COUPE WEBB ELLIS
APERÇU DE LA COUPE DU MONDE
COUPE DES NATIONS DU PACIFIQUE
NUMÉRO 7 ÉTÉ 2015 4,95 $
LA MEILLEURE
ÉTAPE
DU CIRCUIT! APERÇU DE LA CM
PAGE 24
DE RUGBY
2015
RETOUR DE LA CNP
RÉDUIRE L’ÉCART LE CANADA BAT LES ALL BLACKS
PAGE 20
DE RIO X U E J X U A EUR PLACE L PAGE 36 T N E N N E I T B O IENNES LES CANAD
QU’EST-CE QUE
ROOKIE RUGBY? PAGE 22
Numéro de convention de Postes Canada : 42619013
LA COUPE WEBB ELLIS
DE PASSAGE AU CANADA 1
CANADA’S DAIRY FARMERS BELIEVE THAT, TOGETHER, WE CAN ACHIEVE POSITIVE SOCIAL CHANGE. THAT’S WHY WE LAUNCHED OUR NEW INITIATIVE CALLED FUELLING WOMEN CHAMPIONS. THROUGH RESEARCH INITIATIVES, SPONSORSHIPS AND GRASSROOTS SUPPORT, WE’RE COMMITTED TO HELPING WOMEN AND GIRLS FROM ALL WALKS OF LIFE, AT ALL SKILL LEVELS, REACH THEIR GOALS THROUGH SPORT. AS A NATIONAL PARTNER OF RUGBY CANADA’S WOMEN’S PROGRAMS, WE’RE PROUD TO CHAMPION OUR CANADA WOMEN’S SEVENS TEAM ON THEIR QUEST FOR WORLD RUGBY WOMEN’S SEVENS SERIES, OLYMPIC AND WORLD CUP GLORY.
#ChampionHer
@womenchampions 2
CONTENU DANS CE NUMÉRO
36
NUMÉRO 7 ÉTÉ 2015
LES ARTICLES COUPE WEBB ELLIS DE 16LAPASSAGE AU CANADA
EN COUVERTURE
Le trophée le plus convoité du rugby en visite au pays. PAR WORLD RUGBY
POMROY AJOUTE À 18 TONY L’ATTAQUE DE L’ÉQUIPE U-20 Une étincelle pour un jeu rapide. PAR Matt Tidcombe
DE LA COUPE DES 20RETOUR NATIONS DU PACIFIQUE
L’édition 2015 de la CNP disputée dans trois pays. PAR bryan kelly
24MEILLEURE ÉTAPE DU CIRCUIT
Le stade Westhills est le théâtre parfait pour une étape de R7 féminin. PAR Mark Janzen
DE LA COUPE DU 28 APERÇU MONDE
Un regard rapide sur les adversaires du Canada à la CM de Rugby 2015 en Angleterre. PAR Mark Janzen
CANADA AUX PORTES DU 32 LETROPHÉE DE WORLD RUGBY
Les Canadiens finalistes au Trophée U-20 de World Rugby. PAR Matt Tidcombe
34RÉDUIRE L’ÉCART
Grosse victoire canadienne sur la Nouvelle-Zélande au Japon.
PAR Mark Janzen
EN COUVERTURE
CANADIENNES ONT LEUR 36LES PLACE AUX JEUX DE RIO Le Canada remporte sa première étape de la Série mondiale de R7. Un moment incroyable. PAR WORLD RUGBY
45CAMPS D’ÉTÉ
Rugby Canada, Rugby Ontario et Upright Rugby font équipe pour les Camps d’été en Ontario.
MAGALI HARVEY, SARA KALJUVEE ET GHISLAINE LANDRY
19
LES CHRONIQUES
22
28
4 ARRÊT SUR IMAGE
Les meilleures photos des derniers mois sur la planète rugby.
10 MESSAGE DE RUGBY CANADA ET DE L’ÉDITEUR 12 SALLE DES MOTEURS
L’actu du rugby n’est pas seulement sur les terrains!
14 #PARLONS-EN
42
38
Qui dit quoi dans les médias sociaux et sur la Twittosphère
33 COMMUNAUTÉ
Succès des cliniques de rugby à Toronto
38 EN VEDETTE
Q&R avec le nouveau directeur des opérations rugby Jim Dixon. PAR matt tidcombe
40 FINANCEMENT
PARTENAIRES DANS la POURSUITE DE L’EXCELLENCE
Appuyez votre communauté de rugby
46 LE MOT DE LA FIN Langford
Gareth Rees parle du caractère énorme de la CM de Rugby.
COVER: JEN KISH, GHISLAINE LANDRY ET ASHLEY STEACY APRÈS LA CONQUÊTE DE LA COUPE À L’ÉTAPE DE LA SÉRIE MONDIALE DE R7 À AMSTERDAM. 3
ARRÊT SUR IMAGE
PRÉSENTÉ PAR
PRISE FIDJIENNE Elissa Alarie reçoit le ballon avant d’être plaque par une Fidjienne au tournoi Canada R7 à Langford.
Photo
Lorne Collicutt 4
5
ARRÊT SUR IMAGE
PRÉSENTÉ PAR
JE TE TIENS! Justin Tota des Hawks de Humber et plaque par Adam McQueen de Queen’s au Championnat universitaire 2015 de R7 à Langford, C.-B.
Photo
Lorne Collicutt 6
7
ARRÊT SUR IMAGE
PRÉSENTÉ PAR
PASSE À L’HORIZONTALE Kayla Moleschi réussit sa passe alors qu’elle est agrippée par une SudAfricaine qui la plaque.
Photo
Lorne Collicutt 8
9
tout d’abord MESSAGE DU CHEF DE LA DIRECTION
ÉTÉ 2015 NUMÉRO 7 Rédacteur-chef Doug Crosse
Au septième ciel
Éditeur Rugby Canada
Alors que nous approchons du décompte d’un an avant l’entrée au programme olympique du R7 à Rio 2016, c’est avec grande fierté que nous avons accueilli notre première édition de Canada R7, étape du circuit mondial à Langford au mois d’avril. Voir nos joueuses sur le terrain devant des gradins bondés a offert à nos partisans un avant-goût de ce qui se prépare au Brésil l’an prochain. Je félicite nos femmes pour leur succès à Amsterdam et pour leur qualification à Rio. Bonne chance à nos hommes dans leur tournoi de qualification en Caroline du Nord et sachez que les partisans sont à 100 pour cent derrière vous, vous encourageant dans chaque étape du parcours. En mars prochain, le circuit masculin s’arrêtera pour la première fois à Vancouver, mettant la table pour d’autres grands moments de rugby en sol canadien. À tous les joueurs, hommes et femmes, qui tentent de qualifier le Canada aux Olympiques, sachez que le Canada est derrière vos efforts. Cet été, la Coupe des Nations du Pacifique en sera à une troisième édition annuelle avec de gros matchs sur deux jours à Burnaby et un programme triple au BMO Field de Toronto. Ces matchs sont une belle occasion pour les partisans de voir leur équipe avant la Coupe du
Photographes José Lagman Ron Leblanc JAG
Lorne Collicutt Bryan Kelly John Stephen Fernandez
Rédacteurs Matt Tidcombe Ian Kennedy Mark Janzen Doug Crosse
Al Charron Penny Kroll Bryan Kelly
JAG
Graphisme et mise en page PIX
Ventes publicitaires Mike Thorne 30 East Beaver Creek Unit 110, Richmond Hill, ON (905) 707-8998 x 231 mthorne@rugbycanada.ca IMPRIMERIE Litho Color
RUGBYca est publié trois fois par année (mai, août et octobre) aux membres de Rugby Canada (1 par foyer). Les adresses de livraison sont basées sur les renseignements d’inscriptions soumis à Rugby Canada. Les associations provinciales de rugby sont fortement encouragées à fournir les coordonnées actuelles de tous les membres de sa direction et des participants du programme afin qu’ils puissent être abonnés. L’association locale et Rugby Canada devraient être avisés de tout changement d’adresse par l’entremise du système d’inscription.
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE RC PAT ALDOUS Président KEITH GILLAM Vice-président GORDON SNEDDON Secrétaire JAY JOHNSTON Trésorier TROY MYERS Administrateur LARRY JONES Administrateur DOUG CAMPBELL Administrateur TIM POWERS Administrateur JAMIE LOCKWOOD Administrateur PEARSE HIGGINS Administrateur KATHY HENDERSON Administrateur JOHN SEAMAN Administrateur BRIAN BURKE Administrateur CHRIS LE FEVRE Administrateur DAWN DAUPHINEE Rep. des joueuses MARK LAWSON Rep. des joueurs RICK POWERS Rep. COC ARABA CHINTOH Rep. intérimaire des joueuses RICK BOURNE Président sortant /Rep. NACRA Chris Lefevre Représentant iRB
Entente CANADA POST no. 42619013 10
graham brown Chef de la direction de Rugby Canada
MESSAGE DE LA RÉDACTION
Chers lecteurs de RUGBYca,
Alors que nous entamons la troisième année de publication de RUGBYca, je réalisais à quel point le rugby a progressé depuis mes premiers articles rédigés au début des années 1990. À l’époque, les matchs des équipes canadiennes étaient disputés devant quelques milliers de personnes à Fletcher’s Field et l’intérêt des grands médias était tiède dans les meilleurs des cas. Arrive 2015 où nous venons de télédiffuser le tournoi Canada R7 à Langford à l’échelle nationale sur TSN et dans une douzaine d’autres pays à travers le monde. Cela vous dit à quel point notre sport a gravi des échelons! Plusieurs observateurs de rugby de partout dans le monde et à World Rugby ont parlé de 2015 comme une année de percée et cela pour plusieurs raisons. La Coupe du Monde de Rugby 2015 en septembre et les qualifications olympiques des équipes masculines et féminines de R7 tournent de puissants réflecteurs vers notre sport.
JAG
RUGBYca est publié trois fois par année par Rugby Canada, 30 East Beaver Creek, Bur. 110, Richmond Hill, ON L4B 1J2. Tous droits réservés. La reproduction ou l’utilisation totale ou partielle du contenu de ce magazine est interdite peu importe la façon, sans le consentement par écrit au préalable de l’éditeur. Les textes, le graphisme et les photographies sont soumis au risque de l’expéditeur. Tout le contenu soumis demeurera la propriété de Rugby Canada. Les opinions exprimées dans ces pages ne sont pas nécessairement celles de ce magazine, de Rugby Canada ou de ses commanditaires. Aucun article de ce magazine ne constitue l’endossement par ce magazine ou par les personnes ou les organisations qui y sont rattachées. RUGBYca n’acceptera en connaissance de cause aucune publicité frauduleuse ou mensongère. Les abonnements sont disponibles au coût de 13,95$ par année, payable à Rugby Canada, aux soins de RUGBYca. Tous les logos et les marques de Rugby Canada et de ses associations membres illustrés dans ce magazine appartiennent à Rugby Canada et de ses associations membres respectives et ne peuvent pas être reproduits dans le consentement écrit au préalable du Comité de marketing de Rugby Canada. IMPRIMÉ AU CANADA
Monde de Rugby 2015 en Angleterre. Cette saison sera le point culminant de trois années de préparation avec des tournois comme le Championnat de rugby des Amériques, le Championnat canadien de rugby et notre équipe masculine U-20 qui tente de bâtir et de solidifier l’équipe en cette année de Coupe du Monde. Sur une note personnelle, je désire remercier sincèrement un membre clé de notre équipe de direction, Mike Chu, pour tout le travail accompli durant son temps à Rugby Canada. Il nous manquera et nous lui disons tous au revoir. Nous accueillons par le fait même Jim Dixon, anciennement de l’Association de rugby de la Colombie-Britannique dans son nouveau poste en relève à Mike. Profitez tous d’une belle saison de rugby. Nous avons hâte de vous voir à travers le pays cet été!
Nous cherchons à vous offrir la couverture complète et de superbes images de chaque match. Nos merveilleux photographes travaillent très dur pour vous offrir l’essentiel des moments clés d’un match et une des raisons pourquoi RUGBYca connaît autant de succès. Jetez un coup d’œil aux pages Arrêt sur image de notre principal photographe sur la côte ouest Lorne Collicutt. Ron Leblanc était aussi présent pour les grands rendez-vous de rugby ainsi que Jose Lagman et Judy Teasdale. Je désire saluer ces membres de notre équipe ainsi que nos différents rédacteurs, Mark Janzen, Bryan Kelly et notre nouveau journaliste à Langford, Matt Tidcombe. N’oubliez pas que ce magazine vous appartient, alors veuillez nous faire parvenir vos textes et photos à info@rugby.ca et nous tenterons de les insérer dans notre prochain numéro. Passez un bel été de rugby et nous espérons vous voir lors des différentes activités à l’échelle du pays!
Doug Crosse Rédacteur-chef RUGBYca RUGBY ONTARIO - Provincial Logo FOR PRINT USE ONLY
MERCI aux ASSOCIATIONS PROVINCIALES
PIX
04-10-
SEAN DUKE WINGER RUGBY CANADA
LAURA RUSSELL PROP RUGBY CANADA CONOR TRAINOR CENTRE RUGBY CANADA
TYLER ARDRON NUMBER 8 RUGBY CANADA
JESSICA DOVANNE WINGER RUGBY CANADA
ELISSA ALARIE WINGER RUGBY CANADA
11
SALLE DES MOTEUR LES NOUVELLES DE RUGBY NE SE PRODUISENT PAS TOUTES SUR LE TERRAIN
03 MATCH CANADA VS WARRIORS
01
ARDRON EST CHOISI JOUEUR PAR EXCELLENCE PAR SES PAIRS À OSPREYS
Dans le cadre de ses préparatifs pour la Coupe du Monde de Rugby, le Canada affrontera les Warriors de Glasgow à Halifax le 29 août. Ce match sera disputé au terrain historique des Wanderers avec des sièges temporaires pouvant accueillir 5000 spectateurs, pour ce premier voyage de l’équipe canadienne sur la Côte Est depuis le match de qualification pour la Coupe du Monde en 2006 à Terre-Neuve. La province de la Nouvelle-Écosse st heureux de voir Halifax accueillir cet événement sportif international qui renouvelle le lien historique et culturel entre la Nouvelle-Écosse et l’Écosse par l’entremise du rugby de classe mondiale », a déclaré Stephen McNeil, premier ministre de la Nouvelle-Écosse. Nous sommes heureux d’accueillir les Warriors de Glasgow à Halifax pour un match amical le 29 août alors que nous poursuivons notre parcours vers la Coupe du Monde. Glasgow est un club riche en tradition et nous avons surveillé cette équipe, notamment l’international canadien DTH Van Der Merwe de près au cours des dernières années », a déclaré Graham Brown, chef de l’exploitation de Rugby Canada. Van Der Merwe a aidé les Warriors à remporter leur premier championnat de la Pro D12 le 30 mai, en marquant un essai dans la victoire de 31-13 sur Munster à Belfast en Irlande. Rendez-vous sur events.rugbycanada.ca pour de plus amples renseignements.
T
02
GALA DE BOXE POPULAIRE POUR LE SCOTTISH DE TORONTO
John Stephen Fernandez
Plusieurs membres de longue date du Scottish de Toronto ont enfilé les gants de boxe le 10 avril : Mike Gorman, Jamie Mistry, David Spargo, Creag « Binky » Johnston, Steve Redding, Tony Pringle, Chris Miller et bien sûr la présidente Cathy Caldarola! Au cours des cinq dernières années, l’événement Rugby Rumble a mis en vedette plus de 40 combats de boxe entre les membres des clubs Scottish, Nomads et Dragos de Toronto et a amassé plus de 75 000 $ en soutien du rugby junior. L’événement opposait des membres de clubs de rugby dans un combat officiel et sanctionné. Visitez www.torontoscottish.ca pour en voir plus à propos de cet événement et du club.
12
04
LES T-BIRDS REMPORTENT UNE 1ÈRE COUPE ROUNSEFELL EN 68 ANS
Rich Lam
yler Ardron est reparti avec possiblement l’honneur le plus convoité de la soirée de remise des prix du club Ospreys alors qu’il a été choisi joueur par excellence, tel que choisi par ses coéquipiers. Ardron a reçu ce prix alors qu’il arrive à la fin d’une deuxième saison mémorable au Liberty. Il a joué au poste de numéro 8 et sur la ligne arrière, démontrant sa polyvalence, sa robustesse et son talent, avec une capacité à passer le ballon et son travail sur les alignements de touche offrant aux Ospreys une dimension supplémentaire. Il a aussi mené l’équipe pendant l’absence des joueurs gallois, partis au Tournoi des Six Nations.
PRÉSENTÉ PAR
L’équipe masculine de rugby des Thunderbirds de l’Université de la Colombie-Britannique ont explosé en deuxième demie pour vaincre les Vikes de Victoria 52-22 en finale de la Premier League CDI et ainsi rempoter une première Coupe Rounsefell depuis 1947. La première finale opposant deux formations universitaires était à égalité 13-13 en première depuis avant qu’UBC convertisse un essai pour prendre les devants 20-13 avant la pause. Après cela les Thunderbirds ont accumulé 32 points en route vers la victoire.
ADESCRIPTEURS QUI 05 REHAUSSENT QUALITÉ Souvent entendue, mais rarement remarquée, l’équipe de description des matchs de la Série mondiale de R7 est au sommet et les auditeurs de partout dans le monde ont apprécié les excellentes interventions de l’ancien international écossais Scott Hastings et de l’ancienne capitaine anglaise Sue Day, du grand Canadien Gareth Rees et de l’Américain Bill Seward. C’était aussi un grand jour pour le sport féminin au Canada alors que TSN a repris la diffusion et les cotes ont été respectables de l’avis de plusieurs tenant compte du hockey des séries éliminatoires le même jour dans les grands marchés canadiens. GARETH REES INDUCTED
VISITEZ NOTRE NOUVELLE SECTION D’INFORMATION SUR NOTRE SITE WEB
tips!
rugby.ca/tips pour les dernières informations sur l’entraînement, la nutrition et les techniques du sport que vous aimez!
BUILT TO LAST
BALMY BEACH
WINTER 2014/15 ISSUE 6
Édition iPad 14
2014
YEAR IN
REVIEW A LOOK BACK AT AN INCREDIBLE YEAR!
PLUS
A LOOK AHEAD
TO 2015!
Téléchargez une version numérique (en français ou en anglais) du Magazine RUGBYca à rugby.ca
13
socialement parland QUI DIT QUOI SUR LE WEB
PRÉSENTÉ PAR
QUESTIONS AVEC…
TWITTOsphère
Ashley Steacy
SUIVEZ-NOUS @RUGBYCANADA RugbyCanada @RugbyCanada · 10 mai Photo de groupe de notre équipe masculine U-20
5. Qui a été la meilleure joueuse que tu as affrontée?
1. Décris-toi en trois mots
Kelly Brazier (N.-Z.). Elle court bien, elle fait bien circuler le ballon et elle possède une belle technique.
Petite, souriante et heureuse!
RugbyCanada @RugbyCanada · 3 mai Tout le monde avec leurs nouveaux maillots #RugbyAlliance
6. Quelle actrice jouerait ton rôle dans un film?
2. Quel animal serais-tu? Un guépard puisque j’aimerais être plus vite que je suis maintenant!
Drew Barrymore… avec les cheveux bruns.
3. Quelle est ta musique préférée?
7. Qui est ton superhéros favori?
J’aime la musique des années 1990. Alanis Morissette… je l’aime.
Superman, parce qu’il peut voler.
4. Qui a été la meilleure joueuse avec qui tu as joué? Je vous dirais Jen Kish. J’aime cette fille. Elle donne tout sur le terrain chaque match.
SUIVEZ RUGBY CANADA Obtenez les dernières nouvelles et les événements de la communauté de Rugby Canada
/RugbyCanada
OFFRE SPÉCIALE
LE RUGBY CANADIEN COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VU
Le magazine RUGBYca vous offre :
3 NUMÉROS POUR
SEULEMENT $12.95*
• Couverture dans les coulisses • Photos renversantes • Entrevues exclusives Abonnez-vous en • Conseils d’entraîneurs et d’entraînement • Excellente idée cadeau • Appuyez la communauté de rugby – ABONNEZ-VOUS MAINTENANT *Taxes comprises. Ne peut être combinée à toute autre offre 14
ligne : RUGBY.ca
PRESENTED BY 15
COUPE DU MONDE DE RUGBY
PRÉSENTÉ PAR
La Coupe Webb L Ellis de passage au Canada
a Tournée du Trophée de la Coupe du Monde de Rugby a conclu son parcours de 12 mois dans 15 pays en atterrissant à Toronto pour une visite de deux jours suivie par une apparition à Vancouver. Dans le cadre de cette célébration du rugby, la Coupe Webb Ellis est passée par le Japon, l’Australie, Fidji, Madagascar, l’Afrique du Sud, l’Argentine, l’Uruguay, les États-Unis, les Émirats arabes unis, la Chine, l’Italie, et la Roumanie. Le trophée a passé deux jours à Toronto et une journée à Vancouver.
ACCUEIL ROYAL
Le trophée le plus prestigieux du rugby est arrivé au Canada le 1er avril dans le cadre de la Tournée du Trophée de la Coupe du Monde de Rugby. PAR WORLD RUGBY À TORONTO PhotoS PAR DHL
BIENVENUE Le centre-ville de Toronto sert d’arrière-scène au trophée Webb Ellis
16
Le 1er avril, la Coupe Webb Ellis a reçu un accueil canadien à l’Aéroport de Hamilton par Laura Russell, finaliste de la Coupe du Monde Féminine de rugby 2014, accompagnée de deux membres de la Gendarmerie Royale du Canada. Plus tard en journée, la Coupe Webb Ellis a visité l’École Kew Beach où les étudiants ont eu l’occasion de voir le trophée iconique. En soirée, la Coupe Webb Ellis a été l’invité d’honneur dans le cadre d’une réception spéciale organisée par le Consul général britannique. C’est la première fois que le prix le plus convoité du rugby a été mis en vitrine à travers le monde. La tournée du trophée est présentée en partenariat avec Land Rover et DHL, deux grands soutiens du sport et Partenaires mondiaux de la Coupe du Monde de Rugby 2015.
RUGBY CONTRE HOCKEY
Lors de la deuxième journée de l’étape canadienne de la tournée de la Coupe Webb Ellis, le trophée a fait une apparition au Centre MasterCard de Toronto pour le palpitant défi Rugby vs Monde. Triple médaillée d’or olympique en hockey sur glace Jennifer Botterill a représenté le sport national du Canada dans une bataille sur glace contre Laura Russell. Les deux se sont affrontés dans un duel de titans du sport dans le cadre de trois défis uniques visant à remporter la couronne du combat Rugby vs Monde au Canada. En après-midi, la Coupe Webb Ellis a visité le Club de rugby Nomads de Toronto alors que Land Rover a poursuivi son engagement à amener le trophée aux endroits jamais vus auparavant. C’est là que des garçons et des filles de 7 à 12 ans du programme de mini-rugby du club ont profité de l’occasion unique de pouvoir s’approcher du plus grand prix du monde du rugby. Le club Nomads RFC n’a pas été l’unique club de rugby à être impliqué dans la tournée, alors que la Coupe Webb Ellis a aussi été de passage au Capilano RFC oèu il a été rejoint par des membres de la communauté Kwakwakawakw en vue d’une véritable célébration canadienne du rugby.
COUPE DU MONDE DE RUGBY
PRÉSENTÉ PAR
C’EST LA PREMIÈRE FOIS QUE LE PRIX LE PLUS CONVOITÉ DU RUGBY EST MIS EN VITRINE À TRAVERS LE MONDE ET EST OFFERT EN PARTENARIAT AVEC LAND ROVER ET DHL.
PREMIÈRE CLASSE L’internationale senior Laura Russell a accueilli la Coupe avec une garde d’honneur de la GRC à l’Aéroport de Hamilton.
LE DÉFI Russell a affronté l’étoile canadienne du hockey Jennifer Botterill dans un défi Sport vs Sport
ÂMES SENSIBLES S’ABSTENIR La Coupe a traversé le Canada, notamment avec un arrêt aux chutes de Niagara
BÉNÉDICTION RITUELLE Les membres des communautés locales des Premières Nations ont accueilli et honoré la Coupe durant sa visite au Capilano RFC de North Vancouver. 17
TOURNÉE U-20
PRÉSENTÉ PAR
Tony Pomroy de Terre-Neuve insuffle de l’attaque à l’Équipe U-20
Il est une bougie d’allumage pour du jeu rapide PAR Matt Tidcombe
Un magnifique essai en solo de Tony Pomroy U-20. « Qu’il soit partant ou substitut, il offre une contre l’Équipe U-19 de la Roumanie en mars a bougie d’allumage à l’équipe par sa vitesse et sa donné le ton à une remontée canadienne après créativité. » un lent début de rencontre. Le joueur originaire de Conception Bay Pomroy tentera maintenant d’être la bougie South à Terre-Neuve est un de seulement deux d’allumage du Canada au Trophée mondial athlètes des Maritimes au sein de l’alignement U-20 à Lisbonne au Portugal alors que le avec Emil Sehic de Fredericton au NouveauCanada cherche à être promu à nouveau au Brunswick. Championnat du monde U-20 de rugby. « Il y a un peu de pression (de provenir de « Nous avons une équipe solide », affirme l’est), » raconte Pomroy. « Il y a des gens à la Pomroy. « Nous savons ce que nous devons faire. » maison qui m’encouragent et qui me souhaitent Le Canada est dans un groupe avec bonne chance et j’ai beaucoup d’amis la Namibie, Hong Kong et Tonga. Leur qui auraient aimé être au sein de cette premier match sera contre la Namibie, équipe alors je dois offrir une belle le 12 mai. prestation en pensant à eux. » « Je ne connais pas trop Hong Si je peux Quand il ne pratique pas le rugby, Kong ni la Namibie, mais Tonga aligne passer pro, Pomroy étudie pour devenir agent de gros joueurs et ce sera un match police. Il fréquente présentement je vais le de difficile », dit Pomroy. »Nous devons l’Université Memorial, mais il a pris un faire. simplement éviter la complaisance congé sabbatique pour ce trimestre. contre Hong Kong et la Namibie. « Si je peux passer chez les Le demi de mêle de 20 ans a joué professionnels au rugby, je vais foncer un rôle essentiel dans la qualification sur l’occasion », indique-t-il. « Si cela du Canada pour le Trophée mondial, disputant ne se présente pas, je vais probablement me les deux matchs contre les États-Unis ainsi que concentrer à devenir policier. » le match préparatoire contre la Roumanie ou Pour l’instant toutefois, Pomroy a les yeux il a glissé derrière la défensive roumaine pour sur la promotion du Canada à sa première un essai en solo afin de mener le Canada à une participation au Trophée mondial U-20 de rugby. victoire de 36-13. L’an dernier, le Canada a pris le septième « J’aime garder le ballon en jeu, le faire rouler, rang, complétant le tournoi à la ronde avec deux parfois en piquant ou en préparant des jeux », défaites aux mains de la Namibie et du Japon dit-il. « J’aime le jeu rapide. » et faisant match nul contre l’Uruguay avant de Pomroy, qui joue pour le club Baymen RFC vaincre Hong Kong 33-30 dans le match pour la offre une bougie d’allumage comme peu de septième place. joueurs de son âge. Le meilleur résultat du Canada à ce tournoi est « Tony est dans son cœur et son âme un une deuxième place obtenue en 2013. demi de mêlée qui donne tout sur le terrain », L’équipe s’envolera vers le Portugal le 7 mai avant affirme Todd Silverthorn, gérant de l’équipe d’entreprendre le tournoi cinq jours plus tard. LES CAPITAINES Les capitaines des équipes du Trophée mondial de rugby U-20 posent avec le trophée, notamment le capitaine canadien Lucas Rumball, deuxième de la droite.
CALENDRIER DE MATCH DU CANADA AU TROPHÉE MONDIAL U-20 12 mai vs Namibie 17 h local (9 h HP / 12 h HE) 16 mai vs Hong Kong 15 h local (7 h HP / 10 h HE) 20 mai vs Tonga 19 h local (11 h HP / 14 h HE)
CALENDRIER DES RONDES ÉLIMINATOIRES 24 mai – Match pour la septième place 11 h local (3 h HP / 6 h HE) 24 mai – Match pour la cinquième place 13 h local (5 h HP / 8 h HE) 24 mai – Match pour la troisième place 15 h local (7 h HP / 10 h HE) 24 mai – Finale 17 h local (9 h HP / 12 h HE)
ALIGNEMENT DE L’ÉQUIPE CANADIENNE U-20 POUR LE TROPHÉE MONDIAL
Phil Berna Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. Brendan Blaikie U. Queen’s & Irish de Markham, Markham ON Luke Bradley Vikes de Victoria & Black Sheep de Port Alberni, Port Alberni C.-B. Owen Brombal Redcoats de Guelph, Guelph ON Andrew Coe Thunderbirds de l’UBC & Irish de Markham, Markham ON Paul Cuilini Barbarians d’Aurora, Vaughan ON Guiseppe du Toit Vikes de Victoria, Maple Ridge C.-B. Patrick Finlay U. Trinity, Dublin IRL Harjun Gill Thunderbirds de l’UBC & Richmond RFC, Richmond C.-B. Dylan Horgan UCC RC, Cork IRL Daniel Joyce U. Trinity, Dublin IRL Karsten Leitner Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. Cali Martinez Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. Ollie Nott Vikes de Victoria, Qualicum C.-B. Reegan O’Gorman Maris Albion de Christchurch, Vancouver C.-B. Tony Pomroy Baymen RFC, Conception Bay South T.-N. Mitch Rothman Vancouver Rowing Club, Vancouver C.-B. Lucas Rumball Capitaine, Balmy Beach, Scarborough ON Mitch Santilli Harlequins de Brantford, Brantford ON Theo Sauder Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. Emil Sehic Loyalists de Fredericton, Fredericton N.-B. John Shaw Blues de Bytown, Ottawa ON Matt Tierney Blues de Mississauga, Oakville ON Adrian Wadden Crusaders d’Oakville, Mississauga ON Bryce Worden Burnaby Lake RFC/Belleisle RFC, Sussex N.-B. Conor Young Southern Districts RC, Sydney AUS
PERSONNEL DE L’ÉQUIPE CANADIENNE MASCULINE U-20 World Rugby
Jeff Williams Ken Goodland Todd Silverthorn Jessica Smith Abby Galenzoski Alasdair Polson
18
Entraîneur-chef Entraîneur adjoint Gérant Thérapeute Préparatrice physique Médecin d’équipe
PRÉSENTÉ PAR
TOURNÉE U-20
SOUS LA PLUIE Le stade Westhills a été le théâtre du deuxième et dernier match de la série contre les États-Unis, un gain de 41-6 sur les Américains
LE CANADA SE QUALIFIE POUR LE TROPHÉE MONDIAL EN BALAYANT LES AMÉRICAINS PAR Mark JANZEN PHOTOS PAR Lorne COLLICUTT
L’équipe canadienne masculine XV U-20 a obtenu sa place au Trophée U-20 de World Rugby comme représentant nordaméricain en battant l’équipe nationale junior des ÉtatsUnis dans une série de deux matchs, qui s’est soldée par une victoire décisive de 41-6 dans le deuxième match, le 27 mars au stade Westhills. Grâce à un pack dominant et à une superbe prestation en deuxième demie, les Canadiens ont dominé les Américains 28-0 dans les 40 dernières minutes en route vers une victoire convaincante de 65-29, ce qui comprenait un gain de 24-23 dans le premier match de la série. Patrick Finlay a inscrit son premier de deux essais en
deuxième demie à la 44e minute pour donner le ton à la poussée canadienne et cinq minutes plus tard, le match a basculé sur l’essai d’Andrew Coe pour porter la marque à 25-6. Trois penalties de Guiseppe du Toit et le deuxième essai de Finlay en fin de rencontre ont propulsé les Canadiens loin devant. « Quand nous sommes sortis du terrain à la mi-temps, j’ai cru que nous étions déjà agressifs dans les rucks et notre jeu de mêlée était très bien », a déclaré l’entraîneur-chef U-20 Jeff Williams. « Avec tout le succès dans la mêlée, nous avions une belle base pour attaquer avec le ballon et bien le déplacer. En général, je crois que nous avons très bien joué.
RÉSULTATS CANADA U-20 10 mars École Shawnigan Lake Roumanie 9 Canada 21 14 mars Stade Westhills Roumanie 13 Canada 36 23 mars École Shawnigan Lake États-Unis 23 Canada 24 27 mars Stade Westhills États-Unis 6 Canada 41
HOMME DU MATCH L’ancien entraîneur canadien U-20 remet le ballon du match à l’homme de l’heure, le capitaine Lucas Rumball. 19
APERÇU DE LA COUPE DES NATIONS DU PACIFIQUE
PRÉSENTÉ PAR
La Coupe des Nations du Pacifique de retour au Canada La CNP aura lieu sur cinq sites dans trois pays : Fidji, États-Unis et Canada PAR Bryan Kelly Photos PAR LORNE COLLICUTT Rugby Canada est heureux d’annoncer le joueurs des associations participantes une retour du rugby international masculin exposition aux rigueurs de la compétition cet été avec des matchs de la Coupe des internationale, dans un tournoi condensé Nations du Pacifique de World Rugby (PNC) avec l’objectif d’améliorer le rendement de à Burnaby en Colombie-Britannique et à ces associations à l’importance stratégique en Toronto en Ontario! vue de la Coupe du Monde de Rugby. En avril, World Rugby a annoncé le « Cette année est particulièrement calendrier des matchs du tournoi, conçu importante pour les six pays impliqués alors pour offrir une compétition de la plus que la Coupe des Nations du pacifique se haute qualité pour les six équipes Canada, déroule à six semaines du début de la CMR États-Unis, Japon, Tonga, Samoa et Fidji) en 2015 », affirme Bernard Lapasset, président de préparation pour la Coupe du World Rugby. Monde. « La compétition de La PNC sera disputée dans haut niveau pour les équipes trois pays, soit Fidji (18 juillet), est un des objectifs stratégiques les États-Unis (18 et 24 juillet) et de World Rugby et la Coupe des Ces matchs le Canada (24, 29 juillet et 3 août) Nations du Pacifique aide les à Burnaby dans cinq sites différents. équipes à profiter de matchs et Toronto Le Canada, qui a pris le bénéfiques afin de raffiner leur deuxième rang derrière Fidji en offriront à nos sélection en vue d’Angleterre partisans une 2015. La CNP offre aussi un 2013 a perdu ses deux matchs en 2014 contre le Japon et les Étatsbelle occasion tremplin pour les joueurs qui Unis et ils se retrouvent au sein désirent démontrer leur talent de voir du du Groupe B avec Fidji et les des adversaires relevés », rugby de classe contre États-Unis. ajoute Lapasset. mondiale dans « Nous sommes très Le Stade ANZ de Suva à Fidji accueillera le premier les préparatifs enthousiastes face à cette match de la CNP entre Fidji et pour la Coupe occasion énorme pour Rugby Tonga avec ensuite des matchs Canada de ramener la Coupe du Monde et au stade Avaya de San Jose et Nations du Pacifique au je sais qu’ils des Bonney Field à Sacramento en pays en 2015 », renchérit Graham appuieront Californie, puis BMO Field à Brown, chef de l’exploitation de ce tournoi Toronto et les éliminatoires au Rugby Canada. « Offrir à notre stade Swangard de Burnaby, le 3 dans les deux équipe masculine l’occasion de août. superbes sites jouer contre des adversaires Ayant accueillir plusieurs internationaux chez nous est de rugby matchs internationaux important dans les préparatifs GRAHAM BROWN masculins au cours des pour la Coupe du Monde. » dernières années, le stade « Ces matchs à Burnaby et Swangard et BMO Field sont Toronto offriront à nos partisans des sites idéaux pour les matchs une belle occasion de voir du de la CNP, notamment les programmes rugby de classe mondiale dans les préparatifs triples du 29 juillet et du 3 août. pour la Coupe du Monde et je sais qu’ils La Coupe des Nations du Pacifique 2015 est appuieront ce tournoi dans les deux superbes une initiative stratégique visant à fournir aux sites de rugby », conclut Brown. 20
TROP RAPIDE Taylor Paris a effectué de superbes jeux lors de l’édition 2014 de la CNP
PRÉSENTÉ PAR
APERÇU DE LA COUPE DES NATIONS DU PACIFIQUE
GROUPES ET CALENDRIER DE LA CNP 2015 GROUPE A GROUPE B Samoa Fidji Tonga États-Unis Japon Canada RONDE 1 - SAMEDI 18 JUILLET Fiji vs Tonga at ANZ Stadium Suva, Fiji Canada vs Japon au Stade Avaya San Jose CA, États-Unis États-Unis vs Samoa au Stade Avaya San Jose CA, États-Unis
RONDE 2 - VENDREDI 24 JUILLET Canada vs Tonga au Stade Swangard Burnaby C.-B., Canada Fidji vs Samoa à Bonney Field Sacramento CA, États-Unis États-Unis vs Japon à Bonney Field Sacramento CA, États-Unis
RONDE 3 - MERCREDI 29 JUILLET États-Unis vs Tonga à BMO Field Toronto ON, Canada Fidji vs Japon à BMO Field Toronto ON, Canada Canada vs Samoa à BMO Field Toronto ON, Canada
RONDE 4 - LUNDI 3 AOÜT 5e rang vs 6e rang au Stade Swangard Burnaby C.-B., Canada 3e rang vs 4e rang au Stade Swangard Burnaby C.-B., Canada 1er rang vs 2e rang au Stade Swangard Burnaby C.-B., Canada
21
QU’EST-CE QUE ROOKIE RUGBY? Rookie Rugby est le programme de participation de masse de Rugby Canada qui sert d’introduction sécuritaire et sans contact au sport pour les garçons et les filles de tout âge. Le programme complet comprend des activités de rugby faciles à mettre en œuvre et qui mettent l’accent sur le plaisir et l’apprentissage des bases du jeu
Bases de Rookie Rugby
NON CONTACT with Flags
10-20 Ball Size 3 or 4
Teams 5 -7 players
MINUTES Game Times
Field Size flexible on number of players
Rookie Rugby est une version du rugby qui incorpore les principes du jeu d’évasion utilisant la ceinture de flags (rubans). Ces ceintures permettent aux joueurs d’avoir un plancher pour apprendre les bases du sport de façon amusante et sécuritaire. TRY
NON-CONTACT
30 PLAYERS 6 GROUPS OF 5
PROGRAMME DE ROOKIE RUGBY Le programme Rookie Rugby est basé sur le programme « Get Into Rugby » de World Rugby. Ce programme est axé sur les principes d’Essayer, Jouer et Rester.
ESSAYER
Ces jeux visent les enfants qui essaient le sport du rugby et apprennent les compétences de base de cette discipline.
22
JOUER
Quand les joueurs ont développé une fondation au rugby, ils passent à des jeux plus compétitifs et ils participent à des programmes plus complets.
RESTER
Après que les joueurs ont essayé le sport et qu’ils le pratiquent un certain temps, ils deviennent des pratiquants pour la vie et restent impliqués.
ROOKIERUGBY.CA
MODULE 4A
TRY
NON-CONTACT
WARM-UP
TRY
MODULE 4A
30 PLAYERS NON-CONTA CT 6 GROUPS OF 5 30 PLAYE 6 GROUP RS S OF 5
WARM-UP
relays with passing relays wit EQUIPMENT NEEDED: h passin relaPRINCIPLE g ys wi S OF PLAY: EQUIPMENT • 3 rugby balls NEEDED: th pa • 8 cones ssing • Go forward • 3 rugby balls EQUIPMEN PRINCIPLES T NEED • Provide • 8 cones
SPACE NEEDED: • 3 channels • 20 metres x 20
• 3 rugby • 8 cones balls 20m
20m
20m
• 3 channels 20m 20m 20m ED: 20m 20m 20m • 20 metres x 20 •3 metres 20m 20m 20m 20m chann els 20m HOW TO 20m • 20 metre 20m 20m 20m s x 20 metre 20m 20m 20m s 20m • Three 20m
20m
-UP
MODULE 4A WARM-UP
support OF PLAY: continuity • Go forward • Provide support PRINCIPLE S OF PLAY SUGGESTED• Create TIME continuit ALLOCATIO : y N: • Go forwar d • Provid e suppo • 6 minutes SUGGES rt • Create TED TIME continALLOCA uity TION:
ED: • Create
SPACE NEEDED : SPACE NEED metres 20m
MODUL E 4A WARM
20m
• 6 minutes PLAY:
SUGGESTE
D TIME ALLO
CATION: 20m teams of 5 players in each 20m • 6 minute channel • Two 20m teams (includingHOW one TO PLAY:s should position themselveswith the ball) on one side • Three teams of the channel and of 5 players the other team • Two on in each channel the opposite side HOW teams (including of the TO onePLAY: • Teams stand in should channel position themselve with the ball) a line • Three • The team with of the channel teams of s on one side the ball (ball startsand • Two teams 5 players at the other the opposite one end of the line) team onin side of the run each channe (includ across channel should the channel passing• Teamsslowly ing one l positio in the ball stand with the line along n thems thea line of the • By each receiver• The team ball) elves on channe staying with the ball (ball l and one side behind one endslightly starts the ball carrier, the the other at ofthe theoppos line) ball ite team should run side be • Teams slowly channel passing on of across passed backwards the channe stand the l the ballinalong a line • By each •receiver The team • Once the ball reaches COACHING POINTS: with slightlythe line the player atstaying one end the ball the the ball (ball end of the line, he/she behind carrier, starts at theshould ball line) run it the of channe passedpasses forwards to the next be slowly backward • Run forward with COACHI l spassin team across waiting g the ball the ball • By • Once on NG POINTS: the opposite side the the • Carry the ball in balleach along the receive reaches two ther staying line • That team then end of thethe ball COAC • Swing the arms• Run hands the carrier, player atslightly repeats the line, he/she forward HING exercise across the ball passes withtothe forwards passed the body it should behind ball POINTS: to the next release the ball• towards backw Carry the be team ards ball • Once • the in two hands the opposite waiting on Run receiver the ball forwar • Swing the • Support players side d with the reaches arms must • Carry • That teamend of across behind DIFFICULTY the the ball the the • Call for the ball releasestay ball then the player at line, the repeats ball in twobody to : he/she ball towards forwards • the the Swing exercise hands passes • Support • Receivers should the arms the receiver to it players run with the oppos the next team release must outacross their hands Harder: Speed up the ball carrier• and Call for the the body waiting behind the ballstay towards the •running ballto That team ite side so • on towards the give Suppo aball target for the • Receivers Easier: Slow downDIFFICU rt players pass the receive LTY: then repeats • Callshould the running r withmust for therun the exercis the ball carrier theirstay behind hands ball out towards • Receiv and e the ball Harder: Speed so give a target ers should for the pass up the running the ball DIFFI Easier: Slow carrier andrun with their hands CULT down Y: the running so give out toward a target Harde for the pass s 20m
r: Speed up Easier: Slow down the running the runnin g
MODULE 4A WARM-UP
MODULE 4A WARM -UP
PRÉSENTÉ PAR
CRC
ET DE QUATRE! L’Ontario vise un cinquième titre de suite en 2015
Le CRC change de format en cette année de Coupe du Monde PAR JEFF ROBINSON PHOTO PAR JOSé Lagman
Rugby Canada est heureux d’annoncer que le Championnat canadien de rugby 2015 (CRC) sera disputé dans le cadre de deux programmes doubles, le 28 juin et le 1er juillet au Parc de rugby de Calgary en Alberta. Le CRC, principale compétition nationale au Canada fait partie du Parcours de haute performance de Rugby Canada afin de développer des joueurs de rugby du plus haut niveau pour l’Équipe nationale masculine XV. Puisqu’il s’agit d’une année de Coupe du Monde, le CRC revêtira une importance supplémentaire puisqu’il s’agira aussi de la dernière occasion pour les joueurs évoluant au pays d’impressionner les entraîneurs de l’équipe nationale avant qu’ils procèdent aux sélections pour les matchs préparatoires de la Coupe du Monde en juillet et en août. Le Wolf Pack n’a jamais remporté le titre et cherchera à mettre la main sur la Coupe MacTier sur son propre terrain. Les Blues de l’Ontario, quadruples champions en titre seront aussi de la partie tout comme les Bears de la Colombie-Britannique et le Rock de l’Atlantique. La première journée de compétition sera le 28 juin et opposera les Ontariens au Rock, quatrième tête de série, tandis que le Wolf Pack, finaliste en 2014 jouera contre les Bears. Les gagnants de ces deux rencontres s’affronteront le jour de la Fête du Canada pour en découdre pour le titre. Les perdants s’affronteront dans le match précédent pour la troisième place. « Nous sommes très enthousiastes d’accueillir le CRC masculin et ce qui sera une belle semaine de rugby en Alberta et dans les Prairies », indique l’entraîneur-chef Graeme Moffat du Wolf Pack.
« Le parc de rugby de Calgary est un site superbe pour la tenue de ce tournoi et je crois que le public de rugby appuiera l’événement et viendra voir certains des meilleurs joueurs de partout au pays s’affronter en préparation pour la Coupe du Monde. Le Wolf Pack est passé près de réussir l’an dernier et 28 JUIN nous aimerions cette année remporter la Coupe MacTier. Cette Match 1 : Blues de l’Ontario réalisation devant nos partisans serait très spéciale pour nos (1) vs Rock de l’Atlantique (4) joueurs et l’organisation », ajoute Moffat. Match 2 : Wolf Pack des Prairies (2) vs Bears de la En accordant à Calgary les droits d’organisation du CRC, Mike C.-B. (3) Chu ne tarissait pas d’éloges pour le Wolf Pack et pour la Ville 1er JUILLET de Calgary. Petite finale – Perdants des « Calgary possède un long historique d’accueil Matchs 1 et 2 d’événements de classe mondiale, notamment des matchs de Finale – Gagnants des Matchs rugby international et je suis sûr que le Wolf Pack et la Ville de 1 et 2 Calgary organiseront un événement de première classe cet été CALENDRIER », a déclaré Chu lorsque rejoint au Centre d’excellence du rugby PRÉPARATOIRE DU CRC 2015 canadien à Langford en Colombie-Britannique. 16 MAI « L’an dernier, l’Association de rugby de Calgary a organisé Blues de l’Ontario vs Rock de le Festival national à Calgary et nous avons été chaleureusement l’Atlantique à Halifax accueillis par la ville et par le comité organisateur local. 23 MAI L’événement a attiré les foules et l’hospitalité de la ville était Blues de l’Ontario vs Old Blue évidente aux yeux de tous ceux qui sont venus », indique Chu. RC de New York (lieu à dét.) « Puisqu’il s’agit d’une année de Coupe du Monde, le niveau de compétition sera très relevé, permettant aux partisans de WEBDIFFUSION EN DIRECT partout dans les Prairies de voir certains des meilleurs joueurs RUGBYCANADA.CA évoluant au Canada avant qu’ils s’envolent pour l’Angleterre et le Pays de Galles en septembre », ajoute Chu. SITE DU CRC 2015 Parc de Rugby de Calgary Tous les matchs seront disputés au Parc de rugby de Calgary et seront webdiffusés en direct sur www.rugbycanada.ca.
CALENDRIER DU CRC 2015
23
R7 FÉMININ
La meilleure étape du circuit
LE STADE WESTHILLS EST DEVENU UN MODÈLE D’ÉTAPE DU CIRCUIT FÉMININ DE R7 PAR Mark Janzen À Langford photos PAR LORNE COLLICUTT
go canada go Les yeux du monde étaient tournés vers Langford et l’Équipe canadienne féminine de R7 en avril.
24
R7 FÉMININ
PRÉSENTÉ PAR
LA MÉTÉO N’AURAIT PAS PU ËTRE MEILLEURE Les 6500 partisans qui ont assisté aux deux jours de compétition n’auraient pu être plus bruyants. Tous ces éléments réunis et l’atmosphère au Stade Westhills à Langford en ColombieBritannique étaient incomparables pour la Série féminine de R7. Grâce au week-end ensoleillé, le terrain entouré par un paysage de montagnes et de conifères et des foules animées au-dessus des attentes, la toute première édition de l’étape canadienne s’est déroulée à la perfection. Le seul élément manquant pour le chef d’œuvre aura été le rendement de l’équipe hôte. Le Canada, troisième dans chacune des trois premières étapes de l’année a perdu contre l’Angleterre en quarts de finale de la Coupe avant de prendre le sixième rang suite à une défaite contre les États-Unis en finale du Plateau. Cela n’a pas empêché l’événement de friser la perfection. Malgré le résultat du Canada, un premier classement hors du Top 4 en 10 étapes et une première défaite aux mains des Américaines en trois saisons d’existence du circuit n’a pas trop enlevé de lustre à la brillance du tournoi. Dans un tournoi rempli de surprises, notamment la présence de la Russie C’est pour la toute première fois en finale et l’absence du malheureux Canada et de l’Australie en que nous demi-finale de la Coupe, n’ayons pas partisans ont rempli les su l’emporter les 3600 sièges et ont fait de pour eux parce ce tournoi une des étapes qu’ils étaient les plus mémorables des derrière nous récentes années. et nous avons De la reine du rugby canadien drapée de rouge et vraiment blanc au club de partisans apprécié de Kayla Moleschi est qui leur soutien. est descendu sur Langford Nous nous en grand nombre en provenance de son Williams attendions Lake natal, les estrades nord baignés de soleil ont été particulièrement vivantes du samedi matin ASHLEY STEACY au dimanche soir de la compétition. « La foule a été incroyable », a indiqué Ashley Steacy, capitaine du Canada en raison de la blessure à Jen Kish. « C’est malheureux que nous n’ayons pas su l’emporter pour eux parce qu’ils étaient derrière nous et nous avons vraiment apprécié leur soutien. Nous nous attendions qu’ils soient bruyants et ce fut le cas. » À 11:49 samedi matin, un ronronnement s’est fait entendre au stade Westhills alors que la chanson « Hey Brother » claironnait dans les hauts-parleurs. Cinq matchs plus tard, l’enthousiasme de la foule allait en crescendo. Le Canada était prêt à sortir
qu’ils soient bruyants et ce fut le cas.
25
R7 FÉMININ
BANZAÏ! Un peu de sumo pour épicer le tout!
MESDAMES ET MESSIEURS… La foule a ovationné les Canadiennes chaque fois qu’elles sautaient sur le terrain, cette fois contre la Russie.
du tunnel pour leur premier match à domicile de l’histoire du programme de R7. Un tonnerre d’applaudissements accompagnait l’arrivée des Canadiennes sur le terrain. De l’action sans arrêt jusqu’au dernier essai du dimanche. Alors que Moleschi a ouvert la marque dans la première minute de jeu contre la Russie lors du premier match du Canada, les locales ont pris leur envol. Le club des partisans de Moleschi était en voie de connaître deux journées étourdissantes de célébration. Dans les cinq premières minutes de jeu contre la Russie, le Canada menait 19-0 pour donner le ton à une journée mémorable. Avant la fin de la première journée, le Canada présentait une fiche parfaite de 3-0, revenant même de l’arrière pour vaincre les États-Unis 19-15 à leur troisième match. Ghislaine Landry a inscrit l’essai gagnant et a conclu la journée avec 43 points, notamment 23 points contre l’Afrique du Sud, soit la deuxième meilleure prestation individuelle dans un match de Série féminine de R7. « La journée n’a pas été parfaite aujourd’hui, mais on est passé bien près de la perfection », a déclaré Landry. La deuxième journée n’a pas été aussi jolie pour les Canadiennes alors que l’Angleterre a été un
26
LA POUSSÉE La substitut Brittany Benn a eu une grosse influence sur le jeu.
adversaire formidable en quarts de finale de la Coupe et a poussé les hôtes vers le Plateau pour la première fois depuis l’étape américaine de 2013. Le Canada a rebondi contre Fidji, l’emportant 45-0 pour mettre la table pour un match revanche contre les Américaines. Ces dernières ont eu le dessus cette fois avec un gain de 19-12. « Je crois que de temps à autre dans le sport vous avez besoin d’un réveil et je crois que c’est notre cas aujourd’hui », a déclaré l’entraîneur-chef John Tait du Canada après que l’équipe ait pris le sixième rang. « Je crois qu’on a cru que la foule nous
transporterait vers la victoire et bien que c’était bien de les avoir, nous devons nous fier à nousmêmes pour obtenir des résultats. » Alors que le soleil disparaissait derrière les montagnes pour la dernière fois, les résultats sur le terrain ne semblaient pas être le seul facteur dans la grande équation. Alors que la Nouvelle-Zélande quittait le terrain avec une quatrième coupe de suite, la pensée de ce qui aurait pu se produire était dans la tête de tous les partisans canadiens. La chance pour le Canada de remporter un premier tournoi était probablement l’espoir de tous les partisans avant le coup d’envoi de la compétition samedi. Ultimement, ces spectateurs devront revenir l’an prochain pour être témoins d’une telle situation. Comme le disait Landry, la première édition de l’étape canadienne de R7 féminin n’était pas parfaite, mais elle est passée bien près de l’être.
MEILLEURS MARQUEURS (FINAL)
1 2 3
Ghislaine Landry (CAN) 301 pts Portia Woodman (N.-Z) 260 pts Victoria Folyan (É.-U.) 160 pts
ESSAIS
1 52 Tries Landry (CAN) 2 Ghislaine 39 Tries Folayan (É.-U.) 3 Victoria 32 Tries
Portia Woodman (N.-Z.)
Together
Making our communities safer places to live
The best way to build strong communities is to safeguard the health of their members. Through initiatives like our All Aboard for Safety Program, CN is committed to working with community leaders and safety-related organizations to help prevent injuries and promote safe lifestyles for everyone.
w w w.cn.ca
CNC_14195_TogetherSafety_en_Rugby.indd 1
11/20/14 3:23 PM
dossier : CNC-14195
client : CN
description : Safety ad english
Proud supporter of Rugby Canada
date/modif. rédaction
novembre
1
titre : «Together» English 1/2p H ad publication :Rugby Canada format 7.5” x 4.5”
20/11/14 infographe : Robert
relecture
D.A.
épreuve à
100% sc/client
infographe production couleur(s)
4c
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 300, Montréal (Québec) H2X 2V1 T 514.285.0074 F 514.285.0078
27
APERÇU DE LA COUPE DU MONDE 2015
COUPE DU
UN BREF SURVOL DES ADVERSAIRES DU CANADA À LA COUPE DU MONDE DE RUGBY 2015 EN A
VS
VS
CANADA VS IRLANDE SAMEDI 19 SEPTEMBRE
CANADA VS ITALIE SAMEDI 26 SEPTEMRBE
9 h 30 HE / 6 h 30 HP Stade Millennium – Cardiff, Pays de Galles Irlande – 3e du Classement mondial de WR (au 5 avril 2015) Fiche à vie à la CM vs Irlande : 0-1 30 mai 1987 – Canada 19 Irlande 46 (phase de groupes) Le Canada entreprendra la Coupe du Monde de Rugby 2015 avec son défi le plus difficile contre l’Irlande actuelle détentrice du troisième rang mondial. L’équipe canadienne aura donc du gros pain sur la planche en quête d’une première victoire à vie sur l’Irlande, ayant perdu leur seul rendez-vous de Coupe du Monde et n’obtenant qu’un nul en six matchs. L’Irlande a remporté un deuxième titre consécutif des Six Nations RBS cette année après avoir remporté quatre de leurs cinq matchs, notamment des victoires sur l’Angleterre et la France. Le capitaine Paul O’Connell a mené l’Irlande à la première défense du titre en 66 ans et il a été nommé meilleur joueur du tournoi. Au-delà d’O’Connell, l’Irlande est bourrée de talent, notamment Rory Best, le talonneur le plus sélectionné de tous les temps, le robuste flanqueur Peter O’Mahony, le numéro 8 Jamie Heaslip, le demi de mêlée montant Conor Murray, l’ailier Tommy Bowe, l’arrière Rob Kearney et, bien sûr le demi d’ouverture Johnny Sexton, certainement le meilleur joueur du tournoi des Six Nations. Avec deux titres de suite des Six Nations RBS, la sélection de Joe Schmidt visera une première participation aux demi-finales de la Coupe du Monde. À leurs sept participations précédentes, les Irlandais ont atteint les quarts de finale six fois, mais ils n’ont pas encore remporté de match éliminatoire. L’Irlande vient de compléter une campagne de Coupe du Monde 2011 ou ils ont terminé en tête de leur groupe, notamment avec une victoire sur les éventuels médaillés de bronze de l’Australie avant de s’incliner en quarts de finale contre le Pays de galles. En préparation pour la Coupe du Monde, l’Irlande jouera quatre matchs, notamment une paire de rencontres avec le Pays de Galles, puis contre l’Écosse et l’Angleterre.
STADE MILLENNIUM CARDIFF, PAYS DE GALLES • • • • •
28
Capacité : 74 154 Toit rétractable Seul stade à l’extérieur de l’Angleterre à accueillir des matchs de la Coupe du Monde de Rugby 2015 Stade national de la sélection du Pays de Galles Bâti pour la Coupe du Monde de Rugby 1999 dont il a été le site principal
9 h 30 HE / 6 h 30 HP Stade Elland Road – Leeds, West Yorkshire, Angleterre Irlande – 15e du Classement mondial de WR (au 5 avril 2015) Fiche à vie à la CM vs Italie : 0-1 21 mai 2003 – Canada 14 Italie 19 (phase de groupes) À leur deuxième match de la Coupe du Monde, les Canadiens seront déjà dans une situation ou la victoire sera incontournable dans l’espoir de passer en quarts de finale pour seulement la deuxième fois de l’histoire du programme. Alors que les deux meilleures équipes de chaque groupe accéderont à la ronde éliminatoire, une victoire sur l’Italie qui est la troisième tête de série est impérative. L’Italie et le Canada ne se sont croisés qu’une seule fois à la Coupe du Monde alors que les Italiens l’ont emporté par cinq points dans un match de phase de groupes du tournoi de 2003. Cette année, le Canada cherchera à renverser ses rivaux et ainsi créer une surprise. Le Canada et l’Italie se sont affrontés à sept occasions jusqu’à maintenant et les Canadiens ont une fiche de deux victoires et cinq défaites. L’Italie a pris le cinquième rang du tournoi des Six Nations RBS ou elles sont remporté leur deuxième victoire en déplacement dans l’histoire du tournoi grâce à un gain chez les Écossais, actuels détenteurs du 10e rang mondial. Le numéro 8 étoile Sergio Parisse mènera les Italiens dans une deuxième Coupe du Monde de suite comme capitaine et cherchera à reproduire l’effort déployé contre le Canada en 2003, quand alors âgé de 20 ans a réussi son premier essai international pour mener l’Italie à la victoire. Après une belle prestation dans le tournoi des Six Nations, surveillez le demi de mêlée de 25 ans Edoardo Gori qui aura une belle incidence dès le début de la Coupe du Monde tandis que l’impressionnant joueur de première ligne Martin Castrogiovanni sera aussi un joueur important. N’oubliez pas le demi d’ouverture né en Nouvelle-Zélande Kelly Haimona qui a été un élément clé depuis son intronisation avec les Italiens l’automne dernier et qui jouera un rôle dynamique. L’entraîneur Jacques Brunel cherchera à passer un message alors qu’il vise amener l’Italie vers de plus hauts sommets à sa dernière Coupe du Monde à la barre de l’équipe.
STADE ELLAND ROAD LEEDS, WEST YORKSHIRE, ANGLETERRE • • • •
Capacité : 37 914 Stade à ciel ouvert Domicile du club Leeds United FC A accueilli un match de rugby union entre l’Afrique du Sud et la sélection XV du Nord de l’Angleterre en 1992.
APERÇU DE LA COUPE DU MONDE 2015
U MONDE
ANGLETERRE
PAR Mark Janzen
VS CANADA VS FRANCE JEUDI 1ER OCTOBRE
15 h HE / 12h HP Stade MK – Milton Keynes, Buckinghamshire, Angleterre France – 7e du Classement mondial de WR (au 5 avril 2015) Fiche à vie à la CM vs France : 0-3 13 octobre 1991 – Canada 13 France 19 (Phase de groupes) 2 octobre 1999 – Canada 20 France 33 (Phase de groupes) 18 septembre 2011 – Canada 19 France 46 (Phase de Groupes) Alors que le Canada arrivera à son troisième match du tournoi, il y a une bonne chance que nos représentants devront créer la surprise pour sortir du groupe. Si la France, finaliste en 2011 contre la Nouvelle-Zélande a remporté ses trois matchs contre le Canada à la Coupe du Monde et présente une fiche à vie de 7-1 contre cette équipe, il pourrait s’agir cette année de la première Coupe du Monde ou le Canada bat la France. Après une sortie décevante au tournoi des Six Nations RBS où la France a pris le troisième rang pour la quatrième année de suite, le Canada pourrait profiter d’une fenêtre d’occasion. De plus, le style robuste axé sur la défensive de la France sied bien aux Canadiens. Autre le dernier match des Six Nations ou l’Angleterre a vaincu la France 55-35, la France n’a accordé que 11,5 points par match dans le tournoi. Contre le Canada, il faudra s’attendre à un match à pointage faible, ce qui pourrait sourire aux Canadiens en fin de rencontre. L’ailier Yoann Huget a été un des faits saillants de la France aux Six Nations alors qu’il a joué chaque minute de chaque rencontre et il devrait encore être d’office à la Coupe du Monde. Camille Lopez semble être l’homme de la situation au poste de demi d’ouverture après des années de recherche du joueur qui peut vraiment gérer le rythme du match. Il a joué quatre matchs du tournoi des Six Nations et devrait solidifier le poste avant le tournoi de cet automne. Si la France a peiné ces dernières années, la dernière fois qu’elle a atteint la finale de la Coupe du Monde, elle a perdu que par un seul point contre la NouvelleZélande. Cela dit, qui sait ce que l’entraîneur Philippe Saint-André et ses hommes produiront en Angleterre.
STADE MK MILTON KEYNES, BUCKINGHAMSHIRE, ANGLETERRE • • • •
Capacité : 30 717 Stade à ciel ouvert Domicile du MK Dons FC A accueilli son premier match de rugby union en 2008 en raison d’un conflit d’horaire qui a forcé les Saracens à accueillir Bristol loin de leur domicile habituel.
VS CANADA VS ROUMANIE MARDI 6 OCTOBRE
11 h 45 HE / 8 h 45 HP Stade Leicester City / Leicester, Angleterre Roumanie – 18e rang mondial de WR (au 5 avril 2015) Fiche à vie à la CM vs Roumanie : 2-0 9 octobre 1991 – Canada 19 Roumanie 11 (Phase de groupes) 26 mai 1995 – Canada 34 Roumanie 3 (Phase de groupes)
Si tout se passe pour le mieux, le Canada jouera pour une place en quarts de finale ou une qualification automatique pour la Coupe du Monde de Rugby 2019 en disputant ce match le plus prenable de cette phase de groupes. Des quatre équipes de leur groupe, la Roumanie est la seule formation que le Canada a vaincue en Coupe du Monde, en 1991 et en 1995. Toutefois, l’automne dernier le Canada a perdu 18-9 à Bucarest lors d’un match amical contre la Roumanie. Cela dit, il serait très regrettable pour le Canada de s’incliner contre la Roumanie à la Coupe du Monde. Les Roumains ont une fiche à vie de 3-2 contre le Canada et il faudra s’attendre à une formation robuste qui luttera sur chaque ruck et chaque mêlée et donnera bien des maux de tête aux Canadiens. Les Roumains ont pris le deuxième rang pour une troisième année de suite à la Coupe des Nations européennes, ou ils ont aligné un dossier de 3-2 en 2015 et ils se sont hissés derrière la Géorgie. La Roumanie a vaincu le Portugal, l’Espagne et l’Allemagne, mais a perdu contre la Géorgie et la Russie. Le capitaine Mihai Macovei mènera les Roumains à sa deuxième Coupe du Monde et le flanqueur devra diriger les efforts de la Roumanie. Avec des joueurs comme les gars de la première ligne Mihaita Lazar et Otar Turashvili, le joueur de deuxième ligne Alin Coste et le flanqueur Valentin Ursache, la force de la Roumanie se trouve certainement chez ses avants. La Roumanie, qui n’a jamais franchi la phase de groupes à la Coupe du Monde, cherchera à retrouver le chemin de la victoire après avoir été balayée en 2011. Leur défaite la plus serrée l’an dernier était contre l’Écosse alors qu’ils ont perdu 34-24.
STADE DE LEICESTER CITY LEICESTER, ANGLETERRE • • • • •
Capacité : 32 312 Stade à ciel ouvert Domicile du Leicester City FC Les Tigers de Leicester ont joué six matchs ici En 2006, le stade a accueilli un match de rugby union entre la sélection mondiale XV et l’Afrique du Sud, remporté 32-7 par les Springboks.
29
TOURNÉE R7 SENIOR
PRÉSENTÉ PAR
Qualifications olympiques régionales en place chez les hommes et chez les femmes La compétition sera féroce pour les places disponibles pour les Jeux de Rio
PAR bryan kelly Alors que l’enthousiasme grandit à l’approche du tournoi de R7 des Jeux olympiques de Rio 2016, World Rugby a annoncé le lieu et les dates des tournois régionaux de qualification qui enverront six équipes chez les hommes et six équipes chez les femmes au Brésil. Plusieurs places ont été décidées dans les dernières rondes des séries masculine et féminine de R7. Les Canadiennes ont ainsi obtenu leur billet pour Rio en remportant l’étape d’Amsterdam (page 36) et concluant la saison 2014-2015 au deuxième rang du classement de la série. Une équipe masculine et une équipe féminine se qualifieront dans chacun des six tournois régionaux de qualification qui se dérouleront entre les mois de juin et de novembre 2015. « Cette annonce palpitante marque une autre étape importante alors que la famille mondiale du rugby fait le décompte vers l’arrivée du R7 dans le programme olympique à Rio, marquant aussi le retour dans la famille olympique des joueurs de rugby pour la première fois en plus de 92 ans », indique Bernard Lapasset, président de World Rugby. « Alors que le R7 profite d’un profil mondial et d’une croissance sans précédent et les équipes qui approchent le dernier droit chez les hommes et chez les femmes dans cette année la plus intéressante de la discipline, je suis sûr que les qualifications olympiques régionales seront extrêmement compétitives, soulignant l’incroyable profondeur de la compétition à travers le monde. » Ainsi donc, avec les Jeux qui se dérouleront à Rio, les SudAméricains désigneront les premiers qualifiés régionaux avec les tournois masculins et féminins qui se dérouleront à Santa Fe en Argentine, du 5 au 7 juin. Les qualifications masculines et féminines de l’Amérique du
30
VICTORIEUX EN AFRIQUE DU SUD Les Canadiens ont remporté le Bol en Afrique du Sud, mais ils devront remporter le tournoi de la NACRA et vaincre les États-Unis pour aller à Rio.
Le R7 et son mélange gagnant d’action, de compétition serrée et de divertissement s’avère attrayant auprès des jeunes auditoires, les diffuseurs et les partenaires commerciaux autour du monde. BERNARD LAPASSET, PRÉSIDENT DE WORLD RUGBY
Nord et des Caraïbes suivront avec un tournoi de qualification à Cary en Caroline du Nord, aux ÉtatsUnis les 13 et 14 juin tandis que les femmes en Europe désigneront leur représentante au terme de leur rencontre à Brive en France, les 20 et 21 juin. (Note de la rédaction : au moment où vous lisez ces lignes, les qualifications nord-américaines masculines seront terminées. Visitez
le site www.RugbyCanada.ca pour tous les résultats). Les qualifications féminines en Afrique se dérouleront à Johannesburg en Afrique du Sud, les 26 et 27 septembre. Il y aura ensuite une pause à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby 2015 avant de reprendre avec les qualifications masculines en Asie, les 7 et 8 novembre à Hong Kong. Le week-end suivant, ce sera l’Océanie qui désignera ses représentants chze les hommes et chez les femmes, les 14 et 15 novembre à Auckland en NouvelleZélande et le même week-end les équipes masculines africaines ont rendez-vous à Johannesburg. L’Asie désignera le dernier qualifié chez les femmes à la fin de l’étape de Tokyo de la série féminine de
R7, les 28 et 29 novembre au Japon. La 12e et dernière place chez les hommes et chez les femmes seront déterminé par un dernier tournoi de repêchage de World Rugby qui se déroulera avant la fin de juin 2016 (date et lieu à confirmer avant le 31 décembre 2015). Avec l’attente qui grandit à travers la communauté de rugby, le processus mondial de qualification est bien entamé et le R7 continue d’enthousiasmer, d’engager et d’inspirer les nouveaux participants et les nouveaux auditoires d’un peu partout, la demande initiale pour les billets a été énorme pour les six journées de compétition à Rio 2016. « Le R7 et son mélange gagnant d’action, de compétition serrée et de divertissement s’avère attrayant auprès des jeunes auditoires, les diffuseurs et les partenaires commerciaux autour du monde », ajoute Lapasset. « C’est pourquoi nous croyons que Rio aimera le R7 et nous avons hâte d’accueillir les partisans dans un site exceptionnel au cœur du complexe Deodoro où les partisans expérimenteront les qualités athlétiques dynamiques de nos athlètes olympiques de R7 dans une atmosphère unique de festival. » « Les tournois régionaux de qualification représentent une autre étape importante pour le R7 dans son parcours d’entrée au programme olympique aux Jeux de Rio 2016 », affirme Agberto Guimarães, directeur général du sport et de l’intégration paralympique des Jeux de Rio 2016. « Avec 15 mois à faire, le comité organisateur travaille dur chaque jour pour garantir que tout soit en place afin de livrer une excellente compétition dans un site dynamique à Deodoro. Les équipes qui se qualifieront auront l’occasion de mettre en vitrine les techniques et l’enthousiasme du R7 dans une atmosphère brésilienne passionnée. »
T-SHIRTS STARTING AS LOW AT $5! Sale runs until July 25
VINTAGE TOUR T-SHIRT
$5.00
UNION VNECK T-SHIRT
$29.99
CANADA CLASSIC T-SHIRT
$29.99
VISIT STORE.RUGBYCANADA.CA
31
TOURNÉE U-20
PRÉSENTÉ PAR
Le Canada tout près de la gloire au Trophée mondial Les Canadiens prennent le deuxième rang au Trophée mondial U-20
PAR MATT TIDCOMBE
ALIGNEMENT DU CANADA POUR LA FINALE VS GÉORGIE 1 Brendan Blaikie U. Queen’s & Irish de Markham, Markham ON 2 Patrick Finlay U. Trinity, Dublin IRL 3 Matt Tierney Blues de Mississauga, Oakville ON 4 Paul Cuilini (Aurora Barbarians) Vaughan, ON 5 Adrian Wadden Crusaders d’Oakville, Mississauga ON 6 Lucas Rumball Capitaine, Balmy Beach, Scarborough ON 7 Ollie Nott Vikes de Victoria, Qualicum C.-B. 8 Luke Bradley Vikes de Victoria & Black Sheep de Port Alberni, Port Alberni C.-B. 9 Daniel Joyce U. Trinity, Dublin IRL 10 Dylan Horgan UCC RC, Cork IRL 11 Karsten Leitner Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. 12 Guiseppe du Toit Vikes de Victoria, Maple Ridge C.-B. 13 Phil Berna Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. 14 Theo Sauder Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B.
SUIVEZ-MOI Le capitaine canadien Lucas Rumball a effectué de grosses courses à partir de la première ligne dans un gain de 13-11 contre Tonga pour passer en finale.
15 Andrew Coe Thunderbirds de l’UBC & Irish de Markham, Markham ON 16 John Shaw Blues de Bytown, Ottawa ON
La quête du Canada vers un premier titre du Trophée mondial U-20 a pris fin dans la déception le 24 mai avec une défaite de 49-24 aux mains de la Géorgie au Stade universitaire de Lisbonne au Portugal. La mêlée géorgienne s’est avérée supérieure, dominant les huit joueurs de front du Canada en route vers une production de sept essais. Luke Bradley a marqué deux fois pour le Canada tandis que Lucas Rumball a ajouté un autre essai. Dylan Horgan a converti les trois essais et a ajouté un penalty en deuxième demie. Le Canada a démarré le match sur les talons, mais a su repousser les attaques de la Géorgie pendant les 15 premières minutes de jeu. C’est ensuite Mikheil Babunashvili qui a franchi la ligne suite à un alignement de touche pour ouvrir la marque. Giorgi Melikidze a porté le pointage à 12-0 en marquant sur une mêlée suite à un autre alignement de touché après 27 minutes de jeu. La Géorgie a ajouté deux autres essais grâce aux efforts de Girgi Kveseladze et de Tornike Zoidze
32
pour creuser une avance de 24-0 avant que les Canadiens ne s’inscrivent au pointage sur un ballon libre récupéré par Rumball suite au coup d’envoi, franchissant la ligne à la 37e minute. Horgan a ajouté la conversion pour donner un peu de rythme aux Canadiens avant la deuxième demie. Revaz Jinchvelashvili et Horgan se sont échangé des penalties pour entreprendre la deuxième demie avant que la Géorgie ajoute deux essais en trois minutes pour se donner une priorité de 39-10. Le Canada a répliqué quand Bradley a franchi la ligne pour son premier essai du match, mais Jinchvelashvili a marqué un essai à l’autre bout du terrain en passant au-dessus de la défensive canadienne et ensuite en plaçant le ballon au sol pour porter la marque à 46-17. Bradley a ajouté son deuxième essai du match à la 64e minute avant que Jinchvelashvili complète la marque avec son quatrième penalty. En terminant le tournoi au deuxième rang, le Canada égalait sa meilleure prestation à cette compétition, puisqu’ils ont aussi pris le deuxième rang en 2013.
17 Cali Martinez Thunderbirds de l’UBC, Vancouver C.-B. 18 Conor Young Southern Districts RC, Sydney AUS 19 Owen Brombal Redcoats de Guelph, Guelph ON 20 Mitch Rothman Vancouver Rowing Club, Vancouver C.-B. 21 Tony Pomroy Baymen RFC, Conception Bay South T.-N. 22 Harjun Gill Thunderbirds de l’UBC & Richmond RFC, Richmond C.-B.
CALENDRIER DES MATCHS DU CANADA AU TROPHÉE MONDIAL 2015 12 mai 16 mai 20 mai 24 mai Finale
Canada 35 - 20 Namibia Canada 24 - 15 Hong Kong Canada 13 – 11 Tonga Match éliminatoire Canada 24-49 Géorgie
COMMUNAUTÉ
PRÉSENTÉ PAR
SUCCÈS DE CLINIQUE DE RUGBY PAR MATT TIDCOMBE
L
a Fondation de rugby Inner-City de Toronto et l’Alliance de Rugby ont conjointement organisé une autre clinique réussie au parc Downsview de Toronto. Plus de 600 jeunes de 8 à 18 ans se sont présentés pour apprendre les aspects clés du sport, développer leurs aptitudes et avoir du plaisir à pratiquer le rugby. Plusieurs entraîneurs étaient sur place, notamment Al Charron, Adam Marshall, Jeff Tomlinson, Scott Bryan et Kyle Nichols. « La clinique de l’Alliance de Rugby est une belle journée de rugby pour les garçons et les filles qui sont de nouveaux-venus ou des habitués du rugby de différents groupes d’âge », raconte Charron. « C’est amusant pour les jeunes, pour les entraîneurs et tous ceux qui sont impliqués. Les jeunes ont été superbes avec beaucoup d’enthousiasme et un appétit pour le sport. Ce sont après des journées comme celle-là que vous pouvez voir le rugby émerger comme un sport viable et populaire au Canada. » « Les commentaires communs des jeunes aujourd’hui, particulièrement les filles sur leur élément favori de la clinique était : ‘J’aime plaquer!’ », a ajouté Charron. Chaque joueur a reçu un chandail gratuit et
un ballon de rugby, plusieurs l’ont ensuite fait autographier par leur entraîneur à la fin de la clinique. Les participants ont effectué quelques exercices, notamment en terme de manipulation du ballon, de plaqués ainsi que d’autres exercices d’entraînement. Il y a aussi une formation sur les règles du jeu. Les joueurs de tous les niveaux étaient présents en ce dimanche après-midi. Certains joueurs comptaient un certain nombre d’années d’expérience tandis que d’autres en étaient à un baptême de feu, cherchant possiblement à devenir la prochaine génération de joueurs de rugby canadiens. Le samedi, une séance était organisée pour certains joueurs U-14 à U-18 avec l’ancien international australien Matt Burke ou les joueurs ont travaillé sur des techniques avancées à l’attaque et en défensive. Burke a aussi aidé les entraîneurs lors de la clinique du dimanche. « Chapeau à tous les entraîneurs, mais principalement aux organisateurs qui ont investi du temps et des efforts pour introduire les gens au rugby et solidifier l’impression envers le sport sur le terrain comme à l’extérieur », indique Charron.
Al Charron L’ex-joueur a encadré les garçons et les filles lors de la clinique de l’Alliance de Rugby.
ALL THE ACTION NONE OF THE BRUISES
RUGBY15 © Developed by HB Studios. Published under license by Maximum Games. Maximum Games and the Maximum Games logo are trademarks of Maximum Games, LLC. All other trademarks, copyrights, and logos are property of their respective owners. Powered by
33
TOURNÉE R7 SENIOR
PRÉSENTÉ PAR
CÉLÉBRATION L’équipe senior masculine de R7 célèbre sa victoire sur les All Blacks
RÉDUIRE L’ÉCART
Grosse victoire du Canada sur la Nouvelle-Zélande au Japon
P
endant quelques secondes, John Moonlight n’était plus capable de respirer. Adam Zaruba tenait le capitaine canadien dans une clé de bras plutôt efficace. C’est pourtant à ce moment que Mooner, comme le joueur phare de Rugby Canada est affectivement surnommé par ses coéquipiers, était au septième ciel. Le dernier coup de sifflet venait de retentir et pour la première fois de l’histoire, l’équipe canadienne masculine de R7 a battu la puissante équipe de la Nouvelle-Zélande. Avec le botté du pied droit de Ciaran Hearn au-delà des lignes de côté, l’affaire était ketchup. Une nouvelle page d’histoire a été écrite et par sa victoire de 19-15, le Canada a obtenu une place en demi-finale de la Coupe à l’étape japonaise de la série de R7. Moonlight n’avait donc aucune remontrance à l’endroit des célébrations de Zaruba. « C’était surréaliste sur le terrain », rappelle Moonlight. « Nous sommes passés près de les 34
battre au cours des deux ou trois dernières saisons. De finalement les vaincre a été incroyable. » Après une 12e place au tournoi de Hong Kong et une seule participation en quarts de finale au cours des six premières étapes e la Série mondiale HSBC de R7, le Canada a connu une touche magique au Japon. À leur 29e rencontre, le blanc et rouge a finalement vaincu les All Blacks. « Je ne les pas vu aussi heureux depuis longtemps », a déclaré l’entraîneur-chef Liam Middleton du Canada, qui a pris la barre de l’équipe masculine de R7 il y a moins d’un an. « Nous avons traversé des temps difficiles cette saison, mais il y a un véritable sentiment de fierté et ils sont aussi une grande confiance en leurs moyens et ils ont maintenant un point de référence qu’ils peuvent y arriver. » Malgré un retard de 5-0 après 20 secondes de jeu, alors que le Néo-Zélandais Joe Webber a transporté le ballon pour l’essai sur le retour
PAR MARK JANZEN
de coup d’envoi, le Canada a égalisé la marque sur un essai de Mike Fuailefau alors que les quelques partisans dans les estrades étaient sur le point d’être témoins d’un moment historique. La Nouvelle-Zélande a repris les devants 10-5 avant la mi-temps, mais en deuxième demie, le Canada s’est emparé de l’allure du match et a dominé 14-5 pour renverser l’avance dans les sept dernières minutes. Après l’essai de Moonlight qui a donné les devants au Canada, Conor Trainor a traversé la ligne après une superbe passe de DJ Forbes pour marquer ce qui s’est avéré l’essai victorieux. Moins de deux minutes plus tard, Sean White a remonté le terrain sur un botté néo-zélandais et les Canadiens ont protégé le ballon, pour ensuite voir Hearn botter en touche pour semer la frénésie dans le camp nord-américain, sur le terrain au Japon, mais aussi au Canada. « Nous croyons que nous pouvons les battre depuis quelques années et nous sommes passés bien près quelques fois », a indiqué Sean Duke
TOURNÉE R7 SENIOR
CLASSEMENT FINAL À LA FIN DE LA SAISON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Fidji 164 pts Afrique du Sud 154 pts Nouvelle-Zélande 152 pts Angleterre 132 pts Australie 120 pts États-Unis 108 pts Écosse 89 pts Argentine 80 pts Canada 67 pts Samoa 64 pts France 6 1 pts Pays de Galles 55 pts Kenya 46 pts Portugal 28 pts Japon 21 pts Brésil 3 pts
qui a été forcé de suivre le match des lignes de côtés en raison d’une blessure. « Nous savions que c’était atteignable. Je ne sais pas si le reste du monde du R7 le savait, mais s’ils ne le croyaient pas avant, ils doivent le croire maintenant. » Ultimement, le Canada a conclu le tournoi au quatrième rang, ils ont perdu en demifinale 14-5 contre l’Angleterre, éventuelle championne, puis vaincu 21-19 par Fidji dans le match pour la troisième place grâce à un essai de dernière seconde. C’était quand même une journée et un tournoi mémorables. Plus important encore une fondation sur laquelle bâtir. Avec un rendement en dents de scie lors des six premières étapes de la Série mondiale de R7, le Canada, qui a pris le sixième rang du classement général l’an dernier semblait à nouveau une équipe émergente, une équipe qui avait finalement retrouvé son rythme. « Cela justifie tout le travail qui se fait sur le terrain pour s’améliorer et maîtriser le jeu »,
affirme Middleton. « Ils déploient des efforts sur le terrain et cela leur a rapporté. Il y a un sentiment qu’ils peuvent croire à ce qu’ils font. » Par un après-midi très ensoleillé aux installations de Rugby Canada à Langford en Colombie-Britannique, Duke se souvient très bien du moment. « Cela procure tout un sentiment qu’on attendait depuis longtemps », dit-il. « Maintenant on peut affirmer qu’il n’y a aucune équipe que le Canada ne peut battre. » Quant au Canada, il y a une confiance certaine au sein du groupe que cette victoire n’était pas le fruit du hasard. « C’est toujours une question de sortir croyant qu’on peut les battre », estime Hearns. « Si vous ne croyez pas que vous pouvez battre une équipe, vous n’allez pas sortir et le faire sur le terrain. » « Ce sont des humains comme vous et moi. Ils commettent aussi des erreurs et nous avons simplement à profiter de ces erreurs. » Une semaine avant au milieu des déguisements du tournoi unique de l’étape de Hong Kong, le Canada a perdu 45-0 contre Fidji dans un match de phase de groupes avant de perdre contre la France en demi-finale pour le Bol. C’était une tout autre équipe que nous avons vue sur le terrain au Japon. À l’approche des étapes de l’Écosse et de l’Angleterre et la conclusion de la saison, il y a un sentiment parmi les Canadiens qu’ils sont bien positionnés pour bâtir sur cette émergence. « Quand on regarde les deux prochaines
étapes, nous devrions être dans le coup pour la Coupe, pas de doute là-dessus », indique Duke, qui espère réintégrer l’alignement. « Nous devons aller de l’avant avec cette confiance. » L’an dernier à Glasgow, le Canada a obtenu son meilleur résultat, concluant la compétition au deuxième rang. En finale, les Canadiens s’étaient inclinés 54-7 contre la Nouvelle-Zélande. Maintenant que les perspectives sont différentes contre les All Blacks du R7, le balancier bascule peut-être en faveur du Canada. Le stade Scotstoun de Glasgow accueillera la série les 9 et 10 mai avant la dernière étape de la saison au stade Twickenham et ses 82 000 sièges, les 16 et 17 mai à Londres. Suivra le tournoi régional de qualification olympique de la NACRA 2015 (Association de rugby de l’Amérique du Nord et des Caraïbes) les 13 et 14 juin à Cary en Caroline du Nord qui servira de meilleur espoir de qualification du Canada pour les Jeux olympiques de 2016, alors que le gagnant du tournoi accédera aux Jeux de Rio. Maintenir le rythme pendant deux semaines en Grande-Bretagne pourrait faire la différence entre un billet pour le Brésil ou un été sur le divan au Canada l’été prochain. (Note de la rédaction : au moment où vous lisez ces lignes, le tournoi de la NACRA sera terminé. Veuillez consulter le site www.RugbyCanada.ca pour les résultats.) Le mois le plus important de l’histoire du R7 masculin canadien est donc arrivé. Si la récente poussée historique du Canada est signe de ce qui s’en vient, le Canada aura allumé ses réacteurs au moment opportun.
Harry Jones Le Canada a affronté la Belgique pour la première fois au R7 à l’étape de Hong Kong
35
R7 FÉMININ
UNE POUR TOUS, TOUS POUR UNE Les membres de l’équipe canadienne féminine de R7 élèvent leur première coupe de la Série mondiale, après une victoire de 20-17 en finale sur l’Australie à Amsterdam.
LES CANADIENNES CHAMPIONNES À AMSTERDAM ET QUALIFIÉES POUR RIO Premier titre de Série mondiale de R7 pour le Canada. C’était incroyable. PAR world rugby PHOTOS PAR RJ PHOTOGRAPHY Le Canada a battu l’Australie pour mettre la main sur la Coupe de l’étape d’Amsterdam de la Série mondiale de R7, après une autre bataille épique entre les deux formations. Les deux équipes ont ainsi obtenu une place aux Jeux de Rio lors de la première journée de cette dernière étape de la saison, disputée les 22 et 23 mai. La Nouvelle-Zélande a remporté le titre de la saison pour une troisième année de suite et a reçu son trophée devant une foule néerlandaise enthousiaste. Les Kiwis, menés par Sarah Goss a aussi remporté le Plateau à Amsterdam tandis que Fidji a remporté le Bol. C’était un moment historique pour les Canadiennes qui remportaient la Coupe pour la première fois dans la Série mondiale de R7, particulièrement après être passées près de l’objectif la semaine précédente à Londres. La finale de la Coupe s’est jouée dans les derniers moments alors que Ghislaine Landry est partie de sa moitié de terrain pour aller inscrire l’essai gagnant dans une marque finale de 20-17 sur les Australiennes. 36
Words es mots ne décrivent pas (ce que je ressens), il y a tellement longtemps que nous attendons ce moment » jen kish
La joie immense était lisible sur le visage souriant de la capitaine Jen Kish. « Les mots ne décrivent pas (ce que je ressens), il y a tellement longtemps que nous attendons ce moment », a-t-elle dit. « Dans les tournois précédents, nous ne profitions pas des erreurs de l’adversaire alors que ces équipes profitaient de nos erreurs. Nous avons eu le dessus contre l’Australie, mais elles auraient pu nous battre. Je crois que nous étions la meilleure équipe aujourd’hui. Notre objectif était de repartir avec la Coupe et maintenant je suis sans mot! » Deux essais de la capitaine Emma Tonegato ont donné les devants à l’Australie en finale, mais les Canadiennes sont restées près avec deux essais de Karen Paquin et un autre de Magali Harvey. C’est Landry qui a inscrit l’essai gagnant et semé la frénésie dans le camp canadien à Amsterdam. « Conclure la série avec deux prestations solides est très gratifiant pour notre programme », affirme John Tait, entraîneur du Canada. « Ces filles ont travaillé tellement dur, particulièrement cette saison, pour devenir de meilleures joueuses et les voir
R7 FÉMININ
PRÉSENTÉ PAR récompensées avec une qualification pour Rio, avec une Coupe ici et prendre le deuxième rang du classement général, tout cela me rend très fier d’elles. » « Le niveau de jeu de la série s’est élevé étape après étape donc de terminer aussi solidement dans les deux dernières vient renforcer le fait que nous avons les bonnes personnes sur le terrain et à l’extérieur pour bâtir vers l’objectif de la saison prochaine de remporter une médaille d’or olympique. Nous ne serons pas complaisants alors que nous savons que nous avons plusieurs domaines où nous pouvons nous améliorer et nous allons élever nos standards une fois de plus, mais ce soir nous allons simplement profiter de cette réalisation. »
CHANTE-LÀ TA CHANSON Seuls les finalistes peuvent chanter l’hymne et les Canadiennes étaient bien fières de s’exécuter.
COURSE PAYANTE Jen Kish a connu des courses productives tout au long du week-end, cette fois contre le Brésil.
SPRINTEUSE EN HERBES Karen Paquin a traversé les défensives adverses jusqu’à la zone de but, notamment sur cet essai important contre l’Australie en finale.
DIG DEEPER We know what it takes to dig deep and we’re not afraid to do things a little differently. We do more than operate gold mines. We contribute to long-term social and economic benefits in the communities where we live and work. We’re proud of our record of safe responsible operations everywhere we do business, our commitment to people and diversity, and our drive for innovation. We believe in acting ethically, empowering others and respecting all our stakeholders. Goldcorp is proud to support Canada’s National Senior Women’s 7s and 15s Rugby teams.
