ESPECIAL
ANGRA DO HEROÍSMO
DE 18 A 26 DE NOVEMBRO DE 2017
WWW.CMAH.PT
ESPECIAL ANGRA DO HEROĂ?SMO
A Câmara Municipal de Angra do HeroĂsmo, atravĂŠs dos seus Serviços Municipalizados, tĂŞm como objetivo prestar um serviço pĂşblico de excelĂŞncia, no setor das ĂĄguas e resĂduos, contribuindo de forma sustentada para a qualidade de vida dos cidadĂŁos de Angra do HeroĂsmo e para a qualidade ambiental do nosso concelho. Para tal julgamos essencial que os angrenses saibam, com rigor, quem somos, o que fazemos e como fazemos, por forma a cimentar a conďŹ ança do pĂşblico e a incrementar a sua adesĂŁo Ă s campanhas e projetos fundamentais para um melhor ambiente. Neste âmbito o presente folheto versa sobre a gestĂŁo dos ResĂduos SĂłlidos Urbanos (RSU) no concelho de Angra do HeroĂsmo.
RECOLHA DE RESĂ?DUOS URBANOS A Câmara Municipal de Angra do HeroĂsmo, atravĂŠs dos seus Serviços Municipalizados, (SMAH), sĂŁo a entidade pĂşblica coordenadora pela gestĂŁo dos RSU produzidos no concelho de Angra do HeroĂsmo, sendo responsĂĄvel pela sua gestĂŁo direta ou pelo seu devido reencaminhamento. Efetivamente a recolha dos RSU no concelho ĂŠ efetuada de forma seletiva, ou seja, os resĂduos sĂŁo recolhidos com os seus componentes separados, sendo depois o indiferenciado encaminhado para a empresa TERAMB, enquanto o valorizĂĄvel, constituĂdo por embalagens vidro, plĂĄstico, ECAL (Embalagens de CartĂŁo para Alimentos LĂquidos), metal e por papel/cartĂŁo, ĂŠ encaminhado para a empresa RESIAÇORES.
Em 2016 no concelho de Angra do HeroĂsmo, foram recolhidas 17200 toneladas de resĂduos sĂłlidos urbanos (RSU), sendo 37% resĂduos valorizĂĄveis (i.ĂŠ, reciclĂĄveis), MAS APENAS 10% desses resĂduos foram encontrados no sistema de recolha seletiva. Desta forma, das 6364 toneladas de resĂduos valorizĂĄveis, apenas 1720 foram encaminhadas para valorização. Quanto aos resĂduos urbanos indiferenciados, em 2016, foram recolhidas 14323,18 toneladas, em que 45,5% foram BioresĂduos (resĂduos biodegradĂĄveis), 28,0% resĂduos valorĂĄveis e os restantes 26,5% outros tipo de resĂduos, nomeadamente madeiras, tĂŞxteis, tĂŞxteis sanitĂĄrios, etc. Uma vez que cada habitante do concelho produz em mĂŠdia 404,58 kg/ano (1,11 kg/dia) de resĂduos urbanos indiferenciados, conclui-se que, em 2016, cada um de nĂłs poderia ter contribuĂdo para a valorização de mais 38,8 kg de papel/cartĂŁo, 36,8 kg embalagens de plĂĄstico e 30,3 kg de embalagens de vidro... Assim, nĂŁo se esqueça que o encaminhamento dos resĂduos para valorização, começa com o simples gesto de separar os resĂduos e de os depositar nos ecopontos. Os resĂduos valorizĂĄveis sĂŁo recolhidos e depositados na empresa RESIAÇORES onde ĂŠ efetuada uma triagem, compactação e enfardamento por tipo de material, sendo posteriormente transportado para as Empresas Recicladoras. Separar tem muitas vantagens, nĂŁo sĂł a nĂvel ambiental mas tambĂŠm econĂłmico e social. Ao encaminhar os resĂduos para valorização, permite evitar os custos de deposição, de destruição e a Taxa de GestĂŁo de ResĂduos agravada, praticados no concelho. Aumentando a quantidade de resĂduos que dĂĄ entrada nas empresas Gestoras de ResĂduos, certamente que os postos de trabalho tambĂŠm vĂŁo aumentar. Outras das vantagens da valorização sĂŁo: Poupar Energia: produzir materiais a partir de resĂduos consome menos energia do que faze-los atravĂŠs de matĂŠrias-primas virgens. Muitos dos recursos energĂŠticos que se poupam sĂŁo fontes de energia nĂŁo renovĂĄveis, como ĂŠ o caso do petrĂłleo. Economizar MatĂŠrias-Primas: utilizar resĂduos provenientes da recolha seletiva, ĂŠ um dos meios mais eďŹ cazes de poupança de matĂŠrias-primas virgens, como a madeira, a areia, o estanho ou o alumĂnio.
