anzeige
Eine Aktion der Werbegemeinschaft „Junge Altstadt MM e.V.“
mit großer Autoschau
Unterhaltsamer Einkaufs- und Familientag Abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt Die Werbegemeinschaft „Junge Altstadt Memmingen e.V.“ und Ihre Mitglieder laden Sie bereits zum 15. Mal zum großen Einkaufs- und Familientag in die historische Memminger Innenstadt ein. Immer am Samstag vor Muttertag verwandelt sich die Memminger Altstadt – bei verlängerten Öffnungszeiten bis 18 Uhr – in einen bunten Frühlingsmarkt und bietet den Besuchern ein
Haus und Garten. Erleben Sie bei einem Spaziergang durch die Stände kreative Kunst und handwerkliches Design. Der Bio-, Bauern- und Handwerkermarkt wird an seinen Ständen auf dem Schrannenplatz heimische und regionale Produkte zum Probieren und Kaufen anbieten. Kleinere Sitzgruppierungen lockern den Markt auf und bieten den Besuchern jederzeit die Möglichkeit einen Moment zu verweilen,
ten der Musikschülern und der Band „ChiliFire“. Die offizielle Eröffnung mit Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger, Blumenkönigin Jessy, Fanfarenzug Aitrach und „ChiliFire“ ist um circa 11 Uhr. Das Highlight von „Memmingen blüht...“ bildet wie in den Jahren zuvor die Hauptbühne am Hallhof, auf der Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger zusammen mit der Blumenkönigin Jessy die Veranstaltung offiziell eröffnet. Eingerahmt von den aktuellen Automodellen verschiedener Autohäuser wird den Besuchern hier ein besonders umfangreiches und attraktives Showprogramm geboten. Als Höhepunkt findet auf der Hauptbühne die traditionelle Krönungszeremonie der Blumenkönigin statt. Sie wird beim Umzug „Geleit der Blumenkönigin“, der um 17 Uhr vom Marktplatz über die Zangmeisterstraße, den Königsgraben, entlang des Schweizerberges, Rossund Weinmarktes bis zum Hallhof zieht, von vielen Akteuren begleitet.
ganz besonderes Einkaufserlebnis innerhalb der historischen Stadtmauern. Die traditionelle Veranstaltung bietet auch heuer wieder ein buntes und attraktives Programm für Jung und Alt. So werden die Blumenhändler am Weinmarkt frische Blumensträuße, Topf- und Gartenpflanzen und jede Menge Geschenkideen rund um den bevorstehenden Muttertag anbieten. Der großzügige und abwechslungsreiche Kunsthandwerkermarkt, der sich über die Maximilianstraße, den Rossmarkt und den Schweizerberg bis hin zum Westertorplatz erstreckt, bietet ein breitgefächertes Angebot für
Kostenloses Park & Ride
9. Mai 2015
Blumenkönigin Jessy
Natürlich bieten ihnen die Einzelhändler der gesamten Innenstadt an diesem Tag ganz besondere Aktionen in und vor ihren Geschäften an.
Großer Einkaufs- und Erlebnissamstag mit verlängerten Öffnungszeiten bis 18 Uhr
Wir laden Sie also herzlich dazu ein, die idyllische Atmosphäre der Altstadt, das lebendige Markttreiben entlang der Straßen und die bunte Vielfalt an Angeboten zu genießen. Finden Sie Vertrautes wieder, entdecken Sie Neues und erleben Sie einen ganz besonderen Besuch in Memmingen.
Ab 9 Uhr erwarten Sie Attraktionen auf den Plätzen der gesamten Innenstadt
Erleben – Einkaufen – Wohlfühlen. Die Mitglieder der Werbegemeinschaft „Junge Altstadt Memmingen e.V.“ freuen sich auf Sie! Alle Informationen und Showbühnenprogramme finden Sie auch auf der Homepage der Werbegemeinschaft unter www.werbegemeinschaft-mm. de oder im Veranstaltungsflyer, der in den Mitgliedsgeschäften der Werbegemeinschaft für Sie ausliegt.
um das unterhaltsame Showprogramm zu genießen. Auch am Westertorplatz wird den Besuchern einiges geboten. Verschiedene Memminger Vereine laden Sie dazu ein, das vielfältige Showprogramm auf dem Atrium zu genießen oder sich über die Vereinsaktivitäten zu informieren. Sollten Sie vom Bummeln, Stöbern und Staunen hungrig geworden sein, sorgen die Vereinsmitglieder für Ihr leibliches Wohl. Im „Fuggergärtle“ spielt die Musik! Die Musikvilla „toneart“ bietet den Besuchern an diesem Tag ein buntes musikalisches Programm mit Auftrit-
Kostenloses Park & Ride von 10 bis 19 Uhr Memmingen, die Stadt der Tore und Türme, Giebel und Fassaden, hat sich für Sie „herausgeputzt“. Bereits zum fünfzehnten Mal lädt der Einkaufs- und Familientag zum Staunen, Bewundern und Erleben, zum Bummeln und Genießen ein. Das blühende Memmingen mit seinem unverwechselbaren Altstadtflair, seiner vielfältigen Geschäftswelt und der ausgezeichneten Gastronomie wird Sie verzaubern. Seien Sie dabei und entdecken Sie Memmingen – blühend und erfrischend, aktiv und lebendig! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.werbegemeinschaft-mm.de
Fotos: Karl Pagany, Werbegemeinschaft MM, Brigitte Dierolf, Frank Eberhard, Pressestelle MM, Susanne Marx, Franziska Schmid, BVEO, MEV / Sven Lüders, Brigitte Waltl-Jensen
Partner:
V ER D ER A ME E . K.
