iCreate номер 1

Технологии творчества с Аpple TM

iCreate www.icreatemag.ru

Genius Bar: вопросы и ответы по Mac OS X и iLife

Руководства для профессионалов

Номер 1 (0)

2008

НОМЕР 1 (0)

28

СТРАНИЦ ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ И ОБЗОРОВ

www.icreatemag.ru

НОВЫЙ

MacBook Air ТЕХНОЛОГИИ ТВОРЧЕСТВА С APPLE

Можно ли жить без воздуха?

iPhoto ‘08 Мастер-класс Подробное руководство:

всё, что можно делать с цифровыми воспоминаниями

50 секретов Mac OS X Как увеличить быстродействие вашего Мас

Здравствуйте!

Приветствую вас, обладатели светящихся яблок на крышках лэптопов, плееров с таким удобным колесиком и умных телефонов без кнопок. Нас не так много, но теперь, когда Apple повернулась, наконец, лицом к России, становится все больше. Я знаю, все поклонники Mac давно ждали издания, посвященного этой замечательной технике и ее впечатляющим возможностям. Я тоже долго этого ждал. Так вот — держите! Впрочем, если вы это читаете, то он уже у вас в руках — новый, свежий, первый русский iCreate — журнал с дружелюбным интерфейсом, не уступающим нашей любимой OS X, наполненный новостями, обзорами, продуктами и советами из мира Apple! И не забудьте перетащить «Русский» наверх списка в настройках «International», если вы этого еще не сделали. А. Образумов, редактор iCreate Россия

It's my great pleasure to welcome you to the first issue of iCreate published in Russia. As Apple's market share grows and the iPod and iPhone continue to flourish, I'm happy to see iCreate reaching new readers all over the world. It's an exciting time for OS X, iLife and iTunes which means there's never been a better time to switch to Mac and iCreate. I hope you enjoy reading the magazine as much as we enjoy putting it together and am looking forward to seeing the work of the iCreate team in Russia.

Ben Harvell, Editor, iCreate magazine. Рад приветствовать вас, читатели первого номера российского издания iCreate! Аудитория журнала растет вместе с долей Apple на рынке персональных компьютеров и мобильных устройств во многих странах, и это здорово. Настало лучшее время для OS X, iLife и iTunes, лучшее время перейти на Mac и, конечно, подписаться на iCreate. Надеюсь, вы получите такое же удовольствие от iCreate, какое получаем мы, работая над каждым номером. С нетерпением жду новых успехов русской команды iCreate. Бен Харвелл, редактор iCreate magazine.

в номере…

8 Письма

Поделитесь с нами мнением об Apple

10 iCandy

Руководства и обзоры аксессуаров

Выставка дизайна

76 50 секретов Mac OS X

13 AppleSource

Как заставить Тигра и Леопарда бегать быстрее

Новости и новинки из мира Apple

16 Apple на Macworld ‘2008 Подробности презентации

24 iPhoto. Новое знакомство Всё, что можно сделать с цифровыми воспоминаниями

30 Подписка

Хороший способ не пропустить ни одного номера

31 Руководства

Мы покажем, для чего нужен Mac

62 iTunes, iPod и iPhone

82 Genius Bar

Первая помощь для вашего Mac

86 Обзор

MacBook Air. Внешность — не главное

94 Гид покупателя

Выбирайте новый Mac, iPod или программy

98 Classic

Сохранено в кэше

97 В следующем номере

Windows на Mac. Иногда это полезно

iPhoto мастер-класс

Самое популярное приложение пакета iLife 24

50 секретов Mac OS X

Лучшую операционную систему можно сделать еще лучше 76

Apple на Macworld «У меня есть четыре темы для разговора…»

16

6

Time Capsule

iPhone

Airport Extreme с жестким диском

Несколько новых приложений

Руководства Шаг за шагом. Из номера в номер

iPhoto ‘08 32

Отправляйте фотографии по e-mail друзьям, не выходя из iPhoto

iMovie ‘08 34

Создавайте дополнительные планы и публикуйте видео на .Mac

iMovie ‘06 38

Используйте шаблоны для анимированных заставок

iDVD ‘08 40

Выравнивание элементов интерфейса

iWeb ‘08 42

Видео с YouTube и собственные ссылки на вашем сайте

GarageBand ‘08 46

MIDI-композиции и функции LCD-дисплея

Mac OS X Leopard 68 Родительский контроль 70 Добавление событий из Mail в iCal 72 Запись разговора в iChat 74 Просмотр PDF в Safari 82 Genius Bar: первая помощь

Кроме того Numbers ‘08 52

Управление ячейками

Pages ‘08 54

Направляющие в Pages

Final Cut Express 56 Захват видео miniDV/HDV

LiveType 60

Анимация отдельных букв

iTunes 62

Импорт лучшего качества

Обзоры iTunes

MacBook Air

Фильмы, фильмы и еще раз фильмы

Свежий «воздух»

64 Аксессуары для iPod и iPhone 86 MacBook Air 88 Final Cut Express 4 90 EastWest Fab Four 91 AudioTechnica AT2020 93 Colin McRae Rally

7

iCandy

iCandy MacBook Air

10

11

о и рм , в од оп ел ре ь ки из пр лин ед ей уб ки еж M де ac ни Bo ям ok ,н ,A еп ir н ло е т хо ол со ьк об о к ра ра жа си ет в, .

