Index
RTR Board Pablo Gueilburt, President / Miguel Slimovic, 1st Vicepresident / Daniel Ciklic, 2nd Vicepresident / María Emilia Ronchetti, Secretary / Érica Fiore, Treasurer / Carlos Sandoval, Member at large / Patricio Cornejo, Member at large. Executive Office Juan José Galeano, Chief Executive Officer / Zoé Parisot, Staff / Pauline Clavien, Intern. Design Jesica Lombardo monocromoestudio.com.ar
06
84
What is RTR?
Buenos Aires City
12
102
Tour Operators
Buenos Aires Province
20
108
Littoral
Patagonia
32
120
North
Uruguay
56 Cuyo
64 Córdoba 1
2
RTR I INSTITUTIONAL
Responsible tourism means quality of life, for travelers and host communities. This catalogue is addressed to those travelers looking for a conscious journey. RTR has more than 60 members from public, private and civil society sectors in Argentina and Uruguay, who work for a responsible tourism on a daily basis. We want to put at disposal of our guests a touristic offer including providers, boutique hotels, cabins, lodges, hostels, travel agencies, operators, volunteering organizations and Spanish as second language schools, working under the highest standards of excellence on sustainability that integrate the RTR Global Code of Ethics. Selection criteria encompasses concepts of energy efficiency, alternative energy, conservation of natural and cultural heritage, management and recycling of waste and emissions, accessibility, economic and social participation of local communities, decent work, sustainable procurement and traveller awareness and information. Touristic offer is organized by regions; each of them identified by its logo and a graphic that places them geographically. Each provider, accommodation or operator is tagged with icons that show the type of experience it offers. We thank you for your interest in supporting responsible tourism in Argentina and Uruguay and invite you to discover the destinations, from the Iguazu Falls, the glaciers and the end of the world, the colors of the north, hills and rivers, wine, tango, beaches, heritage and cultural life of both capitals, Buenos Aires and Montevideo. Choose responsible tourism in Argentina and Uruguay.
Pablo Gueilburt Presidente Consejo Directivo 3
4
5
RTR I INSTITUTIONAL
WHAT IS RTR? We are RTR (Spanish acronym for “Responsible Tourism Network�), an international organization created in 2008 to promote responsible tourism, improving therefore quality of life of host communities. We promote participative and intersectoral development of sustainable tourism criteria verifiable by the traveler, and support the issue before media, governments, universities, companies and institutions of the touristic sector, traveller awareness and sustainable management of destinations.
Our Code of Ethics comprehends social, environmental and economic criteria under which our members are evaluated, and can be verified by guests during their travel or through the profile of each member on our website.
6
RTR I INSTITUTIONAL
Why are we doing Responsible Tourism?
The transcendent goal of living in a better world requires a firm decision and commitment. We believe that the first step to achieve this is the strong conviction and the actions that support it every day.” Cristina Vasallo from V&S Hostel Club.
Our daily struggle is to become more sustainable
every
day
and
improve
management to prevent environmental impacts: all efforts are never enough when you are talking about planet protection.” Ruben Alaimo from Complejo del Lago Aluminé.
We believe that everyone, from their view and type of activity can contribute to the practice of a more responsible, efficient and conscious tourism.’ ’ Florencia Veiro from Academia Uruguay. 7
OUR MEMBERS Currently RTR
has
over 60
members,
between Argentina and Uruguay. All our services are evaluated under the criteria of the RTR Code of Ethics. You will find products extremely careful with nature, energy efficiency systems and alternative energies. Our initiatives foster social change and incorporation of the community through tourism. Accessibility is one of the issues we are highly concerned with, as we understand that tourism is a right for everyone without exception.
8
PRODUCTS: You can find the following tourist experiences. Cultural tourism
Language tourism
Religious tourism
Winter tourism
Rural tourism
Beach tourism
Community tourism
Cycling
Active and adventure tourism
Incentives and business travel
Youth travel
Gourmet
Ecotourism
Health and wellness
9
RTR I INSTITUTIONAL
10
11
ANDA Responsible Tourism Nativo viajes Responsible Tourism Tour Operator
Wanderlust Expeditions
12
Coati; Orรกn, Dance, Handcrafts, Tartagal, Salta, by Celine Frers, courtesy of the Ministry of Culture and Turism of Salta; Cerro Otto, courtesy of Emprotur Bariloche.
13
RTR I TOUR OPERATORS
RTR I TOUR OPERADOR
ANDA RESPONSIBLE TRAVEL We are ANDA, a travel agency specialized in Responsible Tourism in Argentina, located in Buenos Aires. We provide environmentally and socially responsible experiences, all of which are tailor made to our customers’ interests - be it adventure or contemplation, wine or food, local interaction or unplugged, nature or culture, or the perfect combination of any of these. ANDA invites our visitors to get to know Argentina from the inside, exploring the reality of the country in-depth, learning about our customs, preserving the environment and contributing to different social projects. We work with small local operators at each destination, small locally-run hotels and boutique hotels, environmentally friendly accommodations all along Argentina
CONTACT
sales@andatravel.com.ar +54 11 4962-9783 andatravel.com.ar 14
Turismo Sostenible Evyt Leg. 14640 Disp. 101/11
Nativo Viajes is a company with over 25 years in the field of transport and tourism in Argentina. We specialize in the planning, organization and execution of transfers, receptive and corporate tourism in the city and province of C贸rdoba, and national and international outbound tourism. We are a team of professionals with a great service attitude, constantly concerned about solving needs and expectations of our customers with responsibility, efficiency and creativity, and committed to the sustainability of our resources, training our staff, raising awareness to our passengers and promoting inclusive tourism.
