INFOMATERIA AL EN SERVICE Gedetailleerde informatie inclusief een jaarlijkse geactualiseerde accommodatielijst, die ook wetenswaardigheden bevat over fietsservice en –verhuur langs de Römer-Lippe- Route, vindt u in ons handboek ‚Unterwegs auf der Römer- Lippe-Route‘ (onderweg op de Römer-Lippe-Route). De brochure kunt u gratis bestellen via de internetpagina van de Römer-Lippe-Route: www.roemerlipperoute.nl.
WATERBELEVENIS
ROMEINSE CULTUUR
De Lippe, de langste rivier van Noordrijn-Westfalen, verlokt met een bewogen verleden en nodigt uit voor een ontdekkingsreis van historisch formaat. Ze heeft altijd een blijvende stempel gedrukt op gebieden en bewoners langs haar oevers en de Romeinen zagen al haar betekenis. De zachte loop van de Lippe verbindt vijf streken in een van de meest afwisselende deelstaten van Duitsland: het Teutoburger Wald, het Sauerland, het Münsterland, de metropool Ruhr en de Nederrijn.
Van oudsher bestond tussen de Lippe en haar aanwonenden een nauwe betrekking en hun lotgevallen zijn onlosmakelijk met elkaar vervlochten. Van de Lippe ging een continue dreiging uit, maar tegelijkertijd was ze ook de centrale levensader van de streek. Overstromingen en hoogwater vormden en veranderden de rivier en het dagelijkse leven aan haar oevers. De rivier was echter ook van levensbelang als waterleverancier, voedingsbron, verkeersader, energiebron en niet op de laatste plaats als cultusoord en waterlijn ter oriëntatie. Ook vandaag de dag nog is de Lippe met haar ooilandschappen een belangrijke bakermat voor flora en fauna.
Ten tijde van de Romeinse expansie was het de bedoeling, ook het gebied tussen Rijn en Elbe onder Romeinse heerschappij te brengen. Uitgaand van het huidige Xanten richtten de Romeinen 2000 jaar geleden talrijke versterkte legerplaatsen op langs de Lippe. Ook trokken destijds drie Romeinse legioenen stroomopwaarts van de Lippe tot aan het Teutoburger Wald, om daar uiteindelijk een vernietigende nederlaag te moeten lijden tijdens de legendarische Varusslacht.
De Lippe, een rivier die de moeite waard is om te ontdekken, biedt met de Römer-Lippe-Route een langs de rivier aangelegde langeafstandsfietsroute van zeer hoge kwaliteit! Deze route is het nieuwe reisdoel voor fietsers, natuurliefhebbers en alle bezoekers die warmlopen voor de Romeinse cultuur, waterbelevenissen en Europese geschiedenis. De Römer-Lippe-Route begint bij het ‚Hermannsdenkmal‘ (Hermannsmonument) in Detmold, vergezelt de Lippe van de bron tot en met de monding in de Rijn en verbindt tot en met haar eindbestemming in Xanten spannende Romeinse vindplaatsen met prachtig groene ooilandschappen en historisch aantrekkelijke binnensteden. Het maakt niet uit of u onderweg bent op de 295 km lange hoofdroute of op een van de in totaal 154 km lange, kronkelende themaroutes: Beleef geschiedenis in een stroomversnelling!
De nieuwe Römer-Lippe-Route verbindt de spannende vindplaatsen van vroegere Romeinse kampen met Romeinse musea en speciale rust- en uitkijkplaatsen. Ze volgt de sporen van de Romeinen en maakt de Romeinse geschiedenis levend aan de hand van gefundeerde informatieborden. Maak een reis door de tijd en duik in een belangrijk tijdperk van de Europese geschiedenis!
De nieuwe Römer-Lippe-Route leidt u naar plaatsen waar de rivier en de natuur een blijvende invloed hebben: Van het ‚oog van Odin‘ via uitnodigende meren waarin kan worden gezwommen, indrukwekkende waterkunstwerken, natuurlijke beemden en beemden die zijn teruggebracht in hun oorspronkelijke toestand, langs kanalen die vlakbij de rivier liggen tot kolossale sluizen – het water en de informatieborden over de diverse waterbelevenissen zijn uw vaste metgezellen.
