HAZE | 9 by Gabi Stern

publicita aquí!

Promo Pack

// Banner rotativo superior derecho (160x300px) o medio derecho en pÁgina Web + // Aviso edición IMPRESA grÁfica media página (14,5x11cm) + // Aviso edición digital .pdf página entera (14,5x22cm)

Total del pack x 1 edición u$s 380 pack x 8 números Total: u$s 3000

Descuento hasta 31/3/2011 u$s 2200

comercial@revistahaze.com www.revistahaze.com

Formatos web .swf, .gif, .jpg Formatos grÁfica .jpg, .tiff, .ai, .psd Medida 14.5x11cm, 300dpi

Editorial

“Nave Nodriza” Relatos del inconciente.

Por Alberto Huergo

Apenas un tímido pestañar. El aire está condimentado. Comienzo a ver con la claridad de las estrellas. “Construye el portal, ya estamos más cerca”. La luna, inseparable compañera silenciosa, otra vez consejera de mis noches. Mis manos acarician a Kaya, una loba albina, ella disfruta observando el enigma del Universo. Escucho venir entre las sombras a Voltox y Harry, mis boyeros fumones, cazadores de cogolleros furtivos. Estamos juntos en el mismo sueño, lo más impactante era aquel cilindro metálico gigante, parecía estar detenido en el tiempo, esperando el gran momento para cumplir su misión. Los tres guardianes saben lo que significa el SILO de la verdad, representan el ánima, las almas silvestres. El sueño tiene su propia significación emotiva. Las paredes pulidas y laminadas parecían llegar al cielo. El sol ingresaba por la chimenea con techo corredizo, el domo de vidrio poseía una tecnología de reflectividad avanzada haciendo que la luz solar sea aprovechada aún en días nublados. No era un observatorio espacial, sino un campo energético intergaláctico. En la visión realizaba una hazaña, caminaba dentro del pozo, orgánico, vivo y descomunal. Cargaba mi cannabis favorita que lucía múltiples ramas y varios metros de envergadura, un pino singular. La elegida ingresó para conectarse con su

mundo de origen y reabrir nuevamente el portal. Otro reflejo ocular, un espacio negro, ¿cuál es el origen? Tal vez un mundo con dos soles, con diferentes órbitas, periodos de vegetación longevos sin oscuridad que les permita crecer en arboledas, y adaptarse, igual que nosotros, a la Tierra. Atravieso una elipsis temporal desencandilándome dentro de la nave de aluminio, un sin fin de luz entre los párpados, lámparas colocadas en anillos rodeando cada una de sus terminaciones nerviosas Eran centenares de estos soles cubriendo los doce pisos del hangar. Ella vegetó durante años en su nuevo nido, hasta que su tallo se transformó en un tronco sabio. Sabía que podía crecer el doble si ella quisiera. Finalmente, así lo hizo. Comenzó su flora gloriosa, cúmulos florales maduros formaban panales desbordantes de gotas grandes como ciruelas almibaradas. Por primera vez puede trepar al árbol de mis sueños, las ramas eran bastante flexibles. Al estar hormonalmente cambiando, sus aceites y cannabinoides impregnaban mis manos hasta el punto casi de quedarme pegado. El aroma paralizaba los sentidos. Nada podía hacerme preveer que pasaría cuando probase el mismísimo néctar de la vida. Los entes luminosos nos trasportan a su mundo, ellos son nuestro eslabón perdido, nuestro contacto con la vida extraterrestre…

Fragmento extraído de los cuentos “Relatos del inconciente” de Alberto Huergo

Año 2 Número 9/ Agosto 2011 Staff Director Alberto Huergo contacto@revistahaze.com Asesor de Activismo Mike Bifari Asesor Medicinal Pablo Ascolani

01/ Editorial 04/ Correo de Lectores y garabatos cannábicos

Director de Arte Maxi Muñoz arte@revistahaze.com

Cultiva 06/ De tal palo, tal resina por Alberto Huergo

Director Fotográfico Guillermo Andrés Romero Ilustraciones Maxi Muñoz Diseño y diagramación Gabi Stern Corrección Marcelo Violini

Experimenta 16/ Besando el cielo por GKN 28/ Ficha: 2046 por Kaneh Bosem

Traducción Florencia Poggi

Pregunta 34/ Don Gentil y Doña Generosa por Camarón 42/ Pompas y Volutas por El bosco

Producción General Adela Kein produccion@revistahaze.com Cristiano Vader

Sana 50/ Cannabis, asma y aparato respiratorio

Columnistas Camaron, El Bosco, Alberto Huergo, Mr Haze, Kaneh Bosem, Pablo Ascolani, Marcelo Violini. Colaboradores GKN, Zoe Kannabia, Willy Lee. Fotógrafos Nicolas Rapetti, Maxdrumm, El Bosco, Eloisa Yankelevich, AKhaze. Asesor Legal Dr. Guillermo Surt Prensa y difusión Marcelo Violini

por Pablo Ascolani

Informa 65/No se fuma, pero abriga y alimenta por

Marcelo Violini

72/Viaje Kannábiaco por Zoe 74/La Plata puso primera por Albert 78/Me re-copa por Mr. Haze 89/ Preguntas a los campeones de la copa C.A.B.A. por Willy Lee Poster Central: Cogollos x HAZE.

Relaciones Públicas Diego Fabio Asesor de Sistemas Ariel Cohen Informática Andrés Martínez Agradecimientos Carlos Martin, Paola, Diego, Chino, Lucho, Federico Wii, Tommy y su Viscacha de Merlo, Max, Colo, Zion, Miss Bolivia, Pablo BenDov, Wanopus, Zoe y Pato, Sarah (HempTrading), Copa CABA. Imprime: GRAFICA PINTER S.A. Diógenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribución en el interior de Argentina DAP Distribuidora Americana de Publicaciones

Revista Haze Casilla de Correo 74- Sucursal Abasto. CABA Argentina

Revista Haze se publica cada 45 días y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.

enta pres

S ORE T C LE O DEhaze.com E R COR @revista o corre

Tráfico Aún resuena el disparo en la calle y todos miran sin escuchar porque mi amor se ha batido a duelo. Tráfico de emociones el hipnotizador, el mago encuentran su consagración final en la atención devota del público sublime acto creerlo al fin de cuenta ellos mismos también que han amado. Rosas del diluvio

Ivan de la Patagonia

Gara

lawife m/lawife .co w.flickr ok/lawife w w / / : p t bo ht ww.face w / / : p t t h

abato r a g u t Enviรก nรกbico a: m can haze.co evista arte@r

iva cult

Por Alberto Huergo

ucho se ha hablado de la importancia de seleccionar buenos parentales para conseguir líneas genéticas con rasgos deseables y a la vez estables. Es basado en esta estabilidad de rasgos transmitidos de generación en generación donde debe afianzarse una línea genética para crianza. En los procesos de cruces se fijan rasgos pero también se eliminan o descartan otros no deseados. Un gran problema ha sido siempre, poder elegir buenos sementales entre un gran número, algo que pocos cultivadores por obvio apego a las hembras, o por contar con poco espacio para cultivar, pueden lograr. En los primeros cruces o selecciones comerciales en los ochentas, generalmente se utilizaban para comenzar líneas con rápida estabilidad, cuatro o cinco ma-

chos preseleccionados entre un lote de mil plantas. El macho con fenotipos deseables era escogido, se testeaba su progenie en futuros cruces, luego el cultivador conservaba solo los mejores. Una vez que obtenían su candidato, lo utilizaban para procrear sus hembras favoritas. Esta forma o radio ⁄:⁄ utilizada por Nevil, ha sido criticada por algunos y muy bien aceptada por otros. En el caso que el criterio utilizado para seleccionar haya sido correcto, en lugar de preocuparnos por preservar rasgos indeseables como el hermafroditismo, plantas con poca resina, sin ramas, etc, deberíamos estar agradecidos por este presente tan jubiloso y auspicioso que muestran algunas líneas genéticas. El concepto de pensar que el cannabis se dirige hacia un cuello de botella cuando una crianza comienza con un macho selecto y probado, es un argumento

iva cult

Glosario HOMOCIGÓTICO: Una planta se dice que es homocigótica para un rasgo particular cuando acarrea en su par de genes correspondientes para ese rasgo el mismo alelo dos veces, es decir, ambos genes del par son idénticos. HETEROCIGOTO: Un individuo que tiene diferentes alelos en uno o más locus genéticos. Locus es la posición dentro de un cromosoma en donde se localiza un gen particular. Se dice que una determinada planta es heterocigótica para un rasgo particular cuando los genes responsables del par en cuestión son desiguales. Gen o Alelo DOMINANTE: Se expresa aún cuando es heredado de solo uno de sus padres. Se dice que un gen o alelo es dominante cuando su efecto puede ser observado en el fenotipo de la planta. Gen o Alelo RECESIVO: Perceptiblemente expresado solo en homocigotos, siendo enmascarado en heterocigotos por el alelo dominante. Se lo llama recesivo cuando su efecto no puede ser observado en el fenotipo de la planta si solo se encuentra un alelo presente. El mismo alelo debe estar dos veces en el par de genes si es que quiere verse su expresión en el fenotipo de la planta. 1:1 Radio de apareamiento, un macho y una hembra, generalmente el macho utilizado está genéticamente probado en su progenie. IN BREED LINE : Variedad genéticamente homogénea que crece uniformemente desde semilla.

Macho Trainwreck homocigótico dominante para el rasgo de alta producción de tricomas.

poco convincente. El criterio principal para que este sistema no falle, es contar con un progenitor masculino con rasgos dominantes deseables. Cuando cruzamos un semental con hembras de diferentes variedades podemos ver en sus herederos si pasa fuertemente estos fenotipos tan deseados. Quienes piensan que el sistema de polinización abierta es beneficial para la genética del cannabis, quisieran que un paquete con ⁄0 semillas de cualquier variedad comercial, contuviera todas plantas diferentes. Tampoco parece beneficioso elegir un macho que traspasara algún rasgo recesivo indeseable para la especie cerrando la línea con ese solo espécimen. Por tal motivo, dicho sistema

no admite margen de error. No podemos olvidar, que a pesar de creerse extintas algunas landraces, todavía existen cientos de ellas si se las busca con afán, además otras nuevas proliferarán en el futuro, cultivar estas pioneras autóctonas nuevamente, deja abierta siempre la puerta para regresar al comienzo. También contamos con numerosas IBL (In breed line). No está mal cortar caminos para conseguir resultados positivos. Con la certeza y clasificación genética de nuestro macho y el conocimiento de sus alelos a la perfección, solo debemos buscarle las hembras que más nos agradan. Alguna vez Dj Short dijo que los machos declarados,

iva cult

que eventualmente forman pistilos en avanzada flora, son algunos de los más resinosos. Además agregó que este rasgo garantizaba en subsecuentes generaciones la ausencia de hermafroditismo e incrementaba el radio de hembras sobre machos en la progenie. No es bueno utilizar machos o hembras con genes intersexuales. ¿Para que querríamos propagar genes intersexuales? A veces, genéticas originarias maravillosas como la Thai, pueden hacer excepciones a la regla, en la búsqueda de obtener rasgos de resina y aroma únicos en una variedad. Es verdad que muchos de estos ejemplares resultan resinosos, sus procesos hormonales femeninos le otorgan más resina. No obstante, una planta con tendencias hermafroditas, es como una bomba de tiempo que en cualquier momento puede estallar. De la misma forma que debería evitarse una madre o un padre hermafrodita para crianza, es importante descartar también aquellas plantas autoflorecientes, una especie de virus moderno que también ha proliferado. Algunos machos que crecen muy altos o demasia-

do rápido, son normalmente buenos para fibra, otros que muestran muy anticipadamente su sexo, también son a menudo separados, a excepción de aquellos que estén buscando un macho de maduración rápida. No obstante algunos que crecen altos y velozmente, pueden estar cargados de resina y aromas exuberantes, entonces la regla no es siempre rigurosa. Me cuesta pensar la idea de seleccionar un ejemplar masculino que no sea gran productor de tricomas ni extremadamente aromático, una condición para tener siempre en cuenta. La potencia en la mayoría de los casos viene acompañada con el baño de cristales. Es importante no solo observarlo en el fenotipo, sino fijarlo en el genotipo con los cruces subsiguientes que sean necesarios para asegurar la dominancia y sea traspasado a sus herederos. Michael Stark en su libro “Marijuana Potency” menciona que los tallos huecos y grandes facilitan la producción de THC, tallos con mucha cantidad de parénquima y membrana (tejido blanco interno) son eliminados. Esta regla tampoco es terminante,

