E d itorial
Se podrá decir lo que quiera del 2012. Se puede pasear por profecías apocalípticas o creer que es al año de la llegada de una nueva humanidad, se puede pensar en cualquier futuro… Sea lo que sea que cada uno elija es innegable el hecho de que el mundo se mueve, y lo hace muy rápido. En una Latinoamérica políticamente alborotada las novedades relacionadas con el cannabis germinan fuera de control por toda la región. En todo el continente la onda despenalizadora rebota como un efecto dominó y acá en nuestra casa nos encontramos aún mareados por la euforia de un dictamen que no vino. Hubo debate y todos fueron escuchados pero no se pierde la sensación de que no somos nosotros, si no los sectores de poder quiénes deciden sobre nuestra salud, nuestros derechos y nuestras vidas. Mientras tanto los mails de pacientes pidiendo ayuda no dejan de llegar a las casillas de las revistas, de los blogs, de las agrupaciones y de los cultivadores en general que se debaten entre la ética y la legalidad para brindar el apoyo posible. Son personas que entre otros medicamentos necesitan del cannabis para tratar muy variados síntomas y diagnósticos, o simplemente algunos locos a los que no nos cabe otra medicina. Una medicina que nos cabe tanto que viajamos a Rio de Janeiro para encontrarla en la primera cannabis cup de Brasil y descubrir que en todo el país tropical las marchas por la despenalización se multiplican y suman mes a mes una nueva ciudad. De vuelta en nuestro país inauguramos temporada de copas en Argentina con nuestra querida y cada vez más linda copa C.A.B.A. y con ese envión seguiremos hasta un futuro muy cercano cuándo los cultivadores Uruguayos estrenen su tradición copera, vamo arriba! Estos son nuestros tiempos, estas son nuestras flores, esta es nuestra necesidad fundamental de seguir cultivando…
1
Staff Director Alberto Huergo contacto@revistahaze.com
Número
presenta
Año 2 JuLio 2012
Director Fotográfico Guillermo Andrés Romero foto@revistahaze.com Director de Arte Maxi Muñoz Diseño y diagramación Gabi Stern arte@revistahaze.com Ilustraciones Adela Kein, Fernando Brizuela (poster) Producción General Adela Kein produccion@revistahaze.com Cristiano Vader Columnistas Ramiro Barreiro, Carlos Magritte, Alberto Huergo, Ernie Pike, El Bosco, Camarón, GKN Colaboradores AREC, Isidro Marín Gutiérrez, Mel, Demian, Fer, Maranga Cocanna, Ana Flor Fotógrafos El Bosco, Kaneh Bosem, Sol Mato, Eloísa Yankelevich, Waldo Lao, Ernie Pike, AKasha, Federico Piolanti, Maxdrumm, Aru Audiovisuales Anibal Kelvo Asesor Medicinal Pablo Ascolani Asesor Legal Dr. Guillermo Surt Relaciones Públicas Diego Fabio Informática I.T. Andrés Martínez Web de HAZE Ovlek Agradecimientos Camarón, Jona, Colo, Lady Ganja, ZAI, Boxi, Mimí y Sergio, Cintia, Kili, Sol Mato, Felix , Dj Franco, DeFe Imprime: GRAFICA PINTER S.A. Diógenes Taborda 48 (C1437EFB) CABA Distribución en C.A.B.A y Gran Buenos Aires Distriloberto.com.ar Distribución en el interior de Argentina BERTRÁN S.A.C Av. Vélez Sársfield 1950 Cap. Fed.
Revista Haze se publica cada 45 días y es propiedad de Big Plant S.A. Quedan reservados todos los derechos de reproducción total O PARCIAL por cualquier método o procedimiento salvo expresa autorización escrita de la editorial. Registro de propiedad intelectual Nº 833575. Su finalidad es brindar información real y objetiva sobre el cultivo de plantas medicinales tradicionales y está destinada a informar a lectores mayores de edad. Tanto el acceso a la información como el acto de difundirla constituyen garantías constitucionales fundamentales amparadas por los artículos 14 y 75 inciso 22 de nuestra Constitución Nacional, artículos de Tratados Internacionales incorporados a nuestra Constitución Nacional por los artículos 27 y 31, Tratados como la Convención Interamericana de Derechos Humanos en sus artículos 12.1 y 13.2, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Públicos en sus artículos 19.1 y 19.2, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes de los Hombres en el 4º artículo y el artículo 19 de la Declaración de Derechos Humanos. En virtud de la normativa citada y de los precedentes judiciales existentes en nuestro país el ejercicio de estas actividades no puede constituir delito penal alguno. Los artículos firmados expresan la opinión de quienes los escriben, HAZE no es responsable del contenido de las páginas Web mencionadas en sus artículos y/o publicidades mas allá de tratarse de páginas de acceso libre. La revista se limita a publicar los avisos publicitarios, su contenido es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. NO EXISTE LIBRE ELECCIÓN SIN LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN EL CONSUMO DE CUALQUIER SUSTANCIA PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI ELEGÍS CONSUMIR, INFORMATE SIEMPRE, ES TU RESPONSABILIDAD.
Presenta 01/ Editorial por Camarón 04/ Correo de Lectores y garabatos cannábicos Cultiva 06/ Anélido y las exóticas por El Bosco 16/ Luna Lunera por Carlitos Magritte 24/ Ficha: Mextiza Viaja 28/ Alegría nào tem fim por Alberto Huergo 36/ Simbiosis alienígena por Félix Morrison 40/ Marcha de Sao Paulo Brasil Experimenta 43/ La belleza matará a la bestia por Ernie Pike 46/ Cultivando la delicia afgana por Mel Breder Pregunta 53/ Portugal un modelo a seguir por Ramiro Barreiro Sana 60/ CannaVIHs por Juan Saverino Informa 64/ Egipto por Isidro Marín Gutiérrez 76/ Una de piratas en la feliz por Ernie Pike 79/ Mucho humo minguna pipa por Ramiro Barreiro 84/ Copa Caba...na por Ramiro Barreiro Foto de tapa: Peyote Purpple x DC (Cannabiogen)
3
presenta
CORREO DE LECTORES
Palabras enviadas por los lectores a correo@revistahaze.com
Insomnia! La estación de buses nunca pensó en recibir dos corazones disparados… al infinito en la ciudad llueve en los ojos también.. si te miro casi sin poder mirarte profundo el abrazo las zapatillas corriendo los latidos también..
casi comieron arroz toda la semana apenas para sobrevivir querían saborear piel, ya no fotos sentir la sangre, ya no el teléfono ¿quién puede imaginarlo? entonces que lo haga, lo viva, lo reinvente a cada paso.. las ropas sobre la mesa los labios sobre los labios dos como uno uno como las estrellas. Rosas del diluvio
Garabatos Cannábicos > por Emmanuel Pellegrino
> por Sol Mato
Mandá el tuyo: arte@revistahaze.com
cultiva
osco
Por El B
e duerm no se a e im u t l q ú r criado ganado la ndose e t n a r r á rseve e habe , sigue motiv sofía. o Este pe laureles d ta il f a l y P o l s o gust pa De u o en lo s oyect c r e a p l d evo i des n de edició a de varieda sobre su nu wi/Meao Tha a ) c a l t á s a n u m cue ana en b as “M aze x P o” nos e las sativ h id l d é l n tr ” (O “A su “V9 nza en . de cria á Rosa”, con l campeona a m u a t n c x Pa la a
“V9” camino a su máxima floración.
7
cultiva
9
E
n el curso de esta temporada de siembras y cosechas, disfruté de haber sido testigo de plantaciones bellísimas, repletas de plantas singulares que a lo largo de este año iremos revelando en los próximos números. Una de estas plantaciones tenia su singularidad en los linajes de las variedades y su autor Anélido nos volvió a enseñar su trabajo. Recordemos que en el HAZE N03 “La Huerta de los Anélidos”, este cultivador mostró, en aquel entonces, el cultivo de los distintos fenotipos de Old Haze x Panamá que venia desarrollando, nombrándolos “V1” y “V3”, los cuales permitieron finalmente lograr su línea de cannabis a la cual nombró como “V9”. Esta variedad le llevó desarrollarla 6 años, y aun sigue trabajándola dentro de sus diferentes estilos. “La V9 campeona es
la séptima generación con fenos muy diferenciados pero a su vez en estructura, potencia y característica de crecimiento se van manteniendo esos buenos genes. Fue la séptima generación en la cual se mezclaron y salió el “superzoom” de la combinación de sativas ideal. La línea empezó siendo una Old haze x Panamá F1 y la séptima generación es la V9. Las V9 van cambiando, pero dentro de sí tienen esos rasgos bien diferenciados, seleccionar plantas machos es complejo, al igual que las plantas hembras, expresan sus rasgos característicos, está en cada cultivador aprender estos rasgos de las plantas que permiten a simple vista y apreciando aromas, notar que rasgo traspasó y afianzarlos para futuros cruces”. El suelo del jardín bajo un sol implacable recibe cul-
cultiva
tivos rotativos de maíz morador, zapallos, taco de reina, aromáticos, limonero, etc. Todo este jardín esta invadido y poblado por aquellas lombrices californinas que en el 2010 ya daban sus beneficios a la huerta de Anélido. Claro está, que nuestro cultivador amigo cree que la máxima posibilidad de que una planta “la descosa” es en tierra directa. “...bueno me concentro más que nada en la mayor población, porque para encontrar esos rasgos interesantes y ver cuan dominantes son, necesitas población de cien mínimo, para poder comparar… es algo que, no solo te lleva tiempo y años, sino el laburo de cuidar todo eso con
En esta fuga se observa la V9 en primer término, en el fondo, junto al taco de reina , la tupida Malawi/Meao Thai x Panamá red.
esfuerzo hasta llegar a la selección de lo preferido”. Caminamos por el jardín y en la primera parcela estaban enfrentadas nuestras protagonistas. La “V9” en avanzada floración con tonos morados y cogollos radiantes en recta final a su maduración, a nuestra izquierda y cercana al pasillo interno de acceso a la plantación, se puede ver a la Malawi/MeaoThai x Panamá Rosa con un zapallo rastrero a sus pies, ésta es una reina con una estructura de hojas y formas desconocidas para mi, “La cepa la conseguí por medio de la gente de A.C.E SEEDS (Asociación de cría y preservación del Cannabis) son más que nada…
Se puede notar la mayor relación de capullo/hojas, lo cual nos asegura una buena producción y fácil cosechado.
11
más que un fin comercial, ellos preservan, son sibaritas de las sativas del mundo, tienen variedades de sativas muy interesantes, me siento muy identificado con su trabajo, porque yo creo también en la filosofía que dicen ellos, con tanto cruce comercial y con tanto skunk x skunk, se va cruzando todo… se están perdiendo montones de sativas y de indicas puras en las zonas donde crecen…Empecé el proyecto de la Malawi/Meao thai x Panamá Rosa, para empezar a jugar con otras líneas exóticas para salir del mercado holandés actual, no digo que sea malo pero por mi gusto y convicciones elijo trabajar estas
líneas”. “Malawi es una sativa africana de zonas montañosas, MeaoThai de origen asiático, es reconocida por ser parte de la composición de la variedad “Destroyer”, y la Panamá Rosa centro americana, que aporta sus sabores exóticos como las colombianas punto rojo, un sabor frutado concentrado tan particular, que es otra cosa”. Frente a ella, juntos observamos lo esbelta de su forma, y su envés de hoja, ostenta un platinado que me recordó a las barreras forestales de álamos que brillan al sol sacudidos por el viento. Le consulto mi duda so-
cultiva
bre que rasgos mostró de sus parentales antes descriptos, “Lo que la planta manifestó en aspecto del MeaoThai, es la estructura y el tiempo de floración… lo noto en el tipo de hoja y el crecimiento, el cogollo con facciones del Malawi, cogollo sativo pero gordo y pesado, he tenido cruces previos de Malawi. Y, bue... la Panamá Rosa es la más familiarizada para mi, su fisionomía la reconozco por el proyecto de las V9”. Anélido pasó a tierra directa esta variedad en diciembre del 2011 y cosechó a finales de este junio, germinó e inició en maceta hasta sexarla y luego transplantó al jardín. Este ejemplar hembra lo seleccionó para iniciar su
cruce con un macho “V9 feno rojo”. El espécimen macho surgió dentro de la séptima generación ganadora, así también hay machos de esa camada seleccionados de feno color verde, feno V1, el cual porta rasgos de esa primera camada y el también hay masculino del feno 3 que lo recordamos anteriormente en el número tres. …¿Lo que espero ver en el nuevo cruce? …que es lo que sale de cada uno en ese choque, esto saco de la V9, esto salió de acá y eso se ve… aparte cuando vos ves esos genes que se pasan de generación en generación son los genes que dominan, entonces vos
13
La Meao Thai desprende en sus capullos su caracteristico olor a cerezas.
cultiva
sabes que ese rasgo va a seguir y lo vas a pasar y esa es la manera en que un criador busca su variedad… van a pasar... Malawi/ Meao thai x Panamá rosa, en el tipo de crecimiento es muy exótica y buscando esas cosas nuevas… -¿Qué crees que le puede sumar la línea V9 dentro de este Malawi/Meao Thai x Panamá Rosa?…este nuevo linaje, esta combinación de sativas… cosas raras, cosas nuevas… eso es lo mas interesante, lo que a uno lo mueve… uno de los rasgos yo creo que se van a separar, va a sacar unos fenos del rasgo de
la V9 con esos cogollos compactos, duros como piedra pero el thai le va a aportar otro tipo de rasgo de estructura de crecimiento y buscar esos bichos, esas manos gigantes, con esos cogollos, ir jugando con eso e ir viendo a ver que sale, porque a veces dentro de esas poblaciones te sale ese bicho raro que decís vos, te estuve esperando toda mi vida, que te sale con el sabor de un punto rojo , un cogollo de una Malawi y la estructura de la thai, y decís chau sos perfecta!…
cultiva
Cultivo lunar
No quedan dudas que la Luna influye en el crecimiento de las plantas y en la abundancia y calidad de las cosechas. Antaño, antes de sembrar, abonar, podar y cosechar, los campesinos miraban al cielo nocturno y las fases de la Luna. La experiencia les demostró que sembrar y cosechar en determinados períodos es mejor que en otros. Ese conocimiento empírico fue heredado de sus ancestros, y lo heredarán las futuras generaciones de agricultores, pero en estos tiempos la gran comunidad cannábica puede seguir los consejos de Mara una lunera simpática y atrevida que comparte todo su amor lunático por la red virtual.
Luna a r e n u L
ri tte P or C ar lit os M ag
E
ncuentro a Mara en medio de su ayuno lunático que viene realizando de manera consecutiva desde el año 2009, porque la Luna dejó de ser para ella sólo una luz nocturna, sino que se convirtió en un gran puente para alcanzar equilibrio cósmico. Su debut en la copa CABA del 20⁄0 se basó en un cultivo biodinámico de 3 “tiburonas” feminizadas (Great White Shark de Greenhouse Seeds) que aumentaron más su curiosidad por el astro. Su casa sureña siempre llena de amigos, sobre todo amigos de su hija adolescente, donde todo, está más que bien con el cannabis. También es una activista con una energía que contagia. Participó activamente en la Marcha Global de la Marihuana con su hija, producidas de verde, llevando una gran bandera llena de chalas que decía: “Libertad a la Naturaleza, educación, investigación y medicina”, seguida por un séquito de adolescentes que la acompañaba a todas partes. Arrancó con el cultivo lunático cuando averiguó cómo hacer sus primeros pasos en el cannabis, así su curiosidad la llevó a los foros de cultivo buscando información. Hoy, con más experiencias y cosechas en su haber, tiene muchos seguidores que consultan su lunario en Facebook y en varios foros. Sus consejos van más allá del cuidado de las plantas, siguen con el cuerpo, el espíritu, las relaciones y la vida en general. Tiene referentes como Rudolf Steiner, María Thun y el lunario de Michel Gros que cierran así, un gran colectivo lunático. Todo su cultivo es bien orgánico desde el humus, compost y los fertilizantes que prepara. Su sueño es comprar un campo para autosustentarse y dedicarse a la investigación del cultivo lunático, porque esta bien segura que cuando más sana y orgánica sea la
planta, mejor va ser la medicina que se obtenga. Recién a los 38 años prendió con un guía de meditación su primer porro descubriendo que la concentración se agudizaba y le permitía entrar en un estado de meditación profunda en sólo unos minutos. Su curiosidad docente la llevó a investigar sobre la planta y su uso medicinal y ahí encontró otra puerta, que abrió y entró. Fue en el año 2007 cuando probó con unos esquejes que le pasó un amigo y que no lograron sobrevivir, pero sin rendirse y con una nueva segunda tanda, las plantas sobrevivieron. La Luna formó parte de su vida siempre, no por su parte romántica sino por su parte cósmica, sabe que las sociedades anteriores estaban muy referenciadas con ella pero en los tiempos actuales la cosa está tan olvidada y en desuso como otras tantas tradiciones ancestrales, pero seguimos insertos en el Cosmos y saber un poco más de astronomía ayudaría mucho. Mara me cuenta que se hace traer los calendarios lunares de España y los difunde lo más que puede, para que la gente tome conciencia que siempre es mejor cultivar en armonía con el cosmos. El uso medicinal de la planta comienza para aliviar sus dolores de cinco hernias de disco que le impiden mover cosas pesadas, entre otras cosas. Para cultivar siempre hay un batallón de amigos que se ofrecen de ayudantes haciendo los pozos y cargando bolsas de tierra y piedras. Su enamoramiento verde no pasó sólo por la facilidad para meditar sino por el uso medicinal que logró aliviar esos dolores que la inmovilizaban, a partir de ese descubrimiento siente una obligación ética de difundir su uso medicinal que es único en su tipo. Su mejor estado cannábico la vincula con la creación y la conecta con otra sensibilidad, lucidez y armonía.