RTR I TOUR OPERATORS
NATIVO VIAJES
CONTACT
operadores@nativoviajes.com.ar +54 351 424-5341 nativoviajes.tur.ar 15
RESPONSIBLE TOURISM TOUR OPERATOR We are a company created by tourism professionals who share a passion for travel across the Andes. Over time, we noticed how in these communities in northern Argentina tourism began to grow steadily, often without any planning, so we decided to involve ourselves from our position as professionals in training and more intimate work with local communities and their environment. Thus, the people were becoming protagonists of the tourism products that we developed and TURISMO RESPONSABLE TOUR OPERATOR EVT was born, a specialized operator that offers Responsible Tourism Products.
CONTACT
info@tures.com.ar +54 387 431-4490 tures.tur.ar 16
EVT Leg. 14679 Disp. 205/11
Wanderlust Expeditions offers trips to Argentina in which our visitors are invited to slow down and simply take the time to explore, get immersed, relax and be amazed by the experience of discovering new places and people. The aim of our company is to make every trip a lifelong experience, giving visitors a chance to return with great memories and a new vision in their hearts. Our team is fully committed to providing this traveling experience from the very beginning, while developing the itinerary, offering the best advice, bookings, to the end when the travelers return home.
RTR I TOUR OPERATORS
WANDERLUST EXPEDITIONS
CONTACT
info@wanderlust.com.ar +54 11 5218-4856 wanderlust.tur.ar EVT Leg. 12999 Disp. 1010/07
17
18
Tango. Courtesy of Ente de Turismo de Buenos Aires.
Tango
Argentinean Mate by aneta_gu, Dollar Photo Club.
Mate 19
RTR I TOUR OPERATORS
Corrientes
Misiones Santa Fe
20
IguazĂş falls, Misiones, courtesy of Yacutinga Lodge.
RTR I LITTORAL
22
Colonia Carlos Pellegrini, Corrientes, by Matyas Rehak, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Wanderlust Expeditions.
Esteros del Iberรก
RTR I LITTORAL
ECOPOSADA DEL ESTERO Ecoposada is located at the edge of the Esteros del Ibera in Colonia Carlos Pellegrini. Our inn is organic, sustainable, with a panoramic view of the marshes and typical correntinian style where people stay with full board and perform various tours (lake and night safaris, horseback riding through marshes and palm groves, kayaking, trekking, superb birdwatching) in order to watch Flora and Fauna. We are also a center for non-formal environmental education and training to raise awareness on various topics related to nature and care for the community and tourists who visit it. We also offer a bilingual Environmental Education EcoWorkshop for children.
CONTACT
reservas@iberaexpediciones.com +54 911 5020-4031 ecoposadadelestero.com.ar 23
24
Jungle paths, courtesy of Yacuntinga Lodge. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Wanderlust Expeditions.
IguazĂş Rainforest
RTR I LITTORAL
ECOTOURISM IN YACUTINGA LODGE After the traditional visit to Iguazu Falls these are the best eco-services to discover the curiosities of the most biodiverse ecoregions of Argentina. Lodging comfortably in the heart of the IguazĂş Rainforest, tours are carried out by ecologists and native Guarani, whether navigating the waters of the jungle or exploring any of the exclusive interpretation trails of the Yacutinga Private Reserve. This is how we access the deep green of the High IguazĂş River Rainforest. There are different itineraries of 2, 3 and 4 days to develop diverse natural and cultural issues such as bird-watching, butterflies identification, natural photography, botany, wildlife, guarani culture and more. This is an exclusive place for nature lovers.
CONTACT
yacutinga@yacutinga.com Skype: ventasyacutinga yacutinga.com 25
YACUTINGA LODGE Just 80 km from the famous Iguazu Falls, Yacutinga is the first argentinian ecolodge based on sustainable concepts. A project dedicated to the conservation of the biodiversity of the rainforest of IguazĂş. The exclusive Yacutinga Private Reserve has 570 ha to explore the interpretive trails and navigate the streams. Environmentalist guides and guaranĂ experts. Organic architecture, 21 rooms with intense overlooking of the jungle. Native Gourmet kitchen. Rainforest Alliance and Travelife Certification. The best way to enjoy the jungle, after visiting the Iguazu Falls.
CONTACT
yacutinga@yacutinga.com Skype: ventasyacutinga yacutinga.com 26
RTR I LITTORAL
Iguazú falls, Misiones, by Matyas Rehak, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Puerto Iguazú 27
28
Ruins of the Jesuit Missions San Ignacio Mini, Church gate. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
San Ignacio Miní
San Ignacio is a gentle inner city which touristic concept focuses on the existence of vestiges of the Guarani Jesuit past, as well as the majestic native flora that filters through every nook and its agrotourism proposals.
