D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u Verlagsanzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung Füssen vom 8. Mai 2015 – Nr. 105
Neue Öffnungszeiten: ab sofort ist unser Verkaufsteam jeden Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr für Sie da!
Reutte – Allgäuer Straße 72 Tel. 0043-5672-62000 www.autohaus-schweiger.at Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr
n Golf GT e Jetz t den neue hren! bei uns probefa uf Seite 7. Weitere Infos a
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer neuen Ausstellungshalle.
Fahrzeug-Angebot (mit Tageszulassung) für unsere deutschen Kunden
VW Multivan Special TDI
VW Tiguan Lounge TSI
VW Touareg Sport V6 TDI
VW Touareg Mountain TDI
140 PS Diesel, Komfortpaket, Clima tronic, 2 Drehsitze 1. Sitzreihe, Sitz heizung Fahrer + Beifahrer, Multi funktionslederlenkrad, Mobiltelefon Vorbereitung, Akustikpaket, Radio RCD 310 mit CDMP3 und vieles mehr! Mehrere Farben und Ausstattungs varianten lagernd!
122 PS Benzin, Ambientepaket, Businesspaket, Gepäckraumboden variabel, Radio System „RCD 510“ und vieles mehr! Mehrere Farben und Ausstattungsvarianten lagernd!
262 PS Diesel, Ambientepaket, Knie airbag a.d. Fahrerseite, Leder Nappa Alcantara mit Sportsitzen, Leichtme tallräder Tarragona, Seitenscheiben ab BSäule abgedunkelt, Sonnenschutz rollo, Verkehrszeichenerkennung, Winterpaket 2 iVm Leder, 230 Volt Steckdose i.d. Mittelkonsole und vieles mehr! Mehrere Farben und Ausstat tungsvarianten lagernd!
204 PS Diesel, Anhängevorrichtung schwenkbar, Dachreling schwarz, Leichtmetallräder „Atacama“ 7,5 Jx17, Parkdistanzkontrolle inkl. Seitenschei ben ab BSäule abgedunkelt, Sitz bezug in Stoff „Network“, Winterpaket und vieles mehr! Mehrere Farben und Ausstattungsvarianten lagernd!
Kraftstoffverbrauch: Innerorts 8,3 l / 100km, außerorts 5,5 l/100km, kombiniert 6,5 l/100 km, CO 2 Emission kombiniert 152 g/km
Kraftstoffverbrauch: Innerorts 8,9 l/100km, außerorts 5,9 l/100 km, kombiniert 7,0 l/100 km CO 2 Emission kombiniert: 184 g/km
Listenpreis: 45.220 € AkTIonSpreIS:
36.030 €
(inkl. 19% MwSt.)
Kraftstoffverbrauch: Innerorts 7,7 l/100 km, Außerorts 6l/100km, kombiniert 6,6 l/100km, CO 2 Emission kombiniert 174 g/km
Listenpreis: 33.640 € AkTIonSpreIS:
23.490 €
(inkl. 19% MwSt.)
Listenpreis: 76.650 € AkTIonSpreIS:
59.990 €
(inkl. 19% MwSt.)
Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,6 l/100 km, außerorts 6,0 l/100 km, kombiniert 6,6 l/100 km CO 2 Emission kombiniert: 173 g/km
Listenpreis: 57.000 € AkTIonSpreIS:
40.900 €
(inkl. 19% MwSt.)
3
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Zeit für Mode und Fashion ...
... Zeit für Veränderungen. Mit neuen Looks, Farben, Formen und Stoffen starten wir in ein interessantes Mode- und Trendjahr. Doch auch vergangene Trends kommen in coolen Neuinterpretationen. Die neuen Kollektionen sind wandelbar, aufregend, breiter aufgestellt und bieten viele Inspirationsmöglichkeiten. So begleiten uns zarte Farben wie Rosa, Hellblau, Beige und kräftige, leuchtende Töne wie Rot oder Orange durch den Sommer. Auch Blumenprints, Army- und Safari-Look sorgen für Abwechslung. Der modische Unsere Shooting-Partner:
Blick wird aus der Vergangenheit in das Hier und Jetzt gelenkt: die wilden 1970er-Jahre sind zurück und bringen Schlaghosen, Tellerröcke, PatchworkMuster und Fransen zurück. Wer die Modetrends genauer unter die Lupe nimmt, erkennt auch, dass Streetwear und ein locker-lässiger Street-Style an Bedeutung gewonnen haben. Sie sehen, die Trends sind unterschiedlich und facettenreich wie lange nicht mehr. Auch in Sachen Lifestyle, Technik, Wohn- und Einrichtungstrends haben wir uns auf die Suche begeben. Highlight in diesem Magazin ist die mehrseitige Fotostrecke mit Shereen Ljustaku. Die 16-jährige Schülerin aus Lechbruck gewann das exklusive Fotoshooting des diesjährigen Modelwettbewerbs der Allgäuer Zeitung. Shereen wurde professionell gestylt und mit sechs verschiedenen Outfits von drei Modepartnern aus Füssen und Pfronten ausgestattet. Geshootet wurde dann in einer ungewöhnlichen Location – nämlich in den Räumen der Schreinerei Reitebuch in Pfronten. Als Partner konnten wir den Füssener Profi-Fotografen Peter Samer gewinnen. Zwischen Holzspänen und Hobelmaschinen setzte Peter Samer unser Model Shereen gekonnt ins Rampenlicht. Entstanden sind, wie wir finden, richtig tolle und einzigartige Aufnahmen. Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen. Ihre Anke Sturm und Regina Berkmiller Übrigens: Weitere Fotos vom Fotoshooting finden Sie auf unserem Facebook-Profil unter www.facebook.com/ Medienberater.AZ.Fuessen oder scannen Sie einfach mit Ihrem Tablet oder Smartphone den QRCode ein.
