“Où l’esthétisme est à la rencontre de l’ingéniosité.”
De la création à la réalisation. Des produits soigneusement conçus localement, par une équipe de designers industriel et d’ingénieurs chevronnés, réfléchis de manière à faire briller le beau et le bien fait. Le savoir-faire derrière le développement de chaque ligne procure des produits écoresponsables distingués où l’esthétisme est à la rencontre de l’ingéniosité. Ayant aiguisé son expertise au sein de la grande famille Soligo depuis près de 40 ans, Rubi est aujourd’hui reconnue telle une marque d’excellence en robinetterie, éviers de cuisine et mobilier de salle de bains.
“Where aesthetics meets ingenuity.”
From conception to realization. Products carefully crafted locally, by a team of seasoned industrial designers and engineers, thoughtfully designed to showcase beauty and craftsmanship. The expertise behind the development of each line delivers distinguished eco-friendly products where aesthetics meets ingenuity. Having honed its expertise within the Soligo family for nearly 40 years, Rubi is now recognized as a brand of excellence in faucets, kitchen sinks and bathroom furniture.
Table des matières Table of contents
PRÉFACE / PREFACE
À PROPOS / ABOUT US
TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS
CUISINE / KITCHEN
ROBINETS DE CUISINE / KITCHEN FAUCETS
ÉVIERS / KITCHEN SINKS
ACCESSOIRES / ACCESSORIES
SALLE DE BAINS / BATHROOM
ROBINETS DE SALLE DE BAINS / BATHROOM FAUCETS
COMPOSANTES / COMPONENTS
VANITÉS ET RANGEMENTS / VANITIES AND STORAGE CABINETS
· Colonne de douche avec douchette coulissante, porte-savon inclus Shower column with sliding hand shower, soap holder included Débit: douchette: 8 L/min - 2,2 gpm, tête de douche: 8 L/min - 2,2 gpm
· Valve d’arrêt 3/4" x 1/2" NPT 3/4" x 1/2" NPT stop valve
C RLUPR08
· Tête de douche 8" 8" shower head
D RBDHR16 *
· Bras de douche horizontal 16" 16" horizontal shower arm
E RTR562A
· Valve d'arrêt avec sortie d'eau Stop valve with water outlet
F RCA120
· Ensemble douchette sur rail Sliding shower set
ALEX RCA9111A-1 CC
* Option RBDVR8 Bras de douche vertical 8" 8" vertical shower arm
ALEX RCA911A CC
ALEX RCA77A CC
Mitigeur pression balancée 1/2'' encastré
Built-in 1/2'' pressure balanced mixer
· 17 L/min (3 BAR) - 4,5 gpm (45 PSI)
ALEX XT674A CC
Garniture avec poignée pour mitigeur thermostatique XR674RU
Trim with handle for thermostatic mixer XR674RU
XR674RU
Corps de mitigeur thermostatique 3/4" encastré
Built-in 3/4'' thermostatic shower mixer rough
57 L/min (3 BAR) - 15 gpm (45 PSI)
ALEX XTR69A C
Garniture avec poignée pour mitigeur XVTR69 Trim with handle for mixer XVTR69
XVTR69 C
Corps de mitigeur thermostatique 1/2'' avec déviateur intégré
Built-in 1/2'' thermostatic mixer rough with integrated diverter
· Entrées d'eau 1/2" femelle NPT 1/2" NPT female water inlet Trois sorties d'eau: deux positions et une sortie libre Three water outlets: two positions and one free outlet 22 L/min (3 BAR) - 5,8 gpm (45 PSI)
ALEX RCA595A C
· Valve d'arrêt 1/2" 1/2" stop valve
ALEX RTR562A C
· Valve d'arrêt externe avec sortie d'eau
External stop valve with water outlet
ALEX XT595LA CC
· Garniture pour valve d'arrêt 3/4" Trim for 3/4" stop valve
XR595L
· Corps de valve d'arrêt 3/4" 3/4" stop valve rough
· 57 L/min (3 BAR) - 15 gpm (45 PSI)
Cozi
RCZ66TABK
RCZ66TACC RCZ66IRCC
TARO
TARO
· Colonne de douche thermostatique avec douchette coulissante
Thermostatic shower column with sliding hand shower
· 8 L/min (3 BAR) - 2,2 gpm (45 PSI)
Colonne de douche thermostatique avec douchette coulissante et tête de douche rectangulaire
Thermostatic shower column with sliding hand shower and rectangular shower head
8 L/min (3 BAR) - 2,2 gpm (45 PSI)
TARO RCZ66TA CC BK
IRIS RCZ66IR CC
· Colonne de douche thermostatique avec douchette coulissante, tête et barre de douche à effet brumisateur
Thermostatic shower column with sliding hand shower, shower head and bar with misting spray
· Curseur de douchette réversible / reversible slider
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
H: 27 3/4" (704 mm)
LISA RRAKDLI CC
Ensemble douchette sur rail
Sliding shower set
· Douchette à buses anticalcaire
Anti limescale hand shower
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
· H: 27 1/2" (700 mm)
NOA RRAKDNO CC
Ensemble douchette sur rail
Sliding shower set
· Douchette à buses anticalcaire
Anti limescale hand shower
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
· H: 25 7/8" (700 mm)
Rail de douche, porte-savon inclus
·
Shower bar, soap holder included
Rail de douche, porte-savon inclus Shower bar, soap holder included
· H: 32 3/8" (820
Rail de douche Shower bar
· H: 27 3/4" (704 mm)
KEA RAF80B CC
mm)
ANGIE RCA80B CC
H: 35 3/4" (708 mm)
RBCR80 CC BK OR WH IX
RRADRL CC
Douchette à buses anticalcaire
Anti limescale hand shower
8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
RHJ819 C
Douchette à buses anticalcaire en laiton massif
Solid brass anti limescale hand shower
8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
XD101 C CK BK BKU OR WH IX
Douchette à buses anticalcaire en laiton massif
Solid brass anti limescale hand shower
8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
ANGIE / KEA RCA80D CC
· Douchette à buses anticalcaire
Anti limescale hand shower
Quatre jets / Four jets
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
KODI RAR80D CC
· Douchette avec poignée blanche en laiton massif
Solid brass white handle hand shower
8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
EMMA RCA70D CC BK
· Douchette à buses anticalcaire
Anti limescale hand shower
Cinq jets / Five jets
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
RDO115 CC BK OR WH IX
Douchette à buses anticalcaire
Anti limescale hand shower
Trois jets / Three jets
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
YUMA RAF70D CC BK
Douchette à buses anticalcaire en laiton massif
Solid brass anti limescale hand shower
· Trois jets / Three jets
8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
ON RON69DO CC BK OR WH IX
Douchette en laiton massif
Solid brass hand shower
· Crochet mural inclus
Wall hook included
· 8 L/min (4 BAR) - 2,2 gpm (60 PSI)
Hand showers and wall hooks
RC10 CC
Crochet mural pour douchette Wall-mounted hand shower hook
RC20 CC
Crochet mural pour douchette Wall-mounted hand shower hook
RA100 CC BK BKU
Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
Elbow connector with water outlet with slip-on installation
· Pour système de douche / For shower systems
RA200 CC BK
Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
Elbow connector with water outlet with slip-on installation
· Pour système de douche / For shower systems
RA500 CC BK OR WH IX
· Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
Elbow connector with water outlet with slip-on installation
Pour système de douche / For shower systems
RAC10 CC BK OR WH IX
· Coude de connexion mural et crochet
Elbow connector with integrated hand shower support
RA400 CC
Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
Elbow connector with water outlet with slip-on installation
· Pour système de douche / For shower systems
RAC20 CC
· Coude de connexion mural et crochet
Elbow connector with integrated hand shower support
RAC30 CC BK OR WH IX
Coude de connexion mural et crochet
Elbow connector with integrated hand shower support
FAA150 CH OR IX
+ A
F) (1/2'' F)
Flexible extra robuste à double agrafage
Extra strong double-staple hose 150 cm
FAB150 CH
Flexible extra robuste à double agrafage
Extra strong double-staple hose
cm
FAE150 CH
+ E
F) (15/1'' M)
· Flexible extra robuste à double agrafage
Extra strong double-staple hose
cm
FAB200 CH
Flexible extra robuste à double agrafage
strong double-staple hose
FAC150 CH
F) FAA150P CC BK WH
· Flexible extra robuste à double agrafage
Extra strong double-staple hose
cm
· Flexible en PVC
FAB150P BK
+ B
Flexible en PVC à double agrafage Double-staple hose PVC hose · 150 cm
F)
FAE150P CC BK WH
Flexible en PVC à double agrafage
Double-staple hose PVC hose · 150 cm
RB6R C
· Bec de bain mural avec déviateur
Wall-mounted bathtub spout with diverter
· Longueur / Length: 5 7/8" (150 mm)
RFA8T CC
· Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 5 1/8" (130 mm)
RFA8TX2 CC
· Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 7 3/8" (185 mm)
RQT190 CC BK
· Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 7 1/2" (190 mm)
RQT190D CC
· Bec de bain mural avec déviateur
Wall-mounted bathtub spout with diverter
· Longueur / Length: 7 1/2" (190 mm)
RQT8W CC
· Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 8" (202 mm)
RRO8P CC BK
· Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 6 1/2" (165 mm)
RRO190 CC BK
· Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 7 1/2" (190 mm)
RRO190D CC
· Bec de bain mural avec déviateur
Wall-mounted bathtub spout with diverter
· Longueur / Length: 7 1/2" (190 mm)
ON RON8 CC BK OR WH IX
Bec de bain mural
Wall-mounted bathtub spout
· Longueur / Length: 7 7/8'' (200 mm)
Jets de corps Body jets
· Jet de corps rond Round body jet
· Pour murs en céramique / for use on tiled walls
· Orientable / adjustable angle
· Installation coulissante / slip-on installation
· Jet de corps carré Square body jet
· Pour murs en céramique / for use on tiled walls
· Orientable / adjustable angle
· Installation coulissante / slip-on installation
RJC21 C
RJC22 C
CI104 (23") CH
· Drain en polypropylène pour baignoire
Polypropylene bathtub drain
· Avec trop-plein / with overflow
· Système à crémaillère / rack and pinion system
CI14A (31") C
· Drain en ABS pour baignoire
ABS bathtub drain
· Avec trop-plein et bouchon à pression
With overflow and pop-up drain