O abandono indevido de resĂduos ĂŠ extremamente prejudicial para o ambiente e causa um desagradĂĄvel impacto visual. Deste modo, os resĂduos devem ser depositados em locais prĂłprios garantindo assim um destino ďŹ nal adequado. Na ilha Terceira existem diversas entidades devidamente licenciadas ou concessionadas para a realização de operaçþes de gestĂŁo de resĂduos, nomeadamente:
Reciclaçores, Reciclagem & ComÊrcio de Metais de Hildeberto Leal de Medeiros
295516914
Serralharia do Outeiro, Lda
295216559
Sucatas Brum, de Maria Isaura Furtado Brum
296662170
Reciclagem e ComĂŠrcio Fagundes, Lda
918726944
Varela e CÂŞ, Lda
808205500
Silveira & Silveira, Unipessoal LdA
295218711
JoĂŁo de Freitas Cardoso
295215592
Tecnovia Ambiente, Lda
296490060
Azormed, Gestão Ambiental Açoreana, Lda
295217730
Teramb, Empresa municipal de Gestão e Valorização Ambiental, EEM
295216722
ANTES Bencom – Armazenamento e 808205500 ComĂŠrcio de CombustĂveis, SA DE DEPOSITAR GestĂŁo de resĂduos Resiaçores –
295217505 OS SEUS RESĂ?DUOS dos Açores, Lda 1) Acondicione-os bem, fechando-os em sacos de modo a garantir que ďŹ quem estanques e nĂŁo se espalhem.
– Indústria e Açobuild Lda
Engenharia, embalagens usadas por tipo de
2) Separe as material e deposite-as nos Ecopontos distribuĂdos pela via pĂşblica.
3) Se possĂvel, lave as suas embalagens de modo a evitar os maus cheiros. 4) Espalme as embalagens por forma a ocuparem o menor espaço possĂvel.
WWW.CMAH.PT
ENTIDADES LICENCIADAS PARA RECEĂ‡ĂƒO DE RESĂ?DUOS
295402250
ESPECIAL ANGRA DO HEROĂ?SMO
CENTRAL DE PROCESSAMENTO DE RESĂ?DUOS ANIMAIS (CPRA)
custos de produção. Assim sendo, a Câmara Municipal de Angra do HeroĂsmo, atravĂŠs dos seus Serviços Municipalizados, volta a apostar numa campanha de sensibilização com o objetivo de sensibilizar os munĂcipes quanto Ă separação e deposição seletiva dos seus resĂduos, elucidando-os tambĂŠm relativamente Ă gestĂŁo dos resĂduos produzidos no concelho de Angra do HeroĂsmo. Desta forma, pretende-se diminuir a percentagem de resĂduos valorizĂĄveis que constam no lixo indiferenciado.
Da atividade da CVE, nomeadamente do sistema de limpeza dos gases, resultam resĂduos perigosos que mesmo apĂłs serem submetidos a um processo de estabilização, ainda dentro das instalaçþes da CVE, tem obrigatoriamente como destino ďŹ nal um aterro de resĂduos perigosos. Apesar do aterro de resĂduos perigosos se destinar principalmente Ă receção dos resĂduos acima referenciados, este aterro poderĂĄ ser tambĂŠm uma mais-valia para a ilha Terceira, por consubstanciar um destino adequado para outros tipos de resĂduos perigosos que atualmente sĂŁo produzidos na ilha Terceira e em muitos dos casos enviados para o exterior das ilhas, por atĂŠ agora nĂŁo haver outra alternativa ambientalmente adequada.
