PRODUTTORE E IMPORTATORE DIRETTO PER TUTTA LA GAMMA DI PORTE E SERRATURE RESIDENZIALI PROCONSTRUCT
PORTE SEZIONALI DI GARAGE RESIDENZIALI
www.rthc.ro
DESIGN SPECIALE
20
PORTE PEDONALI CON PROFILI VERNICIATI
26
Da 10 anni RTH Proconstruct offre soluzioni complete e servizi professionali d’installazione e manutenzione Presente in tutto il paese mediante i rappresentanti e le squadre tecniche, l’azienda RTH Proconstruct Romania è un importante produttore per l’intera gamma di porte sezionali e importatore diretto per tutti i tipi di serrature residenziali, industriali e per uffici. L’azienda RTH mette a disposizione dei propri clienti le squadre di intervento rapido in casi d’urgenza o situazioni impreviste, per non incidere sulla vostra attività. Dopo la scadenza del termine di garanzia per i prodotti acquistati, l’azienda RTH mette a disposizione contratti personalizzati di controllo e manutenzione, per ridurre i costi di esercizio, aumentando al massimo la durata di vita dei prodotti marchio RTH. Non esitare contattarci al numero di telefono 0723.11.22.88 / 0720 044 571 o via e-mail all’indirizzo office@RTHc.ro / export@ RTHc.ro.
SISTEMA LEGO
34 2
Porte da garage rezidentiali
indice
SERRATURA A 4 PUNTI DI CHIUSURA
27
CARTA DA PARATI PERSONALIZZATA APPLICATA SULLE PORTE RTH
18
L’AZEINDA RTH RISPETTA I CLIENTI pag.4-7 Showroom innovativo pag.5 Garanzia prodotti pag.5 Clienti, soddisfatti dalla qualità dei prodotti RTH! pag.5 Certificato CE prodotti RTH pag.5 Isolamento termico pag.6 Qualità e design pag.6 Termine di consegna pag.7 Super prezzo pag.7 TIPI DI PANNELLI pag.8-17 Modello. Struttura. Colori pag.9 Pannelli modello SINGLE pag.10 Caratteristiche modello SINGLE pag.11 Pannelli modello MULTI pag.12 Caratteristiche modello MULTI pag.13 Pannelli modello FLAT pag.14 Caratteristiche modello FLAT pag.15 Pannelli modello BLOCKS pag.16 Caratteristiche modello BLOCKS pag.17 ESCLUSIVITÀ: PORTE DA GARAGE RTH CON CARTA DA PARATI pag.18-19 PORTE SPECIALI pag. 20-23 Porte BREDA, gamma esclusiva “Le Perle” pag.20 Porte da garage con pannelli in legno pag.21 Porte con applicazioni in acciaio inox pag.22 Modelli applicazioni in acciaio inox pag.23 ACCESSORI INNOVATIVI PER LE PORTE DA GARAGE pag.24-33 Maniglie pag.24 Scegliete la finestra adeguata a voi! pag.25 NOVITÀ: Finestre con telaio in acciaio inox Porta pedonale con soglia pag.26 Porta pedonale senza soglia pag.27 UNICO: Solo RTH offre porte pedonali con serratura a 4 punti Porta accanto pag.28-29 Azionamento elettrico pag.30-31 Opzionali azionamento elettrico pag.32-33 DESCRIZIONE SISTEMA LEGO pag.34-35 DESCRIZIONE SISTEMA BEST pag.36-37 DIMENSIONI E DATI DI MONTAGGIO: PANNELLI VETRATI, PORTA PEDONALE E PORTA ACCANTO pag.38-39 Vi aspettiamo con ulteriori informazioni, tipi di serrature residenziali o industriali, offerte e novità, direttamente sul nostro sito www.rthc.ro
PANNELLO VETRATO DIVERSO
25
Le foto di cui al presente listino sono a titolo indicativo. I modelli di cui alle foto possono essere previsti con dotazioni supplementari rispetto ai modelli standard. I colori e le strutture sono presentate a titolo indicativo in quanto, per modello, possono essere diversi rispetto alla realtà. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, al fine di offrire ai nostri client le migliori e le più affidabili soluzioni. Tutti i diritti di proprietà sul contenuto del presente listino sono riservati a RTH Proconstruct Romania e sono protetti dalla legge. Ogni riproduzione dei presenti documenti, del materiale o delle informazioni oppure una parte degli stessi deve includere la notifica di copyright previo consenso per iscritto dell’azienda RTH, nonché l’utilizzo dei materiali a fine non commerciale . Per informazioni, ci potete contattare all’indirizzo, email office@rthc.ro L’uso delle informazioni, dei documenti o dei materiali è vietato oltre il caso suddetto. Ogni violazione delle presenti disposizioni vengono punite a norma della legge.
Porte da garage rezidentiali
3
QUALITÀ. DESIGN. SICUREZZA. CONFORT.
I prodotti RTH corrispondono alle norme di qualità internazionale, e le soluzioni messe a disposizioni vengono personalizzate in base ai desideri e alle necessità dei clienti.
