Weihnachtliches Memmingen by OYA media GmbH

Verlagsbeilage der Memminger Zeitung vom 22. November 2016, Nr. 270

Weihnachtliches MEMMINGEN

Gewinnspiel im Innenteil r Mit Stadtplan zu Orientierung

's ...unsere Naschcard als Weihnachtsüberraschung Schenken Sie genussreiche Stunden und noch viele weitere Vorteile... Unsere Mitarbeiter informieren Sie gerne. Erhältlich in all unseren Fachgeschäften und Bäckermobilen - inklusive Geschenkkarte und Kuvert

n r e h c i eile s

t r n o e in r V e a s p S h c i l k c n ü l e g ß genie

Backhaus Häussler GmbH & Co. KG Alpenstraße 79, 87700 Memmingen, Tel. 08331 92414-0

Weihnachtliches MEMMINGEN

Editorial

enn einem der verlockende Duft von süßen Leckereien und heißem Glühwein in die Nase steigt, ist es wieder soweit – spätestens mit der Eröffnung der Weihnachtsmärkte beginnt mit der Adventszeit die Vorfreude auf Weihnachten. Jetzt wird es Zeit, an Geschenke für seine Lieben zu denken. Bei einem Bummel durch das festlich geschmückte Memmingen sollte es an tollen Ideen nicht mangeln – lassen Sie sich einfach von den vielen Möglichkeiten begeistern. Diese Tage der bunten Lichter, der geschmückten Fußgängerzonen, der festlichen Musik und der leuchtenden Kinderaugen sind für Groß und Klein etwas ganz Besonderes. Sie entfalten einen magischen

Zauber, dem sich kaum jemand entziehen kann. Nun haben Eis und Schnee (hoffentlich) die Regentschaft übernommen und die Natur präsentiert sich in ihrem schönsten Winterkleid. Zeit für ausgedehnte Spaziergänge oder sportliche Aktivitäten und danach locken heiße Getränke und leckere Plätzchen vor dem warmen Ofen. Wir wünschen Ihnen eine stimmungsvolle Vorweihnachtzeit und geruhsame Festtage. Ihre Redaktion Brigitte Dierolf, Franziska Schmid und Laura Alsleben

Inhaltsangabe Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Name A. Natterer e. K. Hair 2000 auric Hörcenter Memmingen Bachfischer Constantin Bäckerei Maier Backhaus Häussler GmbH&Co. KG Böhler und Henz OHG Wohnprojekt 11 Breckel´s Brasserie Buchladen Schmid Cafe Bistro Bienvenue CENNIS Pizzabars Cornelius Schuhhaus + OrthopädieDietzels Hockeyshop Dolce Vita Drogerie Müller Elefantenapotheke Fickler Karin Ginnow-Fickler e.K. Fischspezialitäten Schmidt Fotoecke Daufratshofer Ulrich Foto Thanner Inh. Herry Thanner Gasthaus Rössle Gefro Reformversand Frommlet KG Geschenk- + Weihnachtslädle Janda Habdank Landbäckerei häberle creative raumideen Hairdesign Bredl Hosen Ecke GmbH Johann Abraham Ich & Ich Intersport Profimarkt Intersport Aksamit Irish Pub Kelly´s Jack Wolfskin Store JordanTherme GmbH Juwelier Böckh

Straße Kalchstr. 9 Kuttelgasse 4 Schrannenplatz 6 In der neuen Welt 8 Kuttelgasse 7 Lindentorstr. 1-3 Furtgasse 11 Theaterplatz 2 Lindauer Str. 2 Zangmeisterstr. 4 Lindentorstraße 14 Kalchstr. 47 Lindentorstr. 15 Kramerstr. 39 Kramerstr. 49 Kalchstr. 8 Lindauer Str. 14 Lindauer Str. 2 Lindentorstr. 16 Marktplatz 11 An der Hofet 8 Rudolf-Diesel-Str. 21 Zwinggasse 3 Im Unterdorf 4 Salzstr. 3 Lindentorstr. 12 Kramerstr. 21 Baumstraße 1 Maximilianstr. 26 Rossmarkt 5 Ulmer Straße 13 Rossmarkt 5 Biberach a.d. Riß Schrannenplatz 6

Seite 4 11 20 25 40 2 9 36 29 24 14 10 20 41 13 4 14 19 27 17 40 32 28 25 12 14 30 40 8 8 35 8 35 6

Nr 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Name Kleinkunstbühne Kosmetik and more Kusterer Landestheater Schwaben Lan Mode&Schuh Leder-Kraus Ludwig Frank Magnus Aurbacher e. K. Glaserei Malteser Hilfsdienst gGmbH Männer Renate Seefeld Mercedes Benz Müllers...die Modemacher Optik Würzle GmbH Photo Porst Filippo Abate und PMZ GmbH Reformhaus Müller Natürlich gut Rosella Mayer Jutta Saray Market Schwaben Surf Schwaderer Haushaltswaren S'Lädle am Bach Sprachcenter Allgäu GmbH Studio A Annette Angerer TeeGeschwendner GmbH Thongbai-Thai-Massage toneart trendOptic GmbH Trunzer Fahrdienst TUI Reisecenter Reisebüro Ulrich Buhmann Weber am Bach Wilhelm Stetter Steiner Mode & Mehr Zum Schwanen Gasthof

Straße Kanalstr. 11 Hirschgasse 9 Roßmarkt 3 Theaterplatz 2 Kramerstr. 35 Kramerstr. 43 Ulmer Str. 5 Salzstr. 8 Augsburger Str. 8 Salzstr. 5 Allgäuer Str. 41-47 Maximilianstr. 8 Kuttelgasse 7-9 Marktplatz 12 Kalchstraße 10 Kuttelgasse 8 Weinmarkt 11 Benninger Str. 5 Hauptstr. 17, Kettershausen Kreuzstr. 2-4 Untere Bachgasse 13 Lindentorstr. 24 Hallhof 5 Marktplatz 12 Hirschgasse 3 Kaisergraben 30 Kramerstr. 5 Augsburger Str. 23 Kalchstr. 5 Zwinggasse 7 Untere Bachgasse 2 Priemer Str. 1 Zangmeisterstr. 7 Kalchstraße 27

Seite 14 14 36 30 36 7 25 35 35 35 42 15 7 4 27 19 5 33 28 17 28 40 35 33 35 18 11 42 9 41 36 25 12 29

Weihnachtliches MEMMINGEN SEIT ÜBER 100 JAHREN QUALITÄT RUND UM PAPIER UND FARBE

HIER SIND ECHTE FOTO-EXPERTEN AM WERK

Die Papeterie im Herzen der Stadt Bereits seit 1907 steht das Schreibwarengeschäft Natterer in der Kalchstraße dem Kunden täglich zur Verfügung. Im Laufe der Jahre wandelte sich das Angebot und die Papeterie wird heute allen aktuellen Anforderungen gerecht. Da das Sortiment einem ständigen Wechsel unterliegt, führt das Fachgeschäft neben Schul-, Büround Künstlerbedarf auch schöne Dinge für den Alltag.

Allgäu-Artikel oder umfangreiche Dekoartikel zu Weihnachten bilden einen wichtigen Anteil im Sortiment. Leuchtende Weihnachtssterne, Schmuck für Tisch und Baum: Hier gibt es eine sehr große Auswahl und man kann im jahreszeitlich aktualisierten Angebot wählen. Gerne stehen die ausgebildeten Fachkräfte mit langjähriger Berufserfahrung beratend zur Seite.

„Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich inspirieren.“ Für Schüler hält Natterer eine umfangreiche Auswahl an Schultaschen und Rucksäcken bereit und begleitet sie von der Grundschule bis zur Uni. Gewerbliche Kunden können exklusiv auf den Onlineshop zugreifen und dort unter rund 45 000 Artikeln wählen. Für Künstler werden ausschließlich qualitativ hochwertige Produkte geführt. So können sich Einsteiger und Profis für alle Maltechniken eindecken.

Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich mit einem Bummel durch die hübsch dekorierten Räume inspirieren.

Ihr Foto-Fachhändler vor Ort Die Fotografie ist für viele das liebste Hobby. Ob Schnappschüsse auf der Familienfeier, Panoramabilder beim Wandern in den Bergen oder einfach so – wer greift nicht gern zur Kamera, um den Moment für die Zukunft festzuhalten. Alles, was man dafür braucht, finden Foto-Begeisterte bei Photo Porst in Memmingen. Direkt am Marktplatz gelegen, verkaufen die beiden Geschäftsführer Karl-Heinz Knoll und Filippo Abate Kameras,

„Wir haben einfach Spaß am Umgang mit den Kunden.“ Camcorder sowie Foto- und Videozubehör. Wer beispielsweise ein neues Objektiv, Taschen, Blitzgeräte, Speichermedien, Fotoalben, Rahmen, Akkus oder Batterien braucht, ist hier an der richtigen Adresse. Spaß am Umgang mit

den Menschen steht dabei ebenso im Vordergrund, wie die Freude an der Technik. Das macht sich auch für die Kunden bemerkbar, die eine umfassende fachliche Beratung genießen. Insgesamt sechs weitere Mitarbeiter kümmern sich bei dem Foto-Fachhändler um die Anliegen der Kunden. Dabei liegt der Fokus nicht nur auf dem Verkauf technischer Geräte. Pass- und Bewerbungsbilder sowie die Möglichkeit, Bilder von Speichermedien und Smartphones direkt vor Ort auszudrucken, gehören ebenfalls zum Angebot des Ladens. „Wir digitalisieren auch alte Heimvideos und Fotos von analogen Medien, wie beispielsweise Dias“, so Knoll. Und nicht zuletzt bei der großen Auswahl des Online-Shops werden Foto-Liebhaber bei Photo Porst in Memmingen fündig.

Das eine oder andere Geschenk für die Lieben zu Weihnachten findet sich immer. Das Team von Natterer freut sich auf den Besuch.

Gerade der Papeteriebereich nimmt eine immer größere Bedeutung ein. Geschenke, Mitbringsel, NATTERER PAPETERIE & SCHREIBWAREN

Kalchstr. 9 87700 Memmingen Tel.: 0 83 31 / 31 31 info@natterer-schreibwaren.de www.natterer-schreibwaren.de

PHOTO PORST MEMMINGEN

Marktplatz 12 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 97 488 70 photoporstmemmingen@web.de www.photo-porst-memmingen.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

SPEISEN UND DESSOUS – FÜR LEIB UND SEELE

Fotos (2): Christine Hassler

Weihnachtswünsche werden wahr: Zarte Spitzen und feinste Speisen Von verwegen und sinnlich über sportlich bis hin zu praktisch und notwendig findet jede Kundin bei Rosella die richtigen Dessous. Inhaberin Jutta Mayer ist die Seele von Rosella und steckt all ihre Kreativität und Energie in die Boutique am Weinmarkt. Gemeinsam mit fünf geschulten Mitarbeiterinnen berät sie zu Unterwäsche, Bademode, sowie Nacht- und Brautwäsche. „Oft haben die Kunden in Wirklichkeit eine andere Größe, als sie denken“, erklärt sie. Doch bei dem umfassenden Angebot, mit Körbchen von A bis G, ist für jeden das Passende dabei. Entspannt und in Ruhe können die Damen dann ihre Wunsch- Dessous anprobieren. Dabei sei die Ware zwar hochwertig, doch bei weitem nicht so teuer, wie viele dächten, so Mayer. Und

wer nicht genug von der Wäsche bekommen kann, der überzeugt sich am besten bei ihr Zuhause von den neuesten Kollektionen und Trends – bei einer der Modenschauen und Aktionen, die sie regelmäßig veranstaltet. Doch ihr Herz schlägt nicht nur für die Boutique, sondern auch für ihre zweite Leidenschaft, das Kochen. Jeden ersten Mittwoch im Monat serviert sie in der

awanger Gaststätte „D‘Rescht“ H ein köstliches Menü. Die Leckereien genießen die Gäste dabei in schönem Ambiente und toller Gesellschaft. Für 2017 plant die Inhaberin einen zusätzlichen Abend mit vegetarischen Speisen. „Patrone“ Konrad Raith möchte einen Innereien-Abend ins Leben

rufen – mit Kutteln, Nierchen, Leber, Herz & Co. Gerne öffnet „D‘Rescht“ auch zu Wunsch-Terminen wie Firmenfeiern, Geburtstagen, Taufen, Weihnachtsfeiern und vielen weiteren Anlässen. Mehr über das Lokal von Jutta Mayer und Konrad Raith finden Sie unter www.tafelessen.de.

„Unsere Kunden schätzen die individuelle Beratung und die angenehme Atmosphäre.“

ROSELLA STRÜMPFE & DESSOUS

Weinmarkt 11 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 92 60 03 jutta.mayer@rosella-dessous.de www.rosella-dessous.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

DAS HERZ DES UNTERNEHMENS SCHLÄGT IN DER EIGENEN GOLDSCHMIEDEWERKSTATT

Wissen, Können und Leidenschaft – und ein Hauch von Magie Die einzigartige Verbindung von Eleganz, Perfektion und echter Handwerkskunst ist überall. Sie spiegelt sich in jedem einzelnen der wundervollen Schmuckstücke wider, gefertigt aus faszinierenden Materialien und edlen Steinen, umgeben von einem Hauch

nis. Und wer nicht fündig wird, kann seine individuellen Wünsche in der eigenen Goldschmiedewerkstatt verwirklichen lassen – oder in einem der Goldschmiede- oder Trauringkurse nach Absprache selbst kreativ werden. So wie Inhaberin Julia Böckh, die in der Werkstatt die Unikate ihrer eigenen Kollektion entstehen lässt. Oder wie das Team der Meisterwerkstatt, das bei Reparatur, Anfertigung oder Umarbeitung alter Schmuckstücke die alte Goldschmiedekunst mit den modernen Techniken verbindet. Leidenschaft und ein unbeschreibliches Fingerspitzengefühl prägen die liebevolle Handarbeit mit den besonderen, edlen Materialien. Damit ein Schmuckstück ensteht, das zu Ihnen passt.

Mit dem guten Geschmack ist es ganz einfach: Man nehme von allem nur das Beste! Magie. In ihren verschiedenen Formen und Farben verzaubern die Schmuckstücke bei Juwelier Böckh allein beim Ansehen. Und nach der wohl schönsten „Anprobe der Welt“ werden sie nicht selten zu einem lebenslangen Begleiter. Oder zum Beginn und Sinnbild einer nie endenden Verbindung. Über 2000 verschiedene Trauringe und eine eigene Trauringkollektion machen die Suche nach dem Richtigen zu einem echten Erleb-

JUWELIER BÖCKH

Nach dem Umbau erstrahlt der Bereich für Anfertigungen in neuem Glanz und setzt die Unikate noch besser in Szene.

Schrannenplatz 6 87700 Memmingen Tel. 08331 / 98 55 80 www.goldschmiede-boeckh.de

RUSSISCHES NATIONALBALLETT TANZT SCHWANENSEE IN MEMMINGEN

Schwanensee – immer wieder Schwanensee Der beliebteste Ballettklassiker in einer atemberaubenden Darbietung kommt nach Memmingen. Klassisches Ballett – woran denken Sie zuerst? In neun von zehn Fällen entsteht vor dem geistigen Auge das Bild einer zierlichen Tänzerin im weißen schimmernden Tutu, das Gesicht von weißen Federn umrahmt. Hinzu kommt ein nobler Prinz, der sich unsterblich in das Traumwesen verliebt ... Unwissend woher, und doch immer wieder dasselbe Bild aus Schwa-

„Ein Meisterwerk voller Poesie, Anmut und Eleganz.“ nensee. Diese eine Vorstellung verkörpert das, was für viele das klassische Ballett ausmacht – damals wie heute. Der großartige französische Choreograph Marius Petipa inszenierte mit Hilfe von Lew Iwanow eine wunderbare Aufführung und führte das Ballett zu seinem verdienten Erfolg. Tschaikowskys Botschaft, dass wahre Liebe selbst den Tod überwinden kann, ist heute noch das Sinnbild eines klassischen „Happy-Ends“. Mit den ChoreograTickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen, sowie unter Telefon 08 31 / 20 6-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

phien wurde Petipa zu Herz und Seele des russischen Balletts und Iwanow, mit der Choreographie der „Weißen Akte“ zum entscheidenden Wegbegleiter des sinfonischen Balletts ernannt. Die Geschichte der Schwanenprinzessin Odette ist auf der ganzen Welt bekannt: Ein junger Fürstensohn soll heiraten, um die Dynastie zu erhalten. Prinz Siegfried verliebt sich aber leider nicht in eine der vorgesehenen jungen Damen, sondern in ein zauberhaftes fremdes Mädchen, dem er ewige Treue schwört. Die wunderschöne Odette ist jedoch mit einem bösen Zauber belegt und darf nur nachts für wenige Stunden menschliche Gestalt annehmen. Der Magier Rotbart lässt daraufhin seine eigene Tochter in Gestalt von Odette auf einem rauschenden Fest im Schloss erscheinen, um den Prinzen zu täuschen. Der verblendete Prinz bricht ungewollt sein Treueversprechen. Als er dies erkennt, erbittet er Vergebung, die ihm auch gewährt wird. Am Ende besiegt er sogar noch den bösen Zauberer selbst, sodass der Triumph der Liebe vollkommen wird.

SCHWANENSEE MIT MÄRCHENZÄHLER 09.12.2016 Stadthalle Memmingen 19.30 Uhr

Weihnachtliches MEMMINGEN MODISCHE UND TRENDIGE WARE

SEIT 44 JAHREN IHR LEDERWAREN GESCHÄFT IN MEMMINGEN

Jahre Vielen Dank für 25 Jahre Treue!

Hohe Qualität und fachgerechte Beratung bei Leder Kraus Angefangen bei der Handtasche und dem Reisekoffer über die Geldbörse bis hin zur Aktentasche – bei Leder Kraus erwartet Sie eine breite Produktvielfalt. Seit mittlerweile 44 Jahren gibt es Lederwaren Kraus schon in Memmingen. Das Familienunterneh-

sowie Roll- und Hartschalenkoffer sind das Kerngeschäft von Jürgen Kraus und seinem Team. Egal ob klein, groß, rund, eckig, bunt oder unifarben – das große Angebot lässt jeden Geschmack fündig werden. Neben Reisegepäck und Handtaschen bekommt man auch eine große Auswahl an Aktentaschen, Geldbörsen und Rucksäcken. Für die Schule, fürs Büro oder zum Wandern – es sind die verschiedensten Modelle bei Leder Kraus zu erwerben.

„Starke Marken wie Picard, Sansibar, Samsonite und American Tourister“ men steht für eine gute Beratung und beste Qualität. In dem kleinen aber feinen Laden mitten in der Fußgängerzone gibt es sämtliche Produkte aus Leder zu kaufen. Von der schicken Clutch bis zum Shopper – Handtaschen aus Leder und Vegan-Leder in verschiedenen und modernen Farben. Namhafte Marken wie Sansibar, Aunts & Uncles und Picard sind ebenfalls vertreten. Reisetaschen, Trolleys

Modische und trendige Ware – bei Optik Würzle werden alle Brillengläser auf den modernsten Geräten in der eigenen Werkstatt geschliffen.

