Catalogus Ortlieb 2013 NL

2013 Eine Liste unserer Distributoren finden Sie unter: For a list of our international distributors please visit:

www.ortlieb.com/distributors

5 year warranty Made in Germany www.ortlieb.com

deutsch

WELCOME OUT DOORS. Welkom in de wereld van het waterdichte avontuur!

W

e hebben een bewogen jaar achter de rug. Een jaar vol records, topprestaties en superlatieven. In Londen kwamen tijdens de dertigste Olympische Spelen de beste atleten aan de start en een Oostenrijker ging als eerste mens vanaf 37 kilometer hoogte door de geluidsbarrière. In de schaduw daarvan had ORTLIEB ondertussen ook reden tot vreugde. We vierden namelijk ons dertigja­ rige jubileum als fabrikant van waterdichte tassen. Reden genoeg om u te bedanken. Of we nu uit de sleur willen breken, een overstap willen wagen of als nieuwkomer gaan beginnen, wat ons allen verbroedert, is de enorme zin om actief van onze vrijheid te genieten.

Met hoeveel passie en graagte u in de vrije natuur op pad bent, hebt u met uw reisverhalen in onze ORTLIEB-prijsvraag wel bewezen. Ook alle deelnemers daaraan willen we graag van harte bedanken! We zijn over­ weldigd geraakt door de vele boeiende verhalen rondom de waterdichte ORTLIEB-tassen. „Made in Germany - in de hele wereld thuis“, zo zouden we uw inzendingen kunnen samenvatten. Een heel scala van kleine en grote avonturen in alle landen en op alle continenten van deze aarde, te water, te land, te voet, te paard, in een boot, op de motor en natuurlijk op de fiets.

Omdat in de praktijk de grootste impulsen tot innovatie worden gegeven, starten we met een serie nieuwe producten meteen door in richting toekomst. Uit ons nieuwe productiebedrijf in Heilsbronn komen er niet alleen vier spiksplinternieuwe, waterdichte fototassen, maar ook een se­ rie stuurtassen met magneetsluitingen en afsluitbare dragers, alsmede een nieuw model voor toerfietsers met een geïntegreerd gps-vak op de markt. Mountainbikers en racefietsbezitters kunnen zich verheugen op een nieuwe seatpost bag met geïntegreerde snelbevestiging.

Dat zijn mooie vooruitzichten, toch? Om u alvast in de stemming te bren­ gen, neemt onze fototoer u mee op pad door de wilde, ongerepte natuur van het Canadese Alberta. Daar zijn we niet alleen beren en elanden te­ gengekomen, maar hebben we vooral ook uw nieuwe ORTLIEB-outdoor­ specialisten aan een eerste praktijktest kunnen onderwerpen. Tijdens onze toeren te voet, te paard, op de fiets en op de motor door het Jasper National Park en de Rocky Mountains hebben alle bagagesystemen hun praktijktest glanzend doorstaan. Rest ons daarom niets anders meer dan u er veel plezier mee toe te wensen. Leve de vrijheid!

Mount Whistler, Jasper, Alberta

NEWS

inhoud bike touring Travel-Set, Bike-Tourer.........................8 Travel-Biker......................................11 Bike-Packer Plus & Classic ..............13 Sport-Packer Plus & Classic ............14 Back-Roller Plus & Classic...............16 Front-Roller Plus & Classic...............19 sport cycling Flight...............................................21 MountainX 31..................................23 Airflex 11.........................................24 Cor 13.............................................26 Trunk-Bag.........................................28 Seatpost-Bag...................................30 Micro, Saddle-Bag ...........................32 commuting & office bags QL3/ QL2/QL1 systeem...................34 Downtown QL3, QL2.........................37 Office-Bag QL3, QL2.........................40 City-Biker QL3..................................43 Velo-Shopper...................................45 Bike-Shopper ..................................46 Vario QL3.........................................48 Back-Roller City, Front-Roller City......51 Back-Roller Classic Design...............53 Fietstassen-Draagsysteem ...............54 Buitentas, Diefstalbeveiliging............55 Meshbuitentas, Flessenhouder.........56 handlebar bags Ultimate6 M Pro...............................58 Ultimate6 M Plus ............................60 Ultimate6 M Classic, Ultimate6 Compact .61 Ultimate5 L Plus & Classic...............62 Ultimate toebhoren..........................63 xtra spec ial s White Line........................................66 Ligfietstassen & Rugzak....................68 Koeriertas, Messenger Bag...............70 Messenger Bag toebehoren..............72