PRODUZIONE L’azienda RTH rispetta i clienti! 10 anni fa, l’azienda RTH Proconstruct ha avviato l’attività in Romania, formando una squadra di produzione sperimentale e una rete di collaboratori in tutto il paese. Dalla costruzione di porte, portoni e serrature industriali, fino ad automazioni e sistemi di azionamento, persiane, soluzioni per uffici e sistemazioni interne, nonché mediante la rappresentanza di alcune aziende internazionali famose sul mercato romeno, l’azienda RTH è la seconda nella classifica dei produttori e degli importatori romeni del settore. La qualità dei prodotti, la serietà la prontezza sono elementi chiavi della squadra RTH. Per ottenere una migliore posizione sia in Romania, sia nella regione, la squadra di gestione RTH ha deciso di recente di trasferire l’azienda presso una nuova sede di oltre 2000 mq, per poter aumentare e modernizzare il capannone di produzione. RTH è definita dalle attrezzature di ultima generazione, innovazione, personale addestrato e la più performante tecnologia nel settore. 4
Porte da garage rezidentiali
SHOWROOM INNOVATIVO
10 ANNI GARANZIA
Per testare, garantire e dimostrare la qualità dei propri prodotti, l’azienda RTH ha realizzato un showroom innovativo, unico in Romania, in cui i clienti ed i collaboratori possono vedere simultaneamente, in condizioni reali, come funzionano e quali sono le caratteristiche di oltre 20 modelli di porte. Queste sono ubicate in uno spazio molto moderno, in cui ogni persona interessata potrebbe ottenere assistenza di specialità da parte degli esperti RTH. Nell’ambito di showroom RTH funzionerà anche un centro di training autorizzato per i rivenditori. Vi invitiamo a visitarci ed a vedere di persona che RTH è la scelta corretta ! Le porte marchio RTH rappresentano praticamente la garanzia di un investimento a lungo termine. La resistenza e l’affidabilità, nonché le soluzioni tecniche stabilite lungo il tempo, isolamento termico ad alto livello di efficienza, garantiscono ai nostri clienti la sicurezza dell’acquisto di alcuni prodotti sostenibili. Pertanto, se verrà stipulato un contratto addizionale di manutenzione, con revisioni annuali compiute dai nostri esperti RTH o dai partner dell’azienda, il periodo di garanzia concesso per tutte le porte da garage sezionali è di 10 anni, se viene osservato un piano di manutenzione e se viene stipulato un contratto all’uopo RTH. I nostri clienti sono soddisfatti dalla qualità dei prodotti RTH. Non la sosteniamo noi, ma il fatto che in solo 10 anni il marchio RTH è diventato un punto di riferimento sul mercato del settore in Romania ed in Europa Orientale. Le soluzioni messe a disposizione della nostra azienda, uniscono in modo efficiente la funzionalità, il design particolare e la necessità di un isolamento termico ad un alto livello (le porte RTH offrono almeno lo stesso livello di isolamento termico come il vetrocamera). Ringraziamo i nostri clienti per la fiducia dimostrataci, e promettiamo di stupirli ogni ani con le soluzioni da sviluppare ed attuare!
QUALITÀ RTH Le porte ed i sistemi di azionamento /automazione commercializzate dall’azienda RTH sono stati testati e certificati dall’Istituto svedese SP. La qualità dei prodotti offerti è certificata CE e osserva i requisiti di cui alla Norma Europea 13241-1.
CERTIFICATO CE Porte da garage rezidentiali
5
ISOLAMENTO TERMICO
1
Le porte da garage sezionali sono composte da pannelli in acciaio con lo spessore di 42 mm, riempiti sotto pressione con schiuma di poliuretano. Le porte hanno guarnizioni elastiche ed ermetiche per un isolamento perfetto per tutte le quattro direzioni. Queste sono resistenti ai cambiamenti improvvisi climatici. Praticamente, le porte RTH diventano una barriera efficiente contro il vento, le piogge e la neve, e offre un conforto alla vostra casa, specialmente se il garage e l’abitazione sono vicini. Tutto quello che viene depositato in garage, resisterà altresì in ottime condizioni anche nei mesi quando fa freddo. In più, il calore interno non viene perso, specialmente se la maggior parte dei titolari di un garage ci depositano anche altre cose e non solo l’autoveicolo. Il coefficiente di isolamento termico è di 0.49W/mp*K
6
Porte da garage rezidentiali
QUALITÀ E DESIGN
2
L’estetica dell’abitazione è un fattore importante nella scelta della porta del garage, in quanto deve essere parte integrante dell’architettura generale. Nell’ultimo anno, le tendenze dei mercati internazionali prestano un’attenzione particolare alle porte con design speciale, personalizzate ed individualizzate su richiesta di ogni cliente. Non è facile ma un prodotto di qualità con un aspetto particolare fa la differenza! I consumatorii hanno capito che, oltre la funzionalità compiuta ogni giorno, la porta del garage può offrire un tocco di personalità alla casa. Con i pannelli in legno con sfumature speciali, rivestiti con materiali tessili, metallo o mosaico, la porta del garage diventa la star della casa. La gamma RTH include colori e strutture variate, perfette per realizzare una porta da garage unica. L’azienda RTH raccomanda l’accoppiamento degli assi per fasce con i telai e con i profili per creare un aspetto armonioso ed un stile architetturale moderno.
TERMINE DI CONSEGNA
3
In base al modello di porta desiderato/scelto, il termine di consegna può variare da qualche ora, giorni, settimane oppure… mesi. Perché mesi? Ad esempio, una porta da garage unica, rivestita manualmente con mosaico ha una decina di milioni di parti che devono essere fissate attentamente, per unirsi perfettamente dal punto di vista funzionale ed estetico. In più, un tale tipo di porta ha bisogno di più fasi di trattamento e protezione dei pannelli, tra le fasi esecutive. Ecco perché la porta del garage non deve essere ultima cosa a cui pensate quando costruire una casa. Per inquadrarvi nel tempo e per ordinare in modo corretto il tipo di porta di cui avete bisogno, richiedete il sostegno dei rappresentanti RTH! Soltanto così si ottiene il termine di consegna più rapido, garantendo altresì l’esistenza di una squadra d’installazione in loco.
SUPER PREzzo
4
La porta del garage non è accessorio da ignorare quando si lavora ai piani e al budget dell’abitazione! E non parliamo di costi alti lavora ai piani e al budget dell’abitazione! E non parliamo di costi alti gamma di prezzo per consentire ai clienti di scegliere sia i modelli di base tra una gamma variata di colori per pannelli e per profili, sia i modelli speciali, combinando accessori e funzionalità Da 10 anni RTH offre qualità ad un super prezzo! Convincetevi e richiedete un’offerta da un rappresentante RTH o visitate direttamente il sito www.rthc.ro.
Porte da garage rezidentiali
7
TIPI DI PANNELLI
Le porte da garage realizzate con pannelli tipo sandwich (doppia parete) offrono il miglio isolamento (compreso isolamento fonico) e vi aiuterĂ a mantenere i costi energetici ad un livello basso.
SINGLE 8
Porte da garage rezidentiali
MULTI
FLAT
BLOCKS
MODELLO. STRUTTURA. COLORI.