17
cultiva
El jardín de Mara es amplio y rodea una pileta que en verano se convierte en una fuente de alegría y relax. Sus variedades son amplias y todas de buen tamaño. Están dispuestas en círculo, la mayoría en canteros o directamente en tierra, y cuando no tiene más lugar, en macetas.
Eligiendo Hijas -¿Cómo llegaron a tus manos las plantas del jardín? Mi costado hippie trata de no planificar demasiado (¿para qué planear si se puede volar?, diría Mafalda), así que a finales de Agosto elegí las semillas que germinaría ese año, de entre las muchas que reservo etiquetadas y dentro de una “cajita feliz”, con nombre, fecha y donante o banco. Las elegidas del 20⁄⁄ fueron: una Super Lemon Haze, la que me proporciona “el efecto flotante que mas me gusta” y una White Widow que goza de alta fama por el Oeste: la “Ramona” que además quería cotejarla contra la que cultivé el año anterior, proveniente de un amigo Haze. Ambas eran de un amigo cultivador llamado Bluisman, uno de los pocos que considero docentes en la materia. También tenía varias semillas de otro amigo DedosVerdes, otro personaje a la altura, pero de Quilmes. Maestro de muchos, combina genéticas para lograr su “planta perfecta”, la que tenga el tamaño, producción, aromas, sabores y efectos más acordes con su gusto de cultiveta histórico. No podía esperar para saber qué saldría de ahí, sabiendo que en sus cruzas había Canadienses, Caramel, Ryder, Skunk, Destroyer, Panamá y más, combinadas en un ‘no se cómo’..pero ya lo averiguaría.
La Luna y el Nacimiento
-Cuando las germinaste... ¿Esperaste el ciclo lunar? El método de germinación que me dio mejores resultados hasta ahora es el OGNI (objeto germinador no identificado), pero la ‘variante Maranga’ es hacerlo en una de esas cajitas de plástico con divisiones que se usan para tornillos, etiquetando cada casillero con cinta de papel para identificar las semillas y que así no se mezclen. Allí las puse a germinar acorde al Calendario Biodinámico, un día FRUTO con Luna Descendente y en fase Creciente (*) que es la mejor fórmula biodinámica para que la vida que anida en la semilla se energice con la Luna y en pocos días patee la cáscara para sacar el piecito blanco (eso suele suceder luego de un día raíz, donde esa patita empieza a fortalecerse).
Con una colita de unos 4cm. pasaron a los vasitos plásticos o envases reciclados varios, en un día FRUTO con constelación de Leo, la mejor fórmula lunática para trasplantar. De ahí en adelante empezarán a desperezarse debajo de 3 o 4 lámparas BC hasta que tengan unos ⁄5cm. de altura.
Ofrendas de Amor
¿De qué manera continuó la Luna en tus cultivos? Durante la Copa CABA 20⁄⁄, en la misma mesa de cata donde estábamos probando exquisiteces y hablando de cultivos con otro amigo llamado FuMan (cultivador orgánico de alto octanaje), me obsequió un clon de Cannalope Haze, que gustosamente guardé como un pequeño tesoro. También estaba Martín Cogollo, que me regaló un esqueje de AK47 x Africana y otro de Chronic, que apenas tenían unos ⁄2 cm. Me fui muy feliz con el evento y con mis 3 plantitas sin notar que debía esperar 3 meses para llevarlas a la tierra y al Sol verdadero. No tengo indoor y solo hago un cultivo anual que comienza en primavera, así que las dejé en el indoor de mi amigo Max para que sigan su ciclo vegetativo allí. Y unos meses después llegó el esqueje de Kali Mist x G⁄3 que me regaló un Cultiveta Sinvergüenza a escondidas en un estacionamiento, y que también se tuvo que quedar un rato en el indoor con sus hermanas, con visitas reguladas por el juez. Fue recién a partir de septiembre cuando el sol empezó a llenar el jardín, que por sus altas paredes medianeras se mantuvo en las sombras desde el otoño. Ese sol debía ser bien aprovechado.
Reuniendo la Tropa
-¿Fertilizaste o qué recaudos tomabas cuando las cultivaste? Las pequeñas se fueron desperezando con paso lento y firme. Cada vez que parecían ‘pedir pista’, las trasplantaba a una maceta algo mayor, añadiendo mi propio compost, alimentándolas con agua de lluvia, spirulina, tés orgánicos y exquisitos preparados naturales de mi ejército de lombrices lunáticas: el inefable lixiviado. Lo más importante en esa etapa: prevenir plagas. Eso lo hice pulverizando durante los días que indica el Lunario (*) y por vía foliar, los nutrientes que las preparan para defenderse solas de cualquier virus o plaga en lo que dure su crecimiento. Entre pitos y flautas llegó diciembre y las plantas ya estaban en macetas de 5 o ⁄0 litros. Hora de desparramarse en la Pacha! La tierra de los 3 canteros había sido compostada desde la cosecha anterior, durante los cinco primeros meses, y desde Octubre sólo removida los días lunáticos
19
cultiva
correspondientes, a la espera de sus nuevas hijas. Debido a mis hernias, suelen ayudarme colegas solidarios y los amigos de mi hija Aru, con tareas de esfuerzo como trasplantes grandes, así que la movida de llevar las plantas a la madre tierra, quedó en manos de Mati y Nacho, que se armaron con palas y humos a preparar los nidos. El cielo se encapotó, y mientras la tropa acomodaba plantas en la tierra, …comenzó a llover, pero nada los detuvo. Faltaba espacio para la Chronic, así que hicimos un boquete en el pasto junto a la pileta, apenas resguardados con una sombrilla. El pozo tenía el doble del tamaño que necesitábamos, pero lo llenamos con el compost mágico y ahí sentamos a esa chica. La Kali Mist no llegó a la tierra. Estaba en flora avanzada porque se negó a revegetar como sus hermanas (me gustan las rebeldes!!). La Kali fue cosechada la madrugada de la nochebuena y degustada en San Canuto, y tenía el pegue rebelde y guerrillero que manifestó en su floración.
vida social de alto contenido verde y mucha relajación, justo lo que me recetó el medico: ser feliz. Las chicas crecen con música, sus raíces enloquecidas se desparraman felices en un sustrato muy liviano y rico. No paran de crecer! Febrero las hace explotar en altura, se ponen más robustas. La Chronic casi no tiene distancia internodal entre sus mil ramas revegetadas y se estira en dos puntas que debo empezar a croppear debido a su longitud. Las D2mix (esas semas que solo reconocerá su autor cuando fume sus flores), se diferencian entre sí apenas por su aspecto. Sus aromas son más que intensos, y son robustas, retaconas y con mucho follaje. La AK47 x Africana y la Cannalope Haze se estiraron más verticalmente, tal vez la orientación Oeste del cantero tenga que ver. Y en el cantero de la esquina gobierna la Ramona junto a su clon bajo la falda (que le regalé a mi hija).
Veraneo en el Fondito
-¿Qué sucede si clonás o si obtenés más plantas? Todo iba bien en el fondito, la Luna auspiciaba mis tareas y mis plantas, felices. Un día recibí un mensaje de ChillDub que tenía que desprenderse de algunas macetas y para ello pedía albergue, ‘Operación rescate’. Y se suman al plantel: una Skunk x Haze (fuma con el diablo), una SLH x Destro y una 2046 x Mazar (semilla de Bluisman), todas con metro y pico de altura.
-¿Cómo es la convivencia con las plantas? Enero es mi mes de vacaciones, cumplo años el día de San Canuto y de la iluminación de Osho –mi gurú- y no hay mejor lugar donde vivir todo eso que entre mis plantas y mis amigos. Hago vida de playa: jugos al sol, música para todas –incluyendo recitales en vivo por FM-, lectura, meditaciones flotantes,
Chill Out
Se acomodaron en maceta entre mis plantas y la convivencia fue armónica. Todas eran felices bajo la lluvia a pura manguera y música cuando se ponía el sol. Desde Marzo el ritmo de vida cambia para todas nosotras y los cogollos son los protagonistas del resto de la historia, aunque tengo menos tiempo para dedicarles. Generalmente así empiezan los problemas. ya cultivé dos años; el efecto ‘lúcido’ que más disfruto es el de la ⁄024 (Medical seeds), pero entra en competencia con la nueva camada que parece que se Problemas las trae. Este juicio me llevará un año. -¿Tuviste problemas con plagas? En este cultivo apenas tuve mosca blanca una o dos veces y sólo en algunas plantas –Chronic y D2mix C- Corten!! que eliminé rociando con Phitonat Plus durante la fase ¿Qué tienes en cuenta a la hora de cosechar, secar menguante de la Luna (ideal para combatir plagas). y curar a tus plantas? La plaga curiosa de este año: las gatapeludas, que Empecé a cosechar algunas ramas de prueba el 3⁄ aparecieron tras las lluvias cobijadas debajo de los de marzo, un día FLOR+A+C, (que me permite cortar buds más altos y gordos (bueno, allí me alojaría yo si sólo si el clima está muy seco, y así fue). fuese gatapeluda!). Las quitó Aru con pinza mientras Las peluqueo un poco y las cuelgo en perchas, en le sacaba fotos a las flores y no las volví a ver, salvo una zona del placard que en esta época es vaciado algunas convertidas en mariposones grisáceos, revo- para transformarse en la guarida de mis batichicas. loteando sin hacer mayor daño. Luego desaparecieron Una de las ramas es de la D2mix A, que quiero lletan súbitamente como llegaron. varle a su criador para que decodifique la genética, Mayo fue complicado porque vino envuelto en nubes que si puede (dos semanas mas tarde la probó y dio su no nos dejaron ver el sol por casi medio mes seguido, hu- veredicto: Caramel x Ryder x Skunk …qué ADN!). medad para repartir y altos movimientos energéticos en Abril mostró su carta de presentación con una torel Cosmos. En la oscuridad nunca pude detectar que dos mentaza que en el barrio le dicen tornado, y que code mis plantas en maceta se estaban secando, y como no sechó sin mi autorización la punta de la Cannalope las regué por miedo a la altísima humedad… dos plantas Haze y algunas ramas de acá y de allá, que cometí casi secadas ‘de pie’. Coseché esos cogollos casi secos y el error de atar a las paredes para asegurarlas (les muy marrones. Y aprendí que algunos problemas de las aseguré el degüelle, snif). Como además se cortó la plantas, son en realidad problemas del cultivador. Los luz, pasé la noche con mi hija peluqueando a la luz otros son mucho más fáciles de controlar. de las velas. Casi romántico.
1, 2, 3… Probando!
-¿Qué buscas en las variedades? En Cannavidad preparé cena cannábica en serio, y me regalé un microscopio chino USB que me permite revolcar mis ojos en los tricomas hasta cansarme, o encontrar los colores de tricomas que quiero para cosechar. Me gustan las flores con efectos cerebrales, las sativas dulzonas y las índicas de corte temprano, pero esta vez quiero probar una sativa cosecha tardía y seguir mi búsqueda del santo canna-grial. De las plantas que pasaron por mi fondito, la medicinal –sativa- más efectiva es la GWS (Great White Shark) que
El resto lo fui cortando en etapas, un poco cada día en que la Luna lo auspiciara, así las ramas más bajas podían tener algo más de sol que con ramas encima, y porque no dispongo de un espacio muy amplio para el secado. Este ciclo de cortes me permite una mejor logística interna. Aproximadamente quince días de secado, a oscuras, en un espacio con temperatura y humedad controladas. Pruebo quebrando una ramita fina, si hace “cric”, al frasco, previa peluqueada de algunas hojas pequeñas que van directo al tupper de la cocina y serán mantecanna.
21
cultiva
cuándo Qué hacer y en armonía para cultivar os con el Cosm Preparar el sustrato:
D + C + constelación Leo
Seguí cortando cada ⁄0 o ⁄5 días y acabo de terminar de cortar las últimas ramas de D2mix C, que perfumaban el fondito. Muchas se están curando en frascos de vidrio, otras terminan su secado en cajas de madera (las de los vinos, recolectadas entre amigos de buen beber), y quedan varias ramas etiquetadas escondidas por la casa en proceso de secado. Ya las probé a todas. Creo que todas esas características físicas que fueron manifestando durante su crecimiento, se vieron reflejadas de alguna manera en la personalidad de sus cogollos. Estéticamente singulares: la Chronic se destaca por la textura redonda y crocante de su cogollo, las D2mix por sus aromas ancestrales y buds acaramelados; la Cannalope Haze se puso bordó con el descenso de la temperatura y las flores, más duras (el pegue también es ‘duro’), la AK47 tiene cogollos consistentes y frescos…y así podría seguir. Nos espera un buen año juntas así que nos iremos conociendo mejor. A partir de ahora, tengo que remover la tierra de los canteros, echarle muchos deshechos orgánicos y mantenerlo cubierto hasta Agosto, removiéndolo cuando la Luna lo energice, y generando los mejores microorganismos y alimento que pueda formarse en el futuro colchón de mi próximo cultivo. Y todo vuelve a empezar, como la vida misma.
Esparcir el compost:
D= Descendente A= Ascendente C= Creciente M= Menguante
Preferiblemente en D.
Germinación y transplante:
D + C + constelación AIRE -Géminis, Libra, Acuario-, o la constelación asociada al órgano a estimular.
Prevenir plagas:
Durante toda la fase CRECIENTE.
Combatir plagas:
D+M (Insecticidas, de mañana, fungicidas de tarde). Vale para sistema radicular y sustrato.
Fertilizar:
RAÍZ o FLOR (según q abonamos) + D+ C. Foliar: en día HOJA + A +C (aprovecha mejor los nutrientes en las partes aéreas)
Tratar Carencias:
HOJA + A + C Preferentemente de mañana. Nunca en signos de FUEGO!!
Malas hierbas:
FLOR o FRUTO +D+M. En Libra, Virgo o Capricornio se limita/inhibe la germinación y en Leo se estimula.
Poda:
[B] FLOR o FRUTO+D+M. para estresar menos a la planta. De LIMPIEZA de hojas secas: Raíz+D+M De RAICES: Raíz+A+C De estímulo de FLORACION: FLOR o FRUTO+D+M
Lavado de Raíces:
Raíz+D+C
Cambio del Fotoperíodo: Luna Nueva+D
Esquejes:
FLOR o FRUTO: Cortar con A (+M mejor!!) . y plantarlos –de tarde- cuando comienza la D+Leo Cosecha: D+M+AIRE+Bajamar (en clima húmedo) En climas más secos, A+M+AIRE+bajamar (para favorecer el secado y buen aroma). Cosechando en constelación de AGUA (Cáncer, Escorpio, Piscis), el olor de las plantas será a acelga. Lo ideal es al amanecer, las plantas aumentan sus niveles de THC en la oscuridad y los disminuyen con la claridad. Se puede encontrar el Lunario de cada mes en Notas Públicas en https://www.facebook.com/Maranga420 que es lo que muchos cultivadores consultamos para planificar las tareas.
n esta oportunidad venimos a presentarles esta exquisita y equilibrada flor, recomendada tanto para el jardín de la dama como para el indoor del caballero. Se trata de un balanceado híbrido de sativas autóctonas clásicas provenientes de diversas partes del mundo, realizado por el pionero banco español Cannabiogen, destacado por la fineza y exclusividad de sus creaciones, de lo cual esta variedad es un perfecto ejemplo. La Mextiza, nombre que la planta se ganó gracias a su delicada mezcla con predominancia mexicana, enamoró a todos quienes la cultivamos con sus directos e inusuales efectos y vibraciones tan positivas. Nos cuenta su breeder que la Nepal Highland x Jamaica BM (NepalJam) se trabajó buscando el máximo de rapidez para cuerpo sativo para lo cual la Nepalí ayudó mucho a sujetar la Jamaica, algo más lenta y estirada (este híbrido Nepal Jam se consigue a través de ACE Seeds). Luego introdujo el esqueje Oaxaca que también florece en tiempos muy rápidos, y no dudó en cruzarlas ya que estas líneas están entre sus preferidas. Tanto la Oaxaca como la Nepalí son muy muy rápidas a pesar de tener su lado sativo de efecto y el híbrido final se cosecha en 9-10 semanas, algo fantástico para llevar lo que lleva, una linda linea sativa 100%. Resistente, fácil de cultivar, buena firmeza sexual y buenas flores aunque no tan duras como una índica. Cuando empieza a florar, lo hace de golpe, y en una semana y media ya tiene flores bien definidas. Es posible haya que sostenerlas con guías en la última parte de la flora para que no cedan y se caigan por el peso. Aunque les
E
Criador: Cannabiogen Cultivador: Demian/GKN Genética: Nepal Highland/ Jamaica Blue Mountain ‘85 / Oaxaca ‘79 Influencia: 100% Sativa
ficha
Las flores de este híbrido se ven muy clásicas y eso es de esperar con las genéticas de colección que lo componen. La cantidad de resina es excelente para tratarse de land races, y se ve reflejado en el color casi blanco con el que comienza la floración esta planta. Incluso los pistilos estan cubiertos de tricomas que los hacen parecer bastante gordos. Las glándulas son claramente visibles y cubren totalmente incluso las hojas finas cercanas al cogollo. Al madurar se tornan bastante ambarinas, contribuyendo al color
Tricomas Visibles: 8,5
Forma de pinito como muchas sativas, tipo árbol de navidad, bien abierta de ramas desde abajo. Una planta estilizada con linda estructura. Es bastante flexible y requiere tutores para aguantar el peso de las flores al final de flora, que a veces pueden engordar bastante (sobre todo en exterior). Ramifica adecuadamente y las ramas se llenan de flores muy resinosas, que al principio son muy claritas y luego adquieren un tono naranja brillante gracias al intenso color de sus pistilos. Son flores que se ven distintas al madurar, por este tono naranja que predomina incluso luego del curado tornándose casi dorado.