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
4
Bikini, Tankini oder Monokini: In dieser Saison darf getragen werden, was gefällt. Besonders angesagt ist der Badeanzug im Schnitt der 1960er-Jahre. Insgesamt sind Details wie Rüschen und Pünktchen im Kommen. Und wer es verspielter mag, der dürfte sich über den Blümchen-Trend freuen. Die aktuellen Trends greift auch die Schiesser Aqua-Bademoden-Kollektion auf. Sie bietet klassische und betont junge Styles für alle Altersgruppen und Geschmäcker. Bei den Farben überzeugen neben den maritimen „Musts“ wie Blau, Rot und Weiß knallig fröhliche Farbkombinationen ebenso wie Unis in trendigem Nougat. Raffinierte Applikationen und modische Details dürfen da ebenso wenig fehlen wie auffällige Kontraste. Materialeigenschaften mit Mehrwert bestimmen zudem die Kollektion in diesem Sommer. Ob hautsensitiv, chlorresistent, besonders schnelltrocknend oder mit integriertem UV-Schutz, die Kollektion besticht durch einen ausgesprochen hohen Tragekomfort. Im Fokus steht das aktuelle „Mix and Match“- Programm. Alle Schnittformen vom klassischen BügelOberteil bis hin zum multifunktionellen Bandeau-Oberteil präsentieren sich in der Farbkombination Blau und Offwhite sowie Rot und Offwhite.
WÄSCHE-
HERSTELLER-
VERKAUF
AUCH IN N GROSSE N GRÖSSE
Reichenstraße 21–23 · Füssen · Telefon 0 83 62 / 77 13
VIANIA DESSOUS GMBH HERSTELLERVERKAUF ALLGÄUER STR. 26 I 87459 PFRONTEN I TELEFON: 0 83 63 - 9 60 84 08 ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 09.00 - 18.00 UHR I SA. 09.00 - 14.00 UHR
Fotos: Schiesser AG
Auffällige Kontraste und modische Details
5
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Soft, cool und lässig
m 8. Mai Am Freitag, de 20 Uhr – 9 n o v ie S ir laden w t ein! n e v E m e r e s n u zu
Foto: Taifun
Wie in jedem Jahr gibt es auch bei der Frühjahrs- und Sommermode nicht nur einen Trend. Die Designer haben sich für verschiedene Stilrichtungen etwas einfallen lassen und so dürfte für jeden etwas dabei sein. Einer der größten Trends ist wohl „Pastell“, gern kombiniert mit absolut lässigen Schnitten und angenehmen Materialien. Rosa, Flieder, Mint oder Hellblau: Es geht fast jede Farbe, Hauptsache sie ist abgesoftet. Und dieser Trend gilt nicht nur für die Damenwelt – gerade hellblau, mint und ein softes Gelb steht Männern in diesem Sommer besonders gut. In Kombination mit dem zweiten Trend „Bermuda-Shorts“ ist das ein Hingucker und passt zu zahlreichen Anlässen: Ob zum Casual-Friday ins Büro, zum Shopping-Trip oder zum Sundowner in die Lieblingsbar.
Ein weiterer Trend, der noch selten aus der Mode gekommen, dieses Jahr aber wieder angesagt ist, ist der Marine-Style. Klassisch im gestreiften Blau-Weiß-Look oder mit kleinen Ankern drauf, Hauptsache marine. Dazu kommen kleine Kragen, Schleifchen und figurbetonte, zugeknöpfte Schnitte. Mit dieser Mode lässt es sich nicht nur gut in See stechen, gerade für den hippen Look im Business ist sie perfekt. Wer gerne Jeans mag, ist zwar immer „in“, in dieser Saison aber ganz besonders trendig. Denim gibt es in wirklich allen Variationen – von der klassischen Jeanshose über Röcke, Overalls, Jacken und Shorts bis hin zu Blusen, Shirts und Kleidern. Sogar bei der Schuhmode ist dieses Material gerade angesagt. Ein Vorteil dieses Looks: Er wird lange anhalten, ist auch im Winter super tragbar und lässt sich perfekt mit anderen Kleidungsstücken kombinieren. Für wen Farbe ganz wichtig ist, der sollte in diesem Sommer auf Rot setzen, genauer gesagt „Marsala“-Rot. Dieses Weinrot stimmt eigentlich schon eher auf den Herbst ein, ist aber diesen Sommer total hip und lässt sich von Kopf bis Fuß tragen.