Hembra White Widow homocigótica dominante para el rasgo de alta producción de tricomas.

he tenido excelentes machos con tallos no tan huecos o anchos y han sido altos productores de tricomas. Generalmente los machos que desarrollan cúmulos florales muy productivos y compactos son escogidos sobre aquellos aireados y de estructura esparcida. Para comprobar su aroma y sabor bien es sabido que frotar su tallo con dos dedos y llevarlo a la nariz ha sido siempre una técnica casera y muy práctica. Comer los tallitos y pecíolos también es una degustación de flavonoides. Científicamente se ha comprobado que los machos que no contienen

flavonoides son proclives a ser estériles. Un macho con aroma, sabor, estructura floral, tallos huecos y cualquier otro rasgo que quisiéramos seleccionar, deja de ser importante si no contiene el rasgo principal y espiritual, abundancia de resina, tanto en hojas, tallos o cálices. Una buena lupa o magnificador con luz de 30x 50x o ⁄00x es suficiente para observar detalladamente la producción de tricomas. Es fundamental comenzar con una línea genética con abundante resina como rasgo firme y establecido. Una variedad con genes realmente dominan-

iva cult

tes acarreados desde hace varias generaciones es la Trainwreck. El famoso clon de arcata E32, de alguna forma consiguió traspasar exitosamente esa cualidad de resinar copiosamente a subsiguientes generaciones y cruces en los que se vió involucrado. Después de comprobar por varios años de terraza que todos los machos Train resinaban copiosamente además de mantenerse siempre estables, seleccionamos uno ya genéticamente establecido como homocigótico dominante para producir resina y lo cruzamos con una hembra White Widow con el mismo rasgo homocigótico dominante para dicho rasgo. Cuando ambos padres (P⁄) son homocigóticos dominantes para un determinado rasgo particular, en este caso, para producir resina, no hay forma que ni siquiera uno de sus descendientes (F⁄), indiferente que sea hembra o macho, no produzca alta resina. Esta es la ventaja de trabajar con un macho genéticamente conocido en todos sus rasgos principales, por sobre todas las cosas, establecido como un homocigótico dominante para producción de abundantes tricomas glandulares. Podemos aparearlo con diferentes hembras, sean homocigóticas dominantes para dicho rasgo donde obtendremos todas plantas con mucha resina, genéticamente todos sus descendientes serán homocigóticos dominantes: R

(RR x RR = ⁄00%RR). Podemos aparearlo con un ejemplar femenino heterocigótico que exhiba el

El rasgo de alta producción de resina se mantuvo dominate en este macho Trainwreck x White Widow.

rasgo de resina (Rr), donde obtendremos visible o fenotípicamente el mismo resultado, todas las plantas tendrán resina, pero genéticamente el 50% serán homocigóticas dominantes (RR) y el otro 50% serán heterocigóticas (Rr): R

{ (RR x Rr = 50%RR + 50%Rr). Como 'r' es un alelo recesivo, por más que 'r' sea poca resina, quedará enmascarado en los herederos F⁄ por la dominancia de 'R', y si bien todos los descendientes F⁄ tendrán mucha resina, en la generación F2 pueden aparecer especímenes con rasgos de poca resina cuando se crucen hermanos heterocigóticos 'Rr': R

(Rr x Rr = 25% RR, 50% Rr , 25% rr). Como observamos, el 25% o una de cada cuatro plantas exibirán el rasgo recesivo 'rr', es decir, nos encontraremos con algunas plantas sin resina en dicha generación. Por última opción, podemos cruzar nuestro macho homocigótico dominante con una hembra homocigótica recesiva 'rr' para el rasgo de resina. Si la hembra exibe el rasgo de resina abundante y sabemos que 13 dicho rasgo es recesivo (para que un rasgo recesivo aparezca visiblemente, el genotipo de la planta debe ser homocigótico recesivo 'rr', de otra forma quedaría enmascarado por la dominancia de 'R'), en este caso 'rr' también significa resina porque era un rasgo homocigótico recesivo visible en nuestra hembra, entonces obtendríamos del cruce: r

RR x rr = ⁄00% Rr (heterocigóticas con resina visible del macho Train (R) y resina recesiva enmascarada de la hembra (r). De la conclusión surge que el peor escenario surge cuando utilizamos individuos heterocigóticos. Teniendo un macho con un genotipo homocigótico dominante para resina, establecido para efectuar cruces, el mejor y más efectivo surgiría de otro ejemplar femenino homocigótico dominante para dicho rasgo, como surge de lo comprobado. Luego, con el rasgo fijo de cuantiosa resina para trabajar la línea genética, se pueden ir fijando otros rasgos importantes tales

iva cult

como aroma y sabor, estructura floral y de ramaje, espacio internodal, resistencia a plagas, etc. El famoso horticultor Luther Burbank alguna vez dijo: “Seleccionar los mejores y rechazar el resto”. El Etileno es la hormona femenina, está en el cromosoma 'X'. El GA (Ácido Gibberélico) está en cambio en el cromosoma 'Y' masculino. Los genes intersexuales disturban la producción hormonal de los cromosomas del sexo. Lo hacen produciendo Etileno o GA o inhibiendo la producción de los mismos, resultando en la mezcla de características sexuales. Similarmente en cierto sentido los humanos tenemos la testosterona en los machos y el estrógeno en las hembras. Si un hombre produce menos testosterona luce más femenino, en cambio una mujer con suplemento de testosterona puede comenzar a lucir físicamente y hasta en el habla, mucho más masculina. Si bien no somos iguales que las plantas, la manipulación hormonal de las mismas conduce a trastornos intersexuales muy notorios, similares a los que ocurren en el reino animal. En el caso de la línea Trainwreck que provenía de aquel famoso clon arcata

E32, la planta tenía genes tan dominantes que al autopolinizarla para producir F⁄ y sucesivas crianzas, mostró sorprendentemente a lo largo de generaciones especímenes casi similares a su progenitora. Digo casi, porque la idea alrededor de la comunidad internacional cannábica, de que las semillas feminizadas son una réplica idéntica de su donante, tal como si se tratase de un mismo clon, es irreal. La única forma de mantener una genética exacta es manteniendo a sus padres por medio de clones. Guardar semillas feminizadas de una variedad pensando que estamos a salvo, es una mera ilusión. En algunos casos, sin embargo, se aproxima considerablemente a la planta que amamos como para intentar salvar lo mejor de una genética que nos agrada. La intensa y detallada selección efectuada por cultivadores independientes, trabajando con pequeñas cantidades de plantas, es lo que ha causado un rápido y auspicioso avance en las genéticas del cannabis y la fijación de rasgos esenciales como la producción de gran cantidad de cannabinoides, el eslabón fundamental de la cadena.

imen

r expe

Por GKN

La Niebla Púrpura está en mi cerebro, últimamente las cosas no parecen lo mismo... Actuando raro, y no se por qué, discúlpame, mientras beso el cielo... Primera parte. La historia, el mito.

Haze tal vez sea la variedad más mítica de todos los

tiempos. No por nada esta revista lleva su nombre. En 1975 salieron algunas copias limitadas de un póster titulado “Cosmic Boogie – 1976” con las leyendas “Original Haze Connoiseurs Choice Cultivated California Cannabis” y “Organically grown" entre otras. El póster dice: “En locaciones clandestinas escasamente dispersas a través de California, unos pocos granjeros dedicados cultivan la hierba cannabis como modo de vida. Cualquiera puede cultivar hierbas y ver las verdes vírgenes, pero para cultivar reinas exóticas mas allá de tus sueños debes tener dedicación, sensibilidad a la vida vegetal, consistencia, conocimientos básicos, Buen Karma, y un gran deseo de encontrar la armonía con la Mamá Naturaleza”. Según Sam Skunkman (creador del Skunk), Haze es un híbrido de sativas tropicales puras, y aunque su composición genética exacta es desconocida, se dice que lleva sangre colombiana (Punto Rojo), Mejicana (Acapulco u Oaxacan Gold), Tailandesa, y

de Kerala (sur de la India). Aparentemente, Haze se originó de semillas sacadas de un bagullo de Punto Rojo Colombiana, mítica variedad del continente americano, que luego de varias generaciones de endogamia fuera de sus montañas originarias, fue perdiendo la “magia”. Ahí se habría introducido la variedad mexicana, luego la tailandesa y la india, para formar un polihibrido con varios fenotipos muy interesantes. Plateado, dorado, púrpura y verde, a su vez restaurando la magia y el vigor originales y llevándolos a nuevos niveles. En palabras de Sam: “No eran muy consistentes, pero las mejores. En mi opinión son el mejor Cannabis que he visto jamás. Sativa pura con un olor, sabor, y efecto por sobre todas las demás”. Según otro de sus cultivadores californianos originales, “La Haze produce un efecto que es mejor descrito como el efecto de la sonrisa. Te llegaba a doler la cara de tanto reír. La comida nunca era tan rica como después de fumar Haze. Todavía sigo buscando esa combinación de sabor y efecto, las variedades de hoy en día son muy potentes pero carecen de ese efecto especial que todos amábamos de la Haze”. El mito de la Haze comienza a crecer mas allá de California con algunos artículos de la revista High Times de los años 70 y 80, que muestran entrevistas a los

