www.REVISTATECNICOSMINEROS.COM
CATÁLOGO
rtm
rtm cATÁLOGO
Fitting But Welding SCH5/10/40/80/160 HIFIMA Calidad: 304L/ 316L/ Aleaciones Exóticas Norma: A403 Medida: 1/4” hasta 48” Fittings: Curva, Reducción Concéntrica, Reducción Excéntrica, Cao, Tee, Tee Reducción, Stub-Ends
rtm cATÁLOGO
Fitting Clase 150 HIFIMA Calidad: 304L / 316L/ Aleaciones Exóticas Norma: A351 Medida: 1/8” hasta 4” Fittings: Unión Americana, Tapa Tornillo, Copla, Niple, Espiga, Copla Reducción, Codo, Tee Conexión: Hilo NPT - BSP
Fitting para tubos de instrumentación hifima Calidad: 304 / 316 L / Aleaciones Exóticas Medida: 1/8” hasta 2” Fittings: Unión Codo, Unión Tee, Unión Recta, Conector Hembra, Tuerca, cConector Rector, Conector Codo, Unión Cruz, Pasamuro, Tee Macho Central, Virola Delantera, Virola Trasera
rtm cATÁLOGO
Fitting para tubos hidráulicos Hifima Calidad: 304L/ 316L/ Aleaciones Exóticas Medida: 4mm hasta 50 mm Fittings: UMI, JMI, UDI, JII, TII, DSI, CII, UCI, PI, AI
rtm cATÁLOGO
pinturas Santiago Línea decorativa Entre los productos de la LÍNEA DECORATIVA destacan esmaltes, óleos, látex, pinturas con aromas, pinturas imán, barnices, pastas texturadas y recubrimientos para pisos.
pinturas Santiago línea Industrial La LÍNEA INDUSTRIAL posee productos tan variados como anticorrosivos y esmaltes, tanto acrílicos como epóxicos, pisos industriales, impermeabilizantes, pinturas para demarcación vial y adhesivos.
rtm cATร LOGO
pinturas Santiago Pintura Aromas Pintura decorativa para ambientes interiores que deja un AGRADABLE AROMA que perdura por semanas
pinturas Santiago Pintura Imรกn Pintura que se aplica en paredes y la convierte en un imรกn. Ideal para HABITACIONES INFANTILES Y OFICINAS.
rtm cATÁLOGO
Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount® 3051S Nuevo transmisor inalámbrico que brinda dos variables de proceso en una misma instalación El Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount® 3051S ayuda a los usuarios a obtener mayor visibilidad del proceso disminuyendo los costos de instalación Emerson Process Management presenta el Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount® 3051S. Este equipo ha sido diseñado para medir directamente dos variables de proceso en una sola instalación, ayudando a los usuarios a obtener una mayor visibilidad del proceso disminuyendo los costos de instalación. Cuantos más dispositivos haya en una planta, mayor será el costo y el tiempo invertido en la instalación, mantenimiento y paradas de planta. Ahora, los usuarios pueden simplificar la instalación y las rutinas de mantenimiento con el Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount 3051S. El modulo sensor del transmisor contiene dos sensores independientes, uno de presión estática y otro de presión diferencial, lo cual permite a, los usuarios reducir las intervenciones en las cañerías y líneas de impulso ademas de los costos asociados. El sensor de presión estática está disponible para medición de presión manométrica real o absoluta, permitiendo reducir el mantenimiento y los costos de calibración. Respaldado por la experiencia probada de Emerson en la instrumentación de campo Smart Wireless, los usuarios tienen visibilidad instantánea de las mediciones a través de un sistema de monitoreo no intrusivo, WirelessHART® . Con los transmisores inalámbricos Rosemount 3051S, los usuarios pueden monitorear más activos a lo largo de sus plantas, con una confiabilidad mayor al 99% y un ahorro de costos entre el 40% a 60% sobre instalaciones cableadas.