Impresión Visual: 8,5
gusta más el exterior, donde a veces prolongan su floración algunos dias y dan mayor produccion, es una linea realmente rápida indoors. La mayoría son muy veloces, la madre Oaxaca era de 9 semanas (aunque las S1 de ella muestran que fue una selección sobre rapidez ya que en general estas mejicanas salen más largas de floración, altura y tamaño). Agregando Nepal y Jamaica se logra un efecto de mayor sociabilidad y sensaciones de bienestar con mucha consistencia, además de dar como resultado aromas y sabores absolutamente únicos en la combinación. A menudo la sencillez es lo más complejo y este híbrido es una cuestión de equilibrios más que de dominancias.
25
El sabor también es muy original y exquisito, como este banco nos tiene acostumbrados. Predominan los tonos melosos con toques cítricos e inciensados, similares al olor, pero con mayor cantidad de incienso presente. Exótico tambien sin dudas, más aun para los tiempos que corren plagados de indicas y autoflorecientes. Una vez curadas toman unos sabores complejos, limones, anaranjados, miel e incienso con toque terroso de fondo. Un
Sabores: 9
Miel: 25% Incienso: 25% Limón: 40% Hierbas: 10%
Que delicia esta hierba...es una cosa única, entre miel, limón, incienso y toques de hierbas, me encanta. El aroma es a mi entender, junto al sabor y el efecto, lo más destacado de esta planta. Es algo exótico que no se encuentra habitualmente en genéticas comerciales. Predomina el limón, con un sobretono de incienso, miel y notas de hierbas. Muy complejo y dificil de explicar, pero exquisito y muy placentero. Mejora notablemente con un buen curado obligatorio, de al menos un mes. Segun su criador: ‘Los aromas de la Oaxaca son difíciles de describir, tiene algo de lima, limón, incienso y alguna hierba rara. La NepalJam tiende a toques a miel, ninguna de las dos partes es muy abusiva en olores, mas bien discretas. El resultado final trabaja en un rango de aromas algo más amplio.’
Aromas: 9,5
dorado general de la flor que nos puede hacer fantasear con una relación a la Oaxacan Gold, y las antiguas míticas hierbas doradas mexicanas.
ficha
Supresor de ansiedad 8 Supresor de dolor 7 Percepción auditiva 8 Control motriz 8 Control visual 8 Aumento del buen humor 10 Aumento del apetito 8 Aumento de la líbido 9 Imaginación/creatividad 9 Relax físico 8
Examen físico:
27
Un clásico casi perdido de antiguas mexicanas doradas que gracias al esmerado trabajo de sus criadores tenemos el placer de disfrutar treinta años después de su apogeo. Ha cambiado tanto el panorama mundial del cannabis en este tiempo que disfrutar variedades tan antiguas en modernas expresiones es realmente un viaje en el tiempo para quien sabe apreciar las flores más exquisitas de estas epocas, previas a la existencia de un mercado global de semillas, cuando todas las razas eran ‘de la tierra’.
El pegue es muy cerebral y espiritual, con suave relax físico pero no apalancante. Un colocón cálido de sativa muy agradable. Efecto bien alto y lleno de energía al estilo de las variedades mexicanas, ideal para el día, aporta concentración, euforia y te eleva, disfrutando de las actividades y los procesos creativos (como pintar escribir o hacer música). Es una hierba que invita a fumarla nuevamente por lo rica que es y lo agradable de su efecto. El efecto es claro y no nubla la mente, sino que por el contrario, la aclara y la lleva hacia un cálido bienestar levemente psicodélico.
Efecto: 9
Potencia buena sin excesos taquicárdicos sino más bien para fumar por el día tranquilamente y saboreando el buen humo y el buen “up” de esta “mextiza”. En este híbrido la intención buscada en el efecto no es devastar sino crear una hierba perfecta para fumar durante el día disfrutando un buen equilibrio entre mente y cuerpo. Sin nada de resaca, el efecto se disipa lentamente, como el particular olor a incienso que deja en el ambiente largo rato después de haberla fumado.
Potencia: 8
sabor de hierba a la vieja escuela pero bien paladeable. Como fumar un incienso añejo de miel y limón.
viaja
Primera Copa 4:20 RĂo 2012
Por Alberto Huergo
S
iempre encontraremos lo que buscamos si miramos con positivismo un poco más allá de la realidad tangible. Por momentos la vida puede resultar aburrida o monótona cuando no hacemos lo que deseamos, por eso hay que improvisar y tomar las oportunidades para realizar nuestros sueños, sin dudar, siempre para adelante, nuestro tiempo es un suspiro casi ilusorio. A principios del pasado Abril, Camarón vino un día a la redacción con la electrizante noticia: “A fin de mes se hace la primera copa de Brasil, nada menos que en Río de Janeiro”. Una potente y aguda sensación atravesó primero mi mente y luego mi corazón. Recordé a Zé Carioca en los “Tres caballeros” hablando de Brasil, la alegría y cordialidad de su gente y un paraíso con playas blancas y doradas. Primera copa de Río, un país con 400 millones de habitantes, recién comienzan el camino en busca de la legalización. Las leyes son mucho más duras y cada dos cuadras hay una iglesia liderada por algún charlatán de diferente índole y verso, siempre demonizando a las sustancias que liberan el alma e intentando controlar las mentes de los más débiles. Dos semanas antes del evento debía decidirme. Era muy importante que Haze estuviera cubriendo la primera copa de nuestros irmãos brasileiros, pero un motivo más potente llenaba mi caramagnola. Si
existe una copa cannábica y no tengo nada que ver con su organización, siempre es una excelente oportunidad para presentar alguna de mis protegidas. La campeona de la Copa del Mar 2011, la excepcional Destoyer x Destroyer de Cannabiogen era la elegida justamente por haber demostrado en aquella copa de titanes, que podía con absolutamente todas. Las últimas campeonas Del Plata, la V9 y Moby Dick, la Viuda Blanca ganadora de la Copa Caba 2009, y la 2046 ganadora del Cannabiscafé, La plata y Córdoba, habían sucumbido ante la tremenda combinación de sabor y potencia que despliega la destro. En lo más profundo de mi ser presentía que era lo mejorcito que tenía para que se vistiera de celeste y blanca en tierras brasileras. Por ese motivo ni lo dudé. Tomé la muestra cosechada el ⁄0 de Enero de este año, y encomendé mis ilusiones en una brujita de trapo que sirvió de caballo de Troya. Con la confirmación de su llegada en tierras cariocas, le pregunté a mi chica si me acompañaba a Río para la copa y unos días más en Buzios para tomar caipirinhas y fumar en la playa muy felices, así que solo saqué dos pasajes y reservé la hotelería por internet cinco días antes del evento, todo muy rápido e improvisado, como mejor resultan a veces las cosas... Tan vertiginoso como el vuelo, con videojuegos para fumones empedernidos. Bajamos del
29
viaja
expreso de medianoche el día 26, solo un par de gotas de sudor por el calor. Ya en el hotel de Barra de Tijuca, admirando la cálida noche frente al mar, la maleta del payaso loco se abrió, dejando escapar las más delicadas fragancias del free shop made in Argentina. Al día siguiente llamé a mi contacto en Brasil y me citó en un lugar secreto determinado para encontrarnos con todos los participantes el mediodía del sábado 28.
Estaba algo nervioso por no conocer a nadie, ni siquiera el idioma, excepto por las pocas palabras que todos conocemos. Sabía que era el único argentino en el certamen, sentía una gran sensación de respaldo albiceleste invisible, pero por sobre todas las cosas, tenía una seguridad interior gracias a la confianza que me brindan siempre mis plantas. El día llegó, comenzó con un gran desayuno brasilero para evitar cualquier bajón de hambre. Estuvimos temprano en el punto de encuentro. Descubrimos que ni entre ellos se conocían, que venían de diversas partes de Brasil. Teníamos puesta la remera de Haze así que muchos identificaron la revista y vinieron a conversar con nosotros. Rafael había viajado desde Brasilia para no perderse el singular evento, fue uno de los primeros en intentar hablar en español improvisado. De entrada nos fuimos aflojando y sintiendo muy confortablemente. El micro que nos llevaría al lugar de la copa llegaría algo más tarde, así que comenzamos a degustar en el estacionamiento del lugar. Por fumar en la calle pueden llevarte preso, así que todo sucedía con bastante paranoia y cautela. Cuando subimos finalmente al micro las caras lucían algo más relajadas y el clima copero impregnó inmediatamente el ambiente del bondi. Sentí un dejá vu del legendario micro yendo a Carupá en la secundaria del Manuel
debido al quilombo, el humo y los cánticos de felicidad. La Silver Haze no se hizo esperar y se sumó a la fiesta ambulante. Olfatearon la Flashback, Neville y Viuda blanca, medicina del botiquín de viajero. Volados y parlanchines falamos con todos alrededor, de reojo veíamos por la ventanilla los caminos que atravesaba el chofer, desde una favela hasta un barrio de acaudalados, viviendo todos juntos sin demasiadas complicaciones. Los muchachos brasileros nos contaban lo bien que está la economía en Brasil, considerada ahora la quinta potencia mundial. Noté ese gran cambio con respecto a la última vez que había ido, hace aproximadamente 27 años, ja ja. Promediada la media hora, el bondi comenzó a subir por un morro en espiral, donde el sol casi no penetraba por la inmensa y exuberante vegetación. De pronto un ruido horrible detuvo al micro, olor a embrague quemado y el amague de irse desbocado hacia atrás en pendiente barrancosa. De la paz humeante pasamos al semi-descontrol por querer abandonar con suma urgencia el Titanic. Bajamos todos y el viaje continuó a pata cuesta arriba, casi un kilómetro, con algunas risotadas y algunas lenguas desentrenadas muy afuera. El lugar del evento era una finca colonial de montaña con proporciones descomunales, en medio de la selva tropical, uno de los sitios más bellos que vi, valió la pena la odisea para llegar hasta allí.
31
viaja
Era difícil creer lo que estábamos viviendo. Muchos cultivetas habían ido al lugar en autos y ya se encontraban desde temprano. Un quincho con pileta, entre tucanes y loros que chillaban desde árboles a cien metros de altura, dominaba el lugar central de la competencia. Algunos stands y un chef contratado con gorra y delantal para manipular la parrilla hasta que la noche termine. Había carne, frango, chorizos y panecillos con queso caliente, todo un manjar. Las muestras fueron presentadas en copones de vidrio y los jurados y la gente pudieron votar libremente. Sergio, autor del primer libro de autocultivo medicinal en Brasil, fiscalizaba una mesa, Mandacaru la otra. Las coloridas flores fueron fumadas durante cuatro horas, al ritmo del carnaval, todo era una fiesta entre amigos, solo la planta de cannabis puede reunir gente de diversas ciudades y países sin conocer banderas. El nivel de las muestras fue muy bueno considerando que era la primera copa jamás organizada en la ciudad. Sentimos muy fuertemente que cada brasilero con el que hablábamos tenía su clon o doble argentino. Más allá de cualquier resultado la copa estaba resultando ser una masa, la gente intentaba hablar con nosotros en español, con un profundo respeto y muy buena onda. Nunca nos faltó nada y nos hicieron sentir mejor que en nuestra propia casa.
33 Paulo, científico de Río, destacó la importancia del cannabis medicinal y la necesidad de miles de brasileros que podrían beneficiarse con su legalización. “Es increíble que aún el gobierno no haya ni siquiera abierto la posibilidad de su implementación como está sucediendo en Argentina o Uruguay, pero como todo, creo es cuestión de tiempo…” Pablo, que reside hace 15 años en Ámsterdam donde trabaja en un grow virtual, viajó para el evento y destacó la necesidad de organizar copas y desplegar información que eduque a la gente sobre el derecho innato que tenemos al autocultivo. El “profeta” Fernando, vestido como un mesías bíblico, se proclamaba como activista y defensor de los derechos humanos. En realidad, al escucharlo hablar parecía que había venido de algún planeta extrasolar. Los amigos chilenos de Trip Seeds también viajaron y se hicieron presentes con un stand, nos obsequiaron NL 5 x Original Haze. La fiesta siguió hasta entrada la noche, llegó el momento de los premios y el deseo profundo de lograr capturar alguno de los cuatro trofeos en tierras de Ronaldinho. Anunciaron el ganador de los dos primeros trofeos, una Ice de Fabiano, premios a apariencia y flor absoluta, algunos gritos de ¡Brasil, Brasil!.... Entonces fue cuando escuché Destroyer, y sabía que había una sola destro, cuando me acerqué a recibir el premio, observé que eran los dos trofeos que quedaban, uno de Sabor y otro por
Potencia, justo las dos cualidades que toda la vida busqué en mis plantas… En ese momento mis ojos se llenaron de lágrimas, pensé en mis nenas sonriendo a distancia, cabeceando ráfagas de aire fresco, sentí que estaban orgullosas y que era su mesías espiritual, brotaba dentro mío una felicidad de otro mundo. Todos vinieron a felicitarme con un “Parabens, Alberto!”, así que tomé en mi cuaderno los nombres y los mails de muchos de ellos, para no perder la amistad que había nacido gracias a una planta.
viaja
El bondi finalmente partió de regreso a Barra, era todo bajada así que no tuvo drama. Nos despedimos de nuestros amigos brasileros casi a medianoche, el día pareció haber durado una semana. Al día siguiente nos fuimos a festejar a Buzios. La primera noche en la posada, su dueño de origen francés, un clon de Zion MC, tuvo la suerte de probar la Destroyer… Le convidé un finoli para que disfrutara en su hogar, pegó dos secas y luego de decir que era lo más rico que probó en su existencia, le comunicó a su esposa médica que tenía algo de palpitaciones y bajada de presión. Traducido al Argentino, su esposa le habría contestado algo así: “Boludo, para que carajo fumás algo que te da un huésped desconocido”. No obstante, al día siguiente terminó el churro con seis amigos y amigas jovatones de la isla( o sea de mi edad), incluyendo a su propia esposa ahora desinhibida, y todos terminaron descontrolados de risa. El 1ro de mayo, el único día lluvioso del viaje, vinieron sus amigos a comer spaghettis con tuco a la posada y reclamaron otra ronda mortal. Esta vez les descorché la cabeza con una viuda venenosa y quedaron colgados de una palmera. Pero la reina de Río ya había inscripto su nombre en la historia del cannabis de Brasil. La Bardot pudo sentir también esa dulce sensación. Gracias Destro querida, muchísimas gracias hermanos brasileros por la sensacional competencia, por demostrar grandeza y ética, sin importar eternizar en su historia, a la planta cultivada por un argentino. Regresaremos por más carnaval, por otra ilusión, por un nuevo maracanzo…
35
A
Decidí con mi amiga Fausta, hacer el experimento que Erowid recomendaba como una dosis fuerte que es 5 gramos de hongos secos. Era realmente una cantidad grande cuando lo pusimos en la mesa para separarlo. Preparamos mi habitación para la ceremonia y elegimos música que suene para todo el viaje, armamos un par de porros, nos pusimos ropa cómoda, y empezamos a comer de a poco la dosis. Yo personalmente siempre tengo una incomodidad física con los hongos, así que estaba preparado, o al menos eso pensaba, pero me fue costando tragarlos hasta que al final de todo, los últimos dos tallos los tragué e inmediatamente tuve que vomitarlos. Mi cuerpo ya había establecido su umbral, definitivamente ya era suficiente. Todo lo contrario para Fausta que había terminado la dosis sin problemas, comiéndolos como si fuesen galletitas. Luego de lavarme un poco la cara y volver al cuarto ya empecé a ver la luz más tenue y opaca. A partir de ahí siento que tendría que escribir de otra manera para describirlo. Si pudiese hasta cambiaría el color de la letra, como si fuese otro personaje. Realmente me da escalofríos cuando intento acordarme bien. Los hongos tienen una transición muy orgánica al estado que te llevan, casi parece que te susurran, te seducen, no hay duda que están vivos, que algo los habita, uno los siente como bailan en el cuerpo, en la mente, en el alma, como si fuesen plantas que crecen entre baldosas, la psilocibina entra de a poco, firme, pero seguro, desde los bordes de la conciencia hasta el fondo del alma. Esta vez esa transición fue mucho mas rápida, en seguida confirme internamente que esto iba a ser mas intenso. La música sonaba, no fuerte, pero suficiente como para poder enfocarme, estábamos acostados en un colchón, las luces apagadas, solo una vela que proyectaba las sombras contra el techo. En ese momento mientras me sorprendía de las visuales que iba teniendo, empecé a sentirme retraído de mi propio campo visual, como si la cámara hubiese caminado algunos pasos hacia atrás. Esa perspectiva se mantuvo por un buen tiempo y empecé a sentir un dolor en el estómago y en todo el cuerpo, era punzante,
Había leído los libros, visto los videos, escuchado las charlas, el tono alienígena de Mckenna reverberaba en mi mente como si fuese una especie de llamada. Recordaba la frase de Terence donde decía : “si crees en el poder de los mantras, recita un mantra luego de ingerir 20 miligramos de psilocibina y fijate que pasa”, recordaba sus conversaciones con la inteligencia alienígena que habita estos hongos, recordaba los viajes chamánicos de los indios de México, pero todavía me faltaba tener mi propia experiencia. Había tenido viajes interesantes con los cucumelos locales, intenté con los de Rosario y Misiones, tuve experiencias positivas, pero en general sentía que no eran tan fuertes, que incluso ingiriendo 5 gramos no llegaba a sentir algo similar a lo que había leído. Admito que yo soy alguien que generalmente necesita una dosis superior que el resto de las personas, he visto gente que con los cucumelos entraba en éxtasis o tenía alucinaciones fuertes, pero en mi caso solo había visto la entrada a ese mundo.