Artistic and cultural attractions, recreational and educational games for kids, city tours, first class gastronomy, big green areas to relax by the side of Paraná’s river, make of Rosario an unforgettable city for your next trip.
RTR I LITTORAL
Buildings, San Martin Pedestrian, Santa Fe, by Silvio Moriconi, courtesy of ETUR Rosario. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Rosario 29
30
National Flag Historical Monument, Santa Fe, courtesy of ETUR Rosario. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Rosario
RTR I LITTORAL
NECOF HOTEL In NECOF Hotel we aim to provide a unique and differential service in which every guest, travelling for business matters, on their own or with his family, feels special. The hotel is located just a few minutes from the city center, in the heart of a green neighborhood recognized by its wide and beautiful streets. It provides parking service, buffet breakfast, WiFi, mini bar service and LED TVs (32’’). Regarding to sustainability we have implemented the following actions: light sensors in hallways, light cutting cards in every room, insulated glazing in the rooms, a 100% accessible hotel (the rooms were modified for being friendly to those with motor and sensory disabilities). Our hotel was distinguished by Accessibility Directives and SIGO Programs, both part of the Argentinean System of Tourism’s Quality from Ministry of Tourism of Argentina.
CONTACT
consulta@hotelnecof.com.ar +54 341 485-9888 / 482-8929 hotelnecof.com.ar 31
Catamarca Jujuy La Rioja
Salta Santiago del Estero
Tucumรกn
32
Hornocal, Jujuy, by Juan Aranda, courtesy of the Secretary of Tourism of Jujuy.
RTR I NORTH
34
Pomes Stone Field / courtesy of the Secretary of Tourism of Catamarca. Commercialized by Responsible Tourism Tour Operator.
Antofagasta de la Sierra
Mountains, volcanoes, deserts, make this area a challenging scenario that invites to adventure, mountaineering and survival.
Visit the Museum of Man; transit the rustic and mystical Adobe Route; experience the adrenaline in the white Dunes of Tat贸n; challenge the imponent Seismiles height or tour the attractive way that precedes the San Francisco Pass.
RTR I NORTH
Fiambalá’s baths, Catamarca, by Carolina Cabrera, courtesy of the Secretary of Tourism of Catamarca. Commercialized by Responsible Tourism Tour Operator.
Fiambalá 35
36
Chaku, Catamarca, by Carolina Cabrera,courtesy of the Secretary of Tourism of Catamarca. Commercialized by Responsible Tourism Tour Operator.
Laguna Blanca
Enjoy Laguna Blanca, its streets, its vicunas breeding place and its main square.
Many of the cave paintings of the Aguada culture were reflected in the famous caves of La Tunita.
RTR I NORTH
La Tunita, Catamarca, by Carolina Cabrera, courtesy of the Secretary of Tourism of Catamarca. Commercialized by Responsible Tourism Tour Operator.
La Tunita 37
38
Looms production, Catamarca, by Carolina Cabrera, courtesy of the Secretary of Tourism of Catamarca. Commercialized by Responsible Tourism Tour Operator.
San Fernando del Valle de Catamarca
museums and craft stalls as well as the National Poncho Festival.
A colorful fun invades Humahuaca on summer: its famous Carnival, one of the most important events in Argentina, involves rituals, masks and costumes that make the city a festive stage for eight days.
RTR I NORTH
Humitas, Jujuy. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Colonial buildings and churches;
Humahuaca 39
40
The Hill of seven colours, by JoaquĂn Carrillo, courtesy of Secretary of Tourism and Culture of Jujuy. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Purmamarca
ago, and formed by sea, lake and river sediments, the Cerro de los Siete Colores appears in Purmamarca as a wonderful background curtain.
A white spot sectioned on arbitrary hexagons extends covering more than 12 hectares with its glow.
RTR I NORTH
Salinas grandes, Jujuy, by Kseniya Ragozina, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Originated about 75 million years
Salinas Grandes 41
42
Belgrano Square, courtesy of the Secretary of Tourism of Jujuy. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
San Salvador de Jujuy
Mysticism, learning, contemplation and enjoyment come together in this city to turn it into a dream site where vacation is more than a pleasure.
This set of ancient ruins surprise with the complexity of its structures and its studied location that protected its inhabitants from possible attacks.
RTR I NORTH
Pucarรก de Tilcara, Jujuy, by Moreno Prado, courtesy of Secretary of Tourism and Culture of Jujuy. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Tilcara 43
44
National Park of Talampaya La Rioja, by ZoĂŠ Parisot. Commercialized by Nativo Viajes and Responsible Tourism Tour Operator.
Talampaya
Trekking, photographic safaris, contemplative tours, sightings, and all activities you imagine living in contact with nature.
The existence of numerous hills in the region of Cachi, Salta, makes it an ideal place for mountain sports practice.
RTR I NORTH
Bike ride, Salta, by Celine Frers, courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Cachi 45
46
Bodega, Salta, by Celine Frers, courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Cafayate
inhabited the region can be found in paintings at Cafayate.
Amazing Iruya springs up at one turn of the road that leads to this beautiful little town lost in the mountains of Salta and almost disconnected from the rest of the territory.