Series 3410 y 3810 de medidores Nuevo transmisor inalámbrico que brinda dos variables de proceso en una misma instalación El Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount® 3051S ayuda a los usuarios a obtener mayor visibilidad del proceso disminuyendo los costos de instalación Emerson Process Management presenta el Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount® 3051S. Este equipo ha sido diseñado para medir directamente dos variables de proceso en una sola instalación, ayudando a los usuarios a obtener una mayor visibilidad del proceso disminuyendo los costos de instalación. Cuantos más dispositivos haya en una planta, mayor será el costo y el tiempo invertido en la instalación, mantenimiento y paradas de planta. Ahora, los usuarios pueden simplificar la instalación y las rutinas de mantenimiento con el Transmisor Inalámbrico Multivariable Rosemount 3051S. El modulo sensor del transmisor contiene dos sensores independientes, uno de presión estática y otro de presión diferencial, lo cual permite a, los usuarios reducir las intervenciones en las cañerías y líneas de impulso ademas de los costos asociados. El sensor de presión estática está disponible para medición de presión manométrica real o absoluta, permitiendo reducir el mantenimiento y los costos de calibración. Respaldado por la experiencia probada de Emerson en la instrumentación de campo Smart Wireless, los usuarios tienen visibilidad instantánea de las mediciones a través de un sistema de monitoreo no intrusivo, WirelessHART® . Con los transmisores inalámbricos Rosemount 3051S, los usuarios pueden monitorear más activos a lo largo de sus plantas, con una confiabilidad mayor al 99% y un ahorro de costos entre el 40% a 60% sobre instalaciones cableadas.
rtm cATÁLOGO
Detector de fugas ultrasónico Emerson El detector de fugas ultrasónico de Emerson recibe aprobación tipo DNV para aplicaciones marítimas
El GDU-Incus de Rosemount Analytical cumple con las más estrictas normas de detección de gas contribuyendo a la protección de navíos, productos y miembros del personal. El detector de fugas ultrasónico GDU-Incus de Rosemount Analytical como parte de Emerson Process Management ha recibido la reconocida aprobación Det Norske Veritas (DNV). La certificación DNV confirma que el dispositivo es apto para ser utilizado en navíos como cargueros LNG y LPG, petroleros de crudo, y unidades de producción y descarga (en inglés FPSO) los cuales pueden sufrir pérdidas en su producción, o peores situaciones, en el caso de que una fuga de gas no sea detectada con anticipación. “La detección de fugas de gas en ambientes marítimos es una tarea exigente para detectores tradicionales que requieren la acumulación de una nube de gas para detonar la alarma”, dijo Eliot Sizeland, el gerente de ventas y mercadeo para el GDUIncus. “Las condiciones climáticas extremas y los vientos que afectan a las naves y plataformas pueden impedir que una fuga de gas sea detectada rápidamente, lo que potencialmente puede provocar que el incidente sea mayor cuando en realidad una pronta reparación de mantenimiento pudo haberse realizado sin arriesgar la producción. El GDU-Incus responde a la onda ultrasónica producida por la fuga; sin embargo, su funcionamiento no se afecta bajo estas condiciones haciéndolo un dispositivo ideal para aplicaciones marítimas. Estamos muy orgullosos que el detector resistió las rigurosas pruebas requeridas para obtener la certificación DNV demostrando así la calidad y la solidez del detector de fugas de gas ultrasónico”. El GDU-Incus es un avanzado sistema de detección de fugas que utiliza cuatro sensores sensitivos de acústica los cuales monitorean contantemente amplias áreas donde se generan ondas ultrasónicas debido a la liberación de gas presurizado. El GDU-Incus es el indicado para monitorear aplicaciones exteriores ventiladas ya que cuenta con una ingeniería que le permite soportar las condiciones más extremas. Su funcionamiento no es afectado por las inclemencias del clima, la dirección del viento, la dirección de la fuga o cualquier posible disolución de gas, además de dar una respuesta instantánea al metano, hidrógeno y otros gases de bajo peso molecular.