t kurz-ffashion.a w w w.k 67 43 - 56 72 - 6 24
arkt 49 · 00 .30 Uhr Reutte · Oberm · Samstag 9 – 12 hr U 18 – 9 g Montag – Freita
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Nachhaltigkeit und Fahrspaß Der Golf GTE, Gewinner der Auszeichnung „Grünes Lenkrad 2014“, steht ab sofort bei Volkswagen Händlern für Probefahrten zur Verfügung. Die Kombination aus lautlosem e-Antrieb und dynamischem TSI im Golf GTE können Kunden bei ihrem Volkswagen Händler ab sofort erfahren. Dabei beeindruckt der neue Plug-in Hybrid mit seinem agilen Charakter. Gleichzeitig kann er temporär rein elektrisch und ohne lokale Emissionen fahren. Damit ist der neue Golf GTE Zero-Emission-Vehicle, Sportwagen und Langstreckenauto zugleich. Der Golf GTE bietet eine neue Dimension des Fahrens und verbindet Nachhaltigkeit und Fahrspaß. Dafür sorgt vor allem der Antrieb des kompakten Volkswagen: Dieser besteht aus einem 1.4 Liter-TSI mit 110 kW / 150 PS, einem 75 kW / 102 PS starken
Elektromotor und einem speziell für Hybridmodelle entwickelten 6-GangDoppelkupplungsgetriebe DSG. Beide Motoren zusammen erzeugen eine Systemleistung von 150 kW / 204 PS, die den Golf GTE in nur 7,6 Sekunden auf 100 km/h beschleunigen, das maximale Drehmoment beträgt 350 Newtonmeter. Gleichzeitig ist der Golf GTE sehr sparsam: Der Durchschnittsverbrauch liegt gemäß des neuen europäischen Fahrzyklus für Autos mit Plug-in Hybridantrieb (NEFZ) bei nur 1,5 Liter Benzin auf 100 Kilometern und 11,4 kWh/100 km. Das entspricht einer CO2-Emission von lediglich 35 Gramm pro Kilometer. Der Golf GTE fährt bis zu 50 Kilometer rein elektrisch, die Gesamtreichweite des innovativen Allrounders liegt bei rund 940 Kilometer. Neben LED-Scheinwerfern und partiell dunkelroten Rückleuchten gehören im
Exterieur 16-Zoll-Leichtmetallfelgen (optional 18-Zoll) zur Serienausstattung. Der für den Golf GTI typische rote Streifen im Kühlergrill und den Scheinwerfern ist beim Golf GTE in Blau gehalten. Im Interieur sorgen Top-Sportsitze im GTI-Stil (im blau-karierten Design), ein Multifunktions-Lederlenkrad mit Alu-Dekor, Dachhimmel und Seitenverkleidungen in Schwarz, eine blaue Ambientebeleuchtung, Pedale in Edelstahl sowie zahlreiche blaue Kontrastnähte für einen sportlich modernen Gesamteindruck. Das Netzladekabel für die Haushaltssteckdose sowie ein Kabel zum Stromtanken an öffentlichen Wechselstrom-Ladestationen zählen ebenso zum Serienumfang. Abgerundet wird das Gesamtpaket durch das Infotainmentsystem Radio „Composition Media“ mit Touchscreen, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, USBSchnittstelle, MP3 Wiedergabefunktion mit Titel- und Albumcoveranzeige.
Foto: Volkswagen
7
Wir verbinden Sport & Mode Mut zu Neuem
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Wir haben passende Geschenke und ideen für Mutter- und vatertag!
8
mit Mount Ten
Mit der neuen Sommerkollektion Mount Ten feiert Maloja sein zehnjähriges Bestehen. An Werten festhalten und zugleich neue Wege gehen. Das hat sich Maloja zum Ziel gesetzt. In den vergangenen zehn Jahren hat sich an dieser Philosophie nichts geändert. In den Designs dagegen erfindet sich Maloja jedes Jahr neu. Die Sommerkollektion 2015 Mount Ten steht für die Wurzeln und den Mut zu Neuem gleichermaßen. Bei all den Veränderungen im Design gibt es in der Mount TenKollektion auch eine Menge Kontinuität. Nämlich: Liebe zu Details, eine eigene Farbsprache, einen besonderen Stellenwert von Handarbeit, hohe Funktionalität sowie hochwertige Materialien und die Freude daran, anders zu sein. Neue Wege gehen und an alten Werten festhalten. Das ist Mount Ten. Das ist Maloja.
wir verbinden sport & mode Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Sa.
8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sport Manhard Birkenweg 1 · 87459 Pfronten Telefon +49 - 83 63 - 71 82 www.sportmanhard.de
Camouflage von Blumen und Bergen
Fasziniert hat Maloja das Thema Camouflage. Es gehört zu einem zeitgemäßen Berg wie dem Mount Ten dazu und sollte nicht nur in der Streetwear beheimatet sein. Für ihren Berg hat Maloja das Camouflage in die Maloja-Welt übertragen. So entstand ein BergeCamouflage für Männer und eines mit Blumen für die Frauen. Für Letzteres stand übrigens ein Campingstuhl aus den 1960er-Jahren Pate.