CI48/1 (25") CH
· Drain en cuivre pour baignoire
Copper bathtub drain
· Avec trop-plein et bouchon à pression
With overflow and pop-up drain
CI100/1 (25") CH
· Drain en cuivre pour baignoire
Copper bathtub drain
· Avec trop-plein et fonction d'arrivée d'eau
With overflow and water inlet function
· Système à crémaillère / rack and pinion system
RDBA27 CC
· Drain en ABS pour baignoire
ABS bathtub drain
· Avec trop-plein / with overflow
· Sans tuyau de raccordement
Without connecting pipe
RBP200 CC
· Drain à pression pour baignoire
Pop-up bathtub drain
· Avec trop-plein / with overflow
· Installation facile de surface
Easy top-mounting installation
· Raccord / connexion 1 1/2" (8 mm)
Vanités et Rangements Vanities and Storage cabinets
Index des finis Finishes index
VANITÉS ET RANGEMENTS / VANITIES AND STORAGE CABINETS
P.198 P.189
HAUS
P.189
blanc / white cabinet
Caisson blanc / white cabinet Façade chêne / oak front
MBKO
Caisson noir / black cabinet
Façade chêne / oak front
TERRA
P.203
Caisson blanc / white cabinet
Façade chêne naturel / natural oak front
NO-MBL
Caisson chêne naturel / natural oak cabinet
Façade blanche / white front
*caisson blanc / white cabinet
*caisson blanc / white cabinet
MBK-NO
Caisson noir / black cabinet
Façade chêne naturel / natural oak front
NO-MBK
Caisson chêne naturel / natural oak cabinet
Façade noire / black front
AS Bois cendré / ash
MBLO
MBL-NO
Chêne naturel / natural oak
HAUS HAUS P.189
Chêne / oak
ARTO P.197
Blanc lustré / white gloss
*caisson
HAUS HAUS RHS1600DKV01NO-MBK
RHS1600DKV01MBK-NO
Vanités et Rangements
HAUS RHS800K01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale
Wall-mounted vanity
· Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 31 1/2" x P: 20 3/8" x H: 19 1/4" (800 x 518 x 488 mm)
HAUS RHS800KU01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
· Vanité murale à piètement décoratif carré
Wall-mounted vanity with decorative square legs
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 31 1/2" x P: 20 3/8" x H: 33 3/8" (800 x 518 x 848 mm)
HAUS RHS800KV01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale à piètement décoratif conique
Wall-mounted vanity with decorative conic legs
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 31 1/2" x P: 20 3/8" x H: 33 3/4 - 34 3/8" (800 x 518 x 858 - 873 mm)
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
HAUS RHS800K02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP800CBL blanc
With white washbasin RMP800CBL
· Ensemble vanité murale et plan-lavabo Wall-mounted vanity and washbasin set
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
· L: 31 1/2" x P: 20 3/8" x H: 19 7/8"
(800 x 518 x 505 mm)
HAUS RHS800KU02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP800CBL blanc
With white washbasin RMP800CBL
· Ensemble vanité murale à piètement décoratif carré et plan-lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set with decorative square legs
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
· L: 31 1/2" x P: 20 3/8" x H: 34"
(800 x 518 x 865 mm)
HAUS RHS800KV02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP800CBL blanc
With white washbasin RMP800CBL
· Ensemble vanité murale à piètement décoratif conique et plan-lavabo Wall-mounted vanity and washbasin set with decorative conic legs
Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 31 1/2" x P: 20 3/8" x H: 34 1/2 - 35" (800 x 518 x 875 - 890 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
HAUS RHS1400LK01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
· Vanité murale
Wall-mounted vanity
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 55 1/8" x P: 20 3/8" x H: 19 1/4" (1400 x 518 x 488 mm)
HAUS RHS1400LKU01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale à piètement décoratif carré
Wall-mounted vanity with decorative square legs
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 55 1/8" x P: 20 3/8" x H: 33 3/8" (1400 x 518 x 848 mm)
HAUS RHS1400LKV01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale à piètement décoratif conique
Wall-mounted vanity with decorative conic legs
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
· L: 55 1/8" x P: 20 3/8" x H: 33 3/4 - 34 3/8" (1400 x 518 x 858 - 873 mm)
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
HAUS RHS1400LK02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1400LBL blanc
With white washbasin RMP1400LBL
Ensemble vanité murale et plan-lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 55 1/8" x P: 20 3/8" x H: 19 7/8" (1400 x 518 x 505 mm)
HAUS RHS1400LKU02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1400LBL blanc
With white washbasin RMP1400LBL
· Ensemble vanité murale à piètement décoratif carré et plan-lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set with decorative square legs
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
· L: 55 1/8" x P: 20 3/8" x H: 34" (1400 x 518 x 865 mm)
HAUS RHS1400LKV02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1400LBL blanc
With white washbasin RMP1400LBL
· Ensemble vanité murale à piètement décoratif conique et plan-lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set with decorative conic legs
Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus 1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 55 1/8" x P: 20 3/8" x H: 34 1/2 - 35" (1400 x 518 x 875 - 890 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande
Vanités et Rangements Vanities and Storage cabinets
HAUS RHS1600K01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
· Vanité murale
Wall-mounted vanity
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 19 1/4" (1600 x 518 x 488 mm)
HAUS RHS1600KU01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale à piètement décoratif carré
Wall-mounted vanity with decorative square legs
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 33 3/8" (1600 x 518 x 848 mm)
HAUS RHS1600KV01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale à piètement décoratif conique
Wall-mounted vanity with decorative conic legs
Lavabo non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasin not included (Eko washbasin shown)
· L: 63" x P: 20 3/8" x H: 33 3/4 - 34 3/8" (1600 x 518 x 858 - 873 mm)
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
HAUS RHS1600K02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1600CBL blanc
With white washbasin RMP1600CBL
Ensemble vanité murale et plan-lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 19 7/8" (1600 x 518 x 505 mm)
HAUS RHS1600KU02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1600CBL blanc
With white washbasin RMP1600CBL
· Ensemble vanité murale à piètement décoratif carré et plan-lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set with decorative square legs
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
· L: 63" x P: 20 3/8" x H: 34" (1600 x 518 x 865 mm)
mm 19
HAUS RHS1600KV02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1600CBL blanc
With white washbasin RMP1600CBL
· Ensemble vanité murale à piètement décoratif conique et plan-lavabo Wall-mounted vanity and washbasin set with decorative conic legs Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus 1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 34 1/2 - 35" (1600 x 518 x 875 - 890 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures
Vanités et Rangements Vanities and Storage cabinets
HAUS RHS1600DK01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
· Vanité murale double
Double wall-mounted vanity
Lavabos non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasins not included (Eko washbasin shown)
L: 63 " x P: 20 3/8" x H: 19 1/4" (1600 x 518 x 488 mm)
HAUS RHS1600DKU01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale double à piètement décoratif carré
Double wall-mounted vanity with decorative square legs
Lavabos non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasins not included (Eko washbasin shown)
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 33 3/8" (1600 x 518 x 848 mm)
HAUS RHS1600DKV01 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Vanité murale double à piètement décoratif conique
Double wall-mounted vanity with decorative conic legs
Lavabos non-inclus (lavabo Eko montré)
Washbasins not included (Eko washbasin shown)
· L: 63" x P: 20 3/8" x H: 33 3/4 - 34 3/8" (1600 x 518 x 858 - 873 mm)
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
HAUS RHS1600DK02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1600DBL blanc
With white washbasin RMP1600DBL
Ensemble vanité murale double et plan-lavabo
Double wall-mounted vanity and washbasin set
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 19 7/8" (1600 x 518 x 505 mm)
HAUS RHS1600DKU02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1600DBL blanc
With white washbasin RMP1600DBL
· Ensemble vanité murale double à piètement décoratif carré et plan-lavabo
Double wall-mounted vanity and washbasin set with decorative square legs
· Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
· L: 63" x P: 20 3/8" x H: 34" (1600 x 518 x 865 mm)
HAUS RHS1600DKV02 NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
Avec lavabo RMP1600DBL blanc
With white washbasin RMP1600DBL
· Ensemble vanité murale double à piètement décoratif conique et plan-lavabo
Double wall-mounted vanity and washbasin set with decorative conic legs
Lavabo de 1 3/8" d'épaisseur en composite blanc non-percé* inclus
1 3/8" thick white composite washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 63" x P: 20 3/8" x H: 34 1/2 - 35" (1600 x 518 x 875 - 890 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the
measurements before you do the installation. Faucet is not included.
