PRODUTTORE ED IMPORTATORE DIRETTORE PER L’INTERA GAMMA DI PORTE E SERRATURE INDUSTRIALI PROCONSTRUCT
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI 42mm mm 42 42 mm IL PANNELLO ILILPANNELLO PIÙ GROSSO DEL PANNELLO PIÙ GROSSO PIÙ GROSSODEL DEL MERCATO MERCATO MERCATO
PREZZO PREZZO PREZZO ECCELLENTE! ECCELLENTE! ECCELLENTE!
www.rthc.ro
PRODUZIONE PRODUZIONE PRODUZIONE IN IN IN GIORNI GIORNI GIORNI
INdice 4 Produzione e servizi 5 Garanzia estesa • Uso prolungato • Montaggio immediato • Installazione e manutenzione 6 Il pannello più grosso del mercato • Prezzo eccellente • Termine di consegna 5 giorni 7 NOVITÀ: applicazione mobile RTH per concessionario 8 Descrizione e caratteristiche del pannello 9 Pannelli modello MULTI: struttura • Colori disponibili
Programma di prodotti
38
Automatizzazioni GFA
26
Portone vetrato
11
Da 10 anni RTH Proconstruct offre soluzioni complete e servizi professionali d’installazione e manutenzione
10 Modelli vetrati 11 Modelli vetrati con finestre e pannelli vetrati 12 Vetrate completi 13 Tipi di finestre 14 Porta pedonale industriale: colori disponibili nel magazzino e su ordinazione 15 NOVITÀ: maniglione antipanico per i portoni pedonali industriali 16 Porta accanto 17 Modelli porte accanto 18 Sistemi di sicurezza
Presente in tutto il paese mediante i rappresentanti e le squadre tecniche, l’azienda RTH Proconstruct Romania è un importante produttore per l’intera gamma di porte sezionali e importatore diretto per tutti i tipi di serrature residenziali industriali e per uffici. L’azienda RTH mette a disposizione dei propri clienti le squadre di intervento rapido in casi d’urgenza o situazioni impreviste per non incidere sulla loro attività. Dopo la scadenza del termine di garanzia per i prodotti acquistati, l’azienda RTH mette a disposizione contratti personalizzati di controllo e manutenzione, per ridurre i costi di esercizio, aumentando al massimo durata di vita dei prodotti marchio RTH. Non esitate contattarci al numero di telefono 0723.11.22.88 o via e-mail all’indirizzo office@RTHc.ro
Porta pedonale
CERTIFICATO CE
14
22-23 NOVITÀ Modelli motori GFA Elektromaten 24-25 Opzioni speciali
32-36 Sistemi di sollevamento 37 Dimensioni e dati di montaggio: pannelli in vetro, porta pedonale e porta accanto 38-39 Programma di prodotti RTH
0402 – CPR – 560135 - Per il portone sezionale residenziale modello Best
Vi aspettiamo con ulteriori informazioni, tipi di serrature residenziali o industriali, offerte e novità, direttamente sul nostro sito www.rthc.ro
I portoni ed i sistemi di azionamento/ automazione commercializzati dall’azienda RTH Proconstruct sono stati testati e certificati dall’Istituto SP dalla Svezia.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
21 Azionamento elettrico
30-31 Descrizione del sistema
0402 – CPR – 566327 – Per il portone sezionale industriale modello Nova
2
20 Azionamento manuale
26-29 Opzioni elettriche
Prodotti con certificati CE: 0402 - CPR - 566327
La qualità dei prodotti offerta è certificata CE e osserva tutti i requisiti della Norma Europea 13241-1
19 Sistema di sicurezza contro la rottura delle molle • Sistema contro la rottura delle molle • Sistema contro il bloccaggio delle dita nel pannello • Sistema Safety Edge nella guarnizione • Sistema Safety Edge per il portone pedonale senza soglia
Porta accanto
16
Le foto di cui al presente listino sono a titolo indicativo. I modelli di cui alle foto possono essere previsti con dotazioni supplementari rispetto ai modelli standard. I colori e le strutture sono presentate a titolo indicativo in quanto, per modello, possono essere diversi rispetto alla realtà. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, al fine di offrire ai nostri clienti le migliori e le più affidabili soluzioni. Tutti i diritti di proprietà sul contenuto del presente listino sono riservati a RTH Proconstruct Tutti i diritti di proprietà sul contenuto del presente listino sono riservati a RTH Proconstruct Tutti i diritti di proprietà sul contenuto del presente listino sono riservati a RTH Proconstruct Romania e sono protetti dalla legge. Ogni riproduzione dei presenti documenti, del materiale o delle informazioni oppure una parte degli stessi deve includere la notifica di copyright previo consenso per iscritto dell’azienda RTH, nonché l’utilizzo dei materiali a fine non commerciale. Per informazioni, ci potete contattare all’indirizzo email office@rthc.ro L’uso delle informazioni, dei documenti o dei materiali è vietato oltre il caso suddetto. Ogni violazione delle presenti disposizioni viene punita a norma della legge.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
3
QUALITÀ. DESIGN. SICUREZZA. CONFORT
I prodotti RTH corrispondono alle norme di qualità internazionale, e le soluzioni messe a disposizioni vengono personalizzate in base ai desideri e alle necessità dei clienti.
Hai bisogno di collaudo, riparazione e/o manutenzione dei sistemi di accesso industriale? Vuoi un’offerta di prezzo per un contratto di manutenzione ed interventi per i portoni sezionali industriali, docking station, porte speciali? Ci puoi contattare con fiducia. Cell. +40723.112.288 / +40728.302.652 / FAX: +4031.425.64.40
Garanzia estesa
Uso prolungato
11 anni fa, l’azienda RTH Proconstruct ha avviato l’attività in Romania, formando una squadra di produzione sperimentale e una rete di collaboratori in tutto il paese. Dalla costruzione di porte, portoni e serrature industriali, fino ad automazioni e sistemi di azionamento, persiane, soluzioni per uffici e sistemazioni interne, nonché mediante la rappresentanza di alcune aziende internazionali famose sul mercato romeno, l’azienda RTH è la seconda nella classifica dei produttori e degli importatori romeni del settore. La qualità dei prodotti, la serietà e la prontezza sono elementi chiavi della squadra RTH. Per ottenere una migliore posizione sia in Romania, sia nella regione, la squadra di gestione RTH ha deciso di recente di trasferire l’azienda presso una nuova sede di oltre 2000 mq, per poter aumentare e modernizzare il capannone di produzione. RTH è definita dalle attrezzature di ultima generazione, innovazione, personale addestrato e la più performante tecnologia nel settore.