9
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Highlight-Motive neu interpretiert
Ausgewählte Produkte aus der ersten Kollektion hat Maloja für Mount Ten wieder aufgegriffen. Doch hat Maloja sie nicht einfach übernommen, sondern neu interpretiert. Dazu gehören die Kamikaze-Streifen aus der ersten Kollektion „soul in the woods“. Auch die Sterne aus der Moonriders-Kollektion sind in ausgewählten Produkten zurückgekehrt – auf neue Art und Weise.
Bike-Enthusiasten
Zehn Jahre musste er warten, hat Andreas Stern – alle nennen ihn „Bullo“ – ein nach ihm benanntes T-Shirt. Ein kleines Dankeschön, denn ohne Bullo würde es Maloja nicht geben. Er hat Maloja ermutigt, von Anfang an im Hintergrund unterstützt. Aber Bullo lebt auch für das Biken. Und das gleichnamige T-Shirt steht für alle, die seine Passion teilen – und die Welt durch die Rad-Brille sehen.
jetzt
Fotos:maloj
a
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
10
Technik-Neuheiten aus Las Vegas Mit der fenix 3 präsentiert Garmin eine neue GPSMultisportuhr, die gleichzeitig auch Smartwatch, Activity Tracker und Navigationsgerät ist – und mit edlem Design überzeugt. Die Uhr ist der ideale Begleiter für zahlreiche Sportarten und misst verschiedene Parameter: Neben Zeit, Distanz und Geschwindigkeit informiert sie beim Laufen mit Garmins Herzfrequenzgurt HRMRun beispielsweise über Herz- und Schrittfrequenz, Bodenkontaktzeit und Vertikalbewegung des Oberkörpers und ermittelt empfohlene Regenerationszeiten.
Die 4K Action Cam FDR-X1000VR und die Full HD Action Cam HDR-AS200VR von Sony ermöglichen dank optimierter SteadyShot-Technologie noch bessere und verwackelungsfreiere Filmaufnahmen. Dank wasserdichtem Gehäuse sind sie auch unter Wasser voll einsatzfähig.Mit der FDR-X1000VR lassen sich Aufnahmen aus AbenteurerPerspektive nun auch in 4K Qualität realisieren. Wer die Action Cam zum Beispiel an seinem Helm montiert, erstellt superscharfe Aufnahmen mit einer vier Mal höheren Auflösung als Full HD.
LG Electronics hat auf der CES in Las Vegas das G Flex2 enthüllt. Bereits mit der ersten Auflage des G Flex sorgte LG für internationale Erfolge und positive Resonanz. Design und außergewöhnliche Ideen, die in die Entwicklung einflossen, überzeugten. Ein Jahr später präsentiert LG jetzt die neue Version des G Flex, die in jeder Hinsicht verbessert wurde. Das gilt für das weiterentwickelte Design, die verbesserte Performance und insbesondere für die gesteigerte Bedienungsfreundlichkeit.
Zuschauer können sich auf ein Bilderlebnis freuen, das in puncto Kontrast, Helligkeit und Farbreichtum deutlich über das hinausgeht, was mit bisherigen Bildtechnologien möglich schien – damit setzt Samsung einen neuen Meilenstein im UHD-Zeitalter. Samsung SUHD TV steht für eine Samsung eigene umweltfreundliche Displaytechnologie in Verbindung mit einer neu entwickelten BildverarbeitungsEngine. Dank der neuen Samsung Smart TV Plattform auf Basis des Betriebssystems Tizen können Zuschauer ihre Lieblingsinhalte aus dem Internet oder von anderen Geräten noch einfacher erreichen.
EnErgiEzukunft Aus trAdition Besuchen sie uns auf der Messe „Wir in füssen“ in Halle 3, stand 30 www.ewr-energie.com
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
12
Zarte Versuchungen und starke Statements
Ketten kehren zurück und übernehmen ihren Platz am Hals. Von klassischen Anker- und Panzerketten über Fantasieformen und feinen Geflechten und Spiralen wächst die Begehrlichkeit. Einfarbig und Bicolor, großgliedrig und engmaschig, nicht nur die Optik ist wichtig, sondern auch die Karatzahl in Gold. Neue Feingoldketten machen den Schmuck zur echten Wertanlage. Ebenfalls Trend: große Glieder in unterschiedlichen Größen oder auch unregelmäßigen Formen. Auch Ketten mit Anhängern bleiben begehrt. Diese präsentieren sich fein und filigran mit zarten Motiven aus der Natur oder auch als große Tropfen, Scheiben und Kugeln (auch Klangkugeln). Man trägt sie einzeln oder zu mehreren. Wer Perlen liebt, freut sich über den neuen Auftritt: Ganz klassisch oder in Kombination mit Diamanten, originellen Verschlüssen und bunten Farbsteinen. Auch Perlenketten nach Verlauf kommen wieder. Besonders elegant: Perlanhänger an der feinen Kette und Kordel, in Begleitung von femininen, dekorativen Elementen wie Schleifen und Bändern.