imen

r expe

“Haze Bros.”, donde cuentan que “un viejo hippie le dió unas semillas mágicas y muy especiales a un surfer en la costa central californiana en los sesenta y de ahí salieron plantas púrpura. Y, tal vez por la canción de Jimi Hendrix, la llamaron purple Haze”. Historia algo dudosa, pero típica de la era psicodélica. Aparentemente los creadores de la Haze eran vecinos y no hermanos, llamados “R” y “J”, que a su vez eran vecinos de Sam. El llevó la Haze y el Skunk en los años 80 a Ámsterdam para fundar el primer banco de semillas del mundo. En Holanda se realizan grandísimas selecciones (decenas de miles de individuos) para elegir las mejores Haze, enfocándose mayormente en el fenotipo verde, de floración algo más rápida y de potencia exagerada y psicodélica. En base a esos trabajos de selección se obtiene un macho (entre 10 mil machos) que es padre de la mayoría de los cruces “Haze” de Holanda. Este “Original Haze”, supuestamente es el padre de Super Silver Haze y de muchísimas variedades que se originaron en aquella década. Estos híbridos ganan copas High Times desde los 80's hasta la actualidad y son el estándar de sativa comercial. Actualmente solo The Flying Dutchman, Homegrown Fantaseeds, y Tom Hill Cannabis Seeds venden versiones puras de la Original Haze. Son plantas esbeltas y muy estilizadas, con periodos de floración alrededor de las 14 semanas, muy potentes, y excelentes herramientas de crianza. Según Tom Hill, “mis selecciones se han basado en producción de resina de alta calidad,

y en mi opinión esta línea Haze es la reina de la resina. Me doy cuenta, cuando no me animo a manejar el auto, cuatro horas después de haberla fumado. Esta planta es mi Santo Grial, por lejos, nada puede tocarla”. Por otro lado, existe una línea Haze distinta, que proviene de un criador británico llamado Old Timer, un viejo hippie que conservó esta genética sativa pura por más de 30 años, sin seleccionar. En esta línea, reproducida por los criadores de CBG y ACE Seeds luego de que casi desapareciera, es más frecuente el fenotipo púrpura, la mítica “Purple Haze”. Según Old Timer las semillas provenían de una comuna hippie al sur de Sacramento, en California, relacionada a la BOEL, la Hermandad del Amor Eterno, un grupo de hippies cuya misión era repartir el mejor LSD y la mejor marihuana a todo el mundo para alimentar la revolución psicodélica, llegando incluso a la Argentina (uno de ellos trajo la “California indica” en la década del 80, que al ser cruzada con un macho paraguayo local, originó la variedad nacional Epuyén). Las Haze de Old Timer son más salvajes, tropicales y diversas que la Original Haze. Pueden llegar a floraciones de 4 o 5 meses, y la expresión de los fenotipos es algo más tirando a colombiana morada (Purple Haze) o a Thai/Kerala (feno verde), mientras que la Original Haze hoy en día parece dar fenotipos tirando a mejicanos, siendo más homogénea. Ahora si, nos metemos en mi experiencia de cultivo con las Old Timer's Haze.

Besando el Cielo

omo fanático del cannábis y especialmente de las sativas, me interesé por la Haze ni bien leí la historia en algunos foros de Internet. Cuanto más leía, más me intrigaba esta variedad mítica con una historia misteriosa y controversial. Cultivé híbridos Haze desde mis comienzos pero siempre quise probar la “pura”. No era tan fácil de encontrar, hasta que ACE Seeds lanzó la Old Timer's Haze hace tres años aproximadamente, luego de varios años trabajando para su reproducción. Las mismas provenían de tan solo un puñado de semillas que casi se extinguen en estos tiempos de dominancia indica. Feminizadas, auto florecientes y clones de “elite”, donde, lamentablemente estas joyas de cuatro meses de floración, casi no tienen lugar. Un cultiveta amigo compró un pack de semillas (gracias Wan) y las dividió conmigo. Planté tres obteniendo su totalidad de hembras, algo bastante común en sativas tropica-

les, donde no abundan los machos (pero si las intersexuales, aunque no es el caso de las Haze). Germiné en octubre y a las pocas semanas tenía creciendo unas bebés de color verde muy claro, muy finas, que me recordaban a las Paraguay '89 puras que había cultivado años atrás. Las tuve en maceta varios meses esperando que sexen, pero como no mostraban sexo, al cabo de tres meses las transplanté a tierra directa. Alguna mostró un cáliz, pero sin pistilos. Crecieron sin preocupaciones, sin pedir nutrientes, pero sí algo de agua, hasta hacerse unas hermosas sativas de aproximadamente dos metros y medio de alto. En abril comencé a preocuparme, ya que estaba cosechando las otras variedades de mi jardín y las Haze ni siquiera mostraban pelos. Además, la mitad de mis frascos estaban vacíos ya que les había destinado los mejores lugares del jardín a ellas, que recién arrancaban a florecer.

imen

r expe

Comenzó la primera de ellas, hacia fines de abril, luego de siete meses de vida, a mostrar los primeros pistilos. Imagínense la alegría después de tanta espera y expectativa. Enseguida vi por qué valía la pena esperar tanto. Cuatro meses más tarde estaba cosechando una de las mejores flores que he probado en mi vida (y he probado varios cientos en mis años de jurado en las copas cannábicas e intercambiando con cultivadores amigos). En su floración, todo fue alegría y fascinación, más allá de una pequeña invasión de trips que combatí con diatomeas. Los olores que emanan de sus terpenos son muy sutiles y delicados. Ácidos al principio, que se van endulzando a medida que el fruto (o mejor dicho la inflorescencia) madura. Poseían toques cítricos, a mandarina, y toques ácidos tipo yogurt, muy tropical y exquisito. Con el frío del otoño empezaron a aparecer los colores, y de a poco una enorme cantidad de tricomas cubrió las brácteas florales de estas bellezas.

imen

r expe

Algo que no había visto nunca en variedades 100% sativas fue su impresionante cantidad de resina. Las nombré por el orden que comenzaron a florecer: #1, #2 y #3. La Haze #1 mostró tonos púrpura alrededor de mayo, tanto en el envés de las hojas como en los cálices, y en julio ya estaba completamente púrpura, casi bordeaux. En tanto la #2 era un feno intermedio entre verde y púrpura, manteniendo los cálices casi completamente verdes hasta el final de la floración, mientras que el revés de las hojas mostraba un rosa fascinante a la vista. La #3 fue la más relegada ya que la transplanté a

tierra y allí se tomó su tiempo en seguir creciendo, aprovechando su nuevo terreno, antes de empezar a florecer, terminando a mediados de agosto. Sin dudas la planta más tardía que he cosechado. Solamente las aboné tres veces con Delta9 de CannaBioGen a lo largo de la floración, yendo tranquilas a su ritmo. Finalmente, para saber en que momento cosechar, mi amigo criador BahiaSeeds me dió un consejo clave: esperar a que los tricomas se “estiren”, algo particular en esta variedad que la hace muy vistosa cuando se encuentra madura, muy distinta a otras hierbas.

imen

r expe

Una vez cosechadas les di el secado correspondiente, para comenzar el largo curado. Los terpenos y cannabinoides de Haze son muy particulares, y requieren de un largo proceso de curado para sacar lo mejor de sí. Su punto óptimo será luego de pasar unos seis meses en los frascos. En este punto, el sabor y el efecto alcanzan unos niveles asombrosos. El sabor es una mezcla de incienso con toques de frutos rojos, licor, y un “aftertaste” de avellanas y chocolate, realmente exquisito y distinto a todo. El high merece un punto aparte, ya que es lo que ha hecho mítica a esta variedad. El efecto es muy agradable, se siente desde la primer seca, debido a la gran cantidad de resina. Al principio el corazón se acelera y se siente un “rush” extático a través del cuerpo, que moviliza mente, cuerpo y espíritu. Fumar demasiado puede causar un poco de ansiedad en algunas personas, sobre todo si se cosecha muy temprano (caté un cogollo cortado antes que me provocó taquicardia).

RECETA DE SUSTRATO PARA VARIEDADES HAZE

La base de cualquier planta fuerte y saludable, es el suelo en el que crece. Las hierbas productoras de resina crecen mejor en suelos que son neutrales a semi-alcalinos. Cuanto mayor es el tamaño de un arbusto o árbol, mayor será la estructura radicular necesaria para sostenerlo. Las raíces se desarrollan más libremente en un suelo rico y suelto (liviano). Preparar una mezcla con 30% de compost de hongos, 30% de aserrín de secoya, y 40% de suelo franco arenoso. Mezcla de nutrientes orgánicos: 1,4 kg de harina de cuerno y pezuña, 2,2 kg de fosfato de roca, 4

kg de algas, ½ kg de compost natural, ½ kg de hierro para suelos, 2,2 kg de yeso, y 2,2 kg de dolomita. Mezclar el suelo y los minerales a fondo y dejar reposar por al menos una semana, a continuación, comprobar el suelo con un kit de análisis de pH y agregar cal agrícola para llevar el pH a un rango entre 7,5 y 8,5, semi-alcalino para el tratamiento de los conocedores. Llega la primavera, y con ella viene una nueva vida, espíritu fresco, y una gran esperanza para la nueva cosecha. La paciencia es el verdadero secreto y la verdadera prueba. En la Naturaleza Confiamos Espíritu del '76.

Con un set & setting propicio, a los seis meses de curado, tuve unos viajes realmente psicodélicos con la Purple Haze. “Ví” caras conocidas en gente desconocida, verdaderos efectos visuales, un trip desde el inconsciente como puede suceder al tomar LSD-25 u hongos. En este punto, la respeté y dejé de fumarla en cualquier ocasión para hacerlo con cierta preparación en oportunidades especiales. Me pareció la mejor forma de aprovechar sus efectos, como los de un enteógeno. Este siempre

tiene un trasfondo feliz y divertido, de risa, que puede tomar aristas decididamente psicodélicas. El fenotipo verde, particularmente produce pequeñas alteraciones en el campo visual cuando uno se dedica a fumar y contemplar el paisaje, mientras que la púrpura es más introspectiva. Esta calidad de efecto no puede ser fácilmente replicada en los híbridos de hoy, no sólo por la pérdida de diversidad genética, sino porque un hibrido como

este capta la esencia del tiempo y las vibras de las personas por las que fue criado. Por eso sentí un viaje a los años 60 en mi experiencia con la Haze de Old Timer, como bien decía el catalogo de ACE: “un viaje en el tiempo para los amantes de las sativas puras”. Vale una aclaración: a alguna gente que no se ha enamorado de la Haze (porque no la ha cultivado), puede parecerle que “no pega” o “tiene poco gusto”, esto se debe a la sutileza tanto de sabor como de efecto, que no cualquiera puede apreciar, debido a los parámetros actuales dominantes en las genéticas comerciales, donde prácticamente todo tiene un toque de indica, y apesta a Skunk.

Por todo esto creo fundamental y necesario que sea cultivada por todos aquellos que deseen experimentar en toda su dimensión el universo Haze, ya que no es solamente el momento de la cata, sino todo el año previo de cultivo, sus cuidados, el amor y curado, que desembocan en ese momento que puede tornarse mágico, no solo para uno mismo sino para todo aquel que sepa apreciar la Realeza Púrpura y se anime a besar el cielo. El próximo año cultivaré la Tom Hill's Haze, y si la niebla sigue visible tendrán por supuesto el report. Haze, música y amor para todos.

a fich

2046

a fich

2046

Examen físico: Supresor de ansiedad Supresor de dolor Percepción auditiva Control Motriz Control Visual Aumento del buen humor Aumento del apetito Aumento de la líbido Imaginación/creatividad Relax físico

9 8 8 7 7 9 8 9 10 8

a fich

2046

Criador: Medical Seeds Co. Cultivador: Kaneh Bosem Medical seeds la presenta como la variedad más poderosa de su banco. Cuando miramos el árbol genético de esta planta solo encontramos el tímido dato que se trata de un cruce de sativas. Puro humo consiguió gracias a un premio copero estas semillas y una de sus plantas cultivada en exterior logró proclamarse ganadora de la copa del Cannabiscafé del 2010. El increíble esqueje, gracias a que su dueño decidió compartirlo, cayó en mis manos y fue cultivada como una planta más dentro del indoor, sin siquiera conocer su aroma ni sabor, solo los buenos comentarios de los cultivadores locales que la habían probado. Sus criadores claman paciencia, habilidad y estiman que solo es posible cultivarla en S.C.R.O.G en indoors. También que tiene una flora entre 110 y 120 días no siendo apta para novatos.