Für das anstehende Weihnachtsfest ist ein Geschenkgutschein von Lederwaren Kraus genau das Richtige.

Stets ein trendorientiertes Angebot – dafür steht auch die 3-D-Augenvermessung, mit der Herr Würzle und sein Team bereits seit drei Jahren, als einer der ersten Optiker, arbeiten.

„Bei uns finden Sie Qualität und gute Beratung.“ OPTIK WÜRZLE

Kuttelgasse 7-9 87700 Memmingen Tel. 08331 / 490202

LEDER KRAUS

Kramerstraße 43 87700 Memmingen Tel. 08331 / 2809 lederwaren-kraus@t-online.de

Weihnachtliches MEMMINGEN SPORTLICHE FUNKTION VEREINT MIT MODISCHEM ANSPRUCH

Jack Wolfskin: Weit mehr als Outdoorjacken Hochwertige Outdoormode für dungsstück keinesfalls durch ein Freizeit und Bergsport gibt es neues zu ersetzen. Das Team des seit mittlerweile fünf Jahren im Jack Wolfskin Stores gibt das innig geliebte Teil zur RepaJack Wolfskin Storatur oder zum Impräre am Rossmarkt. gnierservice. So bleibt Dabei liegt der das Markenprodukt Schwerpunkt zwar voll funktionsfähig bei Bergsport-Texund man hat jahrelang tilien, doch auch 2011-2016 Freude daran. Ausrüstung wie Zelte, Schlafsäcke, „Selbst für die ganz Rucksäcke und WanKleinen haben wir derschuhe gehören zum Sortiment des Fachhändlers. Hochwertiges ab Größe 104 – Das Besondere bei Jack Wolfskin: aber auch für gestandene MannsNeben der Funktion spielt modi- bilder mit Größe XXXL“, so Oliver scher Anspruch eine wichtige Rol- Aksamit, der das Geschäft 2011 le. Auch was den Service angeht, gemeinsam mit seiner Schwester bekommen Kunden hier mehr als Gaby Schratt-Aksamit eröffnet in vielen anderen Geschäften. hat. Für die beiden steht dieses Denn wer ein Loch in seine gelieb- Jahr ein Jubiläum an: Zum fünfjähte Outdoorjacke gerissen hat oder rigen Bestehen des Jack Wolfskin trotz wasserdichter Wanderhose Stores locken spannende Aktionsnass wird, der braucht das Klei- angebote in der Adventszeit.

5 Jahre

SEIT 25 JAHREN IHR PARTNER FÜR SPORTBEKLEIDUNG UND MEHR

Sportliches Angebot mit ausgezeichnetem Service Der familiengeführte Intersport ke war dann die Aufteilung des Aksamit feiert dieses Jahr sein Sportgeschäfts im Jahr 2007: Das 25-jähriges Bestehen am Ross- Geschäft am Rossmarkt mit Spezialisierung auf Sportmarkt. Bereits 1991 schuhe und der Umzug eröffneten Roswitha des Sport-Vollsortiund ihr Mann Sigi ments in das MaximiAksamit Memminlian-Center unter dem gens erstes InterNamen Profimarkt. sport-Geschäft. Von 1991-2016 Anfang an erhielten Nicht nur beim Angedie Kunden am Rossbot erfüllen die Intermarkt das gesamte sport-Geschäfte die Sportsortiment für Ansprüche der KunFreizeitsportler. Auch Serviceleistungen wie der Ski- den. Zum sechsten Mal in Folge service in der eigenen Werkstatt hat das Geschäft den Memminger und der Tennisschläger-Bespan- Kundenspiegel gewonnen. „Die nungs-Service machen seitdem Auszeichnung bestätigt uns, dass wir sowohl bei Freundlichkeit, Beden Kunden das Leben leichter. ratungsqualität und der Auswahl In den Jahren nach der Eröffnung seit vielen Jahren einen guten Job wuchs das Sportgeschäft wei- machen“, freut sich Inhaber Oliver ter an, bis es 2004 von den Ge- Aksamit. Zum Dank für die 25-jähschwistern Gaby Schratt-Aksamit rige Treue können sich Kunden und Oliver Aksamit übernommen über tolle Jubiläumsangebote in wurde. Eine besondere Wegmar- der Adventszeit freuen.

25 Jahre

Nicole Joachimsthaler, Geschäftsstellenleiterin

JACK WOLFSKIN STORE

Rossmarkt 5 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 96 180 33

INTERSPORT AKSAMIT Rossmarkt 5 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 92 414 70

INTERSPORT PROFIMARKT Maximilianstraße 26 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 8 94 93

Weihnachtliches MEMMINGEN BESTE BERATUNG UND TOLLER SERVICE IM TUI REISECENTER MEMMINGEN

Die Welt des Reisens entdecken Das TUI Reisecenter in Memmingen ist und bleibt Ihr zuverlässiger Ansprechpartner. Inhaber Markus Stelzer und sein Team bieten im Reisebüro in der Kalchstraße das komplette Veranstaltersortiment an – namhafte und renommierte Anbieter wie TUI, Airtours, DER-

„Wir finden für unsere Kunden immer den günstigsten Preis.“ TOUR und viele mehr. Und als einziges Reisebüro in Memmingen können im TUI Reisecenter Last-Minute-Reisen von L‘TUR gebucht werden. Top-Service, beste Qualität in der Beratung und eine hohe Gästezufriedenheit

– dafür steht das TUI Reisecenter seit 19 Jahren. Die Auszeichnungen durch die Stiftung Warentest und den Preis für den besten Luxus-Experten 2015 und 2016 bestätigen das Motto von Stelzer. Die Beratungsqualität bekam die Note gut und in zwei aufeinander folgenden Jahren wurde das Reisecenter zum besten Luxus-Experten gekürt. Ein Schwerpunkt des TUI Reisebüros sind die Malediven. Das zeigt das Tochterunternehmen malediven-profi.de. Doch egal ob Kreuzfahrt, Familien urlaub, Wellness, Städtereise oder Last-Minute – im TUI Reisecenter kommt jeder zu seinem Traumurlaub. Und das für den günstigsten Preis, denn Stelzer und sein Team arbeiten mit Preis-Vergleich-Systemen.

HOCHWERTIGE PRODUKTE MIT LANGER LEBENSDAUER

Ihr Betten- und Textilhaus in der City! Wohnprojekt 11 by böhler und henz ist ein Betten- und Textilhaus in der City von Memmingen mit allem, was ein Fachgeschäft in dieser Branche anzubieten hat: Von Boxspringbetten über Rahmenbetten bis hin zu luftgefederten Bettsystemen sowie unterschiedlichsten Matratzen-Typen und diversen Lattenrosten reicht

guten, gesunden und erholsamen Schlaf. Deshalb bleiben auch spezielle Kundenwünsche kaum unerfüllt – seien diese auch noch so ausgefallen. Durch das in dem Familienunternehmen vorhandene, umfangreiche Fachwissen ist Wohnprojekt 11 in der Lage, den Kunden auch individuelle Lösungen anbieten zu können. Der Service-Gedanke steht dabei immer im Fokus und wird entsprechend kompromisslos verfolgt. Wer hier etwas kauft, erhält hochwertige und langlebige Produkte, die ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aufweisen; aber auch Luxuswünsche können problemlos erfüllt werden.

„Bei uns finden Sie alles für einen guten, gesunden und erholsamen Schlaf.“ das Warenangebot des Bettenhauses. Auch eine große Auswahl an Bettwaren, wie zum Beispiel Daunenzudecken und Kopfkissen für jeden Schlaftyp, sind verfügbar. Hier findet der Kunde neben einer hervorragenden und kompetenten Beratung alles für einen

Wer noch ein Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten sucht, wird im TUI Reisecenter fündig. Musicalkarten, Reisegutscheine oder ein Wellness-Wochenende sorgen für freudige Momente unter dem Tannenbaum.

TUI REISECENTER REISEBÜRO

Kalchstraße 5 87700 Memmingen Tel. 08331 / 95740 Memmingen1@tui-reisecenter.de

wohnprojekt 11 by böhler und henz OHG

Furtgasse 11 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 98 48 148 info@wohnprojekt11.de www.wohnprojekt11.de

Weihnachtliches MEMMINGEN ERSTKLASSIGE BERATUNG UND EIN ENORMES FACHWISSEN

Bei Cornelius Gesunde Schuhe sind Ihre Füße in den richtigen Händen Seit über 70 Jahren stehen die Füße der Kunden bei Cornelius Gesunde Schuhe im Vordergrund. Individuelle ganzheitliche Lösungsmöglichkeiten und viel Zeit bei der Beratung werden im Schuhhaus Cornelius groß geschrieben. Mit dem Einlagenkonzept erhält jeder Kunde eine Einlagenversorgung, die auf jeden einzelnen individuell abgestimmt ist. Jeder Fuß ist einzigartig und jede Beschwerdelage verlangt nach einer speziellen Versorgung. Neben modernsten und technischen Möglichkeiten, wie Fuß-Scan und Ganganalyse, ist der handwerklich gefertigte Formabdruck wie auch die individuelle Herstellung der Einlagen in der eigenen Werkstatt für eine optimale Passform unersetzbar. Von der Einlage für feine, elegante Schuhe bis hin zur kompakteren

Einlage für Ihre Sportschuhe – das Einlagenkonzept von Cornelius Gesunde Schuhe umfasst alles. Ein jeder hat Schuhe verdient, die einen Tag für Tag unterstützen, den eigenen Anforderungen entsprechen und natürlich gut aussehen. Das reichhaltige Angebot von Cornelius Gesunde Schuhe an bequemen Schuhen

bietet vom modischen Sneaker bis hin zum schicken Ballerina nahezu alles, was der modebewusste Komfortschuh Kunde sich wünscht. Neben der Qualität legt man bei Cornelius großen Wert auf die Passformfunktion eines Schuhes, daher umfasst das breite Sortiment Weiten von G bis M.

Fast alle Schuhe bei Cornelius haben ein herausnehmbares Fußbett und sind somit für lose Einlagen geeignet. Bei der Lieferantenauswahl achtet Cornelius darauf, dass die verwendeten Materialien frei von Gift- und Kunststoffen mit gesundheitsschädigenden Weichmachern und Allergieanregern sind.

„Schöne und bequeme Schuhe sind unsere Leidenschaft.“

CORNELIUS GESUNDE SCHUHE

Kalchstraße 47 87700 Memmingen Tel. 08331 / 87059 cornelius@gesunde-schuhe.de

Weihnachtliches MEMMINGEN UMFASSENDER SERVICE UND KUNDENORIENTIERTE BERATUNG

Sehen und gesehen werden. Top modisch. Top ausgestattet. Eine Brille ist Blickfang und modisches Accessoire. Doch das ist nur der Blick auf die Brille. Denn für ihren Träger geht es auch um den Blick durch die Brille. Damit neben dem Stil auch Nutzen und Qualität passen, kommt es bei den Gläsern auf Material, Design und Verede-

Immer die aktuellen Styles – immer professionell beraten

Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne.

trendOptic GmbH

Kramerstraße 5 87700 Memmingen Tel. 08331 / 982400 www.trendoptic.de

STYLING, PFLEGE UND INSPIRATION

Kopfsache(n) von A bis Z: Alles für die geliebte Haarpracht Kennst Du den Laden „Hair 2000“? Nein. Dann musst Du unbedingt mal hin. Warum? Na, weil Du da alles findest, was Du für die Pflege und das Styling Deines Haars benötigst. Tönungen, Farben, Blondierungen und sogar Produkte für Dauerwellen, hier kannst Du selbst kreativ werden und Deine eigenen Ideen und Vorstellungen verwirklichen. Für eine schnelle, effektvolle Veränderung sind Haarteile oder -verlängerungen die ideale Lösung.

Foto: MEV-Verlag, Germany / independent light

lungen an. Und dann spielen noch Dicke, Robustheit und Anwendungsbereich eine Rolle ... Klingt kompliziert? Ist mit der individuellen und professionellen Beratung von trendOptic kein Problem. In dem seit 1998 bestehenden Laden von trendOptic sorgt die Augenoptikermeisterin Ruth Eberl mit Nadja Hebel für Durchblick in allen Fragen rund um Brillen, Kontaktlinsen, Sonnenbrillen und Sportbrillen.

Nicht zu vergessen die Lupen und Wettergeräte, die übrigens auch unter dem Weihnachtsbaum eine gute Figur machen. Im trendOptic-Sortiment finden sich die verschiedensten Farben und Formen, Marken und Hersteller wie Enzo Colini, Vogue, Ray∙Ban und Emporio Armani. Wer modisch „up to date“ sein will, entscheidet sich jetzt für eine große, runde Brille mit dünnem Kunststoffrand und auch die neuesten Sonnenbrillenkollektionen hängen schon an den Ständern. Ein weiterer Grund, trendOptic aufzusuchen, ist der umfassende Service. Die Überprüfung der Sehstärke, mit neuester 3-D-Technik und allen dazugehörigen Messungen, Gleitsichtglas-Optimierung mit visuReal-Fotozentrierung, eine Null-Prozent-Finanzierung und eine qualifizierte Anpassung der Brillen und Kontaktlinsen sind hier nämlich selbstverständlich. Mit dem Kontaktlinsen-Abosystem trendeasy erhalten Kunden ihre Kontaktlinsen bequem nach Hause geliefert. Professionelle Beratung, Überprüfung sowie Verträglichkeitsgarantie sind dabei genauso inklusive wie die bequemen kleinen Monatsraten.

„Die beste Pflege für Ihr Haar!“ Ob glatt, lockig, gewellt oder gestuft – „Hair 2000“ bietet eine große Auswahl in vielen Farben und Nuancen, zum Clippen oder Kleben. Modische Perücken und Haarschmuck für alle Anlässe und Gelegenheiten finden sich ebenfalls im Sortiment. Pflegeprodukte namhafter Hersteller wie Wella, L‘Oréal oder Kérastase und Styling-„Helfer“ wie Scheren, Kämme, Bürsten, Lockenwickler und Glätteisen runden das Angebot ab. Mit Haarschmuck wird das perfekt gepflegte und gestylte Haar dann noch vollends in Szene HAIR 2000 DER FRISEURBEDARF IN MEMMINGEN

gesetzt. Und wer unsicher ist oder Inspiration sucht, kann sich auf die fachliche und kompetente Beratung des Teams vom „Hair 2000“ verlassen. Wow, das klingt ja wirklich toll. Stimmt. Und weißt Du, was das Beste ist? Auch auf der Suche nach einem sinnvollen Weihnachtsgeschenk, das wirklich Freude macht, wirst Du bei „Hair 2000“ fündig. Oder kennst Du jemanden, der sich nicht über hochwertige Pflegeund Stylingprodukte freut?

Kuttelgasse 4 87700 Memmingen Tel. 08331 / 495873 Geöffnet: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr

Weihnachtliches MEMMINGEN RAUMAUSSTATTER. MEISTERWERKSTATT.

BESTE MODISCHE BERATUNG IN WOHLFÜHLATMOSPHÄRE

Wohnträume werden wahr Das ganz besondere Wohnambiente realisiert der Meisterbetrieb Häberle mit viel Sinn für Individualität und ausgewählten Materialien. Gardinen- und Möbelstoffe in allen erdenklichen Stilrichtungen und Farben lassen keine Wünsche offen. In der Meisterwerkstatt werden sie professionell verarbeitet:

„Lassen Sie sich zu neuen Wohnideen inspirieren!“ Traumhafte Gardinen veredeln jeden Raum und beim Aufarbeiten und Neubeziehen von Polstermöbeln aller Art kommt den Kunden die langjährige Erfahrung des Werkstatt-Teams zugute. Teppichböden, CV-Beläge und Sonnenschutzsysteme runden das umfassende Angebot ab.

HÄBERLE CREATIVE RAUMIDEEN

Sich in den eigenen vier Wänden wohl zu fühlen, hängt maßgeblich von der Realisierung der ganz persönlichen Einrichtungswünsche ab. Doch manchmal ist guter Rat gar nicht so einfach zu bekommen. Was passt zu welchem Stil, was wirkt am besten? Fragen über Fragen. Als zertifizierter Wohnraumberater führt die Firma Häberle ganzheitliche Wohnraumberatungen bei den Kunden vor Ort durch und bietet mit einer umfassenden Beratung aus Expertenhand das perfekte Know-how: von der Platzierung der Möbel über verschiedene Lichtkonzepte bis hin zu Vorschlägen zu baulichen Veränderungen erhalten die Kunden ein schlüssiges, alltagstaugliches Konzept. Damit auch ihre Wohnträume wahr werden.

Salzstraße 3 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 98 38 33 info@haeberle-raumideen.de www.haeberle-raumideen.de

Steiner Mode & Mehr – für die modische Frau von Heute Das Modegeschäft Steiner Mode & Mehr blickt auf eine lange Tradition zurück. Mitten im Herzen von Memmingen führen Inhaber Hans Steiner und seine Frau Emine seit 17 Jahren das Modehaus am Eck. Angefangen hat alles 1949 mit der Leidenschaft zur Mode durch Steiners Vater und diese

Das Sortiment bei Steiner Mode & Mehr ist vielfältig und in den Konfektionsgrößen 36 bis 56 erhältlich. Vor allem die Mode in „Großen Größen“ findet bei Steiner und seinem Team einen besonderen Platz: auf der oberen Etage des Ladens finden die Kundinnen ausschließlich XXL-Mode. Die Mode Marke Via Appia Due lässt Frauen ab Konfektionsgröße 42 schick und figurgerecht aussehen.

„Wir verkaufen Mode die jede Frau umschmeichelt.“ Leidenschaft besteht auch heute noch. In einer freundlichen und einladenden Atmosphäre werden die Kundinnen individuell und bestmöglich beraten. Mit viel Liebe zum Detail und unter Berücksichtigung der aktuellen Trends, werden modische und schicke Outfits für Damen zusammengestellt. Oberstes Ziel ist dabei immer die typgerechte Beratung jeder Kundin. Modisch bestens aufgestellt und eine vielseitig kombinierbare Mode für die Frau von Heute – dafür steht Steiner Mode & Mehr.

STEINER MODE & MEHR

Beste Qualität und eine perfekte Passform zu erschwinglichen Preisen. Bei Steiner Mode & Mehr bekommt man mit der individuellen Kundenkarte bei jedem Einkauf einen Preisvorteil von fünf Prozent.