RTR I NORTH
Iruya’s church, Salta, by Anibal Trejo, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
The legacy of Diaguitas that
Iruya 47
48
Historic Cabildo, Salta, by Celine Frers, courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Salta Capital
RTR I NORTH
Train to the Clouds, Salta, courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
San Antonio de los Cobres 49
50
Handcrafts, Salta, by Celine Frers, courtesy of courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta. Commercialized by Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Tartagal
covered with greenery, inhabited by native communities with large craft production, and quaintly decorated with tropical crops.
Immersed in the stunning desert Puna, Tolar Grande let you discover an incomparable panoramic view of the Llullaillaco Volcano, plus the compelling sea eyes, salt flat and fantasy landscapes.
RTR I NORTH
Puna, Salta, by Poma Sacobres, courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
A landscape drawn by mountains
Tolar Grande 51
52
Baths, Santiago del Estero, by Cristian León, courtesy of the Undersecretary of Tourism of Santiago del Estero. Commercialized by Nativo Viajes and Responsible Tourism Tour Operator.
Termas de Río Hondo
The Incas believed that the waters of this region brought with them the fire of the center of the earth, miraculously returning welbeing to the suffering and sick. It is recognized as the most important thermal resort of South America.
These lands keep the most valuable remains of the brave Calchaquí culture. To go through these stone ruins and hear within its walls the history they hold, is a unique experience.
RTR I NORTH
Quilmes ruins, Tucumรกn. Commercialized by Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
Ciudad Sagrada de Quilmes 53
54
Basilica of San Fransisco, Tucumรกn, by jorisvo, Dollar Photo Club.. Commercialized by Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
San Miguel de Tucumรกn
was declared National Historic Monument in 1941, and leads the itinerary through its fascinating churches, among which there are San Francisco Basilica and the churches of La Merced and Santo Domingo.
Tafi del Valle offers a wide range of attractions: nature, ranches or active tourism are just a part of the large variety of activities.
RTR I NORTH
Menhir, Tucumán, by Joan Albert Lluch, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, Responsible Tourism Tour Operator and Wanderlust Expeditions.
The cathedral of Tucumán
Tafí del Valle 55
Mendoza
San Juan
56
Uco Valley, courtesy of the Ministry of Tourism of Mendoza.
RTR I CUYO
58
Volcano Malacara, Mendoza, courtesy of Tourism Direction of Malargüe. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Malargüe
With valuable attractions, especially for nature lovers, Malargüe has been defined as the “adventure tourism capital” and the “land of volcanoes”.
The Grape Harvest National Festival attracts thousands of local and foreing visitors to enjoy first class artistic performances, but it is also a tribute to the workers who strive everyday to obtain the best grapes and wines.
RTR I CUYO
Gates of San Martin Park, Mendoza, by Gabriela Miranda. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Mendoza City 59
60
Lake los Reyunos, Mendoza, courtesy of the Direction of Tourism of San Rafael. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
San Rafael
Contemplation, photo safaris, rafting and lots of adrenaline, this space appears slowly after a grand tour of places where man’s works are in perfect harmony with Mother Earth. Overnight stays in rural ranches or excellent urban accommodation; camping journeys on the banks of lovely streams; exquisite delight of local gastronomic specialties and high quality wines; challenging sports activities; scenic tours and the most characteristic serenity of the environment of Cuyo.
RTR I CUYO
Vineyards, Mendoza, courtesy of Ministry of Tourism of Mendoza. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions. .
Uco Valley 61
62
The Mushroom, Ischigualasto Provincial Park, San Juan, by ZoĂŠ Parisot. Commercialized by Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Valle de la Luna
This region was a huge lake during the Triassic period of the Mesozoic Era. Today only desert remains, where nature itself has shaped the most striking silhouettes.
It is not possible to leave these lands without tasting some of its characteristic wines.
RTR I CUYO
Uco Valley, courtesy of the Ministry of Tourism of Mendoza. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Wine Rutes 63
Calamuchita
C贸rdoba Capital Mar Chiquita Paravachasca
Punilla Sierras Chicas Traslasierra
64
R铆o Chico, Nono, Traslasierra, courtesy of the Agencia C贸rdoba Turismo SEM.
RTR I CÓRDOBA
66
Oktoberfest, Calamuchita, courtesy of Agencia Córdoba Turismo SEM. Commercialized by Nativo Viajes.
Villa General Belgrano
Host of the famous National Beer Festival, named Oktoberfest after the German beer festival, Villa General Belgrano is visited all yearround by multitudes who enjoy its beaches, golf fields, museums, restaurants, tranquility and culture.
Exploring Cordoba city involves approaching a place where the dynamic present and its sophisticated development converges with its Jesuit Culture’s firebranded past.
Cathedral, courtesy of Agencia Córdoba Turismo SEM. Commercialized by Nativo Viajes.
Córdoba Capital 67
RTR I CÓRDOBA
68
Flamingos, Mar Chiquita, by Julio Escobar, courtesy of Secretary of Tourism of Miramar. Commercialized by Nativo Viajes.
Miramar de Ansenuza
and mud of this sea; the Natural Reserve with a rich fauna where the pink flamingo stands. Watersports in the lagoon; catamaran excursions, photo safaris and bird watching are part of the fun.