Vanités et Rangements
Vanities and Storage
cabinets
HAUS RHS380L NO MBL MBK NO-MBL NO-MBK MBL-NO MBK-NO
· Lingerie murale avec porte
Wall-mounted storage cabinet with door
· Ouverture de porte réversible
Reversible door opening
Quatre tablettes / four shelves
· Ouverture à pression (sans quincaillerie apparente)
Pressure opening (no visible hardware)
L: 15" x P: 16 3/8" x H: 66" (380 x 416 x 1676 mm)
ARIA RTO8942K AS MBL MBK OK
Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin
· Caisson blanc mat
Matte white cabinet
Lavabo en composite blanc non-percé* inclus
White composite washbasin* included. Holes must be drilled on site
L: 35 1/4" x P: 18 3/4" x H: 20 1/8" (895 x 476 x 510 mm)
ARTO RTO460K BL MBL NE OK
Avec lavabo RTO460BL blanc
With white washbasin RTO460BL
Ensemble vanité murale avec porte et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set with door
· Lavabo en composite blanc non-percé* inclus
White composite washbasin* included. Holes must be drilled on site
· Pentures à droite
Hinges on the right
L: 18 1/8" x P: 10 1/4" x H: 25"
(460 x 260 x 635 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
ARTO RTO580K BL NE OK
Avec lavabo RTO584FBL blanc
With white washbasin RTO584FBL
Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
Lavabo de 3 1/2" d'épaisseur non-percé*
3 1/2" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
L: 22 5/8" x P: 18 1/4" x H: 23 1/4"
(575 x 464 x 590 mm)
ARTO RTO580SK BL MBL NE OK
Avec lavabo RTO580SBL blanc
With white washbasin RTO580BL
· Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
Lavabo de 1 3/4" d'épaisseur non-percé*
1 3/4" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
L: 22 5/8" x P: 18 1/4" x H: 21 1/2" (575 x 464 x 545 mm)
ARTO RTO580SK2 BL MBL NE OK
Avec lavabo RTO580SMBL blanc mat
With matte white washbasin RTO580SMBL
Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
Lavabo de 1 3/4" d'épaisseur non-percé*
1 3/4" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
· L: 22 5/8" x P: 18 1/4" x H: 21 1/2" (575 x 464 x 545 mm)
ARTO RTO690K NE OK
Avec lavabo RTO690BL blanc
With white washbasin RTO690BL
Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
Lavabo de 4" d'épaisseur non-percé*
4" thick washbasin* Holes must be drilled on site
· L: 27 1/4" x P: 19" x H: 23 5/8" (690 x 484 x 600 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
ARTO RTO690SK NE OK
Avec lavabo RTO690SBL blanc With white washbasin RTO690SBL
Ensemble vanité murale et lavabo Wall-mounted vanity and washbasin set Lavabo de 2" d'épaisseur non-percé* 2" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
· L: 27 1/4" x P: 19" x H: 21 5/8" (690 x 484 x 550 mm)
ARTO RTOL800K BL
Avec lavabo RTOL800BL blanc
With white washbasin RTOL800BL
· Ensemble vanité murale et lavabo Wall-mounted vanity and washbasin set
· Lavabo de 4 3/8" d'épaisseur non-percé*
4 3/8" thick washbasin*. Holes must be drilled on site L: 31 1/2" x P: 18 7/8" x H: 23 5/8" (800 x 480 x 601 mm)
ARTO RTO100K NE OK
Avec lavabo RTO100BL blanc Whit white washbasin RTO100BL
Ensemble vanité murale et lavabo Wall-mounted vanity and washbasin set Lavabo de 4" d'épaisseur non-percé* 4" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
· L: 39 3/8" x P: 18 7/8" x H: 20 1/2" (1000 x 480 x 520 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
ARTO RTO120K OK
Avec lavabo RTO120BL blanc
With white washbasin RTO120BL
Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
Lavabo de 4" d'épaisseur non-percé*
4" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
L: 47 1/4" x P: 19 1/2" x H: 15 3/4"
(1200 x 495 x 400 mm)
ARTO RTO120SK OK
Avec lavabo RTO120SBL blanc
With white washbasin RTO120SBL
Ensemble vanité murale et lavabo
Wall-mounted vanity and washbasin set
Lavabo de 2" d'épaisseur non-percé*
2" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
· L: 47 1/4" x P: 19 1/2" x H: 13 3/4" (1200 x 495 x 350 mm)
ARTO RTOL138K BL
Avec lavabo RTOL138BL blanc
With white washbasin RTOL138BL
Ensemble vanité murale double et lavabo
Double wall-mounted vanity and washbasin set
· Lavabo de 3 1/2" d'épaisseur non-percé*
3 1/2" thick washbasin*. Holes must be drilled on site
L: 54 3/8" x P: 18 7/8" x H: 23 1/4"
(1380 x 480 x 590 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande
Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
Vanités
ARTO RTO120LL NE OK
Lingerie avec porte
Storage cabinet with door
Pentures à droite
Hinges on the right
L: 15 3/4" x P: 11 3/4" x H: 47 1/4"
(400 x 300 x 1200 mm)
ARTO RTOL120LL BL
Lingerie avec porte
Storage cabinet with door
· Pentures à droite
Hinges on the right
L: 15 3/4" x P: 14 1/8" x H: 66 7/8"
(400 x 360 x 1700 mm)
Vanités et Rangements
Vanities and Storage cabinets
MAREA RTO900VA MBLO
Vanité murale
Wall-mounted vanity
Caisson blanc mat et façade chêne
Matte white cabinet and oak facade
Lavabo non-inclus (lavabo Adik montré)
Washbasin not included (Adik washbasin shown)
· L: 35 3/8" x P: 21 5/8" x H: 15 3/4"
(900 x 550 x 400 mm)
MAREA RTO1200VA MBLO
Vanité murale double
Double wall-mounted vanity
· Caisson blanc mat et façade chêne
Matte white cabinet and oak facade
Lavabos non-inclus (lavabo Adik montré)
Washbasins not included (Adik washbasin shown)
L: 47 1/4" x P: 21 5/8" x H: 15 3/4"
(1200 x 550 x 400 mm)
MAREA RTO1400VA MBLO
Vanité murale double
Double wall-mounted vanity
Caisson blanc mat et façade chêne
Matte white cabinet and oak facade
· Lavabos non-inclus (lavabo Adik montré)
Washbasins not included (Adik washbasin shown)
L: 55 1/8" x P: 21 5/8" x H: 15 3/4"
(1400 x 550 x 400 mm)
MAREA RTO400L MBLO MBKO
Lingerie avec porte
Storage cabinet with door
Ouverture de porte réversible
Reversible door opening
· Quatre tablettes ajustables
Four adjustable shelves
Ouverture à pression (sans quincaillerie apparente)
Pressure opening (no visible hardware)
L: 15 3/4" x P: 15" x H: 67" (400 x 381 x 1676 mm)
TERRA RTO1500K MBKO
Ensemble vanité murale et lavabo
Double wall-mounted vanity and washbasin set
· Caisson noir et façade chêne
Matte black cabinet and oak facade
Lavabo en Surface solide blanc non-percé* inclus
White Solid Surface washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 59" x P: 20 5/8" x H: 21 5/8" (1500 x 525 x 550 mm)
TERRA RTO1900K MBKO
Ensemble vanité murale et lavabo
Double wall-mounted vanity and washbasin set
Caisson noir et façade chêne
Matte black cabinet and oak facade
Lavabo en Surface solide blanc non-percé* inclus
White Solid Surface washbasin* included.