M ac Bo ok Ai r н Супе

iPhoto мастер-класс

24

Приятно познакомиться

iPhoto Недавно купили Mac? Или новую цифровую камеру? Мы покажем, чего можно достичь с помощью iPhoto ’08

И

з всех программ, входящих в iLife, большинство пользователей регулярно использует только iPhoto. В первую очередь он предназначен для создания единого каталога для всех ваших цифровых изображений. Однако возможности iPhoto не ограничиваются «цифровым сейфом». Вы можете добавить к своим фотографиям описания и ключевые слова, что значительно облегчит поиск. А если снимок вышел не слишком удачно, то улучшить цвета или убрать недостатки не составляет большого труда. Хотите показать фотографии друзьям и родственникам? И здесь iPhoto оказывается незаменимым помощником — напечатать, создать книгу или календарь, слайдшоу или фотодиск можно, не выходя из программы. Если же у вас есть аккаунт .Mac, то создание и загрузка на него вашей Интернет-галереи займут всего несколько минут. За 5 лет своего существования iPhoto превратился в программу, обладающую большим количеством функций и способную удовлетворить большую часть ваших потребностей. Однако, как это часто бывает, такая «навороченность» ставит в тупик или даже пугает неопытных пользователей. Именно поэтому мы решили написать статьюпутеводитель по iPhoto ’08, ведь вам, возможно, придется провести много времени с ним, особенно если вы недавно получили в подарок фотокамеру или купили новый Mac. Мы опишем все основные функции приложения, покажем как импортировать, систематизировать и редактировать ваши снимки, не останется без внимания и то, как показать их другим. Мы надеемся, эта статья поможет вам освоиться с этой программой и, возможно, даже разбудит интерес к исследованию всех ее возможностей.

25

iCreate: Руководства iLife

iCreate| iWeb:

iMovie ‘08 Несколько планов изображения

стр. 34

iMovie ‘08 Публикация видео на .Mac

стр. 36

iMovie ‘06 Анимированные заставки из шаблонов

стр. 38

iDVD ‘08 Выравнивание объектов

стр. 40

iWeb ‘08 Собственные ссылки

стр. 42

iWeb ‘08 Видео с YouTube на вашем сайте

стр. 44

GarageBand ‘08 Создание MIDI-композиций

стр. 46

GarageBand ‘08 Использование LCD-дисплея

стр. 48

Стр. 42 Собственные ссылки

Numbers:

Mac OS X Mac OS X Родительский контроль в Leopard

стр. 68

Mac OS X Добавление событий из Mail в iCal

стр. 70

Mac OS X Запись разговора в iChat

стр. 72

Mac OS X Просмотр PDF в Safari

стр. 74

Стр. 52 Управление ячейками

Mac OS X Leopard:

Кроме того Супер! Phone Wallpaper X

стр. 50

Numbers ‘08 Управление ячейками

стр. 52

Pages Направляющие в Pages

стр. 54

Final Cut Express Захват видео miniDV/HDV

стр. 56

LiveType Анимация отдельных букв

стр. 60

iTunes Импорт лучшего качества

стр. 62

Стр. 68 Родительский контроль в Leopard

31

iTunes

Руководство: Импорт высокого качества в iTunes Убедитесь, что треки, импортированные в iTunes с CD, могут звучать не хуже оригинала

Задача: импортирование высококачественных треков с компакт-диска в iTunes Уровень: начальный Время: 5 минут

Звучание новых аудиосистем и наушников становится всё лучше, следовательно, повышаются и требования к качеству аудиофайлов. По умолчанию, iTunes импортирует аудиотреки с битрейтом 128 Кб/с, это стандарт для файлов mp3, загружаемых из интернет. Чтобы повысить качество импортируемых аудиофайлов, необходимо изменить настройки импортирования в iTunes. Это простой способ, который будет стоить вам лишних мегабайтов на жестком диске, но позволит слушать музыку более высокого качества, особенно в сочетании с хорошей акустикой или наушниками. Итак, выполните шаги данного руководства, чтобы треки, импортированные с ваших CD, зазвучали на новом уровне…

Шаг за шагом Импортирование аудиофайлов более высокого качества в iTunes 1: Настройки iTunes

Начините с того, что в меню «iTunes» откройте пункт «Настройки» и перейдите на вкладку «Дополнения». Теперь выберите вкладку «Импорт», чтобы увидеть параметры импортирования. Сейчас здесь установлены значения по умолчанию.

62

2: Опции импорта

Пока установки не изменены, используйте выпадающее меню «Импортер», чтобы выбрать пункт «Кодер AAC». В выпадающем меню «Настройка» выберите «Отличное качество», для выбора большего количества опций, щелкните «Произвольная…», чтобы открыть окно «Кодер AAC».

Spotlight

Улучшаем импорт в iTunes Импортирование CD

После изменения настроек импорта в iTunes, все вновь копируемые с CD треки будут кодироваться в более высоком качестве.

Чтобы услышать разницу в кодировании, попробуйте проиграть один и тот же трек, закодированный с битрейтом 128 Кб/с и 256 Кб/с на качественной акустике.

Опции AAC

По умолчанию iTunes импортирует треки с CD с битрейтом 128 Кб/с для кодека AAC. Для лучшего качества выставляем битрейт 256 Кб/с.

К сведению Что такое AAC

AAC расшифровывается как Advanced Audio Coding (Улучшенное Аудиокодирование) и является видом сжатия цифрового звука, обеспечивающим качество выше mp3 при одинаковом битрейте. Apple использует AAC в качестве стандартного метода сжатия для iPod, iPhone, iTunes и iTunes Store. Стандартными расширениями файлов являются .m4a, .m4v, .mp4 и .aac.

Переменный битрейт

Кодирование с переменным битрейтом изменяет количество бит, используемых для треков, в зависимости от их сложности. Это позволяет экономить пространство для хранения файлов на Mac или iPod.