Beautiful Alta Gracia is located in a broad valley surrounded by horseshoe shaped mountains. Jesuit relics stand out among its many attractives.
RTR I CÓRDOBA
Clock Tower view from el Tajamar, Paravachasca, courtesy of Agencia Córdoba Turismo SEM. Commercialized by Nativo Viajes.
Enjoy the mineral properties of water
Alta Gracia 69
70
Ride, Punilla, courtesy of Agencia C贸rdoba Turismo SEM. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Nativo Viajes.
Capilla del Monte
In the Sierras, just entering the town of Capilla del Monte, the 8 ha of serrano forest arise, near the waters of the Dolores River and Lake El cajón. In this context is immersed Dos Aguas, Lugar Natural, a space for peace with an architecture of simple lines, merges its various forms to rest, cottages and glamping. Providing comfort with all those elements and unique details. A new vision of wellness, enjoyment and simplicity.
RTR I CÓRDOBA
DOS AGUAS
CONTACT
info@dosaguas.ar.com +54 9 3548 63-3192 dosaguas.ar.com 71
GEO GLAMPING Born in the African savannah, this proposal of camp rooms built with geodesic domes, allows you to enjoy all the amenities of a hotel room, but in the midst of nature in the serrano forest. Located in the sierras of C贸rdoba, in Capilla del Monte, GEO Glamping invites you to relax in a natural environment. We have good structure domes over wooden decks and double canvas, including box spring, furniture made with old travel items, private bathroom and common living room, stove, microwave, lockers, bamboo bikes and we are all year open. Furthermore you can live the experience of a night excursion to Uritorco, volunteering on school dinings in Capilla del Monte; trekking to Los Terrones; yoga sessions and holistic therapy.
CONTACT
info@dosaguas.ar.com +54 9 3548 63-3192 dosaguas.ar.com 72
RTR I CÓRDOBA
valuable artistic and cultural events, among which the National Folklore Festival and the largest Rock Festival stand out.
National Festival of Folklore, Punilla. Commercialized by Nativo Viajes.
Cosquín is recognized for their
Cosquín 73
74
Horse ride, Punilla, courtesy of Agencia C贸rdoba Turismo SEM. Commercialized by Nativo Viajes.
La Cumbre
The amazing experience of feeling close to nature, in harmonious contact with mountain landscapes is something that visitors will never forget when they go accross the town of La Cumbre.
La Falda conquers its guests with its pleasant climate, held as one of the healthiest of the world; its clear water streams and the National Tango Festival that takes place annually and summons the most renowned tango artists.
RTR I CÓRDOBA
Festival of Tango, by Damían Torres, courtesy of the Municipality of La Falda. Commercialized by Nativo Viajes.
La Falda 75
LAS TERRAZAS RESORT & CABINS Located in La Falda – home of the National Tango Festival – at the foot of the Sierras Chicas. The view from the park with native and exotic species shows the hills of La Banderita and El Cuadrado. Our guests, accommodated in 13 comfortable cabins, have multiple enjoyment options: bird and fauna watching; caving; horseback riding; trekking; tour of Jesuitic Estancias; cycling; regional and folk festivals. Our commitment with sustainability includes a separation program for waste recycling; water-saving devices; low energy lighting; indoor pool with solar energy heating; remodeling and updating of the historic villa “El Balcón” as our club-house.
CONTACT
info@terrazasresort.com.ar +54 3548 42-4724 terrazasresort.com.ar 76
RTR I CĂ“RDOBA
Cavernas el Sauce, Punilla, courtesy of the Municipality of La Falda. Commercialized by Nativo Viajes.
Las Cavernas, La Falda 77
78
Los Chorrillos Waterfall, C贸rdoba, courtesy of Complejo El Alto. Commercialized by Nativo Viajes.
Tanti
Surrounded by an almost wild and dense vegetation, it falls into a natural pool of rocky soil and crystal-clear water. With 115 meters high, Los Chorrillos is the highest waterfall of Cordoba.
RTR I CĂ“RDOBA
COMPLEJO EL ALTO EL ALTO apartment complex is located at Tanti’s center entrance, a small quiet village, surrounded by mountains, streams, waterfalls and nature. It is the portal of Los Gigantes, a rocky massif of 2700 m in height, ideal for hiking and climbing. Our complex has 12 fully equipped apartments, breakfast service, wi-fi, covered parking, restaurant, gym, spa and heated pool. We carry out sustainable actions for environmental protection, such as using LED and low-power lamps, exterior lights powered by solar screen, sewage treatment, and awareness guests in responsible tourism.
CONTACT
info@complejoelalto.com.ar +54 3541 49-8970 complejoelalto.com.ar 79
80
Rio, Sierras chicas, courtesy of Agencia C贸rdoba Turismo SEM. Commercialized by Nativo Viajes.
R铆o Ceballos
RTR I CĂ“RDOBA
LOS POZOS VERDES Welcome, this has been the constant in Los Pozos Verdes, since 1943. Welcome to nature, outdoors, where besides from enjoying the environment of a 4.200 ha natural water reserve, you can enhance the experience with horseback riding, hiking , trekking, boat riding. Section services: grocery, camping day, roasters, parking, camping, resto/bar. All the activity takes place with a deep respect for the local flora and fauna and the responsible management of waste, its treatment, re-using and recycling. The river and the activities are accessible to people with disabilities. Los Pozos Verdes, a place to enjoy one day, several days or a lifetime.