Holes must be drilled on site
L: 74 3/4" x P: 20 5/8" x H: 21 5/8" (1900 x 525 x 550 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande
measurements before you do the installation. Faucet is not included.
Vanités et Rangements
cabinets
ARTO RLG260 AL
Ensemble de deux pattes pour meuble-lavabo
Set of two legs for vanities and storage cabinets
Aluminium fini satiné / satin-finish aluminum
Possibilité d’ajustement en hauteur / Height adjustment: 3/4" (18 mm)
· H: 10 1/4" (260 mm)
MAKE-UP RLG330 AL
Ensemble de deux pattes pour meuble-lavabo
Set of two legs for vanities and storage cabinets
· Aluminium fini satiné / satin-finish aluminum
Possibilité d’ajustement en hauteur / Height adjustment: 3/4" (18 mm)
H: 13" (330 mm)
MAKE-UP RLG530 AL
Ensemble de deux pattes pour meuble-lavabo
Set of two legs for vanities and storage cabinets
Aluminium fini satiné / satin-finish aluminum
Possibilité d’ajustement en hauteur / Height adjustment: 3/4" (18 mm)
· H: 20 7/8" (530 mm)
Lavabos Washbasins
LAVABOS COMPOSITE / COMPOSITE WASHBASINS
LAVABOS DE PORCELAINE / PORCELAIN WASHBASINS
DRAINS DE LAVABO / WASHBASIN DRAINS
ARIA RTOS902 BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 35 3/8" x 18 7/8" x 5 3/4" (900 x 480 x 146 mm)
ARTO RTO100 BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur trois côtés
Finished on three sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 39 3/8" x 18 7/8" x 6 5/8" (1000 x 480 x 170 mm)
ARTO RTO120 BL
· Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur trois côtés
Finished on three sides
· Non percé / Holes must be drilled on site*
47" x 19 1/2" x 6 7/8" (1195 x 495 x 176 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les
Lavabos composites
ARTO RTO120S BL
Lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur trois côtés
Finished on three sides
· Non percé / Holes must be drilled on site*
47" x 19 1/2" x 6 7/8" (1195 x 495 x 176 mm)
ARTO RTO121 BL
Lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur trois côtés
Finished on three sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 47" x 19 1/2" x 6 5/8" (1195 x 495 x 170 mm)
PRANKN04
· Ancrages / mounting brackets
ARTO RTO460 BL
· Lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
· Non percé / Holes must be drilled on site*
18 1/8" x 10 1/4" x 5 1/2" (460 x 260 x 140 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
ARTO RTO580S BL
Lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 22 5/8" x 18 1/4" x 5 3/4" (575 x 464 x 145 mm)
ARTO RTO580S MBL
· Lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
· Blanc mat en Surface Solide
Solid surface white matte
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
22 5/8" x 18 1/4" x 5 3/4" (575 x 464 x 145 mm)
ARTO RTO584F BL
Lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 22 5/8" x 18 1/4" x 5 1/2" (575 x 464 x 140 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande
Lavabos composites
ARTO RTO690 BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur trois côtés
Finished on three sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 27 1/4" x 19" x 5 7/8" (690 x 484 x 150 mm)
ARTO RTO690S BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur trois côtés
Finished on three sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 27 1/4" x 19" x 5 7/8" (690 x 484 x 150 mm)
ARTO RTOL100 BL
· Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
· Non percé / Holes must be drilled on site*
39 3/8" x 18 7/8" x 4 3/8" (1000 x 480 x 111 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande
Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
ARTO RTOL120 BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
· Non percé / Holes must be drilled on site*
47 1/4" x 19 5/8" x 4 1/2" (1200 x 500 x 114 mm)
ARTO RTOL800 BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 31 1/2" x 18 7/8" x 4 3/8" (800 x 480 x 111 mm)
ARTO RTOL138 BL
Plan-lavabo double avec trop-plein chrome
Double washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur trois côtés
Finished on three sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 54 3/8" x 18 7/8" x 3 1/2" (1380 x 480 x 90 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
MAKE-UP RMP800C BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 31 1/2" x 20 3/8" x 5 1/8" (800 x 518 x 130 mm)
MAKE-UP RMP1000C BL
· Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
· Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
39 3/8" x 20 3/8" x 5 1/8" (1000 x 518 x 130 mm)
MAKE-UP RMP1200C BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 47 1/4" x 20 3/8" x 5 1/8" (1200 x 518 x 130 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
MAKE-UP RMP1400R BL
Plan-lavabo à droite avec trop-plein chrome
Right-hand washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 55 1/8" x 20 3/8" x 5 1/8" (1400 x 518 x 130 mm)
MAKE-UP RMP1400C BL
· Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
· Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
55 1/8" x 20 3/8" x 5 1/8" (1400 x 518 x 130 mm)
MAKE-UP RMP1400L BL
Plan-lavabo à gauche avec trop-plein chrome
Left-hand washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
· 55 1/8" x 20 3/8" x 5 1/8" (1400 x 518 x 130 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
Lavabos composites Composite washbasins
MAKE-UP RMP1600C BL
Plan-lavabo avec trop-plein chrome
Washbasin with chrome overflow
Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
· Non percé / Holes must be drilled on site*
63" x 20 3/8" x 5 1/8" (1600 x 518 x 130 mm)
MAKE-UP RMP1600D BL
· Plan-lavabo double avec trop-plein chrome
Double washbasin with chrome overflow
· Agrégat recouvert d'une couche de polyester blanc
Super resistant polyester covered aggregat
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
Non percé / Holes must be drilled on site*
63" x 20 3/8" x 5 1/8" (1600 x 518 x 130 mm)
* Perçage offert moyennant des frais additionnels. Le cas échéant, avisez-nous lors de la commande Percer le lavabo avec une scie emporte-pièce pour l'installation des robinets. Les mesures peuvent varier d'un lavabo à l'autre. Rubi vous recommande de toujours avoir votre lavabo en main et de vérifier les mesures exactes avant d'en faire l'installation. Robinets non inclus. Image à titre indicatif seulement. Drill washbasin with a hole saw for faucet installation. Specifications and dimensions may vary from one basin to another. Rubi recommends to always have your basin in hands and check the exact measurements before you do the installation. Faucet is not included.