Zangmeisterstraße 7 87700 Memmingen Tel. 08331 / 5297

Weihnachtliches MEMMINGEN UMFASSENDER SERVICE UND KUNDENORIENTIERTE BERATUNG

Zum Weihnachtseinkauf geht‘ s ins Müller Erlebniskaufhaus am Schrannenplatz Ein angenehmes Ambiente, freundliche und fachkundige Beratung, eine große Auswahl an

die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden kümmern sich im Erlebniskaufhaus am Schrannenplatz zirka

Freude schenken – über 180000 Ideen unter einem Dach! starken Marken, die hochwertig präsentiert werden – und das alles zu dauerhaft günstigen Preisen bietet der Drogeriemarkt Müller auf rund 1 900 Quadratmetern Verkaufsfläche und vier Etagen. Müller führt das größte Drogeriesortiment Deutschlands. Doch auch im Bereich Parfümerie, Schreibwaren, Spielwaren und Multi-Media können die Kunden hier aus dem Vollen schöpfen: Bei einem Sortiment aus insgesamt über 180.000 Artikeln ist für die ganze Familie etwas dabei. Um

50 engagierte und kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, denn

Freundlichkeit und Kundenservice bilden die Basis der Müller- Firmenphilosophie. Aber nicht immer hat man die Zeit für einen ausführlichen Einkaufsbummel – und da kommt der Online-Shop ins Spiel. Hier kann man zu Hause in Ruhe aussuchen und bestellen. Geliefert wird in die Wunschfiliale, wo die Kunden die

DROGERIEMARKT MÜLLER

Bestellung bequem bezahlen und abholen können. In der Adventszeit erstrahlen alle Abteilungen weihnachtlich dekoriert in festlichem Glanz und machen das Einkaufen zu einem Erlebnis der ganz besonderen Art. Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie die einmalige Atmos phäre in Ihrem Erlebniskaufhaus.

Kramerstraße 49 87724 Memmingen Tel. 08331 / 9597-0 www.mueller.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

ENTSPANNUNG VOM ALLTAG

DAS FACHGESCHÄFT MIT DEM BESONDEREN FLAIR

Kosmetik and more – Ihr Weg zu Schönheit und Wohlbefinden am Stadtbach

Das Fest der Liebe: Zauberhaftes Weihnachten

Kosmetik und Entspannung bedeuten Wohlbefinden und Vitalität für Körper, Geist und Seele. Lassen Sie sich deshalb von dem ausgewählten Behandlungsangebot bei „Kosmetik and more“ inspirieren. Inhaberin Ursula Richter bietet ein breites Angebot von Gesichtsbehandlungen, Anti-Aging, Ultraschall, Haarentfernung mit Warmwachs, Maniküre und Pediküre auf hohem Niveau. Je nach Hauttyp und Hautbeschaffenheit kommen ganz individuell Pflegeprodukte beispielsweise von Valmont, Filorga oder Jeanne Piaubert zum Einsatz. Die Kosmetikerin, die immer wieder an Fort- und Weiterbildungen teilnimmt, bietet außerdem in ihrem Studio ausgefallene Düfte und ausgewählte Schönheitsprodukte an – neben den Behandlungsgutscheinen eine tolle Geschenkidee!

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Glitzer und Funkeln, Märchen und Zauber – und Weihnachten. Im Geschenk- und Weihnachtslädle finden Sie alles, was das Fest der Liebe noch schöner macht. Christbaumschmuck und Beleuchtung, Engel, Krippen, Pyramiden, Nussknacker, Räuchermänner und Schwibbögen: Die große Vielfalt an Weihnachtlichem zaubert eine wahrhaft magische Atmosphäre. Und auf einmal ist sie da, die Vorfreude auf das besondere Fest. Mit Babyartikeln, Puppen, Stoff- und Plüschtieren, Puppenhäusern und ständig wechselnden Sonderangeboten bietet das Fachgeschäft auch neutrale Geschenkartikel und als besonderes Highlight seit November 2016 erstmals auch Hummelfiguren.

KOSMETIK AND MORE

Ursula Richter Hirschgasse 9 87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 9292865 Termine nach Vereinbarung

SELBST GENÄHTES LIEGT VOLL IM TREND

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt Vor zehn Jahren hat Karin Ginnow-Fickler das mittlerweile über 100 Jahre bestehende Nähmaschinen-Fachgeschäft im Herzen der Memminger Altstadt in vierter Generation übernommen. Und liegt damit voll im Trend! Denn Selbstgemachtes steht hoch im Kurs, und das nicht nur zur Weihnachtszeit. Dank der individuellen Beratung findet jeder seine passende Nähmaschine – Bernina, Pfaff oder Elna – und mit einem umfassenden Serviceangebot steht der Verwirklichung aller kreativen Ideen nichts mehr im Wege. Neben der persönlichen Funktionsschulung bei Neukauf werden ständig Kurse für Näh-Anfänger oder Fortgeschrittene angeboten. Selbstverständlich werden auch Reparaturen fachgerecht durchgeführt. Das erweiterte Zubehörsortiment umfasst eine ansprechende Auswahl an Baumwollstoffen, Garne, Bänder sowie Kurzwaren. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei und entdecken Ihre Kreativität. FICKLER NÄHMASCHINEN-FACHGESCHÄFT Inh. Karin Ginnow-Fickler

Lindauer Straße 14 87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 2258 info@fickler-mm.de www.fickler-mm.de

GESCHENK- UND WEIHNACHTSLÄDLE

Zangmeisterpassage / Zwinggasse 3 87700 Memmingen Tel. 08331 / 89233 weihnachtslaedle@hotmail.com www.weihnachtslaedle.de

NEU AUS DEN USA JETZT AUCH IN MEMMINGEN

Endlich! Neuer Anti-Spliss-Haarschneider kappt die Spitzen, nicht die Haarlänge Neues für Langhaar-Fans von Hairdesign Bredl: Mit dem neuen Anti-Spliss-Haarschneider Split-Ender werden die Haarenden nun nur dort geschnitten, wo beschädigte Haarspitzen und Spliss beginnen. Gleichzeitig wird das schöne, lange, gesunde Haar geschont – die Haarlänge bleibt erhalten. Die Neuheit aus den USA hat Gabriele Bredl nach eingehender Prüfung begeistert und sie bietet diese Behandlung ab sofort in ihrem Friseursalon an. Mit diesem einzigartigen Service des Spitzenschneidens ist es möglich, die Haare schneller, schöner und gesünder als je zuvor wachsen zu lassen. Und in Verbindung mit den innovativen Alterna-Haarpflegeprodukten gelangen die Haare zu ungeahnter Perfektion: Probieren Sie es aus, Sie werden begeistert sein. HAIRDESIGN BREDL

Lindentorstraße 12 87700 Memmingen Tel. 08331 / 12200 gasparmemmingen@gmail.com

Weihnachtliches MEMMINGEN FREUDE UND LIEBE ZUM BERUF UND ZUR MODE

FEIERN SIE MIT! 20 JAHRE MÜLLERS...die modemacher in MEMMINGEN Angefangen hat alles im November 1996 mit dem ersten Geschäft von Karin Müller „Shoes & More“ in der Lindauer Straße in Memmingen. Nach und nach kamen ein Kindergeschäft, ein kleiner Schuhladen und ein Jeans & Fashion Geschäft dazu. 2001 war dann der große Umzug in das heutige Stammhaus Müllers…die modemacher in der Maximilianstraße 8, mit einem Damen- und Herrensortiment. „Wir haben tolle neue Markenlabels wie G-Star, Drykorn, Nolita, Replay und Marc O Polo nach Memmingen geholt“, sagt Karin Müller stolz. Mit modischem Gespür und Leidenschaft haben wir uns ständig weiterentwickelt, um den Kundenanforderungen gerecht zu werden.“ Es dauerte nicht lange, da wurde die Herrenabteilung im Stammhaus zu klein und 2005 eröffnete in der Kramerstraße

Müllers…die modemacher nur für Männer. Ein Jahr später schon wurde dann der Marc O Polo Franchise Store eröffnet. Die Geschäfte haben sich nicht nur zu einem Modetreffpunkt entwickelt, Kunden kommen auch gerne auf einen Plausch vorbei, „das macht das Besondere bei uns aus“, schwärmt Karin Müller. Eine ehrliche und unaufdringliche Beratung, eine be-

sondere Auswahl an feinen Kleidungsstücken und die Herzlichkeit der Mitarbeiter machen das Shoppen zum Erlebnis. Der persönliche Kontakt zum Kunden steht bei Müllers…die modemacher im Vordergrund und so haben sich mit treuen Kunden auch besonde-

re Freundschaften entwickelt. Als DANKESCHÖN für die jahrelange Treue gibt es bei Müllers …die modemacher 20 % Jubiläumsrabatt in allen Geschäften.

„Ein Besuch bei MÜLLERS lohnt sich immer – alleine schon wegen der guten Laune.“

MÜLLERS...die modemacher

Maximilianstraße 8 87700 Memmingen Tel. 08331 / 89890

Weihnachtliches MEMMINGEN

DIE W EIHN ACH T SGESCHICH T E N ACH DEM E VA NGELIS T EN LUK A S

Es begab sich aber zu der Zeit ...

ür viele Familien ist es Tradition, an Heilig Abend vor dem Christbaum die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel vorzulesen. Sie kommt in dieser Form nur beim Evangelisten Lukas vor, in den anderen Evangelien wird nur in wenigen Sätzen über die Geburt Christi berichtet. Die Weihnachtsgeschichte steht bei Lukas 2, 1-21.

Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt. Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich ver-

kündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. Und als die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Laßt uns nun gehen nach Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat. Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was ihnen die Hirten gesagt hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war. Und als acht Tage um waren und man das Kind beschneiden musste, gab man ihm dem Namen Jesus, wie er genannt war von den Engeln. ■■

Weihnachtliches MEMMINGEN DIESE VIELFALT IST NICHT ZU ÜBERBIETEN

PERSÖNLICHE FOTOS ZUM FROHEN FEST

Von schönen Dingen kann man nie genug bekommen! Wie soll man aha..! schwaderer beschreiben? Fachgeschäft für Glas, Porzellan und Hausrat? Das trifft es nur unzulänglich, es ist weit mehr! Auf zwei Etagen bietet sich in dem Traditionsgeschäft eine Vielfalt an schönen Dingen und Geschenkideen, die ihresglei-

lich gedeckten Tisch, Deko von flippig bis klassisch, hochwertiger Hausrat – vom Silikonschwamm bis zum Nesmuk-Messer – in allen Preiskategorien finden sich attraktive Geschenkideen. In der Adventszeit ist „Backen“ natürlich ein Hauptthema. Über 300(!) verschiedene Formen für Ausstecherle, Backzubehör vom Teigschaber bis zur Kitchen Aid in allen Farben – da muss die Weihnachtsbäckerei ja gelingen! Das freundliche und kompetente Fachpersonal geht auf Kundenwünsche und -vorstellungen gerne ein und berät ganz individuell. „Für die festliche Zeit sind wir bestens vorbereitet und freuen uns auf Ihren Besuch.“

„Hier wird wirklich jeder fündig!“ chen sucht. Inhaberin Constanze Schwaderer hat mit ihrem Team eine ganz eigene Welt geschaffen. Jede Abteilung, jeder Winkel ist nicht nur zur Weihnachtszeit liebevoll dekoriert und rückt die Produkte ins rechte Licht. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus. Alles rund um den fest-

AHA..! SCHWADERER

Kreuzstraße - Citypassage 87700 Memmingen Tel. 08331 /2177 info@aha-schwaderer.de www.aha-schwaderer.de

Weihnachten – ins rechte Licht gerückt Wer sucht es nicht, das perfekte Weihnachtsgeschenk? Stilvoll und persönlich soll es sein. Wie wäre es zum Beispiel mit Kinder- und Familienfotos für die Liebsten, Portraitaufnahmen oder Aktfotos für den Partner. Inhaber und Fotografenmeister Herry Thanner und sein siebenköpfiges Team rücken Sie dafür ins rechte Licht. Denn die richtige Beleuchtung hebt bestimmte Körperbereiche hervor und lässt andere im Schatten verschwinden. So entstehen ästhetische Bilder, ganz ohne Photoshop & Co. Die digitale Nachbearbeitung in den eigenen Räumen rundet den Gesamt eindruck ab. Natürlich bietet das Geschäft am Memminger Marktplatz auch Pass- und Bewerbungsfotos, eine große Auswahl an Bilderrahmen und vieles mehr. Kommen Sie vorbei – das Team von Foto Thanner berät Sie gerne.

FOTO THANNER

Marktplatz 11 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 /25 80 info@fotothanner.de www.fotothanner.de

Weihnachtliches MEMMINGEN DIE EXKLUSIVE ADRESSE FÜR MUSIKUNTERRICHT IM ALLGÄU

Klänge, Beats und Sounds aus jeder Ecke – die toneart Musikvilla Die Musik gehört zu dem Wesen eines jeden Menschen und ist ein wichtiger Teil der Persönlichkeitsentwicklung – moderner qualifizierter und schülernaher Musik unterricht am Puls der Zeit, dafür steht die toneart Musikvilla. Das imposante Musikhaus in Memmingen ist ein paradiesischer Ort für alle Musikbegeisterten und alle, die es werden wollen. Ein Einstieg in die Musikschule ist jederzeit möglich und sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Musiker sind herzlich willkommen. Seit mittlerweile sechs Jahren überzeugt das toneart-Team mit seinem Musikkonzept: klassischer Musikunterricht mit dem Spielen von Noten in Kombination mit einem grundsätzlichen Verständnis für die Harmonie der Klänge: Wie ist die Musik aufgebaut und welche Zusammenhänge zwischen Tönen und Akkorden gibt

es? Oberstes Ziel in der toneart Musikvilla ist die Freude am Musizieren und der Erfolg am eigenen Instrument. Der Unterricht beinhaltet ein umfangreiches pädagogisches und musikalisches Wissen, Verantwortungsbewusstsein sowie die Bereitschaft, mit viel Einfühlungsvermögen auf die Musikschüler einzugehen. Das große Plus hierbei sind die qualifizierten Lehrkräfte der toneart Musikvilla. Allesamt sind selbst aktive Musiker, haben jahrelange Bühnenerfahrung und wissen, worauf es beim Musizieren und Unterrichten ankommt. Die Besonderheit der angesagten Musikschule sind die Talentschmiede und das Bandcoaching. Die Schüler bekommen neben dem regulären Unterricht eine Plattform, zusammen mit anderen zu musizieren und zu rocken. Durch regelmäßige Talentabende

haben die jungen Musiker einen Anreiz, auf ein Ziel hinzuarbeiten und Feedback zu bekommen. Die optimale Anleitung und Hilfestellung entsteht beim Bandcoaching und umfasst alle Themen, die für eine Bandgründung wichtig sind. Im Erwachsenen-Chor können

ziehung. Die Musikzwerge im Alter von vier bis sechs Jahren werden an die Musik herangeführt. Jeden Dienstag und Freitag wird gesungen, werden verschiedene Instrumente kennengelernt und ein Rhythmusgefühl entwickelt.

„Musik machen ist mehr als nur das Spielen von Noten.“ Musikfreunde ab der Volljährigkeit ihre musikalische Seite ausleben. Jeder Hobbysänger ist willkommen und der Chor freut sich über jegliche weitere Unterstützung. Ab Januar nächsten Jahres startet die musikalische Früher-

Musikalische Früherziehung „Musikzwerge“ (Januar - Juli) Kurstage: Kursbeginn: Alter: Teilnehmerzahl: Probestunde:

Dienstag und Freitag Di., 17.01.2017, 14 Uhr Fr., 20.01.2017, 13.30 Uhr 4 - 6 Jahre 5 - 8 Kinder Dienstag, 10.01.2017 Freitag, 13.01.2017

TONEART MUSIKVILLA Anmeldung und Probestunde jederzeit möglich.

Kaisergraben 30 87700 Memmingen Tel. 08331 / 8333740 toneart@gmx.net

Weihnachtliches MEMMINGEN TRADITIONELLES REFORMHAUS GEHT MIT DER ZEIT

FISCH – WILD–WEINE –FEINKOST

Reformhaus Müller Fair – regional – kompetent Das Reformhaus Müller in der Kuttelgasse ist das älteste Reformhaus Memmingens. Das traditionelle Wissen vereinen Inhaberin Heidrun Vögele und ihre Tochter Franziska mit neuen Ideen. Die Saftbar und gesundheitliche Basen-Fasten-Kurse bringen frischen Wind in die Naturkost-Szene und liegen voll im Trend. Denn nicht nur im Krankheitsfall ist es wichtig, auf seine Gesundheit zu achten. Frisch gepresste Säfte von der Saft-Bar, das große Angebot an Nüssen und

Fischspezialitäten aus aller Welt

gesuchten Sortiment regionaler, mitunter auch kleinerer Firmen, die das Reformhaus Müller mit vielen ganz besonderen Produkten beliefern.

Unter dem Namen „Bodensee fischer“ eröffnete Fischwirtschaftsmeister Jens Schmidt, Berufsfischer vom Bodensee und Jäger in der zweiten Generation, im April 2004 sein Geschäft für Fischspezialitäten in Memmingen. Vier Jahre später erfolgte der Umzug in die Lindauer Straße 4, nun unter der Bezeichnung „Fischspe-

fisch Angebotes erhalten wir nach wie vor vom Bodensee.“ Das kompetente Verkaufsteam in komplett neuer Besetzung bietet einen wechselnden Mittagstisch mit frisch zubereiteten Fischgerichten zu günstigen Preisen an. Eine tolle Idee für die Mittagspause! Das Angebot umfasst außerdem frisches, fachgerecht zerlegtes Wildbret, Wildkochsalami, Wildwiener, Wildleberkäse, hausgeräucherten Wildschinken und vieles mehr aus eigener, heimischer Jagd. Fisch- und Wild werden auch auf Wochenmärkten in Mindelheim, Kempten, Dietmannsried, Kaufbeuren, Ottobeuren, Bad Hindelang, Marktoberdorf und Senden angeboten. In Altusried betreibt die Familie auf Anfrage eine kleines Restaurant – Genuss by Sven Schmidt. Dort finden Sie Platz für bis zu 40 Personen. Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne!

„Unser Anspruch: Beste Ware und bester Service für unsere Kunden“ Saft-Bar

„Bei uns bekommen Sie ausgewählte Lebkuchen und frisches Orangeat und Zitronat für Ihre Weihnachtsbäckerei.“ Fit halten auch die vierwöchigen Basen-Fasten-Kurse mit über 70 Rezepten für mehr Vitalität und Gesundheit:

zialitäten Schmidt“. Hier erhalten Sie Fischspezialitäten aus aller Welt, Räucherwaren aus eigener Hausräucherei, Weine vom Bodensee und vieles mehr. Die Auswahl an Fischen lässt keine Wünsche offen. „Wir beziehen unseren Frischfisch direkt aus Island, bieten also beste Qualität und werden mehrmals pro Woche mit frischer, zertifizierter Flugware beliefert“, erläutert Jens Schmidt. „Einen Teil unseres Süßwasser-

Wochenmarktstand Trockenfrüchten sowie wertvolle Tipps des fünfköpfigen Reformhaus-Teams halten fit und gesund. Seit Neuem gibt es die Saft-Bar und die Trockenfrüchte jeden Dienstag und Samstag auf dem Wochenmarkt. Und auch im Krankheitsfall kann man seinem Körper Gutes tun: Mit dem ausREFORMHAUS MÜLLER INH. HEIDRUN VÖGELE

Termine - kostenloser Infoabend am Montag, 16. Januar 2017; Kurs: Do. 19.01. / 26.01. / 02.02. / 09.02. / 16.02. - kostenloser Infoabend am Montag, 6. März 2017; Kurs: Do. 09.03. / 16.03 / 23.03. / 30.03. / 06.04.