penas recuerdo que fecha fue, era otoño seguro, ya hacía algo de frío pero era un día tranquilo, perfecto para lo que habíamos planeado. Unos amigos habían estado experimentando con el cultivo de hongos desde hace un tiempo, luego de probar distintos métodos, conseguir el material y equipo adecuado, terminaron refinando su técnica, logrando en esta ocasión unos Psylocibe Cubensis gigantescos, de tallos morados y cabezas redondas y cerradas. Ya daban vértigo verlos en la ziploc que me dejaron de regalo para mi cumpleaños. Me doy cuenta ahora mientras escribo estas líneas, que lo que me obsequiaron fue una experiencia, lo cual es siempre algo a tener en cuenta a la hora de iniciar a gente querida y cercana, no hay duda que el contacto con este tipo de inteligencia altera la vida de uno de forma definitiva.
viaja
ENA” ALIENÍG IS S IO B n “SIM Morriso Por Félix
Ya no sabia bien que hacer, me acuerdo que decidí salir de la cama y tratar de moverme un poco, había estado retorciéndome, sudando y delirando, pero lentamente se iba asentando el estado. Empecé a caminar por el cuarto en la oscuridad mientras el techo goteaba hacia el piso y las paredes respiraban, recuerdo no oír una voz sino miles, como un murmullo que se fue afinando a un zumbido, empecé a notar que mientras mas giraba mi cuerpo mejor lograba sintonizarlo, nuevamente ahí tuve una revelación con la idea de los Sufis que bailan en círculos, jamás en mi vida lo había intentado, pero ahí no solo era efectivo, era ideal. Empecé a girar hasta perder el control de mi cuerpo y ahí y fui empujado o llevado alrededor del cuarto, mientras hablaba delirando sin saber realmente que decía, solo recuerdo hacer sonidos con la boca. Seria medio ridículo definirlo como una posesión umbanda o algo así, pero fue similar en el sentido de que por unos segundos breves, cuando llevé mi cuerpo al cansancio girando y sumado a mi estado mental y mi dolor de panza, logré interrumpir mi conciencia como pocas veces, lo hice meditando o con otros alucinógenos. Y cuando entré en ese estado, sintonicé algo tan solo por un segundo, de manera que por un instante nomás, pude percibir esta realidad con otra conciencia, como si yo fuese efectivamente otro ser, o yo en otra dimensión, nuevamente las palabras quedan cortas a la hora de intentar transmitirlo. Desde ese momento la experiencia se fue calmando para mi, tuvo su pico de dolor y locura para de a poco ir transformándose en una cómoda interacción con mi ser y esta entidad que había invitado dentro mío... Luego de dejar de corretear por mi cuarto como un shaman poseído, fui entrando de a poco en mi ser usual, vomité nuevamente y me fui acomodando, todo esto debe haber sido unas dos o tres horas. Pero ahí fue Fausta la que fue activada. Yo decidí recostarme
completo, total, era como una vibración que salía del ombligo y se extendía a todos los miembros, como un calambre de todos los músculos a la vez, incluso de la cara. En ese momento Fausta estaba en la suya, viajando pero empezó a notar que yo me estaba retorciendo, de a poco fuimos hablando y le fui explicando que no me sentía del todo bien. El dolor fue pasando a la sensación de una fiebre, jamás me había sentido así, era igual que morirse, no se como decirlo de otra manera, empecé a sentir que mi mente se rasgaba, ya no podía sostener ningún pensamiento, entre el dolor, había algo asomándose, casi como el contrario de morir, como un nacimiento. Era muy compleja la sensación de estar muriendo y naciendo, era medio como estar siendo empujado por un túnel, pero no era fluido, era bastante brutal, pero puro, difícil ponerlo en palabras, yo sentía que mi cara era como la expresión de El Grito de Munch. El dolor de panza jamás paraba realmente, y mientras Fausta me abrazaba y lidiaba con su viaje, yo empecé a delirar, me acuerdo poco de lo que dije y de lo que pensé, si me acuerdo de aceptarlo, de decir, ‘hagan de mi lo que quieran’, en ese momento, era como que mi conciencia variaba entre on y off, realmente ahí entendí las fotos y videos de indígenas en absoluto trance que había visto, me sentía eso básicamente, un indígena en trance. Ahí fue cuando la experiencia del hongo como entidad se empezó a hacer no solo obvia, sino física, directamente sentía que estaban tallando un nido dentro mío... para dar nacimiento a mi Nuevo ser, esto lo digo tal cual como fui informado, no fue una voz directamente, fue recibir un conocimiento por ósmosis o simbiosis. Ahí tuve una revelación sobre el funcionamiento en si de las triptaminas y como se relacionan con el humano, ahí tuve una experiencia directa con la transmisión de información de una entidad inteligente a otra, el hongo sabia que yo lo entendía y viceversa.
37
La lista infinita en el winamp de a poco fue terminando y mientras se hacia de día, fumamos el último porro con una sonrisa sabiendo que la misión había sido cumplida, esas 6 horas habían parecido una eternidad y de repente ya no estaban, de a poco la psicodelia se iba dejando una sensación de paz y alegría. También una sensación de asombro por la experiencia en si, ya que había sido mucho más física que cualquiera otra en mi vida, pero al final de cuentas el mensaje era siempre el mismo, realzar la presencia alienígena que nos habita.
Finalmente ella también de a poco volvió a su ser usual y fuimos hablando lo que nos había sucedido, ya que por la mayoría del viaje apenas nos habíamos podido hablar o mirar mucho, solo lo suficiente como para acompañarnos, pero describir lo que sentíamos todavía no era posible. La música seguía sonando y de a poco la noche se iba haciendo de día, con la luz entrando en el cuarto, tuve visiones de arquitecturas imposibles trazadas sobre mi habitación. Era como si cada esquina y vértice de las paredes era infinito y decorado con patrones barrocos de otros planetas, como si fuese un templo gótico psicodélico, como si fuese un edificio de Gaudi desconocido, parecía estar sumergido debajo del mar viendo corales tallados, como si fuese la superficie de un Marte paralelo. Empezamos a charlar y a poder interactuar mejor, fumamos un poco, tomamos y comimos algo y de repente nos sobrevino una sensación de tranquilidad y felicidad muy característica del final de una experiencia de psilobicina. Este momento es crucial y muy terapéutico, ya que uno está abierto absolutamente a todo y puede entender la perspectiva de los otros sin problemas, en este momento los hongos actúan similares al MDMA, amplificando la empatía y la buena energía, de repente no había lugar para nada más en el universo que amor y buena onda, risas, buenos momentos, de repente la divinidad no residía en ideas elaboradas, sino en momentos cotidianos, el microcosmos, el todo en las partes. La experiencia había empezado muy dura y terrible, pero también me quedo sin palabras para describir el éxtasis, felicidad y amor que nos cubrió en ese momento, era imposible no desear que todo el mundo se sienta así por siempre, en esos momentos uno ve que cuando uno está bien, es realmente capaz de despertar un potencial infinito, una capacidad de reinventarse ilimitada y sobre todo ver que hay una fuerza benigna detrás de todo esto. Reconocimos el bien en el mundo y en nosotros y compartimos un momento juntos, antes el viaje había sido más personal para cada uno, pero luego el viaje se hizo completamente uno para los dos, como una operación de alquimia psicodélica que nos fundió en una sola misma entidad de amor.
en la cama y ella se levantó y empezó a hacer unos movimientos que solo podría describir como yoga alienígena. Era como si estuviese siendo plegada, de muchas maneras, como si cada forma fuese un lenguaje, una idea, un mensaje siendo recibido o transmitido. Ella siempre tuvo muy buena elongación, pero de repente empezó a hacer figuras dignas de una performance de Cirque Du Soleil, o un sueño de duendes y elfos, logró caminar con las manos en el piso con la espalda arqueada mirando hacia el cielo, casi como una escena del Exorcista, casi parecía también uno de los gusanos que ruedan hacia el infinito en la pintura famosa de M.C Escher. Esto duró un buen rato, yo no podía creer lo que veía, como iba reptando sinuosa y psicodélica por todo el cuarto, entre mi alfombra y algunas mantas que había en el piso. Fue realmente un momento absolutamente psicodélico y hermoso, era realmente onírico, ella haciendo esas figuras, el cuarto respirando suavemente, incluso sentía que mi visión se había ajustado en la oscuridad, el hongo tenia como propiedad escondida, visión nocturna.
viaja
39
Marcha de la il/ Sao Paulo:
viaja
Bras
Marihuana
Por una Cultura Cannábica crítica en construcción Por Ana Flor y Waldo Lao Sábado 19 de mayo. Es casi medio día y el clima de lluvia que acompañó toda la semana, deja algo de incertidumbre para los participantes que desde hace meses esperan ansiosos la Marcha de la Marihuana (en su cuarta edición). Dos horas más tarde, las nubes se alejan y un sol radiante ilumina los grandes edificios financieros que de punta a punta atraviesan la Avenida Paulista. En medio de ella, el Museo de Arte de Sao Paulo (MASP), ese enorme edificio rojo que parece estar suspendido en el aire y que desde hace tiempo se ha vuelto el punto de encuentro donde se reúnen las marchas, a los pocos minutos se vuelve abrigo (para no perder la costumbre) de centenas de personas que impacientes se preparan para la marcha. Mientras esperan la hora de partida, algunos aprovechan para pintar carteles, con frases como: “Por una nueva ley de drogas, legalice el cultivo casero”, “Vamos a fumar la hipocresía”, “No quiero financiar el narcotráfico, apenas germinar semillas”, y algunas más directas hacia la presidenta “Legaliza Vilma”. En tanto, algunos le dan los últimos retoques a sus disfraces, entre la multitud se reparten flores (lo que le da una sintonía de paz y color a la marcha), otros, escuchan atentos la conferencia que impartía el Profesor de la Universidad de Sao Paulo (USP) Henrique Carneiro y el juez José Henrique Torres, Presidente de la Asociación de Jueces para la
Democracia, sobre la historia de las drogas y algunas cuestiones judiciales sobre la legalización de la marihuana. El juez José Torres enfatizó que aunque las cosas están cambiando un poco en el inconsciente colectivo, todavía se esta lejos de un cambio real en la política de drogas hacia el auto-cultivo. Al finalizar, la multitud aplaudió con euforia el emotivo mensaje de los académicos. Las demandas en la marcha giran en torno de la legalización de la Marihuana, así como por una cultura cannábica consciente, por el auto-cultivo legal y una otra política de drogas que reduzca la violencia y la desigualdad social en Brasil. Un país en el que si te encuentran con plantas, puedes perder tu casa e ir preso por tráfico. Esto muestra que la “ley de despenalización del consumo” aprobada en el 2006, no pareciera reducir el narcotráfico, es más, ni siquiera prevé el auto cultivo, por lo que el usuario en términos de la ley, no tiene otra opción que seguir comprándole al transa. Aunque el clima es de festividad, todavía quedaban presentes los recuerdos de las bombas de gas lacrimógeno que dispersaron la marcha del año pasado, lo que generó que se realizara la Marcha por la Libertad (28 de mayo de 2011) en repudio a las acciones de la Policía Militar, en aquella ocasión queda el recuerdo uno de los carteles que decía: ¿“Por qué tanto odio?”.
La concentración, no deja duda alguna de que el Movimiento Cannábico crece, son más de 37 ciudades en Brasil donde se realiza la Marcha por la Legalización. Este año, los participantes sabían que era una marcha diferente, por primera vez, podrían marchar con pancartas y banderas que hagan alusión a la marihuana, esto se debe a que en noviembre del 2011, el Supremo Tribunal de Justicia (STJ) emitió un decreto que afirma que la Marcha de la Marihuana no es más un crimen en el país. Sin embargo, es difícil confiar en que nada pase, cuando se marcha acompañado por una larga fila de policías. Por iniciativa de los organizadores, se creó una página en internet, a través de la cual por donaciones, consiguieron recaudar un poco mas de $15.000 reales, (más o menos 45.000 pesos). Con ese dinero se compraron las flores, un sonido, se editaron varias centenas de ejemplares de una cartilla informativa y algunos mecanismos necesarios para la organización de cualquier marcha como walkie- talkies y micrófonos. Son las 16:20, finalmente, los miles de manifestantes empiezan a ocupar dos de los cuatro carriles de la Avenida Paulista, los números nunca son ciertos, siempre depende de quien y con que inte-
rés los cuente. Según los cálculos de la policía (ojo de hormiga) no superaban los 2.000 el número de participantes, para los organizadores (siempre más entusiastas) eran en torno de 7.000, a nuestro parecer, eran 5.000 almas las que marchaban pacífica y alegremente. A lo largo de la marcha algunos daban las clásicas dos o tres secas, siempre atentos a los uniformados, para los organizadores, es mejor dejar el humo para después, ya que consideran que el mínimo detalle podría ser excusa para que los gases de “efecto moral” ocupen la calle. Conforme avanza la marcha, se van incorporando más personas, algunos gritan consignas desde sus ventanas, otros se incomodan ante ese momento de verde expresión. Baja la noche y descendiendo la avenida Consolação, los manifestantes hacen un alto para guardar un minuto de silencio por los miles de muertos producto de la violencia mal llamada “guerra contra las drogas”. Llegando al centro (su destino final - la Plaza República), continúa la fiesta, la música y la alegría, ante lo “posible” de poder ser libres de manifestar como sujetos de derechos.
Algunos detalles
En Sao Paulo, se consigue el gramo de prensado paraguayo desde dos reales hasta cinco, (entre 5 y 12 pesos) el “verdinho” o la “mazar” que se parece mucho a lo que en Argentina se le decía el “bananero” clásico de la época anterior a la crisis de 2001, inclusive se encuentra fácilmente lo que ellos denominan “Hash”, la noventosa “cerita paraguaya”. Es que en las tierras del real, sobre todo en el Sudeste, incluyendo San Pablo y Río de Janeiro, el prensado paraguayo encontró su mercado de consumo “ideal”, destinándole el 70% de la producción.
Enlaces: Marcha da Maconha Brasil 2012 http://blog.marchadamaconha.org/ Coletivo DAR (Desentorpecendo A Razao) http://www.coletivodar.org/
41
experimenta
Por Ernie Pike
43
“…ser gorila es pensar a partir de un prejuicio…” Horacio González. Director de la Biblioteca Nacional.
“King Kong. La octava maravilla del mundo”. Esa es la frase que brillaba en las marquesinas del teatro en el que se presentó al monstruo oriundo de la Isla Calavera. El filme de 1933 se convirtió, en poco tiempo, en un concepto que explica de una forma más sensata la propuesta (mucho más gorila todavía) de Sarmiento y su ‘civilización y barbarie’. La brutalidad con la que actúa el hombre civilizado,
experimenta
aún más incorrecto que la propia bestia, es el mismo sentido que le valió a Fernando Brizuela para crear su propio King Kong canábico, un muñeco de 45 centímetros de alto enteramente cubierto de cogollos. Para verlo hay que acercarse al Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, en Avenida San Juan 350, o esperar hasta noviembre y visitar el Malba. La obra, que cautivó a los más de 120 mil asistentes, fue adquirida por la Fundación Malba en 1800 dólares. Si. Uno de los museos más prestigiosos de la Argentina compró marihuana y nadie fue preso por ello. Brizuela es un artista plástico de 41 años, fanático de HAZE, que cultiva para su propio consumo gracias a la herencia recibida por su hermano, ya fallecido. “Hace un año me copé tratando de relacionar el mundo de las artes visuales, que a mí me vincula y estoy metido hace muchos años, con el universo de la marihuana, el cultivo, las cajas de indoor y el simbolismo de la planta”. En la edición 20⁄⁄ de la bienal de arte más importante de Buenos Aires exhibió un cultivo indoor que armó con la ayuda de los técnicos del museo propiedad de Eduardo Constantini, aunque sin plantas. Este año, salió con los tapones de punta: “La figura de la feria fue presentar a la marihuana como el monstruo, como la amenaza de la marihuana. Pero también un monstruo que está apresado dentro de su cúpula y pugna por salir como la forma en la que actualmente se lee el debate contemporáneo: que hay muchas personas que consumen y cultivadores que le tienen afecto a la planta y la ley que la sigue considerando como una suerte de flagelo para la sociedad”. ¿Cuáles fueron las repercusiones? Insertarlo dentro del contexto de la feria y del arte en general fue muy efectivo porque despertó una familiaridad con el tema de la marihuana a miles y miles de personas que a mí me resultó muy grato. La gente que en general se te acerca viene a tirarte buena onda pero además la lectura que hicieron los diferentes medios de comunicación fue muy buena. ¿Y en lo personal? Siento que también a mí se me abrió un mundo rarísimo y encantador porque dentro de la comunidad de cultivadores de Buenos Aires soy muy marginal.