La tecnología de detección fiable y de fácil uso del sensor de gas avanzado GDU-Incus no requiere calibración ni reemplazo durante la vida útil del instrumento. Un con sistema integrado de autocomprobación asegura una operación libre de fallos con sensores innovadores sin partes removibles que disminuye la necesidad de mantenimiento. La aprobación de tipo DNV asegura a los usuarios potenciales que el GDU-Incus ha superado pruebas rigurosas, y que ha sido calificado para cumplir con los más altos estándares de calidad. El proceso de evaluación DNV se realiza basado en investigación científica y es reconocido por reguladores, aseguradoras e importantes clientes alrededor del mundo.
rtm cATÁLOGO
Trasmisor de nivel Guided Wave Radar de Emerson El GDU-Incus de Rosemount Analytical cumple con las más estrictas normas de detección de gas contribuyendo a la protección de navíos, productos y miembros del personal. El detector de fugas ultrasónico GDU-Incus de Rosemount Analytical como parte de Emerson Process Management ha recibido la reconocida aprobación Det Norske Veritas (DNV). La certificación DNV confirma que el dispositivo es apto para ser utilizado en navíos como cargueros LNG y LPG, petroleros de crudo, y unidades de producción y descarga (en inglés FPSO) los cuales pueden sufrir pérdidas en su producción, o peores situaciones, en el caso de que una fuga de gas no sea detectada con anticipación. “La detección de fugas de gas en ambientes marítimos es una tarea exigente para detectores tradicionales que requieren la acumulación de una nube de gas para detonar la alarma”, dijo Eliot Sizeland, el gerente de ventas y mercadeo para el GDU-Incus. “Las condiciones climáticas extremas y los vientos que afectan a las naves y plataformas pueden impedir que una fuga de gas sea detectada rápidamente, lo que potencialmente puede provocar que el incidente sea mayor cuando en realidad una pronta reparación de mantenimiento pudo haberse realizado sin arriesgar la producción. El GDUIncus responde a la onda ultrasónica producida por la fuga; sin embargo, su funcionamiento no se afecta bajo estas condiciones haciéndolo un dispositivo ideal para aplicaciones marítimas. Estamos muy orgullosos que el detector resistió las rigurosas pruebas requeridas para obtener la certificación DNV demostrando así la calidad y la solidez del detector de fugas de gas ultrasónico”. El GDU-Incus es un avanzado sistema de detección de fugas que utiliza cuatro sensores sensitivos de acústica los cuales monitorean contantemente amplias áreas donde se generan ondas ultrasónicas debido a la liberación de gas presurizado. El GDU-Incus es el indicado para monitorear aplicaciones exteriores ventiladas ya que cuenta con una ingeniería que le permite soportar las condiciones más extremas. Su funcionamiento no es afectado por las inclemencias del clima, la dirección del viento, la dirección de la fuga o cualquier posible disolución de gas, además de dar una respuesta instantánea al metano, hidrógeno y otros gases de bajo peso molecular. La tecnología de detección fiable y de fácil uso del sensor de gas avanzado GDU-Incus no requiere calibración ni reemplazo durante la vida útil del instrumento. Un con sistema integrado de autocomprobación asegura una operación libre de fallos con sensores innovadores sin partes removibles que disminuye la necesidad de mantenimiento. La aprobación de tipo DNV asegura a los usuarios potenciales que el GDU-Incus ha superado pruebas rigurosas, y que ha sido calificado para cumplir con los más altos estándares de calidad. El proceso de evaluación DNV se realiza basado en investigación científica y es reconocido por reguladores, aseguradoras e importantes clientes alrededor del mundo.
rtm cATÁLOGO
USB Fieldbus Interface de Emerson
El USB Fieldbus Interface de Emerson pone a disposición de sus usuarios más opciones para configurar dispositivos con FOUNDATION fieldbus en el campo o en banco de calibración Es una forma conveniente y rentable de extender la conectividad a las demás redes fieldbus. Emerson Process Management acaba de lanzar la versión 3 del USB Fieldbus Interface ofreciéndole a sus usuarios una forma fácil de configurar, monitorear y hacer un diagnósticos relacionados a los dispositivos con FOUNDATION fieldbus en el campo o en los instrumentos de calibración. Con el USB Fieldbus Interface existen múltiples opciones para activar y configurar dispositivos con FOUNDATION fieldbus. Estos dispositivos son etiquetas de fácil activación, desactivación y asignación pues utilizan una solución simple. El Communication DTM del USB Fieldbus Interface permite la configuración de los dispositivos al utilizar aplicaciones de terceros junto con una colección de Device DTM de Emerson. Además, los Device DTM
de otros suplidores están disponibles en internet. Si se requiere una capacidad más comprensiva en el manejo de activos, la interfaz se conecta al AMS Suite de manera ininterrumpida. Además de contar con una funcionalidad de configuración completa, están disponibles los diagnósticos predictivos que facilitan una pronta respuesta y documentación automatizada que mantienen una auditoria precisa de las actividades del dispositivo. El USB Fieldbus Interface está diseñado para funcionar bajo una serie de condiciones de mantenimiento. Por ejemplo, si el USB Fieldbus Interface se utiliza en el campo puede operar en un segmento de energía sin interrumpir la actividad del mismo. Cuando se utiliza en situaciones cuando la energía no está disponible, como en el banco de calibración o durante las puestas en marcha, el USB Fieldbus Interface puede ofrecer hasta 85mA para alimentar el segmento del fieldbus.