SINGLE
MULTI
FLAT
BLOCKS
STRUTTURE DISPONIBILI SMOOTH
WOODGRAIN
STUCCO
COLORI RAL DISPONIBILI Bianco (RAL 9002)
PERFECT TOUCH
I 4 tipi di pannelli: SINGLE, MULTI, FLAT, BLOCKS sono trattati in modo efficiente e protetti contro la ruggine. Il materiale zincato a caldo con strato di base su entrambi le superfici, verniciato con poliestere, permette lo scollo dell’acqua senza problemi, a prescindere dalla struttura delle superfici. Le porte realizzate con pannelli tipo sandwich con taglio termico sono disponibili in serie in bianco traffico RAL 9002, nonché con colori addizionali. Le porte da garage RTH hanno le lamine con la stessa altezza, le striature sono distribuite in modo uniforme, e le cassette sono divise in modo pari. Pertanto, le giunzioni tra i pannelli diventano invisibili nel momento un cui la porta del garage è chiusa.
STRUTTURE IN LEGNO Quercia dorata
Marrone (RAL 8019) Argento (RAL 9006) Antracite (RAL 7016)
Quercia chiara
Noce
Verde Chiaro (RAL 6005) Verde scuro (RAL 6009)
Mogano
Blu (RAL 5010) Wenge Rosso (RAL 3000)
Porte da garage rezidentiali
9
Il modello SINGLE è realizzato con pannelli orizzontali, ognuno con 2 lamine con la stessa altezza, con una forma perfetta r un aspetto armonioso. Il panello tipo sandwich, modello SINGLE, è realizzato in acciaio, isolato termico, a doppia parete e con lo spessore di 42 mm.
10
Porte da garage rezidentiali
MODELLO SINGLE. CARATTERISTICHE PERFECT TOUCH (imitazioni in legno) Quercia dorata DISPONIBILE
Quercia chiara SU ORDINE
Noce DISPONIBILE
Mogano DISPONIBILE
Wenge DISPONIBILE
Porte da garage rezidentiali
11
Il modello MULTI è realizzato con pannelli orizzontali tipo sandwich, in acciaio, ognuno con 4-5 lamine con la stessa altezza, divisi in modo pari. Nel momento in cui la porta del garage RTH è chiusa, le giunzioni tra i pannelli diventano invisibili.
12
Porte da garage rezidentiali
MODELLO multi. CARATTERISTICHE
PERFECT TOUCH (imitazioni in legno) Quercia dorata SU ORDINE
Mogano SU ORDINE
Quercia chiara SU ORDINE
Wenge SU ORDINE
Noce SU ORDINE
SMOOTH
STUCCO
Bianco(RAL 9002) SU ORDINE
Bianco(RAL 9002) SU ORDINE
Marrone(RAL 8019) SU ORDINE
Marrone(RAL 8019) SU ORDINE
Argento (RAL 9006) SU ORDINE
Argento(RAL 9006) DISPONIBILE
Antracite(RAL 7016) SU ORDINE
Antracite (RAL 7016) DISPONIBILE
Verde chiaro (RAL 6005) SU ORDINE
Blu (RAL 5010) DISPONIBILE
Verde scuro (RAL 6009) SU ORDINE
Rosso (RAL 3000) DISPONIBILE
Verde chiaro (RAL 6005) SU ORDINE Verde scuro (RAL 6009) DISPONIBILE
WOODGRAIN Bianco (RAL 9002) DISPONIBILE
Verde Chiaro (RAL 6005) SU ORDINE
Marrone (RAL 8019) DISPONIBILE
Verde scuro (RAL 6009) SU ORDINE
Porte da garage rezidentiali
13
Il modello FLAT è realizzato con pannelli orizzontali tipo sandwich, in acciaio, isolanti termici, a doppia parete con lo spessore di 42 mm. Il modello FLAT può essere personalizzato su richiesta e conformemente ai desideri di ogni cliente, al 100% con Carta da pareti personalizzata . CosÏ, avrete una porta da garage unica!
14
Porte da garage rezidentiali
MODELLO flat. CARATTERISTICHE
PERFECT TOUCH (imitazioni in legno) Quercia dorata SU ORDINE
Mogano SU ORDINE
Quercia chiara SU ORDINE
Wenge SU ORDINE
Noce SU ORDINE
STUCCO
SMOOTH
Bianco (RAL 9002) SU ORDINE
Bianco (RAL 9002) SU ORDINE
Argento (RAL 9006) SU ORDINE
Marrone (RAL 8019) SU ORDINE
Antracite (RAL 7016) SU ORDINE
Argento (RAL 9006) SU ORDINE
Marrone (RAL 8019) SU ORDINE
Verde chiaro (RAL 6005) SU ORDINE
Verde chiaro (RAL 6005) SU ORDINE
Verde scuro (RAL 6009) SU ORDINE
Verde scuro (RAL 6009) SU ORDINE
Antracite (RAL 7016) SU ORDINE
WOODGRAIN Bianco (RAL 9002) SU ORDINE
Verde chiaro (RAL 6005) SU ORDINE
Marrone (RAL 8019) SU ORDINE
Verde scuro (RAL 6009) SU ORDINE
Porte da garage rezidentiali
15
Il modello BLOCKS è realizzato con pannelli orizzontali tipo sandwich, in acciaio, isolanti termici, a doppia parete con lo spessore di 42 mm. La porta da garage con pannelli BLOCKS è adeguata per le casse con un’architettura classica ed elegante grazie ai cassetti rettangolari, pari, integrati.
16
Porte da garage rezidentiali
MODELLO blocks. CARATTERISTICHE
PERFECT TOUCH (imitazioni in legno) Quercia dorata SU ORDINE
Quercia chiara SU ORDINE
Noce SU ORDINE
Mogano SU ORDINE
WOODGRAIN / STUCCO Bianco (RAL 9002) SU ORDINE
Marrone (RAL 8019) SU ORDINE
Verde chiaro (RAL 6005) SU ORDINE
Verde scuro (RAL 6009) SU ORDINE
SMOOTH Bianco (RAL 9002) SU ORDINE
Porte da garage rezidentiali
17
Per la prima volta in Romania, l’azienda RTH ha realizzato un partenariato con FotoTapet.ro, prima porta da garage personalizzata con immagini, al 100%, esposta nello showroom RTH come porta anniversaria, per i 10 anni di attività sul mercato delle serrature residenziali ed industriali.