4
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
I nostri clienti sono soddisfatti dalla qualità dei prodotti RTH che offre sicurezza di funzionamento. Non la sosteniamo noi, ma il fatto che in solo 11 anni il marchio RTH è diventato un punto di riferimento sul mercato del settore in Romania ed in Europa Orientale. Le soluzioni messe a disposizione della nostra azienda, uniscono in modo efficiente la funzionalità, il design particolare e la necessità di un isolamento termico ad un alto livello! Tutti i portoni industriali sono garantiti per un numero minimo di 25.000 cicli che significa che ad un numero normale di aperture giornaliere, la durata di vita del prodotto è di circa 15 anni. Le squadre specializzate della RTH si spostano in tutto il paese, ed è appositamente addestrata per effettuare il montaggio della merce ordinata nel minor tempo possibile. I clienti possono rivolgersi con fiducia ai concessionari RTH in tutto il paese i quali hanno squadre di montaggio che prendono gli ordini immediatamente e che pianificano il montaggio! A seconda dell’ordine, il termine di consegna può essere di poche ore, giorni o settimane. Per inquadrarsi nel tempo e per ordinare il corretto tipo di porta è necessario richiedere l’aiuto dei rappresentanti RTH (i contatti sono disponibili sul www. rthc.ro). Solo così si otterrà il miglior tempo di consegna e la presenza della squadra di installazione in loco.
Produzione e servizi L’azienda RTH rispetta i clienti
I portoni industriali della RTH rappresentano praticamente la garanzia di investimento a lungo termine. La resistenza e l’affidabilità, nonché le soluzioni tecniche realizzate lungo il tempo, l’isolamento termico ad alta efficienza, garantiscono la sicurezza dell’acquisto da parte dei nostri clienti di acquistare di prodotti sostenibili, di qualità. Se viene firmato un contratto addizionale di assistenza, con delle revisioni annuali realizzate dagli esperti della RTH o dai partner dell’azienda, IL PERIODO DI GARANZIA pattuito per tutti i portoni sezionali industriali è di 10 anni, nel rispetto di un programma definito di manutenzione. Viene stipulato un contratto di assistenza RTH.
Montaggio immediato Le squadre di assistenza e di intervento RTH composte da tecnici esperti e abilitati ad installare e mantenere i prodotti commercializzati, assicurano l'intervento rapido e sicuro entro le 24 ore in tutto il paese, sia per i prodotti RTH sia per altri prodotti. IMPORTANTE! Per l’intera durata prevista della vita per tutti i prodotti commercializzati, garantiamo la disponibilità dei ricambi necessari, se si tratta di un prodotto nuovo o vecchio.
Installazione e manutenzione PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
5
NOVITÀ: applicazione mobile RTH per i concessionari di tutto il paese Volete conoscere in meno di un minuto la porta di cui avete bisogno? Usate l’applicazione RTH per calcolare la tariffa instante e potete inviare al Cliente, via mail, un'offerta personalizzata! RTH Proconstruct è l'unico produttore di serrature industriali e residenziali in Romania, che ha realizzato la prima applicazione mobile per calcolare rapidamente il prezzo del prodotto desiderato! Quest’applicazione è un passo avanti sia per il mercato locale che quello internazionale, data la tendenza verso la mobilità e visto che i partner RTH sono costantemente in movimento e hanno bisogno di offerte nel minor
1
6
2
Il pannello più grosso del mercato
Prezzo eccellente
I portoni sezionali industriali sono costituiti da pannelli di acciaio dello spessore di 42 mm, lamiera con lo spessore dello 0,5 mm, riempiti sotto pressione con schiuma poliuretanica non infiammabile. I portoni hanno guarnizioni elastiche e guarnizioni raddoppiati per un isolamento superiore su tutte le quattro direzioni. Sono resistenti ai cambiamenti improvvisi climatici. I portoni RTH diventano praticamente una barriera contro il vento, pioggia e neve. Inoltre, il calore interno non si perde dato che il coefficiente di isolamento termico è di 0,49W/mq*K.
Per il settore industriale, RTH collabora con fornitori importanti a livello mondiale. I motori utilizzati per i portoni industriali RTH sono GFA Germania, tutti i prodotti detenendo certificazioni per gli standard di qualità del settore. La ferramenta soddisfa tutti i requisiti di funzionalità e design del mercato italiano, riconosciuta a livello mondiale per la lavorazione del ferro. Anche se tutta la materia prima proviene dall'estero, con costi addizionali di spese di spedizione, grazie alla manodopera e al controllo dei costi attuato nell’ambito dell’azienda, RTH è in grado di offrire prodotti di qualità a prezzi vantaggiosi! RTH offre portoni sezionali industriali in tutta la fascia di prezzo, che consente ai clienti di scegliere tra i modelli di base con una vasta gamma di colori sia per i pannelli che per profili oppure modelli speciali combinando accessori e funzionalità. Da 10 anni RTH offre qualità ad un super prezzo ! Convincetevi e richiedete un’offerta da un rappresentante RTH o visitate direttamente il sito www.rthc.ro.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
tempo possibile. Per primo, nel menu delle impostazioni, il concessionario RTH deve indicare l’indirizzo di posta elettronica e gli sconti sul prezzo di listino. Così, subito dopo aver scelto gli elementi desiderati: la dimensione, il modello, la struttura ed il colore dei pannelli fino agli accessori disponibili, l'utente dell’applicazione può inviare subito l’offerta all'indirizzo di posta elettronica del cliente. L’applicazione mobile RTH è interattiva perché si può scegliere facilmente i pannelli, in base alla disponibilità dei prodotti a magazzino o su ordinazione. Con il lancio di quest’applicazione mobile per le offerte, RTH viene incontro ai distributori i quali, in meno di un minuto, possono generare un'offerta personalizzata per ogni cliente.
URMĂREȘTE OFERTELE NOASTRE PERIODICE PE WWW.RTHC.RO
3
Termine di consegna 5 giorni
Per il settore industriale, il tempo significa denaro. Questo è il motivo per cui RTH Proconstruct ritiene che la fornitura di prodotti in breve tempo sia una cosa desiderabile dai clienti che si rivolgono a noi. Così, il tempo di consegna è di 5 giorni porto fabbrica. Qualsiasi tipo di ferramenta è fatto su ordinazione, a seconda della dimensione del cliente, e la squadra RTH è attenta ad ogni millimetro. Tuttavia, non tutte le aziende che producono portoni sezionali hanno in magazzino tutti gli elementi necessari. Noi garantiamo la disponibilità degli elementi necessari, anche se si tratta di un prodotto vecchio e nuovo! Per inquadrarsi nel tempo e per poter ordinare in modo corretto il tipo di porta necessario, il cliente deve rivolgersi ai rappresentanti RTH! Solo così si otterrà il miglior tempo di consegna, avendo anche assicurato la presenza di una squadra d’installazione in loco.