seite | page 58 ultimate6 M pro

seite | page 45 velo-shopper

seite | page 30 seatpost-bag

seite | page 79 elevation pro

seite | page 117 camera bags

dr ybags Bagagezakken PD350 & PS490.......93 Bagagezakken PS21R, met Venster...95 Compressie Bagagezakken PS10......96 Ultralichte Bagagezakken PS10........98 Bagagezakken Liner PS10/PS33......99 Specificaties Bagagezakken............100 travel bags Duffle.............................................103 Travel-Zip........................................104 Rack-Pack......................................106 city bags Sling-it...........................................108 Zip-City......................................... 109 City-Shopper................................. 111 Velocity, In-Town.............................113 Laptophoezen................................114 camera bags Day-Shot........................................117 Digi-Shot.......................................118 Soft-Shot, V-Shot...........................120 Aqua-Cam L, Aqua-Zoom................123 Protect, Fototassen Draagsysteem .124 motorfiets tassen Moto Bagagetassen........................127 Moto Speedbags............................128 Moto Tankrugzak.............................130 Moto Zijtas QL2..............................131 Moto Zip‘n Go, Moto Bagagezak.....133 Moto Rack-Pack, Moto D-Fender.....134 Paarden Bagagetassen.............137 water transpo r t Waterzak, Waterbuidel....................140 Watergordel,Drinkslang...................141 Douchevoorzetstuk.........................142 Vouwteil, Kofferruimtetas.................143 protec tion ba gs Kaartentas, Documententas...........144 Snack-Pack....................................144 Safe-it............................................146 Tas & heuptas v. Waardenpapieren.147 Walkie-Talkie-Bag...........................147

trekking Elevation Pro, Elevation....................80 Track................................................82 Packman Pro2..................................83 Hip-Pack2........................................85

accessoires EHBO-Sets ....................................148 T-Shirt, ORTLIEB-Cap, Regenhoed...151 Koffiefilter-houder , T-Pack..............152 Reserveonderdelen........................154 Materiaal, Kwaliteit & Symbolen.....158

expedition Big-Zip.............................................86 Transporter.......................................88 X-Plorer, X-Tremer.............................90

ORTLIEB “Made in Germany“............29 Travelling Canada.............................73 Canada Reisdoelen........................138

BIKE TOURING Miette Road, Jasper, Alberta

62 6

62 7

BIKE TOURING BIKE TOURING bike-tourer

travel-set : bike-tourer · ultimate6 M · travel-biker

3-2011 07/08-2011 03/04-2011

TRAVEL-SET Voor globetrotters die graag goed voorbereid en prima uitgerust opbreken voor nieuwe avon­ turen. De comfortabele, waterdichte set voor fietsreizen van slijtvast Cordura biedt voldoende opbergruimte voor lange fietsreizen of een weekendtocht met het hele gezin. De TravelBiker garandeert daarbij een kreukvrij transport van kleding etc. Twee van zijn vier binnenvakken zijn met ritssluitingen uitgevoerd. Daarnaast is de Travel-Biker van binnen voorzien van twee compressiebanden voor kleding en buiten op het deksel van een nettas. Alle andere belan­ grijke voorwerpen kunt u gemakkelijk kwijt in de achtertassen Bike-Tourer met praktische schouderdraagriemen. En met de stuurtas Ulti­ mate6 M Plus heeft u uw waardevolle spullen en geld altijd onder handbereik. De meegeleverde diefstalbeveiliging beschermt beide fietstassen tegen toegang door vreemden. De buitentas in maat S, de flessenhouder en de nettas zijn als losse accessoires leverbaar.

8

In de levering inbegrepen: Koffer Travel-Biker incl. afsluitbare kofferadapter (max. draagvermogen 10 kg; let op de draagkracht van de bagagedrager!), zie pag.

11 | Twee achtertassen Bike-Tourer met Quick-Lock2-bevestigingssysteem, zie pag. 9 | Ultimate6 M Plus stuurtas maat M met houder, zie pag. 60 | Diefstalbeveiliging (gemonteerd), zie pag. 55 PS36C 4970 g 72 L Art.Nr. hazelnoot-zwart F2043 Prijs/€ 399,95

Materiaal Gewicht Volume Kleuren

BIKE-TOURER Als de wijde wereld roept, dan pakken gepas­ sioneerde fietsers hun Bike-Tourer. Want met zijn ingenieuze binnenverdeling en het opge­ zette frontvak biedt het volledig vernieuwde topmodel voldoende opbergruimte voor uitrusting etc. Dankzij de praktische overslag­ klep kan de achtertas van slijtvast Cordura met maar één hand snel worden geopend en gesloten. Verder houden vier doppen aan de onderzijde de Bike-Tourer van de vuile grond.