ATERRO DE RESĂ?DUOS BANAIS Este aterro destina-se Ă deposição dos resĂduos resultantes da Central de Valorização EnergĂŠtica que nĂŁo sejam passĂveis de valorização, como as escĂłrias nĂŁo ferrosas de diâmetro superior a 25 mm, da fração de ResĂduos Urbanos que por alguma razĂŁo nĂŁo sejam admitidos na Central de Valorização EnergĂŠtica, bem como servir de apoio Ă fossa de receção de resĂduos durante os perĂodos de paragem.
ATERRO DE RESĂ?DUOS PERIGOSOS Esta componente refere-se genericamente Ă construção da Central de Valorização Orgânica para compostagem; ao ecocentro para a valorização multimaterial e encaminhamento para a reciclagem, compostagem ou valorização energĂŠtica; Ă construção de reservatĂłrios, sendo um destinado Ă recolha e aproveitamento das ĂĄguas pluviais incidentes nos telhados e outro Ă reutilização das ĂĄguas provenientes da rega da compostagem; bem como Ă construção de edifĂcios de apoio para a guarda do composto pronto para venda; do edifĂcio para a trituração de objetos volumosos, com vista Ă sua valorização energĂŠtica, e dos resĂduos verdes, com vista Ă valorização orgânica; Ă aquisição e montagem de uma bĂĄscula para pesagem dos resĂduos que dĂŁo entrada nas instalaçþes, bem como de diversas infraestruturas como redes de ĂĄgua, esgotos, eletricidade, estradas, iluminação exterior, etc.
CENTRAL DE TRATAMENTO E VALORIZAĂ‡ĂƒO DE RESĂ?DUOS
OBJETIVOS DO MUNICĂ?PIO
A implementação da Central de Tratamento e Valorização de ResĂduos da ilha Terceira justiďŹ cou-se por: Motivo 1. Ser parte integrante do Sistema de GestĂŁo de ResĂduos da RegiĂŁo AutĂłnoma dos Açores, conforme deďŹ nido pelo Plano EstratĂŠgico de GestĂŁo de ResĂduos dos Açores (PEGRA). Motivo 2. Permitir o saneamento da deposição atual em aterros ao ar livre, sem preocupaçþes de valorização.
O MunicĂpio tem os seguintes objetivos:
Objetivo 1. IntensiďŹ car a recolha seletiva de materiais, potenciando os quantitativos da reciclagem (multi-material). Objetivo 2. Prevenção da produção de resĂduos indiferenciados. Objetivo 3. Garantir a sustentabilidade do Sistema.
Motivo 3. Possibilitar a valorização energĂŠtica dos ResĂduos SĂłlidos Urbanos (RSU), ResĂduos Industriais NĂŁo Perigosos (RINP), ResĂduos Industriais Perigosos (RIP) e ResĂduos Especiais (RE) da ilha Terceira e dos centros de processamento de resĂduos das ilhas de Santa Maria, SĂŁo Jorge, Pico, Faial, Graciosa, Flores e Corvo. Motivo 4. Localizar-se na segunda maior ilha em termos de produção
de resĂduos. Com estes investimentos pretende-se processar os resĂduos em total cumprimento da lei e das mais restritas normas de segurança, saĂşde pĂşblica e ambientais, assim como contribuir para que se atinjam as metas de reciclagem e reutilização preconizadas na legislação. Este projeto ĂŠ estrutural para os Açores, pois contribui de forma signiďŹ cativa para a solução de um dos maiores passivos ambientais desta regiĂŁo, nomeadamente da Ilha Terceira. Para alĂŠm disso, contribui para a gestĂŁo integrada de resĂduos dos Açores, ao ser local de destino Ăşltimo de resĂduos de outras ilhas que jĂĄ nĂŁo sĂŁo mais passĂveis de serem reutilizados e/ou reciclados, minimizando assim a sua deposição em aterro. Para o cumprimento destes objetivos foram estudadas soluçþes, projetadas e construĂdas as infraestruturas e equipamentos, que a seguir se descreve.