CONTACT
contactoferias@lospozosverdes.com +54 9 351 269-0449 lospozosverdes.com 81
82
The central beach, Traslasierra, courtesy of Agencia C贸rdoba Turismo SEM. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Nativo Viajes.
Mina Clavero
Mina Clavero combines landscapes fed by dense vegetation with arid and rocky mountain horizons, thus becoming an ideal place for both rest and healthy adventure, away from pollution and hectic city life.
Chosen by many, the Traslasierra circuit shows an excellent microclimate, perfect for respiratory diseases, while displaying heavenly natural environments. Visitors will find relax and fun in one irresistible place.
RTR I CÓRDOBA
Beachs, Panaholma, courtesy of Agencia Córdoba Turismo SEM. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Nativo Viajes.
Traslasierra 83
La Boca
Monserrat Palermo Puerto Madero Recoleta San Nicolรกs
84
Bar El Banderร n, City of Buenos Aires, courtesy Ente de Turismo of the City of Buenos Aires.
RTR I BUENOS AIRES CITY
86
Caminito, courtesy of Ente de Turismo of the city of Buenos Aires. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
La Boca
RTR I BUENOS AIRES CITY
May Square, by Anibal Trejo, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Monserrat 87
ACADEMIA BUENOS AIRES ACADEMIA BARILOCHE Academia Buenos Aires is a leading Spanish language school with sister schools in Bariloche and Montevideo, Uruguay. Academia offers homestays, free volunteering programs and extracurricular activities for all students. All three schools use the same study plan and are recognized by one or more of the following quality organizations: Cervantes Institute, Tandem International, Amerigo schools. Academia offers students a unique insight into local culture through its language courses, housing, volunteering and activities. Its high quality local teaching staff enjoys stable working conditions. Academia’s impact on the environment is minimal and has been reduced over time through energy efficiency, recycling and offsetting the carbon footprint.
CONTACT
info@academiabuenosaires.com +54 11 4345-5954 academiabuenosaires.com 88
International volunteering encourages responsible tourism. Like any other tourist, volunteers seek to learn from new experiences, but most importantly, they want know the local community and get a real exchange experience. Our programs allow the perfect balance between helping, learning and having meaningful experience. Our volunteer and study abroad programs will allow you to collaborate on educational, health, children, communication and communitary and sustainable development programs, among others.
RTR I BUENOS AIRES CITY
VOLUNTARIO GLOBAL
CONTACT
valeria@voluntarioglobal.org +54 9 11 6206-9639 voluntarioglobal.org 89
90
Planetarium, by Henrik Dolle, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Palermo
The first ecological hostel in Buenos Aires. Located in the heart of Palermo Soho, neighborhood of design and urban art, a few meters from La Rural, the US Embassy, Plaza Serrano and Plaza Italia. The hostel features shared dormitories and exclusive private rooms with TV, air conditioning and decorated with stylish recycled furniture. All functions of the hostel respond to environmental care, from the recycling of the original building (formerly a theater) to the reduction of energy use by solar collectors and panels, rainwater collection and waste management. Services included: breakfast buffet, bed linen and towels, free internet access and wifi, daily maid service, fully equipped guest kitchen, lobby bar with TV and video, games, green terrace, organic garden, tourist information and travel assistance.
RTR I BUENOS AIRES CITY
ECO PAMPA HOSTEL
CONTACT
ferias@hostelpampa.com +54 11 4831-2435 hostelpampa.com.ar 91
HOME BUENOS AIRES Winner of the magazine Wallpaper * Best New Hotel 2007, among many other prestigious awards, Home Hotel is a modern, intimate and inviting property. Its design maintains a balance between modern and retro, with original design pieces of the 50s and 60s and modern furniture designed specifically for the hotel. Additional warmth and color is created by the use of vintage wallpapers, natural textures and green space provided by a large garden with solar heated pool. An oasis in the middle of Buenos Aires.
CONTACT
info@homebuenosaires.com +54 11 4778-1008 homebuenosaires.com 92
Infinito Hotel is a small establishment with a particular charm. Born as a unique proposal, exclusive and environmentally responsible. Modern, technological, artistic and avant-garde, this hotel is a tribute to relax and pleasure with a team of hosts that make service a personalized experience for our guests. The hotel has 28 rooms with a unique character, box springs of excellent quality and modern technology. It offers a Relax Zone (solarium, sauna, jacuzzi, green terrace), buffet breakfast, transfers, 24 hour concierge services, room service, individual safe, WiFi access throughout the building, among other facilities.
RTR I BUENOS AIRES CITY
INFINITO HOTEL
CONTACT
ferias@infinitohotel.com +54 11 4832-1060 / 2070-2626 infinitohotel.com 93
PALO SANTO HOTEL Palo Santo is a contemporary design boutique hotel. Its green architecture offers vertical gardens covering the fronts, patios, balconies and the terrace. It proposes a modern luxury, open spaces, bright and carefully designed. Its architectural language seeks consistency, harmony and exhibits timeless pieces of modern design, natural materials of extraordinary quality. More than 850 plants grow in the hotel next to various sources of water, the largest of them is 20 meters high, crosses the central courtyard and reaches the lobby. Built under LEED standards, Palo Santo is an environmentally responsible hotel.
