FICHE TECHNIQUE DATA SHEET ALEX / GAËL - RCAK04XA / RCAK04XAP Description: - Ensemble de douche Angie avec barre coulissante ronde et douchette anti-calcaire à quatre jets. / Kit of Angie round sliding shower bar with anti-limestone, four jets hand shower. - Corps de robinet d’arrêt linéaire 3/4’’ sans garniture. / Rough 3/4’’ linear stop valve. Deux sorties disponibles / Two available outlets : 1/2’’ mâle/male = RCAK04XA ou 3/4’’PEX = RCAK04XAP - Garniture Alex - Gaël ronde avec poignée pour valve d’arrêt. / Alex - Gaël round trim with handle for stop valve. - Corps de valve de douche 3/4’’ encastré thermostatique sans garniture. / Rough 3/4’’ built-in thermostatic shower mixer. - Garniture Alex - Gaël ronde avec poignée pour valve thermostatique XR674RU. / Alex - Gaël round trim with handle for thermostatic mixer XR674RU. - Tête de douche ronde mince 8˝. / 8˝ round slim shower head. - Bras de douche 16˝. / 16˝ shower arm. - Valve d’arrêt externe avec sortie d’eau / External stop cock with water supply. Débit / Flow rate: - (Voir fiches des composantes / See components sheets) Finis disponibles / Available finish: - CC = Chrome / NN = Nickel PVD
Ø 55 mm Ø 2" 5/32
83 mm 3" 1/4
Certification: - (Voir fiches des composantes / See components sheets)
56 mm 2" 1/4
413 mm 16" Ø 202 mm Ø 8"
7 mm 1/4"
82 mm 3" 1/4
235 mm 9" 9/32
29 mm 1" 5/32
67 mm 2" 21/32
84 mm 3" 5/16 73 mm 2" 7/8 908 mm 35" 3/4
800 mm 31" 15/32
100 mm 3" 15/16 Ø 45 mm Ø 1" 3/4
30 mm 55 mm 1" 3/16 2" 3/16
Ø 25 mm Ø 1"
55 mm 2" 5/32
13 mm 1/2" 70 mm 2 3/4"
83 mm MAX 3 1/4" MAX
Doc. # TCAK04XA-0 / 20-05-2014
70 mm 2 3/4"
170 mm 6.7"
13 mm 1/2"
98 mm MAX 3 7/8" MAX
www.rubi.ca - 1.800.463.2197
FICHE TECHNIQUE DATA SHEET ALEX / GAËL - RCAK04XA / RCAK04XAP Liste complète des pièces de votre ensemble de douche. Complete parts list of your shower kit. LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.
CODES
DESCRIPTIONS
01
RBDHR16 (qté / qty 1)
Bras de douche / Shower arm
02
RLUR08-1 (qté / qty 1)
Tête de douche / Shower head
03
XR595L (qté / qty 1) ou XR595LPX (qté / qty 1)
Corps de robinet d’arrêt / Rough stop valve 3/4˝ x 1/2˝
01
Corps de robinet d’arrêt / Rough stop valve 3/4˝ x 3/4˝ PEX
XT595LA (qté / qty 1)
Garniture pour valve d’arrêt / Trim for stop valve
04
XR674RU (qté / qty 1) XT674A (qté / qty 1)
Corps de valve de douche / Rough shower mixer Garniture pour valve / Trim for mixer
05
RCA100A (qté / qty 1)
Ensemble de douche / Shower kit
06
RTR562A (qté / qty 1)
Valve d’arrêt externe / External stop cock
02 05 03
04
06
Garantie limitée à vie La garantie s’applique à tout défaut de fabrication ou au matériel. Durée de la garantie sur le matériel : Rubi garantit ses ensembles de douche tant et aussi longtemps que l’utilisateur final, qui doit également être l’acheteur d’origine, détient ou utilise le produit. Certaines modalités et conditions s’appliquent, référez-vous au manuel du produit pour tous les détails. Limited lifetime warranty The warranty applies to defects in workmanship or materials. Duration of Hardware Warranty: Rubi warrants its shower kits as long as the end user, who must be the original purchaser owns or uses the product. Some terms and conditions apply, refer to the manual for more details. Doc. # TCAK04XA-0 / 20-05-2014
www.rubi.ca - 1.800.463.2197