Eugen Romascanu, Managing Partner RTH Proconstruct, ritiene che “un elemento importante che dovrebbe detenerlo un’azienda è quello di individuare e di portare sul mercato prodotti innovativi, in tendenze. Questo è il motivo per cui l’azienda RTH ha avviato la collaborazione con Fototapet.ro. Ritengo che il prodotto lanciato sia unico sul mercato romeno e guadagnerà l’interesse pubblico, in particolar modo di coloro che costruiscono o vogliono ammodernare la casa. L’immaginazione di ognuno può volare, nel senso che, sulla porta di garage RTH può comparire qualsiasi immagine, e la base di foto messa a disposizione dal nostro FotoTapet.ro è molto ampia".
18
Porte da garage rezidentiali
Esclusività: le porte da garage RTH PERSONALIZZATE con IMMAGINI!
La porta da garage RTH personalizzata con carta da parati è disponibile ora per i clienti in un numero grande di varianti. Dai paesaggi esotici fino ad opere astratte, la porta del garage diventerà il centro dell’immagine di chiunque sistema o decora la casa. Il materiale utilizzato per realizzare la carta da pareti con immagini applicata sulle porte da garage marchio RTH, NON è carta adesiva, NON è un plastico su cui si effettua l’iscrizione. Dato che si tratta di un progetto innovativo in Europa, che rivoluzionerà il modo in cui i clienti possono realizzare le porte da garage, sono stati necessari dei test e controlli, in modo che la porta del garage RTH personalizzata con Carta da pareti resista al montaggio e all’esposizione dei fattori esterni. I costi di personalizzazione per una porta da garage RTH sono di circa 200 euro, prezzo che varia in base alla dimensione del voto di porta esistente e dei costi di spostamento della squadra FotoTapet.ro nel paese. “I lavori realizzati da noi assomigliano molto con la realtà. In assenza della decorazione di una porta da garage, l’immagine scelta ci porterà nel suo ambiente originale. Il concetto di FOTO carta da parati definisce in modo preciso la qualità dei nostri lavori. Il materiale utilizzato da noi è resistente in tempo ed intangibile in contatto con l’acqua e/o l’umidità. La carta da pareti con immagini può essere pulita rapidamente con acqua per rimuovere le deposizioni atmosferiche. I metodi di lavorazione grafica e stampa non consentono la segnalazione dei pixel da una distanza di 70 cm. La carta da pareti con immagini NON è stampata! La modalità di lavorazione e stampa dell’immagine è uno speciale che migliora la qualità grafica dell’immagine e offre un conforto visivo eccezionale”, ha spiegato Elena M. BARSAN, rappresentante di FotoTapet.ro. Le porte da garage RTH con carta da parati personalizzata possono Essere realizzate con paesaggi, personaggi, macchine o modelli grafici speciali in base alle indicazioni del cliente. Dato che c’è bisogno di un’immagine grafica di grandi dimensioni in base alla porta del garage, può essere editata/composta con vettori, per realizzare certi modelli ripetitivi o, ovviamente, si può utilizzare soltanto una delle immagini da noi detenute sul sito FotoTapet.ro
Porte da garage rezidentiali
19
PORTE SPECIALI BREDA
Le porte da garage residenziali che fanno parte della gamma esclusiva "Le Perle" sono realizzate manualmente, come modello unico. Praticamente, RTH Proconstruct, come unico rappresentante del produttore italiano BREDA in Romania, può trasformare la vostra porta da garage in una vera opera d’arte!
metal jewels
wooden jewels
textiles jewels
stone jewels
RTH Proconstruct è l’unico rappresentante BREDA Sistemi Industriali in Romania e rivenditore esclusivo dei prodotti con il marchio BREDA. Per la gamma di lusso "Le Perle" per le porte da garage residenziali, il produttore Italiano ha realizzato manualmente una serie di prodotti unici, vere opere d’arte che uniscono perfettamente l’innovazione, le finiture sottili, le strutture delicate ed il design d’avanguardia. Le porte da garage "Le Perle" sono disponibili in cinque colori: Metallo Jewels, Wooden Jewels, Textiles Jewels, Stone Jewels e Resins Jewels. Tutti i prodotti sono disponibili soltanto su ordine, ed i prezzi variano in base alla personalizzazione, al tempo di esecuzione e alle dimensioni del modello desiderato.
resins jewels 20
Porte da garage rezidentiali
PORTE SPECIALI CON PANNELLI IN LEGNO
Per ulteriori informazioni riguardanti i presenti prodotti della gamma di lusso RTH, un rappresentante di vendite è alla vostra disposizione all’indirizzo e-mail: ofertare@rthc.ro
Le porte sezionali di garage con pannelli in legno vengono realizzate su ordine, in base alle proprie necessità. Queste porte si possono ordinare in base al voto di porta esistente e al budget da assegnare per una porta da garage speciale. I pannelli in legno offriranno alla vostra casa uno stile personale, inconfondibile, raccomandati per coloro che amano le strutture naturali e l’architettura classica, mantenendo la tradizione. In base al tipo del pannello scelto, l’aspetto generale della vostra porta del garage sottolineerà il design architetturale dell’intera casa, si inquadrerà perfettamente nell’immagine generale, offrendo un tocco di eleganza e stile. Se scegliete la Quercia dorata, Noce o Mogano, con sfumature seducenti, la porta del garage con pannelli in legno rispecchierà pienamente il vostro stile, dato che il tipo di pannello scelto personalizzerà praticamente al 100% la vostra porta del garage. Il legno con cui sono realizzate i pannelli, delicato e resistente, con la brillantezza specifica, è una qualità superiore attentamente selezionato. Le porte da garage con i pannelli in legno hanno uno stile unico, un fascino speciale che combina perfettamente l’innovazione la tecnologia avanzata e l’eleganza inconfondibile dei materiali naturali. Porte da garage rezidentiali
21
PORTE CON APPLICAZIONI IN ACCIAIO INOX
Ora potete personalizzare la porta da garage, per compilare il design speciale della vostra casa. Vi raccomandiamo le applicazioni in acciaio e pertanto vi mettiamo a disposizione un’ampia gamma di forme e modelli marchio RTH.