CONTACT
info@palosantohotel.com +54 11 5280-6100 palosantohotel.com 94
and intimately connected to the
city’s downtown. Puerto Madero,
the corner of Buenos Aires where
women are reference.
RTR I BUENOS AIRES CITY
Women’s Bridge courtesy of Ente de Turismo of the city of Buenos Aires. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
A urban landscape next to the river
Puerto Madero 95
96
Floralis GenĂŠrica, courtesy of Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Recoleta
Know BUENOS AIRES We offer regular, private and personalized bike tours with bamboo bikes. Our proposals are half-day or full day. We also carry out sustainable corporate programs. The difficulty level of our services is low. We cross the city safely on the public cycle paths. We have first aid and mechanical assistance on all tours. The company, a pioneer in the field, is the only one of Argentina that has quality certification ISO 9001 and Iram in cycling tourism. In Buenos Aires, Urban Biking is the best choice in sustainable, active and cultural tourism.
RTR I BUENOS AIRES CITY
URBAN BIKING
CONTACT
info@urbanbiking.com +54 11 43142325 urbanbiking.com EVT Leg. 15183 Res. 1064
97
98
Col贸n Theater, courtesy of Ente de Turismo of the city of Buenos Aires. ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
San Nicol谩s
Vitreaux Col贸n Theater, Sant铆simo Sacramento, Eva Per贸n, May Avenue Ph. Ricardo Watson.
Eternautas is a company run by historians trained at the University of Buenos Aires, operating since March 1999. Within the range of tourism, its focus is on conducting cultural tours customized to transmit history, architectural features, cultural concepts, key elements of politics and economics, and demographic and social data of the destination visited. All itineraries interact strongly with the environment with the intention of getting participants, besides enjoying the experience, to understand the characteristics of the destinations.
RTR I BUENOS AIRES CITY
ETERNAUTAS, HISTORICAL TOURS
CONTACT
buenosaires@eternautas.com +54 11 5031-9916 eternautas.com EVT Leg. 10869 Res. 25/03
99
100
Obelisk, 9 de Julio Avenue, courtesy of Ente de Turismo of the city of Buenos Aires. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
San NicolĂĄs
In its route traverses one of the most representative symbols of Buenos Aires: the Obelisk and finds the no less compelling Avenida 9 de Julio. Known as the world’s longest, let you cross the city from north to south.
V&S Hostel has offered over the past 17 years a friendly and welcoming accommodation in downtown Buenos Aires. In front of Plaza Suipacha, just next to the pedestrian area of Suipacha, Florida and Lavalle and 200 meters from the Teatro Col贸n, the Obelisk and Av. Corrientes. We encourage a better use of natural resources, and its priority is the protection of the environment through specific actions such as energy consumption control systems, a towel reuse program, the use of refillable dispensers, waste separation and recycling with cooperatives, preventive maintenance that avoids waste of natural resources such as water and light, and a green terrace.
RTR I BUENOS AIRES CITY
V&S HOSTEL CLUB
CONTACT
reservas@hostelclub.com +54 114322-0994 / 4327-5131 hostelclub.com 101
Ranches & River
Coast
102
Gauchos and ranches, by salsasusa, Dollar Photo Club.
RTR I BUENOS AIRES PROVINCE
104
RTR I PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Classic Argentin barbecue (Asados), Campo, by mauriciogallego, Dollar Photo Club. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Estancias
and an occasional construction that has survived over time. Quiet streets, relaxing silence, everything in this city makes the stay a peaceful and pleasant experience.
Sailing, trekking, camping, survival training in rugged forest areas, wake boarding and jet ski, are some of the highlights of Tigre.
RTR I BUENOS AIRES PROVINCE
bordered only by gauchos, horses
Kayak on Delta de Tigre, Campo y RĂo, courtesy of the Municipality of Tigre. Commercialized by ANDA Responsible Trave, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
An environment of green plains
Tigre 105
106
Forest, courtesy of Plenilunio. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Nativo Viajes.
RTR I PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Mar de las Pampas
Beaches and forests achieve an unparalleled mix at Mar de las Pampas. Contemplating sunrise from the sands is a tradition, as well as dinners under the starry dome that brightens the beach.
In Plenilunio we believe in a balance between luxury and simplicity, care for details combined with healthy life in connection with nature. We understand that a real break is to make a pause, and connect with the surroundings and the people around us. The essence of Mar de las Pampas comes from the energy of its beach and the tranquility of its forest, and with this same essence we have created Plenilunio Hotel, a building of contemporary lines, built in concrete and wood, which coexists in perfect harmony with the environment .
RTR I BUENOS AIRES PROVINCE
PLENILUNIO MAR DE LAS PAMPAS
CONTACT
Nicolas@pleniluniohotel.com.ar +54 2255 45-7277 pleniluniohotel.com.ar 107
Chubut Neuquén
Río Negro Santa Cruz Tierra del Fuego
108
Monte Olivia, Tierra del Fuego, courtesy of Ushuaia Blanca.