ADIK RKN1021 BL MBL
Vasque déposée sans trop-plein
Vessel sink without overflow
Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
· 16 1/8" x 16 1/8" x 4 3/4" (410 x 410 x 120 mm)
Vasque déposée sans trop-plein
Vessel sink without overflow
15 3/4" x 15 3/4" x 4 3/4" (400 x 400 x 120 mm)
Lavabo semi-encastré sans trop-plein
Semi-recessed washbasin without overflow
15 3/4" x 15 3/4" x 1 1/4" (400 x 400 x 33 mm)
KAYO RKN1036 BL MBL MBK
EKO RKN1020 BL MBL MBK
Percer
Porcelain washbasins
KUMA RKN1031 BL MBL MBK
· Lavabo semi-encastré sans trop-plein
Semi-recessed washbasin without overflow
· Finition sur quatre côtés
Finished on four sides
23 3/4" x 14 7/8" x 1 1/4" (604 x 379 x 33 mm)
SOTTO RKN515 BL
Lavabo sous-plan avec trop-plein chrome
Undermount washbasin with chrome overflow
23 1/4" x 15" x 7 1/4" (590 x 380 x 185 mm)
BL
Vasque monotrou déposée avec trop-plein chrome
Single-hole vessel sink with chrome overflow
Finition sur trois côtés
Finished on three sides
· 18 3/4" x 18 3/4" x 6 5/8" (475 x 475 x 168 mm)
PRANKN04
· Ancrages / mounting brackets
YUANA RKN1067M
YUKI RKN1000M BL
Vasque monotrou déposée sans trop-plein
Single-hole vessel sink without overflow
Finition sur trois côtés
Finished on three sides
13" x 11 3/8" x 4 3/8" (330 x 290 x 112 mm)
PRANKN04
Ancrages / mounting brackets
BIELY RBI8012 MBK
Vasque déposée sans trop-plein
Vessel sink without overflow
23 5/8" x 15" x 4 3/4" (600 x 380 x 120 mm)
BIELY RBI5013 BL
Vasque monotrou déposée avec trop-plein chrome
Single-hole vessel sink with chrome overflow
Finition sur trois côtés
Finished on three sides
18 1/8" x 18 1/8" x 5 7/8" (460 x 460 x 150 mm)
PRANKN04
· Ancrages / mounting brackets
Drains et siphons décoratifs
Decorative drains and traps
R394DR CH BK OR WH IX
· Siphon décoratif
Decorative p-trap
Sans drain
Without drain
R394 CH BK OR WH IX
· Siphon décoratif
Decorative p-trap
Drain à pression pour lavabo avec trop-plein
Pressure drain for washbasin with overflow
R394STP CH BK OR WH IX
· Siphon décoratif
Decorative p-trap
Drain à pression pour lavabo sans trop-plein
Pressure drain for washbasin without overflow
R394BP CH BK OR WH IX
· Drain à pression pour lavabo avec trop-plein
Pressure drain for washbasin with overflow
R394BPST CH BK OR WH IX
· Drain à pression pour lavabo sans trop-plein
Pressure drain for washbasin without overflow
RDR116 CC
· Drain pour lavabo sans trop plein avec capuchon fixe qui empêche la fermeture du bouchon
Washbasin drain without overflow with fixed cap that prevents closure
Drains
RBP125TP CC BK OR WH IX
· Drain à pression pour lavabo avec trop-plein
Pressure drain for washbasin with overflow
RBP125STP CC BK OR WH IX
· Drain à pression pour lavabo sans trop-plein
Pressure drain for washbasin without overflow
RBP125TPPL CC BK
· Drain à pression pour lavabo avec trop-plein en pvc Pvc pressure drain for washbasin with overflow
RBP102TP CC
· Drain à pression pour lavabo avec trop-plein
Pressure drain for washbasin with overflow
C
· Plaque de finition pour lavabo et évier 4" c.c. 4" c.c. washbasin and sink finish plate
PRGTTO1 CC BL BK
· Garniture de trop-plein
Overflow trim
Compatible avec les lavabos en composites
Compatible with composite washbasins
CI429
Toilettes Toilets
RCM140 BL
Toilette monopièce à faible consommation d'eau
One-piece toilet with low water consumption
Chasse simple siphonique 4,8L - 1,28 gpc
Single flush system 4,8L - 1,28 gpc
Siège à fermeture lente inclus
Softclose seat included
· H: 28 3/4" (733 mm)
Hauteur du siège / seat height: 17 1/4" (440 mm)
RCM122 BL
· Toilette monopièce
One-piece toilet
Système à double chasse
Dual flush system
Siège à fermeture lente inclus
Softclose seat included
· Bouton poussoir fini chrome
Chrome finish push-button
H: 29" (735 mm)
· Hauteur du siège / seat height: 16 1/4" (413 mm)
RTM421 BL
· Toilette monopièce
One-piece toilet
Système à double chasse
Dual flush system
Siège à fermeture lente inclus
Softclose seat included
· Bouton poussoir fini chrome
Chrome finish push-button
· H: 27 1/2" (698 mm)
Hauteur du siège / seat height: 17 1/8" (435 mm)
Bains Bathtubs
PAUSA RPA150BL
Bain autoportant en acrylique
Freestanding acrylic bathtub
Trop-plein linéaire intégré
Linear integrated overflow
· Pattes ajustables / adjustable feet
Drain blanc à pression inclus
White pop-up drain included
· 22 7/8" x 28 3/4" x 59" (580 x 730 x 1500 mm)
PAUSA RPA170BL
· Bain autoportant en acrylique
Freestanding acrylic bathtub
Trop-plein linéaire intégré
Linear integrated overflow
Pattes ajustables / adjustable feet
Drain blanc à pression inclus
White pop-up drain included 22 7/8" x 29 1/2" x 66 7/8" (580 x 750 x 1700 mm)
SERENO RSE150BL*
Bain autoportant en acrylique
Freestanding acrylic bathtub
· Trop-plein linéaire intégré
Linear integrated overflow
· Pattes ajustables / adjustable feet
Drain blanc à pression inclus
White pop-up drain included
· 23 1/4" x 31 1/8" x 59" (590 x 790 x 1500 mm)
SERENO RSE170BL*
· Bain autoportant en acrylique
Freestanding acrylic bathtub
Trop-plein linéaire intégré
Linear integrated overflow
Pattes ajustables / adjustable feet
Drain blanc à pression inclus
White pop-up drain included 23 1/4" x 31 1/8" x 66 7/8" (590 x 790 x 1700 mm)
Portes de douche Shower doors
LEMAN RLEK4878PC CP BK
PORTE / DOOR : 48 X 78"
Porte de douche sur rail en alcôve
Alcove rail shower door
· Panneaux en verre trempé de 8mm facile à nettoyer
Easy clean 8mm tempered glass
· Mécanisme à roulement / rolling mechanism
Réversible / reversible
L: 46 - 46 1/2" x H: 78" - (1168 - 1181 x 1981 mm)
LEMAN RLEK6078PC CP BK
PORTE / DOOR : 60 X 78"
Porte de douche sur rail en alcôve
Alcove rail shower door
Panneaux en verre trempé de 8mm facile à nettoyer
Easy clean 8mm tempered glass
· Mécanisme à roulement / rolling mechanism
Réversible / reversible
L: 58 - 58 1/2" x H: 78" - (1472 - 1485 x 1981 mm)
LEMAN RLE3278M CP
LEMAN RLEK4878PC CP BK
PORTE ET PANNEAUX / DOOR AND RETURN PANEL : 32 x 48 x 78"
Porte de douche sur rail en coin avec panneau de retour
Two-sided rail shower door with return panel
Panneaux en verre trempé de 8mm facile à nettoyer
Easy clean 8mm tempered glass
· Mécanisme à roulement / rolling mechanism
Réversible / reversible
Panneau de retour / Return panel:
L: 29 1/2 - 30 1/8" x H: 78" - (751 - 767 x 1981 mm)
Porte / Door:
L: 45 3/4 x 46 1/4" x H: 78" - (1162 - 1175 x 1981 mm)
Portes de douche Shower doors
- 1181
- 46 1/2"
- 1485
- 58 1/2"
- 1175 mm
3/4 - 46 1/4"
LEMAN RLE3278M CP
LEMAN RLEK6078PC CP BK
PORTE / DOOR : 32 X 60 X 78"
Porte de douche sur rail en coin avec panneau de retour
Two-sided rail shower door with return panel
· Panneaux en verre de 8mm facile à nettoyer
Easy to clean 8mm glass panel
Mécanisme à roulement / rolling mechanism
· Réversible / reversible
Panneau de retour / Return panel:
L: 29 1/2 - 30 1/8" x H: 78" - (751 - 767 x 1981 mm)
Porte / Door:
L: 57 1/2 x 58" x H: 78" - (1463 - 1472 x 1981 mm)
LEMAN RLE3678M CP BK
LEMAN RLEK4878PC CP BK
PORTE ET PANNEAUX / DOOR AND RETURN PANEL : 36 X 48 X 78"
Porte de douche sur rail en coin avec panneau de retour
Two-sided rail shower door with return panel
· Panneaux en verre de 8mm facile à nettoyer
Easy to clean 8mm glass panel
· Mécanisme à roulement / rolling mechanism
Réversible / reversible
Panneau de retour / Return panel:
L: 33 1/2 - 34 1/8" x H: 78" - (852 - 868 x 1981 mm)
Porte / Door:
L: 45 3/4 x 46 1/4" x H: 78" - (1162 - 1175 x 1981 mm)
LEMAN RLE3678M CP BK
LEMAN RLE6078PC CP BK
PORTE ET PANNEAUX / DOOR AND RETURN PANEL : 36 x 60 X 78"
· Porte de douche sur rail en coin avec panneau de retour
Two-sided rail shower door with return panel
· Panneaux en verre de 8mm facile à nettoyer
Easy to clean 8mm glass panel
Mécanisme à roulement / rolling mechanism
· Réversible / reversible
Panneau de retour / Return panel:
L: 33 1/2 - 34 1/8" x H: 78" - (852 - 868 x 1981 mm)
· Porte / Door:
L: 57 1/2 - 58" x H: 78" - (1463 - 1472 x 1981 mm)
- 1472
1/2 - 58"
1162 - 1175 mm
3/4 - 46 1/4"
Miroirs et accessoires Mirrors and accessories
RMI4889BBK
RMI4889BWH
RMI4889BOR
RMI4889RBBK
RMI4889RBWH
RMI4889RBOR
Miroirs et accessoires
Mirrors and accessories
ARTO RTO100M AL
· Miroir (contour aluminium)
Mirror (aluminum frame)
19 1/2" x 39 3/8" (500 x 1000 mm)
ARTO RTO120M AL
Miroir (contour aluminium)
Mirror (aluminum frame)
19 1/2" x 47 1/4" (500 x 1200 mm)