Impresión Visual^º » 9

Cuando sentí su aroma dulce y pesado, observé la expansión de sus cogollos y la exuberante resina que producía, supe entonces que tenía un gran ejemplar entre manos. No es necesario utilizar S.C.RO.G, en cambio es muy apropiado doblarla y colocar toda su cremallera paralela a las lámparas para que crezca de costado y no para arriba, sujetándola con algún peso o atándola a una caña, se aconseja pasarla directamente de esqueje a flora para controlar su altura. También es necesario darle en flora además de Fósforo y Potasio, algo de Nitrógeno en las primeras semanas, ya que si comienza pronto a amarillear no llega hasta el final con todas las pilas y deja de engordar. Le encanta la intensa luz de los sodios para desarrollar plenamente sus frutos y en realidad la planta está lista en 90/100 días. Para resinarla más y que madure más rápido, las últimas dos semanas cuando está plenamente desarrollada, pero nunca termina de cambiar el color de sus pistilos y contraer sus cálices, la alejo en la periferia de las lámparas donde adquiere más aroma, resina, y termina de madurar. Finalmente queda dos o tres días a oscuras donde se pone increíblemente celestial. Lo mejor del fabuloso sabor de esta planta se obtiene dejándola un buen tiempo de curado, entre dos y seis meses mejor. No fue casualidad que ganara recientemente en indoor en la copa de La Plata confirmando la excelencia de la genética. Es bastante productora y los cogollos son semi pesados, haciéndome recordar muchísimo en aroma y sabor a la Super Silver Haze, diría que la 2046 es la prima tardía.Cultivar esta planta es un placer al paladar y a los sentidos. Su extremada potencia y pegada la hacen merecedora de ocupar un lugar entre las elegidas. Agradezco y felicito a Puro humo por haber seleccionado, cultivado y compartido tremenda hermosura psicodélica con sus semejantes.

Tricomas Visibles » 8

Debido a su larga flora nunca para de producir tricomas. Las glándulas brillan como cristales reflectivos tanto en cálices como en hojas. Posee tricomas de tamaño medio cargados con terpenos muy sensibles al tacto. Al final de la flora despliega todo su potencial. Claros 20%; cremosos: 70%; Ambarinos 10%.

Aromas » 9

50% Espadol, 25% Pino salvaje con alcanfor, 25% Super Silver Haze. Desde iniciada la flora sus flores despliegan un aroma muy potente, similar al del Espadol (antiséptico fenólico) con toques de pino dulces. Al final de flora tocarla es igual que derramar antiséptico con rhum en el piso.

Sabores » 10

25% conífera mentolada; 25% helado de sambayón; 25% quinotos al wisky; 25% haze ahumado. Cuanto más tiempo queda en los frascos curando, más increíblemente aumenta la textura del sabor. Fumada recíen cortada muestra su potencial pero no es la mejor planta para arrebatarla antes de que ingrese a los frascos. La primer calada es tan densa como intensa, como un amor a primera probada. Una buena forma de disfrutar sativas con este humo de bosque ahumado, es con churros bastante importantes en tamaño, una calada es como un golpe en la quijada, una catarata de sabor que permanece en el paladar. Cuando una hierba nos produce el deseo de fumarnos un porrón completo, es porque está buenísima en todo sentido. Y esta pródiga 2046 lo tiene todo.

Influencia

Sativa 100% Sativa de cogollos grandes, largos internodos y extensa flora. En exterior se puede poner muy grande y productora, en interior hay que domarla y no dejarla irse para arriba.

Potencia » 9

Tiene un punch de primera gama, casi inmediato y muy notorio a los sentidos. Con darle un par de secas se puede tirar un largo viaje, realmente una planta muy potente y de gran valor medicinal, recomendada para ataques epilépticos por médicos matriculados.

Efecto » 8

Primeramente es un vendaval de trompadas, luego dispara para el lado social y psicodélico. Muy alegre al final y bastante duradero. Tanto para arrancar el día como para finalizarlo, fumándola en pipa, vapo o porro, es una variedad que atrapa al cultivador por su sensacional aroma , sabor y potencia, pero por sobre todo, por el efecto múltiple, dinámico e intenso que deja en todo el cuerpo y alma de quien se somete a sus encantos.

UNTA PREG

Por Camar贸n

Un joven jardinero convencido de que las plantas pueden escucharlo. Una planta viajando en el tiempo y en el espacio. Un cultivador y una gen茅tica creciendo juntos.

UNTA PREG

Doña Generosa Corría el año 2005 y Don Gentil se aventuraba en realidades diferentes, practicaba una psiconáutica activa y apasionada, su vida estaba llena de viajes de varios colores, fiestas Goa, y amigos yendo bastante seguido a la India en búsqueda de iluminación, y otras experiencias intensas. Así fue que Ana y Juan de regreso de uno de esos viajes trajeron semas de un cannabis sorprendente elegido entre todos los que degustaron. Los gruesos cogollos de las que salieron, emanaban un olor que los suspendía en el aire y al quemarlos un denso humo los inducía a un estado en el que los cinco sentidos se disparaban y el cuerpo se llenaba de energía y vigor. Por la mente desfilaban las más increíbles ideas, como si el mismísimo Shiva viniera a tocar sus almas. Un mambo potente pero no demasiado duradero, tranquilo de llevar en tierras exóticas. Según los lugareños, provenían de una de las variedades más grandes y productoras de todo el país.

Don Gentil Desde edad temprana nuestro personaje mantiene una relación de profunda admiración por las plantas. Las adora y explora sintiendo que son portadoras de los secretos del universo. Atento a las señales de la naturaleza supo desentrañar los poderes de varias plantas visionarias, componer varias huertas y sobre todo entender que, no sólo cuándo los consumía, sus vegetales le hablaban. En El poder psíquico de las plantas (Martínez Roca 1980) John Whitman propone fantásticas revelaciones sobre la vida secreta de estos seres. Allí revela que las plantas no usan palabras ni tienen voz humana, por eso hay que estar preparado para oírlas, y Don gentil lo estaba.

Nace el amor La misión había sido designada, tanta fe le tenían los amigos que lo eligieron sabiendo que el gran jardinero nunca había plantado ganja. Estaban seguros de que él era el único que podría darle todo el amor que esas semillas necesitaban. Don Gentil aún compartía con sus padres su casa y era lógicamente el encargado del parque al que conocía perfectamente y en el cuál sabía que no podría ocultar los primeros ejemplares. Por eso decidió decir que eran de un amigo y que con esas exóticas plantas producirían un té habitualmente utilizado en la medicina macrobiótica. Por ese entonces no creía tener los medios para educar a sus padres en el mundo del cannabis, por lo cual mantuvo el engaño, incómodo por sentir que no honraba a su compañera. Así creció la primera generación, dos plantas cercanas al metro y medio de altura con cogollos algo más chicos de lo que esperaba y con

UNTA PREG

"...quería saber cómo crecería sin ser vista ni molestada. "

una floración larguísima, superior a las 12 semanas. Doña Generosa no se sentía cómoda en macetas de 20 litros, ya que constantemente debían ser movidas de lugar. Por eso los frascos que se llenaron con sus flores estuvieron acordes a la libertad que había tenido para crecer. Don Gentil ahora sabía que su musa era una sativa y se iba a casar con ella (¡Cuánto romance!).

La emancipación Si su amor debía ser secreto entonces sería pleno, de tiempo completo. Con veinti pocos años de edad Don Gentil decidió que era hora de irse de la casa de sus padres y vivir en un lugar dónde pudiera dedicarse a su amada. El invierno de ese año los sorprendió felices, él desplegando toda su magia en el enorme terreno de la casa quinta que alquiló, ella creciendo en tres hermosos ejemplares, felices de tener tanto sol y tanta tierra, mostrándose listas para bancarse todo el frío que viniera.

Al cruzar la tranquera lo primero que se podía ver era el espacio de cactus y crasas dónde un extraño tipo de Datura se colaba. Luego venía la casa bordeada en uno de sus costados por un mar de pasto y detrás se dejaba ver la huerta, el bosquecito del fondo y un invernadero de seis por diez metros que comenzaba a levantarse. Esta vez las Doñas Generosas midieron en promedio dos metros de altura, las amenazas de una vecina hicieron que fueran podadas, y aunque se sentían cuidadas, se mostraron un poco molestas por tener que compartir a su amado con una Crítical+. Esto según Don Gentil, las puso muy celosas. En comparación con esta híbrida superproductora, su hermosa landrace no había producido una cantidad satisfactoria y seguía mostrando señales de que su potencial aún no estaba del todo explorado. Fue una tarde bajo los encantos de su compañera que Don Gentil vislumbró la manera de darle todo lo que su planta quería.

El encuentro Sencillamente lo que Don Gentil buscaba era poder observar el desarrollo completo de esta genética, quería saber cómo crecería sin ser vista ni molestada. La primavera empezaba y su princesa ahora tenía su propio Taj Majal. Seis hermosas Doñas Generosas ocuparon veinticinco metros cuadrados del invernadero y recibieron, ahora sí, todos sus cuidados. Los cuarenta grados centígrados del interior se combatían con un extractor de 23 pulgadas, un ventilador industrial de 80cm de diámetro y muchos litros de agua sobre el nylon del techo y las paredes. Los bichos se iban con purín de ortiga y los incipientes brotes de hongos con mínimas concentraciones de lavandina en agua. Pero eso no era todo, para que no extrañaran su tierra natal, un sistema de sonido les pasaba música de la India los días de calor y los días más frescos o nublados, música clásica. Sí, la música calma las fieras, pero a las plantas las enamora. ¿Cómo describir la sensación de estar debajo de una planta de marihuana de más de cuatro metros y medio de altura? Recuerdo lo exagerado que me sonó la primera vez que leí que una planta de cannabis puede alcanzar los cinco metros… Tres metros con ochenta centímetros, en promedio, fue lo que midieron los seis ejemplares de Doña Generosa, pero más allá de los números están los hechos y perderse en una selva de cogollos, navegar en la espesura de esas plantas resultan

4 metros y medio es poca altura para un techo.

UNTA PREG

experiencias que todas las personas merecen vivir, así como probarla. Su efecto resultó maravilloso y ni hablar de su abundancia. Abasteció durante más de un año a Don Gentil y a unos cuántos amigos que se acercaron para ayudar en la cosecha y el manicurado que duró un mes con jornadas de hasta nueve horas. Cuando ella se encontró a si misma, él se encontró con algo que fue más allá de lo que imaginaba.