3: Выбор установок

В пункте «Стерео битрейт» вы можете выбрать любой битрейт. Значение 256 Кб/с нам кажется наиболее разумным. Настройки для пунктов «Оцифровка» и «Каналы» оставьте в положении «Авто».

4: Переменный битрейт

Кодирование с переменным битрейтом позволяет производить анализ импортируемого звука и использовать больше бит, не создавая при этом файлы слишком большого размера. Щелкните «OK» в окне «Кодер AAC» и окне настроек, чтобы сохранить изменения.

63

Обзоры: аксессуары для iPhone

Gelaskins iPhone

Раскрась свой iPhone

М

ожно не кривя душой сказать, что iPhone действительно популярен. Но, как и со всеми популярными гаджетами, владелец рискует раствориться в толпе таких же счастливых обладателей девайса. И в стремлении доказать всем, что ты — действительно матерый маковод, а не обычный свитчер, нам поможет Gelaskins iPhone. Если вы исчерпали идеи, как сделать свой iPhone действительно неповторимым, если хенд-мейд росписи на задней панели — не ваш выбор, то почему бы не опробовать готовое решение от Gelaskins? Обратной стороной монеты является то, что никакой защитной роли эти «раскраски» не выполняют. Это вдвойне неприятно, потому что демонстрация этой «крутости» окружающим подразумевает отсутствие чехла, а иначе раскраска просто не имеет смысла.

Gelaskins — это коллекция принтов от современных дизайнеров и известных картин от «классиков», которые вы можете поместить на заднюю панель вашего iPhone. Всё, что от вас требуется — это отделить защитную пленку и налепить стикер на телефон. Затем вы можете бесплатно скачать с сайта Gelaskins картинку на «обои» для телефона, которая повторяет рисунок на стикере. Принты, предлагаемые компанией, действительно смотрятся классно и соответствуют классу устройства. Положительный момент состоит еще и в том, что, если вы устали от наклейки, то за сравнительно небольшие деньги можно купить стикер с другой картинкой. К тому же, наклейка вполне способна защитить телефон от царапин.

66

Marware QuickVue Совместимость • iPhone

Подробнее www.gelaskins.ru

Купить? За Хороший способ «персонифицировать» любимый гаджет. Против Ни о какой дополнительной защите для телефона говорить не приходится.

★★★★

Солидная защита

Е

сли вы — счастливый обладатель iPhone и хотите, чтобы окружающие это заметили, тогда вам просто необходим QuickVue от Marware. Укрепив его на своем ремне, вы очень скоро заметите на себе завистливые взгляды прохожих и сослуживцев. Чехол изготовлен из прорезиненного пластика, что обеспечивает определенную степень защиты вашему телефону при падении. В конструкции также предусмотрена защитная облицовка и дополнительные резиновые вставки внутри самого чехла, чтобы телефон прочно сидел на месте. На верхнем торце расположено отверстие для провода от наушников. Сбоку есть легко открывающаяся застежка, которая позволяет быстро получить доступ к управлению телефоном. Также на чехле есть крепление на пояс для тех, кто считает это удобным и кто не стесняется показать всем столь дорогую вещь. Да, действительно, QuickVue подойдет не всем. По сути, пользование этим чехлом делает из вас передвижную рекламу самого известного телефона. Кому-то это приятно, а кому-то — нет. Что касается функциональной части, то тут особых нареканий нет: когда вам нужно добраться до телефона, сделать это можно быстро и без особых усилий, когда же телефон вам не нужен, он надежно укрыт под слоем пластика.

Совместимость • iPhone

Подробнее www.marware.com

Купить? За Традиционно хорошая защита, у экрана не останется никаких шансов получить царапину. Против Нехорошо «светить» дорогим телефоном, оставляя его на виду у всех.

★★★

www.gelaskins.ru|contact@gelaskins.ru Аксессуары|

iPod Touch

iPhone

Р

ынок силиконовых чехлов для iPhone уже насыщен до предела, и довольно сложно найти что-либо, способное показать вашу индивидуальность. Тем приятнее, что компания DLO выпустила довольно необычный продукт, предлагающий пользователю нечто большее, чем другие чехлы. Что касается самого чехла для телефона, то тут всё стандартно: корпус достаточно тонок для того, чтобы телефон прочно сидел внутри. Углы дополнительно прорезинены, чтобы сгладить неприятный эффект от возможных падений. В комплекте также защитная наклейка на экран, которая довольно быстро загрязняется, но легко моется. Наклейка не обладает эффектом «приватности», то есть не изменяет углы обзора экрана, а значит, ничто не помешает вам смотреть кино вместе с друзьями. Та «фишка», которая выделяет этот чехол на фоне десятков других — это уникальная система для хранения наушников, расположенная на задней стороне. Она позволяет быстро свернуть и уложить наушники так, чтобы они всегда были под рукой, и их можно было быстро достать в случае необходимости. На практике это выглядит как небольшой прямоугольный выступ толщиной в несколько миллиметров, вокруг которого обматывается провод, и два отдельных гнезда для самих наушников. Такой тандем из чехла для телефона и крепления для наушников идеально подойдет для рассеянных пользователей, часто забывающих наушники дома или же для тех, кто устал каждый раз распутывать провода. Расплачиваться за такую роскошь приходится чуть подросшим весом и габаритами, но оно того стоит.

Ноутбуки 12”,13”,14”,15”,17”

Gelaskins защитит ваш iPod от царапин и потертостей! Технология 3M позволяет легко наклеивать и снимать виниловое покрытие несколько раз, не оставляя никаких следов! Протектор на дисплее не только защитит от царапин, но и скроет старые царапины благодаря его специальному свойству!

Gelaskins не мешает подключать дополнительные аксессуары (Dock station, iTrip и т.д.)