rtm cATÁLOGO
Interruptor de nivel 2120 de Rosemount® Emerson Expande su Alcance en Aplicaciones al Interruptor Vibratorio de Nivel El interruptor de nivel 2120 de Rosemount® obtiene nuevas características y aprobaciones para ampliar la facilidad de instalación y la mejora de seguridad en la planta. Emerson Process Management ha expandido su alcance en aplicaciones a la serie Rosemount® 2120 de interruptores vibratorios indicadores de nivel de líquidos. El interruptor de nivel 2120 de Rosemount posee ahora la certificación para seguridad funcional SIL 2 con capacidad SIL 3 la cual permite que el dispositivo cumpla con los más exigentes requerimientos de seguridad en aplicaciones. La serie 2120 ahora cuenta con aprobación para su uso en aplicaciones marítimas concedida por la Agencia Marítima de los Estados Unidos (American Bureau of Shipping (ABS) en inglés). Además de esto, Emerson ha ampliado la selección de conexiones de proceso para aumentar su flexibilidad de instalación. En temas de seguridad crítica para aplicaciones, la certificación SIL 2 se encuentra disponible para el dispositivo 2120 con sensores NAMUR y salidas electrónicas de 8/16mA. Existen cinco salidas de conexión electrónicas disponibles que ofrecen una serie de funciones en el interruptor. La certificación SIL 2 alarga el tiempo entre las pruebas de validación y permite a los usuarios evitar interrupciones adicionales para realizar las pruebas de seguridad. El dispositivo 2120 ofrece una amplia variedad de conexiones de proceso. Además de la nueva conexión de proceso NPT de 2”, el interruptor dispone de bridas Mobrey tipo A y G que permite la compatibilidad con las conexiones de proceso en interruptores mecánicos. El dispositivo 2120 ha sido aprobado por la Agencia Marítima de los Estados Unidos (ABS) para ser utilizado en aplicaciones marítimas como el control de petróleo y lastre y la mezcla de combustóleo – ampliando la actual aprobación Germanischer (GL). La sencillez, facilidad de uso y fiabilidad del interruptor vibratorio de Rosemount modelo 2120 lo convierten en una alternativa popular para alarmas de alto y bajo nivel y trabajos de control de bombeo
en un amplio rango de procesos y aplicaciones marítimas. Para mayor información sobre la selección complete de interruptores vibratorios de nivel visite www.Rosemount/level
Acerca de Emerson Process Management Emerson Process Management (www.emersonprocess.com), un negocio de Emerson, es una empresa líder en proveer soluciones para las industrias química, del petróleo y el gas, refinación, pulpa y papel, energía, tratamiento de aguas, minero, alimenticio y farmacéutica, entre otras, a automatizar su producción, proceso y distribución. La compañía combina productos de calidad superior y tecnológica con servicios de ingeniería, consultoría, gerenciamiento de proyectos y servicios de mantenimiento específicos para cada industria. Sus marcas son PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Bettis®, Daniel™, Ovation™, and AMS Suite.