Bovendien zorgt de verstelbare schouderriem met schuimpolster voor aangenaam draag­ comfort. Deze riem kan overigens eenvoudig met slechts één klik van de tas worden gehaald. De Bike-Tourer met Quick-Lock2ophangsysteem zit perfect op bagagedragers met een buisdiameter tot 16 mm (inclusief inzetstukken voor 8 mm en 11 mm). En wie meer ruimte voor zijn uitrusting nodig heeft kan de Bike-Tourer ideaal combineren met de

ORTLIEB Travel-Biker of de Trunk-Bag. Overige praktische details: Grote, krachtige reflectoren | Opgezet frontvak | Handvat | Tassen los te gebruiken Als accessoires leverbaar: fietstassendraagsysteem, buitentas maat S, diefstalbeveiliging, flessenhouder en nettas PS36C 2570 g 38 L (paar) 40 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. hazelnoot-zwart F2151 Prijs/€ 229,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

9

BIKE TOURING travel-biker

TRAVEL-BIKER: Wie onderweg graag is uitgerust voor elke situatie, neemt met de Travel-Biker de juiste beslissing. Want met deze praktische koffer kunt u zelfs uw chique avondkleding droog en kreukvrij naar uw eindbestem­ ming meenemen. Binnenin zorgen vier vakken, waarvan twee met ritssluiting, en twee comprimeringsbanden voor voldoende opbergruimte. Aan de buitenzijde creëren een nettas en spanbanden op de kofferdeksel extra ruimte voor robuustere uitrusting. De Travel-Biker is optimaal voor toepassing op tracking- en tourfietsen en geschikt voor zadelbagagedragers. Dankzij de meegele­ verde afsluitbare bagagedrageradapter kan de waterdichte koffer supersnel met een klik worden aangebracht en weer worden verwijderd: simpelweg erop schuiven en in

10

de bevestiging laten klikken. De Travel-Biker is met alle ORTLIEB fietstassen te combineren en kan met maximaal 10 kg worden beladen (op draagkracht v. bagagedrager letten).

Overige praktische details: Met schuimstof gevuld handvat met reflecterend materiaal | Vier doppen aan de onderzijde van de koffer | Schouderdraagriem als losse accessoire verkrijgbaar (Art.Nr. E33) PS36C 1720 g 27 L 16,5 • 50 • 33 cm (H x B x D) Art.Nr. hazelnoot-zwart F2083 zwart F2084 Prijs/€ 169,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

11

BIKE TOURING bike-packer

De wereld opnieuw beleven Steeds meer mensen lopen warm voor het fietsreizen.

Dat je daarbij ook nat kunt worden, ligt voor de hand.

Dan is het goed om te weten dat u zich op een betrouwbare transportpartner kunt verlaten, die ook tijdens de slechtste weersomstandigheden uw bagage veilig droog houdt. De beproefde ORTLIEB Packer-serie, met zijn klepsluiting, het praktische QuickLock-systeem en de schouderriem, is bij toerfietsers over de hele wereld geliefd. Zoals de Bike-Packer Plus met zijn volume van 42 liter de specialist voor grote toeren is, kan het compacte Sport-Packer-paar als extra tassen aan de lowrider of ook als achtertassen aan een kinderfiets worden ingezet.

12

BIKE-PACKER CLASSIC De klassieker onder de achtertassen, gemaakt van robuust polyester, biedt plaats voor alle reisbenodigdheden. En dankzij het Quick-Lock1-systeem is een eenvoudige bevestiging aan de fiets gegarandeerd.

BIKE-PACKER PLUS Het slijtvaste Cordura maakt de achtertas tot de meest robuuste reisgezel voor lange fietstochten. Daarnaast zorgt het waterdichte, driedimensionale frontvak voor extra opberg­ ruimte. Door het Quick-Lock2-bevestigings­ systeem kunt u de Bike-Packer Plus snel en eenvoudig met een klik aan de bagagedrager hangen.

Overige praktische details: Schouderdraagriem met karabijnhaak | Doppen aan de onderzijde van de tas | Stofflap met eenvoudig te bedienen aantrekkoordje onder de klep | Binnenvak | Reflectoren PS36C 2200 g (paar) 42 L (paar) 42 • 23/32 • 22 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F271 graphite-zwart F272 zwart F273 hazelnoot-zwart F276 Prijs/€ 184,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Overige praktische details: Schouderdraagriem met karabijnhaak | Doppen aan de onderzijde van de tas | Stofflap met eenvoudig te bedienen aantrekkoordje onder de klep | Binnenvak | Reflectoren PD620/PS490 2080 g (paar) 40 L (paar) 42 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F261 blauw-zwart F262 zwart F263 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

13

BIKE TOURING sport-packer

3-2011

SPORT-PACKER CLASSIC Door zijn compacte formaat is de SportPacker Classic de perfecte partner voor korte tochten, boodschappen doen of als eerste fietstas aan de kinderfiets. Dankzij het Quick-Lock1-bevestigingssysteem kunt u de Sport-Packer Classic snel en eenvoudig aan de fiets hangen of eraf halen.