auch im internet unter www.all-in.de/sonderthemen
anzeige
anzeige
anzeige
MM wERBEGEMEINSCHAFT
„JUNGE ALTSTADT MEMMINGEN e.V.“
Wir bringen
Memmingen
www.werbegemeinschaft-mm.de
Am 9. Mai ist es wieder soweit. StraĂ&#x;en und Plätze, Ecken und Gassen der Stadt erstrahlen in einem farbenfrohen Blumenmeer. „Memmingen blĂźht“ und zeigt sich von seiner schĂśnsten Seite. Zum 15. Mal lassen die Initiatoren der Werbegemeinschaft „Junge Altstadt Memmingen“ den FrĂźhling in die Stadt einziehen. Unter dem Slogan „Erleben – Einkaufen – WohlfĂźhlen“ hat sich diese Gemeinschaftsaktion mittlerweile als ein traditioneller Veranstaltungsbestandteil in der Stadt etabliert und bietet fĂźr die BĂźrgerschaft ein umfangreiches und breitgefächertes Programm. FĂźr alle, ob groĂ&#x; oder klein, ist etwas geboten: Ob Bio-, Bauern- und Handwerkermarkt am Schrannenplatz, der Kunsthandwerkermarkt am Westertorplatz oder die Präsentationen auf den ShowbĂźhnen auf den Plätzen der Stadt, in der ganzen Innenstadt ist – natĂźrlich auch fĂźr die Kinder – etwas geboten. Neu in diesem Jahr ist das musikalische Programm im Fuggergärtle und es wird eine „Memmingen blĂźht“-Praline geben. Am Westertorplatz informiert die Freiwillige Feuerwehr Memmingen und das Technische Hilfswerk Ăźber technische Hilfeleistungen und ihre Arbeit im Dienst am Menschen. Auch Einzelhandel und Gastronomie in der Innenstadt präsentieren sich an diesem Tag von ihrer besten Seite und machen deutlich, dass unser urbaner „Altstadtflair“ zum bummeln und einkaufen einlädt. Zumal jetzt im April die FuĂ&#x;gängerzone nach einer zweijährigen Sanierungszeit neu erĂśffnet wurde und als „fuĂ&#x; relax zone“ ein neues Gesicht erhalten hat. Lassen Sie das eigene Fahrzeug zu Hause und nehmen den kostenlosen Park and Ride-Service in Anspruch. Bei verlängerten LadenĂśffnungszeiten bis 18 Uhr haben Sie Gelegenheiten, die VorzĂźge einer attraktiven Einkaufsstadt zu genieĂ&#x;en. Hausbesitzer, Geschäfte und Privatpersonen der gesamten Altstadt sind aufgerufen an dem Wettbewerb „SchĂśnster Blumenschmuck“ teilzunehmen und sich so aktiv an der Aktion zu beteiligen. Meinen herzlichen Dank an die Initiatoren und allen Beteiligten dieser GroĂ&#x;veranstaltung, viel Erfolg bei der DurchfĂźhrung und allen Besuchern viel Freude und SpaĂ&#x;. Kommen Sie an diesem Tag in unsere liebenswerte Stadt und nicht vergessen: Am Sonntag, 10. Mai, ist Muttertag und ein Geschenk finden Sie bestimmt, denn „Memmingen blĂźht“.
zum BlĂźhen.
GruSS Worte
Dr. Ivo Holzinger, OberbĂźrgermeister
Blumen Prim
Memmingen, Schrannenplatz 2
Blumen-GĂźthler
Memmingen, MĂźnchner StraĂ&#x;e 2
Karin’s Blumenladen
Memmingen, WaldhornstraĂ&#x;e 6
Alles neu macht der Mai...
Liebe Memminger und Freunde der Stadt Memmingen,
In Memmingen gibt es immer wieder etwas Neues zu entdecken. Unsere schĂśne Innenstadt wurde in den letzten Jahren umfangreich renoviert. Alle TorstraĂ&#x;en und die Plätze Marktplatz, Schmiedplatz, Gerberplatz, Weinmarkt, RoĂ&#x;markt und der Schrannenplatz haben ein neues Gesicht bekommen. Auch die prachtvolle MaximilianstraĂ&#x;e hat jetzt einen neuen LOOK. Erst im April wurde die neue FuĂ&#x;gängerzone feierlich eingeweiht und einkaufen, bummeln und flanieren ist wieder ohne Einschränkungen mĂśglich. Dazu lade ich Sie herzlich ein. Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden in die schĂśne Innenstadt und genieĂ&#x;en Sie einen lebendigen FrĂźhlingstag. Viele Aktionen erwarten Sie in den Geschäften, in der Gastronomie und auf den Plätzen der Innenstadt. Mit einem umfangreichen Showprogramm auf vier BĂźhnen tĂśnen Klänge in alle Gassen und begrĂźĂ&#x;en den blĂźhenden FrĂźhling in der Stadt. „Memmingen blĂźht“ ist wie in den vergangenen Jahren eine Gemeinschaftsleistung von vielen Mitwirkenden. Mein Dank geht an dieser Stelle an die teilnehmenden Geschäfte und Gastronomiebetriebe, die vielen Helfer, Aussteller und Mitwirkenden im Showprogramm, ganz besonders aber an die Stadt Memmingen und das Team der Werbegemeinschaft. Am Nachmittag sehen wir uns beim Umzug „Geleit der BlumenkĂśnigin“ mit der amtierenden Memminger BlumenkĂśnigin „Jessy“, Ihrer Kulturbotschafterin der Stadt Memmingen. Ich grĂźĂ&#x;e Sie ganz herzlich und freue mich Ăźber Ihren Besuch.