22
Porte da garage rezidentiali
Se desiderate mantenere la stessa geometria per le applicazioni in acciaio, se c’è accanto una porta da garage oppure direttamente per la porta d’ingresso si può scegliere, su ordine, una delle varianti di cui sotto.
B206
B209
B218
B221
B230
B233
B212
B215
B224
B227
B236
B239
B200
B203 Porte da garage rezidentiali
23
MANIGLIE
MANIGLIA RESIDENZIALE (FOTO 1)
MANIGLIA INDUSTRIALE (FOTO 2)
Scegliete, ora, la maniglia adeguata! Se la porta è prevista soltanto con serratura automatica, le maniglie non sono necessarie, soltanto nei casi di interruzione di energia. Opzionalmente, potete acquistare una delle seguenti varianti: • maniglia tipo residenziale, applicata, colore disponibile: nero (FOTO 1); • maniglia tipo industriale, ad incasso, raccomandata per le porte a grandi dimensioni, con azionamento fermo della maniglia, colore disponibile: nero (FOTO 2); • serratura residenziale, variante economica che aziona il sistema fune metallico, che aziona il blocco in guida (FOTO 3 - serratura eco interna, FOTO 4 – serratura eco esterna); • serratura residenziale, variante alluminio o nera – per chiusura, manualmente, del garage dall’esterno. La serratura aziona all’interno con aste metalliche, che azionano il blocco in guida (FOTO 5); • chiavistello per la chiusura dall’interno – per sicurezza (FOTO 6);
SERRATURA RESIDENZIALE ECO EXTERNA (FOTO 4)
CHIAVISTELLO (FOTO 6)
24
Porte da garage rezidentiali
SERRATURA eco inteRNA (FOTO 3)
SERRATURA REZIDENZIALE, INTERNA (FOTO 5)
SCEGLIETE LA FINESTRA ADEGUATA A VOI!
Rotonda, quadrata o rettangolare, la finestra può personalizzare la modalità in cui sarà la vostra porta da garage. Se avete bisogno di più luce, scegliete un pannello vetrato. .RTH offre il miglior prodotto di questo tipo sul mercato!
NOVITÀ! RTH HA INTEGRATO LA GAMMA CON FINESTRE CON TELAIO IN ACCIAIO
Porta sezionale con pannello vetrato Per un supplemento di design e utilità, si consiglia di personalizzare la porta del garage con varie modelli di finestre marchio RTH. Se scegliete le finestre con il telaio nero a doppio vetro o i nuovi modelli con telaio in acciaio, disponibili nell’offerta RTH, potete aggiungere una delle forme esistenti: rotonde, quadrate o rettangolare. Le finestre sono raccomandate per personalizzare il design finale della porta del garage desiderata ! Se si vuole più luce nel garage, potete scegliere la variante di porta sezionale a panello vetrato. Questo pannello è sezionato in base alla dimensione della porta. Possono essere realizzati pannelli vetrati con ogni colore disponibile RAL, nonché imitazione in legno. Il pannello vetrato ha camere di rinforzo per attaccare le cerniere intermedie ed i sostegni per i rulli. Con uno spesso della lamiera di 2.5 mm, il pannello vetrato RTH ha una qualità particolare, ed è il migliore prodotto di questi tipo sul mercato!
Porte da garage rezidentiali
25
PORTA PEDONALE CON SOGLIA
Bianco Marrone RAL 9002 RAL 8019
Alluminio naturale RAL 9006
Antracite RAL 7016
Nero RAL 9005 26
Porte da garage rezidentiali
Rosso RAL 3000
Blu RAL 5010
Quercia dorata
Verde chiaro RAL 6005
Verde scuro RAL 6009
Mogano
Quercia chiara
Quercia verde
Noce
Un punto importante per i clienti che acquistano una porta da garage sezionale è la possibilità di inserire, nella struttura dei pannelli, una porta pedonale. Questa porta può funzionare sia indipendentemente, senza azionare l’intera porta, sia assieme la porta del garage, momento in cui la porta pedonale scorrerà su soffitto assieme alla porta del garage di sostegno. All’interno del garage, ognuno deposita cose che utilizza ogni giorno più volte. Può essere una bici un tosaerba o altre attrezzature, oppure se volete avere un accesso più veloce all’interno del garage senza aprire sempre la porta, l’idea di integrare la porta pedonale è la migliore. In base al tipo di accesso necessario, la porta pedonale può essere eseguita con o senza soglia. RTH vi mette a disposizione porte pedonali con profili verniciate, ad un prezzo standard! Possono essere verniciate con ogni colore RAL, nonché in imitazione in legno, per esser identiche alla porta sezionale del garage. Potete scegliere ora il colore del profilo per la vostra porta pedonale, senza altri costi addizionali! Unica in Romania, la nuova porta di accesso pedonale antiscasso non rappresenta soltanto una soluzione funzionale per il traffico di persone, ma anche un sistema efficiente per proteggere il vostro spazio! RTH Proconstruct è l’unico produttore di serrature industriali e residenziali in Romania che mette a disposizione nella variante standard, 3 colori per i profili delle porte pedonali. Adesso, per pronta consegna! Contattate la squadra di vendita o RTH per un’offerta personalizzata.
1
Profili a grandi dimensioni, solide e resistenti. Unione perfetta dei profili.
2
Sistema guarnizione di ermeticità doppia sia all’interno che all’esterno, per un perfetto isolamento al livello della porta pedonale.
3
L’unico sistema che, mediante i pezzi di giunzione in PVC, realizzati con lo stesso colore del profilo (colori RAL o Argento), mantiene la distanza constante tra i profili e, praticamente, non permette la spaziatura nel tempo degli stessi, rispettivamente la deformazione della porta.