SPORT-PACKER PLUS Dankzij de robuuste Cordura-stof is de Sport-Packer Plus de ideale begeleider op lange tochten. De waterdichte lowrider- of achtertas is uitermate geschikt als “kleine” achtertas of voor kinderfietsen. Dankzij het Quick-Lock2-bevestigingssysteem kunt u de Sport-Packer Plus snel en eenvoudig aan de fiets hangen of eraf halen.

Overige praktische details: Schouderdraagriem met karabijnhaak | Doppen aan de onderzijde van de tas | Binnenvak | Sluitbare stofflap onder de klep | Reflectoren

Overige praktische details: Schouderdraagriem met karabijnhaak | Doppen aan de onderzijde van de tas | Stofflap met aantrekkoordje onder de klep | Binnenvak | Reflectoren PS36C 1680 g (paar) 30 L (paar) 40 • 25 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F491 graphite-zwart F492 zwart F493 hazelnoot-zwart F494 Prijs/€ 154,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

14­­­­

PD620/PS490 1750 g (paar) 30 L (paar) 40 • 25 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F481 blauw-zwart F482 zwart F483 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Overig aanbevolen toebehoren: Fietstassendraagsysteem, buitentassen maat S, Fles­ senhouder, Buiten nettas Plus: diefstalbeveiliging

15

BIKE TOURING back-roller

winnaar

Elk gram telt Lange tochten vragen van mens en materiaal het uiterste: de klassiekers onder de waterdichte fietstassen trotseren echter de elementen en bewijzen zich als een robuuste transportpartner wanneer het fietsavontuur roept. Gepassioneerde tourfietsers vertrouwen op het uiterst functionele systeem met een lading aan beide zijden van het voor- en achterwiel. Omdat het juist bij lange tochten op elke gram gewicht aankomt, scoren de Back en Front-Roller vooral omdat ze zelf zo licht zijn. Of u nu op een bospad fietst of door de woestijn, door een ravijn moet navigeren of een rivier moet oversteken, het uitermate slijtvaste buitenmateriaal heeft zich bij vele beproevingen bewezen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat deze bagageoplossing voor alle weersomstandigheden daarom meerdere malen door de vakpers is onderscheiden.

16

03/2011

BACK-ROLLER PLUS Op lange tochten laat hij zien wat hij kan.

Door de praktische rolsluitingen beschermt de stabiele achtertas van slijtvaste Cordurastof uw uitrusting tegen water. En dankzij het Quick-Lock2-bevestigingssysteem kunt u de Back-Roller snel en eenvoudig aan de fiets hangen of eraf halen. Bovendien kunt u de Back-Roller Plus ook als praktische schoudertas gebruiken, want hij heeft een schouderdraagriem.

BACK-ROLLER CLASSIC Robuust polyester maakt van de Back-Roller Classic een duurzame begeleider op lange tochten. Doordat de Back-Roller Classic is uitgevoerd met hermetische rolsluitingen zorgt hij ervoor dat uw eten en drinken en uw bagage veilig verpakt en tegen water beschermd op de eindbestemming aankomen. En dankzij het Quick-Lock1-bevestigingssysteem kunt u hem snel en eenvoudig aan de fiets hangen of eraf halen. Een schouderdraagriem voor een aan­ genaam draaggevoel wanneer u te voet bent.

Overige praktische details: Reflectoren | Geïntegreerd binnenvak PS36C 1680 g (paar) 40 L (paar) 42 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F511 zwart F513 graphit-zwart F516 hazelnoot-zwart F518 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Overige praktische details: Reflectoren | geïntegreerd binnenvak PD620/PS490 1900 g (paar) 40 L (paar) 42 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F530 rood-zwart F531 blauw-zwart F532 geel-zwart F535 grijs-zwart F539 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

LINE Miette Road, Jasper, Alberta

17

BIKE TOURING front-roller

FRONT-ROLLER CLASSIC De klassieke tas van onverslijtbaar polyester toont in elke situatie zijn elan. De Front-Roller Classic is geschikt voor lowridervoordragers of achterbagagedragers, maar kan daarnaast ook als fietstas op de kinderfiets worden gebruikt. Dankzij het Quick-Lock1-bevesti­ gingssysteem kunt u de Front-Roller Classic snel en eenvoudig aan de fiets hangen of eraf halen.

FRONT-ROLLER PLUS Onvermoeibaar en robuust trotseert de Front-Roller Plus zelfs de meest ongunstige weersomstandigheden. De Front-Roller Plus van slijtvast Cordura is behalve voor lowridervoordragers of achterbagagedragers ook geschikt als eerste “eigen” fietstas aan de kinderfiets. De praktische rolsluitingen zorgen dat hij waterdicht is. Daarnaast biedt de Front-Roller Plus voldoende opbergruimte voor alle belangrijke reisbenodigdheden. En met een klik zorgt het Quick-Lock2-bevesti­ gingssysteem voor een snelle bevestiging aan de fiets.