Jam Jacket

Возможность выделиться

iPod Classic

Совместимость

*А также : iPod Nano 1, 2, 3 generation, iPod Video, Motorola RAZR V3 и V3i

• iPhone

Книги|

«Индекс-2008» + приложение юбилейный сборник дизайна лучших

Подробнее www.dlo.com

Купить? За Отличная реализация встроенного чехла для наушников. Против Дополнительное крепление для наушников заметно увеличивает габариты чехла.

★★★★★

www.indexdesign.ru

67

50 секретов Mac OS X

50

секретов Мас OS X

Мощная и простая в использовании, операционная система Mac OS X имеет свои секреты. Мы расскажем о самых важных из них

Г

лавная причина коммерческого успеха Mac OS X заключается в том, что ядро Unix очень успешно замаскировано под интуитивно понятным интерфейсом, который способна освоить даже ваша бабушка.

Всего через несколько недель использования Mac OS X даже те люди, которые никогда раньше не сталкивались с Mac, начинают понимать принципы ее работы. Но, несмотря на простоту использования, со временем начинают появляться некоторые проблемы. Вы спрашиваете себя, почему ваш Mac теперь работает не так быстро, как сразу после покупки. Вы волнуетесь, действительно ли ваш компьютер, несмотря на его репутацию, защищен от вторжений и вирусов, и насколько разумным

76

окажется разрешить вашим детям безраздельно им пользоваться. Выполнение стандартных операций, таких как вход на сетевые серверы или сортировка файлов может стать настоящей рутиной, и вы захотите узнать, как можно выполнять эти действия более эффективно. Через несколько месяцев огромный жесткий диск вашего компьютера может стать серьезно заполненным. Как освободить немного дискового пространства? На следующих страницах мы собрали 50 советов и приемов, которые позволят сделать лучшую в мире операционную систему еще лучше. Мы разделили советы на четыре большие категории: первая часть содержит советы о том, как сделать ваш Mac немного быстрее, затем мы расскажем, как освободить немного жизненного пространства на жестком диске, о том, как обезопасить хранимую на Mac

Обозначения LEOPARD..............................

TIGER....................................

информацию, и, наконец, мы расскажем о том, как применять горячие клавиши и скрытые возможности Mac OS X для более эффективного управления файлами и папками. Итак, давайте познакомимся с этими небольшими секретами, которые превратят вашу скрипучую систему в скоростной болид, неважно, пользуетесь ли вы Tiger, или уже сделали обновление до Leopard.

Сортировка «На этих страницах мы собрали 50 советов и приемов, файлы выходят из-под контроля, которые позволят сделать лучшую в мире операционную Если самое время их организовать Строка пути систему еще лучше… Пришло время познакомиться 9 с этими маленькими секретами»

3

Управление очисткой

Mac OS X использует несколько собственных программ для очистки, но бесплатная утилита Onyx (www.titanium.free.fr) выполняет дополнительные задачи: восстанавливает разрешения и удаляет кэш, помогая сохранять порядок на вашем Mac.

4

Выключайте неиспользуемые функции

Функции Mac OS X, такие как «Общий доступ» и «Произносимые объекты» (находится на панели «Речь» в «Системных настройках») может и полезны, но если обычно они не используются, их стоит отключить, сэкономив тем самым оперативную память и такты процессора.

1

Очистка кэш

Mac OS X использует кэш-файлы для хранения данных. Со временем они могут сильно разрастись, тормозя работу вашего Mac. Удалите файлы вручную из папки Caches в директории /«Библиотеки», чтобы ускорить работу.

2

Быстрое переключение режимов просмотра

Не надо пользоваться панелью инструментов окна Finder, чтобы переключаться между режимами просмотра. Вместо этого пользуйтесь горячими клавишами: Cmd+1 для режима «Значки», Cmd+2 для режима «Список» и Cmd+3 для режима «Колонки». В Leopard вы также можете использовать данные горячие клавиши в диалоговых окнах «Открыть» и «Сохранить».

5

Не используйте энергосбережение

Проверьте настройки энергосбережения в панели «Экономия энергии» в «Системных настройках». Если вы поставите флажок для отключения вашего жесткого диска всегда, когда это возможно, ваш Mac станет менее отзывчивым, поскольку на раскрутку диска будет требоваться дополнительное время.

6

Быстрое перемещение Dock

Вам требуется дополнительное пространство экрана и вы хотите временно убрать Dock? Вы можете сделать это быстро, зажав кнопку Shift, а затем щелкнуть и удерживать разделительную линию Dock. Теперь вы можете перетащить Dock в любую сторону. Повторите операцию, чтобы вернуть Dock обратно.

ТЫ ВЕ СО ИЕ ЧШ ЛУ

7

Быстрый запуск

Не надо идти в папку «Программы» или перемещаться в Dock, чтобы запустить приложение. Вместо этого используйте Spotlight. Запустите его с помощью комбинации клавиш (Ctrl+Пробел по умолчанию) и введите несколько букв имени приложения. Spotlight предложит вам его в пункте «Наилучшее совпадение». Просто нажмите «Ввод», чтобы запустить программу.

Большинство людей знает, что в Leopard есть новые панели «Строка пути» («Вид» > «Показать строку пути») для окон Finder, которые позволяют вам быстро определить, где вы находитесь. Но знаете ли вы, что вы можете перемещать файлы в папки на панели «Строка пути», простым перетаскиванием на них?

10

Улучшенный «Быстрый просмотр»

«Быстрый просмотр» очень удобен для предварительного просмотра изображений в Finder, но если вам нужен более детальный просмотр, нажмите кнопку Option и щелкните по изображению. Таким образом, вы приблизите его. Перемещаться по увеличенному изображению можно с помощью перетаскивания.