CENTRAL DE VALORIZAĂ‡ĂƒO ENERGÉTICA (CVE) Esta valĂŞncia surge da necessidade urgente e imperiosa de se criar na ilha Terceira uma unidade para o prĂŠ-tratamento dos resĂduos animais, para posterior encaminhamento para valorização energĂŠtica, sejam eles provenientes da indĂşstria da carne, peixe, da atividade veterinĂĄria, etc. ou no âmbito do SIRERCA [Sistema regional de recolha de cadĂĄveres animais (cfr artigo n.Âş 177 e seguintes do Decreto Legislativo Regional n.Âş 29/2011/11 de 16 de novembro), dar um destino adequado aos animais que morrem nas exploraçþes nos centros de agrupamento, nos entrepostos, no transporte, na abegoaria, bem como noutros locais, incluindo no domĂnio pĂşblico hĂdrico e nos terrenos baldios].
INFRAESTRUTURAS, CENTRAL DE VALORIZAĂ‡ĂƒO ORGĂ‚NICA (CVO) E EDIFĂ?CIOS DE APOIO Este aterro destina-se Ă deposição dos resĂduos resultantes da Central de Valorização EnergĂŠtica que nĂŁo sejam passĂveis de valorização, como as escĂłrias nĂŁo ferrosas de diâmetro superior a 25 mm, da fração de ResĂduos Urbanos que por alguma razĂŁo nĂŁo sejam admitidos na Central de Valorização EnergĂŠtica, bem como servir de apoio Ă fossa de receção de resĂduos durante os perĂodos de paragem.
Com a separação e deposição dos resĂduos valorizĂĄveis nos ecopontos, os resĂduos poderiam ser encaminhados para reciclagem, onde seriam transformados em materiais novos com vista Ă sua reutilização. Para alĂŠm do reaproveitamento dos resĂduos, a reciclagem proporciona uma utilização mais racional de recursos naturais nĂŁo renovĂĄveis, bem como uma redução da poluição da ĂĄgua, do ar e do solo. Para a IndĂşstria, a reciclagem tem muitas vezes a vantagem de diminuir os
PoderĂĄ tambĂŠm aderir Ă factura electrĂłnica da factura de ĂĄgua, e beneďŹ ciar de um desconto de 0,5%, permitindo assim uma poupança de papel e de utilização de tinteiros, contribuirĂĄ assim para um benefĂcio para o ambiente. Para mais informaçþes, ligue para a sede dos Serviços Municipalizados 295 204 850
WWW.CMAH.PT
ESPECIAL ANGRA DO HEROÍSMO
SEMANA EUROPEIA DE PREVENÇÃO DE RESÍDUOS
A sua colaboração é de extrema importância. Separe os seus resíduos tendo sempre em atenção as seguintes indicações: RECIPIENTES AMARELOS
Embalagens de plástico, metal e ECAL.
RECIPIENTES AZUIS Papel/cartão.
PROGRAMA À semelhança do ano anterior, no âmbito da Semana Europeia de Prevenção de Resíduos, será dada continuidade à campanha “O NOSSO LIXO TEM FUTURO”, desenvolvendo diversas atividades, com o intuito de motivar e potencializar a participação voluntária ativa e eficaz na correta separação seletiva dos resíduos, diminuindo assim a percentagem de resíduos valorizáveis no lixo indiferenciado. Para o período de 20 a 30 de novembro estão previstas visitas às empresas TERAMB e RESIAÇORES, com alunos das escolas inscritas no programa Eco-Escolas e empresários/funcionários da Restauração. Estas visitas são abertas ao público em geral, mediante inscrição, por telefone (295 204 850 contactando Sandra Vieira e Helénio Melo) ou pessoalmente no Centro de Atendimento da Câmara Municipal (Praça Velha) ou no Centro de Atendimento dos Serviços Municipalizados (Rua de Jesus). Em parceria com o Centro de Ciência de Angra do Heroísmo, também ficou planificado para a semana de 20 a 24 de novembro, a realização de trabalhos com alunos do 1º ciclo, onde se vão elaborar velas utilizando OAU (óleo alimentar usado). Nos dias 18 e 25 de novembro, iremos participar na Feira que decorre na cidade de Angra do Heroísmo, na Rua da Esperança, das 9h00 às 12h00. Esta feira, organizada pela Junta de Freguesia da Sé, tem como objetivo promover a venda ou troca de produtos em segunda mão. Haverá também um jogo, em que qualquer visitante poderá participar. O jogo consiste em rodar uma roleta e ganhar diversos prémios. Para isso, basta entregar resíduos urbanos, nomeadamente garrafas de plástico, garrafas de vidro, caixas de cereais, etc. Após a entrega dos resíduos o participante poderá rodar a roleta uma vez, podendo ganhar estes prémios: - Lancheira térmica. - Esferográfica de bolas de sabão. - Afia. - Sacos para separação de resíduos.