Juntos para siempre Casi como en una película de suspenso, un giro inesperado en esta historia se presentaría. A pesar de tener flores por tiempo indeterminable y de haber encontrado la planta que soñaba, ya no tenía semillas, sólo quedaban unas pocas que se veían verdes

y eso le restaba esperanzas. Pensar en no volver a ver crecer a su amor lo mortificaba, por eso decidió iniciar una campaña. Aquel que encontrara semillas en los cogollos debía regalárselas. A los rajes llenó un indoor con plantines que surgieron de un par de las semillas inmaduras y otras siete de semillas recuperadas, hembras y machos encerrados en el milagro de la fecundación. En la actualidad Don Gentil ya no vive en la casa quinta pero aún sigue fiel a su chica compartiéndola con amigos en un proyecto a largo plazo, donde buscan establecer los principales fenotipos que presenta. Algunos se animan a hacer los primeros cruces para ver qué cualidades heredan de su mamá las nuevas híbridas, hijas de un amor que no termina, de una historia que continúa…

"...y su princesa ahora tenĂa su propio Taj Majal"

UNTA PREG

En el interior de nuestro sur bonaerense, Burbuja encontró— el lugar donde vivir y poder construir su invernadero soñado, en este puede cultivar todo el año, entre mates, mates y mates, nos muestra como va logrando unas chalas con gusto y color de lujo.

Visita al jardín de Burbuja.

// Por El Bosco

UNTA PREG

aliendo del ojo de tormenta que fue su separación de pareja, todo estaba listo para que se produzcan cambios en la vida de Burbuja. Supo que de ella dependía mantener su relación con el cannabis, ya que anteriormente era su ex el que conseguía y cultivaba lo que podía, que era poco. Fumaba por que tenía y listo. Su primera incursión en el cultivo fue hace tres años gracias a los esquejes obsequiados por su gran amigo hippie compañero de viajes. En plena búsqueda de un lugar para mudarse, tenia su hechizo presente “lo primero que miraba era si tenía un buen patio o terraza, conseguí éste y aunque tuviera goteras y otros inconvenientes, lo que realmente me conectó fue esta magnifica terraza y el sol del mediodía dándole de lleno....yo me mudé en Abril y en Mayo armé el invernadero tratando de aprovechar lo mejor posible las horas de sol”

La forma en que los cultivadores resuelven sus ideas en la práctica es mi parte favorita de las visitas, 45 en este caso el invernadero esta hecho caseramente, consiguió 4 palets de en un volquete, madera de cajón, nylon de 90 micrones y clavos. Se apoya en un corner de la terraza, y fue mejorándolo a partir de los inconvenientes. El primero fue con el drenaje de la lluvias y la caída del techo, se colgó con la pendiente donde acumulaba agua, con riegos de reventarle el cobertizo. Lo sobrepasó agujereando el nylon permitiendo el drenaje y la entrada de viento, empezó a buscar información útil en la web y conoció a otros cultivadores que le obsequiaron sus genéticas, ideas, y consejos para perfeccionar el invernadero y su forma de cultivo, ahí empezó la acción. “Lo llené con plantitas de todo tipo, mi idea es cultivar todo el año en exterior, lograr lo mejor de la temporada, soy muy vaga para armar un indoor con luces y todo eso, lo mío es el sol, la lluvia y la pacha”. De estas germinaciones, hubo dos variedades destacadas durante su cultivo, una resinosa AK48 x Destroyer y “las moraditas”, un fenotipo índico de tonos claros oscuros violáceos y morados. La AK48 x Destroyer, unas semanas previas a esta visita, cumplió su ultimo trasplante a maceta de ⁄0 litros con sustrato nuevo. En su dulce aroma se aprecia la pestilencia agradable del cruce de variedades, muestra una estructura propicia a buena

UNTA PREG

Mix de Moras Invernales

producción, sacamos cuentas y al día de hoy la flora estará próxima a sus 40 días. Estas serian sus primeras semillas de genética identificada, durante el verano previo al invernadero, cultivo esta variedad con buen éxito y una pegada importante. "El sustrato lo preparo yo con tierra, a veces la reciclo a veces no, perlita, vermiculita, humus de lombriz y una cucharada de guano de murciélago por maceta, las riego durante el vegetativo con Espirulina cada 10 días y durante la flora con té de banana y melaza”. La Espirulina es el nombre botánico de un alga minúscula, la cual posee propiedades, como enzimas, clorofila, proteína de primera calidad, antioxidantes, vitaminas y minerales naturales, etc. De usos múltiples para el hombre, se aplica en riegos para mejorar la salud radicular de las plantas, comúnmente se presenta en forma de polvo para diluir. Las moradas, si bien nunca supo el nombre de su genética, fueron nacidas, criadas y cosechadas íntegramente en el invernadero casero. Se siente orgullosa de esta variedad, no es para menos, muestran colores y flores bien resinosas para la temporada, dentro de los cultivos hay variedades que ganan favoritismo por parte del cultivador, esta planta tiene toda la ilusión y el amor de Burbuja. El segundo problema que afrontó fue el ataque del hongo, los días altos de humedad, la merma en la horas de sol directo, sumado a la variedad y su arrebato de flores, en forma de columna a lo largo de todos sus tallos, estaba propicio para el foco de infección, ”hace un par de días tuve que cosechar a una de las moraditas, le faltaba un poco pero revisándola bien me di cuenta que un maldito hongo se estaba apropiando de cogollo central, así que

AK 48 x Destroyer a mediados de su flora

UNTA PREG

ni lo dudé, separé y tiré las partes afectadas por el hongo que por suerte todavía no era mucho y lo puse a secar en una caja con los cogollos colgando y bien ventilados...por ahora ni señales del hongo...veremos como sigue, no quería que se me cague toda la planta después de meses de cuidado y amor....” Caída la tarde y ya sin luz para fotografiar nos invita a probar parte de las moradas recién cosechadas. Renovó el mate y con muchísima minuciosidad desmenuzó aquel capullo de colores oscuros, capullos libre de hojas y palos. Su principal tono es como impregna el paladar, dándole a la saliva un dulzor fuerte

Parte del gran sabor de estas plantas proviene de su característica resina

y duradero, sabrosa y traicionera a la ves, invita a fumar largas caladas y en el exceso su pegue es físico, corporal. Disfrutando de lo artesanal, pasan tan hermosas plantas y uno hechizado, no tiene remedio.

CONSEGUÍ TODOS LOS PRODUCTOS EN LOS GROWS ENVÍOS A DOMICILIO

Ventas x mayor

sana

Cannabis

asma y aparato respiratorio Pablo A. Ascolani

l asma es una enfermedad muy común. Uno de cada 10 argentinos presenta algún síntoma. Representa entre el 1 y el 3 por ciento de todas las visitas al médico y produce más admisiones a hospitales de pediatría que cualquier otra enfermedad por si sola. Cerca de 800 personas mueren anualmente debido a ataques agudos de asma. Es una enfermedad de base inflamatoria, que cursa con hiperactividad bronquial y broncoespasmo. El tejido que recubre los bronquios y bronquiolos se inflama, se llena de flemas y aparece una tos crónica. Durante los ataques agudos los bronquiolos se estrechan impidiendo la respiración. Es multicausal, hay componentes de susceptibilidad genética, 51 inmunológicos, ambientales y psicológicos. Estímulos inespecíficos como olores intensos, aire frío, contaminantes ambientales, ácaros, polvo, ejercicio, o el pelo de animales puede desencadenar un ataque agudo. Los fármacos utilizados comúnmente son los corticoides para disminuir la inflamación y los agonistas B2 –como el salbutamol- para tratar los episodios agudos de broncoespasmo. Los corticoides, usados con regularidad, pueden traer efectos secundarios como osteoporosis, disminución del crecimiento en niños, convulsiones o hemorragias. Los agonistas B2 pueden causar insomnio, náuseas, temblores y taquicardia; pero el riesgo más grande es que durante un episodio agudo dejen de hacer efecto, lo que puede llevar al paciente a la muerte.

Broncodilatación y efecto antinflamatorio de los cannabinoides Históricamente la marihuana se usaba en la medicina tradicional mejicana. Se introdujo en EE.UU en 1910, siendo el primer uso médico reconocido en el país del norte. Varios estudios han demostrado que el Tetrahidrocannabinol

sana

(THC) actúa como broncodilatador tanto en sujetos normales como en pacientes con asma bronquial crónica o con espasmos bronquiales inducidos de manera experimental, aunque en algunos casos pueden desencadenar también en broncoespasmo. En general el THC aumenta el flujo de aire en sujetos sanos, y en pacientes asmáticos invierte la constricción bronquial. El mecanismo de acción es diferente al de otros broncodilatadores, pudiendo sumarse o reemplazar a los B2 durante períodos de desensibilización a los mismos. De todas maneras, la marihuana para ciertos individuos, puede no ser útil para el tratamiento periódico del asma, por el efecto irritante del monóxido de carbono y alquitranes del humo. La administración oral, o el uso de vaporizadores eléctricos o de preparaciones como el Sativex, en forma de spray, evita los trastornos respiratorios que pudieran surgir de la administración fumada a largo plazo, pero manteniendo un perfil farmacocinético similar. Esto

podría aportar mejoras terapéuticas en relación a la vía oral, tanto por la menor psicoactividad como por su mayor efecto local. Más allá del efecto agudo broncodilatador, los cannabinoides pueden ser de utilidad por su acción inmuno-moduladora, interviniendo en la causa de la enfermedad, su naturaleza inflamatoria. Modulan tanto función como secreción de citoquinas de células inmunológicas, siendo esta una nueva y prometedora vía para el tratamiento de esta enfermedad. Esto explicaría el hecho de que muchos asmáticos dicen “haberse curado” consumiendo cannabis, aún en forma de cigarrillos. Finalmente no podemos dejar de lado el aspecto psicológico. El cannabis puede ayudar a aliviar trastornos anímicos que estén influyendo en el desarrollo de la enfermedad, sobre todo en las asmas psicógenas. ¿Y si el enfermo es un niño? Como dijo un médico amigo; si le dan cannabis a la madre seguro va a aliviar el asma del hijo.

cultivourbano_aviso_2011_06_06.pdf

06/06/2011

17:14:53

SAN TELMO Plantas sagradas Cactus Suculentas Sustratos

CULTIVO URBANO

Fertilizantes org谩nicos Abonos Iluminaci贸n Medici贸n

GROW SHOP

CONSTRUIMOS TU INDOOR Piedras 1214 - Todos los d铆as de 12 a 20 hs.

www.cultivo-urbano.com.ar info@cultivo-urbano.com.ar - cultivo-urbano@hotmail.com.ar

sana

Efectos sobre la función respiratoria. El cannabis fumado produce alteraciones histológicas en el sistema respiratorio. Inflama las vías aéreas hipertrofiando las glándulas mucosas y generando alteraciones epiteliales, predisponiendo a bronquitis crónica. Esta se diagnostica si el paciente padece tos y expectoración tres meses al año por dos años consecutivos. Pero curiosamente, estudios científicos muestran que no produce una disminución acelerada del FEV1 (Volumen espiratorio forzado en el primer segundo; es una medida espirométrica que da cuenta del nivel de obstrucción al flujo aéreo) en comparación con el no fumador, a diferencia del aumento de la caída del FEV1 producida por el tabaco. Un estudio del 2009 confirma estos hallazgos; fumar marihuana no aumenta el riesgo de EPOC, aunque si

CULTIVO El manual del cultivo argentino

aumenta el daño que produce el tabaco, de manera que se desaconseja el consumo de ambas sustancias. El hecho de que el consumo de cannabis no produzca EPOC posiblemente se deba a la acción inhibitoria de los cannabinoides sobre la síntesis de citoquinas inflamatorias y factores de crecimiento de parte de los leucocitos. En el caso del tabaco la síntesis es inducida, lo que lleva a la hipertrofia de la capa muscular lisa de los bronquíolos, con la consiguiente disminución del flujo aéreo. En definitiva, el cannabis si causa tos y aumento de la expectoración, pero no produce un compromiso del flujo aéreo superior al no fumador, a diferencia del tabaco que lo disminuye notablemente, predisponiendo a EPOC. En relación al enfisema, al igual que como veremos con el cáncer, el cannabis no sólo parece no producirlo, sino poseer un carácter protector.