1. Tipo porta È possibile scegliere il tipo desiderato di porta, la dimensione necessaria (lunghezza e larghezza), colore dei pannelli, modello di pannello e la consistenza che si desidera (disponibilità a seconda del segmento industriale/residenziale scelto).
2. TIPO PANNELLO È possibile selezionare il modello dei pannelli: Multi, single, flat o blocks, a seconda della disponibilità in magazzino o su ordinazione. Il modello dei pannelli è preimpostato nell’applicazione mobile di offerta in base al segmento industriale e residenziale per cui si desidera l’offerta.
L’APPLICAZIONE È DISPONIBILE ADESSO per Android e potrà essere scaricata GRATUITAMENTE su richiesta. Per dettagli, contatta i rappresentati RTH agli indirizzi e-mail: office@rthc.ro oppure ofertare@rthc.ro o al numero di telefono +4021.323.75.23 o 0723.112.288.
3. Accessori È possibile selezionare anche gli accessori desiderati, tra cui: ferramenta, finestre, necessità di una porta pedonale, sistemi di sollevamento, motore e accessori per motori. Ogni accessorio disponibile viene visualizzato assieme al prezzo di cui al listino, in euro, per pezzo. Il prezzo finale del prodotto desiderato verrà visualizzato in euro, secondo il listino prezzi, ed il prezzo finale sarà calcolato tenendo conto dello sconto del sito web.
4. Prezzo Dopo aver finito con ultimo passo di impostazione del prodotto, viene mostrato il prezzo (prezzo concessionario). A partire da questo prezzo, si può scegliere un ricarico fisso o con una percentuale. Il prezzo per il cliente finale verrà visualizzato immediatamente e può essere mostrato nella schermata successiva. La fase finale dell'applicazione è l'invio dell’offerta sulla propria e-mail e dell'ordine che può essere lanciato a RTH se l’offerta si materializza.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
7
DESCRIZIONE PANNELLO
I portoni sezionali industriali realizzati con pannelli tipo sandwich (doppie pareti) offrono il miglior isolamento (anche isolamento acustico) ed aiuta a mantenere i costi energetici ad un livello basso.
CARATTERISTICHE Il tipo di pannello MULTI è trattato in modo efficiente e protetto contro la ruggine. Il materiale zincato a caldo con strato di base su entrambi le superfici, verniciato con poliestere permette lo scollo dell’acqua senza problemi, a prescindere dalla struttura delle superfici. I portoni realizzati con pannelli tipo sandwich con taglio termico sono disponibili in serie in bianco-grigio RAL 9002, nonché con colori addizionali. I portoni sezionali RTH hanno le lamine con la stessa altezza, le striature sono distribuite in modo uniforme. Pertanto, le giunzioni tra i pannelli diventano invisibili nel momento un cui la porta del garage è chiusa.
NOVITÀ!PANNELLI MULTI RIB
Strutture disponibili
SMOOTH
WOODGRAIN
STUCCO
Schiuma di poliuretano
Vernice poliestere
COLORI RAL DISPONIBILI Bianco (RAL 9002) Marrone (RAL 8019) Argento (RAL 9006) Antracite (RAL 7016)
Substrato adesivo
Strato di zinco
Acciaio 0,5 mm
Verde chiaro (RAL 6005) Verde scuro (RAL 6009) Blu (RAL 5010) Rosso (RAL 3000)
8
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Strato di zinco
Primer
STRATI PANNELLI MULTI PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
9
Modelli vetrati
Modelli vetrati
Modelli vetrati con finestre
Telaio in alluminio Spessore totale 42 mm Plexiglas 2 mm
Sezione totale 28 mm
LDB LDB
Dimensione finestre: 525x350 mm
SEZIONE VETRATA - STANDARD
Dimensione finestre: diametro 350 mm
Dimensione finestre: 525x350 mm
Modelli con pannello vetrati
LDB LDB
Modelli vetrati con 1 o 2 pannelli pieni alla base
LDB
ALLA PAGINA 37 SI RITROVANO LE DIMENSIONI PER VETRATE E PER I PANNELLI VETRATI Per unire l'estetica con la funzionalità, per un particolare design del portone, nonché per soddisfare le esigenze dei clienti di avere uno spazio più luminoso, l'azienda RTH soddisfa le esigenze dei clienti con un prodotto unico sul mercato dal punto di vista del prezzo, in particolare la qualità. Le dimensioni di costruzione per i portoni sezionali industriali sono fino a 7.000 m lunghezza.
10
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
• il pannello vetrato viene tagliato in base alle dimensioni del portone • I pannelli vetrati possono essere realizzati in qualsiasi colore RAL, anche legno finto (su ordinazione) • Il pannello vetrato ha camere di rinforzo per attaccare le cerniere intermedie ed i sostegni per i rulli • Con uno spesso della lamiera di 2.5 mm, il pannello vetrato RTH ha una qualità particolare, ed è il migliore prodotto di questo tipo sul mercato PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
11
Vetrate completi
TIPI di FINESTRE
La squadra RTH può realizzare su ordinazione pannelli vetrati di grandi dimensioni raccomandati per un particolare design dell’edificio della vostra azienda!
Il pannello vetrato completamente "Full Glazed" è il perfetto mix di luminosità e funzionalità. I componenti in alluminio e quelli trasparenti si combinano per creare un portone i cui vantaggi sono la sostenibilità e l’illuminazione.
Telaio in alluminio
Il pannello "Full Glazed " marchio RTH garantisce sia la sicurezza, la funzionalità e la versatilità, sia l'estetica dello spazio.
Spessore totale 42 mm
Dimensioni massime di costruzione • 3140 mm senza montante centrale • 5000 mm con montante centrale
Telaio in alluminio Spessore totale 42 mm
Plexiglas 4 mm
Plexiglas 2 mm
Sezione totale 28 mm
Composizione • Telaio in alluminio con uno spessore di 2.5 mm • Lastra di Plexiglas, resistente UV, con uno spessore di 4 mm ATTENZIONE! Il portone sezionale a pannelli Full Glazed non sostiene il montaggio di una porta di accesso pedonale integrata.
SEZIONE VETRATA - STANDARD
SEZIONE VETRATA FULL GLAZED
Rotonda, quadrata o rettangolare, la finestra può personalizzare la modalità in cui sarà il portone sezionale. Se avete bisogno di più luce, scegliete un pannello vetrato. RTH offre il miglior prodotto di questo tipo sul mercato!
SCEGLIETE LA FINESTRA ADEGUATA!