NYSE: GG | TSX: G
goldcorp.com
37
EN VEDETTE
PRÉSENTÉ PAR
j’ai travaillé avec des personnes d’une passion exceptionnelle et j’ai vu sur la ligne de front ce qui pouvait être réalisé par le dévouement et le travail acharné. Cette association nationale négligée est maintenant perçue comme une étoile montante dans le sport britannique sur plusieurs fronts. RUGBYca : L’année 2015 compte plusieurs grands rendez-vous internationaux, notamment les Jeux panaméricains, la Super Série féminine et la Coupe du Monde. Quelles sont tes attentes à l’approche de ces événements? J.D. : Je suis certain que comme tout le monde, je désire voir nos programmes canadiens connaître du succès! Toutes les compétitions cette année sont importantes. Chacune a un enjeu plutôt attrayant si nous faisons bien. C’est bon pour le rugby au Canada et j’espère sincèrement que nous saurons profiter de nos occasions. Plus important encore, que nous nous amusions en cours de route.
NOUVELLES OPPORTUNITÉS Jim Dixon passe de chef de l’exploitation de l’Association de rugby de la C.-B. à directeur des opérations et de la performance de Rugby Canada..
Jim Dixon
Rencontre avec le nouveau directeur des opérations rugby PAR Matt Tidcombe
RUGBYca : Qu’est-ce qui t’a attiré à ce poste au sein de Rugby Canada? J.D. : Le défi et sans doute l’occasion de travailler avec les meilleurs au pays sur le terrain comme à l’extérieur. Il y a tellement d’éléments positifs qui entourent actuellement le rugby au Canada, je veux appuyer nos équipes et le personnel pour qu’ils obtiennent les meilleurs résultats possible. J’ai travaillé avec plusieurs des athlètes et des membres du personnel ces dernières années; ce sont toutes des personnes avec une passion et une fierté immenses pour ce qu’ils font. Je crois aussi beaucoup au soutien à la croissance du sport. Le rugby est une discipline unique et spéciale qui offre plusieurs leçons et valeurs importantes aux jeunes. Il est important que nous partagions ce message et que nous assurions la promotion des occasions offertes par le rugby. 38
RUGBYca : Comme ton expérience en ColombieBritannique t’a préparé pour ton nouveau rôle avec Rugby Canada? Je suis sûr que cette expérience sera très utile. J’ai été impliqué auprès de Rugby Canada dans divers rôles au fil des années et j’ai une appréciation des défis auxquels Rugby Canada et nos associations provinciales sont confrontés. Un alignement avec les associations provinciales est crucial, pour les programmes locaux et de performance. Nous le reconnaissons tous et j’ai hâte de poursuivre sur la lancée.
RUGBYca : Comment évaluez-vous l’état actuel du rugby canadien et quelle direction les choses prendront-elles pour l’avenir? J.D. : C’est une question à un million de dollars et il est difficile d’arriver ici avec une réponse courte! Il y a beaucoup d’aspects positifs, nul doute. Attirer des événements majeurs au Canada est une étape importante dans nos progrès et cela crée plusieurs occasions de léguer un héritage, notamment dans la croissance du sport. Plusieurs de nos programmes obtiennent aussi des résultats positifs, ce qui est très important. Nous avons des défis aussi à relever et j’ai hâte de travailler avec le personnel de RC, les provinces et la communauté du rugby pour affronter ces défis.
RUGBYca : Tu as occupé plusieurs autres postes dans d’autres pays au cours de ta carrière. Pourrais-tu nous parler des expériences significatives et des faits saillants de ta carrière à ce jour? J.D. : J’ai d’abord travaillé dans la région basque en Espagne pendant trois ans comme directeur du rugby. C’était une expérience remplie de défis, mais très gratifiante. Apprendre une langue, établir des systèmes et des programmes de performance, changer la culture, travailler avec une telle diversité de personnes était une expérience fantastique. La deuxième a été de travailler avec la fédération anglaise de netball. Si ce fut un court mandat,
RUGBYca : Parle-nous de tes intérêts et de tes passe-temps? J.D. : Quand je ne suis pas occupé au rugby, vous ne trouverez à l’entraînement en vue d’une compétition d’ultra-endurance, ou en train de manger. C’est un cercle vicieux! J’aime voyager, rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles cultures. Les voyages culinaires trouvent toujours une place dans mon horaire. J’ai grandi à Fidji, je suis allé à l’école en Nouvelle-Zélande et j’ai travaillé dans le rugby à travers le monde. Ces expériences m’offrent des perspectives et une compréhension. Je crois que c’est crucial dans la vie sur le plan personnel et professionnel.
Photo PAR lorne collicutt
Le 27 avril, JJim Dixon a été nommé comme nouveau directeur des opérations rugby et de la performance de Rugby Canada. Question d’apprendre à le connaître, nous l’avons rencontré pour qu’il nous parle de son nouveau rôle au sein de Rugby Canada, de ses expériences précédentes et de la présence croissante du Canada sur la scène internationale.
RUGBYca : Quel est ton niveau d’enthousiasme de voir le Canada commencer à accueillir des événements internationaux d’envergure comme l’étape Canada R7 à Langford et à Vancouver? J.D. : C’est énorme à tellement d’égards. J’ai eu le privilège d’être impliqué depuis le début dans le processus de l’étape de R7 de Vancouver et je peux vous dire que le processus, le leadership et l’effort pour la candidature réussisse étaient de classe mondiale. Ceuxqui ont assisté au tournoi à Langford il y a quelques semaines ont vu l’incidence du tournoi. Tout le monde était enthousiaste de voir nos athlètes jouer chez nous. L’influence que cela entraîne sur la prochaine génération est gigantesque.
STRONGER THAN REGULAR WHEY PROTEIN SUBJECTS
INCREASED STRENGTH BY
18.6%
For over 15 years, NITRO-TECH® has been the premier choice for elite athletes looking to put on muscle, build strength and enhance performance. This scientifically designed formula is engineered with a combination of key ingredients that’s better than regular whey protein alone, to help you build more muscle and strength so you can maximize performance on the pitch and break the gain line. NITRO-TECH® delivers 30g of ultra-pure protein, plus 3g of creatine, to help you build the muscle you want so you can ruck harder and score more tries. Keep making gains on and off the pitch with NITRO-TECH® from MuscleTech® – the leading sports nutrition brand that’s been fueling athletes for 20 years. • Whey isolate & peptides for a cleaner protein • Featuring cold-processed whey – zero harsh chemicals or heat like the other guys • Fully disclosed formula – no proprietary blends
AMS
O
•
3G
BETTER
EN
L
M
TE
THAN REGULAR
R
In a study conducted at Ohio State University and published in the Journal of Strength and Conditioning Research, subjects consuming the same form of creatine found in NITRO-TECH® with a training program increased their strength capacity on the bench press by 18.6%.
R
STRENGTH CAPACITY (JOULES)
AL SPONS ICI O FF
SENIO
5000
MORE STRENGTH
•
5400
18.6% BASELINE
5800
KEY INGREDIENT IN
6200
TEST SUBJECTS GAINED
NITRO-TECH®
6600
’S NATION
A
WHEY
30 G PROTEIN
CREATINE
BCAAS
Features a whey isolate protein and peptide blend to deliver a premium protein source with the highest bioavailability and more musclebuilding potential.
In a study out of Ohio State University, test subjects in a training program who supplemented with the exact form of creatine found in NITRO-TECH® increased their strength capacity on the bench press by 18.6%.
Delivers 6.9g of branched chain amino acids, including isoleucine, valine and 3.2g of ultra-anabolic leucine.
MUSCLETECH.CA
6.9G
5.3G
GLUTAMINE & PRECURSORS
Delivers glutamine and its precursor to support recovery after hard training.
BETTER
THAN REGULAR
WHEY
1 G SUGAR This ultra-clean formula delivers just 1g of sugar, and because it uses Multi-Phase Filtration Technology, you get less fat, lactose and fewer impurities, with 4g of carbs and only 2.5g of fat.
MuscleTech® is proud to be the Official Sports Nutrition Supplier of Rugby Canada’s Men’s National Teams.
Protected by U.S. patent number #6,326,513. Facebook logo is owned by Facebook Inc. The Rugby Canada logo is owned by the Canadian Rugby Union and is used under licence. Read the entire label and follow directions. © 2015
39
FINANCEMENT
APPUYEZ VOTRE COMMUNAUTÉ DE RUGBY
PRÉSENTÉ PAR
Célébrer! PAR PENNY KROLL
PHOTOS PAR RUGBY CANADA & JAG
Nous avons plusieurs raisons de célébrer le rugby ici au Canada et le calendrier 2015 étoffé de Rugby Canada offre aux partisans plusieurs occasions d’appuyer nos équipes nationales qui se préparent à représenter le Canada ici au pays et sur la scène internationale. La Super Série de rugby féminin comprendra une réception de coup d’envoi à Calgary le 25 juin et la Célébration de la Super Série tout juste avant la ronde finale de matchs à Edmonton, le 2 juillet. Tous les membres des équipes féminines XV du Canada, de l’Angleterre et de la Nouvelle-Zélande seront présents et les recettes seront versées au soutien du rugby féminin. Une soirée casino « Célébration du R7 » se déroulera au Pavillon Atlantis le 8 juillet et nos équipes masculine et féminine de R7 seront sur place. Comme l’indique son nom, cette soirée amusante et divertissante permettra aux invités de tenter leurs chances à différents jeux de casino tout en célébrant les équipes nationales en préparation pour les Jeux panaméricains 2015 à Toronto. Notre plus gros événement de l’année sera le Souper d’au revoir avant la Coupe du Monde pour notre équipe masculine XV au Westin Harbour Castle de Toronto, le 25 août. Vous serez en mesure de rencontrer l’équipe, de démontrer leur soutien et d’envoyer l’équipe avec fierté avant leur envol vers la Coupe du Monde de Rugby en Angleterre. Pour ceux qui vivent en Angleterre ou qui feront le voyage plus tôt avant la compétition, un souper sera aussi organisé à Londres le 8 septembre afin de permettre aux intéressés de démontrer leur soutien à l’étranger avant le premier match de phase de groupes de l’équipe, le 19 40
septembre contre l’Irlande. Soyez donc de la partie, ayez du plaisir et démontrez votre soutien pour nos équipes nationales dans un ou chacun de ces événements. Vous pouvez trouver plus d’information sur ces soupers, ainsi que sur les tournois de golf de Toronto et de Victoria sur le site RugbyCanada.ca sous l’onglet événements. Tous les fonds amassés lors de ces grands événements seront versés au soutien des programmes de l’équipe nationale et pour la croissance du rugby au Canada.
INFORMATION DES PARTISANS DE RUGBY CANADA COUPE DU MONDE DE RUGBY
Serez-vous en Angleterre pour appuyer le Canada à la Coupe du Monde de Rugby? Joignez-vous à Rugby Canada pour les rassemblements des partisans canadiens avant et après les matchs du Canada à ces pubs participants. IRLANDE vs Canada Cardiff, 19 septembre The Prince of Wales, 81-83 St. Mary Street Cardiff, South Glamorgan CF10 1FA ITALIE vs Canada Leeds, 26 septembre The Black Prince, 40 Bear Lane Lees, West Yorkshire LS1 1DA France vs Canada Milton Keynes, 1er octobre Lloyds No 1 Bar, 7 Savoy Crescent Milton Keynes MK9 3PU Canada vs ROUMANIE Leicester, 6 octobre Revolution, 68 New Walk Leicester LE1 6TF Si vous n’est pas en mesure de voyager, mais que vous aimeriez assister à nos matchs de phase de groupes dans un pub, surveillez la section spéciale qui sera bientôt ajoutée à notre site Web qui vous donnera les adresses de nos pubs officiels qui accueilleront les partisans canadiens dans les villes d’un océan à l’autre.
APPUYEZ VOTRE COMMUNAUTÉ DE RUGBY
FINANCEMENT
HONG KONG LUNCHEON RAISEd FUNDS FOR NATIONAL TEAM PROGRAMS UN GRAND MERCI À TOUS LES PARTICIPANTS À HONG KONG POUR LEUR SOUTIEN ET LE FONDS CANADIEN DE R7 ET OLYMPIQUE PAR BRYAN KELLY
PhotoS PAR RUGBY CANADA
MAÎTRE DE CÉRÉMONIE Le légendaire Gareth Rees était aux commandes de cette populaire activité de financement.
ENCAN PRISÉ Les pièces d’équipement de l’équipe canadienne ont été des articles recherchés à l’encan.
Q
ue vous viviez au Canada ou à Hong Kong, le sport du rugby est une question de communauté. Avec plus de 300 000 Canadiens qui résident à Hong Kong, il est facile de voir pourquoi cette semaine est la plus anticipée de l’année pour la communauté d’expatriés à l’approche du Tournoi de Hong Kong HSBC de R7. Le 26 mars, plus de 200 partisans de rugby canadien, des commanditaires, les joueurs et des membres du personnel ont rempli la salle Marina de l’hôtel Excelsior sur l’ile de Hong Kong pour le neuvième grand lunch annuel canadien organisé par le Fonds canadien de R7 et olympique. Après une rencontre avec les membres de l’équipe masculine du Canada, le maître de cérémonie Gareth Rees a accueilli les invités et les a remerciés pour leur soutien continu. Le consul général du Canada à Hong Kong Ian Burchett a ensuite porté un toast à la reine avant que le groupe entonne le ‘Ô Canada’ bien senti. Le chef de la direction de World Rugby Brett Gosper était le conférencier et alors que les convives profitaient du repas, Rees a posé
quelques questions à Gosper à propos des étapes canadiennes de R7 à Langford et à Vancouver, au grand plaisir de tous ceux présents. « Nos joueurs s’entraînent jour après jour au Centre d’excellence du rugby Canada à Langford en Colombie-Britannique et les montants que nous recevons du Fonds aide nos joueurs à être su sommet de leur forme et de jouer sur la scène mondiale, notamment ici à Hong Kong », a déclaré Mark Lemmon, chef des services marketing de Rugby Canada après l’activité. « C’est ma cinquième année à l’étape de R7 de Hong Kong et chaque année j’ai hâte de venir au lunch avec tous les partisans canadiens qui démontrent tellement e soutien à notre endroit au stade », a déclaré Harry Jones de Vancouver. « Merci à tous ceux à Hong Kong pour leur soutien et au Fonds canadien de R7 et olympique. » Rugby Canada désire remercier Sun Life Financial Hong Kong et le Fonds canadien de R7 et olympique, la Fondation canadienne de rugby et tous les invités et soutiens qui ont assistés à ce lunch fort réussis.
RÉSEAUTAGE Le lunch est un événement couru durant la semaine de l’étape de Série mondiale de R7 de Hong Kong.
FINANCEMENT Harry Jones autographie un ballon.
POUR AJOUTER VOTRE APPUI : Contactez Penny Kroll (PKroll@rugbycanada.ca) au 905.707.8998, poste 240 afin de discuter comment vous pouvez aider les joueurs d’aujourd’hui à être au sommet de leur forme quand ils représentent le Canada. 41
PRIX
PRÉSENTÉ PAR
PRIX 2014 DE RUGBY CANADA
L’équipe féminine de la Coupe du Monde de Rugby 2014 a été honorée lors du gala.
CÉLÉBRATION D’UNE ANNÉE PALPITANTE AU RUGBY CANADIEN PAR MATT TIDCOMBE Photos PAR Lorne Collicutt Le réputé Government House du centre-ville de Victoria a accueilli les membres de la communauté du rugby canadien réunis pour honorer l’élite du sport au pays. Le troisième souper annuel de remise des prix coïncidait avec l’Assemblée générale annuelle de Rugby Canada 2014 à l’hôtelWestnBearMountainHoteldeLangford,enColombieBritannique, du 15 au 17 avril. Jeff King de CHEK TV était le maître de cérémonie tandis que l’honorable Judith Guichon, lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique a participé à la remise de chaque
prix. La soirée a été remplie de rires, d’ovations debout, de faits saillants et de photos d’action. À mi-chemin dans la soirée, les joueuses de l’équipe féminine XV finaliste de la Coupe du Monde de Rugby 2014 ont chacune reçu un cadre avec une photo commémorant leur réussite au tournoi. Pour conclure cette soirée officielle, le président de Rugby Canada Pat Aldous a remercié la foule présente et a félicité les membres de l’Équipe nationale de Rugby Canada et leurs entraîneurs pour cette année fantastique.
C
M
Y
CM
MY
ENTRAÎNEUR DE L’ANNÉE Femmes - Jo Hull ENTRAÎNEUR DE L’ANNÉE Hommes - Shaun Allen OFFICIEL DE MATCH DE L’ANNÉE Sherry Trumbull BÉNÉVOLE DE L’ANNÉE Connie McGinley PRIX DE L’ASSOCIATION PROVINCIALE Rugby Ontario JEUNE JOUEUR DE L’ANNÉE Femmes - Breanne Nicholas
Les membres de l’équipe féminine à l’écoute lors des discours. Le président de Rugby Canada Pat Aldous s’adresse aux convives.
JEUNE JOUEUR DE L’ANNÉE Hommes - Lucas Rumball JOUEUR DE L’ANNÉE R7 féminin - Ashley Steacy JOUEUR DE L’ANNÉE R7 masculin - John Moonlight JOUEUR DE L’ANNÉE XV féminin Kelly Russell and Magali Harvey JOUEUR DE L’ANNÉE XV masculin - Jeff Hassler
Les athlètes en nomination accueillis au son de la cornemuse.
42
PRIX DU BOUCLIER CANADIEN Hubert Buydens Government House
PRIX FÉMININ GILLIAN FLORENCE – Andrea Burk
CY
CMY
K
TRAIN LIKE AN ATHLETE
Advertorial
IN 2 STEPS Train for the game
Condition your body through movement that mirrors patterns used on the pitch - it’s called functional fitness.
OFFICAL FITNESS PARTNER
Train often
Daily body-weight circuits allow you to build a strong foundation before opting to add load in the weight room. Lunge, squat, push, jump, directional change master your body and you’ll master your game.
TRY THIS RUGBY CIRCUIT TO START — DO 4 ROUNDS WITH A 30 SECOND BREAK IN-BETWEEN 4
ROUNDS
30
SECOND BREAKS IN-BETWEEN
10 BURPEES
10 SIDE LUNGES
10 JUMP SQUATS
FOLLOW @EVOLVEANYWHERE AND @RUGBYCANADA FOR MORE TRAINING TIPS THROUGHOUT THE SEASON.
FOR THE FULL PROGRAM GO TO WWW.EVOLVEFUNCTIONALFITNESS.COM 43
MAXWELL’S 2015 CANADIAN TOUR Rugby Canada Players: Conor Trainor, Lucas Hammond and Jake Webster 44
PRÉSENTÉ PAR
Camps d’été Rugby Canada et Upright Rugby sont partenaires pour les camps d’été en Ontario
Camps d’été
R
ugby Canada en partenariat avec Upright tous ceux présents. Nous voulons que ce soit à la Rugby et Rugby Ontario sont heureux fois une expérience amusante et formatrice. Les d’annoncer leurs Camps d’été de rugby athlètes qui assisteront à ce camp profiteront 2015. Passez une semaine avec les entraîneurs de la connaissance et de l’expérience d’excellents et joueurs de l’équipe nationale dans un entraîneurs de tous les niveaux du programme environnement professionnel conçu pour votre de Rugby Canada et nous sommes sûrs d’avoir développement. Exposez-vous à l’encadrement beaucoup de plaisir en même temps. » d’entraîneurs nationaux, provinciaux et « Nous sommes très heureux d’être partenaires universitaires tout en grandissant comme joueur. avec Upright Rugby dans ce projet. Cet organisme Une formation sur le terrain et hors du terrain sera fait du bon travail avec son programme d’académie offerte pour accroître les compétences mentales, et ses camps d’été en Ontario depuis quelques le développement tactique, le conditionnement années maintenant et je sais qu’ils nous aideront à physique et la nutrition. organiser une excellente série de camps », a ajouté « C’est une occasion fantastique pour Upright Graham Brown, chef de l’exploitation à Rugby Rugby et quelque chose que nous préparions Canada. depuis quelques années. Nous avons organisé « Le rugby au Canada connaît une importante plusieurs camps de jours réussis en Ontario dans croissance et du succès au cours de la dernière la grande région de Toronto et nous sommes année et nous avons un bel été de compétition avec sûrs de pouvoir vous offrir deux superbes camps les Jeux panaméricains et bien sûr cet automne au Collège St. Andrew et au Collège Appleby en palpitant avec la Coupe du Monde 2015. Nous partenariat avec Rugby Canada », déclare Tyler désirons vraiment profiter de cet engouement à Leggatt, président et directeur d’Upright Rugby. la base et impliquer nos joueurs et entraîneurs des « Nous avons le privilège d’avoir le personnel équipes nationales avec nos futures étoiles. Avec talentueux d’entraîneurs estivaux en provenance le succès généré par Shawnigan en Colombied’universités à travers l’Ontario, plusieurs ayant Britannique, nous croyons qu’il est important fait partie d’une équipe nationale junior lors de d’offrir une occasion semblable pour les jeunes leur parcours. Nous allons fournir une gamme athlètes ici en Ontario. Nous en sommes très 1 15-03-18 complète d’RUGBY_Magazine_Adup_Ad_(7-5x2)_2015.pdf activités, de jeux et d’événements pour enthousiasmés. » 4:14 PM
CAMPS D’ÉTÉ
L’ÉCOLE SHAWNIGAN LAKE ACCUEILLERA SA SIXIÈME ACADÉMIE ANNUELLE DU 5 AU 10 JUILLET Le camp offrira une occasion unique aux filles et aux garçons de 13 à 17 ans de développer leurs aptitudes au rugby, mais aussi d’apprendre beaucoup plus à propos des valeurs sous-jacentes du sport, comme le respect et l’autodiscipline. Le personnel d’entraîneurs sera dirigé par l’entraîneur canadien U-18 Jim Delaney et comprendra des internationaux masculins et féminins d’hier et d’aujourd’hui, notamment Barbara Mervin et Pat Riordan. « J’aime être entraîneur au camp de l’École Shawnigan Lake puisque cela me permet de rencontrer de jeunes athlètes et de les aider à tomber en amour avec le rugby », affirme Mervin. « Le camp ici offre une plateforme parfaite pour que chaque athlète favorise ses propres succès alors qu’il développement des aptitudes personnelles et travaille comme membre d’une équipe dans un environnement rempli de défi, inclusif et amusant. » Pour de plus amples renseignements et pour les prix, veuillez visiter la page www.shawnigan.ca/ rugbyacademy. De plus, il y aura une clinique de trois sessions par jour pour les entraîneurs à compter du 7 juillet. Simon Cross, un entraîneur de la défensive sur les Warrors de Worcester dirigera la clinique. La saison dernière, Cross était le plus jeune entraîneur de l’Aviva Premiership et il a auparavant travaillé avec l’entraineur de la défensive de l’équipe d’Angleterre Andy Farrell. Cross a aussi joué pendant 10 ans avec les Wasps de Londres et Édimbourg, ou il a été capitaine pendant trois saisons. Il a aussi représenté l’Écosse dans les quatre dernières rondes de la Série mondiale de R7 de l’IRB en 2006-2007 Hong Kong, Adélaïde, Londres et Édimbourg. Il n’y a que 15 places disponibles à la clinique et ceux qui désirent y participer sont encouragés à contacter Ander Monro, directeur du camp pour de plus amples renseignements et à propos de la disponibilité.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
45
PRÉSENTÉ PAR
LE DERNIER MOT OPINIONS SUR LE RUGBY AU CANADA
GARETH REES
DIRECTEUR DU PROGRAMME SENIOR MASCULIN, , Rugby Canada
La bataille des géants Garett Rees nous offre une perspective de l’énormité de la Coupe du Monde et de ce que ce tournoi est devenu depuis sa première expérience comme athlète de 19 ans lors de l’édition inaugurale en 1987. Voici un aperçu de ce que l’actuel directeur de l’équipe senior a expérimenté comme jeune joueur canadien.
L
es gens tiennent la Coupe du Monde de Rugby pour acquise et nous oublions toutes les incertitudes qui entouraient le tournoi à ses débuts. Cela était particulièrement vrai pour une équipe comme le Canada alors qu’il n’y avait pas de Cinq Nations ni de Coupe Bledisloe. Nous n’avions aucune idée de ce qui nous attendait. Pour moi, le souvenir qui me reste de toutes les Coupes du Monde est les soupers de bienvenue parce qu’on peut voir tous les meilleurs joueurs au monde au même endroit. Je crois qu’en 1987 les équipes qui jouaient en Australie n’étaient pas là, mais Jonathan Davies y était et probablement le meilleur joueur de l’époque. Notre premier match était contre Tonga. Nous n’avions jamais même vu une vidéo de cette équipe. Je n’étais Nous savions que c’était pas le botteur une équipe qui provenait partant et je ne d’une île et c’était tout. Je me souviens pas me souviens que le pilier de Tonga qui était un de leurs de mon premier chefs ne se positionnait botté à la Coupe jamais sur les mêlées. Sa du Monde. C’était tête n’était pas en position l’arrogance de la avec les autres joueurs jeunesse de croire de première ligne et il restait toujours debout. que le ballon allait C’est le genre de situation simplement passer qu’on ne reverrait jamais aujourd’hui. Nous avons distribué les plaqués comme des démons, ce qui a toujours fait notre réputation. Nous avions un bourreau comme entraîneur et beaucoup d’entre nous s’étaient blessés à l’entraînement alors il y avait un soulagement parmi les gars qui étaient en forme et qui ont été sélectionnés. Nous sommes sortis sur le terrain et nous avons inscrit de beaux essais contre Tonga qui courait bien avec le ballon. Je n’étais pas le botteur partant et je ne me souviens pas de mon premier botté à la Coupe du Monde. C’était l’arrogance de la jeunesse de croire que le ballon allait simplement passer. Je me souviens qu’il y avait beaucoup d’intérêt sur le fait que je n’avais que 19 ans. C’était la première fois que j’avais droit à autant d’attention des médias. Contre l’Irlande, nous étions devant 19-16 avec 15 minutes à faire, mais nous avons perdu 49-19. Nous
46
avons joué brillamment durant 60 minutes, mais les 20 dernières minutes ont été un cauchemar. Le jeu était plus statique dans le temps, ce qui nous convenait bien. Par contre, ils comptaient sur une belle ligne arrière avec des gars comme Hugo MacNeil et Tony Ward et ils ont pris un essai d’avance. C’est là que notre manque d’expérience a été criant, parce qu’on a tenté de combler l’écart en étirant trop le groupe et les écluses se sont ouvertes. Je me souviens de voir l’Irlande affronter le Pays de Galles à la télévision au lendemain du match contre Tonga et le match était épouvantable. C’était la première fois que nous avions l’impression qu’on pourrait réussir un coup. Parce que nous avions marqué beaucoup de points contre Tonga, nous étions devant le Pays de Galles et l’Irlande au classement montré à l’écran. Cela nous a procuré une sensation incroyable, digne des plus beaux rêves. Je n’avais aucun droit de me considérer comme faisant partie de la même ligue que Jonathan Davies, mais c’était dans l’esprit des Canadiens dans toutes les Coupes du Monde, nous croyons en nos capacités. Jonathan était un joueur splendide à l’époque, son rythme était tellement pur. J’étais
vraiment enthousiaste de l’affronter, mais il a très bien joué et il a eu le dessus sur moi. Il a été capitaine des Gallois pour la première fois ce jour-là. Nous étions en avant 9-6 à la mi-temps et nous utilisions une mêlée à 10 joueurs comme arme offensive. Nous avons vu trois mêlées s’effondrer sous leurs poteaux et l’arbitre a refusé d’accorder un essai de penalty puisque nous comptions 10 joueurs dans la mêlée et il jugeait que nous la déstabilisions. Le Pays de Galles a gagné le match 40-9 et c’en était fait de notre Coupe du Monde. Je suis resté pour voir la finale et la NouvelleZélande était en voie de l’emporter. C’était facile pour les équipes nord-américaines de dire : « ils voulaient la première Coupe du Monde, ils l’ont organisé et ils l’ont remporté. » La prochaine Coupe du Monde allait montrer si cette attitude était la bonne. Gareth a mis à jour ses commentaires de son avant-propos original du livre de Gerald Davies datant de 1999 et intitulé La bataille des géants du rugby (v.o.a. Rugby’s Battle of the Giants). Je crois qu’il est tellement important que l’homme qui dirige notre équipe, Kieran Crowley a remporté cette première Coupe du Monde en 1987 et qu’il a aussi remporté un championnat du monde junior comme entraîneur de la Nouvelle-Zélande avant d’arriver au Canada. Depuis 2008, Kiera a formé cette équipe canadienne avec une solide éthique de travail et un désir de mettre son équipe au défi, même si les probabilités sont minces. Les joueurs croient en lui et il croit en ses joueurs, alors l’expérience sera incroyable pour moi d’assister à une première Coupe du Monde comme membre de l’équipe de direction et voir ce que ce groupe d’hommes peut réaliser sur la scène mondiale en Angleterre.
L’actuel entraîneur du Canada Kieran Crowley faisait partie des All Blacks champions du monde en 1987. On le voit ici au bout de la troisième rangée du côté droit.
NEED A GETAWAY? Travel is our passion. We know an adventure isn’t a vacation, it’s a personal journey. A golf trip is a getaway, and a cruise is not a hotel on water. We deliver endless options and travel deals. From vacation packages, budget holidays to travel insurance, turn to Merit Travel… for the experience.
ADVENTURE
SKI VACATIONS
VACATION RENTALS
GOLF GETAWAYS
TOURS
CRUISES
Contact us to start planning your next getaway! Merit Travel | 1.866.341.1777 | MeritTravel.com ON-4499356/4499372 | BC-34799 | 111 Peter Street, Suite 200, Toronto, ON. M5V 2H1 | Canadian owned
lifestyle
‌ d e l z z a d e b , e Com
48
butchartgardens.com