Kuttelgasse 8 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 99 08 08 reformhaus-mueller@web.de www.facebook.com/reformhausmueller/

FISCHSPEZIALITÄTEN SCHMIDT

Lindauer Straße 4 87700 Memmingen Tel. 08331 / 250488 info@genuss-schmidt.de www.genuss-schmidt.de

Weihnachtliches MEMMINGEN KOMPETENZ UND INNOVATION IN DER HÖRAKUSTIK

IHR PARTNER IN SACHEN EISHOCKEY

Weihnachtszeit ist Schlittschuhzeit Mit allen Sinnen mitten im Leben „Nicht sehen trennt Menschen von den Dingen, nicht hören trennt Menschen von den Menschen“ – Hören ist Zuhören können, sich miteinander austauschen, der Welt lauschen – Hören ist nichts weniger als einer der fünf Sinne, die unser Leben erlebenswert machen. Mit Kompetenz und um-

„Beratung steht an erster Stelle“ fassendem Service unterstützt das auric-Team Memmingen seine Kunden dabei, diesen Sinn zu schützen, gesund zu erhalten, zu stärken oder auch zu verbessern. Eine ausführliche, individuelle Beratung ist dabei durch nichts zu ersetzen. Unverbindlich und fachkundig werden alle Fragen rund

ums gute Hören besprochen. Zur frühzeitigen Erkennung von Hörminderungen können Interessierte regelmäßig kostenlose Höranalysen durchführen lassen. „Bei uns finden Sie immer die aktuellsten Produkte aller namhaften Hersteller. Und Sie haben selbstverständlich auch die Möglichkeit, diese Geräte in Ihrer gewohnten Umgebung zu tragen“, erläutert Betriebsleiterin Angelika Jaehnig. „Wir legen Wert auf die langfristige Betreuung unserer Kunden und erweitern ständig unsere Service-Angebote, unsere Kompetenzen und unsere technische Ausstattung. Dazu gehören Hörsystem-Anpassungen, Geräte-Check und Reparaturen und vieles mehr.“

Wer für die Schlittschuhsaison noch nach der passenden Ausrüstung sucht, ist bei Dietzels Hockeyshop an der richtigen Adresse. Schon für die Allerkleinsten, ab Größe 27, hält Inhaber Volker Dietzel Schlittschuhe bereit – ein sportliches Weihnachtsgeschenk für Kinder oder Enkel. Natürlich

Doch bei allem rund um den Eishockey-Sport hört das Angebot des Familienbetriebs längst nicht auf: Produkte für Inline- und Streethockey, Taschen und die passende Bekleidung runden das Sortiment ab. Vereine beliefert der Eishockey-Experte mit Trikots nach eigenen Vorgaben. Und sollte die Freude auf dem Eis einmal abstumpfen, dann gibt man seine Schlittschuhe einfach zu Dietzel zum Kantenschliff. Dieser Service hat sich, genau wie das Anpassen durch Thermofit, längst herumgesprochen. So kann jeder, ob Profi oder Hobbyspieler, nach dem Kauf direkt loslegen und mit dem neuen Schuhwerk übers Eis gleiten.

„Zu unseren bekanntesten Marken zählen Bauer, CCM und Easton.“ finden auch Jugendliche, Erwachsene und Eishockeyprofis in dem Geschäft am Gerberplatz Schlittschuhe samt Zubehör. Dabei wählen die Eislauf-Begeisterten zwischen kostengünstigen Modellen aus der vergangenen Saison bis hin zu Profimodellen.

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 14 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 14 Uhr. Jetzt neu auch auf Facebook!

AURIC HÖRCENTER Memmingen GmbH & Co. KG

Schrannenplatz 6 2.OG, neue Schranne, Atrium 87700 Memmingen Tel. 08331 / 8336335 www.auric-hoercenter.de

DIETZELS HOCKEYSHOP

Lindentorstraße 15 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 49 85 57 8 info@dietzels-hockeyshop.de www.dietzels-hockeyshop.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

VOLLKORN – T RO CK ENFRÜCH T E – NÜSSE

Weihnachtsbäckerei einmal anders

as wäre die Adventszeit ohne Plätzchenbacken? Der Duft nach Zimt und Vanille verbreitet Weihnachtsstimmung. Klassiker wie Vanillekipferl oder Butterplätzchen sind bei Groß und Klein beliebt – doch warum nicht mal etwas Neues probieren? Denn auch mit Trockenfrüchten, Vollkornmehl oder Nüssen lässt sich Weihnachtsgebäck abwechslungsreich und schmackhaft zubereiten. Seit vielen Generationen werden Trockenfrüchte wie Rosinen, Datteln, Aprikosen oder Orangeat für Weihnachtsgebäck verwendet. Früher gab es im Winter nur wenig Obst zu kaufen, deshalb waren getrocknete Früchte eine besondere Delikatesse. Und auch heute noch wertet Trockenobst verschiedenes Gebäck auf. Es versorgt den Körper mit notwendigem Kalium, das zum Beispiel für den Wasserhaushalt wichtig ist. Die in Trockenobst enthaltenen Ballaststoffe können die Verdauung unterstützen. Außerdem sind getrocknete Früchte reich an Fruchtzucker, weshalb Gebäck mit

Foto: knee0 - fotolia/Nestlé Ernährungsstudio

Trockenobst angenehm süß schmeckt – auch ohne viel zusätzlichen Zucker. Zudem bleibt das Gebäck länger saftig und fruchtigen Geschmack.

erhält einen

Weihnachtsgebäck lässt sich auch mit Vollkornmehl variieren: So schmeckt es etwas kräftiger als Plätzchen aus hellem Mehl. Vollkornmehl wird, im Gegensatz zu hellem Mehl, aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt. Die Schale und der Keimling werden mit vermahlen und später verarbeitet. Das ist der Grund, warum Mehl aus dem „vollen Korn“ mehr Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe enthält, denn vor allem in den Randschichten des Getreides befinden sich viele Vitalstoffe, die hellem Mehl fehlen. So ist Weizenvollkornmehl beispielsweise reich an Vitamin B1, das für Herz und Nerven wichtig ist. Je nach Geschmack und Sorte kann in Rezepten ein Teil oder die ganze Menge des Weizenmehls durch Weizenvollkornmehl ersetzt werden. Nüsse und Mandeln liefern dem Körper ebenso Vitamine sowie Mineralstoffe und passen als Zutat oder auch als Dekoration zur Weihnachtsbäckerei. Bereits 25 Gramm Haselnüsse oder Mandeln, das ist etwa eine Handvoll, liefern reichlich Vitamin E und zusätzlich den Mineralstoff Magnesium. Vitamin E wirkt antioxidativ und hat damit eine Schutzfunktion für die Zellen, vor allem auch im Herz und in Blutgefäßen. Magnesium braucht der Organismus hauptsächlich für die Funktion von Nerven und Muskeln. Nüsse enthalten auch reichlich Fett, hauptsächlich gesunde, mehrfach ungesättigte Fettsäuren. Diese sind wichtig für den Aufbau der Zellwände und beeinflussen die Blutfettwerte positiv. Nüsse liefern aber noch etwas anderes: viele Kalorien. Daher ist eine Handvoll am Tag für eine ausgewogene Ernährung ausreichend.

Weihnachtliches MEMMINGEN

I N N E N S TA D T P L A N M I T F I R M E N Z U O R D N U N G

12 64

23 48

20 58 10

1 44

49 16

55 61

29 65

7 46

51 9 18

37 14 17 38

13 8 56

15 6

19 3

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

26 11

Nachstehende Firmen haben ihren Sitz außerhalb des Innenstadtplans: 59 60

4 36

gismm

geografisches informationssystem memmingen

Seite 4 11 20 25 40 2 9 36 29 24 14 10 20 41 13 4 14 19 27 17 40 32 28 25 12 14 30 40 8 8 35 8 35 6

Nr 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Seite 14 14 36 30 36 7 25 35 35 35 42 15 7 4 27 19 5 33 28 17 28 40 35 33 35 18 11 42 9 41 36 25 12 29

ÖFFNUNGSZEITEN: SONNTAG BIS DONNERSTAG VON 8 BIS 18 UHR, FREITAG UND SAMSTAG VON 8 BIS 23 UHR, MITTWOCH RUHETAG

Fotos (2): Louis Zuchtriegel

Weihnachtliches MEMMINGEN

Bienvenue Café et Bistro - ein Stück Frankreich im Herzen von Memmingen Das „Bienvenue“ bringt französisches Flair in die Memminger Innenstadt. So dürfen sich die Gäste auf besondere Frankreich-Spezialitäten wie Petits Fours, Eclairs oder Madeleines freuen. Neben französischen Frühstücksempfehlungen gibt es um die Weihnachtszeit natürlich auch Plätzchen, Stollen und Lebkuchen – alles selbst gebacken, versteht sich. Doch auch wer lieber seine klassische Käse-Sahne-Torte zum Kaffee oder Cappuccino genießt, kommt nicht zu kurz, denn „der alte Charme des Cafés bleibt, und damit auch ein traditionelles Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenangebot“, so die Inhaberin Barbara Bücheler. Und das Beste: Das reichhaltige Tortenangebot der Konditormeisterin Jennifer Burton gibt es auch zum Mitnehmen. Eine kleine Snackkarte bietet den ganzen Tag über typisch französische Gerichte, wie zum Beispiel Quiche Lorraine oder Elsässer Flammkuchen, wohinge-

gen ein täglich wechselnder Mittagstisch eher auf regionale Küche ausgerichtet ist. Wer beispielsweise nach dem Weihnachtsmarkt auf einen abendlichen Besuch ins „Bienvenue“ kommt, dem steht nicht nur die Snackkarte zur Verfügung, sondern auch viele weihnachtliche Getränke wie Punsch und verschiedene Glühweinsorten, Freitag und Samstag auch bis 23 Uhr. Als erste Abendveranstaltung findet im „Bienvenue“ am 25. November ab 18 Uhr ein französisches 4-Gänge-Menü statt. Dazu gibt es ein Amuse-Bouche aus der Küche sowie korrespondierende Weine aus französischen Anbaugebieten zu den jeweiligen Menüfolgen. Als weiteres Highlight veranstaltet Barbara

Bücheler am 11. Dezember einen Adventsbrunch. Von 10 bis 14 Uhr verwöhnt das Küchenteam mit herzhaften Köstlichkeiten und süßen Leckereien. Begleitet wird das Ganze von sanftem Gesang und Pianoklängen. Für beide Termine wird um Reservierung gebeten. An Heiligabend hat das Café von

8 bis 18 Uhr geöffnet; am ersten Weihnachtsfeiertag bleibt es geschlossen, damit auch die Mitarbeiter das frohe Fest gemeinsam mit ihrer Familie feiern können. Anschließend heißen Sie Bücheler und ihr Team wieder zu den regulären Öffnungszeiten willkommen.

„Genießen Sie süße Sünden und herzhafte Snacks von Paris bis Memmingen.“

CAFÉ BIENVENUE INH. BARBARA BÜCHELER

Zangmeisterstraße 4 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 94 11 52 9 cafe@bienvenue-mm.de www.bienvenue-mm.de

Weihnachtliches MEMMINGEN NACHHALTIGKEIT UND HANDWERKSTRADITION - HAND IN HAND

Hohe Qualität und natürlicher Genuss Weg von der Massenproduktion, hin zu mehr Qualität in alter Handwerkstradition – diese Philosophie vertritt Metzgermeister Wilhelm Stetter mit seiner Frau Rosemarie in der Landmetzgerei in Volkratshofen. Die Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall liefert zwei Mal pro Woche schlachtfrische Schweine. Die Tiere wurden mit gesundem, gentec-freiem Futter aus der Region, in Ställen mit Stroheinstreu und möglichst viel Auslauf aufgezogen. Selbstverständlich wird Qualität auch beim Rindfleisch groß geschrieben, das aus der näheren Umgebung kommt. Bekannt und beliebt ist die Landmetzgerei Stetter unter anderem für ihre Schwäbischen Maultaschen oder auch die Hausmacher Wurstspezialitäten. Und der exzellente Partyservice bietet alles für eine gelungene Feier. Zu den Feiertagen warten ganz besondere Angebote, aber bitte rechtzeitig vorbestellen! LANDMETZGEREI STETTER

Volkratshofen Priemer Straße 1 87700 Memmingen Tel. 08331 / 65846 Fax: 08331 / 62306

CONSTANTIN BACHFISCHER – DER MANN MIT DEM PINGUIN

TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST FÜR HÖCHSTEN GENUSS

Landbrot und andere Leckereien täglich frisch aus der Backstube Seit über 100 Jahren besteht der Familienbetrieb in Volkratshofen und wird in der dritten Generation von Manfred Habdank geführt. „Wir backen unser Brot ausschließlich mit reinem, täglich selbst hergestelltem Natursauerteig“, erläutert der Bäckermeister. Verwendet werden in der modernen Backstube prinzipiell nur beste Zutaten, keine Fertigmischungen. „Durch eine lange Teigruhe gewinnen unsere Erzeugnisse ein Mehr an Frische und Geschmack – und das wissen unsere Kunden zu schätzen.“ Viele der Rezepturen für Brote und Kleingebäcke stammen noch aus Großmutters Zeiten. In der Backstube werden nur hauseigene Rezepte verwendet. In drei Generationen ist da schon ein großer Erfahrungsschatz zusammengekommen. Jetzt gibt es beispielsweise wieder Birnbrot. Lecker! LANDBROT-BÄCKEREI M. HABDANK

Volkratshofen Unterdorf 4 87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 63176 www.landbrotbaeckerei-habdank.de

INDIVIDUELLE UND PERSÖNLICHE BETREUUNG

Schamanische Heilmethoden für Herz und Seele

Wir machen Ihre Veranstaltung zu einem kulinarischen Genuss!

Seit mittlerweile sieben Jahren ist Constantin Bachfischer der Schamane aus dem Allgäu. Sein Beruf ist eine Gabe und auch eine Fügung, mit der Aufgabe Menschen zu helfen und vor allem die Selbstheilungskräfte frei zu setzten. Jedoch ist eines ganz klar: „Ich bin kein Wunderheiler, das ist ganz wichtig zu verstehen“, so Bachfischer. Er ist ein spiritueller Geist, der in meditativen Übungen Körper-Geist- und Seele seiner Besucher in Einklang bringt. Das Stichwort lautet: Hilfe zur Selbsthilfe – den Menschen bei Problemen, Konflikten und Stress eine andere Sichtweise auf die Dinge zu zeigen und so einen Lösungsansatz anzustoßen. Auf jeden Menschen individuell abgestimmt, werden in verschiedensten Ritualen das Bewusstsein und der Einklang mit dem eigenen Körper und Geist gestärkt.

Egal ob Familienfeier im kleinen Kreis, Betriebsfest, Tagung oder Messe – Ludwig Frank steht Ihnen mit seinem kompetenten Team hilfreich zur Seite. Exquisite Menüs hat er ebenso im Angebot wie köstliche Buffets und kreatives Fingerfood. „Wir beraten Sie bei der Planung, kümmern uns auf Wunsch um geeignete Räumlichkeiten, Bestuhlung und Ausstattung und sorgen für einen reibungslosen Ablauf“, erläutert der Küchenmeister, der seit 1996 die Stadthalle bewirtet. „Individuelle Angebote, die Ihrer Veranstaltung den letzten Schliff geben, sowie ausgefallene Ideen und geschultes Personal lassen Ihr Event für Sie und Ihre Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Feiern Sie als Gastgeber ganz entspannt mit Ihren Gästen – wir kümmern uns um den Rest.“

CONSTANTIN BACHFISCHER

In der Neuen Welt 8 87700 Memmingen Tel. 0176 / 666 75 981 info@all-life-balance.com

LUDWIG FRANK – BEWIRTUNG STADTHALLE / PARTYSERVICE

Ulmer Straße 5 87700 Memmingen Tel. 08331 / 44 82 lf@bewirtung-stadthalle.de www.bewirtung-stadthalle.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

SCHÖN IS T WA S GEFÄ LLT

Weihnachtlich dekorieren: Tipps für die Adventszeit

dvent, Advent, ein Lichtlein brennt: Weihnachten steht vor der Tür und Adventszeit heißt für die meisten auch Dekozeit. Die Lichterkette wird aus dem Keller geholt, Tag für Tag ein Türchen geöffnet und Kerze um Kerze rückt der Heiligabend näher. Das Dekorieren der Wohnung ist das erste Highlight der Weihnachtszeit. „In den besinnlichen Adventswochen hat man besonders viel Freude an romantischer Beleuchtung – innen und außen. Was Lichterketten an Fenstern oder auf Balkonen angeht, sollte man aus Rücksichtnahme auf die Nachbarn darauf achten, dass sie niemanden stören. Hilfreich kann dabei auch eine Zeitschaltuhr sein.“, rät Bettina Benner, Pressesprecherin des mit rund 367.000 Wohnungen führenden deutschen Immobilienunternehmens Vonovia. Wie man sein Zuhause in der Weihnachtszeit mit einfachen Mitteln schön gestalten Foto: Gütegemeinschaft Kerzen kann, zeigen die Tipps der Wohnexpertin. Vielen kann es gar nicht früh genug losgehen. Die Weihnachtsdekoration holt so mancher bereits aus dem Keller, wenn die Tage nach der Zeitumstellung kürzer werden. Warum auch nicht – Schokoladenweihnachtsmänner werden mitunter schon ab September verkauft. Kirchennahe Gruppen sprechen sich aber dafür aus, aus Rücksichtnahme auf den Totensonntag, erst in der Woche

Foto: © piotr_roae - fotolia.com

vor dem 1. Advent mit der Weihnachtsbeleuchtung zu beginnen. Letztlich ist es jedem selbst überlassen, wann er die Wohnung schmücken will. Traditionell stimmt man sich erst ab der ersten Woche nach dem „stillen Feiertag“ auf die Weihnachtszeit ein. Die Wohnung für die Adventszeit festlich zu schmücken, sollte nicht in Stress ausarten. Legen Sie Ihre liebste Weihnachts-CD ein: Das gemeinsame Dekorieren bei frisch gebackenen Plätzchen und einem Weihnachtspunsch oder Gebrannte-Mandeln-Tee kann eine angenehme und besinnliche Beschäftigung für die ganze Familie sein. Jeder kann mitmachen, Schmuck selber basteln oder seine kreativen Ideen einbringen. „Weihnachten ist ein Fest der Familie. Schmücken Sie gemeinsam und stimmen Sie sich zusammen auf die schönste Zeit des Jahres ein.“ rät Bettina Benner. Generell gilt: Schön ist, was gefällt. Ob man großzügig schmückt, Weihnachtsmänner, Krippen und Schneefiguren in der Wohnung verteilt, Lichterketten anbringt und die Fenster beklebt oder es lieber etwas ruhiger mag und dezenter dekoriert, steht jedem frei. Solange man sich wohlfühlt, kann man gar nicht „falsch schmücken“. Oft bereiten die kleinen Dinge, die selbstgemachten, die größte Freude. Schon das Basteln von Dekorationen kann großen Spaß machen – Groß und Klein. Da wäre zum Beispiel der Klassiker: Eine mit Nelken besteckte Orange sieht nicht nur hübsch aus, sondern verbreitet dazu einen aromatisch-lieblichen Weihnachtsduft. Mit einfachen Mitteln kann man Schönes schaffen. Besonders beliebt bei Kindern ist das Basteln mit Salzteig. Einfach und günstig: Zwei Tassen Mehl werden mit je einer Tasse Wasser und Salz vermengt. Aus diesem Teig, der nicht essbar ist, kann jetzt die ganze Familie weihnachtliche Figuren, Anhänger oder Fensterbilder formen. Tannenbäume, Schneemänner oder Sterne – der Fantasie kann freien Lauf gelassen werden. Die fertigen Kunstwerke müssen nun noch eine Stunde bei zirka 150 Grad ausgebacken werden und können nach dem Abkühlen noch bemalt und verziert werden. Fertig ist die hübsche und individuelle Weihnachtsdekoration.