11

Сортировка в режиме «Колонки»

В Leopard возможна сортировка файлов в стандартном режиме просмотра «Колонки» окна Finder. Выберите «Вид» > «Показать параметры вида». В выпадающем меню «Упорядочить» выберите, каким образом вы хотите отсортировать файлы в данном окне.

12

Загрузчик приложений

Сэкономьте место в Dock, использовав универсальный загрузчик приложений. Перетащите папку «Программы» на Dock, где она превратится в «Стек». Нажатие на «Стек» отображает сетку, в которой показаны значки всех ваших программ. Щелкните нужный значок для запуска приложения.

13

Организация проектов с помощью смарт-папок

В Finder, выберите «Файл» > «Новая смарт-папка». Задайте критерий, который выбирает файлы с именами, начинающимися с определенной комбинации букв, и сохраните его. Когда вы сохраняете документ с именем файла, начинающимся с данных букв, ярлык на этот файл автоматически появляется в смарт-папке.

8

Быстрый словарь

Для получения быстрого словарного определения в любом Mac-приложении, включите панель «Словарь». Запустите Словарь в вашей папке «Программы». В его настройках отметьте «Контекстное меню: Открыть панель Словаря». Теперь для поиска определения достаточно щелкнуть правой кнопкой по любому слову в окне документа, и выбрать «Найти в Словаре».

77

Обзор

MacBook Air От 67 900 р. Самый тонкий и, кажется, самый красивый ноутбук в мире. Но внешность, как известно, не главное

П

Спецификации • Процессор: 1,6 или 1,8 ГГц Core 2 Duo • Память: 2 Гб • Жесткий диск 80 Гб или полупроводниковый диск 64 Гб

Подробнее • www.apple.com/ru Купить • www.apple.com/ru 86

оявление MacBook Air вызвало шквал противоречий. С одной стороны, это самый очаровательный ноутбук в мире. С другой — в нем не хватает слишком многого. Но так ли это важно? Разве существует ноутбук, в котором было бы всё? Или мы так привыкли ожидать от Apple совершенства, что фирме не угнаться за нашими ожиданиями? Нет, всё не так просто.

MacBook Air – невероятно тонкая вещь, всего 4 мм в самом тонком месте и меньше двух сантиметров в самом толстом. Конечно, при таких размерах она еще и очень легкая — ее вес всего 1,36 кг. При этом ноутбук прочней, чем кажется с виду, — он сделан из анодированного алюминия. Едва открыв крышку и включив его, вы сразу заме-

тите, насколько хорошо продуман его дизайн. Клавиатура слегка утоплена, так что в закрытом состоянии дисплей лежит на клавишах. А под всем этим — непривычно большой трекпад.

Apple постаралась вместить в тонюсенький ноутбук как можно больше. Для этого использовались новейшие разработки производителя чипов Intel, которая уменьшила размер процессора Core 2 Duo на 60 %. У машинки два варианта — процессор на 1.6 или 1.8 ГГц, в ней 2 Гб памяти и, тоже на выбор, жесткий диск 80 Гб или полупроводниковый диск 64 Гб. Так что за свои деньги вы получите достойный компьютер, но не новое чудо света. Прочие характеристики MacBook Air сводятся к перечислению «есть» и «нет». Оптического дисковода нет,

зато есть «Удаленный диск» — беспроводной доступ к оптическому приводу другого компьютера. Из-за небольшого размера в Air поместился только один USB-порт. Так что если вам надо больше, придется носить с собой USB-хаб. Зато в откидном отсеке есть разъем микро-DVI и гнездо для наушников. Отсутствует и Ethernet-порт, но кому он в наше время нужен? Зато есть камера iSight и клавиатура с подсветкой и датчиком внешней освещенности, так что в темноте вам не придется искать кнопки на ощупь. Одна из самых примечательных особенностей этого ноутбука, конечно же, новый трекпад. Он сделан по технологии, позаимствованной у iPhone. Помимо уже привычных движений, нам предстоит освоить парочку новых.

• Корпус из алюминия

• Вес 1.36 кг • Дисплей 13.3 дюйма

Вопросы и ответы

Потому что всё новое сначала попадает к нам…

22.7 см

• Трекпад с мультитач

32.5 см

0.4-1.94 см

«Очень много говорят о сроке работы аккумуляторов, — какой он на самом деле?»

• Полноразмерная клавиатура с подсветкой

Это зависит от того, что вы делаете. Так что планируйте работу в зависимости от оставшегося заряда батарей. Когда вы смотрите видео или слушаете iTunes, батарея сядет быстрее, чем когда вы просто пишете письма и просматриваете сайты. Полный заряд даст вам 5 часов спокойной работы, но при воспроизведении медиафайлов лучше рассчитывать часа на 3.

«Можно ли добавить в MacBook Air оптический дисковод?»

Шаг за шагом Удаленный диск

Как «одолжить» оптический дисковод у ближайшего Mac или PC

Встроить оптический привод не получится никак, но вы можете купить MacBook Air SuperDrive — внешний, суперкомпактный USBдисковод, разработанный Apple специально для этого ноутбука.

В разделе «Общий доступ» Теперь вы будете видеть этот Вставьте установочный диск 2 системных настроек компью1 OS X, который прилагается к 3 компьютер в левом столбце тера с дисководом отметьте MacBook Air и установите програмFinder на MacBook Air. му настройки удаленного диска.

галочкой «Общие DVD или CD».