ich freue mich sehr, Sie alle zum traditionellen Fest „Memmingen blĂźht“ einladen zu dĂźrfen. Bereits zum 15. Mal wird die Altstadt zu einem Blumenmeer mit buntem Angebot fĂźr einen frĂźhlinghaften Samstag vor Muttertag! „Memmingen blĂźht“ liegt mir jedes Mal besonders am Herzen. Gibt es denn einen besseren Grund zusammenzukommen als die Vorfreude sich gegenseitig eine Freude zu machen? Die Memminger Innenstadt hilft Ihnen sowohl zum richtigen Muttertagsgeschenk, als auch dazu sich auf den nahenden Sommer einzustellen. Die fertiggestellte FuĂ&#x;gängerzone putzt sich extra heraus und Memmingen zeigt sich von seiner besten Seite. FĂźr einen Samstag der besonderen Art‌ Ein paar Highlights fĂźr die Vorfreude: – Die offizielle ErĂśffnung und KrĂśnungszeremonie der BlumenkĂśnigin auf dem Hallhof – Ein groĂ&#x;er Kunsthandwerkermarkt quer durch die Innenstadt mit kreativem Angebot fĂźr den FrĂźhling und den anstehenden Muttertag – Dem Allgäu zu Liebe: Leckere und besondere Produkte auf dem Bio-, Bauern- und Handwerkermarkt – Zum Probieren und Kaufen – Musik in unserer Stadt: U.a. die Musikvilla „toneart“ verwĂśhnt unsere Ohren und begleitet den Tag musikalisch im Fuggergärtle – Bei Kaffee und Kuchen, Kinderbetreuung, Tanzshows und Blumenständen wird der Tag zum Fest fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Viele weitere Attraktionen, AuffĂźhrungen und Angebote der lokalen Vereine und Geschäfte warten darauf entdeckt zu werden. Ich lade Sie im Namen der Werbegemeinschaft „Junge Altstadt Memmingen e.V.“ herzlich ein und freue mich auf Ihr Kommen.
Wir sehen uns in der Stadt‌ Ihre Claudia Flemming
ZUM MUTTERTAG
B
PERLEN- & STEINSCHMUCK
Ebenhoch Honner FuĂ&#x;gängerzone, Memmingen, Tel. 0 83 31/54 36 www.juwelier-ebenhoch-honner.de email: info@juwelier-ebenhoch-honner.de
aus saftigem Hefeteig
nur â‚Ź * nur gĂźltig am 09.05.2015
–––––––Juwelier ––––––
Ihr Hermann Zelt Vorsitzender der Werbegemeinschaft „Junge Altstadt e.V.“
„Memminger lßmle�
10 %* AUF
1,–
Bäckerei Maier Kuttelgasse 7, MM
Telefon 0 83 31/39 57 www.baeckerei-maier.de
Neue Hosen braucht der Mann!
Wir haben sie:
nu r
69,95
Stretchjeans
mit GĂźrtel/neue Optik
Der Männerladen ¡ Am Gerberplatz
DIE 24 FOTO Jahre ECKE
KRAFTPAKET mit Bildstabilisator
Nur an
Memmingen blĂźht!
30 % de a u f je
jacke Leder
10 %
10 %
10 %
Wir sagen DANKE! Sie erhalten
10 % RABATT VOM 8. BIS 23.MAI auf Ihren FrĂźhlingseinkauf!
...die modemacher
mit dem vice guten Ser em d ch na Ka u f !
D-87700 Memmingen ¡ Schmiedplatz 4 Tel.: 0 83 31-96 2033 ¡ Fax 0 83 31-96 20 34
10 JAHRE MĂźllers Herren .. M ULLERS
Wir fĂźhren eine groĂ&#x;e Auswahl an ĂœbergrĂśĂ&#x;en fĂźr Damen und Herren. seit 1850
10 %
9. Mai 2015
HERREN KRAMERSTRASSE 8 TEL. 0 83 31- 9 27 55 80 87700 MEMMINGEN
SONY Alpha SLT-A58 Kit Inkl. Tamron 3,5–6,3/18–200 mm DI-II 20,1 Megapixel WechselobjektivKamera mit ExmorTM APS HD CMOS Sensor • kontrastreicher OLED Tru-FinderTM • neigbares Displlay • Full HD-Video • Quick AFF Live View.