Da s bleibt: · Große Farbsteine · Farbsteine im Cabochon-Schliff · Schmuck mit Schrift · Verschlungene Formen · Flexibler Schmuck, vor allem dehnbare Armbänder
Inh. Ralph Prinz – Uhrmachermeister Füssen – Hutergasse 1 (Am Stadtbrunnen) (0 83 62) 6111 · Fax (0 83 62) 3 92 86
· Schmale Armreifen mit Anhängern (Bangles) · Schmuck mit Leder · Trendfarbe Roségold
Fotos: DSU/SIC
Pastelltöne sind die großen Sieger der Saison – auch im Bereich Schmuck. Sie schmeicheln und ergänzen perfekt die feminine Ausstrahlung des Schmucks. In Steinen gesprochen: Turmalin, Rosenquarz, Chalcedon und Peridot, Aquamarin, Amethyst und viele andere mehr, am schönsten natürlich gewachsen oder auch als synthetische Nachbildung. Auch erdige Töne gefallen und bieten der Pantone-Trendfarbe des Jahres, dem bräunlich roten Marsala nämlich, eine Chance: Granaten, Topase und Rubin könnten das Thema perfekt bedienen.
13
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Behagliche Arbeitsplätze
Kaum jemand kann darauf verzichten, Arbeitsplätze in das Zuhause zu integrieren. Ob familienfreundliches Homeoffice, Solo-Selbstständigkeit oder die Hausaufgaben der Kinder – Gründe für die Entwicklung gibt es viele. Nicht jeder kann dabei aber auf ein eigenes Arbeitszimmer setzen: der Mietpreis sprengt schnell das Budget oder vorhandene Räume sollen anders genutzt werden. Mit durchdachten Planungen und Büromöbeln mit Wohlfühl-Charme kann sich die
Arbeitsstation zu Hause aber optimal in jeden Wohnraum einfügen. Ob Steuererklärung, Buchführung oder Schriftverkehr: Immer stärker verlagert sich das, was früher im Regal oder auf dem Schreibtisch lag, ins Virtuelle. Dennoch: Für unschöne Ordnerrücken, Kabel-Wirrwarr oder Papier sollte Stauraum eingeplant werden. Wer genügend Platz zu Hause für ein eigenes Arbeitszimmer hat, kann den Raum passgenau bis ins Detail planen: Möbelsysteme punkten oft mit flexiblen
Maßen in Breite, Höhe und Tiefe, einige Hersteller wie der Möbelhersteller hülsta bieten sogar kostenlose Kürzungen in Zentimeter- und Millimeterschritten bei Regallösungen und ermöglichen so maßgeschneiderten Stauraum. Soll der Arbeitsplatz in den Wohnraum integriert werden, empfiehlt sich vor dem Möbelrücken eine detaillierte Planung, denn Möbel für Arbeit und Ablage sind echte Platzvernichter. Pfiffige Möbelsysteme warten deshalb mit einer Reihe an Funktionen auf, die das Homeoffice auch im Wohnzimmer aufgeräumt und ordentlich erscheinen lassen.
Fotos: Hülsta / spp-o + akz-o
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Kräuter: gesund, frisch und im Trend
14
Die Pimpinelle, auch Kleiner Wiesenknopf, schmeckt frisch und hat ein leicht nussiges Aroma. In Essig oder Zitronensaft eingelegt wird das Frühlingskraut häufig für Salate verwendet. Die mildwürzigen Blätter geben Fisch- und Gemüsegerichten, Kräutersuppen, Quiche, Quark- und Eierspeisen eine besondere Note. Für eine leckere Gurkensuppe werden Gurken geschält, in Würfel geschnitten, mit Joghurt und Pimpinelle püriert, mit Salz und Pfeffer gewürzt und kalt serviert. Das Aroma soll sich verstärken, wenn man vor dem Hacken etwas Zitronensaft oder Essig über die Blätter träufelt. Am besten gibt man das Kraut erst in das fertige Gericht, da es beim Kochen rasch an Aroma verliert.
In fast allen Küchen dieser Welt gehören frische Kräuter zum Kochen wie das berühmte Salz in der Suppe. Durch ihre ungewöhnlichen Inhaltsstoffe sind sie es, die vielen Speisen Pfiff verleihen. Man denke nur an Rosmarin in Fleischgerichten oder an Basilikum, das jede Art von Tomatensoße veredelt.
Kerbel schmeckt wie eine Mischung aus Petersilie, Fenchel und Anis. Das beliebte Küchenkraut gibt Suppen und Salaten, Risotto, Fisch, zartem Geflügel und Eierspeisen eine besondere Note. Wie wäre es mit MöhrenKerbel-Nudeln oder einer Kerbelcremesuppe? Das Gewürz kann gut mit anderen Kräutern kombiniert werden. Die gefiederten Blätter sind sehr empfindlich und sollten daher erst kurz vor der Verwendung klein geschnitten werden. Am besten gibt man das gehackte Grün zum Ende der Garzeit hinzu oder streut es über das fertige Gericht, damit das feine Aroma erhalten bleibt.