«С одной стороны, это самый очаровательный ноутбук в мире. С другой – в нем не хватает слишком многого» Сжатие будет уменьшать и увеличивать размер шрифта в Safari, иконки в Finder и картинки в iPhoto. Прокрутка двумя пальцами — вещь привычная, она уже используется в ноутбуках. А вот смахивание тремя пальцами тоже новинка, — с ее помощью изображения и веб-страницы пролистываются вперед и назад. Ну а самый интересный жест — это, бесспорно, поворот. Описанный полукруг вращает изображения и, наверняка, скоро найдет применение и в других программах.

В линейке ноутбуков Apple Air стоит между MacBook и MacBook Pro. Но порядок этот обусловлен в первую очередь ценой, потому что можно купить MacBook получше за меньшие деньги. Air не хватает мощности и объема диска, которыми могут похвастать другие ноутбуки. Зато память в нем очень компактная, поэтому уместилось ее целых 2 Гб. Правда, добавить памяти не получится. В целом, это неплохой ноут, основанный на передовых технологиях. Поклонникам Macintosh эта машинка

будет внушать благоговение, пока Apple не сумеет втиснуть более быстрый чип, больше USB-портов и дисковод в корпус подобного размера. Модель вряд ли заинтересует людей, которые предпочитают Mac в силу его профессиональных преимуществ. Если у вас уже есть настольный Mac, и вы хотите вложить деньги в серьезный ноутбук, можете крепко задуматься насчет MacBook Air. Ну а если вам нужен один Mac, и при этом переносной, лучше подумайте о других ноутбуках этой серии.

Главный плюс

Невероятно тонкий ноутбук, настоящее чудо техники. Если вы привыкли путешествовать налегке, без него вам не обойтись.

Купить? За Отличный ноутбук, если вы часто путешествуете и хотите облегчить багаж, не теряя ничего необходимого для работы. Против Высокая цена, невозможность апгрейда памяти и жесткого диска.

HHH 87

Гид по Apple Выберите новый Mac, iPod или программу, или просто познакомьтесь поближе с продуктами Apple. Но сначала убедитесь, что вы надежно спрятали кошелек…

MacBook

Цены снижены март 2008

Появление MacBook, пришедшего на смену iBook, в двух вариантах — черном и белом, — вызвало немало шума. Ноутбук на базе процессора Intel поставляется с глянцевым экраном, встроенной веб-камерой iSight и пультом управления Apple Remote. В сочетании с приложением для воспроизведения фото, аудио и видео Front Row это делает его отличным переносным мультимедийным центром. По мощности MacBook сравним со своим старшим братом, MacBook Pro. Если вы работаете с iLife, Final Cut или Logic Express, MacBook будет лучшим выбором.

13’’ 2.0 ГГц Core 2 Duo MB061RS/B ....35 900 р. 41 800 р.

13’’ 2.2 ГГц Core 2 Duo MB062RS/B ....42 900 р. 49 100 р.

13’’ 2.2 ГГц Core 2 Duo MB063RS/B ....45 900 р. 57 900 р.

MacBook Air

«Самый тонкий ноутбук в мире» — именно так был представлен миру MacBook Air. Имея отличные показатели мощности и скорости работы, он обладает экраном 13” и полноразмерной клавиатурой, но, вместе с тем, лишен портов FireWire и CD/DVD привода. Доступ к оптическим дискам осуществляется с помощью технологии «Удаленный диск», позволяющей «позаимствовать» привод у других компьютеров Mac или PC.

13.3” 1.6 Ггц Core 2 Duo MB003 67 900 р.

13.3” 1.8 ГГц Core 2 Duo SSD Z0FS117 900 р.

MacBook Pro

Цены снижены март 2008

MacBook Pro заменил PowerBook с процессором PowerPC. Скорость работы новой модели вдвое превышает показатели ее предшественника. Как и предыдущая топовая модель профессиональной линейки, MacBook Pro имеет алюминиевый корпус, но его толщина уменьшилась до 2,5 см. Также он оснащен пультом Apple Remote и встроенной веб-камерой iSight. Модели 15” и 17” поставляются с дисплеем на тонкопленочных транзисторах с антибликовым покрытием и светодиодной подсветкой. MacBook Pro создан на основе новейших процессоров Intel Core 2 Duo и поддерживает до 4 Гб оперативной памяти.

15.4” 2.2 Ггц Core 2 Duo MA895RS/A 65 900 р. 75 500 р.

15.4” 2.4 Ггц Core 2 Duo MA896RS/A 71 000 р. 94 900 р.

17” 2.4 Ггц Core 2 Duo MA897RS/A ... 94 900 р. 99 900 р.

Mac mini

Apple TV

1.83 Ггц MB138RS/A ..................23 700 р.

2.0 Ггц MB139RS/A .....................31 100 р.

Apple TV ......................40 Гб 10 800 р.; 160 Гб 14 100 р.

Mac Mini задумывался как домашний мультимедийный компьютер, однако очень немногое было сделано в этом направлении. В настоящее время эта модель поставляется с процессором Intel Core 2 Duo, до 2 Гб оперативной памяти и пультом управления Apple Remote.

94

Дата выхода январь 2008

Это устройство способно не только передавать медиаданные с Mac на телевизор, но и скачивать видеоролики с YouTube на встроенный жесткий диск, объём которого составляет от 40 до 160 Гб в зависимости от модели. Интерфейс Apple TV похож на Front Row и обеспечивает простой и удобный доступ к фильмам и музыке. Устройство совместимо с большинством широкоформатных телевизоров.

Программы Logic Studio 8

Профессиональные музыканты, работающие с приложениями Apple, получили новые возможности для творчества с выходом Logic Studio 8. Создание музыки стало еще проще благодаря новому интерфейсу, а функция Main Stage незаменима во время живых выступлений. Полная версия .........19 400 р. Обновление.................8 100 р.

iLife ‘08

Retail: 2 400 р.

Family Pack: 2 900 р.