449.-
Mit 250 Millionen-Momenten* sorgt die 137. SKL-Lotterie fĂźr glĂźckliche Gesichter – z. B. beim LiveMillionär in der „SKL-Millionen-Show“. 16 Millionen â‚Ź** HĂśchstgewinn und viele weitere Chancen darf man nicht verpassen. Sichern Sie sich Ihr Los: Es kĂśnnte Ihr Millionen-Moment sein!
Europas grĂśĂ&#x;ter Fotoverbund
LindentorstraĂ&#x;e 16 Am Gerberplatz Memmingen Tel. 84254
B AU M A N N Marktplatz 8 ¡ MM, Tel. (08331) 2189
anzeige
anzeige
9. Mai 2015
Wir wünschen alles Gute zum Muttertag
MM
Mü alle fü r
Gutschein
wERBEGEMEINSCHAFT
„JUNGE ALTSTADT MEMMINGEN e.V.“
www.werbegemeinschaft-mm.de
2 Kugeln
Lasst die Blumen sprechen – sie haben viel zu sagen
Hab Dich lieb Mama-Eis
Wei
1.80 €
2,20 € nur gültig am 9. + 10. 5. 2015
Memmingen blüht
Ein bunter Strauß zum Muttertag ist immer richtig Wie heißt es so schön: „Lass´ Blumen sprechen!“. Und Möglichkeiten, sie zu verschenken, gibt es mehr als genug. Fast alle Blumen haben eine Bedeutung, die aber vielen unbekannt ist. Diese Symbolik entsteht oftmals durch das Aussehen und die Wirkung der Blüte, aber auch die Farbe ist dafür entscheidend. Die Rose steht für eine entfachte Leidenschaft und Liebe – das ist weltweit bekannt. Auf jeden Fall dann, wenn sie in rot vergeben wird. Rosa dagegen steht für Jugend und Schönheit – außerdem lässt diese Farbe zarte Gefühle erahnen. Die weiße Rose steht für Unschuld und Treue. Und das ist ein Grund dafür, warum sie gerade bei vielen Hochzeiten in dem Brautstrauß zu finden ist. Strelitzien werden gerne aus dem Urlaub im Süden mitgenommen. Die Blume steht für Farbenpracht und Exotik, darüber hinaus ist sie auch ein Symbol für Einzigartigkeit. Wer die Strelitzie weitergibt, macht dem anderen ein Kompliment! Frische Fresien verführen mit einem süßen Duft, der betört. Ihre hellen Farben
tter
und die vielen (Rispen-)Knospen stehen vor allem für Zärtlichkeit. Wer sie verschenkt, macht dem Gegenüber ein romantisches Kompliment: „Ich find´ Dich einfach klasse!“. Auch Orchideen werden bei uns sehr gerne verschenkt. Sie gibt es in den unterschiedlichsten Varianten. Die Schnitt-Orchidee bringt dem Gegenüber Bewunderung zum Ausdruck: „Du bist traumhaft schön“. Ihre Artenvielfalt und ihr starker Überlebenswillen symbolisieren dazu noch eine Art von Cleverness. Eine der bekanntesten Blumen ist das Vergissmeinnicht – auch was die Bedeutung betrifft. Verliebte Pärchen verschenken diese kleinen blauen Blüten einander, um ihre Liebe und Treue zu symbolisieren. Aber das Vergissmeinnicht kann auch innerhalb der Familie vergeben werden. Denn es steht für ein herzliches: „Wir gehören zusammen!“. Wer in Sachen Bedeutung nichts falsch machen möchte, wählt beim Floristen einfach einen bunten Frühlingsstrauß als kleines Dankeschön für die beste Mutter der Welt!