45
Conozco algunos chicos pero no tengo tanto vínculo. No participo en foros, ni discusiones, ni copas. No estoy dentro de los primeros círculos y probablemente esté en el último círculo dentro del fenómeno. Soy más bien de la periferia. Este gesto me pareció mi granito de arena a todo este debate y la posibilidad de interactuar con toda esa gente. Somos un montón más. La feria me resultó excitante tanto desde lo profesional como desde lo personal. Fernando empezó a estudiar medicina apenas terminó la escuela secundaria pero al año y medio descubrió su verdadera vocación: el arte. Cursó materias en el profesorado de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes “Prilidiano Pueyrredón” y armó un grupo de artistas/amigos con los que realizó exposiciones en varios centros culturales y espacios de arte. Junto a Mariano Dal Verme integra el equipo de montaje de museo Malba. El King Kong es el décimo de una
serie de monstruos canábicos y los vendió todos. También hace acuarelas, inspiradas en los viejos pintores naturalistas, con gordos y sabrosos cogollos. El arte también es un medio de expresión política, ¿Creés que aportaste algo a la discusión por la despenalización? Entiendo el hecho como un pequeño acto individual de legalización porque también es un rebusque en el que puedo exhibir que tengo faso y no pasa nada. A nivel general, fue emocionante ver a tanta gente en la marcha de mayo. Me pasó por primera vez que no me encontré con ninguna de las personas que cultivan y consumen y que deben ser como mínimo 70 personas. El autocultivo es algo que arrancó y no lo pueden parar y la cantidad de gente que se me acercó en la feria para mostrarme sus plantas y hablar sobre el tema también lo demuestra.
experimenta
Papaver somniferu
Por Mel Breeder
47
experimenta
L
a adormidera, las amapolas y la argemone se han utilizado en medicina tradicional y como herramienta en ceremonias iniciáticas desde tiempos remotos. Son numerosas las referencias literarias, históricas y culturales que se pueden encontrar en ámbitos artísticos, médicos y religiosos de oriente y occidente. Las papaveráceas se distribuyen por las áreas templadas y frías de todo el planeta, su capacidad de adaptación y especialización ha dado como resultante una riquísima variedad de expresiones locales con variedad de colores, tamaños y alcaloides. Sin duda tanto Afganistán como Tailandia tienen fama desde hace décadas por la calidad y la gran cantidad de cultivos de Papaver somniferum destinados a extraer opio para elaborar morfina y heroína que abastecen a los flujos mundiales del narcotráfico. Pero también hay que destacar la calidad de la adormidera de otros lugares. En el sur de la Península Ibérica crece una variedad de flor blanca, sobre todo en la zona de la Andalucía interior, donde plantaciones fuertemente controladas se destinan luego de su cosecha a la elaboración de morfina y codeína para la industria farmacéutica. En el norte de la India y Paquistán también se produce y se consume opio con profusión para fines médicos y religiosos. En Turquía, en Marruecos y en Rusia también es habitual encontrar campos floridos en primavera. Curioso es el caso de la Argemone o Cardo Santo, un tipo de papaverácea americana, que se extiende desde México y las Antillas hasta zonas del norte de Argentina y Chile. Contiene numerosos alcaloides
psicoactivos, pero no morfina. Se emplea en medicina tradicional en contexto chamánico y también como embriagante ocasional. Es un buen sustituto de la adormidera y con escasos efectos secundarios.
Cultivo de Adormidera
Las papaveráceas crecen silvestres en las zonas templadas de los dos hemisferios. Las semillas germinan a finales de invierno. Para germinar prefieren terrenos de grano fino, calizos y ricos en nutrientes y lluvias abundantes. Se trata de una planta que crece arbustiva, con hojas de color verde glauco y que a partir del equinoccio de primavera sufre un cambio metabólico y entra en floración, produciendo bellas inflorescencias de tonos violáceos, tintos, blancos, rosas y carmesí que convierten cualquier paisaje en un crisol centelleante de luz y vibración cromática. El fruto es una cápsula coronada que contiene cientos de semillas. En estas cápsulas los recolectores de opio realizan finos cortes superficiales, al alba, en las frías mañanas primaverales. De los cortes oblicuos brota un látex cremoso y níveo que se recolecta a la tarde, cuando el viento de poniente lo ha secado y transformado en una pasta ambarina. Cultivarlas en parterre o en macetas es una interesante opción para el urbanita sin tierra, aunque la posibilidad de hacer guerrillas en descampados y parques públicos es siempre interesante. Para obtener una buena provisión de cápsulas de adormidera en maceta es necesario emplear un sustrato rico en nutrientes y que retenga la humedad.
Se puede mezclar turba negra, humus de lombriz y perlita. Además en floración es bueno añadir quelato de hierro y guano de murciélago. Para el cultivo optaremos por un tiesto de tamaño superior a los 20 litros de capacidad que ubicaremos en una orientación bien soleada y protegida de los vientos de poniente. Con riego en abundancia y control de limacos y caracoles tendremos la garantía de lograr una floración exuberante. Tras la floración es conveniente esperar unas semanas a que los frutos-cápsulas, ya desprovistos de sus hermosos pétalos, maduren y comiencen a agrietarse ligeramente en la zona superior. Ese es el momento óptimo para la cosecha porque las 49 semillas tendrán el grado óptimo de maduración y fertilidad.
Harshasha al estilo de Marruecos:
Es conveniente indicar que los opiáceos son adictivos, y que un excesivo consumo de harshasha y de látex de adormidera puede producir una severa dependencia física. Una pauta de consumo moderada evitará, sin duda, este tremendo inconveniente. Es muy importante no manejar maquinaria ni vehículos bajo los efectos de los opiáceos y derivados. Aun a riesgo de parecer oscuro y extraño espero que consideren esto: El consumo de cualquier sustancia siempre debe estar en equilibrio con el autorespeto, la integridad personal y la búsqueda de la felicidad, al margen de dependencias y condicionamientos químicos o morales de cualquier tipo. Encadenarse nunca puede ser bueno y menos si tiramos la llave al cauce profundo y negro de un río desconocido. La Harshasha es un té de opio que se consume en Marruecos. Para elaborar una decocción al estilo de las montañas del noreste del Rif necesitamos una buena provisión de cabezas y tallos secos de
experimenta
adormidera. En la zona rifeña está muy extendida una variedad con una flor roja y morada muy parecida a la de las del norte de Afganistán, aunque más pequeña, con menor proporción de alcaloides y efecto más suave. Se puede conseguir fácilmente en los mercados y las tiendas de pueblos y ciudades del norte de Marruecos. Para 2-4 personas. Se hierven 20- 30 gramos de tallos y cabezas secas, a las que previamente retiramos las semillas para asegurarnos futuros cultivos, en un litro de agua durante unos 30 minutos a fuego lento. Se deja reposar tapado unos minutos y se sirve con mucha azúcar y un poco de zumo de limón. El efecto se puede prolongar durante horas y es muy intenso, perfecto para disfrutar del tiempo, de la música, de la pintura, la poesía y el amor.
silvestres y un tallo de regaliz será suficiente. Se hierve todo en un litro de agua a fuego medio unos 15-20 minutos, se deja reposar tapado unos 5 minutos y luego se sirve en vaso corto con un poco de melaza de caña. Jamaica Seeds comercializa una línea de semillas de plantas con interés etnobotánico entre las que se encuentra la Papaver somniferum.
Té de pétalos de amapolas
Tradicional remedio para combatir nerviosismo e insomnio. Es habitual en la cocina del sur de España. Se elabora con Papaver rhoeas, humilde y bella amapola que crece en prados y colinas bajo el sol de primavera en todo el Mediterráneo. La ventaja con respecto de la harshasha es que el principal alcaloide de la amapola es la papaverina, que no crea dependencia física, la sensación es más suave y sin los indeseables efectos secundarios de la adormidera (Papaver somniferum ) Con un puñado de pétalos y cascales de amapolas
Bibliografía: DeQuincey, Thomas: Confesiones de un inglés comedor de opio. Madrid, 1995. Escohotado, A.: Aprendiendo de las drogas. Usos y abusos, prejuicios y desafíos. Madrid, 2002. Florin, Xavier: Cultivar en armonía con el cielo y la luna. Madrid, 2002. Pelt, Jean-M. : Las plantas. Amores y civilizaciones vegetales. Barcelona, 1994. Otero, Luís: Las plantas alucinógenas. Barcelona, 1998. Rätsch, Christian: Las plantas de Venus. Barcelona, 2003. Schultes-Hofmann: Plantas de los Dioses. México, 1982.
51
PORTUGAL UN MODELO A SEGUIR “Argentina está en posición de aprovechar este momento” Por Ramiro Barreiro
53
João Castel-Branco Goulão
João Castel-Branco Goulão es el coordinador del Centro Portugués de Drogas y Alcohol y quien llevó adelante el modelo de despenalización regulada que funciona en ese país desde 2001. Es médico y se especializa en cuestiones relacionadas con las drogas desde 1987. De 1997 a 2002 se desempeñó en el Comité Científico de la Agencia Europea y desde 2005 es miembro de la Junta del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT), la cual preside en la actualidad. En el ’97 conoció un programa de reducción de daños con metadona introducido por un psiquiatra estadounidense aunque sólo circunscripto a la ciudad de Oporto. El hombre había trabajado con Vincent Dole, el médico que implementó el tratamiento con metadona a los heroinómanos.
pregunta
J
oão parece ser, a primera vista, un hombre que sabe estar en el lugar justo en el momento indicado. En consecuencia, durante la semana más importante en cuanto a discusión de drogas en Argentina se refiere, el hombre se paseó por Buenos Aires y contó a HAZE en que consiste el modelo de descriminalización de usuarios de drogas que ya lleva una década en su país y que provocó que el número de adictos a drogas duras y los usuarios de sustancias intravenosas baje a la mitad desde los ‘90, cuando se estimaba que habían alrededor de 100 mil. Convocado por Intercambios, el médico participó de la ⁄0˚ Conferencia Nacional sobre Políticas de Drogas y dijo: “No establecemos una relación causa efecto entre descriminalización y estos resultados. Lo que sí podemos decir es que no ha impactado de forma negativa, introdujo coherencia en el sistema y nos sentimos todos mucho más a gusto trabajando en este contexto, es mejor para la gente”.
¿En qué consiste el famoso modelo portugués? La descriminalización que hemos aprobado hace 11 años significa la salida de la esfera de atracción del Derecho penal, del Derecho criminal, del uso y posesión para uso de todas las drogas, pero en nuestro cuadro legal existe aún la posibilidad de aplicar una penalización por el uso de las drogas. Se ha establecido una frontera, arbitraria como toda frontera, que establece que arriba de una cantidad de sustancia adecuada al uso personal para 10 días se presume que uno está traficando, vendiendo. Debajo de eso, se asume que es para uso personal. Hay una
tabla que establece la cantidad para cada una de las sustancias. De todas maneras, el usuario que es interceptado por la policía con sustancia debajo de ese umbral es intimado a presentarse ante un órgano administrativo, que trabaja bajo el ministerio de Salud, que puede aplicarle alguna sanción, pero su mirada más importante, su objetivo es observar las necesidades de cada persona en concreto.
¿Qué tipo de penas son? Para un usuario adicto, nunca se aplica una multa, pero hay otro tipo de penalidades posibles como el trabajo comunitario, la prohibición de frecuentar determinados lugares o de acompañar a determinadas personas, la prohibición de tener licencia para portar armas y varias más.
¿Existen multas económicas? Si. Para usuarios ocasionales sí se puede aplicar una multa. Los procedimientos fueron pensados hace 11 años, los tiempos eran otros y las cosas han cambiado. En aquel momento, el Primer Ministro nos dijo ‘Portugal debe mantenerse dentro del espíritu de las normas internacionales’. Entonces, fuimos tan lejos como nos pareció posible dentro de ese espíritu. Descriminalizamos, salimos de la esfera del Derecho penal y para ello creamos un órgano administrativo, que actuó bajo la Superintendencia del Ministerio de Salud. El primer objetivo de esas Comisiones es identificar las necesidades del usuario y dirigirlas a las respuestas comunitarias más adecuadas. Si la actuación de la policía y de las Comisiones se dirige mucho más a los usuarios ocasionales, no crea dependientes, y en general podemos decir que la vasta mayoría de los dependientes, de los enfermos, están en contacto con los centros de atención, saben exactamente dónde dirigirse cuando hay crisis. La actitud de la Policía terminó siendo más dirigida a los usuarios ocasionales que a los adictos.
¿Cómo se atiende cada particularidad? Si se trata de un adicto es posible invitarlo a tomar o retomar un tratamiento. Si se trata de un usuario no adicto, la preocupación es de comprender si hay en su consumo de drogas, algún tipo de problema familiar, social, psicológico, que pueda facilitar
que este consumo pueda tornarse problemático. Si se identifica ese tipo de dificultad, la persona es referida, invitada –no es compulsivo ni mandatorio- a buscar apoyo en las respuestas de la comunidad que puedan ayudarlo. En las Comisiones, se trabaja en relación íntima con las respuestas sociales de cada territorio, desde el apoyo social a las escuelas.
ratorio, y se transmite por mail el resultado.
¿Las cifras son según la Organización Mundial de la Salud? No. Son de acuerdo a los patrones de uso local, con plena conciencia de que quizá pueda ser necesario cambiar, adecuar a la realidad, pero por ahora se ha mostrado adecuado al funcionamiento del sistema.
Además hay una política de identificación positiva… ¿Cómo era antes, hace 11 años y tres meses? Claro, también pueden tener empleos. Las Comisiones pueden aplicar penalidades, pero son las excepciones. No va más en nuestros tiempos.
¿Y cómo se configura el proceso penal? No hay ningún tipo de registro criminal, ni estigma, ni violación. Los registros de las Comisiones quedan solo dentro de las Comisiones, no son compartidos con la Policía ni Tribunales ni nadie más. Por eso a veces los tribunales nos piden información sobre un individuo que está o estuvo en tratamiento, y los rechazamos sistemáticamente. El tratamiento es confidencial, a menos que el interesado nos pida una certificación de que está en tratamiento, puede ser de un interés para informarlo ante un tribunal.
Dijiste que se analizan las cantidades… Hablamos de una cantidad calculada específica para cada una de las sustancias, que sean las adecuadas al uso personal por 10 días. Hay una tabla que lo define pero hablamos del principio activo, de la droga pura. El límite de cocaína es de 2 gramos. Para una persona interceptada con 2 gramos y medio, hay que analizar la pureza de la cocaína, y si equivale a los dos gramos, la persona no es penalizada. A veces hay que convocar al laboratorio de Policía Científica para definir si es o no punible.
¿Y en el caso de la marihuana? 15 gramos, para diez días.
¿Eso genera un gasto público importante? No. Para nada. Es un simple cromatógrafo y un profesional disponible, que se dedica a ese tipo de medición. Se hace llegar rápidamente una muestra al labo-
Hace 11 años y tres meses la gente era detenida, la droga incautada y había un proceso interminable y costoso ante Tribunales. Casi no teníamos gente detenida por uso. Generalmente, se los presentaba como alternativa: la prisión, tratamiento o comunidad, y la gente lo aceptaba. En realidad decían no es tratamiento compulsivo, pero sí lo era. Lo que hemos logrado es el trabajo de instrucción de aquellos procesos, el trabajo de la policía de investigación, de los registrados, y sobre todo la Policía de Investigación ha tenido una capacidad sobrante para dedicarse a 55 otro tipo de organizaciones criminales, ha aumentado mucho su eficiencia con grandes aprehensiones, con trabajo en las fronteras mucho más efectivo, por el tráfico por vía marítima, nuestra costa es muy larga, muy permeable, y los medios que de alguna forma se han utilizado en este tipo de rutina, son muy
REDUCIR EL DAÑO “Sólo había metadona disponible en un servicio del ministerio de Justicia ubicado en la ciudad de Oporto y yo trabajaba ahí en ese tiempo. Con mucha frecuencia nos aparecían adictos, hasta de otros países porque sus centros de atención nos solicitaban que los atendiéramos. Como responsable del centro obtuve la autorización para tener metadona disponible; fui ganando alguna familiaridad y empecé a usarla en algunos de mis pacientes con resultados espectaculares de detención del consumo y equilibrio de sus vidas. Pasado poco tiempo, asumí responsabilidades nacionales y determiné que la metadona tiene que estar disponible en todos los centros. En la actualidad, un poco más de la mitad de nuestros pacientes están con metadona en lugar de morfina”.
pregunta
interesantes. Hoy la Policía está muy a gusto. En los primeros años estuvieron un poco perdidos porque hubo que cambiar la forma de trabajar, porque en la instrucción de esos procesos podían llegar a las grandes redes de distribución, pero jamás llegaron a las redes de tráfico. Cuando empezaron a trabajar desde abajo, empezaron a colaborar con las policías internacionales, con las Aduanas internacionales, y con la inteligencia hay otro tipo de movimiento y actividades mucho más efectivas.
¿Cuál fue la repercusión social a estas nuevas alternativas? Lo que sentimos es que esta normativa, discutida por técnicos y políticos, está sobre la base de que el adicto no es un criminal, sino una persona que necesita ayuda de tipo social, o de salud. Ha sido un discernimiento social previo a la discusión política. Porque en el fenómeno del uso problemático de drogas, la sociedad sabía que mi hijo, sobrino o mi vecino no era un criminal, que no era necesario ponerlo en la cárcel. Era casi imposible encontrar a una familia sin problemas próximos y no se trata de lúmpenes, de personas desorganizadas, de pobres, de marginalidad. Era toda la sociedad. La clase media, la clase alta, los hijos de los ministros. El problema de la droga era transversal. Entonces, la preocupación tomó una forma diferente. El sentimiento de la población en general era muy favorable, y cuando fue consagrado en el Parlamento fue tras una discusión muy larga, pero la población lo aceptó. Los bloques de izquierda y derecha se enfrentaron con posturas muy antagónicas, pero la mayoría era de la izquierda en esos tiempos. Finalmente fue aprobado en 2000 y entró en funcionamiento en 2001. En el 2002, la derecha ganó las elecciones pero los que habían votado en contra no hicieron ninguna tentativa de cambiar la ley porque se estaba instrumentando. No le encontraron sentido a cambiarla. El gobierno de derecha defendió las medidas que habían sido tomadas antes. En 2005 tuvimos elecciones nuevamente y allí ganó la izquierda.
Sin la caída del estereotipo, ¿Hubiera sido posible lograr resultados? Eso ha sido muy importante. Desde la descriminalización, ha sido mucho más fácil movilizar un pequeño empresario para emplear gente. La idea, el estigma de que era un criminal, ha caído, y hoy es mucho más fácil emplear, aún sin incentivos fiscales, aunque también los tenemos. Tenemos una red de micro y pequeñas empresas que han declarado su disponibilidad para evaluar la posibilidad de emplearlos. Si tenemos un chico en tratamiento, y le gusta la mecánica, tenemos muchas empresas a las cuales llamar y preguntarles si necesitan un aprendiz y listo. El estado le paga el jornal mínimo de la canasta básica durante 6 meses. El recibe, mientras tanto, una formación hombro a hombro con la empresa. Al término de ese plazo, la mayoría de los empleados se queda en la empresa, porque la desconfianza se cae. Ya lo conocen. Es dedicado, habilidoso y deciden quedarse con él. Recién ahí caen los incentivos del Estado.