Neue Kollektionen eingetroffen
Foto: Fotolia.com
Die he Grün und die Wurzel verwenden. e lassen sich die Samen, das frisc flanz ürzp Gew der Von . en ücht anze enfr urpfl offeln, Möhren, Hüls Koriander ist eine sehr alte Kult t für das Würzen von Fleisch, Kart igne gee m zude und ürz gew Brot teil ches des Korianders Bestand vieler Samen des Korianders sind ein typis ander. Gemahlen sind die Samen Kori von a Arom das t tärk vers s Anrösten ion verwendet. Das und süßsauer Eingelegtes. Trockene Würze und wird gerne als Dekorat asiatischen Gerichten eine frische n viele r ande Kori iht verle it er sein Aroma t dam , Krau Curry-Mischungen. Als über die Speisen streuen n und erst kurz vor dem Servieren eide schn nze Pfla der von h frisc en verwendet. Koriandergrün je nach Bedarf blauch und Chili als Zutat für Marinad tischen Küche zusammen mit Kno asia der in wird zel Wur Die ert. nicht verli
Auf alle Sonnenbrillen (bis 23. Mai 2015)
Foto: fotolia.com
20%
Kräuterweible Naturkost · Naturwaren
Fit und gesund mit Produkten aus kontrolliertbiologischem Anbau Theaterstr. 2 · Tel. 0 83 63 / 62 35 87459 Pfronten-Ried
Inh. Peter Hofbauer Vilstalstraße 3 87459 Pfronten Tel. 0 83 63 - 92 76 33
15
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Fein, rund und bunt sind Trumpf
Auch in der kommenden Saison behauptet sich die Sonnenbrille als absolutes FashionStatement, an dem kein modebewusster Zeitgenosse vorbeikommt. Groß und gerundet dürfen die Gläser sein. Schmale Kunststoffrahmen und filigrane Metallbügel sind Trend. Farbige Verspiegelungen sorgen für Coolness und Abwechslung. Sonnenbrillen behalten ihre große, dominierende Form, doch extreme XL-Formate werden seltener. Auch die Fassungen schrumpfen. Die „neue Leichtigkeit“ ist von zierlichen Metallbügeln und schmalen Kunststofffronten geprägt. Im Extrem fallen die Rahmen auch mal ganz weg: die Bügel sind direkt mit dem Glas verbunden. Manchmal trügt der Schein aber auch: die grazile Fassung verbirgt sich hinter ot sein Angeb „Timezone“ l getönten Gläsern. e b ape la e d o a odefirm Esc hr hat das M ie mit der M d , zt In diesem Ja Retro bleibt vielfältig. Ovale und noch mehr runde Fassungen à än rg e n dige rillenkollektio rch dünnran durch eine B la John Lennon liegen im Trend: von groß bis klein, von dick bis nmutung du A e ht ic und klare le e d ie ie fließen wurde. D d lt h ke rc ic u d w nt ird e dünn. Beständig sind auch Brillen im Aviator-Stil, die so genannten ngen telteile w elausarbeitu gen der Mit hmalen Büg sc Ausarbeitun Pilotenbrillen: Man trägt sie gerne mit 1970er-Jahre Goldrand, n e rn schwert. e e d b o n er und u bei den m ck g lo n , ru ht h ic ü le nf Linie aber auch als Variationen mit spannenden Mustern oder schmaler Fassungen jugendliche urch sind die treichen die rs e nt u ergänzt. Dad Kunststofffassung. Bei den Gläsern sind Verspiegelungen der n e nform Acetat und rne Scheibe s Edelstahl, au ix lm ria e Tiefe mode vielleicht auffälligste Trend für 2015. Mit brillanten Scheiben in n individuelle erne Mat kten ergebe g. Der mod e n ff lu E ah zn tr la ss G u A Rot oder Blau können auch Brillenträger, die neutrale Fassungen mit Mattmbinationen farbigen Ko bevorzugen, ihre Lust auf Farbe hemmungslos ausleben. Stark im Fassungen. Kommen sind zudem polarisierende Gläser, die schrägeinfallendes Streulicht blockieren.