SATIVA

librosativa@gmail.com

Envíos a todo el país

INTERIOR

640 páginas 226 imágenes a color

En kioskos de revistas y grow shops

Efectos anticancerígenos El humo del cannabis carga los pulmones con una cantidad de alquitrán y monóxido de carbono tres y cinco veces superior que el humo del tabaco. De todas maneras, epidemiológicamente no hay casos registrados de cáncer de pulmón o enfisema en fumadores sólo de marihuana. Esto se debe a varios efectos específicos de la nicotina que no tienen, o cuya acción antagonizan, los cannabinoides. El tabaco induce una enzima que transforma los pro carcinógenos del humo en carcinógenos, mientras que el cannabis produce un efecto opuesto. Por otro lado la nicotina prolonga la vida de las células de las vías aéreas, creando un panorama favorable para el cáncer. Hay dos estudios sobre la relación cannabiscáncer de pulmón (uno realizado por D. Tashkin y patrocinado por el NIDA), ambos fallaron en encontrar una relación causal; y en uno de ellos el cannabis pareció poseer cierta acción protectiva frente al cáncer de pulmón. También existen estudios pobla-

cionales extensos que indican que el fumar cannabis disminuye la incidencia de cáncer de células escamosas de cabeza y cuello.

Conclusiones En base a lo revisado, solo los que han padecido la enfermedad y han sanado, aliviado o mejorado gracias a los cannabinoides, pueden aconsejar a otros 55 asmáticos el consumo del cannabis. La medicina moderna debería invertir tiempo en seguir investigando la verdad sobre la relación de alivio y cura del asma cuando intervienen cannabinoides en cualquiera de sus formas asimilativas. El efecto en general del cannabis sobre el aparato respiratorio parece el mundo cabeza abajo si lo comparamos con el efecto del tabaco –principal causa de muerte y enfermedad evitable de la actualidad-. Que sirva esta revisión para seguir desmitificando esta hierba de invaluables propiedades.

sana

路Serious Seeds路 57

COPA_CANABIS_CARTEL_F.pdf 1 28/07/2011 15:46:46

CMY

No se fuma pero alimenta y abriga

Industrialización del cáñamo en Argentina • Por Marcelo Violini •

Mientras en varios países del mundo como China, Alemania, Canadá, Australia, Inglaterra, Francia, Austria, España, Rusia, Corea y hasta Chile, investigan y desarrollan continuamente nuevos productos derivados del cáñamo, tanto de su fibra como de su aceite, en Argentina, es casi nula la información acerca de su siembra y cosecha para fines industriales. Descifrar el por qué no producimos cáñamo en Argentina es difícil y más sabiendo que, por ejemplo, importamos sus fibras desde Canadá para que el Ejército Argentino lo utilice en la limpieza de sus fusiles. O nos privamos de una dieta saludable y equilibrada de sus omegas 3 y 6 a través de su aceite, que lo asemejan más a un aceite de pescado que a uno vegetal. O no imaginamos el agregado de valor in situ de la cosecha en tantos pueblos que podrían producirlo y procesarlo cuando se conoce que el rendimiento de la fibra de cáñamo es superior a las 2 toneladas por hectárea. Por estas cuestiones es que no entiendo que estamos esperando para producir cáñamo en Argentina.

Sin lugar a dudas lo primero que necesitaríamos es una decisión política que pueda diferenciar claramente el cáñamo de la marihuana. Romper con los preconceptos vertidos a lo largo de los años de esta milagrosa planta y decir de una vez por todas que el cáñamo es importantísimo para las economías regionales. Pero para poder saber más, acercándonos a la verdad, recurrimos a los profesionales de la Facultad de Agronomía de la UBA, la única facultad del mundo que hace 100 años es al mismo tiempo una plaza donde los vecinos pasean sus perros, ejercitan sus músculos o toman mate debajo de sus legendarios árboles. Allí me esperaba el Ing. Daniel Sorlino, profesor de la cátedra de Cultivos Industriales de la Facultad de Agronomía de la UBA, especialista en fibras naturales y aceites. La misma cátedra que por muchos años estuvo a cargo del Ing. Carlos Remussi quien además fue el encargado del Curso de Lino en la Facultad, técnico en la Estación Experimental de Pergamino, Director Técnico de la Linera Bonaerense y jefe segundo de la

RMA INFO División de Plantas Textiles en el Ministerio de Agricultura argentino.

“Cuando entré a la facultad, el Ing. Carlos Remussi se dedicaba al estudio del cultivo e industrialización de plantas textiles, era un especialista, no puedo decir que tomé la posta pero si que me mantuve en el estudio e investigación de estas plantas”, nos comenta Sorlino. Cabe destacar que el Ing. Carlos Remussi fue el precursor del estudio de la soja en la Argentina en los años sesenta junto al Ing. Agr. Antonio Juan Pascale, a través de la metodología de siembras continuadas en diferentes ambientes. Digamos que fueron los que introdujeron la soja a la productividad. Remussi, tenía cultivos anuales de cáñamo en hileras en la facultad, lo hizo en la década del sesenta y fue preso dos días por tener una parcela completa de nuestra planta amiga, a pesar de que su interés era específicamente el estudio de la misma para su utilización como fibra textil. Allí también existieron bateas

donde se colocaban los tallos para enríar, descomponer y después poder separar las fibras del tallo para su estudio. El Ing. Sorlino considera fundamental el estudio del cáñamo y su experimentación con la planta y nos asegura que: “Desde luego experi-

mentaría con cáñamo, si en Europa lo están haciendo todos. En los últimos 10 años se realizaron muchísimos trabajos. Infinidad de ellos, con textiles y aceites. Estoy dispuesto a realizar la experiencia, para su investigación, de la siembra de cáñamo con el aval del decano”.

En la Facultad es complicada la investigación del cannabis. Hay que tratar de idear un formato, un lugar para la siembra donde no hubiese acceso por parte de los alumnos, un lugar muy resguardado. Cada vez que aparece una planta se la “roban”. El tema de la experiencia del cultivo debe ser acorde a los usos que se le quieran dar a la cosecha.

“En el jardín botánico de la facultad, hay amapolas, hay plantas que con una dosis baja te matan, y están ahí, un montón de plantas venenosas, que tienen en diferentes concentraciones, compuestos químicos como sales de arsénico o cosas por el estilo que te hacen daño. Productos tóxicos hay a patadas en la naturaleza, todo es cuestión de dosis. Entonces: ¿Por qué no podemos tener cáñamo? El impedimento mayor es conseguir las semillas” afirma Sorlino. Por otro lado y refiriéndose a las experiencias extranjeras, especialmente en Europa, El profesor de agronomía nos dice que “es importante, cre-

ciente y hay estudios que propugnan el cultivo de cáñamo para su uso en forma masiva porque ellos no tienen la posibilidad de lograr fibras como la de otros cultivos más tropicales, todo es cuestión de clima, entonces está en auge el cáñamo. Además esto tiene que ver con el cuidado del am-

biente, la vuelta a lo natural es muy fuerte, y de la mano de esto, por ejemplo, las fábricas de autos ya no quieren utilizar la fibra de vidrio en sus vehículos, porque si hay que reciclar, la fibra de vidrio es un contaminante importante. Entonces comenzaron a utilizar fibras naturales, entre ellas el lino y el cáñamo.” En Argentina, en el INTEMA (Instituto de Investigaciones en Ciencia y Tecnología de materiales) por ejemplo, se estudian y realizan materiales compuestos (composit), materiales que combinan dos materiales, una matriz polimérica a la que se le agregan fibras en forma de esqueleto para hacerlo más resistente, aquí podrían ser utilizadas perfectamente las fibras de cáñamo. Para Sorlino, “hay una especie de mito que se agiganta cuando uno menciona la palabra marihuana que traba absolutamente todo y que a uno lo convierte en alguien sospechado de tener las peores intenciones. ¿Va a estar estudiando cannabis porque le interesa la fibra…?si con lo otro puede obtener más. Por eso, si uno tiene interés porque en otros lugares del mundo se lo utiliza y es una planta tan noble, que tiene usos por donde lo quieran ver igual que el lino, realmente es para llorar, porque uno dice, tanta ignorancia, tanta estupidez, realmente hay formas de poder manejar las cosas y hacerse de las variedades que no tienen THC para estar tranquilos todos. A nivel semillas hoy se puede diferenciar entre cáñamo y marihuana, y si uno quiere ingresar debería hacerle estudios

RMA INFO

destructivos, romperla, procesarla y químicamente verificar si tiene o no THC porque en la semilla está presente, no son concentraciones importantes pero se manifiestan, en toda la planta hay THC cuando se trata de marihuana” “El cáñamo quiere un terreno pingüe, estercolado y de riego; o llano, húmedo y labrado profundamente. En cada pie cuadrado se siembran seis cañamones a la salida de Arctúro que es á últimos de febrero, ácia el día quinto ó sexto ántes de las calendas de marzo. Sin embargo no es malo sembrarlo hasta el equinoccio de primavera, si el tiempo está lluvioso.” Lucio Junio Moderato, Columela, libro segundo de agronomía, año 40 de nuestra Era La obra de Columela es considerada el repertorio más amplio y documentado sobre agricultura romana.

Antes no podíamos diferenciar claramente las especies, hoy si podemos decir esto es cáñamo. Y las variedades que están utilizando en Europa por mejoramiento genético, se han incorporado diferencias que ha simple vista se dejan ver y que te permiten definir cuando es una y cuando es otra. Consultado sobre que opinión le merece la marihuana, Sorlino no tiene vueltas y nos dice: “La marihuana es una planta mara-

villosa al igual que el cáñamo, el aditamento son sus “componentes” que bien manejados son útiles para la sociedad, el problema no está en la planta sino en como la utiliza la gente. Todo es cuestión de educación, de entendimiento, de tener la cabeza un poco más abierta. Siempre va a haber quien las quiera utilizar mal pero teniendo los resguardos necesarios, a mi me parece que no tiene ningún sentido no aprovechar ese beneficio adicional. Al estigmatizarla con tanta persecución le das lugar

En el mundo se cultivan mayoritariamente tres variedades de cáñamo industrial, de la especie botánica Cannabis sativa L. 1º Cáñamo común ó cáñamo ordinario, que es el más extendido en Europa. Ordinariamente sus tallos tienen de 1,5 a 2 m de altura. Se cultiva para fibra y semilla. De origen remoto, según Heredoto se introdujo en Europa a través de los escitas con la que confeccionaban textiles, cuerdas y redes entre otras cosas. 2º Cáñamo de Piamonte; cáñamo de Bolonia ó gran cáñamo, se deriva de la ante-

rior por selección, tiene un mayor desarrollo y sus tallos llegan a alcanzar los 4 metros de altura, justamente debido a los terrenos medianamente consistentes y sumamente fértiles. Como su nombre lo indica, esta variedad fue desde hace años cultivada en Piamonte, Bolonia, Italia hasta hoy. El cáñamo de Anjou no fue más que el cáñamo de Piamonte cultivado en Francia. Se cultiva preferentemente por sus largas fibras.