¿Cuánto dura el apoyo del Estado? Es variable. Según el caso. Hay un programa para proporcionar créditos para micro emprendimientos. La última vez que refaccioné mi casa contraté una empresa formada por drogadictos en recuperación. El Estado ha dado el préstamo y ellos pagan a 20 años. Son 10 adictos que se organizaron y hoy son súper competitivos en el medio.
¿Qué dice la ley acerca del autocultivo? Está prohibido, de acuerdo con la ley del ‘93. Hoy se plantea la cuestión porque hay movimientos de usuarios que están haciendo lobby entre los políticos. En lo personal, disiento en que la discusión se dé en este momento porque hay otras prioridades en el país. La opinión pública no es favorable para estas cosas porque estamos con la crisis económica.
57
pregunta
¿Cómo ve la discusión en Argentina? Hay 10 u 11 años de diferencia con Portugal. Argentina está en posición de aprovechar este momento que creo muy importante desde el punto de vista político y por la apertura de los políticos para discutir el tema en forma seria y profunda. Es una oportunidad para introducir cambios adecuados a los tiempos que corren.
¿Qué opina acerca del uso de marihuana como sustancia reductora de daños? No soy favorable pero todo lo que puede generar una disminución del consumo de las sustancias duras, es aceptable. Yo no soy fundamentalista de ningún tipo de consumo, mi única preocupación es que la gente deje de sufrir por ese consumo. Si uno es, por ejemplo, adicto a la cocaína y puede bajar el daño con la marihuana y tener una vida más funcional desde el punto de vista social y familiar, ¿Por qué no? Igual para el uso de marihuana para otro tipo de causas como tratamiento de cáncer o vih. Lo que si me desagrada es que se utilice la cuestión del uso terapéutico de marihuana como un caballo de troya para hacer pasar el
uso recreativo. Son temas completamente distintos y que deben ser tratados en sus correspondientes canales. El tema del uso terapéutico de marihuana para ayudar el tratamiento de cáncer o sida es una cuestión de las agencias del medicamento. Debe ser aprobado bajo propuesta de médicos porque necesitamos de esta arma terapéutica. Se pierde credibilidad en esta discusión cuando se intenta cruzar las cosas porque parece un quiebre de la seriedad intelectual de aquellos que defienden estas cosas.
¿Descriminalizar al usuario es perder una batalla contra el narcotráfico? No lo creo. Creo que la lucha contra el narcotráfico no va a ser tocada con la descriminalización. En el futuro hay que mirar el uso, la producción y la distribución de todas las drogas de una forma totalmente nueva, que pasa por la reglamentación y la legalización. El primer paso es que los usuarios dejen de ser las víctimas no sólo de su adicción sino también de una actividad criminal de la cual no son agentes.
59
sana
VIH es una enfermedad infectocontagiosa de evolución crónica, puede tener un comienzo agudo en forma de síndrome mononucleosiforme, nada parecido al mítico estado gripal post contacto o ser totalmente asintomático y pasar inadvertido. Genera una disfunción progresiva e irreversible de la inmunidad, la cual predispone a padecer infecciones graves y cierto tipo de enfermedades proliferativas (1).
escaso control recorre varios estadíos determinados por el recuento de linfocitos T y la presentación de diversas patologías.
El agente etiológico es un virus de la familia de los retrovirus, subfamilia lentivirus, conocido en forma consensuada desde 1986 como virus de la inmunodeficiencia humana, se identifica al tipo hiv-1 para diferenciarlo del hiv-2, aislado en pacientes infectados de África occidental con gran similitud estructural al virus de la inmunodeficiencia de los simios (SIV).
Desde 1996 está disponible Targa (3), esta terapéutica se basa en la combinación de al menos 3 antiretrovirales cuyo objetivo principal es mantener un número muy bajo de copias del virus y evitar o recuperar el deterioro de la inmunidad celular. Con el correr de los años se lograron avances maravillosos en el control de la inmunodeficiencia, brindando una vida “casi” normal a estos guerreros, lo que no se ha modificado es el costo físico y anímico de estos tratamientos. Intensas cefaleas, intolerancia digestiva, diarrea, agitación y pesadillas, son parte del combo que deben abonar los pacientes a cambio de una baja carga viral. Fuerza y tolerancia son factores determinantes, una persona con dolor de cabeza y diarrea por 3 meses seguidos difícilmente desee continuar con el tratamiento, dosis diarias (fraccionadas 5-20mg) de THC proponen un alivio sintomático a través de la acción sobre receptores CB1 en sistema nervioso central digestivo e inmune y CB2 en la periferia.
La OMS, OPS Y ONUSIDA (2) estimaban que a fines de 2007 mas de 33.2 millones de personas se encontrarían infectadas, con un rango entre 30.6 a 36.1 millones. Las principales vías de contagio en orden de incidencia son las relaciones sexuales heterosexuales sin profilaxis, la vía sanguínea en usuarios de drogas inyectables, la homosexualidad masculina y la transmisión vertical. Se denomina SIDA al estadio terminal de la enfermedad, mientras que el estado de infección, en principio, solo implica tener pruebas positivas para la detección del virus o anticuerpos contra el mismo en la sangre. El conocimiento clínico es sumamente extenso y excede por mucho esta sencilla introducción, sin embargo, podemos comenzar a deducir que si un virus se reproduce y destruye las células del sistema inmunológico, es crucial frenarlo limitando su reproducción y favoreciendo a todas aquellas acciones que aseguren la integridad del sistema defensivo. La enfermedad librada a su historia natural o con
La marihuana propone, no solo un alivio sintomático a muchas de estas intercurrencias que iremos analizando, sino que permite calmar varios de los muchos efectos adversos que la terapia antirretroviral convida.
Existen asociaciones voluptuosas de fármacos para tratar estos contratiempos, aspirina o algún derivado para las cefaleas, benzodiazepinas para los cuadros de agitación, antidiarreicos y una larga lista de indicaciones que dejan un poco de espacio para comer si es que se tiene apetito y para bañarse si se está de ánimo. Pensemos un segundo sobre quienes estamos hablando, una persona con una enfermedad “aparentemente” letal, sometida a un tratamiento riguroso, cargado de efectos adversos. Eso pasa a ser el centro de su
Por Juan Saverino vida, no somos solo materia, el alma y la mente deben viajar de la mano de ese cuerpo vapuleado, mostrando luz y nuevos caminos. Quien alguna vez fumó sabe muy bien que de eso se trata, el viraje emocional, los ojos brillantes y renovados, son tan valiosos como el aplacamiento de los síntomas descriptos.
tolimitado, las lesiones cutáneas (vesículas) involucionan en 14-21 días aproximadamente. El dolor, en cambio, puede prolongarse por varios meses y sus características lo convierten en insoportable. La analgesia brindada por los cannabinoides sobre el dolor de tipo neurítico representaría un enorme salto en el control de esta intercurrencia.
¿Evolución o involución? Con grandes variantes interpersonales en cuanto a la duración de las etapas, el virus es controlado inicialmente, entrando en una fase de latencia clínica pero no virológica, esto significa que, continúa replicándose extensamente pero no hay manifestaciones de la enfermedad. En base al recuento de linfocitos CD4 se divide al SIDA en 4 etapas, pudiendo obtener en cada una de ellas beneficios notables derivados del sistema de endocannabinoides. En la etapa temprana (400-500 cd4/ml) aparece un conjunto de lesiones cutáneas, de muy difícil tratamiento y generadoras de grandes padecimientos. Exacerbación o aparición de lesiones psoriasiformes. La anandamida ( endocanabinoide) actuando sobre receptores específicos inhibe la diferenciación de los queratinocitos epidérmicos, implicados en la génesis de esta enfermedad inflamatoria. Se ha probado con éxito la efectividad de cannabinoides exógenos (Delta-9 tetrahidrocannabinol, cannabidiol, cannabinol y cannabigerol) sobre la inhibición de la proliferación queratinocítica. Ulceraciones bucales (aftas gigantes), sumamente dolorosas, dificultan la alimentación y el estado de ánimo. Los efectos antiinflamatorio, analgésico y orexigénico son ideales para esta lesión. Herpes zoster es la reactivación de un foco latente de varicela, su principal manifestación es un dolor lacerante, producto de la neuropatía. El ciclo es au-
Entrando en la etapa moderada (200-400cd4/ml) se presentan síntomas constitucionales como fatiga crónica, anorexia, pérdida de peso y artromialgias. La dosificación correcta podría colaborar directamente sobre el dolor articular y muscular e indirectamente a través del aumento del apetito sobre la anorexia (4), la pérdida de peso y la fatiga. La candiasis orofaríngea (5) y esofágica, se presentan en el marco de la inmunosupresión celular, sin embargo, el pasaje escaso de sólidos y líquidos por una garganta ardiente favorecen la colonización fúngica. Se ingresa en la etapa tardía (50-200cd/ml) rodeado de infecciones oportunistas, son aquellas que colonizan los tejidos cuando las defensas están devastadas. La psiconeuroinmunoendocrinología, es la rama de la medicina que estudia la relación entre los cuatro sistemas de control que tiene el cuerpo humano, el psicológico condiciona directamente el accionar del sistema inmune, por lo tanto, si han seguido este breve relato se darán cuenta que estamos frente a una persona con un diagnostico estigmatizante, que provoca una seria desvalorización, sometido a un tratamiento militar cargado de displacer y en caso de no funcionar “correctamente”, se enfrenta a un sinfín de patologías multiorgánicas. Entonces, debemos poner a su alcance todas aquellas herramientas que le permitan comprender y amar su nueva realidad, psicólogos, grupos de ayuda, médicos contenedores. El cannabis juega un papel clave en este escenario, es una herramienta de autoconocimiento, autoevaluación y revalorización
61
sana
personal. Por favor no confundamos, su uso lúdico no refuta sus principios espirituales. La fase avanzada (menos 50cd4/ml) es una etapa crítica de la enfermedad, con un pronóstico sumamente reservado debido al gran desgaste físico inmunológico y mental. El sistema respiratorio no está exento de las infecciones, sinusitis, bronquitis y neumonía son entidades frecuentes, por lo tanto, es importante evaluar las vías de administración. Vaporizar es la opción mas acertada desde mi punto de vista, considero que el uso de agonistas sintéticos utiliza la vía oral con las implicancias gástricas y hepáticas descriptas. Además, por todo lo expuesto, la indescifrable y fascinante acción sobre el sistema nervioso central es, tanto o más importante que el resto.
Conclusión: Con el correr de los años se ha intentado des-estigmatizar a las personas con HIV, quitándoles el índi-
(1) Linfomas no hodgkin, sarcoma de kaposi, carcinoma cervicouterino. (2) (Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH) (3) Terapia Antirretroviral de Gran Actividad (4) La FDA aprobó hace 19 años el Dronabinol –un cannabinoide sintético similar al THC- para el aumento del apetito en pacientes con VIH. Se ha observado una estimulación del apetito como efecto del THC cuando se ha administrado en forma fraccionada una dosis total de 5 mg. al día. Cuando es necesario, la dosis diaria se puede incrementar hasta 20 mg. En un estu-
ce de encima y volviéndolos parte de la sociedad a la cual nunca dejaron de pertenecer, esas acciones fortalecen directamente el autoestima y la autovaloración, elementos clave para la reconstitución del sistema inmunológico. Disminuir la carga viral (número de copias del virus por ml, ideal menor a 200 copias/ml) es tan importante como el alivio sintomático, una excelente alimentación, un buen descanso y la fortaleza interior. La marihuana constituye una opción casi ineludible frente a varias lesiones orgánicas que hasta el momento no son efectivamente tratadas. Puede ser determinante si apuntamos a ciertos síntomas que aparecen a lo largo del trayecto como disminución del apetito, pérdida marcada de peso y alteraciones del sueño. Modificaciones fisiológicas que de no ser correctamente atendidas potencian abrumadoramente a los contratiempos secundarios a la enfermedad. La autovaloración y una sonrisa dibujada son herramientas que a cualquier enfermo crónico lo ponen un paso por delante.
dio a largo plazo con 94 pacientes de SIDA el efecto estimulante del apetito del THC continuó durante varios meses, confirmándose los beneficios obtenidos en un estudio corto de 6 semanas de duración. El THC aumentó el apetito al doble en una escala analógica visual en comparación con el placebo y los pacientes tendían a mantener el peso corporal a partir de los siete meses. (5) Infección fúngica oportunista de la mucosa orofaríngea y esofágica, producida principalmente por candida albicans.
Bibliografía http://www.cannabis-med.org/spanish/patients-use.htm http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17157480 Enf. Infecciosas Omar J Palmieri 2009
informa
Bienvenidos a un nuevo capítulo de la historia del cannabis. Esta vez nos adentraremos en las tierras del lejano y antiguo Egipto. Una deslumbrante civilización que vivió en las riberas del cauce del río Nilo. Esta civilización mantuvo su cultura durante más de 3.000 años, quedando extinguida con la invasión romana en el año 31 antes de Cristo. Una cultura misteriosa cuyos ritos han permanecido ocultos para la mayoría de nosotros en la que las sustancias psicoactivas tienen una posición privilegiada. A mí me encanta el cine y cuando veía Cleopatra (1963), Tierra de Faraones (1955) de Howard Hawks o Sinuhé el egipcio (1954) de Michael Curtiz; me quedaba perplejo al ver que sólo bebían vino en grandes copones de oro y nada más… ¿Es que no conocían el cannabis, el opio o la mandrágora? La realidad me fue revelada muchos años después.
En este artículo nos acercaremos a los usos que dieron los antiguos egipcios al cannabis y otras sustancias. En el consumo de cannabis existía una cuádruple utilización: religioso, lúdico, médico y como material para hacer fibra. Sin duda, muchos ritos realizados con cannabis se han perdido en la noche de los tiempos. Otros han permanecido ocultos para la mayoría de los mortales.
El consumo de cannabis en el Egipto Antiguo En el Egipto faraónico existen pocas referencias al cannabis. Es como si se quisiera ocultar su iconografía de manera explícita. La palabra antigua egipcia para el cáñamo era “smsmt”, aparece en los textos antiguos en referencia a la construcción de las pirámides, en relación con la fabricación de cuerdas. La fibra de cáñamo era utilizada en la construcción de pirámides, para empujar los bloques de piedra caliza, también en las canteras, donde la fibra se machacaba, se metía entre las grietas de la piedra y se mojaba. Cuando la fibra se hinchaba la piedra se rompía. Sir W. Flinders Petrie encontró una esfera grande de fibra de palma atada con cuerdas de cáñamo en el-Amarna. En otras excavaciones se han desenterrado sudarios de cáñamo de los periodos antiguos. Autores tan conocidos como Antonio Escohotado (1999) han escrito que hasta el siglo II no aparece reflejado claramente cuando el emperador Aurelio impuso un impuesto al cannabis egipcio. Afirma que tampoco
65
informa
existía mucho cáñamo en Egipto ya que se utilizaban otro tipos de fibras (tanto textiles como para papel). Pero mis averiguaciones han dado como conclusión que el cannabis era tan conocido como el opio pero lo que sí es cierto que no era tan representado como otras sustancias psicoactivas quizás por su relación con los misterios ocultos, tanto de Isis como de Osiris. Escohotado escribe que a partir de esas fechas los egipcios usaron cannabis para fibra, semillas y como embriagador. El cannabis no era solo ingerido por vía oral sino que también era “fumado”. Los coptos de Tebas empleaban en sus rituales de “ingestión de humo” a fin de comunicarse con los dioses. Este incienso ceremonial llamado kyphy se quemaba en los templos de Isis por la noche según explica Plutarco en su obra de
Isis y de Osiris; pues bien, este incienso contenía cannabis (Escohotado, 1999). Los iniciados en estos misterios tenían visiones divinas producto de la ingestión de sustancias psicoactivas que facilitaban el trance estático y de ahí aparecían imágenes fantásticas principalmente en criptas de tumbas. Como os comenté, el conocimiento del cannabis por parte de los antiguos egipcios es anterior al siglo I a.C. En el siglo XVI antes de Cristo aparece ya descrito el cáñamo en el papiro de Ebers (Mañoso/Cortés, 2000:44). También aparece en el papiro de Ramses (1700 a.C.), en el papiro de Berlín (1300 a.C.) y el papiro de Chester Beatty VI (1300 a.C.) la palabra smsmt se traduce literalmente como “la planta de cannabis medicinal”. Los curanderos egipcios utilizaban el poder de las palabras mágicas para aliviar al enfermo, pero utilizaban también un tratamiento medicinal en el que el cannabis formaba parte. En la película de Sinuhè el egipcio (1954) vemos como utiliza un potente anestésico para operar a un rey, posiblemente sea opio o una preparación cannábica. También el cannabis era utilizado con
fines medicinales como remedio “para enfriar el útero”, el cannabis era introducido en la vagina de la mujer para tratarle inflamaciones y problemas de gonorrea (Papiro Ebers, receta número 821), un enema y un cataplasma para una uña de los pies lastimada (Fórmula 618 del Papiro Ebers) y todo a base de cáñamo. En los papiros de Ramsés III (26 d.C.) había una receta oftálmica que contenía cáñamo. Así muchos gobernantes egipcios de Etiopía trajeron hachís desde sus tierras. También se creía que ciertos aceites inducían estados místicos de conocimiento y podían producir toda clase de efectos mágicos. Muchos papiros tenían trozos de ungüentos perfumados, este tipo de ungüentos probablemente consistían en aceites cannábicos. Hay quienes piensan
El opio era utilizado en cocimientos simples como analgésico y tranquilizante que el mito de Osiris también tiene referencias al cáñamo. En la iconografía de Osiris aparece con la piel verde y es símbolo de la inmortalidad. Es posible que lo egipcios copiaran la tecnología del cannabis de sus vecinos y estos de las tribus arias circundantes. Restos antiguos de fibra de cannabis se han encontrado en Turquía; fibras de cannabis del año 1000 a. C. en las ruinas de la ciudad frigia de Gordion (cerca de Ankara). Las tribus frigias que invadieron el imperio hitita en el año 1000 a.C. tejían con fibras de cáñamo (Robinson, 1999:111). Por último se han descubierto restos de cáñamo (además de cocaína y tabaco) en la tumba de Akenatón (Amenofis IV), de la octava dinastía, en el-Amarna (Rudgley, 1999:90). También se ha encontrado polen de cannabis en la momia de Ramsés II (dinastía novena hace 1.200 a.C.). La Doctora Irina Balabanova de la Universidad alemana de Ulm descubrió que muchas momias de Egipto contenían este tipo de drogas y que algunas son sustancias naturales de Sudamérica, concretamente nicotina y cocaína. Aquí tenemos un enigma ya que antes de Colón esas plantas no existían en ninguna otra parte del mundo más que en América. La investigación se realizó con cientos de momias y la conclusión a la que llegaron fue que en un pasado remoto unos navegantes atravesaron el mar e influyeron en culturas a ambos lados del Atlántico. Otra teoría es el resultado no del consumo de drogas por parte de los antiguos egipcios, sino del empleo de estas sustancias como insecticidas por los conservadores de los museos del siglo XIX con el fin de evitar plagas que pudieran estropear los materiales; por tanto, es una contaminación moderna.