Acerca de Emerson Emerson (NYSE: EMR), situada en Saint Louis, Missouri (Estados Unidos), es un líder mundial en unir tecnología e ingeniería para proveer soluciones innovadoras para sus clientes en los mercados industrial, comercial, y de consumo de todo el mundo. La compañía está formada por cinco unidades de negocio: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies, and Commercial & Residential Solutions. Sus ventas en el año fiscal 2012 fueron de $24.4 mil millones de dólares. Para más información ingrese a www.Emerson.com.
rtm cATÁLOGO
Analizador de confiabilidad de Maquinarias CSI 2140
¡No todas las mediciones de vibraciones son iguales! La recopilación de datos y análisis de vibración es la piedra angular de todo programa de mantenimiento predictivo o de confiabilidad. El CSI 2140 de Emerson toma esas medidas de vibración a un nivel superior con cuatro canales y recogida de datos y capacidades de detección de pico para la detección temprana de indicación de rodamiento y de la degradación de la caja de cambios. El CSI 2140 fue diseñado para cumplir los desafíos más fuertes de sus usuarios. Además de la entrega de la recopilación de datos más rápido y por menos tiempo en el campo o con más máquinas monitoreando, el CSI 2140 fue diseñado ergonómicamente para una operación cómoda con una sola mano, durante todo el día. El CSI 2140 también cuenta con: • Batería de larga duración: más que un turno (más de 10 horas de uso continuo) • Pantalla táctil que se ajusta automáticamente a la luz ambiente para poder hacer las lecturas, siempre • Análisis Expertos embebidos que ayudan a los usuarios a realizar pruebas complejas de funcionamiento • Cuatro canales simultáneos mas monitoreo y análisis de fase • Tecnología PeakVue para la detección temprana de fallas y desgastes en rodamientos • Datos de rutina y trabajos de mantenimiento correctivo pueden subirse al software AMS Suite: Machinery Health Manager para análisis y reportes adicionales. Para mas información puede ingresar a www.emersonprocess.com
rtm cATÁLOGO
Polycom RealPresenceGroup 300
Extraordinario rendimiento, facilidad de uso e interoperabilidad a un precio razonable Optimizado para grupos más pequeños, Polycom® RealPresence® Group 300 es ideal para salas de reuniones pequeñas, salas poco espaciosas y oficinas. Su instalación y configuración son muy sencillas y tiene un diseño compacto y elegante que se puede ocultar fácilmente a la vista, para que sus salas estén perfectamente ordenadas. La Serie RealPresence Group establece un nuevo estándar de facilidad de uso en la colaboración de video. La experiencia de uso será muy buena, incluso para los usuarios principiantes sin necesidad de capacitarse. Respaldada por años de investigación con sus clientes, la interfaz de Polycom para usuarios nuevos acelera la adopción de las comunicaciones con video y reduce los costos de soporte para los administradores de TI. Además, la avanzada tecnología Polycom® SmartPairing (vinculación inteligente) le permite usar su propio dispositivo móvil para iniciar y manejar llamadas de video. Aumente la adopción y recorte gastos al ofrecer una experiencia de colaboración de video que sea tan realista y agradable que sus equipos lo van a preferir en vez de viajar para tener reuniones presenciales. La resolución de video de hasta 1080p60 agrega un nuevo nivel de claridad y realismo a las comunicaciones de su negocio. Esto se traduce en usuarios activos que buscan ansiosamente añadir video a sus comunicaciones diarias, fomentando rápida y mayor adopción, aumentando la productividad del equipo y acelerando el ROI (Retorno de la Inversión). El contenido se puede recibir con calidad de hasta 1080p60 calidad, mejorando la colaboración en tiempo real. Con la aplicación IP People+Content™ podrá compartir fácilmente su contenido.