Weihnachtliches MEMMINGEN PFLEGEBEDARF • MEDIZINTECHNIK • ZUBEHÖR

Persönlich - Menschlich - Zuverlässig Bei der medizinischen und therapeutischen Versorgung ist es wichtig, dass alle Beteiligten an einem Strang ziehen. Uns ist es wichtig, dabei ein verantwortungsvolles Miteinander bei der richtigen Versorgung von Menschen mit Lebenseinschränkungen an den Tag zu legen.

Betreuung mit Hilfsmitteln zu ﬁnden und diese auch auf Dauer zu bekommen. Ein wichtiges Ziel für uns ist es deshalb, unseren Kunden Wissen und dadurch Sicherheit im täglichen Umgang mit Medizinprodukten und Hilfsmitteln zu vermitteln. Bei der Versorgung mit qualitativ hochwertigen Produkten erkennen wir die Bedürfnisse, die sich aus der Lebenseinschränkung ergeben, und decken nicht nur einen Bedarf.

„Dafür stehen wir. Dazu verpflichten wir uns. Hier sehen wir unsere Verantwortung.“ Körperliche und gesundheitliche Beeinträchtigungen im täglichen Leben stellen Herausforderungen für jeden dar. Es spielt dabei keine Rolle, ob es einen selbst oder einen Angehörigen trifft. Aber wichtig ist zu wissen, dass die dadurch entstehenden Schwierigkeiten nicht allein gemeistert werden müssen. Wissenslücken führen zu Unsicherheit – vor allem, wenn es darum geht, die richtige Versorgung und

SANITÄTSHAUS ZELT Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 12.30 Uhr.

Laufend weiterqualiﬁziertes Fachpersonal versteht es, die notwendigen Versorgungswege und -prozesse kostengünstig und einfach durchzuführen.

ERSTKLASSIGER SERVICE RUND UMS BILD

Wie wäre es mit einem ganz persönlichen Weihnachtsgeschenk? Seit über 25 Jahren dreht sich in der Foto Ecke Memmingen alles rund ums Bild. Inhaber Ulrich Daufratshofer und sein Team bieten dabei ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis mit fachkundiger Beratung. „Wir stehen unseren Kunden auch nach dem Kauf zur Verfügung und bieten ihnen viele Service leistungen kostenlos an“, so der Inhaber.

de vor Weihnachten wichtig – können Fotokalender, -tassen, -T-Shirts oder andere Geschenk ideen über ein Vertragslabor schnell realisiert werden. Hier sind auch Bestellungen über die Homepage möglich. In der „Foto Ecke“ finden Kunden dazu eine große Auswahl an Digitalkameras, Videokameras, Ferngläsern, Fotorahmen, Fotobüchern und sonstigem Zubehör. Als Mitglied bei „Ring foto“, Europas größtem Fotoverbund mit über 2 500 angeschlossenen Händlern, bieten Ulrich Daufratshofer und sein Team in der Foto Ecke dabei immer wieder günstige Angebote bei Kameras und vielem mehr.

„Fototassen oder -kalender sind individuelle Geschenkideen zum Weihnachtsfest.“ Vom Passbild bis zum Poster (60 x 100 cm) kann alles innerhalb kürzester Zeit in der Foto Ecke angefertigt werden. Auch Bewerbungsfotos erstellt Ulrich Daufratshofer nach dem Wunsch des Kunden, bis das Passende dabei ist. Außerdem – gera-

Somit liefern wir nicht nur Produkte, sondern gewährleisten gemeinsam mit allen Beteiligten die richtige Versorgung. Hier sehen wir unsere Verantwortung.

Kalchstraße 10 87700 Memmingen Tel. 08331 / 84007

DIE FOTO ECKE MEMMINGEN

Lindentorstraße 16 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 84 25 4 diefotoecke@gmx.de www.die-fotoecke-mm.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

BESINNLICHES UND ERHEIT ERNDES IN MEMMINGEN 23.11.2016, 15 UHR Seniorennachmittag in der MEWO Kunsthalle, Bahnhofstr. 1, mit Kunst, Kaffee und Kuchen inkl. Führung durch die Ausstellung „Josef Madlener: Schafe“. Eintritt: 4 € Veranstalter: Kulturamt Memmingen 24.11.2016, 16.30 UHR „Kamingespräch“ im Doppelraum Christi Auferstehung, Bischof-von-Ketteler-Platz, Thema: „Zwischen Tradition und Moderne. Memmingens katholische Pfarrei zur Mitte des 20. Jahrhunderts“. Referent: Christoph Engelhard, Stadtarchivar Veranstalter: Pfarreiengemeinschaft Memmingen

AB 25.11.2016 Christkindlesmarkt auf dem Marktplatz. Öffnungszeiten: Werktags von 11 bis 20 Uhr, sonntags von 12 bis 20 Uhr, am Eröffnungstag ab 17 Uhr Veranstalter: BLV der Marktkaufleute und Schausteller e.V. Ab 14 Uhr Advents- und Bücherflohmarkt im Pfarrzentrum Mariä Himmelfahrt, Augsburger Str. 14. Der Erlös ist für caritative Zwecke. Weitere Termine: 25.11. und 26.11. von 14 bis 18.30 Uhr, 27.11. von 11.30 bis 15 Uhr. Veranstalter: Pfarreiengemeinschaft Memmingen, Pfarrei Mariä Himmelfahrt 30.11.2016, 20 UHR Die Weihnachtskrippe – ob auf Weihnachtsmärkten, in Schaufenstern oder in Kirchen gehören Krippendarstellungen zum öffentlichen Erscheinungsbild der Wochen um Weihnachten. Ein Blick auf die Bedeutung dieses Glaubenssymbols und Kulturphänomens, Pfarrsaal St. Josef, JosefSchmid-Weg 2. Referent: PD Dr. Stephan Wahle, Universität Freiburg Veranstalter: Cityseelsorge Memmingen, keb Memmingen

Di., Do., Fr. 9.30–13.00 und 14.00–18.00 Uhr, Mi. 9.30 – 13.00 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr

Terminkalender zur Adventszeit für Memmingen

Individuelle Weihnachtsgeschenke (fertig oder auf Bestellung! Inhaber: Sieglinde Kräß Untere Bachgasse 13, MM ☎ 59 62 s-kraess@t-online.de

2.12.2016, 20 UHR „Wir schenken uns nichts“ – Holger Edmaier Musikkabarett im Parterretheater im Künerhaus (PiK), Künergasse 8. Kartenvorbestellung unter Tel. 0 83 34 / 98 76 88 8, Vorverkauf in der Buchhandlung Javurek Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 € Veranstalter: PiK 3.12.2016, 10 UHR Weihnachtsbasar, Baumstr. 3, zugunsten eines Nepal-Hilfsprojekts von Humedica sowie einem Memminger Kinderhilfsprojekt, mit kostenlosem Kaffee, Tee, Glühwein und Kuchen. Veranstalter: Naturheilverein Memmingen und Umgebung e.V. Weitere Termine: 10.12., 17. 12.

In der Weihnachtszeit erstrahlt das Antonierhaus wieder in besonderem Glanz, unter anderem dank der Ausstellung mit Werken des Memminger Malers Josef Madlener. Gemeinsames Frühstück, gerne mit eigenem Beitrag zum Büfett. Veranstalter: Projektbüro Soziale Stadt

Ab 14 Uhr “Adventliche Leckereien“, Basar im Antoniersaal, Martin-Luther-Platz 1. Veranstalter: Gustav-Adolf-Frauengruppe Memmingen Weiterer Termin: 4.12.

9.12.2016, 14 UHR Weihnachtsstand auf dem Machnigplatz mit Punsch, Leckereien und Musik. Veranstalter: Arbeitskreis Bürger für Bürger – lebendiger Westen Weiterer Termin: 10.12.

Ab 17 Uhr Turmführungen mit Blick von oben über den Christkindlesmarkt und die weihnachtlich geschmückte Stadt, Treffpunkt Eingang Zangmeisterstr. Veranstalter: Türmer von St. Martin Weitere Termine: 10.12., 17.12.

Ab 14 Uhr Adventsbasar der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Memmingen, im Antoniersaal, Martin-LutherPlatz 1. Veranstalter: Kulturamt Memmingen Weiterer Termin: 10.12.

4.12.2016, 19 UHR Swinging Christmas – Adventsund Weihnachtskonzert des crossover Chores Memmingen in der Kinderlehrkirche, MartinLuther-Platz 6, Benefizkonzert für „donum vitae“, Memmingen. Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Martin, Förderverein Donum Vitae Memmingen e. V. 6.12.2016, 17.30 UHR Spezialstadtführung „Vorweihnachtliches Memmingen“, Treffpunkt Frauenkirche, bitte eine kleine Taschenlampe mitnehmen. Leitung: Sabine Streck Anmeldung unter Tel. 0 83 31 / 92 93 37. Eintritt: 5 € Veranstalter: Naturheilverein Memmingen und Umgebung e.V. 8.12.2016, 9 UHR Frauencafé International, Fens terbilder gestalten mit CDs (Waltraud Hirle), Buxheimer Str. 95 a.

Originale

PIZZABAR

Lindentorstraße 14 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/8 33 36 61

Dezemberaktion*

20 % Rabatt auf alle

XL-Family-Pizzen *gültig bis 31. 12. 2016

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 11.00 – 21.00 Uhr So. & Feiertage Ruhetag www.cennis.de

14.12.2016, 15 UHR Bilderbuchkino „Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt“, für Kinder ab drei Jahren in der Stadtbibliothek, Martin-LutherPlatz 1. Veranstalter: Stadtbibliothek Memmingen Ab 19.45 Glaubensinformation: Echte Typen – Propheten früher und heute (Jesaja), im Pfarrsaal St. Josef, Josef-Schmid-Weg 2. Referent: Markus Weiland Veranstalter: Cityseelsorge Memmingen 15.12.2016, 9.30 UHR Weihnachtsgeschichten aus schweren Zeiten, wie sie immer weniger Zeitzeugen erlebt haben, in der Bibliothek im Antonierhaus, Martin-Luther-Platz 1. Referent: Niklas Manitius, Historiker und Theologe Veranstalter: Volkshochschule Memmingen 17.12.2016, 12 UHR Memminger Christbaum-Loben in der Rathaushalle, Marktplatz 1. Für 1 € kann man einen Stimmzettel für die Wahl des schönsten Baums erwerben. Bei Abgabe des Stimmzettels gibt es Likör, Lebkuchen und alkoholfreien Punsch. Veranstalter: Soziale Bürger Memmingen e.V. Weiterer Termin: 18.12. Ab 17 Uhr Kinderführung durch Josef Madleners Weihnachtswelt im Antonierhof und -saal, MartinLuther-Platz 1, mit der Kunsthistorikerin Andrea Himmelsbach M.A. Veranstalter: Kulturamt Memmingen Weitere Termine: 23.12., 27.12., 6.1.2017

Weihnachtliches MEMMINGEN

BESINNLICHES UND ERHEIT ERNDES IN MEMMINGEN 17.12.2016, 19.30 UHR Kammerchor Memmingen singt die Weihnachtsgeschichte von Hugo Distler in der Kirche St. Johann. Eintritt: 15 € an der Abendkasse Veranstalter: Kammerchor Memmingen

ter Tel. 0 151 /261 39 35 4. Eintritt: 7 €, Kinder unter 14 Jahren 3 € Veranstalter: Musikbühne Amendingen Weitere Termine: 30.12., 5.1., 6.1., 7.1., 13.1., 14.1., 15.1., 20.1., 21.1., 22.1.

Ab 20 Uhr „Ein Mann – ein Jahr – ein Blick zurück“ – Thilo Seibels politischer Jahresrückblick im Parterretheater im Künerhaus (PiK), Künergasse 8. Kartenvorbestellung unter Tel. 0 83 34 /98 76 888, Vorverkauf in der Buchhandlung Javurek Eintritt: 15 €, ermäßigt 10 € Veranstalter: PiK

30.12.2016, 16 UHR Winterwanderung in die Dämmerung (ca. 6 bis 7 km), Treffpunkt am Parkplatz unter der Autobahnbrücke „Neue Welt“, In der Neuen Welt. Organisation: Bruno Fein, Tel. 0 83 31 / 55 20. Veranstalter: Kneipp Verein Memmingen e.V

18.12.2016 Weihnachtskonzert im Kreuzherrnsaal, Hallhof 5. 15 Uhr: Singklassen und kleine Instrumentalschüler 17 Uhr: Chor, Orchester und Instrumentalensembles Veranstalter: Sing- und Musikschule Memmingen Ab 16 Uhr Adventssingen in Sankt Josef, Josef-Schmid-Weg 2. Leiter: Maximilian Pöllner Vorverkauf: Musikhaus Förg Veranstalter: Förderkreis zur Pflege der Orgel- und Kirchenmusik in Sankt Josef e.V. Ab 16.30 Uhr Adventliche Weisen im Innenhof Antonierhaus, Martin-Luther-Platz 1, mit dem Männerchor „Harmonia“ und dem Bläserchor von St. Martin. Veranstalter: Männerchor „Harmonia“ Memmingen e.V 21.12.2016, 18 UHR Lesung „Om Weihnächta rom“, im Antoniersaal, Marthin-Luther-Platz 1, liest Richard Ernst schwäbische Wintergeschichten aus Memmingen und umliegenden Wäldern. Veranstalter: Kulturamt Memmingen

Alles, was perfekt unter den Baum passt ...

Buchladen Schmid Lindauer Str. 2 · 87700 Memmingen

Lass den Klick in deiner Stadt ! www.buchladenschmid.de

22.12.2016, 9 UHR Aktion Friedenslicht aus Bethlehem, Abholung im Malteserhaus, Augsburger Str. 8, bitte eine Kerzenlaterne mitbringen. Im Dezember liegen in den Kirchen der Pfarreiengemeinschaft Anmeldungen aus. Das Friedenslicht kann auch im Pfarrbüro der Memminger Pfarreiengemeinschaft am JosefSchmid-Weg 2, Tel. 926710, bestellt werden. Veranstalter: Memminger Malteser, Pfarreiengemeinschaft Memmingen 23.12.2016, 20 UHR Bayerische Weihnacht mit Michaela May, in der Stadthalle Memmingen, Ulmer Str. 5. Karten bei der Allgäuer Zeitung unter Tel. 08 31 / 206 55 55 Veranstalter: Kleinkunstbühne Memmingen 29.12.2016, 20 UHR „Hüttenzauber und andere Geheimnisse“, im Pfarrheim St. Ulrich, Amendingen. Ein Lustspiel in 3 1/2 Akten von Heidi Mager. Vorverkauf: Mo., Di. und Mi. 17 bis 20 Uhr und Do. 18 bis 20 Uhr un-

„Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Antoine de Saint-Exupéry, Der Kleine Prinz

Um 19 Uhr Gruselführung mit dem Nachtwächter, Hexen, Henkern und Gespenstern, Treffpunkt am Marktplatz am Brunnen. Anmeldung bei der Stadtinformation unter Tel. 0 83 31 / 850 173 Eintritt: 8 € Veranstalter: Sabine Rogg 31.12.2016 „Dinner für Oin“ – d´Sofie hot Geburtstag. Dinner for one auf schwäbisch, in Rohrbeck‘s Lounge, Schrannenplatz 4, Tische und Plätze nummeriert. Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Fischertagsvereins Eintritt: 8 € Stehplatz, 10 € Sitzplatz (2 € erm. mit Ausweis) Uhrzeiten: 13.45, 15.45, 17.45, 19.45 Uhr Veranstalter: Fischertagstheater, Rohrbeck´s 6.1.2017, 17 UHR Sternsingen in Josef Madleners Weihnachtskrippe, Innenhof Antonierhaus, Martin-Luther-Platz 1. Veranstalter: Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Johann 7.1.2017, 19 UHR Neujahrskonzert mit Yvonne Madrid und „The Munich Operettas“, in der Stadthalle Memmingen, Ulmer Str. 5. Karten bei der Allgäuer Zeitung unter Tel. 08 31 / 206 55 55 Veranstalter: Yvonne Madrid 10.1.2017, 20 UHR Der Kleine Prinz – Das Musical, in der Stadthalle Memmingen, Ulmer Str. 5, mit der Starnight-Musical Company and Orchestra. Karten bei der Allgäuer Zeitung unter Tel. 08 31 / 206 55 55 Veranstalter: Paulis Veranstaltungsbüro

Foto: Manfred Esser

Termine im Dezember und Januar für Memmingen 20.1.2017, 19 UHR Gesund und mit Genuss ins neue Jahr, im Grimmelhaus, Kursraum 1, Ulmer Str. 19. Referent: Axel Fastner, Ernährungstherapeut Eintritt: Bei Voranmeldung bis 12 Uhr am Vortragstag 6 €, Abendkasse 7 €. Veranstalter: Volkshochschule Memmingen Weitere Infos: Kulturamt Memmingen, Ulmer Str. 19, Tel. 0 83 31 / 850 131, Mail: kulturamt@memmingen.de. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem reichhaltigen Veranstaltungsangebot in Memmingen. ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Feiern Sie Ihre persönlichen Weihnachtsfeierlich keiten in unseren gemütlichen Räumen:

Gasthof zum Schwanen

Kalchstr. 27, 87700 Memmingen Telefon 0 83 31/52 31 www.zumschwanen-mm.de

Restaurant-Pizzeria

„Drei Länder“

I m Oberd dorff 4 87700 Volkratshofen/MM Telefon 0 83 31/9 61 41 12

WIRTSHAUS • BAR • GARTEN

87740 Buxheim h i am Weiher ih Telefon 0 83 31/9 85 85 85 www.wiesenbraeu.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

30 BÜHNENZAUBER

SERVICE UND EHRLICHKEIT GEGENÜBER DEN KUNDEN

Die Weihnachtszeit am Landestheater Schwaben Weihnachtsmärchen für die ganze Familie gefällig, oder doch lieber eine Kracher-Komödie? Ihr Herz gehört eher der Musik? So unterschiedlich die Vorlieben, so abwechslungsreich ist das Weihnachtsprogramm des Landestheaters Schwaben. Mit PETERCHENS MONDFAHRT ist ein klassisches, magisches und poetisches Weihnachtsmärchen für die ganze Familie zu erleben. Das Stück nach dem klassischen Märchenspiel von Gerdt von Bassewitz ist eine große Abenteuergeschichte und ein riesiges Theatervergnügen für alle ab 5 Jahren (Termine: So 11.12., Mo 26.12., 15 Uhr). Ebenso ein Angebot für Familien sind die zwei Advents lesungen im Dezember, die jeweils samstags bei freiem Eintritt zu einer kurzen Verschnaufpause vom Einkaufen einladen (Termine: Sa 03.12., Sa 17.12., 11 Uhr). Sie wollen wieder mal richtig herzhaft lachen? Patrick Barlows humorvolle Weihnachtskomödie DER MESSIAS hat längst Kultstatus erreicht: Mit Charme, Chuzpe und mitreißendem Improvisationstalent stürzen sich zwei Schauspieler und eine Sänge-

rin in die schier unlösbare Herausforderung, die ganze Weihnachtsgeschichte glaubhaft darzubieten (Termine: Fr 02.12., So 11.12., Mi 14.12., Fr 16.12., jeweils 20 Uhr, So 18.12., 19 Uhr). SILVESTER Die irrwitzige Komödie DER MESSIAS wird auch an SILVESTER um 19 Uhr gespielt. Ab 20.30 Uhr startet dann eine große Party im Haus. Dazu bietet der Food Market an einzelnen Ständen Leckereien und Getränke an. Um 23 Uhr folgt im Großen Haus mit einem absoluten Silvesterkracher die zweite Aufführung des Abends: DINNER FOR ONE. Jeder kann sich sein maßgeschneidertes Programm zu Silvester selbst zusammenstellen (Tickets ab 15 Euro). Für alle Musical-Liebhaber und Musik-Fans gibt es im Dezember ebenfalls ein Highlight: Am Freitag, den 23.12. um 20 Uhr feiert im Großen Haus das Musical OUT OF ALLGÄU von Michael Barfuß Premiere (Uraufführung). Der Liederabend erzählt über die Sehnsucht des Weggehens, über Heimatgefühle und das aufregende Fremde. Neu entdeckte Sounds, lokales Liedgut, Rock’n’Roll und Volkslieder inbegriffen. Theaterbesuche sind ein wunderbares Weihnachtsgeschenk! Sie verschenken Freude, intensive Momente und ein gemeinsames Erlebnis. Gutscheine und das „Alles geht-Abo“, bei dem wirklich ALLES geht, sind an der Theaterkasse erhältlich.