Innenstadt
Wir sind dabei! 10.00 – 16.00 Uhr
Kinderbetreuung in der Zangmeisterstraße 30 Spielmobil ab 10.00 Uhr Straßenmusikanten, Clowns uvm. Versch. Aktionen der Einzelhändler
sucher: Für alle Be rosecco
Maxistraße
en P ● prickelnd iel ● Gewinnsp eranalyse rp ö ● Gratis K Grillen mit Joschi
MRS.SPORTY Memmingen
Großer Kunsthandwerkermarkt
Rossmarkt Kunsthandwerkermarkt
Schmiedplatz
Kreuzstr. 9, 87700 Memmingen Telefon 08331-9618099 club361@club.mrssporty.de www.facebook.com/ mrs.sporty.memmingen www.mrssporty.de/club361
Memmingen City Passage/Fußgängerzone
Fachkräfte für Theke und Service gesucht! Telefon 01 75/9 92 15 67
Imbiss und Getränke mit musikalischer Unterhaltung
Liebe geht durch den Magen – Selbstgebackenes kommt von Herzen Hausgemacht: Birnen-Schoko-Kuchen mit Mandeln Mit leckerem Gebäck macht man einem geliebten Menschen immer eine große Freude. Auch am Muttertag sind die süßen Teilchen eine gute Wahl. Mit dem richtigen Rezept
kann jeder ganz einfach schmackhafte Kunstwerke schaffen, egal ob Kuchen, Torten, Cupcakes oder Kekse – hauptsache es kommt von Herzen. Wer lieber auf Nummer sicher gehen will, kann sich aus dem breiten Angebot des Konditors die perfekte Muttertagstorte aussuchen. Zutaten: • 6 Birnen • 1 Zitrone • 350 g Blätterteig • 150 g Zartbitterschokolade • 150 g Butter • 5 Eier • 200 g Puderzucker • 75 g Mehl • 75 g gemahlene Mandeln • 100 g Mandelkerne, geschält • 4 EL Honig Den Backofen auf 200°C Umluft
Genuss vom Feinsten
„Memmingen blüht“ bekommt eigene Praline
Am Martin-Luther-Platz erwartet die Besucher ein besonderer Genuss: Die „Memmingen blüht“-Praline. Passend zur Jahreszeit schmeckt sie frühlingshaft leicht und trotzdem schokoladig-süß. Die mit Edelnougat aus Piemonteser Haselnüssen gefüllte Leckerei ziert ein weißer Schokoladendeckel mit dem Logo des Einkaufs- und Familientags. Statt Floralem bietet das Geschäft „Vom Feinsten“ kulinarische Angebote: Kunden dürfen die Praline probieren und kaufen. Wer mehr Hunger mitbringt, kann bei Kaffee, Tee oder alkoholfreien Getränken verweilen und ein Stück von der „Memmingen blüht“-Torte bestellen. Sie schmeckt ähnlich wie eine besonders beliebte Pralinensorte: Fruchtig, säuerlich und erfrischend. Genau wie die „Memmingen blüht“-Praline wird
sie frisch für diesen Tag hergestellt. „Beim Genießen entfaltet sich im Mund eine wahre Geschmacksexplosion“, so Harald Urban, Inhaber des „Vom Feinsten“. Das Geschäft am Park zwischen der St. Martins-Kirche und der Stadtbibliothek bezieht die Pralinen von der Confiserie Storath. Die Füllungen werden dort von Hand in einem Kupferkessel angerührt. Außerdem arbeitet die Manufaktur mit reiner Kakaobutter und verwendet keine Fettersatzstoffe. Die zuckerreduzierte „Memmingen-blüht“-Praline punktet zudem mit 42 Prozent Kakao in der Vollmilchkuvertüre. Dank den alten Räumlichkeiten des „Vom Feinsten“ benötigt das Lager keine zusätzliche Kühlung. So trocknet das frische Konfekt nicht aus und behält sein intensives Aroma.
vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Die Birnen schälen, halbieren, das Kernhaus entfernen und mit Zitronensaft beträufeln. Den Blätterteig ausrollen und auf das Blech legen. Die gehackte Schokolade über einem heißen Wasserbad schmelzen, vom Herd nehmen und die kalte Butter stückchenweise unterrühren. Die Eier trennen. Die Eiweiße mit einer Prise Salz steif schlagen, die Eigelbe mit dem Puderzucker schaumig schlagen, bis die Masse hell-cremig wird. Vorsichtig in die abgekühlte Schokoladen-Butter-Masse rühren. Den Eischnee unterziehen. Das Mehl darüber sieben und zusammen mit den gemahlenen Mandeln unterheben. Die Masse auf dem Blätterteigboden verteilen, dabei einen Rand von rund einem Zentimeter frei lassen.
„Fit in den Frühling-Aktion“
Die Birnenhälften mit der Schnittfläche nach oben darauf legen. Die Mandelkerne grob hacken und mit dem Honig leicht erwärmen. Auf den Birnen verteilen und im Ofen circa 45 Minuten backen. Aus dem Ofen nehmen, auskühlen lassen und in Stücke geschnitten servieren. Rezept: BVEO
87700 Memmingen, Kalchstraße 10, Hallhof 6 Telefon 08331/ 8 40 07, Fax 08331/ 8 00 39
Am Weinmarkt 6-8 · Memmingen · Fon 0 83 31.9 29 92 24 · moritz-memmingen.de
Zu ...erwartet Sie eine
auf dem Fitness-Parcour mit Produkten von Sissel sowie
Blutdruckmessen & Messgeräteprüfung, E-Mobil- & Rollator-Ausstellung (neueste Modelle). Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Fuggergärtle Moderation: Nicole Martin von der Musikvilla „toneart“ 11.00 Uhr 11.30 Uhr 12.00 Uhr
sangschüler „toneart“ Beiträge der Instrumental- und Gesangschüler „toneart“ 14.45 Uhr „ChiliFire“ – Band „toneart“ 15.30 Uhr Beiträge der Instrumental- und Gesangschüler „toneart“ 16.15 Uhr „FiveandOne“ – Band „toneart“ Änderungen vorbehalten 14.00 Uhr
Offizielles Grußwort mit OB Dr. Ivo Holzinger, Nicole Martin, Blumenkönigin Jessy und „toneart“-Band „ChiliFire“ „ChiliFire“ – Band „toneart“ Beiträge der Instrumental- und Ge-
Treffpunkt Schrannenplatz Moderation: Petra Beer 10.15 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr
11.30 Uhr 13.00 Uhr
Musikalischer Auftakt zum 15. Bio-, Bauern- und Handwerkermarkt mit der Band „Samba ai Caramba“ Offizielle Eröffnung mit OB Dr. Ivo Holzinger, Petra Beer, Blumenkönigin Jessy und Dancing School Tosca Tanztheater „Orchidee“ mit Tänzen unter der Leitung von Frau Raissa Schmidberger und Nathalia Bej
13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 16.00 Uhr
Tanjas Schatzkiste Weiß-Blau Casino 84 Memmingen Rock `n´ Roll Bauchtanzgruppe Eva Büchele Ballettschule Uschi Buhmann Highroad Pipes and Drums TV Memmingen Zumba
Änderungen vorbehalten
MID – SEASON – SALE *
GAR DEUR Jeans
20%
t u ng Bera e l a g Optim Erfahrun h c r du Ko
auf das gesamte Sortiment*
c
e a
An MM blüht bis 18 Uhr geöffnet
Kramerstra e 1, Memm ngen, Te e on 0 83 31/55 69 Montag – Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr
anzeige
anzeige
ďż˝
MĂźnchen Augsburg ďż˝
ďż˝
Krumbach
Ulm
Metzeler �2 �3 Bahnhof
�1 �4 Martinskirche �5 �6 Steinbogenstr.