RTR I PATAGONIA
110
Whale, Chubut, by AgustĂna Galli, courtesy of the Secretary of Tourism and Protected Areas of Chubut. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Puerto Madryn
Engines off and silence is all you need to enjoy the presence of these sea-giants that will soon turn up.
Beautiful from downtown to the tops of the hills, San Martin de los Andes, with its little wood-andstone houses, strikes the eye as the prototype of a mountain village.
RTR I PATAGONIA
Cerro colorado, Neuquén, by Efrain Davila, courtesy of Neuquentur SE. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
San Martín de los Andes 111
112
Fishing, Río Espejo, Neuquén, by Efrain Davila, courtesy of Neuquentur SE. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Villa La Angostura
By choosing Villa Pehuenia, North Patagonia, NeuquĂŠn, you will discover one of the few places in the world where you can still find an impressive natural landscape, allowing you to enjoy nature in a village full of peace and serenity, with a majestic view of ancient forests on the banks of Lakes Alumine and Moquehue. Where concerns become meaningless, it is not only a place for lovers of the countryside, but also an ideal site for those seeking challenges allowing them to feel free and safe. In this paradise you will find in our place the careful attention required to make you feel like at home.
RTR I PATAGONIA
COMPLEJOS DEL LAGO ALUMINÉ
CONTACT
info@villa-pehuenia.com.ar +54 9 2942 66-5068 / 41-7942 villa-pehuenia.com.ar 113
114
Afternoon snack with family, Rio Negro, courtesy of Emprotur Bariloche. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
San Carlos de Bariloche
RTR I PATAGONIA
Perito Moreno glacier, Santa Cruz, courtesy of Anda Responsible Travel. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and and Wanderlust Expeditions.
El Calafate 115
116
Fitz Roy, Santa Cruz, by ZoĂŠ Parisot. Commercialized by ANDA Responsible Travel and Nativo Viajes.
El ChaltĂŠn
Proud and defiant, El Chalten shelters within its territory Mount Fitz Roy and Cerro Torre. The city blazons on holding two of the hardest mountains to climb worldwide.
Ski in its various forms and levels of demand, snowboarding, snowcat, sleigh rides, snowshoeing, ice skating, cross-country, horse riding, trekking, climbing, and much more, is what you can live, feel and experience in Ushuaia.
RTR I PATAGONIA
Snowmobile, Tierra del Fuego, courtesy of Ushuaia Blanca. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes and Wanderlust Expeditions.
Ushuaia 117
118
Foca, Ushuaia, by Marcito. Commercialized by ANDA Responsible Travel, Nativo Viajes, and Wanderlust Expeditions.
Ushuaia
We are a tourism company of the city of Ushuaia, inspired by the love for the region in which we operate and live, the sports and life in nature. We seek to share with our guests the love for the place and its life, customs, stories and landscapes. We develop interactive rides and interactive tours that allow visitors to be part of it and not just an observer.
RTR I PATAGONIA
USHUAIA BLANCA
CONTACT
info@ushuaiablanca.com.ar +54 9 2901 60-9642 ushuaiablanca.com.ar 119
Colonia del Sacramento
Montevideo
120
Las Llamadas Parade, courtesy of the Conglomerate of Tourism of Montevideo.
121
RTR I URUGUAY
122
Colonia’s home and street, by Pauline Clavien. Commercialized by ANDA Responsible Travel.
Colonia del Sacramento
Become enchanted with the history and heritage beauty of Colonia del Sacramento. Its cobbled streets, Spanish and Portuguese construction style, the street lamps, among other characteristics, make this city a dream. Montevideo has become a cosmopolitan city where history and modernity converge. His extensive promenade along the Rio de la Plata, its many green spaces, the kindness of its people, its vibrant nightlife and its wide cultural agenda make Montevideo a great place to spend your vacation.
RTR I URUGUAY
Ciudadela’s Gate, by Juan Arrospide, courtesy of the Montevideo Tourism Conglomerate. Commercialized by ANDA Responsible Travel.
Montevideo 123
ACADEMIA URUGUAY Academia Uruguay is recognized as one of the most prestigious schools of Spanish as a foreign language in Uruguay. The school has been recently added to the Register of Schools of Spanish as a Second Language (Ministry of Education and Culture, Uruguay), member of Tandem International and accredited center of Instituto Cervantes from Spain. Courses are lectured in two formats: one-on-one or in small groups, for students of all levels. Regarding to sustainability, we follow a strict recycling and responsible use of air conditioning system policy . We also create and encourage educational programs related to responsible use of resources.
CONTACT
info@academiauruguay.com +598 2915 2496 academiauruguay.com 124
Credits page 12, Ph: Complejo Recreativo 7 Cascadas by Damían Torres courtesy of la Municipality of La Falda; Salta by Celine Frers courtesy of the Ministry of Culture and Tourism of Salta; Esteros del Iberá by Gaston Boccalandro courtesy of Municipality of Carlos Pellegrini; Wine and gastronomy courtesy of the Ministry of Tourism of Mendoza; Ushuaia courtesy of Ushuaia Blanca; Beach Sere courtesy of the Direction of Tourism of Colonia Cityhall; San Pedro Telmo Dome by Ricardo Watson courtesy of Eternautas Historical Tours.