MIRO RMI4889B BK WH OR
· Miroir de 5mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé avec cadre d'aluminium
Backlight with aluminum frame
Non réversible
Not reversible
· Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
19 1/4" x 35" (490 x 890 mm)
MIRO RMI4889BA BK WH OR
· Antibuée inclus / Antifog included
· Miroir de 5mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé avec cadre d'aluminium
Backlight with aluminum frame
Non réversible
Not reversible
· Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
19 1/4" x 35" (490 x 890 mm)
Miroirs et accessoires
Mirrors and accessories
MIRO RMI4889RB BK WH OR
· Miroir de 5 mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5 mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé avec cadre d'aluminium
Backlight with aluminum frame
· Non réversible
Not reversible
· Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
· 19 1/4" x 35" (490 x 890 mm)
MIRO RMI4889RBA BK WH OR
· Antibuée inclus / Antifog included
Miroir de 5 mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5 mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
· Rétro éclairé avec cadre d'aluminium
Backlight with aluminum frame
Non réversible
Not reversible
Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
· 19 1/4" x 35" (490 x 890 mm)
MIRO RMI66B BK WH OR
· Miroir de 5 mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5 mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé avec cadre d'aluminium
Backlight with aluminum frame
Non réversible
Not reversible
· Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz 26" (660 mm)
MIRO RMI66BA BK WH OR
· Antibuée inclus / Antifog included
· Miroir de 5 mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5 mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé avec cadre d'aluminium
Backlight with aluminum frame
Non réversible
Not reversible
· Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz 26" (660 mm)
MIRO RMI9060B
Miroir de 5mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé
Backlight
Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
· 35 3/8" x 23 5/8" (900 x 600 mm)
MIRO RMI9060BAM
· Miroir grossissant 3x / 3x magnifying mirror
· Antibuée inclus / Antifog included
Miroir de 5mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé
Backlight
· Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
35 3/8" x 23 5/8" (900 x 600 mm)
MIRO RMI12080B
Miroir de 5mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
Rétro éclairé
Backlight
Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
· 47 1/4" x 31 1/2" (1200 x 800 mm)
MIRO RMI12080BAM
· Miroir grossissant 3x / 3x magnifying mirror
· Antibuée inclus / Antifog included Miroir de 5mm d'épaisseur à éclairage DEL avec interrupteur
tactile et gradateur (blanc neutre - 4200k)
5mm thick mirror LED lighting and a touch switch
dimmer (neutral white - 4200k)
· Rétro éclairé
Backlight
Tension / Voltage 120V - fréquence / frequency 60 Hz
· 47 1/4" x 31 1/2" (1200 x 800 mm)
CHLOÉ RCA01C CC BK
Anneau porte-serviettes Towel ring
CHLOÉ RCA02C CC BK
Porte-papier Paper holder
CHLOÉ RCA03C CC BK
· Crochet Hook
CHLOÉ RCA04C CC BK
Barre porte-serviettes 18" 18" towel bar
CHLOÉ RCA05C CC
· Barre porte-serviettes double 24" Double towel bar 24" Miroirs
LIA RAF01L CC
· Anneaux porte-serviettes Towel ring
LIA RAF02L CC
Porte-papier Paper holder
Barre porte-serviettes 18" 18" towel bar Miroirs
LIA RAF03L CC
Crochet Hook
LIA RAF04L CC
LIA RAF05L CC
Barre porte-serviettes double 24" Double towel bar 24"
RAIA RAR01R CC
· Anneau porte-serviettes Towel ring
RAIA RAR02R CC
Porte-papier Paper holder
RAIA RAR03R CC
· Crochet Hook
RAIA RAR04R CC
Barre porte-serviettes 18" 18" towel bar
MAYA RMA911 CP
Porte-savon rectangulaire
Rectangular soap holder
MAYA RMA912 CP
Porte-savon de coin
Corner soap holder
NIKIA RNK12 IB
· Espace de rangement encastré à coins carrés
Built-in niche with square corners
· Acier inoxydable grade 304
Stainless steel grade 304
12" x 12" (305 x 305 mm)
NIKIA RNK12R IB BK
Espace de rangement encastré à coins arrondis
Built-in niche with rounded corners
Acier inoxydable grade 304
Stainless steel grade 304
· 12" x 12" (305 x 305 mm)
NIKIA RNK24 IB
· Espace de rangement encastré à coins carrés
Built-in niche with square corners
Acier inoxydable grade 304
Stainless steel grade 304
12" x 24" (610 x 305 mm)
NIKIA RNK24R IB BK
Espace de rangement encastré à coins arrondis
Built-in niche with rounded corners
Acier inoxydable grade 304
Stainless steel grade 304
· 12" x 24" (610 x 305 mm)
NIKIA RNK24T IB
· Espace de rangement encastré à coins carrés
Built-in niche with square corners
Avec tablette
With shelf
Acier inoxydable grade 304
Stainless steel grade 304 12" x 24" (610 x 305 mm)
NIKIA RNK24TR IB BK
Espace de rangement encastré à coins arrondis
Built-in niche with rounded corners
Avec tablette
With shelf
· Acier inoxydable grade 304
Stainless steel grade 304
12" x 24" (610 x 305 mm)
Série pro Pro series
Série Pro
Notre nouvelle série pro s'adresse tout spécifiquement aux professionnels de l'industrie de la construction. Ces ensembles de douche sont livrés sur chantier en deux temps: les corps de robinet sont livrés indépendamment de la finition. Celle-ci est rassemblée dans une boîte unique afin de faciliter l'identification des ensembles.
Pro series
Our new Pro series is specially tailored for the professionals in the construction industry. These shower sets are delivered on site in two separate stages: the shower roughs are delivered independently from the trims. The latter are grouped together in a single box for easier identification as a complete ensemble.
MYRTO RMY715 CC BK
A RMY79
Mitigeur pression balancée 1/2'' encastré
Built-in 1/2'' pressure balanced mixer
· Déviateur à bouton pression
Push button diverter
17 L/min (3 BAR) - 4,5 gpm (45 PSI)
* Option RBDVR8 Bras de douche vertical 8" 8" vertical shower arm 2 TRMY715 CC BK
B RCA120
Ensemble douchette sur rail
Sliding shower set
C RLUPR08
· Tête de douche 8" 8" shower head
D RBDHR16 *
· Bras de douche horizontal 16" 16" horizontal shower arm
E RA100
Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
Elbow connector with water outlet / Slip-on installation
MYRTO TRMY715-1 CC BK
MYRTO RMY77K02 CC BK
A RMY77
· Mitigeur pression balancée 1/2'' encastré
Built-in 1/2'' pressure balanced mixer
17 L/min (3 BAR) - 4,5 gpm (45 PSI)
Elbow connector with water outlet / Slip-on installation 2 TRMY77K02 CC BK
B RCA120
Ensemble douchette sur rail
Sliding shower set
C RA100
Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
A RMY79
Mitigeur pression balancée 1/2'' encastré
Built-in 1/2'' pressure balanced mixer
· Déviateur à bouton pression
Push button diverter
17 L/min (3 BAR) - 4,5 gpm (45 PSI)
2 TRMY79K02
B RCA120
· Ensemble douchette sur rail
Sliding shower set
C RA100
· Coude de connexion mural avec sortie d'eau à installation coulissante
Elbow connector with water outlet / Slip-on installation
D RRO8P
· Bec de bain mural longueur 6 1/2" (165 mm)
Wall-mounted bathtub spout length 6 1/2" (165 mm)
QUATRO RQT811
XVTR69
· Mitigeur thermostatique 1/2'' encastré avec déviateur intégré
Bras de douche horizontal 16" 16" horizontal shower arm
E RTR562V
Valve d’arrêt avec sortie d’eau
Stop valve with water outlet
F RON8
Bec de bain mural longueur 200mm (7 7/8")
Wall-mounted bathtub spout length 200mm (7 7/8")
* Option RBDVR8 Bras de douche vertical 8" 8" vertical shower arm
VERTIGO RVT813B CC BK
VERTIGO TRVT813B-1 CC BK
Conditions et Garanties Conditions and Warranties
Termes et conditions
Terms and conditions
Termes et conditions de vente / Terms and conditions of sale
· Les prix affichés dans les pages qui suivent excluent les taxes et les frais de transport
Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis
· Conditions de paiement : NET 30 JOURS
The prices listed in the following pages exclude taxes and shipping fees
· Prices and specifications are subject to change without notice
· Payment terms : NET 30 DAYS
Réception de marchandise / Product reception
Assurez-vous de vérifier la marchandise dès la réception. Bien que nos produits fassent l'objet de plusieurs contrôles qualité en vue d'assurer leur conformité, il n'est pas exclu qu'un produit puisse être altéré. Si la boîte de produit a un défaut ou est endommagée, veuillez l’inscrire sur le bon du transporteur.