3º Cáñamo de China ó Lo-má,conocida también como

la especie Cannabis gigantea o Cannabis índica, ingresó de China a Europa en el año 1866. Sus tallos se desarrollan hasta los siete metros de altura y su fibra es fina, de aspecto sedoso y muy resistente. Por ser más tardía requiere para su cultivo un clima cálido y húmedo. 69

a un montón de gente inescrupulosa. Se puede utilizar por el lado medicinal por su aceite además de sus fibras. Si la gente pudiera tener una plantita no le haría mal a nadie, que le hagan problema a alguien por tenerla es una estupidez. Estoy a favor del cultivo controlado. Tenemos por ejemplo el caso del opio para hacer morfina. A la gente con grandes dolores se le suministra morfina. ¿Alguien puede negar que eso sea bueno para la salud?. Las empresas que suministran la materia prima a las farmacéuticas tienen permisos especiales para su cultivo, con resguardos especiales y eso se hace en el campo en superficies controladas, pequeñas, con un alto valor. ¿Como se puede hacer esto y no se puede hacer con la marihuana?”

Entre el año 2000 y el 2006, la producción mundial de fibra de cáñamo creció de 50.000 toneladas a casi 100.000 toneladas, casi la mitad de ella producida en China, líder mundial indiscutido. En tanto, la producción en Europa fue de 25.000 toneladas aproximadamente, cultivados en 15000 ha de tierras (estas fibras se utilizan mayoritariamente para la fabricación de celulosa, por su bajo contenido en lignina). China además es el mayor exportador de textiles a base de cáñamo principalmente a Europa y EEUU, donde el mercado de ropa de cáñamo se está expandiendo rápidamente. En estos países las regulaciones para el cultivo, cosecha y posterior industrialización son bastantes simples. Cultivos contratados, un sistema de mapas aéreos de los cultivos (ASCS), control gubernamental sobre la semilla cultivada (siempre con niveles de THC muy bajos), controles pre y post cosecha. Nada más. Así que creo que necesitamos cañamones (nombre vulgar de las semillas de cáñamo) para ir probando nosotros en el fondo de nuestras casas, por ahora, hasta que tengamos una buena señal de que podamos hacerlo sin escaparnos de nadie.

haze stick

CLASIFICADOS Instalación de indoor Homebox. Electricidad, carpintería, reformas gritic@gmail.com

Instalación de alarmas y cámaras de seguridad elkili@gmail.com

Armado de Paginas Web Hosting, pag. de ventas engordo@gmail.com

Clases de japonés Grupales-Individuales aimissk@hotmail.com

Mike Bifari

CONSULTAS legales Haze pone a tu disposición un mail: consultalegal@revistahaze.com donde nuestro abogado responderá a tus consultas

RMA INFO

Por Zoe (de Kannabia Seeds)

VIAJE KANNÁBIACO Segunda Expo Anual Treating Yourself 3-5 de Junio de 2011

Eran las seis de la mañana cuando cogimos los coches rumbo al aeropuerto Picasso de Málaga. Volaríamos a cruzar el Atlántico rumbo a Canadá. Las horas fueron pasando, y con escala en París, subimos a la segunda planta del Jumbo y comenzamos nuestro viaje. Para nosotros, para Kannabia Seeds, empezaba la emoción de visitar otra historia, otro suelo, otra gente, otra experiencia tras muchos meses de duro trabajo. Todo el mundo dispuesto a dormir, y nosotros nos encontramos con la “Huerta de Juan Valdés”, como golpe que hace ebullir la cerveza para empezar a charlar y que el sueño desaparezca. De esta manera y hasta pisar suelo Canadiense, las horas volaron y entre tanto vimos un “cachito“ de Islandia y otro de Groenlandia, hasta entrar por la Península del Labrador. Un policía, dos policías,... ocho policías, una hora tardamos en salir del aeropuerto “Toronto Pearson Internacional”, y eso que dijimos que íbamos de turismo. ¡Cuánta seriedad! Solo les faltó preguntarnos si casados o solteros. ⁄6 horas, pisamos suelo Canadiense. Treinta y dos grados centígrados, hacía 65 años que no tenían es-

tas temperaturas al comienzo de junio. El primer día de estancia, sorpresa de las buenas: “Niágara Falls”, las preciosas e impresionantes Cataratas del Niágara. De un lado, nuestro balcón desde donde disfrutar el espectáculo. Justo enfrente, USA. Si el espectáculo visual merece la pena, más lo valió subirnos a un barco que nos llevó hasta la boca del lobo, sin palabras, no hay más que ver la foto. Y tras una agradable llegada a Toronto, comienza el trabajo. Algunos problemas con los envíos, mercancía que no llega... algunos nervios florecen. ¡pero estás en Toronto, lo que está hecho, hecho está! No es fácil hacer un viaje de trabajo tan largo, cuando tu único objetivo allí es que todo salga bien. A partir de esto, la gente, nuestros compañeros canadienses y europeos se volcaron con nosotros y todo volvió a encaminarse. Compartir esta feria con los de siempre ha sido un placer, desde Green House a Skunk Magazine, pasando por KDK a Green Candy Press, de Nirvana a Treating Yourself, Canada Number One Seeds Bank, DNA Genetics... Tres días de feria donde todo fluyó con calma, To-

ronto es uno de esos lugares en los que no hay aglomeraciones, todo es tan grande que los visitantes pasearon tranquilamente muy interesados por todo lo que les pudieras ofrecer. Salas de conciertos, Vapor Lounge, zona de fumadores, con sus similitudes a las ferias europeas (por cierto a menor escala en lo que se refiere a publicidad y grandes stands). Desde otro punto de vista más profesional, más centrada en el mundo medicinal y de la mejor manera ordenada, lo que nos abre una puerta legal que nos sirve de ejemplo como objetivo donde en Europa, América del Sur, o cualquier parte del mundo deberíamos llegar. Muy agradecidos de que asistas a su feria, Treating Yourself ha sido una feria fácil, sin parar, pero muy agradable, con una muy buena aceptación. Si os tuviera que recomendar, no dejéis de visitar las Ferias del Cáñamo que estén a vuestro alcance, Copas Cannábicas y demás eventos, no hay mejor manera para difundir nuestra cultura, para Kannabia Seeds será todo un placer.

RMA INFO

La plata puso primera 9 de Julio 2011, La Plata Buenos Aires

por Albert ue mejor forma de festejar el día de la independencia en La Plata que organizando la primera copa cannábica oficial de la historia de la ciudad. Otra más que se suma a la liga de copas cannábicas argentinas. Muchos viven estos eventos como una reunión más entre amigos donde se pueden olfatear, degustar e intercambiar deliciosas flores para fumar. Esa era también mi idea para este sábado a la tarde, por eso estaba dispuesto a ir al evento aunque sea en bondi desde Capital Federal. Durante la semana anterior al certamen, había entregado mi muestra para participar en este especial acontecimiento. Lo llamé a mi amigo Fede Wi para ver si quería hacerme la pata para ir y me dijo además que quería participar con su azorrinada FM. Nos encontramos a la mañana y arrancamos con medialunas y faso pre viaje, veníamos medio tarde con la hora pero igual sabíamos que en las copas de colgados por costumbre se cita una hora antes debido a que la mayoría llegamos siempre atrasados. Saliendo del garage de su casa, Fede saca un inflador eléctrico que se conecta a la batería de su auto. Luego de 700 días me causa mucha gracia ver que había comprado un aparato super sofisticado para

inflar la goma pinchada pero nunca se tomó el tiempo para ir y arreglar la pinchadura o cambiar el mismo neumático que lo perturba desde hace dos años. 75 Únicamente los fumones entendemos corto circuitos como este. La ruta parecía un desierto, que otra persona que no estuviera del tomate se levantaría un sábado feriado por la mañana para manejar hasta La Plata,¡ Ni el fútbol genera tanta pasión! En el camino solo se veían verdes gendarmes y hubiera sido triste que nos secuestraran la lata con varias cabezotas crocantes. Por eso para aplacar la paranoia fuimos todo el viaje por el carril izquierdo atrás del único auto que iba hacia el mismo destino. Esta es una buena estrategia para que nunca puedan hacerte la señal de parar de golpe. Que bajón pensar que a alguien por llevar naranjas o manzanas lo puedan arrestar, golpear y privar de su libertad. Muy poco ha cambiado desde la época de la inquisición. Vuelvo con los libros de historia en el tiempo desde aquel siglo y encuentro tristemente que se siguen violando los derechos fundamentales de todo ser libre. Llegando a la ciudad de las plazas pudimos desabrochar los cinturones de seguridad y habilitar la sección fumaflores. Pasamos por la ⁄4 y entonces la

RMA INFO pude ver por primera vez. Colosal y majestuosa, la Catedral casi pudo lograr que me eyecte del auto en movimiento y no llegue a tiempo para la primera ronda de cata. Nos esperaban los platenses con el Chino a la cabeza en una especie de refugio cannábico-vegetariano. La mayoría de caras conocidas, dos largas mesas para sentar a los treinta y pico de participantes divididos casi por igual en categorías exterior e interior. A diferencia de otras catas y copas donde se prueban siete o diez muestras como máximo, en esta a pesar de que éramos pocos y el lugar era pequeño, fumamos el doble de muestras llegando a catar una cada ⁄5 o 20 minutos sin parar. Las deliciosas flores y pizzas se intercalaban para sujetarlas con una u otra mano. De tanto en tanto se encendía alguna muestra poderosa que flotaba por el aire y retumbaba en toda la sala. Los ⁄7 participantes de cada mesa votaban cada muestra a medida que llegaba y era probada

y revisada meticulosamente por todos. Sobraron las risotadas e historias de plantas asombrosas, los vapos tradicionales de don Mike, y luego de los sorteos, finalmente vinieron las palabras del organizador para cerrar la jornada. El agradecimiento por estar allí compartiendo una tarde más que agradable, y la tensión nerviosa cuando viene la entrega de premios. La planta que cultivaste con todo el amor del mundo, secada y curada pacientemente para darle el mejor aroma y sabor posibles, ahora espera un veredicto. A veces las cosas no salen como uno planeó, pero cuando enfocamos perfectamente la conclusión de nuestros sueños y sentimos que lograremos cumplirlos, se hacen realidad los más increíbles deseos. Todo está en creer, cuando visualizamos una ilusión, despiertos o dormidos, ya le estamos dando un lugar en el Universo y solo es cuestión de volverla a revivir. Pienso que es así de simple. A la vuelta no hubo que utilizar nuevamente el inflador. Antes de subir a la autopista le abrimos las ventanas a la libertad y dejamos mezclar con la brisa de la noche platense el recuerdo de la sensacional y triunfadora 2046. Todo era puro humo… y pura alegría. Los gendarmes ya no eran problema, esta vez las flores las llevábamos re-puestas…

INDOOR ⁄ro: 2046 de Albert 2do: White Satin x Herijuana de Chirri 3ro: FM (Flashback x Moby) de Fede Wi EXTERIOR ⁄ro: Sweet Thai de Puro Humo 2do: Black Jack de Tío Bob 3ro: Dela Haze de Mauro Gracias a lo organizadores y participantes que hicieron posible esta hermosa e inolvidable tarde soñada.