UNICO: Solo RTH offre porte sezionali con serratura a 4 punti! Possibilità di regolare la larghezza della porta pedonale Facilità di utilizzo scegliendo il tipo di serratura: 1 o 4 punti Chiusura a tenuta in 4 punti per tutta l’altezza della porta Estetica garantita mediante la possibilità di verniciare con ogni colore RAL e imitazione in legno Sistema di rinforzo interno con serrature in acciaio galvanizzato Isolamento ottimo con 2 strati di guarnizioni Giunzione perfetta
Porte da garage rezidentiali
27
PORTA accanto
28
Porte da garage rezidentiali
Per agevolare l’accesso all’interno del garage, se esistono anche altre cose (ad esempio: bicicletta, slittino, canoa, tosaerba) o semplicemente per un accesso supplementare agli annessi dell’abitazione, si raccomanda il montaggio di una porta accanto. RTH propone in modo permanente i migliori prodotti adeguati ai requisiti internazionali di qualità, sicurezza e budget: sistemi di serratura, isolamento termico e fonico, materiali estetici di rivestimento e finiture resistenti ai fattori ambientali. Le porte da garage sezionali rappresentano il prodotto favorito dei clienti romeni. Dal punto di vista architetturale, i clienti, che dispongono di uno spazio sufficiente e desiderano avere accesso in modo frequente all’interno del garage, ritengono che la porta pedonale sia la soluzione più elegante ed efficiente. In base all’aspetto generale dell’abitazione e dello stile scelto, esiste una categoria importante di clienti che non vogliono avere una porta pedonale nei pannelli, dato che la porta pedonale accanto ha la stessa utilità. Pertanto, nel momento in cui devono essere tolte dal garage le attrezzature le bici, i tosaerba, gli slittini e altre cose, presenti all’interno del garage, la porta del garage non deve essere sempre aperta. Le porte pedonali accanto hanno un design armonioso e assomigliano perfettamente, come aspetto, con le porte di garage accanto a cui vengono montate; Le porte pedonali accanto possono essere personalizzate, su richiesta, con vetrate o con applicazioni in acciaio inox; Le porte pedonali accanto in acciaio possono essere realizzate in vari colori dalla gamma RAL o imitazioni in legno; NOVITÀ! RTH offre il modello più innovativo di porte residenziali d’ingresso nelle ville
Per scegliere una porta d’accesso nell’abitazione da abbinare perfettamente con la porta sezionabile da garage con quella pedonale accanto, si raccomanda il più nuovo modello di porte residenziali d’ingresso nella villa, variante TOP, una soluzione innovativa e sicura, per proteggervi l’abitazione contro gli scassi. Visualizzate/richiedete il listino RTH di porte residenziali d’ingresso nella villa! Porte da garage rezidentiali
29
AZIONAMENTO ELETTRICO
MOTORE MODELLO TIZIANO
IMPORTANTE! Integrato, il motore TIZIANO ha il sistema più affidabile anti-schiacciamento sul mercato! Nel momento in cui la porta è mossa, se esiste un ostacolo, la porta si ferma automaticamente e si alza 20 cm.
MOTORE MODELLO EOS 120
30
Porte da garage rezidentiali
AZIONAMENTO ELETTRICO
MOTORE MODELLO TIZIANO Sistema di blocco anti-scasso : In caso di interruzione di energia, se utilizzate il sistema di sblocco manuale d’urgenza del motore, nel momento in cui non si chiude, il motore blocca all’improvviso la porta. Il protocollo D-TRACK: sicurezza sul primo posto! Questo è il principio di base di tutti gli operatori BFT, e, pertanto, dei motori TIZIANO. Il sistema di controllo intelligente del movimento D-Track permette al microprocessore del motore di sapere la posizione e la velocità precisa della porta, in ogni momento. Questo garantisce un movimento libero, un adeguamento automatico alle condizioni meteorologiche e di usura della porta. L’impostazione dei finecorsa, elettronicamente, con Encoder: il livello tecnologico e l’affidabilità del sistema hanno reso possibile, nonostante gli arresti esterni, al motore TIZIANO di garantire massima frenatura della porta e il posizionamento preciso.
MOTORE MODELLO EOS 120 Unità di controllo con impostazione automatica della forza di apertura e chiusura Encoder e sistema di controllo intelligente del movimento, D-Track, che gestisce l’installazione in condizioni di sicurezza, in tutti i casi Guida in acciaio galvanizzato con via di corsa, per agevolare la guida della catena metallica
TIZIANO B GDA 260 S01 Capacità di alimentazione 24 V del motore Tipi di finecorsa Encoder Funzione antiSi schiacciamento Sistema di controllo D-Track intelligente del movimento Chiusura Meccanica Sblocco manuale filo/cavo metallico Condizioni ambientali (min) -200 C Condizioni ambientali (max) 600 C Livello di protezione IPXO
EOS 120 Unità di controllo Capacità di alimentazione del motore Tipi di finecorsa Funzione antischiacciamento Sistema di controllo intelligente del movimento Chiusura Sblocco manuale Condizioni ambientali (min) Condizioni ambientali (max) Livello di protezione
VENERE D 24 V Encoder Si D-Track Meccanica filo/cavo metallico -150 C 600 C IPXO
Porte da garage rezidentiali
31
OPZIONALI AZIONAMENTO ELETTRICO
La barriera ad infrarossi arresta l’azionamento elettrico della porta quando segnala un ostacolo nell’area di azione delle fotocellule. La barriera fotoelettrica montata esternamente, davanti alla porta del garage, arresta la porta all’improvviso nel momento in cui esiste il rischio che un oggetto o un corpo rimanga sotto la porta, oppure quando viene rilevato un ostacolo. Per massima sicurezza, si raccomanda il montaggio delle fotocellule se avete bambini o animali domestici domestici!
FOTOCELLULE Il sistema di sblocco manuale è molto utile nel momento in cui viene interrotta l’energia e non esiste alcun altro modo di accesso all’interno del garage per sbloccare il motore.
Indica il periodo di funzionamento (chiusuraapertura) della porta di garage. È un ottimo segnale notturno o nel caso di azionamento simultaneo, da più persone
LAMPADA DI SEGNALAZIONE
SISTEMA DI SBLOCCO MANUALE (SERRATURA ELETTRICA)
Utile per le porte con un’altezza superiore a 3 m, che si inquadrano nella capacità massima del motore. In questo caso si può installare un’estensione di guida per il motore, che aumenterà praticamente la capacità di sollevamento.
ESTENSIONE GUIDA
Il sistema solare ECOSOL è molto innovativo ed è adeguato per le abitazioni che combinano in modo armonioso la tecnologia di ultima generazione e la tutela ambientale. Questo sistema utilizza l’energia solare, mediante la carica di una batteria, per permettere l’accesso all’interno del garage.