Participe! VESTUÁRIO E CALÇADO
A Câmara Municipal de Angra do Heroísmo disponibiliza recipientes para a colocação de vestuário e calçado nos parques de estacionamento de Santa Luzia, Bailão e Praça de Toiros, assim como nas Juntas de Freguesia de São Mateus e da Nossa Senhora da Conceição, e junto à Santa Casa da Misericórdia, em São Sebastião.
SABIA QUE... O vestuário e calçado recolhidos são entregues às Instituições Particulares de Solidariedade Social de Angra do Heroísmo que, por sua vez, gerem a sua distribuição.
WWW.CMAH.PT
DEPOSITAR Garrafas de água, garrafas de produtos de limpeza, latas de refrigerantes e conservas, latas de spray, caixas de leite e sumos.
NÃO DEPOSITAR Panelas, talheres, electrodomésticos, baterias e pilhas.
SABIA QUE... Cinco garrafas de plástico dão origem a poliéster suficiente para produzir uma camisola. Uma embalagem de alumínio pode ser infinitamente reciclada sem perder qualidade. A reciclagem de 1 tonelada de ECAL evita o abate de cerca de 15 árvores adultas.
RECIPIENTES VERDES Embalagens de vidro.
DEPOSITAR Garrafas de sumo, de água, de vinho e de azeite, frascos e boiões de conservas.
NÃO DEPOSITAR Lâmpadas, espelhos, loiça, porcelanas e vidros de janelas.
DEPOSITAR Folhas de papel, revistas e jornais, sacos de papel, caixas de cereais, cartões e caixotes.
NÃO DEPOSITAR Qualquer tipo de papel sujo ou molhado (absorção de líquidos ou gorduras), como guardanapos, papel higiénico e fraldas.
SABIA QUE... 1 tonelada de papel reciclado evita o abate de 15 a 20 árvores. O papel molhado não pode ser reciclado.
RECIPIENTES OLEÃO Óleo alimentar usado (OAU).
Os óleos alimentares podem se tornar nocivos quando despejados pelo ralo, podendo mesmo provocar o entupimento da tubagem. Depois de arrefecido, deverá ser despejado nem recipiente de plástico (garrafa de água, sumo ou mesmo na própria embalagem de óleo) e quando estiver cheio, deve ser bem fechado e estagnado, e só depois deve ser depositado no oleão.
SABIA QUE...
SABIA QUE...
O fabrico de 1 tonelada de vidro reciclado evita a extracção de 1 tonelada de areia. A energia poupada pela reciclagem de uma garrafa de vidro é suficiente para manter acesa uma lâmpada de 100 watts durante 4 horas. O vidro é 100% reciclável e pode ser reciclado infinitas vezes.
1 Litro de OAU contamina 1 milhão de litros de água. O OAU depois de tratado pode ser utilizado, na forma de combustível, em viaturas.
REEE E MONSTROS
PILHAS
Os Monstros (sofás, colchões, móveis, etc) e REEE (resíduos de equipamentos elétrico e eletrónicos não perigosos) também são considerados resíduos urbanos valorizáveis. O munícipe pode solicitar de forma gratuita a recolha destes tipo de resíduos, por telefone (295 204 850) ou pessoalmente no Centro de Atendimento da Câmara Municipal (Praça Velha) ou no Centro de Atendimento dos Serviços Municipalizados (Rua de Jesus). Assim que possível uma equipa desloca-se à morada indicada pelo utente e realiza o levantamento do resíduo. SABIA QUE... O abandono indevido de resíduos é extremamente prejudicial ao ambiente e causa um desagradável impacto visual...
As pilhas e acumuladores usados são resíduos urbanos que contém metais bastante poluentes. Quando deixam de ter utilidade podem ser depositados nos pilhões distribuídos pelo concelho, em escolas, grandes superfícies comerciais, algumas ourivesarias, Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e Serviços Municipalizados, sendo posteriormente encaminhados para valorização.
SABIA QUE... Sabia que uma só pilha pode contaminar 175.000 litros de água (mais do que pode consumir uma pessoa toda a sua vida)...