RMA INFO

// IV Copa C.A.B.A. // 12 de Junio 2011 Buenos Aires

x Mr. HAZE

os domingos generalmente voy al mediodía a saborear los exquisitos ravioles de la vieja. Este fin de semana cambié las pastas por las flores. La cuarta edición de la C.A.B.A prometía una jornada de encuentro cannábico y sonrisas. Arrancar un domingo a las nueve de la matina fue una tarea complicada, pero todo sacrificio rinde sus frutos. El lugar del evento en el corazón de Palermo convocó a más de trescientos amantes de la planta. Cada año se duplica el número de participantes y de invitados, lo que alguna vez comenzó como una simple cata de un puñado de cultivadores, se ha transformado en una copa multitudinaria con los mejores fasos de Argentina.

RMA INFO

El día soleado fue el mejor aliado para quienes decidieron pasarla en la terraza. No hacía frío y el humo serpenteaba libremente buscando la tranquilidad de los cielos. Quienes quedaron abajo quedaron atrapados por el efecto invernadero. En una de las tres barras del lugar se expusieron todas las participantes dentro de sus envases transparentes. Setenta y dos hermosas muestras esperando para ser deleitadas por los presentes, doce cultivadas en indoor y sesenta bajo los rayos del sol. Como es costumbre en esta copa, los participantes se sentaron y cataron siete muestras cada uno evaluando presentación, aroma, sabor y potencia. En indoor quedaron 7 finalistas, mientras que en outdoor fueron 21 debido la gran cantidad de concursantes. Mientras tanto, los invitados fumaban el resto de las muestras no finalistas, las finalistas, y las flores que

traía cada uno de su huerta. Desde frascos comunes de vidrio hasta las más sofisticadas cajitas de madera y latitas, se veían desparramadas entre las mesas como los tesoros del Perla Negra. La mesa de vapos voló pelucas durante todo el día sin dar respiro, Vulcano y Verdamper se llevaron los mayores elogios. Tanto bajón hambruno solo se aplaca con morfi. Para alimentar a tantos zombies desaforados se necesitaron 400 facturas, 1.000 bruschetas, 1.000 salados, 1.000 dulces, 500 hamburguesas, 400 panchos, 400 choripanes, 4 vacíos enteros, 600 empanadas (verdura, choclo, jamón y queso y atún), bocha de papas, batatas, zapallo, cebollas y morrones asados, 300 postres tiramisú y 400 brownies.

RMA INFO

Después del mediodía se organizó el concurso de armado auspiciado por Lion con muchísimos participantes. La ganadora se alzó con la corona y los premios con un porro de 75 gramos de flores armado con maestría oriental, parecía un tres tiros pirotécnico. El segundo puesto fue para un “saxito” como lo denominó su autor, por la curva en la punta del cigarrillo y el tercer puesto otra dama con un académico armado, un porro de manual. Una vez que terminó la cata todos navegaban en un mar de felicidad y tranquilidad. Entonces estalló la música en vivo y las almas comenzaron a saltar. Arrancó Miss Bolivia, luego vino Zion Mc y cerró a todo tambor la Bomba de Tiempo. Todo el lugar flotaba cual una nube, era el momento para el gran cierre, la entrega de premios a los ganadores, sus declaraciones y la despedida. Además de las copas y las medallas, hubo una Homebox, un Marroquito (máquina para extraer hash en seco), semillas de auspiciantes como Eva, Mandala y Kannabia.

RMA INFO

El gran murmullo de saludos, abrazos y despedidas colmó el lugar, la comitiva platense retornó satisfecha y victoriosa, amigos sonrientes planeaban la cena de remate, los últimos corajudos saborearon brownies psicoactivos, un manjar de “pastelería nuclear” empezando otro viaje en este domingo embriagado de Copa. La copa C.A.B.A. agradece a los sponsors Papeles Lion / Basta de Looby /Proelec Iluminaci÷on/ Cannabisclub/ Yuyos grow/ El especialista /Sensemina Bong / Revista Haze / Pulpot / Billy Grow / Eva seeds / Mandala / Kannabia

INTERI

posiciones finales

o arec -Luch r e r e kH Bliss 8 Jac Reuel 5 º i N a h 1 cience et T Bud S 9 Swe º e N p 2 colo co 3 Cho El Bos 3- Nº 5 ana u ij r e ki 4H t - Ros 4- Nº 5 ali Mis K Ray 5 5 k 5- Nº Skun y b o j Diego 0M ack - D 6- Nº 6 b h s la 1F 7- Nº 5

or exteri ciones Posiinales f o - Chin Widowoberto e t i h emian t-R 7 W 1- Nº 122 Kali Misill Skunk - DBob c 2- Nº 26 Road K uit - El Tío k- Emilio D 3- Nº 16 Grapefrritical skun 4- Nº 48 Super c ustavo án 5- Nº 82 Haze - Gick - Sebasti º D N y 6 7 Mob 7- Nº

RMA INFO

Primer Nยบ 58 PUESTO Jack H Cultiva erer dor Lucho :

RMA INFO

R INT

RIO

Preguntas a los Campeones de la copa IV C.A.B.A. x Willy Lee

Luego del podio los cultivadores campeones respondieron este cuestionario para los lectores de HAZE, en sus respuestas se pueden apreciar los conceptos como cultivador y persona, un año mas de renovadas coronas, SALUD!

CampeÓn de Interior

LUCHO

1. ¿Cómo llegó a la genética ganadora, y por que decidió que podía representarlo en la copa? • La genética ganadora llega de la mano de mi cumpa “el Deto”. De un sobre de 10 semillas Sensi Seed White Label, de las cuales germinaron 7 semillas, se obtuvieron 6 plantas del genotipo A, que es el más común presente en el 75% de los casos: sativas muy altas para interior, flores no del todo compactas y sabor a incienso y limón. La restante, la Jack Herer campeona, es la figurita difícil: una planta q tiene características sativas pero su patrón de crecimiento se inclina hacia la índica, lo que la convierte en una sativa enana y muy ramificada, de floración rápida (65 a 70 dias), con flores compactas terriblemente resinosas, gustosas y aromáticas de pegue sativo taquicardico. Decidí presentarla en la CABA

porque desde el momento de la cosecha entendí que estaba para competir en alguna copa, también me empujaron las críticas de muchos amigos que sugirieron la presente. 2. ¿En su forma de cultivo, cuáles cree que son sus aciertos? • Ser detallista. 3.¿ Su más querida ocupación? • Cultivar 4. ¿Metódico o improvisado en el cultivo? • Metódico 05. ¿Qué placeres culinarios le gusta darse? • ¿Dulce o salado? 06.-¿ Qué cualidades son las que prefiere en un hombre? • Carácter, valentía, generosidad, responsabilidad, humildad, disciplina, pasión, lealtad. 07.-¿ Qué cualidades son las que prefiere en una mujer? • Lo mismo que para el hombre.

No hago distinciones de género. 08.¿ Su más querida cualidad? • La lealtad. 09. ¿ Su sueño de felicidad? 89 • Poder aportar algo que contribuya a un mundo mas libre y justo. 10.¿ Qué desprecia usted sobre todo? • La traición. 11. ¿ Sus héroes en la realidad? • Nestor Kirchner y Jack Herer 12. ¿ Qué talento natural quisiera tener? • Ninguno, prefiero disfrutar de los que tengo. 13. ¿Un consejo para los cultivadores de HAZE? • Las plantas tienen un espíritu siempre presente. La perfección que persigue un cultivador no pienso que pueda lograrse sin el toque de magia que sólo el amor y el respeto por la naturaleza pueden aportar

RMA INFO

CampeÓn de EXterior

CHINO

1. ¿Cómo llegaste a la genética ganadora, y por que decidiste que podía represente en la copa? • Llegó a mis manos como uno de los premios del 5˚ puesto de exterior de la 2° Edición de la Copa del CannabisCafé (CCCCNet 2009) que consistía en un paquete de 5 semas feminizadas de White Widow del banco español Medical Seeds. Elegí esta genética ya que de las que tuve, fue con la que pude concretar a través del tiempo, un trabajo de selección, el cual me llevó a dar con el fenotipo que más me gustó en cuanto a sabor, estructura y facilidad en técnicas como el esquejado, resistencia a plagas, mantenimiento de madres y el cultivo en diferentes medios llegando a experimentar diferentes puntos de corte de un mismo feno. Una de las características determinantes del elegido, fue el bouquet redondeado y cremoso de esta viuda tan particular. 2. ¿En tu forma de cultivo, cuáles crees que son tus aciertos?

• Creo que podría ser el estudio sobre lombricultura primero y luego sobre cuestiones orgánicas relacionadas al cultivo como los usos de lixiviados y humus específicos de crecimiento y floración y la utilización de diferentes tés organicos de frutas y hortalizas para cada etapa. 3. ¿ Su más querida ocupación? • Siempre ha sido y será la música, simple-mente =) En particular, reggae y rap. Tengo un proyecto de canciones propias con mi amigo Jeremías, LA TRIBU con la que hacemos Rap desde la ciudad de las diagonales y también formo parte de la Backing Band & Rancho Mc. 4. ¿Metódico o improvisado en el cultivo? • Metódico!! ⁄00%!!! 5. ¿ Qué placeres culinarios le gusta darse? • Toda la comida que sea casera, por elegir uno, el flan casero. 6. -¿ Qué cualidades son las que prefiere en un hombre? • Lealtad y compañerismo 7. -¿ Qué cualidades son las que prefiere en una mujer?

• Femineidad, sinceridad y dulzura. 8. ¿ Su más querida cualidad? • Creo que la simpleza. 9. ¿ Su sueño de felicidad? • La libertad y el amor 10. ¿ Qué desprecia usted sobre todo? • La desigualdad y la mentira 11. ¿ Sus héroes en la realidad? • Mi viejo 12. ¿ Qué talento natural quisiera tener? • Volar 13. ¿Un consejo para los cultivadores de HAZE? • Intentar aprender de las cosas generales sobre la naturaleza ciertas maneras de relacionar herramientas que podamos, de manera independiente, aplicarlas a nuestros cultivos. También entender que intentando, erramos. Así, crecemos, solo si somos concientes de nuestro error, estamos evolucionando. Tanto cultivando como en la vida, siempre se puede ser mejor.

uesto Primer Pe Widow it h Nยบ 17 W : Chino Cultivador

exterior

SEGUNDO PUESTO Nยบ9 Sweet Thai Cultivador: Reuel Bliss

RMA INFO

R IN

TER IO

SEGUN D Nยบ 22 O Puesto Cultiva Kali Mist dor: Ro berto

exterior

TERCER PUESTO Nยบ53 Chocolope Cultivador: Bud Science

RMA INFO

R IN

T E R IO

uesto tercer P ill Skunk K d oa R Nยบ 26 emian Cultivador: D

exterior