El consumo de opio
Los conocimientos farmacológicos egipcios estaban bastante desarrollados y que no han sido sobrepasados hasta tiempos recientes. Desde que en 1890 Joachim publicó el papiro hallado en Tebas por G. M. Ebers estaba claro que la materia médica egipcia poseía una variedad increíble; pero el transcurso del tiempo ha venido a mostrar que la gran mayoría de tales conocimientos quedaron sepultados por el misterio. El opio era utilizado en cocimientos simples como analgésico y tranquilizante. Cuenta el papiro de Ebers que la sacerdotisa-médico Tefnut curó una jaqueca del dios Ra usando un té hecho con las capsulas de opio. Imhotep, el Esculapio egipcio, significa «el que trae la paz», nombre alusivo al pacificador general de dolores que representa la adormidera. Lo habitual era recomendar el jugo de las cápsulas de opio en pomadas, por vía rectal y por vía oral.
67
informa
Tutmosis III sería el primer Se adoptaba para una amplia gama de trastornos, para los dolores de la dentición infantil y para faraón en conocer los efectos incluso “impedir que los niños griten fuerte”. enteógenos de la mandrágora Parece ser que la introducción del cultivo de opio en y poder así caminar hacia el Egipto se produjo durante la dinastía XVIII en torno al reino de Osiris y poder volver siglo XV a.C. bajo el reinado de Amenhotep III. Hasta entonces el opio era importado desde Chipre en unos para contarlo curiosos recipientes cerámicos pequeños con forma de cápsulas de adormidera. A partir de este momento el opio egipcio “tebaico” desde el Primer Imperio fue símbolo de calidad en todo el Mediterráneo, siendo objeto de numerosas falsificaciones que denunciaron Dioscórides, Plinio y otros. En las líneas que preceden al texto antes citado de la Odisea dice Homero: «Tuvo entonces Helena, la hija de Zeus, un propósito: un filtro (nepenthés) de pronto echó al vino que bebían, contra el llanto y las iras, que hacía olvidar cualquier pena a todo aquel que gustara de él. Mezclado en su crátera no podría verter una lágrima en todo aquel día, pese a que hubiera visto morir a su padre y a su madre, o delante de él y ante sus propios ojos le hubiesen degollado con armas de bronce a un hermano o un hijo.» Estos colosales efectos pacificadores han hecho que la mayoría de los intérpretes identificaran el nepenthés con opio tebaico; otros, como Coleridge, prefieren pensar que era un preparado muy activo de cáñamo, o un combinado de cáñamo y alguna solanácea. El opio tenía una gran consideración en la cultura egipcia, tanto es así que numerosas piezas de orfebrería se asemejan a las capsulas de opio, como el collar de Nefertiti hallado en Tell el-Amarna o unos pendientes o un vaso que adoptan esta forma. Así como los pendientes y el collar de la reina Tauosrit en el Valle de los Reyes en Tebas. El hecho de tratarse de adornos femeninos podría sugerir la elección de la adormidera como símbolo de la abundancia y de la fertilidad.
El consumo de mandrágora
Es curioso, cuando uno contempla los murales de los templos egipcios ve que los ojos de los egipcios están muy abiertos y nos hacen pensar como si estuvieran ausentes y sus labios mantienen el mismo encanto que la Mona Lisa de Leonardo Da Vinci, así, sin enseñar los dientes. Científicamente las pupilas de los ojos dilatadas, como ocurre en muchos murales, se llama midriasis. La investigadora Begoña del Casal Aretxabaleta afir-
ma que los pintores y escultores egipcios del Imperio Nuevo (1550 a. C.-1070 a. C.) desarrollaron tales extraños ojos como forma de indicar lo trascendental, relacionado con el consumo de mandrágora. La mandrágora pertenece, junto con el beleño o la belladona, a la familia de las solanáceas y se encuentran en los murales de las tumbas de la necrópolis tebana. Esta planta se encuentra entre los motivos simbólicos que adornaban las tumbas de los faraones. Bayas de mandrágora se encuentran en los hipogeos de Gurna. También se encuentra representada en la tumba de Menna.O en la tumba de Nakht aparecen dos mujeres con los ojos muy abiertos ofreciéndose la una a la otra dichas bayas, incluso una de ellas sujeta el brazo de su compañera con una sonrisa enigmática y silenciosa. Casos similares ocurren en las tumbas de Nebamon y en la de Ramose. En Sakkara, en la tumba de Meryre se puede contemplar al príncipe Saaton en las rodillas de Meryre con una mandrágora en la mano. La relación entre mandrágora y arte funerario está muy marcada pero también aparecen en templos como el de Amon en Karnak con Amenofis III con un ramo de mandrágoras. También podemos ver bayas de mandrágoras cuando Seti I ofrece tales frutos. En la tumba de Sennedjem encontramos plantas de mandrágoras que tienen una clara importancia en la idea espiritual de los antiguos egipcios. La mandrágora aparece en el Antiguo Egipto durante el reinado de Tutmosis III. Durante este reinado se introdujeron en Egipto animales y plantas de otras tierras como parte del botín de sus numerosas guerras por Siria y Palestina. Los efectos de la mandrágora eran conocidos por los sirios y se lo transmitieron a los conquistadores egipcios. Tutmosis III sería el primer faraón en conocer los efectos enteógenos de la mandrágora y poder así caminar hacia el reino de Osiris y poder volver para contarlo. Así Tutmosis III ofreció la mandrágora al dios Amon. El consumo de mandrágora estaba reservado a la nobleza pero a partir de la llegada de Amenofis II su consumo se propaga a otras capas sociales como podemos observar en la tumba del alcalde de Tebas, Sennefer. En los periodos de Tutmosis IV y Amenofis III se propaga el consumo de mandrágora. Este consumo se man-
tiene en las dinastías XVIII y XIX y llega hasta el final del XX. Como en el caso del opio la decoración de orfebrería se puso de moda, así el collar de Amenemhat, sacerdote tebano lucía una hermosa baya de mandrágora. También aparece en diferentes objetos y mobiliario de la época, como por ejemplo, en ánforas procedentes del palacio de Malkata, en el ajuar de Tutankhamon encontramos bayas de mandrágora en cestos hallados sobre las jarras de vino y en el collar vegetal que se encontró sobre el tercer féretro del rey.
69
informa
El consumo de mandrágora estaba reservado a la nobleza pero a partir de la llegada de Amenofis II su consumo se propaga a otras capas sociales También los relieves encontrados en la cripta del templo de Denderah, conocidas por los amantes del misterio como “bombillas de Denderah”, podrían ser bayas de mandrágora. Algunos egiptólogos afirman que se trata de una representación de carácter mitológico en la que se narra el nacimiento de un dios egipcio, relacionado con la serpiente. Para otros se trata de una auténtica bombilla que funcionaba con energía eléctrica. La forma es muy parecida a las bayas de mandrágora y está recorrido interiormente por una serpiente, símbolo de sabiduría y de la inmortalidad, señalando un estado enteógeno. Yo creo que es una escena mística, en la que los personajes rezan con la cabeza en contacto con la baya de mandrágora para entrar en contacto con lo místico.
El consumo de bebidas alcohólicas En Egipto, el vino y la cerveza se elaboraban desde tiempos antiguos mediante procedimientos básicos que aún podemos ver en pinturas y relieves a partir de la dinastía IV (2575 – 2465 a. C.). También se utilizaban estas bebidas para disolver los alcaloides de la mandrágora. Se dice que el dios Ra había conquistado a la diosa Hathor dándole de beber cerveza de mandrágora. La cerveza se halló en la pirámide de Saqqara, del 4000 a.C. Aparte de su utilidad como bebida el vino tenía otras, por ejemplo; se utilizaba el vino de palma para limpiar las vísceras de los muertos (Esteva, 2005:59). La cerveza formaba parte de la alimentación diaria de la población. En numerosos frescos aparecen personas fabricando cerveza (heneket). Se preparaban los panes de cerveza con harina de trigo y de cebada que se dejaba fermentar para conseguir una pasta. El líquido que se obtenía no se parece en nada a nuestra actual cerveza. Para conseguir una cerveza de calidad (seremet) se añadía dátiles triturados a la masa de fermentación y se conseguía un producto mejorado.
El vino se conoció desde las primeras dinastías, era una bebida de lujo cuyo consumo aumentó a través de los siglos. Anteriormente se importaba desde Siria y Palestina pero consiguieron aclimatar las vides en suelo egipcio y hubo producción autóctona desde el Imperio Antiguo. Como al igual que la cerveza conocemos los procesos de elaboración de vino gracias a los murales en las tumbas y los tipos de vino a las inscripciones en las jarras de almacenamiento. Tenían vino dulce (nedjem), vino cocido (shedeh) y vino del peleón del malo (paour) obtenido del mosto rehumedecido después de un primer prensado. Al vino precisamente pertenece la más antigua amonestación moral, se trata de un texto fechable hacia el siglo XX a. C., que contiene una misiva de cierto sacerdote a su alumno: «Yo, tu superior, te prohíbo acudir a las tabernas. Estás degradado como las bestias».
Poco posterior es la reprimenda de un padre a su hijo: «Me dicen que abandonas el estudio, que vagas de callejón en callejón. La cerveza es la perdición de tu alma [...]. Eres como un templo sin dios, como una casa sin pan». En efecto, esta «degradación» sólo se atribuye a las bebidas alcohólicas. Las demás sustancias son medicinas, sujetas a un régimen de automedicación o a usos religiosos y mágicos. Sin duda creo que aún no conocemos todos los misterios que este pueblo dejó a la humanidad. Tampoco sabemos mucho sobre cómo se realizaban los rituales mágicos con el cannabis. Seguiremos investigando sobre esta planta milenaria en los próximos artículos… aquí en HAZE.
71
Bibliografía • Escohotado, A. (1999) Historia general de las drogas. Ed. Espasa Fórum. Madrid • Esteva de Sagrera, J. (2005) Historia de la farmacia. Ed. Elsevier España • Mañoso Flores J. y Cortés Blanco M. (2000) Perspectiva histórica de las drogas desde un punto de vista militar. Ed. Agencia Antidroga. Comunidad de Madrid. Madrid • Robinson, R. (1999). El gran libro del cannabis: Guía completa de los usos medicinales, comerciales y ambientales de la planta más extraordinaria del mundo. Inner Traditions / Bear & Company • Rudgley, R. (1999). Enciclopedia de las substancias psicoactivas. Ed. Paidos Divulgación. Barcelona
fotos de lectores foto@revistahaze.com
* pablo
* aphra kadabra * federico
* david
* victoria
* nahuel
* pinocho * martĂn
* juan luis
Original Berry de Kannabia
75
informa
Una de piratas en La Feliz Por Ernie Pike
La primera búsqueda del tesoro de Mar del Plata convocó un centenar de personas que corrieron por los verdes prados del parque Camet durante toda la tarde en búsqueda de las preciadas cajas. Hubo más de 15 mil pesos en premios. HAZE no podía faltar. Sean eternos los cogollos que supimos cultivar. El evento organizado por el Proyect O María y convocado por la Agrupación Marplatense De Cannabicultores hizo que apurara el reglamentario locro que aseguró la cuota de patriotismo necesaria para celebrar un 25 de mayo muy particular, lejos de casa y en una Mar del Plata que sabe mostrar los dientes cuando no hay sol. Pero todo es agradable en una ciudad donde el cuelgue del viaje en colectivo es mirando el mar. La sede fue Parque Camet, un espacio verde de 136 hectáreas (con laguna y todo) que fue inaugurado en 1931, tres años después de que Carmelo Félix Camet lograra la única medalla de bronce en esgrima para Argentina en los Juegos Olímpicos de Amsterdam. El gran Carmelo, que también le dio nombre al barrio que rodea el parque y el aeropuerto de MDQ, murió en 2007.
77
El ciclo de la vida indica que cuando un fruto muere, quedan sus semillas y todo vuelve a comenzar. Desde Amsterdam (y otros lares) llegaron las semillas que fueron el plato fuerte de los tesoros. Las cajas grandes tenían genéticas de Dinafem (critical +, critical, jack, moby dick), Greenhouse, Buddha Seeds, World of Seeds, Evil Seeds, Dutch Passion, Sweet Seeds, Mediterranean Seeds y Kannabia además de sustratos del grow Katachuly, aceite de neem de Keep on Growing, abonos de Cañuto Cañete y otros artículos de Olivos Grow y Pure Sativa. Los participantes sólo contaban como pista una foto del lugar donde estaban escondidos los cofres que los organizadores mostraban un minuto antes de que empiece la búsqueda. Al instante, salían corriendo en búsqueda de la felicidad que se escondía bajo un
arbusto, atrás de una piedra o dentro de un pozo. Además de las cajas hubo 15 sobrecitos que contenían alrededor de cuatro semillas feminizadas, encendedores, llaveros, remeras, gorras, buzos, mecheros, calcos, fertilizantes, jiffys, el libro sativa y la colección completa de HAZE (de lo más buscado), entre otros premios. Por la noche, el feriado y el encuentro terminó en La Maquinita, un hostel y bar de surfers que también albergó a algunos participantes (como Miguel y Eliana que viajaron desde Chabás un pueblo que queda a mitad de camino entre Rosario y Venado Tuerto). Allí se realizó una búsqueda nocturna, con los mismos premios antes detallados y se coronó a los ganadores, en medio de humos y risas. Algunos confesaron haber visto al gran Carmelo esgrimiendo un escarbadientes.