• Tecnología Polycom® VisualBoard™ para anotación de contenido de forma fácil y en tiempo real. • Avanzada y sencilla interfaz de usuario con controles táctiles y tecnología Polycom® SmartPairing™ que permite a sus empleados empezar a colaborar inmediatamente desde su iPad • Ver a los participantes con resolución 1080p60 genera una experiencia de reunión más realista que rompe las barreras de la distancia, con una resolución muy nítida y movimientos naturales y realistas. • El contenido se puede recibir con calidad de hasta 1080p60 y se comparte fácilmente utilizando la aplicación IP Polycom® People+Content ™ • El SVC interoperable ofrece una experiencia genial, incluso en redes de ancho de banda limitado • Disfrute de salas de conferencia sin desorden, con diseño compacto y conexiones digitales sencillas
rtm cATÁLOGO
Polycom® RealPresence® Group 500
RealPresence® Group 500 es ideal para salas de conferencias y otros entornos de colaboración, desde pequeñas salas de reuniones hasta habitaciones más grandes con pantallas dobles. El rendimiento de la nueva generación se combina con una interfaz de usuario sencilla para una experiencia que encantará a los usuarios mientras que los administradores de TI disfrutarán del diseño compacto, amplia interoperabilidad y el costo total de propiedad más bajo de la industria. La Serie RealPresence Group establece un nuevo estándar de facilidad de uso en la colaboración de video. La experiencia de uso será muy buena, incluso para los usuarios principiantes, sin necesidad de capacitarse. Respaldada por años de investigación con sus clientes, la interfaz de Polycom para usuarios nuevos acelera la adopción de las comunicaciones con video y reduce los costos de soporte para los administradores de TI. Además, la avanzada tecnología Polycom® SmartPairing (vinculación inteligente) le permite usar su propio dispositivo móvil para iniciar y manejar llamadas de video. Aumente la adopción y recorte gastos al ofrecer una experiencia de colaboración de video que sea tan realista y agradable que sus equipos lo van a preferir en vez de viajar para tener reuniones presenciales. La resolución de video de hasta 1080p60 agrega un nuevo nivel de claridad y realismo a las comunicaciones de su negocio. Esto se traduce en usuarios activos que buscan ansiosamente añadir video a sus comunicaciones diarias, fomentando rápida y mayor adopción, aumentando la productividad del equipo y acelerando el ROI (Retorno de la Inversión). La calidad de hasta 1080p60 elimina las limitaciones al compartir videos, diseñar animaciones o cualquier otro tipo de contenido que requiera tanto alta resolución como movimientos naturales. La ventaja que obtiene es la capacidad de ver a las personas y al contenido con movimientos totalmente en alta resolución (Full HD), y al mismo tiempo hace de su colaboración de video una experiencia más productiva y agradable.
Tecnología Polycom® VisualBoard™ para anotación de contenido de forma fácil y en tiempo real. • Avanzada y sencilla interfaz de usuario con controles táctiles y tecnología Polycom® SmartPairing™ que permite a sus empleados empezar a colaborar inmediatamente desde su iPad • La resolución de video 1080p60 y la colaboración de contenidos acelera la adopción y aumenta el realismo • El SVC interoperable ofrece una experiencia genial, incluso en redes de ancho de banda limitado • Disfrute de salas de conferencia sin desorden, con diseño compacto y conexiones digitales sencillas para pantallas y fuentes de contenido • Permita que más personas se incorporen a una llamada, al tiempo que reduce la dependencia en sistemas multipuntos independientes usando SD multipunto de 6 vías y 4 vías en HD
rtm cATÁLOGO
Polycom® RealPresence® Group Máximo rendimiento y flexibilidad en la colaboración de video para grandes grupos - cuando lo que se necesita es lo mejor La colaboración de video es de misión crítica para reuniones productivas y eficientes en situaciones en las que no todas las personas pueden estar en el mismo lugar. En muchos entornos, para obtener el máximo provecho de las reuniones de video se necesitan varias pantallas, configuraciones de audio flexibles y la capacidad de cambiar fácilmente entre varias fuentes de contenido. El Polycom® RealPresence® Group 700 es la solución ideal para reuniones que requieren el máximo rendimiento y flexibilidad, desde salas de juntas hasta grandes salas de conferencia. La Serie RealPresence Group establece un nuevo estándar de facilidad de uso en la colaboración de video. La experiencia de uso será muy buena, incluso para los usuarios principiantes, sin necesidad de capacitarse. Respaldada por años de investigación con sus clientes, la interfaz de Polycom para usuarios nuevos acelera la adopción de las comunicaciones con video y reduce los costos de soporte para los administradores de TI. Además, la avanzada tecnología Polycom® SmartPairing (vinculación inteligente) le permite usar su propio dispositivo móvil para iniciar y manejar llamadas de video. Aumente la adopción y recorte gastos al ofrecer una experiencia de colaboración de video que sea tan realista y agradable que sus equipos lo van a preferir en vez de viajar para tener reuniones presenciales. La resolución de video de hasta 1080p60 agrega un nuevo nivel de claridad y realismo a las comunicaciones de su negocio.