SISTEMA SOLARE - ECOSOL 32
Porte da garage rezidentiali
OPZIONALI AZIONAMENTO ELETTRICO
Tasto Wirelless: senza costi di cablaggio, ed il tasto può essere posizionato ovunque.
TASTO WIRELESS
Tecnologia wirreless, senza costi di installazione e di cablaggio. Questo selettore a codice è ideale per le abitazioni collettive .
SELETTORE A CODICE
Se si desidera un accesso sicuro, potete scegliere il montaggio di un sistema meno caro, rispettivamente il settore a chiave. Senza la chiave di accesso, la porta di garage non può essere azionata da un’altra persona!
SELETTORE A CHIAVE
Il telecomando, con 2 o 4 canali, è raccomandato per le abitazioni con più porte da garage o se sono utilizzate le automazioni di porte o le persiane della vostra casa.
TELECOMANDO 2 CANALI
TELECOMANDO 4 CANALI Porte da garage rezidentiali
33
DESCRIZIONE SISTEMA LEGO
Il nuovo sistema di porta sezionale con archi di trazione: LEGO Consegna rapida Ergonomia di spazio Garanzia della qualità Ottimizzazione dei costi
CARE SUNT DIFEREN ELE DINTRE TORSIUNE I TRAC IUNE? Sistema BEST vs. Sistema LEGO
34
Porte con la dimensione massima 5.000 x 3.095 mm, 225 kg
Porte con la dimensione massima de 3.000 x 2.240mm, 75 kg
Molle di torsione, asse, accoppiatore, fusibili rottura, console parete, tamburi, estremità di molla ecc.
Molle di trazione all’interno delle guide verticali, placche di connessione, placca puleggia ecc.
Sistema di guide verticale, con guida chiusa C, profilo verticale angolare. Guarnizioni in gomma
Sistema di guide verticale, con guida chiusa C, profilo verticale angolare. Guarnizioni in gomma
Sistema di guida orizzontali doppie, con placca laterale, curva superiore
Sistema di guida orizzontali doppie, senza placca laterale, curve acciaio, puleggia con placca
Porte da garage rezidentiali
DESCRIZIONE SISTEMA LEGO
Dimensioni massime di costruzione: 3000 x 2240mm Molle di trazione doppie, garantite per 15.000 cicli di funzionamento Installazione rapida grazie al numero ridotto di componenti e accessori Spazio ridotto necessario per installazione: trave di 80 mm/ manuale, rispettivamente 120 mm/elettrico Consegna dal magazzino
SISTEMA MOLLA-IN-MOLLA
PULEGGE A DOPPIO RUOLO
Sistema di azionamento della pellicola di porta basato sulla tecnica della mola di trazione. Una caratteristica di sicurezza molto importante è rappresentata dal sistema mola-in-mola che ostacola lo distacco delle stesse, evitando l’infortunio incidentale di una persona o lo distacco della pellicola di porta.
Sistema di pulegge a doppio ruolo: garantisce una distribuzione uniforma della tensione esercitata dal peso della pellicola di porta sul cavo di trazione e ha ruolo di sicurezza, se una delle due pulegge cede in modo accidentale.
PLACCA ATTACCO MOLLA
ANGOLO PVC
Il sistema di attacco della molla nella parte inferiore è progettata per poter regolazioni in base al peso della pellicola di porta con tollerazioni fino a 5 Kg.
L’angolo in PVC assieme al profilo C hanno il ruolo di irrigidire il telaio orizzontale della porta, evitando i movimenti orizzontali del telaio orizzontale della porta.
REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA
FUNZIONAMENTO A LUNGO PERIODOS
Sistema di fissaggio delle guide di scorrimento permette la regolazione dell’altezza in base alla dimensione della trave fino ad un massimo di 380 mm.
La molla di trazione è montata tra il palo e la guida di scorrimento verticale. Questo palo è previsto nella parte superiore con una puleggia motrice del cavo di trazione, che garantisce un funzionamento lineare e silenzioso della pellicola di porta. Il materiale speciale da cui è realizzata la puleggia garantisce un funzionamento a o lungo periodo.
Porte da garage rezidentiali
35
DESCRIZIONE SISTEMA BEST
Dimensioni massime di costruzione 5000 x 3095 mm Molle di torsione garantite a 25.000 cicli di funzionamento Le porte si realizzano con le dimensioni su ordine Spazio necessario per installazione: trave di 210 mm/ manuale, rispettivamente 250 mm/elettrico Spazio utile di attraversamento lo stesso con spazio del voto di garage
36
Porte da garage rezidentiali
SUPPORTO PULEGGIA INFERIORE
INA DUBLA
Il supporto puleggia inferiore è previsto con un’estensione che può essere azionata con il piede all’atto della chiusura della porta, nel momento in cui è sprovvista da una maniglia per azionamento manuale. Il supporto laterale per puleggia, realizzato in acciaio galvanizzato con lo spessore di 2 mm, è progettato per permettere l’attacco delle viti nel pannello nell’area di rinforzo.
Il sistema di scorrimento a doppia guida è realizzato specialmente per le porte da garage con trave ridotta. Una delle più importanti caratteristiche del sistema è che le guida di scorrimento sono trattate ogni giorno con una quantità di zinco di 240 Kg/m2. Questa cosa rende possibile l’installazione del sistema in zone ad alto livello di umidità!
SUPPORTO PULEGGIA SUPERIORE
SUPPORTO PULEGGIA LATERALE
Il supporto di puleggia è progettato per permettere regolazioni della posizione della puleggia qualora le condizioni di montaggio lo prevedessero.
Sistema di puleggia a doppio ruolo: garantisce una distribuzione uniforma della tensione esercitata dal peso della pellicola di porta sul cavo di trazione e ha ruolo di sicurezza, nel caso in cui una delle due pulegge cedesse.
SISTEMA DI SICUREZZA CONTRO LA ROTTURA DELLE MOLLE
SISTEMA DI SICUREZZA CONTRO LA ROTTURA DEI CAVI
Le porte da garage possono essere dotate opzionalmente con questo tipo di sistema, con il ruolo di arrestare la caduta della porta in caso di rottura incidentale della molla di torsione .
Le porte da garage possono essere dotate opzionalmente con questo tipo di sistema, con il ruolo di arrestare la caduta della porta in caso di rottura incidentale della molla di torsione.