Lindau
A7
ďż˝
Memmingen
Anfahrtsziel
ďż˝
Park and Ride Parkplätze
Allgäuer StraĂ&#x;e
Magnet Schultz
Kempten
 2 Parkhaus Stadthalle Parkhaus 3 KrautstraĂ&#x;e
 4 Parkhaus Schwesterstr. 5 Parkhaus Steinbogenstr. 6 Parkhaus Schrannenplatz
"644&3(&8Âą)/-*$) 45"55 "--5Â&#x;(-*$) ;*/4&/ */,- +")3& ("3"/5*&
r
â‚Ź NUM
BC
q FGG +BISFT[JOT q JOLM +BISFO (BSBOUJF
r
wERBEGEMEINSCHAFT
„JUNGE ALTSTADT MEMMINGEN e.V.“
www.werbegemeinschaft-mm.de
Autos so weit das Auge reicht! Präsentation neuer Modelle und Park-and-Ride-Service Als Einkaufs- und Erlebnistag hat „Memmingen blĂźht“ fĂźr jeden etwas zu bieten. Autobegeisterte kommen bei Präsentationen der Autohäuser auf Ihre Kosten und wer mit dem eigenen Fahrzeug anreisen mĂśchte, kann den kostenlosen Bustransfer nutzen. Auf dem Hallhof und dem Westertorplatz präsentieren die einheimischen Autohäuser die neuen Modelle. NatĂźrlich ist es erlaubt, hinter dem Lenkrad Probe zu sitzen – und der Termin fĂźr eine Testfahrt mit dem Traumauto kann auch gleich vereinbart werden. Vom Kleinwagen bis zum Sportflitzer ist hier alles dabei.
Erlebnis pur bietet die Road-Show am oberen Westertorplatz. Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung fĂźr die kleinen Besucher ist ebenfalls garantiert! Damit Sie nicht lange nach einem Parkplatz suchen mĂźssen, ist die Innenstadt fĂźr die FuĂ&#x;gänger reserviert. DafĂźr bietet die Stadt wieder einen kostenlosen Park-and-RideService an. So kĂśnnen Sie ihren Erlebnisaufenthalt in Ruhe genieĂ&#x;en. Von 10 bis 19 Uhr bringt Sie ein Bustransfer ganz bequem und
stressfrei mitten ins bunte Treiben der Innenstadt: Die Linie Nord fährt alle zehn Minuten von der Firma Pfeifer und der Firma Metzeler bis zur Haltestelle „Bismarckschule / gegenĂźber“ und zurĂźck. Die Linie SĂźd fährt alle 15 Minuten von der Firma Magnet-Schultz bis zur Haltestelle „BahnhofstraĂ&#x;e / Ecke LindentorstraĂ&#x;e“ und zurĂźck. Zahlreiche Parkhäuser haben ebenfalls fĂźr Sie geĂśffnet.