Final Cut Express 4

Logic Express 8

FCE пригодится тем, кто нуждается в решениях более высокого уровня, чем iMovie. Последняя версия этого пакета для создания видео поддерживает формат AVCHD. Интеграция с iMovie’08 облегчит переход с одного приложения на другое.

Новый Logic Express предлагает ещё больше возможностей профессионального уровня, чем раньше. Цена пакета относительно невысока, что позволяет считать его старшим братом GarageBand, входящего в iLife. Полная версия........8 100 р. Обновление.............4 000 р.

Полная версия........7 400 р. Обновление.............3 100 р.

Новая версия — огромный шаг вперед по сравнению с версией 2006 года — предлагает новый подход к работе с фотографиями в iPhoto и полностью переделанный iMovie.

iWork ‘08

Retail: 2 400 р.

Family Pack: 2 900 р.

В Pages появилась новая функция переключения между режимами верстки и редактирования текста. Также в пакет включено новое приложение для работы с таблицами — Numbers.

.Mac

Retail: 3 000 р.

Family Pack: 5 700 р.

За те же деньги .Mac теперь предоставляет пользователям 10 Гб места для хранения данных и их улучшенную передачу.

Apple JamPacks 2 790 р. — 2 900 р.

iMac

Последние компьютеры iMac впечатляют своим новым внешним видом: алюминий и стекло сменили привычный снежно-белый пластик, сам корпус стал тоньше, а сверхтонкая клавиатура сходна по ощущениям с клавиатурами MacBook. Процессоры Core 2 Duo мощностью до 2.8 ГГц делают iMac одними из быстрейших в своем классе. Все новые модели (20” и 24”, модель 17” отсутствует) оснащаются широкоформатными глянцевыми экранами с большим углом обзора, опция установки матового экрана более не доступна.

20” 2.0 ГГц MA876RS/A............................................................................................50 700 р.

20” 2.4 ГГц MA877RS/A............................................................................................61 200 р.

24” 2.4 ГГц MA878RS/A. ...........................................................................................72 400 р.

24” 2.8 ГГц Z0E4/5...................................................................................................82 900 р.

Mac Pro

Самый быстрый из всех когда-либо созданных компьютеров Macintosh теперь стал еще быстрее за счет восьмиядерной технологии. Новые модели Mac Pro содержат два четырехъядерных процессора Intel Xeon «Harpertown», работающих бок о бок. Как нетрудно догадаться, это самый мощный из всех выпущенных Mac. Машина для профессионалов, готовых к любому вызову.

8х Intel Xeon 3.0 ГГц Z0EM/M ........132 000 р.

8х Intel Xeon 3.2 ГГц Z0EM/H.........162 700 р.

4x Intel Xeon 2.8 ГГц Z0EM/L ..........83 000 р.

Mac OS X v10.5 Leopard Retail: 4 300 р. Family Pack: 6 600 р.

Познакомьтесь с совершенно новым подходом к организации ваших цифровых данных. Обновленные Рабочий стол и Finder предлагают новые инструменты для работы с файлами, папками, музыкой и фильмами. Mac OS X 10.5, включающая 300 новых функций, — одна из наиболее продвинутых операционных систем на сегодняшний день. Новый Finder, выполненный в стиле iTunes, обеспечивает удобный доступ ко всем устройствам, а благодаря Time Machine резервное копирование теперь легче подключения внешнего диска.

Обновившиеся наборы для импровизаций расширят ваши возможности по созданию музыки. Вы, наверняка, найдете нужный вам звук среди пяти наборов, включающих в себя большое разнообразие музыкальных фрагментов: от скрипок до голоса.

Aperture

Полная версия: 7 700 р. Обновление: 3 800 р. Созданная для фотографовпрофессионалов, Aperture — отличный инструмент для импорта, организации, сравнения и редактирования фотографий.

Final Cut Studio 5.1 Полная версия: 40 500 р. Обновление: 16 700 р. — 23 200 р.

FCS 5.1 — это полнофункциональная киностудия. Она включает все инструменты, необходимые для создания профессиональных фильмов: Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro и DVD Studio Pro.

Shake 4.1 16 200 р.

Со снижением цены на Shake эффекты профессионального уровня стали доступны всем. Любители теперь могут создать свой собственный танцующий Citroen.

95

Гид по iPod Их так много, они такие цветные! Выбрать iPod сложнее всего. Цена, объем памяти и возможности — основные критерии разумного подхода

iPod shuffle

iPod classic

iPod classic

iPod shuffle

Слухи об iPod touch на некоторое время сделали эту модель непопулярной. Но покупатели заново открыли для себя classic, когда модель получила новый корпус и жесткий диск на 160 Гб. Классика никогда не выходит из моды.

1 Гб 240 песен ...........cредняя цена: 2 240 р.

80 Гб 20000 песен.........cр. цена: 9 600 р.

160 Гб 40000 песен.....cр. цена: 11 800 р.

Это самый маленький из всех плееров, производимых Apple. Он не имеет экрана и предназначен для проигрывания небольшого количества ваших любимых песен в случайном порядке. Shuffle идеален для спортивных занятий или беззаботного отдыха. Выпускается в корпусах разных цветов и удобно крепится к одежде.

iPod nano

iPod touch iPod touch

Этот iPod обладает самой привлекательной функцией iPhone — технологией «мультитач». А теперь он стал еще замечательнее благодаря новым приложениям — Mail, Карты и Акции.

8 Гб 2000 песен.........cредняя цена: 10 950 р.

16 Гб 4000 песен.......cредняя цена: 13 750 р.