Tecnología Polycom® VisualBoard™ para anotación de contenido de forma fácil y en tiempo real. • Avanzada y sencilla interfaz de usuario con controles táctiles y teconología Polycom® SmartPairing™ que permite a sus empleados empezar a colaborar inmediatamente desde su iPad • La resolución de video 1080p60 y la colaboración de contenidos acelera la adopción y aumenta el realismo • El SVC interoperable ofrece una experiencia genial, incluso en redes de ancho de banda limitado • Diseñe experiencias únicas y personalizadas para casi cualquier aplicación o entorno con múltiples pantallas, cámaras y fuentes de contenido • Permita que más personas se incorporen a una llamada, sin necesidad de un sistema multipunto independiente de 8 vías • Arquitectura de alto rendimiento que se adapta a sus necesidades más exigentes actuales y futuras
rtm cATÁLOGO
ASPIRADORA SOTECO EUROPA 115 POLVO-AGUA
BETONERA ELECTRICA 400 LTS. MOTOR 3.0 HP
rtm cATÁLOGO
BETONERA ELECTRICA 150 LTS.V.LATERAL MOTOR 1.5 HP
HIDROLAVADORA BRIGGSSTRATTON 250 8 172 GASOLINA
rtm cATÁLOGO
EQUIPOS PARA RESCATES Y EMERGENCIAS. IMPORTADOS USA
rtm cATÁLOGO
Ball Segment Valve Scan Controls Scancontrols; Representante en Chile de Válvulas SOMAS En el área de control de fluidos, el mercado minero e industrial está siendo cada vez más competitivo. Los procesos industriales son cada vez mas complejos y exigentes, el buen funcionamiento de un sistema de proceso depende en gran parte de la elección adecuada y de la ubicación de las válvulas que controlan y regulan la circulación de los fluidos en una instalación. Expertos en válvulas industriales y un referente dentro de la industria minera a la hora de evaluar rapidez de respuesta, desempeño, y confianza. ScanControls suministra a sus clientes a lo largo de todo Chile, diversos productos relacionados con el control de fluidos, con representación de marcas exclusivas como SOMAS (Suecia), RF VALVES (USA) y Ringo (España), que sumado al servicio de Soporte, Mantención y Reparaciones, conforman un trabajo de excelencia con resultados garantizados. ScanControls, desde hace cuatro años, posee en la ciudad de Antofagasta, un moderno taller de mantención para todo tipo y modelo de válvulas, tanto manuales como de control, ubicado en el corazón del Barrio Industrial (Gutemberg 476) con un área útil de 2000m2. El taller cuenta con una moderna infraestructura y áreas necesarias para ofrecer un servicio completo y de primer nivel, que fue consolidado durante los últimos cuatro años gracias a un crecimiento importante de un 300% de la compañía.
rtm cATÁLOGO
Vávula Larox Scan Controls Con su casa matriz ubicada en Santiago, en conjunto con la sucursal en Antofagasta, ScanControls suministra a nivel nacional las válvulas para sus clientes, las que destacan por su buena calidad para cada uno de los exigentes procesos. Servicios de calidad que en conjunto con el equipamiento de herramientas de última generación, permiten reparar los equipos más sofisticados existentes en el mercado, principalmente Actuadores y Posicionadores. El que es complementado con un importante stock de repuestos de las principales marcas de válvulas, que agilizan los plazos de entrega de los equipos que se reciben para reparación. ScanControls además, posee Bancos de Pruebas para Hermeticidad y Estanqueidad y un moderno Banco de Pruebas Fieldbus Foundations, que permite realizar el trabajo con responsabilidad y dedicación. Junto con lo anterior, la empresa, ofrece a sus clientes el servicio de LLAMADOS DE EMERGENCIA, que consiste en estar atentos las 24 horas con un equipo de técnicos expertos en todo tipo de válvulas y que además cuenta con el apoyo de un vehículo equipado con herramientas y repuestos, para dar solución inmediata en terreno.