LANDESTHEATER SCHWABEN ÖFFNUNGSZEITEN: MO. BIS FR.: 11 BIS 18 UHR SA.: 10 BIS 14 UHR

THEATERKASSE Theaterplatz 2 87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 945916 vorverkauf@landestheaterschwaben.de

Ein Herz für Mitarbeiter und Kunden Von modisch bis klassisch, von groß bis klein – in der Hosen Ecke finden Jugendliche und Erwachsene garantiert die passende Hose. Seit 1966 stattet das von Familie Wegmann gegründete Geschäft seine Kunden mit Hosen aus. 2010 hat Johann Abraham den Betrieb samt Mitarbeiter übernommen. „Bei all unseren Kunden möchte ich mich herzlich bedanken“, so der Inhaber.

Für Abraham ist die Hosen Ecke eine Herzensangelegenheit. Bereits vor seiner Übernahme hat er, wie auch schon sein Vater, als Damenund Herren-Maßschneider für das Bekleidungsgeschäft gearbeitet. Neben einem guten Verhältnis zu seinen Angestellten legt Abraham Wert auf Service und Ehrlichkeit gegenüber den Kunden. Wer sich im Laden nicht für eine Hose entscheiden will, kann die Kleidung zur Auswahl mit nach Hause nehmen und dort anprobieren.

„Ihr Hosenfachgeschäft in Memmingen - seit über 50 Jahren“ Und auch seine Angestellten sind ihm sehr wichtig. Der dreifache Familienvater und seine Frau Jasmin Abraham bilden im nächsten Jahr wieder eine Nachwuchskraft aus. Wegen seiner sehr guten Leistungen konnte der letzte Auszubildende die Lehrzeit sogar auf zwei Jahre verkürzen. Für Gerlinde Hirschhuber, die demnächst in den wohlverdienten Ruhestand geht, ist Abraham ebenfalls auf der Suche nach einer Vollzeitkraft. „Ich möchte mich bei allen Kunden ganz herzlich bedanken und hoffe, dass sie der Hosen Ecke auch in Zukunft weiter die Treue halten“, so die langjährige Mitarbeiterin.

Auch für schnelle Änderungen ist die Hosen Ecke bekannt. Innerhalb einer Stunde wird die Hose angepasst. Währenddessen bekommen die Kunden einen Gutschein einer Memminger Rösterei und können die Wartezeit mit einem Kaffee überbrücken.

HOSEN ECKE GMBH

Kramerstraße 21 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 55 69 hosenecke@live.de www.hosen-ecke.de (demnächst verfügbar)

Weihnachtliches MEMMINGEN

FR A NK NICOL A I

Weihnachtsgeschichte: Mein Räuchermann

s war eines dieser Weihnachten kurz nach dem Krieg. Wir Kinder wußten schon, daß wohl wieder nur Äpfel, selbstgebackene Kekse und ein paar handgestrickte Socken unter dem Tannenbaum liegen würden, war es doch in der schweren Zeit Mühe genug, überhaupt einigermaßen über die Runden zu kommen. Nicht zu denken an Spielzeug als Geschenk zu Weihnachten! Um so überraschter war ich, als ich neben den obligatorischen Geschenken noch ein Päckchen fand. Es sollte ganz allein für mich sein – so stand es jedenfalls darauf geschrieben. Nicht allzu groß, recht ungelenk in graues Packpapier eingeschlagen und mit einem Papierband gebunden, weckte es meine ganze Neugier. Ich war unheimlich aufgeregt. Was würde sich wohl darin verstecken? Vorsichtig knotete ich das Band auf. Dabei konnte ich es kaum erwarten, endlich das Papier zurückschlagen und das Geheimnis lüften zu können. Und was entdeckte ich? Einen Räuchermann! Handgeschnitzt saß da ein Jäger auf einem Baumstumpf, die Flinte über der Schulter, auf dem Rücken einen Rucksack, aus dem ein Hase hing. Im Mund natürlich eine Pfeife, damit er

auch richtig räuchern konnte. Glücklich bewunderte ich ihn von allen Seiten, nicht das kleinste Detail wollte ich übersehen. Es war tatsächlich ein Prachtkerl, einfach wunderschön! Nachdem ich ihn lange und ausgiebig in Augenschein genommen hatte, stellte ich ihn endlich zu den anderen Geschenken unter den Christbaum. Bald gab es Abendbrot, später saß die ganze Familie gemütlich im Kerzenschein beisammen. Mit Plaudern verging die Zeit, begleitet von einem Geräusch, einem Knirschen und Knacken, auf das niemand sonderlich achtete. Keiner dachte sich etwas dabei, denn unser Hund Lux stibitzte öfter ein Holzscheit, legte sich unter das Sofa und zerkaute dieses dann ganz genüßlich. Plötzlich gab es mir einen Stich – mein Räuchermann! Ich sprang vom Stuhl auf, warf mich bäuchlings auf den Fußboden unserer guten Stube, schrie entsetzt: „Lux!“ Aber es war zu spät. Unser Hund hatte meinen wunderschönen Räuchermann bereits zu Spänen verarbeitet. Ich war sehr traurig. Doch da war nichts mehr zu machen. Welch riesengroße Enttäuschung! Nur wer in kargen Zeiten unverhofft ein schönes Geschenk erhält und es dann durch ein Mißgeschick gleich wieder verliert, kann empfinden, wie mir zumute war. Der Verlust war ja nicht zu ersetzen damals, als alles Schöne Seltenheitswert besaß. Und so wurde dieses Weihnachtsfest zunächst das glücklichste und später traurigste meiner Kinderzeit. Aus: Unvergessene Weihnachten. Band 12 29 besinnliche und heitere Zeitzeugen-Erinnerungen, 1925 – 2009. Originalausgabe, 192 Seiten mit vielen Abbildungen, Ortsregister, Zeitgut Verlag, Berlin. Gebundene Ausgabe ISBN: 978-3-86614-265-7 Euro 8,90 Taschenbuch-Ausgabe ISBN: 978-3-86614-266-4 Euro 6,90

Weihnachtliches MEMMINGEN

Neu

stoffwe optimi chseler Genusster

Natürlich im Gleichgewicht! Ohne Zusatz von Haushaltszucker*, Mehl und Stärke.

*Saccharose

Balance Suppen-Pausen sind in nur 1 Min. genussfertig

Erleben Sie den Isomaltulose-Effekt Geht langsamer ins Blut und hält den Blutzuckerspiegel in Balance.

Entdecken Sie die große

dVersanrei! f kosten

Genießer-Box Hier ist wirklich jede Menge Gutes drin: 10 verschiedene Balance-Produkte zum unbeschwerten Genießen für unterwegs und zu Hause. Natürlich proﬁtieren Sie bei allen Produkten vom einzigartigen Isomaltulose-Effekt. Freuen Sie sich auf eine große Box voller Geschmacksvielfalt und auf das typische Balance-Gefühl, auch nach dem Essen im Gleichgewicht zu sein.

, sparen Gleich bestellen und genießen! 0/95 95 100* GR ATIS-Tel. 0 80 ce.de www.gefro-bali,an 0,00 €/min fre *) Anruf gebühren

Besuchen Sie uns und entdecken Sie die ganze Vielfalt! GEFRO Suppenteria | Industriegebiet Memmingen Nord Rudolf-Diesel-Str. 21 | 87700 Memmingen/Allgäu Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18, Sa. 8.30 - 14 Uhr

– 10-teilig –

Freuen Sie sich über: – 115 g Dose Klare Gemüsebrühe QUERBEET – 1 Beutel Dunkle Soße KRAFT & SAFT – 1 Beutel Helle Soße EDEL & GUT – 1 Beutel Tomatensoße & -Suppe DOLCE VITA – 1 Beutel Suppen-Pause GRÜNE WELLE – 1 Beutel Suppen-Pause GUTE BEETE – 1 Beutel Suppen-Pause PILZ-CHAMPION – 1 Beutel Suppen-Pause EL GAZPACHO – 1 Stick Salat-Dressing AMORE POMODORE – 1 Stick Salat-Dressing GARTENKRÄUTER Genießer-Box zum Vorteilspreis von nur €

9,90

Weihnachtliches MEMMINGEN BEI UNS KOMMT NUR BESTE QUALITÄT IN DIE TASSE

Memmingens große Teeauswahl – entdecken Sie sie selbst Tee soweit das Auge reicht – und dann dieser unglaubliche Duft nach der großen, weiten Welt. Bei Tee Gschwendner wird Teekauf zum Erlebnis. Dieser schmucke Laden ist wahrhaft eine Schatztruhe. Nicht „unschuldig“ daran ist übrigens die stilvoll-elegante Atmosphäre, in der die rund 400 Teesorten präsentiert werden. Für Schwarzteeliebhaber hält TeeGschwendner rund 55 lose Sorten aus den berühmten Anbaugebieten Darjeeling und Assam, aber auch China-Spezialitäten, Newcomer und Geheimfavori-

cremig-süßen Verwöhnaromen, fruchtig-frischen Anklängen und winterlich-wärmenden Zutaten. All das findet sich auch für die „Unorthodoxen“ in den 65 koffeinfreien Früchte- und Rooibostees. Eine Klasse für sich sind die rund 45 Bio-Kräutertees, die schon viele Kräuterfreunde (wieder)gewonnen haben – nicht nur durch köstliche Minzen oder Rosenblütenknospen, sondern auch durch Mischungen wie frisch auf den Bergen in der Tasse „Zum Glücklichsein“ und „Gut´s Nächtle“. Neben Ayurveda und Edmon´s Sophisticated Tea Selection findet sich ein Saison- und Trendteesortiment mit ungewöhnlichen Kreationen. Ein Geheimtipp sind die Tee-Schokolade und die individuelle Mischung „Memminger Rathaus-Tee“. Ice Teas und ein Angebot für Vieltrinker mit größeren Gebinden zum Vorteilspreis runden das Sortiment ab. Die wichtigsten Vertreter aus allen Bereichen gibt´s für unterwegs oder im Büro im praktischen MasterBag.

„Für jeden Geschmack und Anlass – wir finden den richtigen Tee für Sie!“ ten bereit. Grün- und Weißteefans kommen bei fast 40 Sorten mit den hausgemachten Highlights Matcha, japanischen Schätzen und klassischen Chinesen wie Jasmintee auf ihre (Genuss-)Kosten. Besonderer Beliebtheit erfreut sich zudem die Aroma-Edition aus über 70 Teemischungen auf Camellia Sinensis-Basis – mit den beliebten „besten Earl Greys der Welt“,

In der Schnupperecke geht es bei der Auswahl der Lieblingssorte immer der Nase nach. Und zum Abschmecken werden Honig, Kandis und Teelikör gleich mitgeliefert. Das ist wahrhaft Teegenuss für alle Sinne. Wunderschöne Teekannen, Tassen und Gläser runden das Angebot ab – und werden übrigens auch zu individuellen Geschenken verpackt. Wir freuen uns auf Sie!

TEEGSCHWENDNER INHABER JÜRGEN STEINFELDER

Marktplatz 12, 87700 Memmingen Tel. 08331 / 7569639 Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30-14 Uhr Weihnachtssamstage bis 18 Uhr 25. November bis 22.30 Uhr

INTERNATIONALE LEBENSMITTEL UND PRODUKTE

Der Geschmack der Welt Zuhause im Saray Market Leckere Backwaren, täglich frisches Obst und Gemüse, schlachtfrisches Fleisch und orientalische Gewürze – all das bietet der Saray Market in der Benningerstraße. Neben dem Geschäft in der Kalchstraße haben die beiden Inhaber Musa und Asli Akbey im März dieses Jahres ihr zweites Geschäft für Internationale Lebensmittel in Memmingen eröffnet. Im Sor-

Italien sowie frische Kräuter wie Koriander, Thymian oder Minze. Das Gewürzregal lädt zu neuen Geschmacksexperimenten ein – von Pfeffer über Zimt und Ingwer bis hin zu fremden Gewürzmischungen wie Tandoori, Couscous oder Piment, die Auswahl ist riesig. Aber auch Lammfleisch sowie hochwertiges und leckeres Halal-Fleisch, dürfen bei Saray Market nicht fehlen. Das Fleisch wird nach Halal-Richtlinien geschlachtet und durchläuft fortlaufende Qualitätskontrollen. Damit wird die hohe Qualität der Metzgerei garantiert. Neben der frischen Fleischtheke gibt es jeden Dienstag in der Kalchstraße und donnerstags in der Benningerstraße fangfrischen Fisch. Zum Weihnachtsfest können Fladenbrot und Fleisch reserviert werden und wer noch kein Geschenk hat, findet vielleicht in der

„Wir überzeugen mit unseren Produkten durch Qualität und Frische.“

timent enthalten ist eine große Auswahl an arabischen, jugoslawischen, italienischen, türkischen und deutschen Produkten in sämtlichen Verpackungsgrößen. In dem eigenen kleinen Kaffee kann man frühstücken, einen Tee schlürfen und die selbst gebackenen Backwaren genießen. Fladenbrot, gefüllte Teigtaschen und süßes Gebäck auch Baklava genannt – das Angebot ist reichhaltig an Variation und Geschmack. Eine bunt gemischte Produktauswahl gibt es in der Obst- und Gemüseabteilung. Knackige und saftiges Leckereien aus der Türkei und SARAY MARKET

kleinen Haushaltswarenabteilung ein schönes Teeglas oder einen orientalischen Teppich. Benningerstr. 5 87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 8334962

Weihnachtliches MEMMINGEN

HELFEN SIE, DIE GRÖSS T E NOT ZU LINDERN

Johanniter-Weihnachtstrucker: Nächstenliebe in Päckchen verpackt

ehl, Nudeln, Reis, Duschgel, Zahnbürsten und Spielzeug – lauter Dinge, die uns jederzeit ganz selbstverständlich zur Verfügung stehen. Für Tausende von Menschen in Südosteuropa aber sind Grundnahrungsmittel und Hygieneartikel wertvolle, zum Teil fast unbezahlbare Luxusgüter. Viele Familien leben in ärmlichen Verhältnissen und sind gerade in den harten Wintermonaten klirrender Kälte und Hunger ausgeliefert. Um die größte Not zu lindern, wurde vor 23 Jahren die Aktion Weihnachtstrucker ins Leben gerufen. Auch in diesem Jahr werden die Johanniter-Weihnachtstrucker wieder auf die Reise gehen. Am ersten Adventssamstag fällt der Startschuss für die diesjährige Sammelaktion: Vom 26. November bis zum 24. Dezember können Privatpersonen, Firmen, Schulen, Kindergärten und Vereine ihre Päck- Fotos: Tobias Grosser chen in allen Lidl-Filialen in Bayern sowie in vielen Dienststellen der Johanniter abgeben. Daneben wird es auch wieder eigene Verladeaktionen an Firmen, Schulen und in Innenstädten geben. „Dank der großen Hilfsbereitschaft seitens der Bevölkerung kamen im letzten Jahr rund 51.000 Hilfspakete zusammen“, sagt Markus Adler, Mitglied des Regionalvorstandes der Johanniter im Allgäu. „Hunderte ehrenamtliche Helfer hatten diese im Vorfeld

Verteilung der Päckchen in einer Roma-Siedlung in Rumänien

eingesammelt, verladen, in die Zielregionen gefahren und dort in Kinder-, Alten- und Behindertenheimen, in Armenküchen, Romasiedlungen und entlegenen Bergdörfern persönlich an die Betroffenen verteilt.“ Unterstützt werden die Helfer dabei stets von langjährig bekannten, zuverlässigen Partnern vor Ort, die dafür sorgen, dass die Hilfe auch ganz genau dort ankommt, wo sie benötigt wird. „Die Freude und Dankbarkeit der Menschen, die die Päckchen oft schon sehnlichst erwarten, ist unvorstellbar“, weiß Adler. „Für sie sind es aber nicht nur die Sachspenden, die zählen. Genauso wichtig ist das Zeichen der Nächstenliebe und der Hoffnung, das sie darin sehen. Ein Zeichen, dass wir sie nicht vergessen haben.“ Damit die Helfern am Zoll keine Probleme bekommen und möglichst gleichwertige Päckchen verteilt werden können, ist der Inhalt der Päckchen vorgegeben: 1 Geschenk für Kinder (Malbuch oder -block, Malstifte), 3 kg Zucker, 3 kg Mehl, 1 kg Reis, 1 kg Nudeln, 1 Liter Speiseöl in Plastikflaschen,3 Packungen Multivitamin-Brausetabletten,3 Packungen Kekse, 5 Tafeln Schokolade, 500 g Kakaogetränkepulver, 2 Duschgel, 1 Handcreme, 2 Zahnbürsten und 2 Tuben Zahnpasta. Um die lange Fahrt unversehrt zu überstehen, sollten die Artikel in einen stabilen Karton von geeigneter Größe gepackt werden. Spendenwillige können die Aktion auch mit einer Geldspende unterstützen. „An den Sammelstellen stehen Sammelbüchsen bereit. Auch jeder noch so kleine Betrag hilft uns, den Transport der Päckchen und den enormen Koordinationsaufwand des Projektes zu schultern.“ So Markus Adler von den Johannitern im Allgäu. Helfen kann man aber nicht nur mit Päckchen und Spenden: Vor allem für die letzten zwei Wochen vor Weihnachten suchen die Johanniter im Allgäu noch engagierte Menschen, die beim Einsammeln der Päckchen mitanpacken wollen. Informieren können sich Interessierte direkt beim Regionalverband unter Tel. 0172 1349068. Informationen zu den einzelnen Sammelstellen und zur Aktion gibt es im Internet unter www.johanniter.de/weihnachtstrucker. Spenden sind direkt über folgendes Konto möglich: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.; IBAN: DE50 3702 0500 0004 3038 01; BIC: BFSWDE33XXX; Stichwort: Weihnachtstrucker.