525x350 mm
700x370 mm
706x176 mm
NOVITÀ!
diametro 330 mm 12
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
diametro 330 mm
RTH HA INTEGRATO LA GAMMA CON FINESTRE CON TELAIO IN ACCIAIO
330x330 mm PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
13
PORTA PEDONALE INDUSTRIALE
Un punto importante per i clienti che acquistano un portone sezionale è la possibilità di inserire, nella struttura dei pannelli, una porta pedonale. Questa porta può funzionare sia indipendentemente, senza attivare l’intero portone, sia assieme alla porta del portone sezionale, momento in cui la porta pedonale scorrerà sul soffitto assieme alla porta di sostegno.
RTH Proconstruct è l’unico produttore di serrature industriali e residenziali in Romania che mette a disposizione nella variante STANDARD, 9 colori per i profili delle porte pedonali: 6 colori in magazzino e 3 colori su ordinazione. Potete scegliere ora il colore del profilo per la vostra porta pedonale, senza altri costi addizionali.
IN MAGAZZINO
NEW
PREMIUM
Bianco RAL 9002
In base al tipo di accesso necessario, la porta pedonale può essere eseguita con o senza soglia. RTH vi mette a disposizione porte pedonali con profili verniciate ad un prezzo standard! Possono essere verniciate con ogni colore RAL, nonché in finto legno, per esser identiche al portone sezionale. Potete scegliere ora il colore del profilo per la vostra porta pedonale, senza altri costi addizionali! Unica in Romania, la nuova porta di accesso pedonale antiscasso non rappresenta soltanto una soluzione funzionale per il traffico di persone, ma anche un sistema efficiente per proteggere il vostro spazio!
BEST
Marrone RAL 8019
50% OFF
Alluminio Naturale RAL 9006
2x1 with this
COUPON
novita!
PRICE
COUPON
Maniglione antipanico
SALE discount
COUPON
Antracite RAL 7016
Novità: le porte pedonali RTH possono essere previste, in modo opzionale, con maniglione antipatico che consente l’evacuazione rapida in caso di urgenza.
Rosso RAL 3000
SALE
30%
SALE Blu RAL 5010
DISCOUNT
BEST
PRICES HERE
SU ORDINAZIONE Nerro RAL 9005
Verde chiaro RAL 6005
Verde scuro RAL 6009
SALE
1 20%
2
Profili a grandi dimensioni, solidiDISCOUNT e Sistema guarnizione di ermeticità doppia, resistenti. Unione perfetta dei profili. sia all’interno che all’esterno, per un perfetto isolamento al livello della porta pedonale.
3
L’unico sistema che, mediante i pezzi di giunzione in PVC, realizzati con lo stesso colore del profilo (colori RAL o Argento), mantiene la distanza constante tra i profili e, praticamente, non permette la spaziatura nel tempo degli stessi, rispettivamente la deformazione della porta.
UNICO: Solo RTH offre porte sezionali con serratura a 4 punti Possibilità di regolare la larghezza della porta pedonale Facilità di utilizzo scegliendo il tipo di serratura: 1 o 4 punti Chiusura a tenuta in 4 punti per tutta l’altezza della porta Estetica garantita mediante la possibilità di verniciare con ogni colore RAL e legno finto Sistema di rinforzo interno con serrature in acciaio galvanizzato Isolamento ottimo con 2 strati di guarnizioni Giunzione perfetta
14
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
15
PORTA ACCANTO
MODELLI PORTE ACCANTO
RTH propone in modo permanente i migliori prodotti adeguati ai requisiti internazionali di qualità, sicurezza e budget: sistemi di serratura, isolamento termico e acustico, materiali estetici di rivestimento e finiture resistenti ai fattori ambientali. I portoni sezionali rappresentano il prodotto favorito dei clienti romeni. Dal punto di vista architetturale i clienti che dispongono di uno spazio sufficiente e desiderano avere accesso in modo frequente all’interno dell’edificio o del capannone, ritengono che la porta pedonale sia la soluzione più elegante ed efficiente. In base all’aspetto generale dell’abitazione e dello stile scelto, esiste una categoria importante di clienti che non vogliono avere una porta pedonale nei pannelli dato che la porta pedonale accanto ha la stessa utilità.
Endoor Enplus. CUSTOM DOORS PORTE SU MISURA Metallic fire-rated doors Porte tagliafuoco metalliche
16
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Pertanto, nel momento in cui devono essere tolte dal garage le attrezzature, o altre cose presenti all’interno, la porta di sostegno non deve essere sempre aperta. Le porte pedonali accanto hanno un design armonioso e assomigliano perfettamente, come aspetto, con le porte sezionali accanto a cui vengono montate Le porte pedonali accanto possono essere personalizzate, su richiesta, con vetrate o con applicazioni in acciaio inox Le porte pedonali accanto in acciaio possono essere realizzate in vari colori dalla gamma RAL o con legno finto
La squadra RTH può sostituire la porta accanto con una porta di metallo. L’azienda RTH Proconstruct è il rappresentante esclusivo in Romania del produttore italiano di porte metalliche e porte tagliafuoco - LOCHER. La gamma di prodotti soddisfa tutti gli standard e regolamenti, sia a livello europeo che in Romania (con il parere del Consiglio Tecnico Permanente per le costruzioni) e la qualità offerta è eccezionale. Per ulteriori dettagli, potete richiedere il listino per porte in metallo e tagliafuoco all’indirizzo mail ofertare@rthc.ro.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
17
SISTEMI DI SICUREZZA
SISTEMI DI SICUREZZA
I portoni sezionali industriali marchio RTH osservano le norme di sicurezza.
Sistema di sicurezza contro la rottura dei cavi Il sistema di prevenzione degli infortuni in caso di rottura dei cavi è utile per evitare le lesioni mediante la caduta del portone e si attiva immediatamente nel momento in cui i cavi che azionano la porta si rompono. Questo sistema di sicurezza contro la rottura dei cavi è installato in modo standard su tutti i portoni sezionali industriali. Quando un cavo si rompe, una lama d'acciaio entra automaticamente nel sistema scorrevole, e la caduta del portone si blocca.
Sistema di sicurezza contro la rottura delle molle Tutti i portoni sezionali industriali marchio RTH sono dotati di molle di torsione in acciaio zincato. Queste molle sono calcolate separatamente per ogni portone essendo adeguate alla dimensione, al peso e al numero medio di azionamenti giornalieri. Con un ruolo molto importante per l'uso sicuro di un portone sezionale, le molle sono progettate per mantenere l'equilibrio del portone, qualunque sia la sua posizione – aperta o chiusa, parzialmente o completamente. Sistema contro il bloccaggio delle dita al pannello Grazie al profilo unico dei pannelli RTH, non c'è pericolo di bloccaggio accidentale delle dita durante il movimento dell'anta. L’intera gamma di portoni sezionali industriali prodotta da RTH è realizzata con pannelli che mostrano questo tipo di profilo.