â‚Ź NUM
q FGG +BISFT[JOT q JOLM +BISFO (BSBOUJF
'BIS[FVHQSFJT r ` JOLM GMFY 1-64 1BLFU JN 8FSU WPO 'BIS[FVHQSFJT r ` JOLM GMFY 1-64 1BLFU JN 8FSU WPO r ` #FJ 'JOBO[JFSVOH /BDI "O[BIMVOH WPO r ` r ` #FJ 'JOBO[JFSVOH /BDI "O[BIMVOH WPO r ` /FUUPEBSMFIFOTCFUSBH r ` .POBUF -BVG[FJU /FUUPEBSMFIFOTCFUSBH r ` .POBUF -BVG[FJU 3BUFO Âť r ` VOE FJOF 4DIMVTTSBUF r ` 3BUFO Âť r ` VOE FJOF 4DIMVTTSBUF r ` (FTBNUMBVGMFJTUVOH LN FGG +BISFT[JOT (FTBNUMBVGMFJTUVOH LN FGG +BISFT[JOT 4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO (FTBNUCFUSBH EFS 3BUFO 4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO (FTBNUCFUSBH EFS 3BUFO r ` (FTBNUCFUSBH JOLM "O[BIMVOH r ` r ` (FTBNUCFUSBH JOLM "O[BIMVOH r ` 'JOBO[JFSVOHTBOHFCPUF GĂ&#x2014;S 1SJWBULVOEFO EFS 3FOBVMU #BOL (FTDIÂżGUTCFSFJDI EFS 3$* #BORVF 4 " /JFEFSMBTTVOH %FVUTDIMBOE +BHFOCFSHTUSBÂşF /FVTT (Ă&#x2014;MUJH CJT q ,FZDBSE q "VÂşFOTQJFHFM FMFLUSJTDI FJOTUFMM VOE CFIFJ[CBS q 5Ă&#x2014;SFO TFSJFON¿ºJH q "VÂşFOTQJFHFM FMFLUSJTDI FJOTUFMM VOE q 5FNQPQJMPU NJU (FTDIXJOEJHLFJUTCFHSFO[FS q -&% CFIFJ[CBS q &MFLUSJTDIF 'FOTUFSIFCFS WPSOF q "#4 &41 VOE 5BHGBISMJDIU q ;FOUSBMWFSSJFHFMVOH NJU 'VOL 'FSOCFEJFOVOH "43 q 'BISFS #FJGBISFS VOE 4FJUFOBJSCBHT 3FOBVMU $BQUVS &/&3(: 5$F 4UBSU 4UPQ FDPÂ? (FTBNUWFSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BVÂşFSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPOFO LPNCJOJFSU H LN 3FOBVMU $MJP 7 (FTBNUWFSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BVÂşFSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPOFO LPNCJOJFSU H LN 3FOBVMU $BQUVS VOE 3FOBVMU $MJP (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU r $0 &NJTTJPOFO LPNCJOJFSU r H LN 8FSUF OBDI .FTTWFSGBISFO 70 <&(> #FTVDIFO 4JF VOT JN "VUPIBVT 8JS GSFVFO VOT BVG 4JF
"650)"64 4*3$) (.#)
MM
3&/"6-5 $-*0 "65)&/5*26& 7
3&/"6-5 $"1563 &913&44*0/ &/&3(: 5$& 45"35 4501 &$0Â?
BC
9. Mai 2015
Parkhaus 1 Karstadt
%S ,BSM -FO[ 4US .FNNJOHFO 5FM
(FXFSCFTUSBÂşF ,FNQUFO 5FM
Buntes Programm auf der ShowbĂźhne Hallhof
8BOHFOFS 4US -FVULJSDI 5FM
+BISF 3FOBVMU /FVXBHFOHBSBOUJF VOE +BISF 3FOBVMU 1MVT (BSBOUJF "OTDIMVTTHBSBOUJF OBDI EFS /FVXBHFOHBSBOUJF HFN 7FSUSBHTCFEJOHVOHFO GĂ&#x2014;S .POBUF C[X LN BC &STU[VMBTTVOH "CCJMEVOHFO [FJHFO 3FOBVMU $BQUVS -VYF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH VOE 3FOBVMU $MJP -VYF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH
(SPÂ&#x2019; 4UBEU +¡HFS 'HU QHXH &/$ 6KRRWLQJ %UDNH s .UDIWYROO G\QDPLVFKH 'HVLJQVSUDFKH PLW DWHPEHUDXEHQG VSRUWOLFKHQ 3URSRUWLRQHQ s *URÂź]Ă&#x2122;JLJHV 5DXPDQJHERW PLW HLQHP /DGHUDXPYROXPHQ YRQ ELV ]X /LWHUQ s 6LFKHUKHLW VHULHQPĂ ÂźLJ PLW GHP UDGDUJHVWĂ&#x2122;W]WHQ &2//,6,21 35(9(17,21 $66,67 3/86
Moderation: Claudia Flemming 8.00 Uhr Musikalisches Intermezzo 9.00 Uhr Fanfarenzug Aitrach 9.30 Uhr Offizielle ErĂśffnung mit OB Dr. Ivo Holzinger, Claudia Flemming, BlumenkĂśnigin Jessy und Dancing School Tosca 10.00 Uhr Albert-Schweizer Kindergarten mit dem Tanz â&#x20AC;&#x17E;Lolly-Popâ&#x20AC;&#x153; 10.15 Uhr Vorstellung Aussteller Hallhof 10.30 Uhr Tanztheater â&#x20AC;&#x17E;Orchideeâ&#x20AC;&#x153; mit Tänzen unter Leitung von Raissa Schmidberger und Nathalia Bej 10.45 Uhr Tanjas Schatzkiste 11.00 Uhr Akkordeon-Orchester Eberhard 11.45 Uhr Musikvilla toneart 12.00 Uhr Ukulelen- u. Cajon-Gruppe Eberhard