Par ailleurs, veuillez communiquer sans délai avec notre département du bureau de commande sans frais au 1-888-988-7824 (RUBI) pour nous aviser de la situation.
Ensure you inspect the products upon receipt. Although our products undergo multiple quality checks to ensure their compliance, it is possible that a product may be altered. If the packaging has a defect or is damaged, please note this on the carrier’s delivery slip.
Additionally, please contact our order desk department immediately, toll-free at 1-888-988-7824 (RUBI), to inform us of the situation.
Réclamation de transport / Transport claims
Toute réclamation pour pertes ou dommages causés lors du transport doit être effectuée par le destinataire auprès de la compagnie de transport. Notre responsabilité se termine au moment où le transporteur prend charge du produit.
All claims for loss or damage during transport must be made by the recipient to the transport company. Our responsibility ends when the carrier takes charge of the product.
Retour de marchandise / Return of goods
Il se peut que, pour une raison ou une autre, des produits doivent nous être retournés.
Si tel est le cas, voici notre politique de retour:
· Un numéro d'autorisation de retour est obligatoire. Veuillez vous informer auprès de votre représentant ou du service à la clientèle Rubi pour connaître la procédure afin de l'obtenir
Le numéro de facture d'achat de tout produit retourné est essentiel lors de la demande d'autorisation
· Les produits doivent être retournés dans l'emballage d’origine complet et en bon état sinon aucun crédit ne sera émis
· Ne rien inscrire directement sur les boîtes de produits
Les produits retournés sans autorisation seront réexpédiés aux frais de l'expéditeur
· Une copie des factures originales devra également être jointe à l'envoi
· Le numéro d'autorisation de retour devra être clairement indiqué sur les papiers de retour
Les frais de transport de tous les retours doivent être payés d'avance
· Les retours de produits discontinués ne seront pas acceptés
· Un crédit sera émis après réception et inspection des produits retournés, et des frais de manutention de 15% seront appliqués
En tout temps, Rubi se réserve le droit de refuser tout retour ou échange
Termes et conditions
Terms and conditions
It may happen that products need to be returned to us for one reason or another. If this is the case, here is our return policy:
· A return authorization number is mandatory. Please check with your representative or with the Rubi customer service to obtain the procedure
· The purchase invoice number of any returned product is essential when requesting authorization
Products must be returned in their complete original packaging and in good condition. Otherwise, no credit will be issued
· Do not write directly on the product boxes
· Products returned without authorization will be shipped back at the sender’s expense
A copy of the original invoices must also be included with the shipment
· The return authorization number must be clearly indicated on the return paperwork
· All return shipping costs must be prepaid
Products will be credited upon receipt, and a 15% handling fee will be applied to any product returned after invoicing
Returns of discontinued products will not be accepted
· Rubi reserves the right to refuse any return or exchange at any time
Politique de mise en marché / Marketing policy
Rubi est synonyme de design, de qualité, d'innovation et d'originalité. Des attributs qui décrivent parfaitement les produits que nous offrons à notre clientèle dont nous visons la satisfaction la plus complète. Nous sommes fiers de pouvoir participer au succès de nos détaillants autorisés avec lesquels nous désirons établir et conserver des relations solides et profitables.
Nous misons sur les détaillants Rubi pour représenter la marque avec le raffinement et l'excellence qui la distinguent dans l’industrie, tant dans la mise en marché que la vente. Nos représentants sont disponibles pour répondre à toute question.
Rubi stands for design, quality, innovation and originality. These attributes perfectly describe the products we offer to our customers, whose complete satisfaction we aim for. We are proud to contribute to the success of our authorized retailers with whom we strive to establish and maintain strong and profitable relationships. Our representatives are available to answer any questions.
We rely on Rubi retailers to represent the brand with the refinement and excellence that distinguish it in the industry, both in marketing and sales. Our representatives are available to answer any questions.
Conditions générales / General conditions
La garantie ne couvre pas : l’usure normale du produit (robinets, éviers, etc.), une utilisation abusive (usage industriel, commercial ou d’affaires) ou un entretien inapproprié.
Rubi décline toute responsabilité par suite d’une installation défectueuse, un transfert, un remplacement, une réparation et tout dommage causant pertes, blessures ou frais directs et indirects de toute nature y compris, sans s’y limiter, la perte d’usage connexe à nos produits. Rubi recommande de toujours faire affaire avec un maître plombier certifié pour toute installation de matériel de plomberie.
La garantie exclut les dommages causés par des conditions où l’air ambiant et/ou l’eau sont altérés (eau dure ou calcaire). Ceci incluant mais non limitativement, l'entreposage inadéquat de produits chimiques corrosifs ou volatiles en milieu restreint ou fermé à proximité de la robinetterie et de ses composantes. (Flexibles et raccords).
The warranty does not cover normal wear and tear of the product (faucets, sinks, etc.), abusive use (industrial, commercial, or business use), or improper maintenance.
The warranty will be void in cases of using inappropriate cleaning products (especially those containing abrasive agents, waxes, alcohols, ammonia, bleach, acids, solvents, or other corrosive chemicals), whether used by the buyer or by a third party for the buyer. Similarly, installing a defective product will void the warranty. Rubi disclaims any responsibility for defective installation, transfer, replacement, repair, and any damage causing losses, injuries, or direct and indirect expenses of any kind, including but not limited to loss of use related to our products. Rubi recommends always dealing with a certified master plumber for any plumbing hardware installation.
The warranty excludes damages caused by conditions where ambient air and/or water are altered (hard or calcareous water). This includes, but is not limited to, improper storage of corrosive or volatile chemicals in a confined or enclosed space near the plumbing fixtures and components (hoses and fittings).
Le recours en garantie / Warranty claims
Veuillez communiquer avec Rubi via le numéro sans frais au : 1 888 988-7824 (RUBI) ou par courriel à service@rubi.ca. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse suivante : 2750, avenue Dalton, Québec (Québec) CANADA G1P 3S4. Pour chaque réclamation adressée à Rubi, l’acheteur devra fournir la facture originale, la date et le lieu d’achat, ainsi qu’une brève description quant à la cause du recours. Toute omission entraînera une invalidation de la demande.
Please contact Rubi via the toll-free number: 1 888 988-7824 (RUBI) or by email at service@rubi.ca. You can also write to us at the following address: 2750 Dalton Avenue, Quebec (Quebec) CANADA G1P 3S4. For each claim addressed to Rubi, the buyer must provide the original invoice, the date and place of purchase, and a brief description of the reason for the claim. Any omission will result in the invalidation of the request.
Usage industriel, commercial ou institutionnel - Garantie de 1 an /
Industrial, commercial or institution use - 1 Year warranty
Rubi garantit ses produits contre tout défaut matériel (finis) et de fabrication pendant une période de 1 AN à partir de la date de facturation, s’ils sont utilisés ou non, dans des environnements industriels, commerciaux ou institutionnels (à usage intensif, dont l’utilisation est élevée). Les conditions générales s’appliquent.
Rubi guarantees its products against any material (finishes) and manufacturing defects for a period of 1 YEAR from the billing date, whether used or unused, in industrial, commercial, or institutional environments (heavy-duty use, with high usage). General conditions apply.
Entretien / Maintenance
Pour nettoyer votre robinetterie, un savon doux, de l’eau chaude et un chiffon doux suffiront pour faire disparaître saletés, taches et traces d’accumulation de savon. Rincez après le nettoyage et asséchez avec un chiffon doux et sec pour retrouver le lustre original du produit. Pour toute autre information, veuillez communiquer avec Rubi via le numéro sans frais au: 1 888 988-7824 (RUBI) ou par courriel à service@rubi.ca
To clean your faucet, mild soap, warm water, and a soft cloth are sufficient to remove dirt, stains, and soap buildup. Rinse after cleaning and dry with a soft, dry cloth to restore the original luster of the product. For any further information, please contact Rubi via the toll-free number: 1 888 988-7824 (RUBI) or by email at service@rubi.ca.