informa
CONSULTAS legales Haze pone a tu disposici贸n un mail: consultalegal@revistahaze.com donde nuestro abogado responder谩 a tus consultas
Por Ramiro Barreiro
Fotos: Gentileza Tiempo Argentino
79
informa
N
i primavera despenalizadora, ni prohibicionismo. Ni consenso total, ni cortina de hierro. La discusión por la modificación o reemplazo de la actual Ley 23.737 sólo tiene un acuerdo: No castigar al usuario de drogas. Ese punto, tal vez el más sencillo de comprender, es aprobado por los diputados de la oposición, los autores de los proyectos, los técnicos en la materia, las madres del paco, los curas villeros, la sociedad y, por supuesto, los cannabicultores, que por primera vez fueron recibidos y escuchados en el Congreso de la Nación: Por la semilla, por la planta y por el club. Las comisiones de Prevención de Adicciones y Control del Narcotráfico y Legislación Penal de la Cámara de Diputados brindaron un plenario público para discutir los 8 proyectos despenalizadores que descansan en el Congreso (7 en la cámara baja, 1 en la alta). Se trató del primer espacio de discusión sobre
drogas en la historia parlamentaria de la Argentina y la postergación se notó: aquello que empezó el 6 de junio como una puja por las libertades individuales y el respeto por el artículo 19 de la constitución nacional creció hasta llegar a la discusión por los derechos sociales de los más postergados, un debate por el acceso a la salud, la protección de las víctimas del consumo de pasta base y la investigación de policías y laboratorios en la lucha contra el narcotráfico. A la distancia, parecen más que oportunas las palabras de Chuly, de la Asociación Marplatense de Cannabicultores (AMC), quien pidió “remediar esta problemática, pero no justificar con esto el veto a una reforma necesaria”. Junto con los curas villeros, la AMC aportó ideas que no están en los proyectos de ley y que podrían considerarse futuros artículos: un registro de usuarios medicinales de cannabis y una defensoría pública para usuarios de cocaínas fum-
ables (paco y pasta base). Resta aclarar de quien es cada una de las iniciativas. La diferencia que al cierre de esta edición prolongaba la discusión en pos de la resolución de un dictamen que permita el tratamiento de la ley en la Cámara, radica en el tratamiento de la cuestión sanitaria en paralelo con todos los otros temas. Esto es, que se discutan, al mismo tiempo, la eliminación de puniciones para el usuario y el colchón socio sanitario para los consumos problemáticos. En ese sentido, el presidente de una de las comisiones, el radical Mario Fiad, presentó con celeridad un proyecto de ley para crear el Programa Nacional de Educación, Prevención, Asistencia Integral y Reinserción Social y Laboral para Personas con Adicciones y Consumos Problemáticos de Drogas, en el ámbito del Ministerio de Salud de la Nación. La iniciativa, de título prolongado, no es más que el
desarrollo de un sistema público de asistencia universal y gratuita para el abordaje de la problemática de las adicciones en todo el territorio nacional. Aunque oficializa los tratamientos bajo reducción de daños y prevé un programa de reinserción laboral para adictos en recuperación. La propuesta, que tiene el apoyo de toda la bancada radical, se suma a la presentada por Victoria Donda el 13 de marzo y que propone la creación del Programa Nacional de Asistencia de las Adicciones en el ámbito del Ministerio de Salud de la Nación. Asimismo, existe otro proyecto del diputado Omar Plaini que busca crear un programa de inclusión laboral para jóvenes en situación de vulnerabilidad social. El principal obstáculo está en el oficialismo, cuyos diputados ni siquiera asistieron a la última jornada del plenario. A continuación, las mejores frases nunca antes escuchadas en el Congreso Nacional: Eugenio Raúl Zaffaroni – ministro de la Corte Suprema de Justicia “Hemos estado perdiendo el tiempo, facilitando canales de abusos policiales y no logramos prevenir nada. La ley actual habilita a la policía para molestar, a veces para extorsionar o para hacer caja y meterse en la vida de las personas. Yo no dejaría nada en manos de la policía, que cada caso lo evalúe el juez porque cualquier evaluación que haga la policía es altamente peligrosa”. “(Con el paco) no nos enfrentamos con un cartel sino con mafias barriales. Podemos tener éxito para controlar el tráfico pero habría que disponer de una política urgente porque como efecto de la lesión neuronal vamos a tener una cantidad de pibes afectados de por vida.” “La tenencia no es una acción, sino que la acción es adquirir la tenencia. Lo que se debe tipificar es la adquisición. Es como con el estupro, que necesita el consentimiento del sujeto pasivo y no se lo penaliza”. “Cuando a un problema se le asigna una naturaleza artificial, no se resuelve y no se resuelve un problema de salud represivamente”. Alex Freyre - Red Argentina de Personas Positivas “El alcohol es una droga, reconozco entonces que estoy hablando frente a usuarios de drogas. El diputado Olmedo va a Cocodrilo y toma alcohol y la
81
informa
diputada con mandato cumplido Cynthia Hotton se llenó la boca hablando de valores cuando se discutía la Ley de Matrimonio Igualitario y después nos enteramos que su marido tiene un hotel gay. Además, es público y notorio de diputados que tienen problemas con el alcohol, no pasaron test de alcoholemia y hoy se oponen a esta ley.” Marcelo Toyos - Asociación Psicoanalítica Argentina “Respecto de los tratamientos por imposición, me parecen totalmente inconducentes porque implican a un tercero que incide en lo que puede ser armar un dispositivo de tratamiento. Los tratamientos suelen ser una pena encubierta, lo cual nos trae muchísima dificultad. Es sumamente importante el marco regulatorio que provee la ley de salud mental y un plan
integral de consistencia. Si se está avanzando tanto en lo que es el uso del cuerpo propio en sentidos que incluso implican el propio cambio del cuerpo me parece contradictorio hacerlo con el uso de sustancias”. “El ser humano, a diferencia de los animales, no tiene ningún objeto fijo de satisfacción. Cualquier cosa nos puede satisfacer. A punto tal que el hecho de que una persona tenga centralizada su forma de gozar en una sustancia puede ser un problema como cualquier conducta repetitiva. En este sentido, todos tenemos algún tipo de conducta adictiva”. Gabriel Ignacio José – abogado en representación del Ministerio Público de Defensa “Los pobres y los jóvenes no tienen un ámbito de
intimidad, donde van a consumir tranquilos es en la plaza pública o en la calle. Me parece razonable hablar de despenalizar las sustancias, más allá del ámbito privado”. Jorge Pellegrini - Dr. en Psiquiatría “El ajenjo fue prohibido en Argentina porque la graduación era del 51% es decir, se obró sobre la sustancia pero no sobre la necesidad. Se obró sobre la oferta y no sobre la demanda. Como la necesidad y la demanda siguieron existiendo, en la historia se fue produciendo la gambeta típica y con otro hombre hoy tenemos una bebida con el 50% de alcohol altamente difundida: el fernet que, además, mezclado con otra porquería, va dirigido hacia nuestra juventud. Es una experiencia de la historia argentina que hay que aprender porque cuando trabajamos sobre la sustancia y nos ocupa la oferta, siempre pasa esto. Pero cuando trabajamos sobre la demanda y contestamos la pregunta de por qué se toma en esa cantidad, el tema cambia”. “La Organización Mundial de la Salud considera al alcohol como la droga más destructiva del sujeto, sus relaciones y el tejido social. Es legal y su consumo está familiarizado. O sea, puedo mandar a mi nieto a comprar una damajuana de vino y nadie puede decir nada porque es natural. Si, solo, decide tomarse la
mitad de lo que fue a comprar las consecuencias son claras; ¿Vamos a seguir hablando sobre sustancias? Continuar trabajando sobre las sustancias es persistir en un camino que promete soluciones y luego mata ilusiones”. “Por supuesto que los problemas de adicciones no se resuelven con la criminalización ni con la ley seca sino con la atención. Si un conductor ebrio mata a un familiar, el problema es de todos nosotros. La consigna ‘no a las drogas’ precede todas las campañas que se hicieron en los últimos años. Los resultados están a la vista. A la manera de una guerra santa se juzga a la droga como si tuviera vida propia. Ni el alcoholismo es una enfermedad de las botellas, ni la adicción a la marihuana una enfermedad de los porros, ni el tabaquismo una enfermedad de los cigarrillos. Son seres humanos los que buscan a las sustancias”. CONVOCATORIA “Por nuestros derechos como usuarios y cultivadores” Las Agrupaciones Cannábicas convocan a reunirse el 4 de julio y todos los miércoles que sean necesarios en la puerta del Anexo de Diputados en reclamo de la pronta sanción de la nueva ley. 83
informa
H
Por Ramiro Barreiro
ay un sábado de junio que no terminó de evaporarse y una burbuja de noche quedó rebotando entre árboles y empedrados. A la hora del vermouth, medio millar de cieguitos y cieguitas, se metieron en una pirámide de locura y diversión. Bailaron, comieron, rieron, saltaron, se besaron y, por supuesto, fumaron. La quinta edición de la copa CABA tuvo alegría, muchas caras nuevas y una presencia muy destacada: las mujeres. Cincuenta de los cultivadores más importantes del país se debatieron durante todo el día (como en mesas de póker) cual marihuana impactaba, sabía, olía y pegaba mejor sin saber que bajo sus pies ocurría una fiesta. Las homebox armadas por FrankenLAMP, como tres placentas intergalácticas, daban nacimiento a una criatura de brillo constante y la primera curva pronunciada regaló luces. Como un camión de frente la música la aportaron DJ Franco, DJ Juan Pablo
Algunos de los premios!
85
(de los amigos de Shhh radio) y, pasadas las tres, se desprendió el acoplado con un pinchadiscos deluxe: Sergio Rotman. Sin saberlo (o tal vez si) el líder del Siempreterno dedicó un tema a los jugadores de su querido San Lorenzo en momentos en que estos –en una galaxia muy lejana a la que nos encontrábamosse salvaban del descenso: Riders on the storm, de los Doors. El artista y su compañera, Mimi Maura, presentan nuevo disco en Julio. También cabalgan en la tormenta los miles y miles de cultivadores que, a la espera de un guiño del sistema, siguen adelante con una actividad que ya nadie puede detener. La cata a ciegas, organizada en la terraza y la nube, tan dulce como eterna, son
informa
la garantía. La copa demostró que entre los colegas hay igualdad y fraternidad. Sólo falta la libertad. Manuel, Pavo, Juan y Justina son de Beccar, no cultivan y esta fue su primera copa. En plena pista de baile, imaginaron una copa libre como el viento: “Nos gustaría hacerlo en la Plaza San Martín o en el descampado de Martínez, en Alvear y el Río, un poco más para el lado de Tigre. Es un lugar cuidado, con el pasto cortadito, muy limpio y cerca
del agua”. En la misma sintonía está Nermi: “Lo haría en algún lugar tipo Tigre y como si fuese una fiesta de cumpleaños: a la vista de todo el mundo, de los vecinos ponele y sin joder a nadie. Al aire libre, más en contacto con la naturaleza, el pasto, el árbol, el sol cuando va cayendo y ves como va cambiando la gama de los celestes en el cielo, cerca del río, la frescura del agua, que es vida, lo natural, la relajación y un montón de cosas que despertarían muchas más cosas que
estando en un lugar todo cerrado, hermético, lleno de cemento y oscuro, aunque también hay luces y es divertido. Eso nos conectaría mucho más con el resto también porque nos colgaríamos filosofando”. Y resaltó: “Me llamó la atención que cada vez que el locutor habló lo hizo a todos y todas, los chicos y las chicas y eso no lo vi en copas previas. Siempre hubo mayor cantidad de varones cultivadores y sus novias o esposas que los acompañaban. Así también arranqué yo”. Un ascensor al estilo de las viejas galerías porteñas (por ejemplo, la Harrod’s) hubiese anunciado: Primer piso. Hash. Los muchachos de Fan of Hash fueron una de las sensaciones del evento, al punto que tuvieron que salir a pedir hojas de manicurado para que no se termine el chocolate. La bella Flora, de Once, es una rubia de sonrisa noqueadora y pulmones de acero. Fue su primera copa y también imaginó una sede ideal: “Sé que no puede ser algo masivo, sé que dentro de todo debe ser secreto, sé que cuanta más gente se entere, más peligro corre de que deje de ser así de exclu-
87
informa
sivo, sé que no está dentro de los estándares legales y toda la bola. Pero porque me gusta pensar en lo difícil de lograr, me imagino un lugar que puede ser una casa antigua súper vieja y que en cada habitación o sector de la casa haya una temática distinta sobre la cultura canábica. Un lugar que reúna estas características con cierto contacto con algo natural, sea un paisaje, un espacio verde, una vista al río, si es invierno. Y si es verano, directamente afuera. También me gustaría pensarlo como una actividad que incluya a más sectores de gente, que se popularice, que rompa un poco las barreras elitistas fumetas, que en definitiva, trascienda las fronteras palermitanas. Desde mi punto de vista, eso también forma parte de la lucha por la despenalización de esta planta que tanto queremos seguir disfrutando”. Y propuso “ese galpón que queda al lado de la estación Chacarita del ferrocarril. Claro que tiene mucho menos glamour que el boliche de hoy, que aclaro, me gustó. Sobre todo la disposición de los lugares y esa onda medio laberinto que hizo pierda mi norte
más de una vez, sea por las vueltas de las escaleras, los distintos pisos, la compañía agradable o ese manjar aireado que se respiraba en el aire”. La primera planta también fue el depósito del sol, que toda la tarde, mantuvo caliente la madera del deck donde se acomodaron los más prolijos. Cajas de plástico, finas tijeras y el humo que, antes de perderse entre las nubes, se daba una vuelta por la terraza. Ahí encontramos a Pablo, Sofía y Carto del Abasto, participantes más experimentados. “La estamos pasando espectacular porque el día y el lugar están buenos, coincidieron, es la segunda copa que venimos y en algún momento vamos a competir, cuando tengamos algo copado para ofrecer. Nunca supimos lo que cultivamos pero sacamos buenas plantas”. Para ellos, el lugar ideal “es una quinta, con una piletita que no esté llena, sólo un poquito para que la gente se moje los pies, árboles y un quincho abierto. También una cancha de fútbol”. Segundo Piso. Vapo. Silvi y Mike son las figuras que emergen tras la exhibición. Las estrellas son las seis
fábricas de sonrisas que echan vapor al aire. Detrás de ellos, dos cuadros del pulpa ofician de símbolos religiosos. El sol, encerrado, acaricia los rostros del dúo celestial y frente al mueble una banqueta obliga a arrodillarse frente a ellos para escucharlos. El mostrador es similar a los de los noticieros y Mike, un presentador. Miles de orejas lo escucharán durante todo el día. Dos de ellas pertenecen al Negro Matías, quien ya se va para Holanda a visitar a su novia y fumar buenas hierbas. Vino “a fumar marihuana, escuchar buena música y consultar acerca del uso del canabis para el glaucoma de mi viejo”. Le gusta el lugar y la propuesta pero a su copa ideal le agregaría “un stand con cocina canábica en vivo”. A tomar nota. Celeste y Sabrina, de Quilmes, van y vienen pero siempre vuelven al vapo. La primera quiere competir y está esperando para sembrar su segundo cultivo (“Hoy vine a ver y me voy metiendo de a poco”). Su amiga opina distinto: “más que para competir vengo a compartir, porque las copas también son situaciones en que te juntas con gente que en otros momentos no podes ver. Hoy no es para competir, hoy se lucen ellas, las plantas”. Coinciden en la fantasía: “Depende del clima y la época del año pero lo haríamos en una quinta de la Provincia de Buenos Aires. Con parrilla, pileta y canchita de fútbol”. Tercer piso. Ilusiones. El humo que, sin más preámbulos, se despide, un concierto de toses oficia de trompetas y tres cogollos gigantes se bambolean saludando en un patio, un par de casas más allá. La tarde cae sobre las suelas de dos zapatillas que miran al cielo mientras su dueño medita. El mundo está dado vuelta. Al derecho, estamos nosotros.
89
informa
Mi opinión como jurado Por Alberto Huergo Sigo creyendo que en Argentina tenemos una forma muy particular para cultivar. Aquí casi no existen productos químicos ni se cultiva en hidro. De cuna nuestras raíces fueron orgánicas, y tanto en exterior como en indoor predomina la excelencia del sabor, los aromas y la abundante resina. Disfruto mucho siendo jurado, me pongo en el lugar del cultivador porque entiendo perfectamente lo que es criar con ferviente amor a una planta para llevarla a competir con la ilusión de convertirla en la más diosa. Por tal motivo, analizo minuciosamente las muestras y cuando las fumo presiento todo lo que su cultivador realizó para llevarla a esa instancia decisiva. En esta 5ta copa C.A.B.A confirmé que el autocultivo en tierras gauchas es similar a nuestro vino. Comencé con las 13 muestras de indoor que me correspondían como jurado. En copas anteriores se notaba que algunos recién comenzaban y no tenían ni idea, pero eso no sucedió esta vez. Mi menor puntaje fue un 5, es decir, todas estaban buenas o muy buenas, lo más interesante es que hubo nueve muestras que fueron puntuadas entre 8 y 10 puntos. Las tres que obtuvieron el podio estuvieron palmo a palmo hasta el final, a tal punto de haber ganado todas en sus respectivas mesas con promedios altísimos cercanos a 9 puntos. La Lemon de Fumo tenía un sabor a tarta de limón que permanecía en la boca, por promedio quedó tercera. Me sorprendió positivamente la calidad de las dos muestras que obtuvieron el 1ro y 2de lugar. No escatimaron cantidad ni tamaño de cogollos, La White del ganador Lío parecía un diamante por su brillo y dureza, mientras que abrir el frasco de la Gum de Lucas era un cofre con golosinas. El gran nivel de la copa se ve cuando dos grossos como Puro humo y Chirry terminaron 4to y 5to respectivamente con dos hermosas muestras super pegadoras, una Cristal Meth y la White Widow de Green House. En exterior pese a no haber sido jurado pude catar bastantes muestras gracias a la colaboración de Pulpeta y el Chino que estuvieron analizando y fumando una por una dichas muestras. Pude comprobar que al igual que en indoor, muchas de las yerbas eran excelentes. Al menos existieron 20 muestras que estaban buenísimas, y solo 6 pudieron ser nombradas y premiadas. Entre las que no consiguieron ese logro pero pude probar y me fascinaron además de las seis ganadoras, destaco el sabor de una Kali Mist de Manuel de Andrés, la pegada de la Moby x Jack 47 x Sweet Thai del Apóstol y de la Panamá monster de Julián, el dulce sabor de una Cream Caramel de Ian 73 y el subidón de la Nébula de Moisha. Quiero destacar también en exterior la calidad de las dos primeras muestras ganadoras del certamen, también se alzaron triunfadoras en sus respectivas mesas de cata, hasta el último segundo se estuvo debatiendo quien ganaba y quien salía segunda. Las dos tenían cogollos muy bien manicurados, duros y gigantescos, cuando olías la Peyote ganaba porque apestaba, pero al fumarlas las dos juntas, la Snowdog estaba exquisita y fue allí donde se decidió finalmente el jurado. Ambas te reventaban la mollera, increíbles yerbas. Felicito a todos los participantes por el nivel demostrado y esperamos el año que viene otra copa con un nivel de esta categoría. PUESTOS EXTERIOR: 1 : SNOWDOG x C99 x DEMIAN 2 : PEYOTE PURPLE X DEEP CHUNK ( CANNABIOGEN) x JAMAICA NICE 3 : ROYAL HAZE (DINAFEM) x EL NEGRO 4 : KALI MIST ( SERIOUS SEEDS) x IVAN 5 : SILVER HAZE 9 ( SENSI SEEDS) x MANDARINA 6 : RED CHERRY BERRY ( BARNEY´S FARM) x TIO GUILLE PUESTOS INTERIOR: 1 : WHITE WIDOW( DUTCH PASSSION) x LIO 2 : BUBBLEGUM X CALIFORNIA SATIVA x LUCAS GOFFI 3 : LEMON SKUNK ( GREEN HOUSE seeds) x FUMO DE NOCHE 4 : CRYSTAL M.E.T.H ( Dr UNDERGROUND) x PURO HUMO 5 : WHITE WIDOW (GREEN HOUSE seeds) x GASTÓN CHIRRY 6 : LEMON SKUNK (GREEN HOUSE seeds) x RAY
91
x gum e l b b Bu fi s Gof a c u L
ativa
C
ia S aliforn
White Lio
Wid
utch ow (D
Passio
n) informa
93
use) een Ho r G ( k n Sku Lemon Noche e Fumo D
informa
aze Royal H
) (Dinafem o r El Neg
Peyote
Purple
x Deep Ch Jamaic unk a Nice
Snowdog x C99 Demian
95
informa