12.45 Uhr 13.00 Uhr 13.15 Uhr 13.45 Uhr 14.00 Uhr 14.15 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr 15.15 Uhr 16.00 Uhr 16.15 Uhr
Tanzalarm mit den Clowns Waxel 1. Rock`n´ Roll und BoogieWoogie Club Memmingen e.V. Bauchtanzgruppe Eva BĂźchele Musikvilla toneart TV Memmingen Elferrat Minigarde und Kindergarde Highroad Pipes & Drums WeiĂ&#x;-Blau Casino 84 Memmingen Rock`n´ Roll Tanzalarm mit den Clowns Waxel Ballettschule Uschi Buhmann â&#x20AC;&#x17E;Musical Momentsâ&#x20AC;&#x153; Mit Melanie Warsitzka Cheerleader Red Flash Erolzheim Fanfarenzug Aitrach
9.30 Uhr 10.00 Uhr 10.15 Uhr 10.45 Uhr 11.15 Uhr 11.30 Uhr
12.00 Uhr
Musikalische Unterhaltung Tanjas Schatzkiste WeiĂ&#x;-Blau Casino 84 Memmingen Rock `n´ Roll BRK Bergwacht â&#x20AC;&#x201C; VorfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;RettungsĂźbungâ&#x20AC;&#x153; Highroad Pipes and Drums TV Memmingen Minigarde und Kindergarde mit anschlieĂ&#x;ender Kinderdisco
Marktplatz
12.15 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 13.45 Uhr
Offizielles GruĂ&#x;wort mit OB Dr. Ivo Holzinger, BlumenkĂśnigin Jessy, Fanfarenzug Aitrach, Wolfgang Wassermann vom TVM Elferrat und Dancing School Tosca Bauchtanzgruppe Eva BĂźchele Tanztheater Orchidee BRK Bergwacht â&#x20AC;&#x201C; VorfĂźhrung â&#x20AC;&#x17E;RettungsĂźbungâ&#x20AC;&#x153; Ballettschule Uschi Buhmann 1. Rock `n´ Roll und Boogie Woogie Club Memmingen e.V.
Musikalischer Ausklang Ă&#x201E;nderungen vorbehalten
Schweizerberg Allgäu Airport informiert Rad- und Roller Center Heiss â&#x20AC;&#x201C; KTM-Truck Radl-Stadl â&#x20AC;&#x201C; Fahrräder und Elektrobike-Testcenter Kunsthandwerkermarkt
Weinmarkt Bunter Blumenmarkt Kinderkarussell und VerkĂśstigungen
14.00 Uhr 14.30 Uhr 14.45 Uhr 15.15 Uhr
TV Memmingen Elferrat Teenygarde Cheerleader Red Flash Erolzheim TV Memmingen Elferrat Prinzengarde TV Memmingen Zumba
Musikalischer Ausklang Ă&#x201E;nderungen vorbehalten
lll#Vjid]Vjh"hZ^io#YZ
Wochenmarkt bis 13.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; einige Stände bleiben länger 17.00 Uhr Umzug: Geleit der BlumenkĂśnigin â&#x20AC;&#x201C; vom Marktplatz Ăźber ZangmeisterstraĂ&#x;e, KĂśnigsgraben, Schweizerberg, Weinmarkt bis zum Hallhof
"OCJFUFS %BJNMFS "( .FSDFEFTTUSBÂ&#x2019;F 4UVUUHBSU 1BSUOFS WPS 0SU /JFEFSMBTTVOH 6MN /FV 6MN 7PO -JFCJH 4USBÂ&#x2019;F /FV 6MN 5FMFGPO XXX NFSDFEFT CFO[ VMN EF VOE 7FSUSJFCTQBSUOFS EFS %BJNMFS "( "VUPIBVT #BVNBOO "MMH¡VFS 4USBÂ&#x2019;F .FNNJOHFO 5FMFGPO
16.45 Uhr TV Memmingen Zumba 17.00 Uhr Musikalisches Intermezzo Ca. 17.15 Uhr KrĂśnungszeremonie: Memminger BlumenkĂśnigin Jessy, â&#x20AC;&#x17E;Memminger Hymneâ&#x20AC;&#x153; von Daniela Maul, KrĂśnungstanz der Dancing School Tosca mit den BlĂźten von Margot Venner, Bekanntgabe Preisträger â&#x20AC;&#x17E;SchĂśnster Blumenschmuck 2015â&#x20AC;&#x153;
Volles Programm auf dem Westertorplatz Moderation: Dr. Klaus RĂźssmann
#FTVDIFO 4JF VOT BVG EFS .FNNJOHFO CMĂ&#x152;IU
12.15 Uhr
BZbb^c\Zc WaÂ&#x201C;]i
]VjZc KdgWZ^hX ^X] ad]ci h Kda`hlV\Zc 6jY^ 6jid]Vjh HZ^io <bW= Â&#x2122; BÂ&#x201C;cX]cZg HigVÂ&#x203A;Z -& -,,%% BZbb^c\Zc Â&#x2122; IZaZ[dc/ %-((& .'%%&% `dYV 6jid]Vjh HZ^io <bW= Â&#x2122; 7gV]bhhigVÂ&#x203A;Z ( -,,%% BZbb^c\ZcÂ&#x2122; IZaZ[dc/ %-((& .'%%.%
l^g [gZjZc jch Vj[ >]gZc 7Zhj Vb HVbhiV\ %.# BV^ '%&* X] Kda`hlV\Zc! 6jY^ Vb =V aa]d[ `dYV Vb LZhiZgidgeaVio ! EdghX]Z Vb HX]lZ^oZgWZ g\