Fotos: KGS/ Lindberg, Fleye
Nutze DeiNe ChaNCe
« d e i l g t i m n e i l i m »Werde jetzt Fa
• Fitnesstraining • Personaltraining • Figurtraining • Ernährungsberatung • Kurse • Sauna • Wellness • Whirlpool • Getränke-Flat • Freies Parken
N e N o s 2 Pe r für nur: iv s u l C N i a ll
e
€
0 9 , 9 6
monatlich
0€ 8 , 9 3 1 t t a t s
Bahnhofsstraße 1-3 · 87629 Füssen · 08362/300233 · www.fitwell-loewe.de
i e r e n i e r h c S e Die besonder g n i t o o h s o t o F Partner für das
· Holz-/Holz-Alu-Fenster · Denkmalschutz-Fenster · Haustüren · Hotel und Gaststätteneinrichtungen · Zirbenholzmöbel für natürlich guten Schlaf und Stressabbau
Edelsbergweg 11 87459 Pfronten fon +49 – 83 63 – 86 44 www.reitebuch.de
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
18
Tradition trifft Moderne
Blüten oder Ranken: Florale Muster sind aufgrund ihrer Gestaltungsvielfalt weiterhin top. Blumen sind alles – kraftvoll, zart, leise und laut. Romantisch verspielt schaffen sie sowohl im filigranen Mille-Fleur-Dessin als auch als auffällige Blüten eine elegante Atmosphäre im Raum. Eine emotionale Wohnraumgestaltung, die auch hohe Ansprüche perfekt bedient.
Fotos: Deutsches Tapeteninstitut
Glanz und Gloria
Ein Hauch von Glimmer genügt, um die Dessins raffiniert zu untermalen. Vor allem die Kombination von Matt- und Glanzoptik schafft faszinierende Lichteffekte, die durch schlichte Farbverläufe betont werden. Vereinzelte Schattierungen unterstreichen die Intensität samtiger Oberflächen. Es entsteht ein zurückhaltendes, luxuriöses Raumgefühl. Hier gilt: Weniger ist manchmal mehr.
Für alle die das Besondere für Ihr Zuhause suchen
Luitpoldstraße 21 87629 Füssen elefon: 0 83 62 / 75 48
www.raum-gangl.de
Elke Brauner Allgäuer Straße 13 87459 Pfronten Tel. 01 75 - 8 26 12 40 Neue Öffnungszeiten: Montag geschlossen · Di.-Fr. 9.30-12.30 und 14.30-18 Uhr · Samstag 9.30-12.30 Uhr.
19
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Füße gesund, Körper gesund
Viele zigtausend Kilometer tragen sie uns im Laufe unseres Lebens. Füße werden ganz schön strapaziert. Und oft schmerzen Füße dann. Spiraldynamik ist eine neue Bewegungstherapie und oft eine Alternative zu Einlagen oder gar einer Operation. Die Spiraldynamik ist ein anatomisch begründetes Bewegungs- und Therapiekonzept, das von der Pariser Physiotherapeutin Yolande Deswarte und dem Schweizer Arzt Christian Larsen entwickelt wurde. Sie studierten das menschliche Skelett und untersuchten Bewegungsabläufe nach zusammenhängenden Prinzipien und stießen dabei auf ein bis dato unbekanntes Phänomen: Spiralförmige Strukturen in Armen, Beinen, der Wirbelsäule und auch in den Füßen, die für die Funktion der betreffenden Körperteile verantwortlich sind. In über zehnjähriger Forschungsarbeit entwickelten Larsen und Deswarte ein komplettes Bewegungs- und Übungskonzept: die Spiraldynamik. Der Orthopädietechniker Willy Jurtin griff dieses neue Konzept der Spiraldynamik auf und ließ es in sein System für maßgefertigte Schuheinlagen einfließen: Die Spiralstruktur des gesunden Fußes entsteht durch die Tatsache, dass der Vorfuß nach innen, die Ferse aber nach außen dreht. Kommt es zum Verlust dieser dreidimensionalen Verschraubung, ist eine Fehlstellung des Fußes die Folge. Die Ferse ist sozusagen der Grundstein auf dem unser Körper ruht, daher ist eine richtige Stellung des Fersenbeins von enormer Wichtigkeit. Wird die Ferse innenseitig – also falsch – belastet, stellt sie sich schief und alle auf ihr aufbauenden Knochen rutschen ebenfalls in eine Schieflage. Somit sind Knie-, Hüft- und Rückenprobleme oft auf eine Fehlstellung des Fußes
zurückzuführen. Spiraldynamische Einlagen werden am unbelasteten Fuß angepasst. Der Fuß erhält mehr Stabilität in sich und die Statik des Fußes wird wieder hergestellt. Die Kraftübertragung und Dämpfung, gerade bei Sportschuhen ein wichtiger Aspekt, wird deutlich verbessert. Aber nicht nur Fehlstellungen am Fuß, auch die gesamte Körperstatik kann verbessert werden.
Allgäuer Strasse 26 * 87459 Pfronten-Ried Tel. 08363 8171 * E-Mail: info@alpenstyle.de www.facebook.com/alpenstyle Mo.-Fr.: 9:00 - 12:30 & 14:30 - 18:00 * Sa: 9:00 - 12:30
Fotos: fotolia.com
NORDWAND sports GmbH Augustenstr. 1 • 87629 Fßssen Telefon 0 83 62 / 9 29 96 50 www.nordwandsports.de Kundenparklatz vorhanden
21
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Individualität und kreativer Strukturwandel
Foto: Zentralverband des deutschen Friseurhandwerks
Sich treu bleiben oder einfach mal andere Facetten der eigenen Persönlichkeit ausleben? Wie auch immer man sich entscheidet: Mit den neuen Cuts und Stylings geht beides. Lebendige Strukturen und plastisches Volumen bestimmen die Looks der Saison – und gipfeln in individuellen, couturegleichen, gerne auch mal leicht exzentrischen Stils.