rtm cATÁLOGO
Vávulas SOMAS Scan Controls Scancontrols; Representante en Chile de Válvulas SOMAS En el área de control de fluidos, el mercado minero e industrial está siendo cada vez más competitivo. Los procesos industriales son cada vez mas complejos y exigentes, el buen funcionamiento de un sistema de proceso depende en gran parte de la elección adecuada y de la ubicación de las válvulas que controlan y regulan la circulación de los fluidos en una instalación. ScanControls, desde hace cuatro años, posee en la ciudad de Antofagasta, un moderno taller de mantención para todo tipo y modelo de válvulas, tanto manuales como de control, ubicado en el corazón del Barrio Industrial (Gutemberg 476) con un área útil de 2000m2. El taller cuenta con una moderna infraestructura y áreas necesarias para ofrecer un servicio completo y de primer nivel, que fue consolidado durante los últimos cuatro años gracias a un crecimiento importante de un 300% de la compañía. Algunas de las áreas del taller son el Desincrustado de equipos, Laboratorio de Instrumentación y Electrónica, Laboratorio de Calibración y Laboratorio de Pruebas (estanqueidad y hermeticidad). Más las áreas comunes, como: Soldadura, Dimensionado de metales corte Plasma, Tornería y Pintura. Los servicios ofrecidos en tanto, son: • Diseño de Ingeniería y Proyectos, Dimensionamiento gratuito de válvulas • Levantamientos gratuitos en terreno • Asesorías en terreno • Diseño de todo tipo de ensambles, incluyendo diseño de piezas • Reparación de cuerpos de válvulas • Reparación de todo tipo de Actuadores y Posicionadores, • Recuperación metálica y Cerámica en cuerpos de válvulas • Recuperación de jaulas, asientos y tapones de válvulas • Rectificado de asientos y tapones de válvulas • Pintado de válvulas (epóxica, según ubicación en terreno) y • Pruebas de Hermeticidad y Estanqueidad.
rtm cATÁLOGO
Equipos electrógenos de Power Systems El nuevo sistema DSEWebNet permite el control online para los generadores, donde a través de smartphones, tablets o computadores, se puede seguir y corregir el funcionamiento de los equipos, logrando una mayor eficiencia, rendimiento y evitar contratiempos. A través de conexión Ethernet o GSM 3G (chip telefónico), conectados a un dispositivo DSEWebNet Gateway, los clientes pueden obtener la información exacta de la ubicación, monitoreo y control de los equipos generadores. De tal manera, este moderno sistema pionero en Chile y con el respaldo Kaufmann, permite reducir los costos asociados por visitas a los equipos que en ocasiones es geográficamente difícil de acceder y optimizar recursos. Analizar el equipo para mantener un funcionamiento óptimo, previniendo contingencias y mantener reportes diarios que llegan automáticamente a los dispositivos electrónicos asignados como teléfonos, tablets o computadores portátiles, donde mediante un software en línea se puede controlar su funcionamiento y recibir alertas para una reacción rápida, a través de correos electrónicos emitidos de manera automática. Sabiendo que la calidad de servicio es un continuo, los clientes de Kaufmann Power Systems, luego de ingresar a la plataforma web www.dsewebnet.com, registrarse de forma gratuita y configurar la conexión, podrán monitorear sus equipos generadores de manera fácil y gráfica haciendo de esta labor un proceso amigable y simple de utilizar. Desde dicha plataforma, se accede un mapa global desde donde se visualiza la ubicación de los equipos, se trabaja con las aplicaciones en línea que monitorean el funcionamiento del motor, generador y red, además de controlar sus módulos de operación, manteniendo una adecuada operación del equipo.
SERVICIO DE PRIMER NIVEL
Un completo equipo de ingenieros y técnicos calificados, del Departamento de Servicio Técnico de Kaufmann Power Systems, están a disposición del cliente, para brindar toda la ayuda necesaria para satisfacer los requerimientos y solicitudes para un servicio óptimo. Así, Kaufmann Power Systems mantiene una gran cobertura y servicio de post venta como sólo Kaufmann puede entregar. Cada uno de estos productos es acreedor con un prestigio consolidado a nivel internacional, que responde a los valores y objetivos que persigue Kaufmann desde sus inicios: ser un aliado estratégico éxito de los negocios de cada uno de sus cliente, con una diversificación de productos que permite el desarrollo productivo de cada empresa, lo que se traduce en mayor rentabilidad.
rtm
CATÁLOGO
www.REVISTATECNICOSMINEROS.COM