821-299 87-10 · www.nais-rw.de
Schindele GmbH · 87600 Kaufbeuren-Kleinkemnat www.schindele-bau.de
Kälte-Riefler
Planung · Verkauf · Kundendienst · Kühlanlagen · Tiefkühlanlagen Klimaanlagen · Kühl- und Tiefkühlmöbel · Wärmerückgewinnung Schankraum-Einrichtungen / eigene Schreinerei · Umwelttechnik
Wir gratulieren der Firma Georg Jos. Kaes GmbH zum 150 jährigen Jubiläum und wünschen der V-MARKT Kette weiterhin viel Erfolg !
Planung – eigene Fertigung – Montage – Kundendienst
Wir gratulieren zum 150-jährigen Jubiläum und bedanken uns für die gute und langjährige Zusammenarbeit.
Danke, thank you, grazie, merci für die langjährige Zusammenarbeit Logistic – Fullservice Transport – Lagerung webopac-logistics gmbh Inter-Logistik-Park 1–3 87600 Kaufbeuren www.webopac-logistics.de
Gewerbestraße 1 – 3, 87648 Aitrang Tel. 0 83 43 /9 23 97-0, Fax 0 83 43 / 9 23 97-55 E-Mail: info@dietrichAG.de
» Klein- und Kleinstreparaturen » Putzarbeiten » Maurerarbeiten » Betonsanierung » Wärmedämmung
s ei t 1 8
Innovapark 20 - 87600 Kaufbeuren
Gebührenfreie 24h-Hotline
0800 536 2 537
Ein Anruf. Ein Preis. Ein Partner.
Wir gratulieren herzlich zum 150-jährigen Firmenjubiläum!
80 IR S E E
SpenGlerei S A n i t ä r H e i z u n G
Alfons Jall GmbH · Hochstraße 7 · 87660 Irsee Telefon 0 83 41/ 29 60 oder · Fax 0 83 41/1 23 55 · www.jall-irsee.de
Wir gratulieren
150 Jahre – das verdient einen kräftigen Applaus!
der Familie Kaes zum 150-jährigen Jubiläum und danken für die gute Zusammenarbeit!
Deshalb gratulieren wir ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg. MVD Markant-Versicherungsdienst GmbH Carl-Wery-Straße 18 · 81739 München · Tel. +(49) 89 21 99 52-775 | BERATUNG | MONTAGE |
SERVICE
minck, Marktoberdorf | minck, Memmingen
|
Aberl
Steinhandel und
Verlege gmbh
Bundesweit tätiges Fachunternehmen für Großflächenverlegung von Betonwerksteinböden, Keramikbelägen und Natursteinböden FriedhoFstrasse 14 85250 altomünster
tel. 0 82 54 / 9 98 99 - 0 Fax 0 82 54 / 99 89 99
www.minck.de
Herzlichen Glückwunsch zum150. Firmenjubiläum!
Seit rund 50 Jahren dürfen wir für die Firma Kaes in den Bereichen Elektrotechnik, Sicherheitstechnik, Telekommunikationstechnik tätig sein. Wir bedanken uns für das Vertrauen in unsere Leistung sehr herzlich und gratulieren der Geschäftsleitung, den Mitarbeitern der Firma Kaes sowie im Besonderen der Familie Hermann zu ihrem Jubiläum und wünschen für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg!