夢境放送

台中高工106級圖傳科 黃潤玉 畢業作品集

"Today you are you, that is truer than true.

And there is no one alive is youer than you."

-Dr. SeussJust believe in yourself, and follow your dream.

我們都身處在一場 名為青春的夢境中 如無線電波般 藉著作品放送 尋找相同的頻率 夢境放送

LOST

Introduction................................................................ 4

RENEWAL Project................................................................. 18 CLARITY Photography & Hand-drawing....................................28 POTENTIAL Stickers & CIS, etc. .............................................40 HOPE Epilogue & Thanks to......................................................66

8

成長與經歷 Accomplishment Club

Exhibition & Visited

103 年度 國際扶輪 3460 地區扶少團 團員

2014 北美館雙年展

學生社團活動中心社 37 屆 社員

2014 台北世貿印刷機材展

聖誕校園布置 總召

2015 新一代設計展

台中高工聖誕晚會 中工祭 機動

2015 新一代設計展

台中高工 105 級啦啦隊比賽 工作人員

2016 華陶窯

台中高工 77 屆 中工世界瘋 園遊會

2016 新一代設計展

寶宸玩創 主題式育樂營 機動

2016 日本浮世繪典藏精選展

104 年度 學生社團活動中心社 38 屆 副社

2017 新一代設計展

國際扶輪 3460 地區扶少團 社區服務主委 台中高工 107 級社團聯招 總召

Class

台中高工例行週會活動 工作人員

103 年度 校歌暨愛國歌曲競賽第 3 名

學生社團活動中心社新生訓練 機動

校慶創意進場第 1 名

社團五校聯合迎新 工作人員

公民訓練晚會表演第 4 名

台中高工教師節活動 工作人員

104 年度 啦啦隊競賽第 2 名

台中高工 106 級啦啦隊比賽 工作人員

校慶創意進場第 2 名

台中高工校慶運動會 工作人員

105 年度 校慶創意進場第 6 名

台中高工 107 級英文歌唱比賽 機動 台中市南台中家扶中心親子運動會 機動

Voluntary & Community Service

台中市南台中家扶中心育樂營 工作人員

慈馨兒少之家義工 4hr

國際扶輪 3460 地區 1516 年度扶少團第 5 屆年會主持

台中市希望家園義工 2hr

台中高工 78 屆 憶童趣中工 園遊會 外場工作人員

協助校園辦理活動 31.5hr

台中高工 105 級畢業典禮 工作人員

主辦寶宸玩創主題式育樂營 8hr

學生社團活動中心社幹部訓練 副召

協辦南台中家扶中心運動會 6.5hr

105 年度 國際扶輪 3460 地區扶少團 顧問

協辦南台中家扶中心育樂營 3hr

學生社團活動中心社第 39 屆 顧問

國際扶輪扶少團義工 8hr

台中高工 108 級社團聯招 機動

共計 63hr

台中高工聖誕晚會 物換心儀 機動

Certification 全國技術士印前製程丙級證照 全國技術士印前製程乙級證照 全民英檢初級證書 全民英檢中級證書

9

/kkum/ 夢

10

造夢者 Autobiography "One who discovers a path in an untraversed region." 在未知領域中找尋路徑的人。 我是黃潤玉。出生於 1999 年 5 月，雙子座的性格貫徹了我的日常，平時衝勁十足，雖偶爾躊躇不前， 卻從來沒有影響過我對設計及插畫的熱愛。 家，從小到大屹立不搖的避風港。家中有爸媽、兄姊陪伴我成長，雖然是家中的老么，但是爸媽不 是一味的寵溺，而是以時而鼓勵、時而鞭策的方式，教育、成就現在的我，希望我培養自由思考的能力， 而非放縱。雖然起初爸媽不希望我就讀職業學校，但為了讓我嘗試我所想要走的道路，他們選擇接受 我的想法，支持我內心所嚮往的，並予以鼓勵，這也使我在學習各方專業上更有想表現的動力。 小時我便喜愛讓色彩在紙張上恣意玩耍，所有的興趣中，插畫是自始至終不變的最愛。一張白紙上， 可以乘載著許多想像。除此之外也喜歡每天有空就聽聽音樂放鬆心情、假日看看設計及攝影或插畫和 畫家相關的展覽、自己喜愛的樂團或團體的演出也盡力去參與。此外，上了國高中以後，對手寫文字 的溫度更加執迷，所以也提醒自己每天要寫日記，用圖文記錄下生活每個值得牢記的片刻，更喜歡和 住在不同地區的朋友不定時的寄信給彼此，透過對方的文字，似乎又使我多了解他 / 她一些，這也是使 我更加迷戀手寫文字的原因之一。 到了國中，遇見興趣相仿的朋友，一起去看表演、一起畫卡片，而這段時期所有師友、偶像給我的 正面鼓勵及讚美，更是增強了自己對插畫的喜愛。國中生活著實影響了現在的我，當時教導我們的美 術老師是我非常崇拜的對象，給予我相當多的嶄新想法，還有支持和肯定，以及他對理想與未來的堅 持，皆是改變我的重要因素。 進了台中高工後，在圖文傳播科上認識了相同志向的同學們，在專業上不斷地給予我良好的建議及 回饋，使我能創作出更多更好的作品。手繪、電繪、印刷、攝影等，也經由老師們的指導下得到了圖 文組版的丙乙級證照，一年一年累積與進步是我在科上擁有的最大成就，對於當初選擇就讀高職更是 不後悔，讓我發掘到自己對商業設計、視覺傳達這方面的興趣，促使我找到未來想追求的目標。 除了專業之外，高中生活另外一個相當重要的一環就是社團——學生社團活動中心社，主要是協助 辦理學校的活動，對於希望能夠從事幕後、編寫及設計活動文、美宣的我來說，也算是完成了一個短 期目標，讓原本不那麼有自信的我，透過社員之間的互動、辦理的每一個活動中學會相信自己。從看 著幹部們忙進忙出的悉心照料我們，到自己也接下擔任幹部的重責，再看著學員們一屆一屆地繼續下 去，這是影響我至深的美好回憶。在高中和互相扶持的朋友們一起努力的日子，將會一直烙印在我心 中。 從小到大，一直想能朝著自己熱愛及擅長的方向繼續學習下去，甚至出了社會也以此當作職業。小 時候夢想著當一位畫家，初中時受同學及當時指導我的美術老師影響而想當插畫師，高中三年下來， 學到了更多軟硬體運用、設計技巧、印刷能力等，希望自己能找到更多方法，以有趣的方式作自己喜歡、 大眾也能接受的設計，用自己的專長吸引他人的目光，因此大學後仍想持續朝著平面設計及視覺傳達 方面努力。 我相信沿著自己所想的道路一直走，必定會走到最終的目標，而這段旅程，便是一場夢境放送。待 櫻花盛開之時，春日也終將到來。 "Only fools can change the world." 꼼 ( 夢 )

11

Dreamer Autobiography "One who discovers a path in an untraversed region. " My name is Huang Ruen Yu. I was born in May, 1999. Being a Gemini affects a lot in my daily life. While sometimes I hestitate within making decisions, however, I have never changed my passion in design and illustration.

Home has always been my shelter. I have my mom and dad, my sister and brother in company. Although I am the youngest at home, but my parents always encourage me instead of nagging. They want me to develope individual thoughts. Even though they did not want me to study in vocational school, in order to let me challenge myself, they chose to respect my decision, and gave me the motivation to learn more.

When I was a kid, I was so in love with the colors. Of all habits, illustrating with my own imagination is my favorite. Besides, I also like to listen to music, and go to the concert of my favorite band or group as much as I can. I enjoy visiting some exhibitions of design, photography, illustrating, etc. And also, I’am addicted to the warmth of hand-writing letters after I became a teenager. In order to collect every important moment in life, I remind myself to keep a diary every day. I love to send mails to my friends who are in different cities from mine because it seems that I can know this person more through their words, and this is also why I love handwriting even more.

After I entered junior high school, I met some friends who had the same habits as me.

We liked to go to watch the performances together. During this period, every positive encouragement and praise enhanced my love of illustrating. My junior-high-school life has definitely influenced me, the art teacher at that time is the one I deeply admired. He gave me lots of brand-new sights. And how much he had persisted on his dream is the main factor that changed me.

Entering high school, I met my classmates who have the same goal as mine in department of Graphic Art Communication. They gave me lots of advice, and this made me create works better and better. I learned hand-drawing, computer softwares, printing, photography here. Through teachers'’ help, I finally got both class B and class C skill certifications of Prepress ProcessImage and Text Pagination PC. The biggest achievement will always be the improvements I had year by year. Studying in this school lets me know my interests on commercial design and visual communication design.

Besides professional fields, another important part of my high chool life was my school club Students Activity Social Club. We mainly assist to hold activities from school. To people like me who want to be the person behind the scenes, compose and design promotions, it’is only like I have fulfill my goal, also let me believe in myself. These wonderful memories will certainly be imprinted in my heart.

I always want to keep learning what I love, what I am good at, and even find a job relating to it. I hope that I can find more ways to design, attracting people with my skills. So, after entering college, I still want to put my efforts on graphic design and visual communication design.

I believe that if you're walking on the path which you want to stay forever, we can surely reach what we want. This journey has been a broadcast of my dreams. And I hope it can even turn into reality.

12

實踐夢境 Study Plan 統測後等待大學錄取的這段期間內，想新增更多作品，並製作成商品。和同學一同嘗試在手創 市集擺攤，做為一個經驗，同時或許也能結交到有相同志向或興趣的朋友；利用時間吸收更多當前 設計使用的媒材，參觀相關的展覽、工作室等，擴展自己的視野；訓練手繪能力，素描、水彩、粉 彩等，以及電腦專業軟體如 Illustrator、Photoshop、InDesign、SAI 等。 進修外語，現今許多人都選擇出國進修，在機會眾多的狀況下，便無須擔心語言障礙的問題； 另因應國際貿易日益廣泛，學會英文之外的外語也會對未來生活有所利多；且因各種機緣及因素而 認識了韓國的朋友，在學習韓文方面亦增加興趣。想要不僅是設計，在語文能力方面也有所成就， 更能在與外籍人士的溝通、獲得新知上有所幫助，也期許自己能在大學期間於國外實習。 大學四年裡，希望自己能學到更專業的設計方法，如字體的比例、版面配置如何能精確達到何 種效果等，利用寒暑假去相關工作室實習，使自已具備自行接案的能力，累積跨出職場前的經驗。 並希望能繼續進修他國語言、精進英文能力，在社團裡與同儕進行活躍地互動，擴展人際關係。

Fulfill My Dream Study Plan During the time Joint College Entrance Examination ended to officially enter the college, I want to add more works, and make them into merchandises. As an experience, my classmate and I will try to sell our original products together at the handicraft fair, perhaps, we'll find friends who have the same interests with us.

Using my spare time to receive more materials which are used in modern design, while go visit exhibitions, studios, to enlarge my horizon. I also want to train my hand-drawing ability, such as sketch, water color, pastel, etc. Besides, I want to enhance some professional software skills. For instance, Illustrator, Photoshop, In Design, SAI. Studying further on languages is my goal, too. Many people nowadays choose to go abroad for internship, under this circumstance with lots of opportunities, studying more languages will make me get rid of barriers. Furthermore, in response of increasing on international trading, learning foreign languages except for English will profit my future life. Due to multiple reasons, I met a Korean friend on Twitter, and she drove my desire in learning Korean further. Not only in design, but I also want some achievements in languages. To have a coherent communication with foreigners, and to receive various information, improving myself is definitely necessary.

Four years in university, hoping to learn some more professional design methods, and what will it affects. Using my available time in winter or summer vacation to go for some internship in relatable studios, in order to enhance my capability of getting cases on my own, gain some experiences before graduated.

Additionally, I plan to keep learning other languages, and improve my English ability. Also wanna interact with other peers who are in the same club actively.

13

VQC 全國英文單字大賽 入選決賽

VQC 全國英文單字大賽 高職組第二名

GEPT 初級證書

GEPT 中級證書

校內英語文聽力競賽第二名

擔任實習組衛生股長

印前製程丙級技術士證照

印前製程乙級技術士證照

14

台中中興扶少團 104 年結業證書

台中中興扶少團 105 年結業證書

國際扶輪社扶少團 2014 年團員證明

國際扶輪社扶少團 2015 年團員證明

3460 地區扶少團 1516 年度年會證書

3460 地區扶少團 1516 年度 RYLA 證書

15

106 級圖文傳播科乙班 106GAC-B

16

愛國歌曲競賽

公民訓練

校慶運動會創意進場 2/ 1/ 3 年級

106 級 啦啦隊競賽

校外參訪 健豪印刷 / 華陶窯

畢業旅行

17

台中高工學生社團活動中心社 SASC

3460 地區台中高工中興扶輪少年服務團

18

學社 第 39 屆 新生訓練 物換心儀 台中家商 聯合聖誕晚會

五校聯合迎新 台中高工、台中家商、 興大附農、豐原高商、霧峰農工

3460 地區 扶少團年會 大會主持人

例行週會 混障綜藝團

學社第 39 屆幹部訓練

19

畢業專題製作 [ 情緒診療所 ] 共同創作者：陳冠霖 創作理念： 藉多種平面設計產品，讓人們了解自己的情緒， 希望讓大眾多加體察自己的情緒，了解情緒發生 的原因，可有助我們更有效的處理、管理情緒及 相關的問題。 日常生活裡，我們因為自己的喜怒哀樂等情緒， 影響或觸及他人，無論好壞，我們可曾為對方設 想過再動作？好則將自己好的氛圍感染他人；反 之，將壞的諸加於他人，或許他們會願意替你排 解，這即是解決的一種方式，但若處理不當，我 們必須正面迎對它，好好管理、與它相處。

22

23

資料運用 Informations 冰山效應 Iceberg Effect

腦筋急轉彎 Inside Out

延伸心智圖

24

情緒輪理論

角色設計 向量化 Character Design

25

角色周邊貼紙 Stickers

26

扭蛋說明書

不 要 愁 眉 苦 臉 嘛

在傷心難過甚麼呢？ 不要愁眉苦臉嘛！我 們一起分張悲傷、享 用哀愁，再好好吸收 消化，讓它成為我們 的營養。不要忘記， 你還有我呀！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

雖然有時生活處處皆 是困難，但只要想到 還有你的陪伴，我就 有勇氣克服了，謝謝 你不離不棄地做我屹 立不搖的靠山！ 最喜歡你了！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

最 喜 歡 看 到 你 笑 了

如果你有滿滿的正能 量，就趕快用電波傳 送給別人吧！每一次 觸電，我們就多擁有 彼此的快樂一次！ 用力地把正能量散播 、分享出去！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

快 來 加 入 我 們 吧 ！

不要躲在角落不出來 ，快把你的尷尬收起 來，把微笑拿出來， 一起加入我們吧。當 我們一起貼近彼此、 笑成一團，就不用再 尷尬了！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

甚麼事讓你那麼生氣 ？不要鬧彆扭了，理 性的溝通、良性的抒 發、適時地反省，會 讓心情好很多的！快 想想開心的事吧，例 如：得到一顆扭蛋！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

最 喜 歡 你 妳 了

不 要 發 脾 氣 嘛

謝 謝 光 臨 情 緒 診 療 所

在 偷 偷 算 計 甚 麼 呢

希望你能有滿滿的元氣 面對每一天，好好地踏 實努力、好好地學習和 你的情緒相處，然後用 力地享受它們帶給你的 所有感受。你是我們最

好像在盤算甚麼，打 一些歪主意。走旁門 小路是不對的！小步 小步地累積才是踏實 努力，慢慢走也能到 達終點，快把你的狡 猾想法丟掉吧！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

把你的快樂、忐忑、 悲傷、幸福、不悅， 值得收藏的情緒， 全部都裝在扭蛋裡， 成為你的日常能量！

品名：憂傷特效藥 使用方法： 享用悲傷再服以快樂 一天 收集你的情緒 成為你的能量

品名：幸福礦物質 使用方法：珍惜身邊愛的人 適量服用即可 收集你的情緒 成為你的能量

品名：快樂維他命 使用方法：分享快樂大小事 適量服用即可 收集你的情緒 成為你的能量

品名：尷尬排泄藥 使用方法：快點加入人群吧 一天 收集你的情緒 成為你的能量

品名：憤怒退燒藥 使用方法： 發洩同時也反省自己

一天 收集你的情緒 成為你的能量

品名：情緒複合藥 使用方法： 感受每個情緒帶來的溫度 每日每刻皆要服用 收集你的情緒 成為你的能量

幸福礦物質

品名：心機消解藥 使用方法： 一天 收集你的情緒 成為你的能量

27

藥包小繪本 Medine Pack Storybook

28

扭蛋使用方法及理念 How to use & the concept

透過一顆顆不同顏色的半透明半彩扭蛋，可以與我們 選用的將核心記憶與能量做連結，進而延伸出的藥丸做呼 應。不同顏色則可以與情緒輪理論的多種色相來做連接，使 每種顏色的蛋都有代表它的情緒，裡面蛋紙的設計說明不同 的情緒、屬於它的一句話，再裝上我們繪製的隨機的小貼紙 組或可兌換明信片等。活動辦法即是在留言本上寫下今日的 心情、發生了甚麼事，分享這些好笑、暖心的事，也可一起 體會那些壓力、憤慨、感傷。

29

攝影實習人像攝影 / 靜物拍攝 Photography of Cheerleader Competition

32

33

台中高工 107 級啦啦隊競賽人像攝影 Photography of Cheerleader Competition

34

35

台中高工 105 年校慶運動會人像攝影 Photography of Sports

36

37

水彩 Water colour 明信片 Postcards 海洋 Ocean Series

你是海洋 My Ocean 你就像寬廣的海洋一樣， 永遠容許我在你懷裡徜徉。

擁抱 Embrace 隨著你的腳步奔進海裡， 四處張望尋覓你的身影， 你還在嗎？原來你還在， 改以海洋的姿態擁抱我。

你的靠山 Company 越是溫柔待人， 越是需要陪伴， 讓我成為你的靠山， 讓我做你長久的伴。

變成一隻魚 Like A Fish 「我變成一隻魚，靜靜徘徊水裡， 看波光的漂移，期待你的倒影。」 - Hello Nico 詹宇庭

38

麥克筆 Copic Marker 練習 Practice Particular Theme

美好食代 ( 食物練習 ) 滿桌的佳餚令人食指大動， 凸顯當今社會的富足與美好。

原味文化 以達悟族為主軸， 展現原住民的真實生活。

共築無障礙家園 以和樂的意象來凸顯大眾與弱勢族群 間沒有隔閡的樣貌，美好環境需要人 民共同建築。

39

粉彩 / 炭筆 / 炭精筆 / 素描 Pastel/ Charcoal/ Sketch

40

41

阿熊的日常生活 Daily Beary 創作理念： 將平時喜愛塗鴉的角色換上其他 情景加動作，搭配招牌的無表情， 構成可愛又不失趣味的貼圖。

44

45

職•卓 106 級畢業紀念冊封面 共同創作者：黃觀如 創作理念 : 以年輕活潑的配色來彰顯高中生 所擁有的青春歲月，再以其他物件 來代表學校各科的專業精神

46

TCIVS 77

國立臺中高級工業職業學校 一○六級 畢業紀念冊

7

47

Catch Yuta LOGO Design Taiwanese fansite for NCT Yuta 創作理念 : 由於是特定為個人專頁創作，便結合了與 NCT Yuta 相關 的大阪章魚燒 / 丸子來製作 LOGO 與基本相片浮水印，為 了與不同色相 / 明度 / 彩度的相片相結合，故 LOGO 並無標 準色。

LOGO Concept Development Hand-drawing Contour/ AI Vector Graphics

48

LOGO Used Samples Pics All Credits to. Catch Yuta via. Twitter @catchyuta95 Facebook @catchyuta95

49

平板印刷 / 班刊設計 創作理念 : 人物去背搭配文字及 插畫，使以後回憶的時候 能讓記憶歷歷在目。

50

熱轉印 / T-shirt 設計

51

日常生活貼紙組 Daily Life Sticker Set 創作理念 : 把日常裡練習的零零瑣 瑣拼湊起來，成就自己現 在的模樣、保留當下的溫 度。

52

53

Fanart 創作媒材 Material Wacom Intuos 電繪板 Adobe Photoshop Paint Tool SAI

54

55

CIS 企業識別設計

CIS 設計 旅途 / 衣著良品、居家用品 /

以旅途的主題為發想，希望能夠讓使用者著用衣物、隨身小物時，能 夠舒適自在，像在經歷一場旅途一樣，時時感受新鮮感。 也希望使用者在旅途中著用自家產品時能有家的感受， 挑選柔軟、舒服的布料及材質，追求製作出有溫度的產品。

56

吉祥物設計 Character 創作理念 : 選擇以候鳥作為企業吉 祥物是為了呼應旅途本身 的遷徙概念，並以標準色 作為基礎。

57

CIS 企業識別設計

58

59

CIS 企業識別設計

60

・

61

CIS 企業識別設計

DMAL Dr.Madness' Alien Laboratory / CIS /

62

63

五校聯合瘋特約 FTW 主視覺 創作理念： 為使五校師生在校園周邊消費能盡量 達到學生能夠應付的價格，並且拓展各校 校園周邊商店的顧客群、回頭率，台中高 工、台中家商、興大附農、豐原高商、霧 峰農工的學社以及學生自治組織聯合發起 了每年必備的五校特約活動。 台中高工方面由學生社團活動中心承 辦，負責美宣組這塊，以各校之承辦單位 的吉祥物來當特約的主視覺角色，再加上 食萬伙急的 LOGO，希望能以童趣的風格 及配色達到吸引顧客目光的預期心理。

64

是教育部贊助,台中科技大學所開發的app, 五校所簽約的店家以及台中各校所簽約的店家皆與其合作, app裡有許多的台中各地小吃及美食,學生可以藉由app來搜尋附近的特約店家, 參加不定期會有抽獎的小活動,發起揪團活動,在校園討論區討論今日校園大事 每位學生的帳號為

的學號,密碼統一為123456

App使用方法 第一步:下載app,開啟程式的最後一頁頁面點選「我是學生」並登錄帳號

第二步:點選右上角的「顯示特約卡」重新設定一次密碼, 便可以使用app(ios系統請允許存取位置),一定要更改過密碼才能使用喔

‧若要離線使用,請開啟GPS才能進行搜尋 ‧此畫面通用於app內的店家,而學生證,教師證只適用於有五校特約貼紙的店家 ‧如果學生、老師不知道五校特約的店家名稱及資料歡迎到FACEBOOK的 五校特約商家粉絲專頁查詢資訊 ‧如果有甚麼問題,歡迎到FACEBOOK的五校特約商家粉絲專頁發問

此為app的載點 (ios系統跟aandroid系統都可使用)

此為五校特約商家 粉絲專頁的網址

65

憶童趣中工 台中高工 78 屆校慶園遊會 主視覺設計

創作理念： 憶童趣中工諧音源自於「一同去中工」， 由於是開放性的校慶園遊會，多為親子共 同參與，希望能因此有所共鳴。 校園周遭亦以小時候耳熟能詳的童話故 事作為主軸來布置。海報主視覺則是以風 車、積木、劍玉等等，兒時經常接觸的玩 具來點綴。 利用彩度較高的色調來營造學生的活 力、園遊會整體的童趣等意象。

66

67

後記 Epilogue

꼼 我相信， 只要跟隨心之所嚮， 醒來以後， 夢境將不只是夢。 一場深沉且黑暗的冬眠過後， 迎接而來的是櫻花盛開和溫煦的春曙。 "Only fools can change the world."

70

感謝 Thanks to

感謝我的家人們和自己 讓我報了台中高工的圖傳科 選擇讓我走上自己想要前進的道路

感謝從一年級到三年級都默默照顧著我們的班導－－國宸老師 教導我們印刷的當明及韻華老師 教導我們手繪的美英及冠惠和如恩老師 教導我們電腦軟體的晨翔老師 教導我們專一的靖雯及思卉老師 教導我們圖學的美惠老師 不吝嗇地出借科上資源的俊男老師 希望我們三年累積下來的成長 能夠作為回饋 也感謝所有指導我們學科的師長們 面對有許多不懂的我們 還能予以寬大的包容 謝謝我親愛的同學和朋友們 一路上給予我許多建議 大家一起努力的日子 似乎就不會那麼難過了 謝謝曾經和我在社團裡活動的朋友們 一起前進、一起打鬧的那段時光 是影響我至深的美好回憶

最後感謝所有看過夢境放送的教授們 如有任何需要改進的地方 有勞教授們多多指教

71

關於單元頁 About The Five Different Unit

猶如自己經歷過的地方，沙漠、海洋、道路、天空、花，在 Dream Interpretation 上尋找相對應的夢境解釋，迷失、重生、 明確性、潛能、希望，五個不同的夢境放送，代表的是三年的旅程。 我們在青春的夢境中，跟隨著心之所嚮，尋找相同的頻率，如無 線電波般，藉著作品一一放送，期許這場深沉的夢境醒來以後， 迎接我們的是繁放的櫻花和溫暖的春曙。

沙漠：迷失 / 壞運 / 孤獨 / 孤立 / 廢棄的 / 絕望 / 被拋棄的 Desert: loss/ misfortune/ lonliness/ isolation/ deserted/ hopelessness/ left behind 海洋：心靈重整 / 寧靜 / 更新 / 增強 / 沒有阻礙的 / 正向前景 / 自 由 / 獨立 / 勇氣 / 放心 / 希望 / 無方向的遊走 / 覆沒 Sea: spritual refreshment/ tranquility/ renewal/ empowered/ unhinered/ positive outlook/ freedom/ independence/ courage/ reassurance/ hope/ drifting around with no direction/ overwhelmed 道路：明確性 / 平靜 / 前進 Path: clarity/peace/progress 天空：希望 / 可能性 / 創意 / 和平 / 自由 Sky: hope/ possibilities/ creativity/ peace/ freedom 花：未開發的潛力 / 潛能 / 收穫 / 心靈 / 喜悅 / 幸福 Flower: hidden potential/ latent talents/ gain/ spirituality/ pleasure/ happiness

72

73

/Dream/ I believe that if you followed your heart, dreams will even turn into reality.

After a deep, dark hibernation, there'll be cherry blossoms , and spring day waiting for you.

"Only fools can change the world. " The one who believe in themselves will finally fulfill their dreams.