Infomateriaal en toeristische inlichtingen krijgt u ook via onze bestelhotline op telefoonnummer +49 (0) 1806 / 18 16 30* of per e-mail op info@roemerlipperoute.de. * € 0,20 per gesprek uit het Duits telefoonnetwerk; mobiele telefonie max. € 0,60 per gesprek.
oute /roemerlipper facebook.com Actuele nieuwtjes, tips en ervaringen van andere fietsers zijn ook te vinden op onze Facebook-pagina.
utekaart Spiraal-fietsro Voor een gedetailleerde routeplanning liggen verschillende fietsreisgidsen over de Römer-Lippe-Route van bekende uitgeverijen van vakboeken klaar in de boekhandel. Zoals bijv. de spiraal-fietsroutekaart met reisgids van de Bielefelder Verlag, die u ook kunt kopen via onze bestelhotline of de internetpagina voor € 14,95 excl. verzendkosten (ISBN-nr. 978-3-87073-584-5). Andere fietsreisgidsen over de Römer-Lippe-Route verschijnen bij Bikeline / Esterbauer (ISBN-nr. 978-3- 85000371-1) en bij PublicPress (ISBN-nr. 978-3-89920-741-5).
Met vriendelijke medewerking van:
A ANKOMST
GEEN BEPERKINGEN OP DE RÖMER-LIPPE-ROUTE Geen beperkingen speelt tegenwoordig - met name tegen de achtergrond van de demografische verandering - een steeds belangrijkere rol voor de ontwikkeling van een maatschappij die voor ieder wat wils heeft. Dit geldt uitdrukkelijk ook voor toeristische producten, omdat zowel mensen met een beperking als senioren of gezinnen met kleine kinderen op vakantie en in hun vrije tijd tenminste gedeeltelijk zijn aangewezen op een aanbod zonder barrières, dat daardoor zeer comfortabel is. Voor langeafstandsfietsroutes met hun complexe randvoorwaarden van weginfrastructuur, bebording, hotels- en horecabedrijven, alsmede aanbiedingen voor wielerservices gelden met betrekking tot de behoeften van de genoemde doelgroepen nog meer speciale vereisten. De Römer-Lippe-Route pakt deze uitdagingen op en gaat stapsgewijs delen van zijn aanbod zonder barrières aanbieden. Het is de eerste langeafstandsfietsroute in Duitsland die over het volledige traject volgens de wielertoeristische criteria van het nationale identificatiesysteem “Reizen voor iedereen” wordt onderzocht en beoordeeld. Op die manier vond reeds een tot op de kilometer nauwkeurig onderzoek plaats van de totale
LOGO EN BEWEGWIJZERING
Met het openbaar vervoer: met de langeafstandstrein bereikt u de Römer-Lippe-Route het beste via de stations Duisburg, Hamm, Paderborn of Bielefeld. De startplaatsen Detmold en Xanten (evenals talrijke andere etappeplaatsen) hebben vandaar verbindingen met het lokale treinverkeer, met de sneltram en de seizoensgebonden (fiets-)bus. Neem a.u.b. nota van de informatie over het meenemen van fietsen.
Römer-Lippe-Route. De resultaten van het onderzoek en de actuele ontwikkelingsstatus van het project kunt u vanaf de lente van 2017 bekijken op www.roemerlipperoute.de/informieren/radler-mit-handicap. Deze zullen helpen om een individuele fietstocht via de Römer-Lippe-Route te plannen. Een ander doel is om individuele trajecten van de Römer-Lippe-Route bij wijze van voorbeeld aan te merken als etappes voor vakantiegangers op de fiets die zo min mogelijk barrières hebben, en tijdig pakketten voor mensen met een beperking aan te bieden die kunnen worden geboekt.
• • •
Foto: Rupert Oberhäuser
DE RÖMER-LIPPE-ROUTE
ERLEBE DEIN GRÜNES WUNDER
Markering
Markering
hoofdroute
SCHON MAL IN ESSEN ABGESTIEGEN? Es wird höchste Zeit! Denn die Stadt hat neben 376 Kilometern Radwege noch mehr zu bieten: Essen ist in 2017 Grüne Hauptstadt Europas und feiert das mit zahlreichen Veranstaltungen über das ganze Jahr. Erlebe den Wandel von der pulsierenden Kohleund Stahlstadt zur blühenden Metropole mit grünem Herzen. Also runter vom Sattel und feier mit uns! Entdecke das Programm unter: www.essengreen.capital HAUPTSPONSOREN
ÖFFENTLICHE FÖRDERER
PROJEKTTRÄGER
GHE_RTRW_Nissan_100x210_RZ.indd 1
16.12.1
Markering
themaroutes waterbelevenis
themaroutes Romeinse cultuur
De Römer-Lippe-Route loopt via fietspaden van het fietspadennet in Noordrijn-Westfalen, die herkenbaar zijn aan de rood-witte bordjes. Zowel de hoofdroute als de kronkelende themaroutes zijn van Detmold tot Xanten in beide rijrichtingen bewegwijzerd. Op kruispunten vindt u pijlen met plaats- en kilometerinformatie evenals een pictogram van de Römer-Lippe-Route. Daartussen volgt u gewoon de rode pijlen op tussenliggende richtingborden.
Inlichtingen over het streekvervoersaanbod vindt u op www.nahverkehr.nrw.de. Het inlichtingennummer voor bus & trein in NRW: +49 (0) 1806 / 50 40 30* DB-hotline tegen regionaal tarief (in NRW): +49 (0) 1806 / 99 66 33*
* e 0,20 per gesprek uit het Duits telefoonnetwerk; mobiele telefonie max. e 0,60 per gesprek.
Pijlwegwijzer
Tussenwegwijzer
verafgelegen bestemming met km-aanduiding dichtbij gelegen bestemming met km-aanduiding
Met de auto/camper: Detmold is bereikbaar via de A2 of de A33, Xanten en Wesel via de A57 of de A3. De afzonderlijke etappeplaatsen liggen in de directe nabijheid van de A2 of zijn bereikbaar vanaf de A2 via rijkswegen. Parkeermogelijkheden vindt u op www.adac.de .
Emmerich
Coesfeld
RE 5 RB 35
Bocholt RB 32
RE 2 RE 7 RB 42 RB 50 RB 69 RB 89
RE 14
RE 2 S9
Rhe
in
Bielefeld Hbf RE 6 RE 70 RE 82 RB 69 RB 73 RB 74
RB 42
RE 82 RB 72
RE 82 RB 72
RE 2 RB 42 RB 51
Altenbeken
Selm
RE 82 RB 72 RB 84 RB 89 S5
RB 51
Xanten
Bork
Dorsten
RB 31
Wesel
RE 5 RB 32 RB 33 RB 35
RE 14 RB 44 RB 45
Bottrop Hbf
RB 51
Recklinghausen RE 2 S2
RB 42
Paderborn Hbf Werne Hamm
Lünen
RB 50
RB 50 RB 51
RE 14 RB 44 S 9
Gelsenkirchen WanneOberhausen Hbf Hbf Eickel Hbf RE 3 RE 5 RB 33 RE 2
RE 2
RE 3
Informatie & overzichtskaart
Detmold
Horn-Bad Meinberg
Dülmen
Haltern am See
1,5 0,7
pictogram Römer-Lippe-Route
Münster Hbf
RB 45 RB 51
Borken
Bergkamen-Rünthe Schacht III
RE 1 RE 6 RE 11 RB 69
RE 3 RE 7 RE 13 RB 89
Welver RB 89
Lippstadt RE 1
RB 89
RE 1 RB 72 RB 74 RB 84 RB 89 S 5
langeafstandverkeer afstappunten op de route
WELKOM OP DE RÖMER-LIPPE-ROUTE Waterbelevenis en Romeinse cultuur tussen Detmold en Xanten
verbindingspunten
Dortmund Hbf RE 1 RE 6
RE 3 RE 11
Römer-Lippe-Route kronkelende themaroute
+++ Binnenkort met aanbod zonder barrières! +++