Sistema Safety Edge nella guarnizione I portoni industriali ad azionamento elettrico RTH che hanno un pannello di controllo automatico (TS 970) possono essere dotati di un sistema di sicurezza tipo "Safety Edge". Questo sistema è montato su richiesta, ed è composto da un sensore ottico installato nella guarnizione, che a sua volta si installa sul bordo inferiore del portone. Qualora il fascio nella guarnizione profilata venisse interrotto a causa di un ostacolo, il comando di arresto della porta è immediatamente trasmesso al motore e la porta si blocca automaticamente. Sistema Safety Edge Edge Notouch Opzionalmente, i portoni industriali marca RTH possono essere dotati di un sistema safety edge notouch. Questo kit è montato sul pannello inferiore, sia per i portoni dotati di una porta pedonale senza soglia, nonché per i clienti che desiderano totale sicurezza. Il sensore mantiene la sua posizione quando la porta è in movimento, per individuare eventuali ostacoli.
18
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
19
AZIONAMENTO MECCANICO
Se la porta è configurata solamente con chiusura automatica, le maniglie non sono necessarie, ma nei casi in cui rimanete senza corrente elettrica è meglio che queste ci siano. In alternativa potete acquistare una delle seguenti varianti. TENDITORE CATENA
PARANCO A CATENA
In alternativa può essere installato anche un tenditore catena, che elimina il rischio di blocco della catena durante la manovra. Questo non necessita spazio speciale per l'istallazione.
Il paranco a catena è un sistema che si aggancia sull'asse, alla parte superiore della porta, all'interno della sala di produzione, in modo che questa si possa aprire manualmente tirando la catena, nel momento in cui l'altezza della porta non permette più solo l'utilizzo della maniglia. Si consiglia la scelta di un paranco a catena, nel caso in cui la porta industriale non sarà prevista con un sistema di manovra elettrico. SERRATURA
É raccomandata per la chiusura dall'interno – per una maggiore sicurezza.
AZIONAMENTO ELETTRICO
QUALITÁ
Ogni porta è differente, ogni progetto è unico, però tutte hanno in comune l'attenzione, la cura ed il coinvolgimento di una squadra volta ad offrire prodotti e servizi di qualità, fin nel più piccolo dettaglio. L'azienda RTH Proconstruct usa, come fornitore di motori il leader sul mercato: il costruttore tedesco GfA Elektromaten. La qualità tedesca ed i livelli alti della prestazione sono la nostra raccomandazione per i clienti RTH!
MANIGLIA DI TIPO INDUSTRIALE,
nascosta, raccomandata per le porte di grandi dimensioni, che richiedono un azionamento saldo della maniglia, colore disponibile: nero.
INNOVAZIONE
Serratura Industriale (vista dall'esterno)
20
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Serratura industriale (vista dall'interno), agisce dall'interno sul sistema di aste metalliche, che blocca la guida.
Una storia con eccellenti risultati tecnici, combinati con un impegno permanente a fornire dei prodotti sempre più innovativi e duraturi, ha reso l'azienda GfA un eccellente fornitore per diversi tipi di azionamenti elettrici. Le soluzioni sviluppate dagli esperti GfA sono diventate di uno standard industriale come anche il dispositivo di sicurezza integrato, premiato a livello internazionale.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
21
AZIONAMENTO ELETTRICO
L'azienda RTH utilizza motori del costruttore tedesco GfA Elektromaten, leader innegabile a livello internazionale, sul mercato dei motori industriali, da oltre 60 anni. Modello motore GfA TSE 5.24 WS+ T801 DEADMAN, con pannello di comando 31AP • • • • • • • • • • • • •
Modello motore GfA SE 9.24 con pannello di comando TS970 AUOMATICO • • • • • • • • • • • • • • •
Coppia motore: 50 Nm Peso massimo porta: 250 kg Superficie massima della porta: 20 m2 Cicli a ora: 12 (6 per l’intervallo di temperatura +40gradi ...+60gradi) Finecorsa meccanica Tensione di alimentazione 1x230V Riduttore autobloccante con involucro in PVC Azionamento di emergenza a catena regolabile, a seconda dell’altezza della porta Bobina con protezione termica Azionamento con contatori meccanici: su (IMPULSO) – stop – giù (DEADMAN) Unità di comando T801 inglobata Classe di protezione IP65 (operatore) Temperatura di funzionamento: - 10 gradi ...+60 gradi
Modello motore GfA SE 5.24 WS con pannello di comando MO720 AUOMATICO • • • • • • • • • • • • • •
AZIONAMENTO ELETTRICO
Coppia motore: 50 Nm Peso massimo porta: 250 kg Superficie massima della porta: 20 m2 Cicli a ora: 12 (6 per l’intervallo di temperatura +40gradi ...+60gradi) Finecorsa meccanica Tensione di alimentazione 1x230V Riduttore autobloccante con involucro in PVC Azionamento di emergenza a catena regolabile, a seconda dell’altezza della porta Bobina con protezione termica Unità di comando esterna automatica MO720 con pannello a tasti: su (IMPULSO) – stop – giù (IMPULSO) Blocco automatico della corrente in posizione di chiuso Verifica dei sistemi di sicurezza prima dell’avvio Classe di protezione IP65 operatore/IP54 unità di comando Temperatura di funzionamento: - 10 gradi ...+60 gradi
Modello motore GfA SE 14.21 con pannello di comando TS970 AUOMATICO • • • • • • • • • • • • • • •
22
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Coppia motore: 90 Nm Peso massimo della porta:400 kg Superficie massima della porta: 30 m2 Cicli a ora: 20 (10 per l’intervallo di temperatura +40 gradi ...+60 gradi) Finecorsa meccanica Tensione di alimentazione 3x400V Riduttore autobloccante con involucro in alluminio pressurizzato Azionamento di emergenza a catena regolabile, a seconda dell’altezza della porta Bobina con protezione termica azionamento con contatori meccanici: su (IMPULSO) – stop – giù (DEADMAN) unità di comando WS900 inglobato Classe di protezione IP65 (operatore) Temperatura di funzionamento: - 10 gradi ...+60 gradi
Coppia motore: 140 Nm Peso massimo porta: 600 kg Superficie massima della porta: 45 m2 Cicli a ora: 16 (8 per l’intervallo di temperatura +40 gradi ...+60 gradi) Finecorsa meccanica Tensione di alimentazione 3x400V Riduttore autobloccante con involucro in alluminio pressurizzato Azionamento di emergenza a catena regolabile, a seconda dell’altezza della porta Bobina con protezione termica Unità di comando esterna automatica TS970 con pannello a tasti: su (IMPULSO) – stop – giù (IMPULSO) Funzione di chiusura automatica Display digitale per l’impostazione delle funzioni Contatore dei cicli Classe di protezione IP65 operatore/IP54 unità di comando Temperatura di funzionamento: - 10 gradi ...+60 gradi
Modello motore GfA SE 6.65DU con pannello di comando TS970
Modello motore GfA SE 9.24 + WS900 DEADMAN, con pannello di comando 31AP • • • • • • • • • • • • •
Coppia motore: 90 Nm Peso massimo porta: 400 kg Superficie massima della porta: 30 m2 Cicli a ora: 20 (10 per l’intervallo di temperatura +40 gradi ...+60 gradi) Finecorsa meccanica Tensione di alimentazione 3x400V Riduttore autobloccante con involucro in alluminio pressurizzato Azionamento di emergenza a catena regolabile, a seconda dell’altezza della porta Bobina con protezione termica Unità di comando esterna automatica TS970 con pannello a tasti: su (IMPULSO) – stop – giù (IMPULSO) Funzione di chiusura automatica Display digitale per l’impostazione delle funzioni Contatore dei cicli Classe di protezione IP65 operatore/IP54 unità di comando Temperatura di funzionamento: - 10 gradi ...+60 gradi
MOTORE CON APERTURA RAPIDA, RACCOMANDATO PER I DIPARTIMENTI DI POLIZIA E LE UNITÀ DEI VIGILI DEL FUOCO!