Damit es ungebrochen feminin anmutet, zeigt sich das neue „Strukturstreben“ von seiner bewusst weichen Seite – was gerade bei Short-Cuts ein absolutes Muss darstellt. So werden Konturen konsequent soft gehalten und von Übergängen flankiert, abgerundet durch ein leuchtendes Farbenspiel: zum Beispiel kalte Kupfernuancen, schokobraune Sombré Haare oder eisiges Platinblond mit pastelligen Nuancen: Mutige Carmilane Wellen oder ein leichtes Vanilleblond, entdecken Sie die perfekte Nuance für sich. Ponys werden zum Statement und dürfen jetzt provokant kurz sein. Die neuen Volumen-Cuts bedienen sich versierter Slice-Techniken und punkten mit üppigen Ponypartien, die zum wortwörtlichen Eye-Catcher avancieren. Einen gelungenen Kontrast bilden da aufspringende Längen und Spitzen in Crunchy-Optik, die selbst
feinem Haar Stand und Fläche geben. Ganz groß dabei auch Pixies, Zöpfe, Glam-Wellen und noch mehr auffallende Statements von den weltweiten Roten Teppichen, den Laufstegen und direkt von der Straße.
Haare
verändern dein
Leben
– frag Rapunzel!
IMPRESSUM Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Füssen, vom 8. Mai 2015 Geschäftsführung: Markus Brehm PR-Redaktion: Regina Berkmiller, Anke Sturm Koordination: Regina Berkmiller Grafik/Layout: Gregor Guggemos Titelfoto: Peter Samer, Fotostudio Samer Verantwortlich für Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: Katja Hackel, Tel.: 0 83 62 / 50 79 85, E-Mail: hackel@azv.de Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
untermarkt 8, 6600 reutte Tel.: 0043 (0) 5672 64485 Öffnungszeiten: mo: 9:00-18:00 | di-fr: 8:00-18.00 | sa: 8:00-13:00
K ol b i n P f ro n t e n
12 Super JubiläumsA ngebote
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
22
Männer
Allgäuer Straße 5 - 87459 Pfronten (0 83 63) 9 21 30 - www.sport-kolb.de
Fotos: Bogner, Esprit
Zu den Key-Looks zählen in dieser Saison bei den Männern zum Beispiel Hemden in dezentem Palmenmotiv oder ein floraler, délavé Blütenprint. Der exklusive Palmenprint findet sich ebenso auf T-Shirts wie Badehosen wieder.
D a s T r e n d m a g a z i n i m O s ta l l g ä u
Klassisch und schön
Weg von der geklebten Beliebigkeit, hin zu einem Klassiker. Hochwertige Schuhe liegen im Trend: Dabei bieten Budapester weiterhin den goldenen Mittelweg zwischen smartem und legerem Look. Wählen Sie klassische Modelle und glatte Leder oder beweisen Sie Mut mit interessanten Sohlen für einen modernen Anspruch an diese klassischen Modelle. Schuhe der Marke László wenden sich an Schuhfreunde mit höchsten Ansprüchen an Material und Verarbeitung. Ein László-Schuh bietet seinem Träger maximalen Komfort verbunden mit dem zeitlosen Schick eines rahmengenähten Schuhs – Genuss für Füße und Augen gleichermaßen. Eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Herstellung von hochwertigen Schuhen ist die Verwendung von Leder in bester Qualität. Als Oberleder wird ausschließlich feines Kalbleder und kerniges Rindleder aus europäischen Gerbereien verarbeitet. Für Futter und Decksohle kommt ausschließlich weiches, offenporiges Kalbleder zum Einsatz.
Gerade bei rahmengenähten Schuhen ist die Auswahl des Leders entscheidend für Eleganz, Tragekomfort, Passform und Lebensdauer der Schuhe. Zudem kann sich der Schuh durch die genähte Machart dem Fuß und dem persönlichen Bewegungsablauf seines Trägers optimal anpassen. Der Derby, ein Schuhklassiker aus der Zeit des beginnenden 19. Jahrhunderts, wurde entwickelt für einen Grafen von Derby. Mit glattem Blatt und häufig derber Bodenausführung ist er auch bekannt als Blucher, benannt nach dem preußischen Generalfeldmarschall von Blücher, der seine Offiziere mit einem solchen Schuhtyp ausstatten ließ. Mit der Kollektion für Damen und Herren erfüllt László den wachsenden Wunsch nach klassisch schönem Schuhwerk in handwerklicher Verarbeitung. Ob sportlicher Derby, eleganter Longwing und Half Brogue, schlichter Chelsea-Boot oder sportlicher Schnürstiefel: Mit diesen Klassikern widerstehen stilsichere Männer und selbstbewusste Frauen jeglichen Trends und Modeströmungen.
Fotos: László
23