Overige praktische details: Schouderdraagriem | Reflectoren | Geïntegreerd binnenvak PS36C 1440 g (paar) 25 L (paar) 30 • 25 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F611 zwart F613 graphite-zwart F616 hazelnoot-zwart F618 Prijs/€ 114,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Old Fort Point, Jasper, Alberta

18

Overige praktische details: Schouderdraagriem | Reflectoren | Geïntegreerd binnenvak PD620/PS490 1590 g (paar) 25 L (paar) 30 • 25 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F630 rood-zwart F631 blauw-zwart F632 geel-zwart F635 grijs-zwart F639 Prijs/€ 109,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

LINE

EHBO-Set voor het Bereik FIETSEN pagina 148

19

SPORT CYCLING

Pyramid Lake, Jasper, Alberta

20

SPORT CYCLING flight

11/2011

07/2011

FLIGHT Met de fiets erop uit en ontspannen! De Flight met TIZIP-ritssluiting en waterdicht lichtgewicht roestvrijstalen draadframe neemt alles mee wat op zo’n dag nodig is.

Bovendien blijft deze rugzak van scheuren slijtvast nylon ook bij langere tochten aangenaam om te dragen want dankzij het draagsysteem met instelbaar meshrug­ pand kan de lucht langs het lichaam circu­ leren. Bovendien kunnen de borstceintuur en de heup- en schouderriem apart worden versteld. Wanneer u een tocht gaat maken waarbij u veel moet drinken, dan kan er een drinksysteem (niet in de levering inbe­ grepen) met niet lekkende slangopening voor een drinkslang tot 10,5 mm diameter worden geïntegreerd. De 3M-reflector op de tas zorgt door een uitstekende zicht­ baarheid voor meer veiligheid. Bovendien is de Flight voorzien van een houder voor een knipperlicht.

elevation

Overige praktische details: Waterdicht frontvak met TIZIPritssluiting | Zijvakken aan beide zijden (bijv. voor drinkflessen) | Organizer in A4-formaat | Vak voor waardevolle spullen | Opbergbare helmhouder | Handvat PS33/PS42R 22 L 1310 g 51 • 29 • 20 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart R5012 signalred-zwart R5014 oceanblue-zwart R5015 Prijs/€ 179,95

Materiaal Volume Gewicht Maten Kleuren

27 L 1360 g 56 • 29 • 22 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart R5112 signalred-zwart R5114 oceanblue-zwart R5115 Prijs/€ 189,95

Volume Gewicht Maten Kleuren

TREKKING

BACK

PACKS

78

21

SPORT CYCLING mountain X 31

07/2012

03/2012

MOUNTAINX 31 Met de mountainbike de Alpen over fietsen is gegarandeerd een unieke ervaring. Wie dan goed plant, zal de zon uit het zuiden al tijdens de tocht tegemoet lachen, zeker als hij of zij wordt begeleid door de MountainX 31.

De doordachte alpencross rugzak van sterk, PU-gecoat nylon is voorzien van twee aparte openingen: een waterdichte rolsluiting en een waterdichte ritssluiting in het midden van de rugzak die rondom de hele rugzak loopt. Met de optionele tweede rugzakbodem kan het hoofdcompartiment van de rugzak worden onderverdeeld in twee subcompartimenten, bijv. om schone en vuile kleding te scheiden.

Het gepolsterde draagsysteem met ventilatie­ kanalen en de heupriem, die eveneens met schuimstof is gevuld, zorgen voor voldoende ventilatie en aangenaam draagcomfort.

Overige praktische details: Waterdichte, afneembare buitentas voor bevestiging van een helm, kleding of een EHBO-set (niet bij de levering inbegrepen) |

22

Houder voor optioneel achterlicht, reflectoren | Hermetisch afsluitende doorvoer voor drinkslang (diameter tot 10,5 mm, slang apart leverbaar) | Neopreen-zijvakken aan beide zijden bijv. voor drinkflessen (niet waterdicht) | Fluitje bevestigd aan de anatomisch gevormde | schouderdraagriem met verstelbanden | Lussen voor de bevestiging van uitrusting (wandelstokken, pikhouweel) | Borstceintuur en gepolsterde heupbanden PS42R 1200 g 31 L 51 • 30 • 22 cm (H x B x D) Art.Nr. slate R4901 signalred R4902 oceanblue R4903 Prijs/€ 229,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

23

SPORT CYCLING airflex 11

06/2012

AIRFLEX 11 Al tijdens de eerste tocht blijkt: hiermee wordt het leven gemakkelijker! De Airflex met zijn sportieve compacte vorm beschikt over een volume van 11 liter. Daarin wordt uw bagage waterdicht en goed gecom­ primeerd bewaard onder een praktische rolsluiting. Het Flex-Wire-draagsysteem met zachte schuimkussens zorgt voor een verbazingwekkend draagcomfort. Met het praktische compressiekoord kunt u indien nodig ook uw fietshelm of een licht jack op de rugtas bevestigen. Daarnaast zijn de twee kleine buitentassen (niet waterdicht) ideaal voor kleinere voorwerpen die u snel bij de hand wilt hebben. Aan de buitenzijde zorgen de twee reflectoren voor een goede zich­baarheid in het donker en bij slecht weer. Verder is de Airflex 11 voorzien van een houder voor een knipperlicht.

24

Overige praktische details: Uitneembaar vak voor waardevolle spullen | Karabijnhaak voor sleutels | Voorbereid voor een drinksysteem PS21R/PS42 650 g 11 L 42 • 26 • 12 cm (H x B x D) Art.Nr. oceanblue-zwart R5604 slate-zwart R5605 lime-zwart R5606 signalred-zwart R5607 Prijs/€ 109,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Athabasca Valley near Jasper, Alberta

25

SPORT CYCLING cor 13

TREKKING

BACK

PACKS

78

26

COR 13 ORTLIEB heeft zowel het sportieve en dyna­ mische element als technisch raffinement.

De COR13 bestaat uit een minimum aan gewicht en componenten. De COR13 is gebaseerd op een concept zonder draag­ frame en zonder comfort in te leveren.

Met circulatiekanalen in de gewatteerde schuimstof rug wordt het lichaam goed geventileerd. De ergonomische schouder­ riemen en de borstgordel zijn individueel verstelbaar, zodat de rugzak aangenaam op de rug zit en bij elke beweging gecontro­ leerd meebeweegt. Het 100% waterdichte nylon weefsel is uiterst slijtvast en mede ervoor verantwoordelijk dat de COR13 slechts 700 gram weegt. Aan de verstelen afneembare helmflap aan de voorkant kan ook een andere uitrusting worden bevestigd. In het hoofdvak is een organizer ingenaaid. Een drinksysteem is probleem­ loos integreerbaar. Het spreekt voor zich, de COR13 is uitermate geschikt is voor berg- en skitochten.

Waterdichte TIZIP-ritssluiting | Vak voor waardevolle spullen in de flap (niet waterdicht!) | Drinkslang-doorvoer voor drinksysteem | Drinkslangclip aan de schouderriem | Karabijnhaak voor sleutels binnenin | 3M-reflecterend logo | Handvat PS33 700 g 13 L 44 • 25 • 22 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart-zwart R5504 zwart-oceanblue R5505 zwart-rood R5506 zwart-wit R5507 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

TRUNK-BAG 27

SPORT CYCLING trunk-bag

MADE IN GERMANY Dit logo staat voor het initiatief van de BSI, de overkoepelende organisatie voor de duitse sportartikelen industrie. Deze organisatie richt zich op fabrikanten uit de duitse sportartikelen industrie die hun producten uitsluitend in Duitsland produceren.

systeem ORTLIEB TRUNK-BAG De „kofferruimte“ voor de fiets: de Trunk-Bag verandert de bagagedrager van de fiets in een ruime opbergruimte voor alles wat mee op reis moet. De waterdichte tas van sterke Cordurastof met TIZIP-ritssluiting en vier stabiele zijden kan dankzij de met schuimstof gevulde schouderdraagriem comfortabel worden gedragen. Voordat uw reis verder gaat, vouwt u de draagriem eenvoudig samen en bevestigt u hem aan de bovenzijde. De reflectoren aan beide zijden en de bevestigingsmogelijkheid voor het achterlicht (achterlicht niet inbe­ grepen) zorgen voor extra veiligheid in de schemering en als het slecht weer is. Naar keuze kan de Trunk-Bag met de ORTLIEB baga­ gedrageradapter voor tourbagagedragers, de RIXEN & KAUL adapter voor zadelpenbagagedragers of de RACKTIME-adapter voor RACKTIME-bagagedragers worden gecombi­ neerd. Met de ORTLIEB adapter kunnen extra tassen worden gemonteerd, wat met de RIXEN & KAUL adapter niet mogelijk is.

Overige praktische details: 2 neopreenbuitentassen met ritssluiting (niet waterdicht) | Binnentas met ritssluiting

met ORTLIEB-adapter PS36C 1080 g 8L 20 • 33 • 18 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F8403 rood-zwart F8404 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Gewicht Volume Maten Kleuren

Prijs/€

Gewicht Volume Maten Kleuren

Prijs/€

28

systeem RIXEN&KAUL

met RIXEN&KAUL-adapter PS36C 620 g 8L 20 • 33 • 18 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F8451 rood-zwart F8452 104,95 met Snapit-adapter RACKTIME PS36C 700 g 8L 20 • 33 • 18 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F8471 rood-zwart F8472 104,95

systeem RACKTIME

Made in Germany: voor ORTLIEB heel vanzelfsprekend ORTLIEB producten worden gemaakt in Duits­ land. Want alleen ter plaatse kunnen wij de kwa­ liteitsproductie optimaliseren en bewaken. 90% van alle processen vindt daarom „in house“ bij ORTLIEB in Heilsbronn plaats. Dat is voor ons sinds nu bijna 30 jaar gewoon vanzelfsprekend.

Vanuit dit kwaliteitsbewustzijn ontwikkelen en produceren wij waterdichte en hoogwaardige uitrusting die onze natuurenthousiaste klanten tijdens de waardevolle tijd die zij in de buiten­ lucht verbrengen, nooit in de steek laat.

Het merendeel van onze leveranciers en partners is dicht bij ons in de buurt gevestigd. Zo houden wij onze transportwegen kort, beperken wij de uitstoot van broeikasgassen tot een minimum en staan wij garant voor korte levertijden. De productie van onze fietstassen, rugzakken, bagagezakken en vele andere producten die wij u in deze catalogus voorstellen, vindt plaats in Heilsbronn. Daar is zij in handen van een ervaren en op elkaar in gespeeld team. Op de „Campus Ortlieb“ zijn constructeurs, ontwerpers en zelfs engineers op dezelfde locatie actief als de afdelingen verkoop en verzending. Iedereen werkt samen, de communicatie is direct en per­ soonlijk en de besluitvormingswegen zijn kort.

Omdat de belangrijkste productieprocessen op onze hoofdvestiging plaatsvinden, kunnen wij garanderen dat elke stap zo milieuvriendelijk als mogelijk wordt uitgevoerd. En dankzij de voortdurende optimalisering ontstaat slechts een minimale hoeveelheid restmateriaal. Onze kunststoffen worden bovendien in 5 verschil­ lende soorten gescheiden waardoor ze zo optimaal mogelijk worden gerecycled. Op onze administratieafdeling gebruiken wij recycling­ papier en ons drukwerk is zonder uitzondering fsc-gecertificeerd.

Duurzaamheid: meer dan alleen recycling en een energiezuinige productie Duurzaamheid is meer dan alleen korte trans­ portwegen, het ontzien van natuurlijke hulp­ bronnen en het hergebruik van materiaalen.

Daarmee worden ook de lange levensduur van de producten en de betrouwbare service door ons als producent bedoeld.

Producten van ORTLIEB staan erom bekend dat ze niet stuk te krijgen zijn en een zeer lange levensduur hebben. Wanneer een product echter onverhoopt toch gebreken vertoont of een onderdeel versleten is, dan kan dat pro­ bleemloos worden gerepareerd omdat er bij de productie van de componenten rekening mee is gehouden. Defecte onderdelen kunnen eenvoudig worden vervangen, gaten kunnen worden dichtgenaaid, stekkers kunnen worden gerepareerd en compressiebanden kunnen worden vernieuwd. Daarvoor hebben wij een eigen klantenservice die de ORTLIEB producten weer in topconditie brengt voor het intensieve en belastende gebruik. Daar­ naast rust onze klantenservice ook oudere producten uit met de nieuwste technologie.

Bovendien leveren zij reparatiesets waarmee klanten in staat zijn om onderweg reparaties uit te voeren. Als een artikel dan uiteindelijk niet meer wordt geproduceerd, hebben wij de reserveonderdelen daarvoor nog 10 jaar lang op voorraad. En last but not least bieden wij met vijf jaar garantie onze klanten de zekerheid dat een gebrekkige verwerking of materiaalfouten door ons kosteloos worden hersteld.

Wanneer u vragen over onze producten of onze service heeft, neemt u dan contact met ons

service@ortlieb.com 29

SPORT CYCLING seatpost-bag

SEATPOST-BAG De Seatpost-Bag koppelt veelzijdigheid aan gebruiksgemak. Met slechts één enkele handbeweging en zonder gereedschap laat deze waterdichte zadeltas, vervaardigd van PU-gecoat nylon en Cordura-weefsel, zich aan de zadelen bevestigen en weer afnemen.

Dankzij de geïntegreerde drager kan hij snel worden overgezet van een mountainbike naar een racefiets of een geleende fiets.