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Coppia motore: 60 Nm Peso massimo porta: 300 kg Superficie massima della porta: 24 m2 Cicli a ora: 20 (10 per l’intervallo di temperatura +40gradi ...+60gradi) Finecorsa meccanica Tensione di alimentazione 3x400V Riduttore autobloccante con involucro in alluminio pressurizzato Azionamento di emergenza a catena regolabile, a seconda dell’altezza della porta Bobina con protezione termica Unità di comando esterna automatica TS970 con pannello a tasti: su (IMPULSO) – stop – giù (IMPULSO) Funzione di taratura della velocità di apertura e chiusura Funzione di regolazione della coppia del motore Funzione di decelerazione all’apertura e alla chiusura Funzione di chiusura automatica Display digitale per l’impostazione delle funzioni Contatore dei cicli Classe di protezione IP65 operatore/IP54 unità di comando Temperatura di funzionamento: - 10 gradi ...+60 gradi PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
23
OPZIONI SPECIALi
OPZIONI SPECIALi SISTEMA DI MONTAGGIO PER SPAZI RISTRETTI (SISTEMA DI MONTAGGIO SENZA SPAZIO LATERALE)
PANNELLI DI COMANDO DEADMAN
SISTEMA DI SBLOCCO RAPIDO A CATENA SK Questo sistema si trova in dotazione di tutti gli operatori marchio GfA nella variante standard, venduto dall’azienda RTH Proconstruct ed è destinato alla manovra delle porte sezionali, nel caso di un’interruzione dell’alimentazione elettrica. La manovra della catena si realizza dopo la disconnessione dell’operatore (la leva di colore rosso), mentre la riconnessione elettrica avviene tramite la leva di azionamento di colore verde.
Questo è un sistema di riduzione (1:1), a catena, che facilita il montaggio dell’operatore elettrico all’interno del quadro del sistema di scorrimento verticale o lateralmente qualora non esista la possibilità di installarlo in allineamento con l’asse della porta. È una soluzione innovativa che risolve il problema dell’installazione in spazi ristretti, quando non esiste spazio a laterale, usando solo 150 mm.
31AP STANDARD
39AP OPZIONALE
Questo pannello di comando a tre tasti (SU – STOP – GIU), modello 31AP STANDARD, come lo dice anche il nome si trova in dotazione standard degli operatori elettrici con modalità di funzionamento Deadman. É utilizzato per i motori GfA TSE5.24WS+T801 Deadman e GfA SE9.24+WS900 Deadman.
Il pannello di comando securizzato a tre tasti (SU – STOP – GIU), che potrebbe trovarsi in dotazione, su richiesta, degli operatori elettrici con la modalità di funzionamento Deadman. La NOVITÀ di questo modello risiede nel fatto che la messa in sicurezza avviene tramite una chiave che ha il ruolo di connettere / sconnettere i tasti dal circuito elettrico.
PANNELLI DI COMANDO AUTOMATICO
Il pannello di comando TD970 STANDARD: Questo pannello di comando con azionamento di 3 pulsanti (SU - STOP – GIU) si trova in dotazione dei motori GfA nella variante standard
24
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Il pannello di comando TS970 SISTEMA COMPLETO, OPZIONALE: Questo pannello di comando è dotato con un altro pulsante STOP antipanico, un interruttore per l’alimentazione con energia e una chiusura a chiave. É il pannello di comando più completo e può essere ordinato su richiesta.
Pannello di comando TS971C OPZIONALE: può essere utilizzato per i motori GfA modello SE9.24, GfA SE14.21 e GFA SE6.65DU. Essendo di nuova generazione, migliorato si usa per la safty edge wireless.
SAFETY EDGE WIRELESS AQuesto è un sistema di sensori nella guarnizione inferiore, che invia segnali radio al ricevitore radio del pannello di comando. Si tratta di un sistema di sicurezza che si installa rapidamente perché il sistema di comunicazione radio elimina i cablaggi e gli adattatori specifici di un sistema safety – edge convenzionale (o classico). Può essere ordinato su richiesta. Per un'offerta personalizzata chiedere l’aiuto di un rappresentante RTH all'indirizzo di posta elettronica ofertare@rthc.ro. PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
25
OPZIONI ELETTRICHE
26
OPZIONI ELETTRICHE
FOTOCELLULE
COLONNA DI FOTOCELLULE
SENSORE “SAFETY EDGE” nelle guarnizioni profilate
Barriera a infrarossi arresta il funzionamento elettrico della porta quando si accorge di un ostacolo nel raggio di azione delle fotocellule. La barriera fotoelettrica installata all’esterno, davanti alla porta dell’autorimessa, ferma la porta immediatamente, quando vi è il rischio che un corpo o un oggetto rimanga intrappolato sotto la porta oppure quando viene rilevato un ostacolo.
É raccomandata nel caso delle porte utilizzate intensamente, per una maggiore sicurezza, al fine di evitare degli infortuni.
I portoni industriali ad azionamento elettrico RTH che hanno un pannello di controllo automatico (TS 970) possono essere dotati di un sistema di sicurezza tipo "Safety Edge". Questo sistema è montato su richiesta, ed è composto da un sensore ottico installato nella guarnizione, che a sua volta si installa sul bordo inferiore del portone. Qualora il fascio nella guarnizione profilata venisse interrotto a causa di un ostacolo, il comando di arresto della porta è immediatamente trasmesso al motore e la porta si blocca automaticamente.
RADAR
TELECOMANDO A 2 O 4 CANALI
Per l’automatizzazione del meccanismo elettrico, vi raccomandiamo l’installazione di un radar che rileva la presenza. Questo può essere installato sia all’interno che all’esterno.