32 Гб 8000 песен......cредняя цена: 14 600 р.

iPhone iPod nano

Новый цвет январь 2008

Новый nano научился показывать видео, обновил дизайн корпуса и цветовую гамму. Более яркий дисплей и новый программный интерфейс — ещё две отличительные черты родившегося заново плеера. Всё это, плюс отличная цена, является серьезными аргументами в пользу покупки iPod nano.

4 Гб 1000 песен.........cредняя цена: 5 490 р.

8 Гб 2000 песен.........cредняя цена: 6 950 р.

96

iPod touch

iPhone совершил не меньший переворот, чем в своё время iPod. Он соединяет в себе сразу три устройства: iPod, сотовый телефон и мобильный веб-терминал. Сенсорный экран, возможность работать с фото, видео и музыкой и, пусть маленькая, но всё же Mac OS X не могут не поражать воображение.

8 Гб и 16 Гб...................официальньно в Россию не поставляется

В следующем номере

МАС.EXE WindowsнаМас iCreate #2, в продаже с 25 мая 2008

Технологии творчества с Apple

iCreate Россия Главный редактор Александр Образумов E-mail: chief@icreatemag.ru Ответственный секретарь редакции E-mail: secret@icreatemag.ru Арт-директор Жора Кочегаров Редакционный отдел E-mail: contact@icreatemag.ru Отдел рекламы E-mail: reclama@icreatemag.ru Отдел распространения E-mail: distribution@icreatemag.ru Подписка Редакционную подписку можно осуществить на сайте www.icreatemag.ru, по электронной почте: podpiska@icreatemag.ru Адрес редакции 123995, Москва, ГСП-5, Бережковская наб., д. 20, стр. 9 Телефон +7 (495) 540-2595 Сайт www.icreatemag.ru E-mail contact@icreatemag.ru Издатель ООО «Ин Медиас Рес» Учредитель Валентина Безрукова iCreate UK Главный редактор Бен Харвелл Арт-директор Хелен Харрис Выпускающий редактор Лесли Биллен Редактор Джимми Хайес Арт-редактор Рос Эндрюс Редакционный директор Ден Слингсби Корреспонденты Джордж Кэйрнс, Стив Пэрис, Том Горхэм, Дэйв Клюис, Марк Биллен, Дон Рейзинегр Фотографии и изображения Саймон Манчер, iStock www.istockphoto.com. Все использованные изображения являются собственностью правообладателей. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Журнал издается по лицензии Imagine Publishing Limited. ©2008 Imagine Publishing Ltd. Все права защищены. Товарный знак «iCreate» является исключительной собственностью Imagine Publishing Ltd и используется в соответствии с лицензионным договором.

Mac OS X — лучшая операционная система, но запустить Windows иногда бывает полезно…

Сохранено в кэше

Ноябрь 2002

Сила титана

В этом году был представлен Titanium PowerBook G4. За прошедшие 5 лет мощности компьютеров увеличились вдвое. Как мы жили раньше?

В 2002 году интернет-магазин Apple посетил миллионный покупатель

PowerMac G5

Представленный в 2003 году, PowerMac G5 на процессоре PowerPC 970 был ориентирован на профессионалов с серьезными амбициями. Реклама утверждала, что это самый быстрый персональный компьютер из всех когда-либо созданных. Он позволял использовать до 4 Гб оперативной памяти, что неплохо и на сегодняшний день. Размер жесткого диска варьировался в пределах от 80 до 160 Гб. Подумать только — сейчас такое же количество места доступно на iPod. Эта классическая машина была действительно очень мощной для своего времени.

Люди

Ключевые фигуры в истории Apple

Майк Мюррей

Бюджетный вариант

Простой переход

Новый iBook предлагал превосходное соотношение цены, качества и мощности

Apple всегда поощряла «свитчеров», а потому предложение перейти на Mac встречается на одной странице дважды

Рождество. Готовность № 1

Apple всегда стремится предложить максимально полную линейку продуктов к началу праздничного сезона

Apple в 2006 году Еще один хороший год для компании: проданы миллионы песен, открыты новые магазины, на рынок выходят новые супермощные ноутбуки Январь

Февраль

выходит MacBook

новый iPod nano (1 Гб)

Март

Апрель

Май

представлен Boot сamp, позволяющий запускать Windows на Мас

открыт новый магазин в НьюЙорке

«Наши кнопки такие красивые, что их хочется лизнуть» Стив Джобс о кнопках интерфейса Мас OS X, 2000 г.

98

Июнь

Июль

Август

дебютирует беспроводная мышь — Wireless Mighty Mouse

европейский iTunes Store продал 200 миллионов песен

Сентябрь

Позиция в Apple: Менеджер по маркетингу. Пик карьеры: Мюррей был руководителем рекламной компании 1984 года. Рекламный ролик, идея которого была позаимствована из книги Оруэлла «1984», представлял собой крайне символическую научнофантастическую миниатюру: женщинаатлет разбивает молотом огромный экран, с которого вещает Большой Брат, и тем самым освобождает людей от его господства. Этот ролик был расценен как нелепый и неудачный правлением компании, однако, так как Apple не смогла отказаться от купленного рекламного времени, он появился в эфире и имел огромный успех. Место в истории: Мюррей запомнится как пионер Macintosh. Он и Стив Джобс использовали умную маркетинговую стратегию для создания того особого образа компании, который помогал ей даже в самые сложные времена. Этот образ развивается и сегодня.

Октябрь новый iPod Shuffle

Ноябрь

Декабрь открыт iTunes Store в Новой Зеландии

iCandy Ретро

Colour Classic

Macintosh Colour Classic

Революционный продукт в мире персональных компьютеров, Colour Classic вызвал ажиотаж в 1993 г. Это был первый на рынке компактный моноблок с цветным экраном 99

Aperture 2 в следующем номере…