Weihnachtliches MEMMINGEN

NEUERÖFFNUNG Ab Dezember 2016

… weil Nähe zählt.

Erste-Hilfe-Angebote: – Erste-Hilfe-Kurse – Erste-Hilfe-Training – Erste Hilfe bei Kindernotfällen – Erste Hilfe 55 + eine Auffrischung der Kenntnisse

Biberach

e Verschenken Si einen für n ei ch ts Gu n eine ! Erste Hilfekurs

IRISH PUB MEMMINGEN

www.kellys-memmingen.de Ulmer Straße 13

Pflege-Kurse: – Qualifizierung zum Betreuungsassistenten nach § 87b – Pflegehelferkurse – Fortbildungen für Betreuungsassistenten und Pflegepersonal – Schulungen für Angehörige und Kontaktpersonen von demenziell veränderten Menschen Wir sind eine zertifizierte Ausbildungseinrichtung. Förderung möglich.

Weitere Infos unter Telefon 08331/9241720 Traditionell thailändische Ganzkörpermassage Rücken- und Kopfmassage Fußmassage · Ölmassage Hirschgasse 3 · MM · Tel. 0 83 31/9 74 20 38

Schenken Sie zu Weihnachten eeinen Gutschein G

Fröhliche Weihnachten 2016

Malteser Hilfsdienst e. V. Augsburger Str. 8 · 87700 Memmingen brenner.mhd-memmingen@t-online.de

MONO STELTON LE CREUSET DESIGN LETTERS LE JACQUARD FRANCAIS

Markenmode aus 2. Hand

nd seco hand Herbst- & Sommermode für Sie & Ihn

und Wellnesszentrum Jordanbad Infos unter Tel. 07351 343 100

•

www.jordanbad.de

IMPRESSUM Verlags-Anzeigenbeilage der Memminger Zeitung vom 22. November 2016

Renate Seefeld Salzstraße 5 87700 Memmingen Telefon 08331 / 9741235

Weihnachtsaktion 22. 11. 16 – 31. 1. 2017

Auf alle Ölgemälde + Kunstdrucke

30% Rabatt nur Lagerware

Bildere in eig inrahmun ener g W erksta

Annette Angerer · Hallhof 5 · 87700 Memmingen Tel. 0 83 31/9 25 89 26 Mo - Fr 9.30 - 12.30 Uhr · 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 17 Uhr

Gutscheine für Therme, Sauna

Geschäftsführung: Markus Brehm Redaktion / Bilder: Brigitte Dierolf, Franziska Schmid, Laura Alsleben, Monique Jauch und die teilnehmenden Firmen Grafik/Layout: Philipp Gröschel, Manfred Karrer Titelfotos: MEV-Verlag / independent light, MEV-Verlag / Creativstudio, MEV-Verlag / GW20 Foto, MEV-Verlag / Susanne Kracke, Waltl-Jensen Verantwortlich für Anzeigenteil und Textteil i.S.d.P: Reiner Elsinger, Tel.: 08331/109-111, E-Mail: elsinger@azv.de Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 13.30–18 Uhr Samstag 9.00–13 Uhr

ROYAL COPENHAGEN GEORG JENSEN KAY BOJESEN MARIMEKKO EVA SOLO EKELUND DIBBERN IITTALA

Erholung schenken!

Memmingen • Salzstraße 8 ☎ 0 83 31– 9 22 10

10.01. MEMMINGEN Stadthalle

Tickets bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen und unter Telefon 08 31/2 06-55 55 und unter www.allgaeuticket.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

PERSÖNLICHE BERATUNG UND EMPFEHLUNGEN

VON GENERATION ZU GENERATION

Tradition trifft auf Modernes im Weber am Bach

Die Verbindung von Kunst und Genuss in Breckel‘s Brasserie

Das Restaurant Weber am Bach ist eines der traditionsreichsten Häuser in Memmingen und wird seit 1992 von Familie Breckel geführt. In fünf unterschiedlichen Räumen können die Gäste regionale und internationale Küche, sowie erlesene Weine aus dem eigenen Weinkeller genießen. Das Herzstück des Restaurants ist die Weinstube und eine Hommage an den vor dem Haus fließenden Stadtbach ist das Fischerstüble. Der gute Service und die Wohlfühlatmosphäre stehen bei Weber am Bach an oberster Stelle und so ist gerade um die Weihnachtszeit alles schön dekoriert und lädt zum Genießen ein. Neben dem Restaurant gibt es seit zwei Jahren auch das angrenzende Hotel im Neubau. In den modern und gemütlich ausgestatteten Einzel- und Doppelzimmern wurde gekonnt der unverwechselbare Charme des traditionsreichen Hauses mit aufgenommen.

Ein exklusives und hochwertiges Angebot an Speisen in einem wunderschönen und inspirierenden Ambiente – das ist die Brasserie am Theaterplatz. Mit dem Motto „wenn Qualität besonders wird“ setzt Breckel‘s Brasserie seltene Maßstäbe. Persönlicher Charme und eine hochwertige Küche machen einen Besuch in der Brasserie zum Genuss. Die Verbindung zwischen Kunst und Genuss kann man beim Winterzauber mit „all about Davenport“ vom 18. bis 23. Dezember in der Brasserie erfahren. Weihnachtliche Menüs und die passende Dekoration stimmen auf die besinnliche Jahreszeit ein. Und wer am Silvesterabend ins Theater geht, kann davor oder danach das Silvestermenü in Breckel‘s Brasserie genießen. Für das besondere Fest zu Hause oder ein Event bietet sich der Catering Service der Brasserie als erfahrener Partner an. Theaterplatz 2 BRECKEL‘S BRASSERIE

HOTEL & RESTAURANT „WEBER AM BACH“

Untere Bachgasse 2 87700 Memmingen Tel. 08331 / 2414

87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 9614046 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Samstag 11 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr Sonntag ab 17.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag ab 17.30 Uhr Dienstag - Sonntag 11 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr

PERSONAL TRAINING FÜR KÖRPER UND GEIST

Weihnachtszeit = Geschenkezeit – für Sie und Ihre Lieben! Herzlich Willkommen in meinem Studio für Personal Training, Fitness und Boxen. Ein besseres Körper- und Lebensgefühl könnte auf Ihrem Wunschzettel ganz oben stehen. Sichern Sie sich mit unserer Geschenkaktion ein auf Sie abgestimmtes, ganzheitliches Programm. Mit festem Trainer und ﬂexiblen Trainingszeiten werden Sie in der grauen Winterzeit schnelle Erfolge erzielen. Voller Leichtigkeit starten WIR ins Neue Jahr 2017. Aktion bis zum 31. Dezember: Zehn individuelle Workouts und nur acht bezahlen oder fünf individuelle Workouts und nur vier bezahlen. Termine nach Vereinbarung. AMY‘S BOXING & FITNESS

Kempter Straße 31a 87700 Memmingen Tel. 0176 / 801 256 59 www.amys-boxingfitness.de

MASSGESCHNEIDERTER SERVICE

Stilvoll durch die Feiertage LAN Mode & Schuh bietet italienische und französische Designermode sowie dazu passende Schuhe und A ccessoires für jede Altersgruppe. Auf eine fachkundige und vor allem typ- und figurentsprechende Beratung legt Inhaberin Lan Janson besonderen Wert. So findet jede Kundin das passende Outfit, ganz nach ihrem G eschmack. Beraten werden die Kundinnen in stilvollem Ambiente, das für eine angenehme Einkaufsatmosphäre sorgt. Falls kleine Änderungen an den Kleidungsstücken notwendig sind, kann man sie direkt bei LAN Mode & Schuh fachkundig ä ndern lassen. Das Modegeschäft achtet auf eine schnelle und o riginalgetreue Änderung.

LAN MODE & SCHUH

Kramerstraße 35 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 84 83 8 Fax: 0 83 31 /92 83 20

Weihnachtliches Weihnachtliches

MEMMINGEN

Wellness und Duftzauber im Advent im Hotel & Spa Larimar****S „Stille Opern-Nacht“ mit Derrick Ballard im Hotel Larimar

Besinnlich im Advent

Opernfans kennen ihn als Don Alfonso, Leporello, Figaro, Sarastro – aber auch als fliegenden Holländer, Mephisto, Mathis der Maler oder Wotan. Zum Weihnachtsfest 2016 kommt Derrick Ballard direkt von der internationalen Opernbühne ins Hotel & Spa Larimar nach Stegersbach und verzaubert die Gäste mit seiner Stimme.

Im Hotel Larimar steht der gesamte Advent im Zeichen von „Weihnachten im Südburgenland“, beispielsweise mit stimmungsvollen Pianoabenden und Lesungen von Autorin Ingrid Sonnleithner am Kaminfeuer. An den „heißen Freitagen“ können Larimar-Gäste die Wärme der Therme bis 24 Uhr genießen, außerdem weihnachtliche Sauna- und Dampfbadaufgüsse mit Zimt, Bratapfel, Sternanis und mehr. Echte Glanzlichter sind auch die LiveMusik- und Tanzabende. Nähere Informationen unter www.larimarhotel.at > Dezember > Advent.

Opernstars und berühmte Künstler wie der Schweizer Tenor Mauro Peter oder der Dirigent Alexander Joel sind im Larimar in Stegersbach immer wieder zu Gast, um nicht nur die Stimmbänder, sondern Körper und Geist zum Schwingen zu bringen. Wenn dieses Jahr zu Weihnachten Derrick Ballard ins Südburgenland reist, dann um dem Weihnachtsfest im Hotel & Spa Larimar****S eine besonders feierliche Note zu verleihen. Der 42-jährige Star-BassBariton stammt aus den USA und feiert seit Jahren auf den europäischen Opernbühnen Erfolge. Seit 2014 ist er Ensemblemitglied des Staatstheaters Mainz. Im Larimar sind die Weihnachtsfeiertage gespickt mit täglichen Live-Musikabenden, kulinarischen Köstlichkeiten, Tanz und vielem mehr. Nähere Informationen unter www.larimarhotel.at > Dezember > Feiertage.

fünf Prozent Weihnachtsbonus unter www.larimarhotel.at/gutscheinlarimar-wellness.html „Duftzauber im Advent“ 3 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen, 1 Aromamassage mit weihnachtlichen Düften, 1 Winter-

traumduft „Adventapfel“ für zuhause, Larimar Kulinarik (Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet, süße Stunde am Nachmittag und 6-Gänge-Abendmenü), 2 Thermen (Larimar Therme mit 4.500 m² und Familientherme Stegersbach), tägl. Wellnessprogramm, besinnliches Adventprogramm, ab 439 € p. P.

Lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen

Tipp fürs Christkind Zeit zum Entspannen und Wohlfühlen in Form von LarimarGutscheinen für Wellness und Gesundheit schenken. Ab einem Wert von 300 Euro gibt es jetzt

HOTEL & SPA LARIMAR****S, SÜDBURGENLAND IM SONNIGEN OSTEN ÖSTERREICHS

Panoramaweg 2, A-7551 Stegersbach T: +43(0)3326/55100 Fax: DW 990 E-Mail: urlaub@larimarhotel.at www.larimarhotel.at

Weihnachtliches MEMMINGEN

MITMACHEN UND GE WINNEN

Weihnachtliches MEMMINGEN

Preis

Personen 3 ÜN/HP für 2

b u a l r u z r u K 4 -Tage

bzw. ach/Österreich sterreich sb er eg St S, ** Ö rimar** ongau/ Hotel & Spa La erghof****S, St. Johann/P B el ot nh öh Verw

nen Venet Bergbah

Preis

d a b n a d r Jo Preis Tageskarten

TagesSknipLanädescks/Zeams/Fließ Gutscheine

Preis

Regio

3 x Griaß di‘

s t e s k n e h Gesc

Preis THERME Bad Wörishofen

✂

Name: __________________________________________________ Straße:__________________________________________________ PLZ/Ort: ________________________________________________ Telefon:______________________________________ Alter:_____ E-mail:_________________________________________________ Abonnent:

❏ ja

❏ nein

Den ausgefüllten Coupon g eben Sie in unserem Service-Center in der Donaustr. 14 ab oder schicken ihn ausreichend frankiert an: MEMMINGER ZEITUNG, Stichwort: Weihnachtliches Memmingen, Donaustr. 14, Postfach 1651, 87686 Memmingen Einsende-/Abgabeschluß: Freitag, 2. Dezember 2016

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. Kein Umtausch oder Barauszahlung möglich. Mitarbeiter und Angehörige des Allgäuer Zeitungsverlages sind von der Teilnahme ausgeschlossen. *4-Tage-Kurzurlaub für 2 Pers. (2 x 3ÜN/HP) in einem der beiden genannten Hotels (Anreise nicht enthalten).

Weihnachtliches MEMMINGEN

FES T DER GESCHENK E

Für Frauen: SOI Handtaschenlicht

s gibt clevere Accessoires, die die Augen der Damenwelt strahlen lassen. So wie das Handtaschenlicht „SOI“, das Licht ins Dunkel bringt und dafür sorgt, dass Schluss ist mit dem nervigen Kramen nach Schlüssel, Lippenstift und Co. Spaß macht an dem leuchtenden Helferlein nicht nur die Funktion, sondern vor allem das Design, das zwei Darmstädter Studenten mit viel Liebe zum Detail entwickelt haben: „SOI“ kommt in Form eines runden Handschmeichlers daher und hat einen Durchmesser von nur sieben Zentimetern. Dadurch passt es in jede Handtasche. Das warme Licht leuchtet dank eines Näherungssensors nur so lange, bis das Gesuchte gefunden ist. Das macht die Leuchte langlebig und energiesparend. „Zweckentfremdet“ erhellt sie auch jede andere Stelle, etwa das Handschuhfach oder die Tiefen des Werkzeugkoffers.Foto: djd/brainstream GmbH ■■

Für Männer: ideas in boxes

chöne Ideen für den Liebsten, den Bruder und den Nachbarn gibt es beispielsweise unter www.ideas-in-boxes. de. Die dort bestellbaren Geschenkboxen sind ungewöhnlich und treffen garantiert den Geschmack von Männern. Zu den originellen Mitbringboxen zählt etwa die „Fußballbox“ mit echtem Rasenduft. Ein limitiertes Sammlerstück ist die genussvolle Box mit „Handmade Moonshine“-Bränden inklusive Originalrezepten aus der Zeiten der Prohibition in Amerika. Geschenkboxen wie „Momente der Stille“ wiederum beinhalten stilvolle Colani-Designs und Zitate. Und wenn‘s was zur Motivation für den Mann sein soll? Dann liegt man mit dem „Kämpfer“ genau richtig. Foto: djd/www.ideas-in-boxes. de

■■

Für Prinzessinnen und Prinzen: Märchenschloss von Playmobil

Für die ganze Familie: Fotobuch

ärchen erleben seit Jahren eine Renaissance, im Fernsehen laufen ständig neue Verfilmungen der Klassiker. Und ohne den Kultfilm „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist Weihnachten für viele gar nicht denkbar. Märchen beflügeln seit jeher vor allem die Fantasie der Kinder. Sie träumen davon, Prinzessin oder Prinz zu sein, in einem Schloss zu leben und mit der Pferdekutsche zum Ball zu fahren. Im Rollenspiel mit dem neuen Prinzessinnenschloss von Playmobil lassen sich jetzt traumhafte Geschichten aus dem Leben der königlichen Märchenhelden und -heldinnen erleben. Das Schloss ist von allen Seiten bespielbar, es besitzt prunkvolle Gemächer und eine elegante Freitreppe ins Turmzimmer. Foto: djd/playmobil.de ■■

ie schönsten Geschichten schreibt bekanntlich das Leben. Wer besondere Momente das ganze Jahr über in Bildern festhält, verfügt über einen einmaligen Erinnerungsschatz. Ein eindrucksvoller Rückblick auf die vergangenen zwölf Monate gelingt mit einem Fotobuch. Von der Einleitung bis zu kreativen Gestaltungselementen – hier kann man das Erlebte für sich und andere wirkungsvoll und emotional in Szene setzen. Wer zum Jahresende ein Jahrbuch erstellen möchte, hat eine große Menge an Bilddaten auf dem Smartphone, der Kamera oder dem Computer zur Verfügung. Rauschende Feste, traumhafte Reisen und besondere Momente mit Freunden und der Familie – viele Erlebnisse sind es wert, festgehalten zu werden. Foto: djd/CEWE Fotolia Thinkstock ■■

Unsere Geschenktipps

Weihnachtliches MEMMINGEN

SINN FÜR FLOTTE UND SPRITZIGE MODE

FIRMEN- UND PRIVATUNTERRICHT IN ALLEN GÄNGIGEN SPRACHEN

Ich bin ich. – Mode nach deinem Geschmack

Aktiv sprechen statt büffeln – Sprachen lernen mit Spaß

Außergewöhnliche Mode für die selbstbewusste Frau ab Ende 20 oder einfach gesagt: Ich bin ich. Freche und kreative Looks abseits der Massen-Mode-Trends bietet Inhaberin Ingrid Stöckle in ihrem Modegeschäft an. Der persönliche und individuelle Stil ihrer Kundinnen steht im Mittelpunkt und spiegelt sich auch in der persönlichen Beratung wider. Das breite Markenangebot von Ich bin ich. besteht hauptsächlich aus Einzelstücken in den Größen S-XXXL und wird mit schicken Accessoires wie Handtaschen, Gürtel, Schuhe und Schmuck abgerundet. In den beiden Läden in der Baumstraße der Memminger Innenstadt und in Bad Grönenbach können die Kundinnen einen Touch anders sein – so wie die Schnitte und Stoffe der angebotenen Mode. Eine besonderer Service ist auch die Kleiderschrank-Beratung zu Hause, die jeder bei Stöckle buchen kann.