Telecomando a 2 o 4 canali, è raccomandato nel caso delle aree industriali con più porte sezionali oppure nel caso in cui sono utilizzati anche automatismi alle porte.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
SISTEMA “SAFETY EDGE” PER LA PORTA PEDONALE SENZA SOGLIA Opzionalmente, i portoni industriali marchio RTH, che hanno incorporate porte pedonali senza soglie, possono essere dotati di un sistema Safety Edge speciale. Questo kit si installa sull’ultimo pannello e rimane nella stessa posizione quando la porta è in movimento per rilevare potenziali ostacoli.
SENSORE PER LA PORTA PEDONALE Per una maggiore sicurezza nel caso delle porte pedonali, questo sensore è raccomandato per essere montato, in quanto non permette il sollevamento della porta sezionale nella situazione in cui la pedonale non è chiusa.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
27
OPZIONI ELETTRICHE
28
OPZIONI ELETTRICHE
SELETTORE A CHIAVE
SELETTORE A CODICE
AZIONAMENTO A FUNE
Qualora si desidera un accesso sicuro, si può scegliere l’installazione di un sistema a buon mercato, ovvero il selettore a chiave. Senza la chiave di accesso, la porta sezionale non può essere manovrata da un’altra persona!
Tecnologia wireless, senza costi per l’installazione ed il cablaggio. Questo selettore a codice è ideale per le aree industriali o gli edifici con uffici ad accesso collettivo.
L’azionamento a fune è indicato nei casi in cui l’accesso deve essere fatto dal carrello elevatore.
RELE DI INDUZIONE MAGNETICA (RILEVATORE DI MASSE METALLICHE) Nel caso in cui l’apertura automatica della porta deve essere fatta solamente se viene rilevata, in entrata, un’attrezzatura o una macchina, allora si può scegliere come alternativa il rilevatore di masse metalliche
LETTORE SCHEDA CON TASTIERA
LETTORE DI IMPRONTE DIGITALI
LAMPADA SEGNALETICA
SEMAFORO ROSSO/VERDE/ ROSSO E VErDE
Per l’accesso controllato all'interno della vostra azienda tramite la scheda magnetica, si può scegliere di installare alla porta sezionale un lettore a scheda dotato anche con una tastiera numerica (per l’inserimento del codice di accesso).
Per stare al passo con le tendenze, l’azienda RTH offre anche la variante di accesso personalizzata con il lettore di impronte digitali.
Indica l’intervallo di funzionamento (chiusura/ apertura) della porta sezionale. É un buon indicatore durante la notte oppure nel caso in cui viene manovrato contemporaneamente da più persone.
L’installazione di un semaforo, in qualsiasi delle tre opzioni disponibili, è raccomandata nei casi in cui il traffico deve essere regolato. Nelle situazioni complesse, si consiglia di scegliere un doppio semaforo: rosso e verde.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
29
DESCRIZIONE SISTEMA
DESCRIZIONE SISTEMA
Molle Le molle di torsione sono realizzate in acciaio trattato con galvanizzazione per poter resistere ad un numero minimo di 25.000 cicli di funzionamento.
Pannelli I pannelli hanno lo spessore di 42 mm, sono isolati con schiuma poliuretanica con la densità 42kg/ m³ "free CFC", con lamiera in acciaio galvanizzato con lo spessore di 0,5 mm. Grazie al profilo unico dei pannelli RTH, non c'è pericolo di bloccaggio accidentale delle dita durante il movimento dell'anta. L’intera gamma di portoni sezionali industriali prodotta da RTH è realizzata con pannelli che mostrano questo tipo di profilo.
Sistema di scorrimento Tutti i sistemi di scorrimento dei portoni industriali RTH sono realizzati con galvanizzazione, con lo spessore di 2 mm. La quantità di zinco di 240 Kg/ m2 con la quale vengono trattati tali sistemi rende possibile l’installazione del sistema in zone ad alto livello di umidità.
Profilo alluminio nero La principale caratteristica di questo profilo è lo spessore di 1,5 mm dell’alluminio in cui è realizzato. Il vantaggio dello spessore è l’irrigidimento supplementare offerto dal profilo per le porte da garage con aperture molto grandi.
30
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Supporto asse Il supporto per l’asse ha una speciale costruzione essendo composto da 2 piastre sovrapposte di acciaio zincato, con spessore di 6 mm, per sopportare le forze di torsione e di trazione che si verificano quando l'anta è in movimento.
Tamburo I tamburi per l’avvolgimento sono realizzati in una lega di alluminio e possono resistere a forze fino a 7250N.
Supporto rullo Il supporto laterale per il rullo è realizzato in acciaio galvanizzato con lo spessore di 2.5 mm.
La guarnizione inferiore è costituita da una speciale gomma (elastomero) che conserva le sue oscillazioni ad alta temperatura. La struttura tubolare della guarnizione permette l'installazione di un sistema di sicurezza "Safety-edge" senza cambiarla.