Remplacement / Replacement
Si le robinet fuit, dégoutte ou présente un défaut de matériel (finis) ou de fabrication durant la période de garantie applicable, Rubi s’engage, sans aucun frais, à réparer ou à remplacer toute pièce défectueuse ou, au besoin, le robinet.
La sélection des pièces sera effectuée selon les produits courants au moment du remplacement. Dans le cas où un produit n’est plus sur le marché, un produit de remplacement semblable, dont la valeur marchande est équivalente au produit d’origine lors de l’acquisition, sera désigné à la discrétion de Rubi. L’obligation entière de Rubi, aux termes de la garantie, se limitera au prix d’achat du produit ou à son remplacement, excluant tous les frais de main-d’œuvre et autres frais reliés à l’installation, sa réparation ou son remplacement.
If the faucet leaks, drips, or has a material (finishes) or manufacturing defect during the applicable warranty period, Rubi commits, at no cost, to repair or replace any defective part or, if necessary, the faucet.
The selection of parts will be made based on current products at the time of replacement. In case a product is no longer on the market, a similar replacement product, whose market value is equivalent to the original product at the time of acquisition, will be designated at Rubi's discretion. Rubi's entire obligation under the warranty will be limited to the purchase price of the product or its replacement, excluding all labor and other costs related to its installation, repair, or replacement
*Attention / Warning
L'utilisation avec une substance autre que l'eau pourrait endommager et causer un bris d’équipement. Éviter tout contact, ainsi que l’entreposage, avec les produits ménagers, chimiques et corrosifs, particulièrement ceux contenant de l’ammoniaque. Ne pas nettoyer avec des produits rugueux ou des matières abrasives.
Using a substance other than water could damage and cause equipment failure. Avoid contact and storage, with household products, chemicals and corrosive, particularly those containing ammonia.
Installation inadéquate / Improper installation
L'illustration ci-dessous montre une installation inadéquate du flexible. La courbe du flexible est trop aplatie et ne permet pas une bonne circulation d'eau.
The illustration below shows an improper installation of the hose. The curve of the hose is crushed and doesn't allow an adequate fitting.
Installation adéquate / Proper installation
L illustration ci-dessous montre une installation appropriée du flexible. La courbe du flexible n'est pas écrasée et permet un raccord adéquat.
The illustration below shows a proper installation of the hose. The curve of the hose is not crushed and allows an adequate fitting.
CUISINE / KITCHEN
Robinets: défauts de fabrication, fuite et égouttement, défaut de matériel et fini
Faucets : manufacturing defect, leeking and dripping, material and finish defect
Éviers / Kitchen sinks
Cartouches, mitigeurs / Cartridges, mixers
Douchettes, flexibles / Hand showers, hoses
Crépines, grilles, distributeurs à savon / Strainers, grids, soap dispensers
SALLE DE BAINS / BATHROOMS
Robinets et becs de bain: défaut de fabrication, fuites et égouttement, défaut de matériel et finis
Faucets : manufacturing defect, leeking and dripping, material and finish defect
Vanités et rangements / Vanities and storage cabinets
Lavabos / Washbasins
- Drains de lavabos et de bains / Washbasin and bathtub drains
Toilettes / Toilets
- Sièges de toilette / Toilet seats
Bains / Bathtubs
Portes de douche / Shower doors
- Drains linéaires de douche / Linear shower drains
Miroirs incluants miroirs DEL / Mirrors including LED mirrors
Niches / Shower nooks
Accessoires / Accessories
La garantie ne s'applique que sur les produits vendus et installés en Amérique du Nord. The warranty applies only to products sold and installed in North America.
La majorité de nos produits sont certifiés, permettant ainsi de répondre adéquatement aux diverses normes et pratiques en vigueur dans l'industrie.
The majority of our products are certified, allowing us to adequately meet various industry standards and practices.
CUPC
L'Uniform Plumbing Code™ (UPCTM) et le Canadian Uniform Plumbing Code™ (cUPCTM) sont les normes nationales désignées respectivement aux États-Unis et au Canada. Ils conçoivent ces codes pour fournir aux consommateurs des systèmes de plomberie sûrs et hygiéniques. Les projets de construction commerciale ainsi que de nombreux projets de construction résidentielle nécessitent normalement la certification de produits spécifiés. Un produit certifié cUPC répond aux normes CSA, ASME et/ou ANSI appropriées.
The Uniform Plumbing Code™ (UPC™) and the Canadian Uniform Plumbing Code™ (cUPC™) are the designated national standards in the United States and Canada, respectively. These codes are designed to provide consumers with safe and hygienic plumbing systems. Commercial construction projects and many residential construction projects typically require the certification of specified products. A cUPC certified product meets appropriate CSA, ASME, and/or ANSI standards.
Marque ETL / ETL mark
La marque ETL est la preuve de conformité du produit aux normes de sécurité nord-américaines. Les autorités compétentes (AH) et les responsables du code du bâtiment aux États-Unis et au Canada acceptent la marque répertoriée ETL comme preuve de la conformité du produit aux normes publiées de l'industrie. Les acheteurs au détail l'acceptent sur les produits qu'ils achètent. Et chaque jour, de plus en plus de consommateurs le reconnaissent sur les produits qu'ils achètent comme un symbole de sécurité. Un produit certifié ETL répond aux normes CSA, ASME et/ou ANSI appropriées.
Aujourd'hui, la marque ETL est la certification de sécurité qui connaît la croissance la plus rapide en Amérique du Nord et figure sur des millions de produits vendus chaque jour par les principaux détaillants et distributeurs.
The ETL mark is evidence of a product's compliance with North American safety standards. Authorities and building code officials in the United States and Canada accept the listed ETL mark as proof of a product's compliance with industry-published standards. Retail buyers accept it on the products they purchase, and an increasing number of consumers recognize it as a symbol of safety. An ETL certified product meets appropriate CSA, ASME, and/or ANSI standards.
Today, the ETL mark is the fastest-growing safety certification in North America and is found on millions of products sold every day by leading retailers and distributors.
Certifications
Watersense
Chez Rubi, plusieurs modèles offrent la possibilité de modifier l'aérateur et ainsi réduire le débit, les rendant éligibles à la norme WaterSense. Les robinets identifiés WaterSense sont des appareils à haute performance qui sont certifiés pour leur grande économie en eau. En plus de faire de belles économies sur votre facture d'énergie, ils vous aideront à réduire substantiellement votre consommation d’eau. En effet, les robinets certifiés WaterSense garantissent un débit de 5,7 litres par minute (1,5 gallon par minutes) ou moins, soit une réduction de 30%.
At Rubi, several models offer the option to modify the aerator and reduce the flow, making them eligible for the WaterSense standard. WaterSense-identified faucets are high-performance devices certified for significant water savings. In addition to saving on your energy bill, they help substantially reduce water consumption. WaterSense certified faucets guarantee a flow rate of 5.7 liters per minute (1.5 gallons per minute) or less, representing a 30% reduction.
Conforme ADA / ADA certified
Rubi offre une sélection de produits certifiés ADA pour répondre aux besoins particuliers de tous. L'Americans with Disabilities Act ou ADA est une loi sur les droits civils qui interdit la discrimination fondée sur le handicap. L'ADA exige également que les employeurs de personnes en situation de handicap fournissent des aménagements raisonnables et impose des exigences d'accessibilité aux aménagements publics.
Rubi offers a selection of ADA-certified products to meet the specific needs of all. The Americans with Disabilities Act (ADA) is a civil rights law that prohibits discrimination based on disability. ADA also requires employers to accommodate individuals with disabilities and imposes accessibility requirements on public facilities.
Index des finis Finishes index
ROBINETS DE CUISINE / KITCHEN FAUCETS
NINA SOBA
LOFT-U LOFT-R LOFT-J MISO NINA SOBA
P.15 P.15 P.15 P.16 P.16 P.16
ROBINETS DE SALLE DE BAINS / BATHROOM FAUCETS
ABYSS ALEX COZI DANA FALL JADE KRONOS LEXA MYRTO ON QABIL QUATRO TONIX VERTIGO ABYSS COZI LEXA MYRTO ON QUATRO VERTIGO
Index des finis Finishes index
VANITÉS ET RANGEMENTS / VANITIES AND STORAGE CABINETS