Im Sprachcenter Allgäu in der Lindentorstraße werden alle gängigen Sprachen in individuell angepassten Kursen unterrichtet – von Einzel- bis Kleingruppenunterricht. Geschäftsführerin Rut Berninger und ihr engagiertes Lehrerteam legen ein großes Augenmerk auf gezielten Unterricht von Geschäftsleuten und Firmen. Vor Ort werden Geschäftssituationen in Rollenspielen simuliert und ein fachspezifischer Wortschatz verwendet. Alle Lehrer haben einen Hochschulabschluss und bringen den Teilnehmern ihre Muttersprache bei – ob für den Urlaub, den Beruf oder einfach nur aus Interesse an neuen Kulturen. Eins ist dabei besonders wichtig: „Man muss sich trauen ohne Hemmung zu sprechen“, weiß Berninger. Schließlich muss einem das Erlernen einer neuen Sprache auch Spaß machen.

ICH BIN ICH. Ingrid Stöckle-Zumfelde

Baumstraße 1 87700 Memmingen Tel. 0 8331 / 9297604 info@ichbinich-mode.de

TRADITIONELLE HANDWERKSKUNST

SPRACHCENTER ALLGÄU

Lindentorstraße 24 87700 Memmingen Tel. 08331 / 9845157 sprachcenterall@gmail.com

TRADITIONELLE KÜCHE – TUNESISCHE KÖSTLICHKEITEN

Weihnachtliches aus der Backstube

Zünftig Speisen und Feiern im Gasthaus Rössle in Dickenreishausen

Der traditionellen Handwerksbäckerei ist Bäckermeister Christian Maier verpflichtet, das schätzen die Kunden seit vielen Jahren. Ob Bauernbrot mit Natursauerteig, das Geschöpfte Weissbrot oder die knackig frischen Feierabend-Baguettes – in dem Kleinbetrieb findet jeder sein Lieblingsbrot. Aber auch das Angebot an Kuchen und Feingebäck kann sich sehen lassen. Jetzt herrscht wieder Hochbetrieb in der Backstube: Butterstollen, Zimtsterne, Springerle, Elisenlebkuchen oder Vanillekipferl – ob als kleines Mitbringsel in der Adventszeit oder einfach nur zum selbst Genießen, sind jetzt besonders begehrt. Die Rezepte für die Weihnachtsbäckerei sind seit Generationen überliefert, es kommen aber auch immer wieder neue hinzu – lassen Sie sich überraschen!

Dass man im Gasthaus Rössle gut essen kann, hat sich in Memmingen längst herumgesprochen. Inhaber Mondher Bedoui und sein Team servieren neben bayerischen Gerichten auch tunesische Köstlichkeiten. Gäste können sich bei Vorbestellung ab vier Personen mit einem Menü der Tunesischen Küche verwöhnen lassen. Unterhaltung versprechen die vier Kegelbahnen, der Dartraum sowie ein weiterer Raum mit Tischkicker und Billardtisch. Außerdem vermietet das Rössle einen Saal und Nebenzimmer mit Plätzen für insgesamt rund 110 Personen – perfekt für die nächste Familien- oder Betriebsfeier. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 11 Uhr.

BÄCKEREI MAIER

Kuttelgasse 7 87700 Memmingen Tel. 08331 / 3957 info@baeckerei-maier.de

GASTHAUS RÖSSLE

An der Hofet 8 87700 MM – Dickenreishausen Tel. 0 83 31 / 86 46 7 www.gasthaus-roessle-drh.de

Weihnachtliches MEMMINGEN FR & SA AB 20 UHR: LECKERE SNACKS, BURGER & COCKTAILS IM 1. STOCK

Dolce Vita – Gelateria, Bar, Café Frischer Wind weht seit September im Dolce Vita am Memminger Theaterplatz. Ivan Petros Damo, der neue Inhaber, bringt viele moderne Ideen in das Lokal ein. So verwandelt sich der 1. Stock jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr in eine angesagte Szene-Bar inklusive Cocktails, wechselnden

Der 26-jährige Unternehmer arbeitet schon vier Jahre im Dolce Vita und hat währenddessen bereits viele Änderungen angestoßen, damit das Dolce Vita zu einem geselligen und hochwertigen Treffpunkt wird. Für die Zukunft ist außerdem ein Frühstücks- und Mittagsangebot geplant. Gemeinsam mit seinem jungen und ambitionierten Team bringt er wieder Leben auf den Theaterplatz und in die Bar. Kommen Sie doch einmal abends auf ein Glas Prosecco vorbei und genießen Sie das italienische Lebensgefühl. Oder machen Sie sich selbst ein Bild vom Dolce Vita – auf Facebook und Instagram.

„In der Bar im 1. Stock gibt es leckere Cocktails, Snacks und Burger.“ Snacks und ausgezeichneten Burgern. Auch für Geburtstags- oder Weihnachtsfeiern kann man die 74 Plätze im Obergeschoß des Dolce Vita mieten. Bekannt ist das Lokal nicht nur für sein Eisangebot das ganze Jahr über, sondern auch für die leckeren Waffeln, die sich die Gäste von Oktober bis Februar selbst zusammenstellen können. Diese werden – genau wie alles andere im Dolce Vita – immer frisch und aus regionalen Produkten zubereitet. „In der Weihnachtszeit gibt es zu unserem wechselnden Kuchenangebot wieder eine kleine Überraschung", verrät Ivan. DOLCE VITA GELATERIA · BAR · CAFE

Kramerstraße 39 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 / 966 89 47 dolcevita3011@gmail.com

HEIMISCHER STEIN TRIFFT AUF BRILLANT

„Grüntenstolz“ – die außergewöhnliche Kollektion bei Buhmann Grüntenstein und Brillant – diese Verbindung von natürlichem und ursprünglichem Heimatgestein des Grünten mit dem König der Edelsteine macht den Reiz und die Spannung der neuen Kollektion „Grüntenstolz“ von Ulrich Buhmann aus. Inspiriert wurde er dazu von Alexander Hasenauer, bekannt als „Stoihas“. Der künstlerische Autodidakt stellt auf Allgäuer Kunsthandwerkermärkten seine Stein-, Holz- und

Wer von außergewöhnlichem Schmuck – kreiert aus Diamanten, Opalen, Edelsteinen und Südseeperlen – fasziniert ist, aber allem voran auch Diamanten als funkelnde Wertanlage schätzt,

„Beeindruckende Unikate aus vier Goldschmiede-Händen“ Metall-Arbeiten aus – und eben auch seinen sensationellen Fund, den mit funkelnden Quarzen übersäten Grüntenstein. Der Funke des faszinierenden Steins sprang sofort über und inspirierte Ulrich Buhmann auf ganz besondere Weise. In seiner Kollektion „Grüntenstolz“ schmiegt sich faszinierender Brillanten-Glanz an das Schimmern des Quarzes – ein besonderer Schmuck für besondere Menschen.

ULRICH BUHMANN GOLDSCHMIEDE & ATELIER

trifft im Goldschmiede & Altelier von Ulrich Buhmann auf einen ausgewiesenen Experten. Seine beeindruckend-effektvollen Kreationen werden seit einiger Zeit um zart-schlichen Schmuck von Constanze Wagner ergänzt. Die junge Goldschmiedin und Schmuckdesignerin arbeitet gerne mit schlichten und reduzierten Formen, die sie in Kompositionen aus Edelmetall und Edelsteinen verwandelt, aber auch gerne mit hochwertigem Kunststoff und Stoff kombiniert. Sie beschreibt ihre Ohrringe, Ketten, Armketten und Ringe als schnörkellos und dennoch verspielt, reduziert und zart, jung-modisch und zeitlos. Vom 9. bis 11. Dezember kann man bei der Buxheimer Dorfweihnacht einen Einblick in ihre kleine Schmuckkollektion bekommen. Zwinggasse 7, 87700 Memmingen Tel. 0 8331/48747 www.ulrichbuhmann.de

Weihnachtliches MEMMINGEN

W EIN UND MEHR

Glühwein - Genuss in der kalten Jahreszeit

as Würzen des Weines hat in der Weinwelt schon eine sehr lange Tradition. Bereits die alten Römer haben ihren Wein teilweise mit Zucker und Gewürzen aromatisiert, um ihn genussvoller und haltbarer zu machen. Apicius (30 v. Chr.) beschreibt in seinen Aufzeichnungen ein Rezept für Würzwein, das heutigen Empfehlungen für Glühwein durchaus ähnelt: Zimt, Lorbeer, Sternanis, Koriander und Thymian sowie eine große Portion Honig sollte in den Wein gegeben werden. Deutsche Winzer bieten zunehmend Glühweine mit individuellen Rezepten aus eigener Herstellung an – zum Teil auch in Bio-Qualität. Die fruchtbetonten Rotweine aus den deutschen Anbaugebieten eignen sich sehr gut für einen aromatischen Glühwein. „Denn durch die Erwärmung kommen die an rote Früchte erinnernden Weinaromen noch stärker zum Ausdruck und ergeben eine wundervolle Harmonie mit den würzenden Zutaten“, erläutert Ernst Büscher vom Deutschen Weininstitut (DWI). Auch weiße Glühweine, etwa aus Riesling oder Müller-Thurgau, finden sich im Angebot. Weinrechtlich gesehen handelt es sich bei Glühwein um ein „aromatisiertes weinhaltiges Getränk“, das ausschließlich aus Rotwein oder Weißwein hergestellt und gesüßt sowie gewürzt wurde. Der Zusatz von Alkohol ist ebenso verboten wie der von Wasser oder Farbstoffen. Der vorhandene Alkoholgehalt muss mindes-

tens 7 Vol.-% und weniger als 14,5 Vol.-% aufweisen. Auf frische Gewürze und einen Qualitätswein sollte geachtet werden. Begriffe wie Winzer-Glühwein oder Weingut auf dem Etikett garantieren, dass der Glühwein nur aus eigenen Weinen und im Betrieb selbst zubereitet wurde. Findet man die Angabe „Deutscher Glühwein“ auf dem Etikett, wurde dieser ausschließlich aus heimischen Grundweinen hergestellt. »DIE WELT IST OPERETTE« NEUJAHRSTOUR

08331

9990181

The Mun ch Operettas Operettenarien und Lieder von u.a. Lehár, Strauss, Dostal, von Suppe, Viktor Herbert uvm.

Fahrdienst

TRUNZER Flughafenzubringer, Kurier-, Shuttle-, Konsil-, Rehafahrten, Dialyse- und Krankenfahrten Rollstuhl/Tragestuhl Gast-Tenor

Benedikt Bader

7.1.2017 Sonderveröffentlichungen für Ihre Anzeigen-Werbung ist die Sonderveröffentlichung in Ihrer Heimatzeitung

Sopran

Yvonne Madrid

_ 19:00 Uhr Stadthalle Memmingen

Stadtinfo Memmingen 0 83 31 / 850 172

Tickets erhältlich bei der Memminger Zeitung, Telefon 0 83 31 / 10 91 17 www.allgaeuticket.de

1٥.

Memminger Kleinkunsttage 2016/2017

Uns gehört nur die Stunde. Und eine Stunde, wenn sie glücklich ist, ist viel. Theodor Fontane

in der Stadthalle 2016/2017

eit 10 Jahren sind die Memminger Kleinkunsttage solch kleine Glücksmomente. Geistreich, witzig, nachdenklich und berührend – in all den Jahren haben sich die Memminger Kleinkunsttage um verschiedene Beschreibungen verdient gemacht. Und wie soll es anders sein, auch die Veranstaltungen des Jubiläumsjahres reihen sich in zehn abwechslungsreiche, überraschende und Verschenk unterhaltsame Programme ein. Freuen Sie e d as Wertvo n Sie sich auf wunderbare Abende voller Mythen das es gibllste, und Abgründe, mit viel Schwung und allert– hand Bavariösem. gemein

sameZeit!

im Bonhoefferhaus 2017

Samstag // 04_03 // 20 Uhr Alfred Dorfer „und ...“ neues Programm

Freitag // 23_12 // 20 Uhr nummerierte Plätze Bayerische Weihnacht mit Michaela May, den Tegernseern

Alphornbläsern und der Familienmusik Servi

Samstag // 21_01 // 20 Uhr nummerierte Plätze PASIÓN DE BUENA VISTA „The Legends Of Cuban Music“ Allgäu-Premiere Sonntag // 22_01 // 18 Uhr nummerierte Plätze Das Königlich Bayerische Amtsgericht mit Christine Neubauer „Die Spanische Gräfin“

im Antonierhaus 2017

Samstag // 11_03 // 20 Uhr Han`s Klaffl „40 Jahre Ferien“ wegen großer Nachfrage nochmal das 1. Programm

Donnerstag // 19_01 // 20 Uhr Axel Hacke „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ neues Programm

Donnerstag // 30_03 // 20 Uhr Rolf Miller „Alles andere ist primär“ Zusatzkonzert

Freitag // 20_01 // 20 Uhr Mathias Kellner „Kettnkarussell“ Allgäu-Premiere

Freitag // 31_03 // 20 Uhr Dreiviertelblut „Finsterlieder“ Allgäu-Premiere

Sonntag // 05_03 // 18 Uhr Vogelmayer „HEIMAT-Tour 2017“ Allgäu-Premiere

Samstag // 01_04 // 20 Uhr DeSchoWieda „Hint Häher Wia Vorn Tour 2017“ neues Programm

Donnerstag // 04_05 // 20 Uhr Stefan Kröll „GRUAM – draufkemma deafan`s ned“ Allgäu-Premiere

Freitag // 28_04 // 20 Uhr Chris Boettcher „SCHLUSS MIT FRUSTIG“ neues Programm

Freitag // 05_05 // 20 Uhr Die Bayerischen Löwen „Glück im Spiel, Blech in der Liebe“ neues Programm

Kartenvorverkauf

Stadtinfo Memmingen 08331 – 850172 // Buchladen Schmid 08331 – 3313 // Memminger Kurier 08331 – 85610 // www.reservix.de Tickets erhältlich bei der Memminger Zeitung 08331 - 109117, www.allgaeuticket.de

Infos und Karten per Post unter www.kleinkunstbuehne-memmingen.de

Alexander Bohn

Jochen Bohn

Reiner Kunz

Barbara Aust

Katja Mayer

Sandra Schmid

Susanne Fischer

Claudia Briechle

Stefanie Reisch

Katharina Rampp

Birgit Arnold

Manuela Wiedenmann Carolin Bayer

Egzona Krasniqi

Larissa Endres

! G I T S N Ü G T U K DAS ISunTsereAr vielen Angebote Natur &

Karen Holzer

Maria Dausch

Manuela Nestel

QR-Code scannen + gesund bleiben mit Ihren NATÜRLICH Apotheken.

W is s e n aus

Ein paar

der

elefanten-manufactur

Magnesium Verla N Dragees 200 St AVP* € 14,25

Naturheilkunde, Homöopathie, Kräuter, Tees und Düfte hatten in der 172-jährigen Geschichte unserer Elefanten-Apotheke schon immer einen besonderen Stellenwert. Aus dieser spannenden Historie und drei Generationen der Apothekerfamilie Bohn existieren eine Menge überlieferter Rezepturen, die wir nun für Sie in unserer elefanten-manufactur mit großer Sorgfalt aufarbeiten. Gehen Sie mit uns auf eine Reise um das Wissen der Natur und lassen Sie sich begeistern von der Kraft und dem Talent von Lavendel, Thymian, Zirbenholz und vielen anderen ätherischen Ölen. Vertrauen Sie auf die natürliche Wirkung von Ringelblume und Cistrose -schließlich ist „gegen alles ein Kraut gewachsen.“

Unser Preis € 9,99 Sie sparen**: € 4,26

Herrliche Duftöle Wählen Sie aus ganz vielen wunderbaren, naturreinen Düften Ihre eigenen Favoriten aus. Ein paar Tropfen ätherisches Öl in Ihre Duftlampe und Sie schaffen sich Ihre ganz eigene Wohlfühlwelt.

Nasenspray ELAC® 10ml

Unser Preis € 2,99

Orangenöl

(Grundpreis 100ml € 29,90)

Unser Preis € 3,99

Unser Preis € 59,99 Angebote gültig bis 31.12.2016. *Apothekenverkaufspreis Quelle ABDA Artikelstamm **bezogen auf den UVP des Herstellers.

2,95

€ € 29,50)

Eine weihnachtlicheätherische Duftölmischung aus Zimt-, Orangen-, Mandarinen- und Nelkenöl.

3,95

10ml € (100 ml € 39,50)

Eines der vielseitigsten ätherischen Öle das sich gerne in jeder natürlichen Hausapotheke wiederfindet.

Unser Preis € 26,99 Sie sparen** € 4,00

10ml (100 ml

Teebaumöl

Magnesium Diasporal 300 Trinkgranulat 100 St AVP* € 30,99

Sie sparen** € 30,00

stade Zeit weihnachtliche Duftmischung

Der beliebte, sonnige Duft erinnert uns an die warmen Tage.

Ibuprofen ELAC® 20 Tabletten

Gingium intens 120 mg 120 St AVP* € 89,99

1,95

10ml € (100 ml € 19,50)

Wunderbare Raumsprays Halten Sie einen Atemzug lang inne und spüren Sie, wie sich Ihre Stimmung durch die feinen Aromen im Nu wieder hebt...

Aspirin 500mg überzogene Tabletten 40 St. AVP* € 11,97

Unser Preis € 7,99

stade Zeit Raumspray

9,95

Sie sparen** € 3,98

50 ml € (100 ml € 19,90) Wobenzym plus Tablette magensaftresistent AVP* € 188,70

Unser Preis € 124,99

Vigantoletten 1000 I.E. Vitamin D3 Tabletten 100 St AVP* 7,87

Sie sparen** € 63,71

Unser Preis € 6,49

Der weihnachtliche Raumspray sorgt durch die würzigÖle-Kombi ätherische Öle-Kombination für besinnliche Momente.

Aqua mammingensis No. 3 beruhigender Raumspray

11,90

50 ml € (100ml € 23,80)

Gemeinsam mit Muskatellersalbei helfen die Wohlfühlaromen des Aqua mammingensis No 3 dabei, unserer Seele und unserem Geist eine wirklich entspannte Auszeit zu schenken.

Köstliche Kreationen Pfefferminz Busserl 30ml Lippenbalsam

Sie sparen** € 1,38

8,90

€ (100g € 29,66)

Der Lippen-Booster mit der süßlichen Frische aus der Pfefferminz-Mandarinen Kombination Nicole Gürtler

Rita Brader

Daniela Bohn Karin Albrecht Uschi Peinhardt

Edith Bohn

Christine Reck

Tanja Estermaier

Julia Datz

Verena Karrer

Elefanten-Apotheke Kalchstraße 8 | 87700 Memmingen Tel. 0 83 31-21 07

Vanessa Herzig

Biocon-Apotheke Weinmarkt 5 | 87700 Memmingen Tel. 0 83 31-8 33 80 80