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
31
SISTEMI DI SOLLEVAMENTO Limitazioni tecniche per l’installazione dei portoni sezionali
Limitazioni tecniche per l’installazione dei portoni sezionali
HL
HLC sl
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO HL
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO SL
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
Hhl<1370
Hhl + 254 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
1370<Hhl<3050
Hhl + 304 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
3050<Hhl<4100
Hhl + 350 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO HLC
H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
AD (mm) Profondità minima
Manuale/ elettrico rotaia
Riduttore catena
Elettrico assiale
H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
H<3680
387
H-70
H + 800
100/100
100/250
100/300
Hhl<1370
Hhl + 254 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
3680<H<5570
421
H-70
H + 800
100/100
100/250
100/300
1370<Hhl<3050
Hhl + 304 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
H>5570
492
H-70
H + 800
100/100
100/250
100/300
3050<Hhl<41O0
Hhl + 350 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
32
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld
H (mm) Altezza vuoto
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
33
SISTEMI DI SOLLEVAMENTO Limitazioni tecniche per l’installazione dei portoni sezionali
Limitazioni tecniche per l’installazione dei portoni sezionali
Fhl FTR
fhlc
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO FTR x = 3…25 (grade)
x = 26…30 (grade)
x = 31…35 (grade)
x = 36…40 (grade)
x = 41…45 (grade)
H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
H<3680
382
417
437
457
577
3680<H<5570
416
451
471
491
611
Hhl<1370
Hhl + 254 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
H>5570
487
522
542
562
682
1370<Hhl<3050
Hhl + 304 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
3050<Hhl<4100
Hhl + 350 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
Ho (mm) Altezza utile
34
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO FHL
H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) – Altezza trave
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO FHLC H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
H-70
H + 800
100/100
100/250
100/300
Hhl<1370
Hhl + 254 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
H-70
H + 800
100/100
100/250
100/300
1370<Hhl<3050
Hhl + 304 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
H-70
H + 800
100/100
100/250
100/300
3050<Hhl<4160
Hhl + 350 (Hn)
H
H - Hhl + 800
100/100
100/250
100/300
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
35
SISTEMI DI SOLLEVAMENTO
L <= 4500 4500 < L <= 5000 5000 < L <= 6000 se poziţion ează doar pe centrul se poate poziţia oriu nde ,cu se poziţion ează doar pe centrul ușii și se prevăd supliment ar condiţia ca pentru ușile ce ușii și se prevăd supliment ar profile omega pe panourile 1 și 4 depășesc lăţimea de 4000mm se profile omega pe panourile 1 și 4 și profil de 100mm la partea vor pune profile omega pe inferioară panourile 1 și 4
Dimensioni e dati di montaggio: pannelli vetrati, porta pedonale e portone accanto POZIŢIONARE UȘA PIETONALĂ
Limitazioni tecniche per l’installazione dei portoni sezionali
Condizioni di costruzione per i panelli vetrati e le porte pedonali Dimensioni e dati di montaggio porta pedonale Cond iţii constructive pentru panoul vitrat ! L <= 4500 4500 < L <= 5000
5000 < L <= 6000
lmax=1245mm l- lăţimea ochiului de geam lmin = 700mm Può essere posizionata Può essere posizionata solo Può essere posizionata solo ovunque, a condizione che nel centro della porta e si Llungimea totală a panoului vitrat Lmin= 2000mm Lmax=7000mm Posizione nel centro della porta e si per le porte che superano i prevedono in modo addiziohînălţimea panoului vitrat hmin = 495mm hmax=720mm porta prevedono in modo addizioprofili di larghezza 4000 mm nale profili omega sui pannelli pedonale nale profili omega sui pannelli si usino profili omega sui 1 e 4 e profilo di 100 mm sul 15000 e 4. < L <= 7000 L <= 4500 pannelli 1 e 4.4500 < L <=5000 lato inferiore Panou vitrat cu profile Panou vitrat cu profil
Panou vitrat simplu
"L" de ranforsare omega modello de rigidizareGLAZED Dimensioni e dati di montaggio pannelli vetrati
VL
l = larghezza dell’occhietto del vetro
lmin = 700 mm
lmass = 1245 mm
L – lunghezza totale del pannello vetrato
Lmin = 2000 mm
Lmass = 7000 mm
h – altezza del pannello vetrato
hmin = 495 mm
hmass = 720 mm
VLC
L <= 4500
4500 < L <=5000
5000 < L <= 7000
Pannello vetrato semplice
Schiţa vitrat profili apanou L di rinforzo
Pannello vetrato con
Pannello vetrato con profilo omega di irrigidimento
Bozza pannello vetrato
Dimensioni e dati di montaggio Porte accanto SEZIONE ORIZZONTALE PORTA ACCANTO Dimensione ordine
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO VL H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
Hvl<3300
Hvl + 375 (Hn)
H
800
100/100
100/250
100/300
3300<Hvl<6000
Hvl + 375 (Hn)
H
800
100/100
100/250
100/300
6000<Hvl<7450
Hvl + 375 (Hn)
H
800
100/100
100/250
100/300
SISTEMA DI SOLLEVAMENTO VLC H (mm) Altezza vuoto
Hg (mm) Altezza trave
Ho (mm) Altezza utile
AD (mm) Larghezza montanti (mm) – Ls, Ld Profondità minima Manuale/ elettrico rotaia Riduttore catena Elettrico assiale
Hvl<3300
Hvl + 375 (Hn)
H
800
100/100
100/250
100/300
3300<Hvl<6000
Hvl + 375 (Hn)
H
800
100/100
100/250
100/300
36
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
L – larghezza massima
H – altezza massima
Lo – larghezza utile
Ho – altezza utile
950
2225
Lo=L=135
Ho=L-145
SEZIONE VERTICALE PORTA ACCANTO PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
37
PROGRAMMA DI PRODOTTI PORTONI INDUSTRIALI
PORTE AUTOMATICHE
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI PORTONI RULLO INDUSTRIALI PORTONI RAPIDI PORTONI ARMONICHE PORTONI SCORREVOLI INDUSTRIALI
GRIGLIE E SARACINESCHE METALLICHE
PORTE SCORREVOLI AUTOMATICHE PORTE A BATTENTE AUTOMATICHE PORTE GIREVOLI O CURVE AUTOMATICHE
griglie metalliche
porte tagliafuoco
portoni industriali porte automatiche
GRIGLIE E SARACINESCHE METALLICHE ACCIAIO GRIGLIE METALLICHE IN ALLUMINIO
PORTE OSPEDALE PORTE BATTENTE PORTA ERMETICA PORTA SEMIERMETICA
PORTE MULTIFUNZIONALI PORTE METALLICHE PORTE IN LEGNO
PORTE TAGLIAFUOCO
sistemi di partizioni
PORTE AGROALIMENTARI PORTE SCORREVOLI FRIGORIFICHE PORTE FLIP-FLAP FRIGORIFICHE PORTE BATTENTI FRIGORIFICHE
control acces
PORTE TAGLIAFUOCO PEDONALI PORTE CONTINUE TAGLIAFUOCO PORTE TAGLIAFUOCO SCORREVOLI PORTE TAGLIAFUOCO VETRATE PORTE SEZIONALI TAGLIAFUOCO PORTE RULLO TAGLIAFUOCO
TECNICA DI CARICO
SOFFIETTO ISOTERMICO RAMPA DI EQUALIZZAZIONE RAMPE IDRAULICHE TIPO FORBICI MODULI DI CARICO RAMPE DI ANGOLO EQUALIZZATORI DI RAMPA MOBILE
CONTROLLO ACCESSO
BARRIERA AUTO TORNELLI AUTOMAZIONI PORTONI A BATTENTE E SCORREVOLI
38
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
SISTEMI DI PARTIZIONE tecnica di carico
controllo accesso tecnica di carico
PORTE FLIP-FLAP TAPPARELLE INDUSTRIALI PARETI DIVISORIE PARETI AMOVIBILI REPARTI SANITARI
RECINZIONI PERIMETRALI
PORTE SCORREVOLI INDUSTRIALI PORTE BATTENTI E PEDONALI INDUSTRIALI SISTEMI DI RECINZIONI INDUSTRIALI AUTOMAZIONI PORTONI A BATTENTE E SCORREVOLI
PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI
39
INDIRIZZO: Sos. Centurii nr. 11, Bragadiru, Ilfov (presso EXALCO, dietro il capannone principale) 0723 11 22 88 Fix: 021 323 75 23 / Fax: 031 425 64 40
PROCONSTRUCT
office@RTHc.ro RTH Proconstruct www.RTHc.ro