DESCRIZIONE SISTEMA BEST PROFILO ALLUMINIO NERO
MOLLA
La principale caratteristica di questo profilo è lo spessore di 1,5 mm dell’alluminio in cui è realizzato. Il vantaggio dello spessore è l’irrigidimento supplementare offerto dal profilo per le porte da garage con aperture molto grandi.
Le molle di torsione sono realizzate in acciaio trattato con galvanizzazione, per poter resistere ad un numero minimo di 15.000 cicli di funzionamento.
SISTEMA ANTI-ROTTURA DITA, PANNELLO
TAMBURO
Grazie al profilo unico dei pannelli RTH, non esiste il pericolo di schiacciamento incidentale delle dita nel momento in cui la porta è in movimento. L’intera gamma di porte sezionali prodotta da RTH è realizzata con pannelli che rappresentano questo tipo di profilo.
Tutti i componenti della porta da garage RTH sono testati e certificati CE.
PANNELLO 42 MM SPESSORE
MOLLA POSTERIORE
I pannelli hanno 42 mm spessore, sono isolate con schiuma poliuretanica con la densità 42kg/m³ "free CFC", con lamiera in acciaio galvanizzato con lo spessore di 0,5 mm, con la quantità di zinco di 270 gr/m².
Il sistema unico in Romania che permette l’installazione delle porte da garage nei buchi con trave di cu 55 mm. Questo tipo di sistema può sostenere le porte con un peso di massimo 340 Kg!
Porte da garage rezidentiali
37
DIMENSIONI E DATI DI MONTAGGIO: PANNELLI VETRATI PORTA PEDONALE E PORTA ACCANTO Limitazioni tecniche installare porte sezionali Modello di porta
L-larghezza massima porta
H Altezza porta
Hg – Altezza trave
Ho – altezza utile
Manuale
Elettrica
Manuale
Elettrica
Larghezza minima per guida LS (sinistra ) LD (destra)
AG – profondità minima garage Manuale
Elettrica
BEST molla anteriore
5000
3095
210
250
H
H
100
H + 500
H + 1000
BEST molla posteriore
5000
3095
55
95
H-95
H-95
100
H + 500
H + 1000
Lego
3000
2240
80
120
H-50
H-50
95
H + 500
H + 1000
Sezione verticale porta sezionale Modello BEST
Sezione verticale porta sezionale Modello LEGO
Sezione verticale porta sezionale Modello BEST con molle posteriore
Sezione orizzontale porta sezionale
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare i rappresentanti di vendite RTH Proconstruct sia presso la sede in Str. Centurii n. 11, Bragadiru – Ilfov, sia in tutto il paese, che individueranno per voi le migliori soluzioni ed i migliori prodotti. Ci trovate su www. rthc.ro e cliccate MI PIACE sulla nostra pagina di Facebook. I video per il montaggio dei prodotti RTG, nonché la loro presentazione, sono disponibili sul profilo di YouTube RTH Proconstruct, nonché sul profilo G+ con lo stesso nome. Vi ringraziamo per aver scelto i prodotti RTH !
38
Porte da garage rezidentiali
L <= 4500 4500 < L <= 5000 5000 < L <= 6000 se poziţion ează doar pe centrul se poate poziţia oriu nde ,cu se poziţion ează doar pe centrul ușii și se prevăd supliment ar cond iţia ca pentru ușile ce ușii și se prevăd supliment ar profile omega pe panourile 1 și 4 depășesc lăţimea de 4000mm se profile omega pe panourile 1 și 4 și profil de 100mm la partea vor pune profile omega pe inferioară panourile 1 și 4
DIMENSIONI E DATI DI MONTAGGIO: PANNELLI VETRATI PORTA PEDONALE E PORTA ACCANTO POZIŢIONARE UȘA PIETONALĂ
Condizioni di costruzioni per i pannelli vetrati e porte pedonali Dimensioni e dati di montaggio porta pedonale Cond iţii constructive pentru panoul vitrat ! L <= 4500 4500 < L <= 5000 l- lăţimea ochiului de geam ovunque, Si può posizionare a patto che pervitrat le porte che L- lungimea totală a panoului Posizionamento porta superanovitrat la larghezza di h- înălţimea panoului pedonale 4000 mm verranno utilizzati i profili omega per i pannelli L <= 45001 e 4 4500 < L
5000 < L <= 6000
lmax=1245mm lmin = 700mm Si può posizionare soltanto Si può posizionale soltanto nel centro della porta e, faLmin= 2000mm Lmax=7000mm nel centro della porta e, facoltativamente, sono previsti hmin = 495mm hmax=720mm coltativamente, sono previsti i profili omega per i pannelli i profili omega per i pannelli 1 e 4 e profilo di 100 mm alla 1 e 4 < L <= 7000 <=5000 5000 parte inferiore
Panou vitrat cu profile Panou vitrat cu profil
Panou vitrat simplu
de ranforsare pannelli omega de rigidizare Dimensioni e dati "L" di montaggio vetrati
l- larghezza vetro
lmin = 700mm
lmax =1245mm
L- lunghezza totale del pannello vetrato
Lmin = 2000mm
Lmax =7000mm
h- altezza del pannello vetrato
hmin = 495mm
hmax =720mm
L <= 4500
4500 < L <=5000
5000 < L <= 7000
Pannello vetrato semplice
Schiţa panou vitrat profili “L” di rinforzo
Pannello vetrato con
Pannello vetrato con profilo omega di irrigidimento
Bozza pannello vetrato
Dimensioni e dati di montaggio Porte accanto SEZIONE ORIZZONTALE PORTA ACCANTO
L- larghezza massima
H- altezza massima
Lo-larghezza utile
Ho-altezza utile
950
2225
Lo=L-135
Ho=L-145
SEZIONE VERTICALE PORTA ACCANTO Porte da garage rezidentiali
39
ADRESA: Șos. Centurii nr. 11, Bragadiru, Ilfov (în incinta EXALCO, în spatele halei principale) 0723 11 22 88 / 0720 044 571 Fix: 021 323 75 23 / Fax: 031 425 64 40
PROCONSTRUCT
office@RTHc.ro / export@ RTHc.ro RTH Proconstruct www.RTHc.ro