De rolsluiting met elastische rubbers zorgt voor een veilige afsluiting en een compacte pak­ maat. Met twee verschillende volumes (1,5 en 4 liter) is de Seatpost-Bag ook geschikt als extra fietstas tijdens lange toeren met veel bagage. In de grootste uitvoering is hij een goede plaatsvervanger voor een rugzak. Op fietsen zonder spatscherm beschermt hij de fietser tegen opspattend water.

Overige praktische details: variabel instelbare, getande bevestiging voor zadelpennen met een diameter van 25,4 tot 34,9 mm (niet geschikt voor carbon zadelpennen) | maat M (4 liter) met

30

twee vlakke, geïntegreerde binnennetten en spanband met elastische koordsluiting voor de bevestiging van extra uitrusting | sterk reflecterende 3M Scotchlite-reflector voor extra veiligheid in het donker | bevestigingsmogelijkheid voor een optioneel accuachterlicht | tasdrager belastbaar tot max. 1,5 kg (maat S), resp. 2,5 kg (maat M)

MTB-trail near Jasper, Alberta

PS36C/PS21R 206 g S/1,5L 8 • 26 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart F9501 oceanblue-zwart F9502 Prijs/€ 64,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

367 g M/4,0 L 14 • 35 • 15 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart F9521 oceanblue-zwart F9522 Prijs/€ 84,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

31

SPORT CYCLING T

micro · saddle-bag

Produkt op-

Test

1|12

01/2010

06/2011

07/08-2011

MICRO Volgens het motto „minder is meer“ bewijst de lichtgewicht Saddle-Bag Micro dat zij als praktische begeleider bij fietstochten voor het allernoodzakelijkste op uw racefiets of mountainbike onmisbaar is. De praktische rolsluiting met rubberen koorden zorgt dat alle voorwerpen veilig en waterdicht zijn opge­ borgen. En dankzij de zeer geringe afmetingen kan de ultralichte Saddle-Bag bijzonder ruim­ tebesparend aan de fiets worden gemonteerd.

Twee metrische schroeven zorgen daarbij voor een eenvoudige bevestiging van de houder.

Verder kunt u door de kliksluiting de SaddleBag met slechts één hand van de fiets halen.

Overige praktische details: Licht nylon met PU-coating | Reflector | Houder voor tweede fiets ook los verkrijgbaar (art.nr. E 97) PS21 140 g 0,6 L 12 • 11 • 8 cm (H x B x D) slate-zwart F9651 lightgreen-lime F9652 signalred-oranje F9653 mango-oranje F9654 oceanblue-zwart F9655 Prijs/€ 21,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

32

PS36C

10/2011

t

Top- roduk P

01/2012

SADDLE-BAG Deze klassieker van ORTLIEB maakt een onderscheid tussen echte toeren en leuke tochtjes: voor elke toerafstand hebben wij het passende formaat (S, M, L). Racefietsers geven de voorkeur aan de kleine variant met 0,8 L inhoud. In maat L is de Saddle-Bag een waardig alternatief voor de rugzak, daar voldoende ruimte wordt geboden voor een uitrusting en proviand voor een uitgebreide dagtocht, zoals jas, reparatieset en niet te vergeten de energierepen. De Saddle-Bag wordt met de verstelbare kliksluiting onder het zadel gemonteerd en fungeert op deze plaats bovendien als spatbescherming voor fietsen zonder spatbord. De extra bevestiging met klittenband aan de zadelpen (tot 35 mm diameter) is een extra bescherming tegen trillingen en garandeert zorgeloos fietsplezier.

De gegarandeerde waterdichte rolsluiting is uitgevoerd met een steekgesp en D-ringen, waarmee de tas extra kan worden vastgezet of afgesloten. De bevestigingsset is tevens los verkrijgbaar.

Overige praktische details: Scotchlite-reflector | Alternatieve gordelbevestiging los verkrijgbaar

EMPFEHLUNG

03/2012

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

PS 36C 210 g S/0,8 L 9 • 12 • 7/11 cm (H x B x D) zwart F96LS 32,95

Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

250 g M/1,3 L 9 • 14 • 7/12 cm (H x B x D) zwart F96LM 36,95

Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

330 g L/2,7 L 10 • 23 • 7/16 cm (H x B x D) zwart F96LL 42,95

Materiaal Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

PD 620 Classic M/1,3 L 300 g 9 • 14 • 7/12 cm (H x B x D) zwart F96M2 32,95

Materiaal Kleuren Prijs/€

Riemset voor Saddle-Bag Nylon, 60 g zwart F96E 5,95

Cavell Road Jasper, Alberta

33

THE QL SYSTEMS quick-lock3

SYSTEEM QUICK-LOCK3 De clou van dit speciaal voor kantoor- en stadstassen ontwik­ kelde systeem is dat de essentiële houdercomponenten voor de tas zich aan de fietsbagagedrager bevinden. Daardoor blijft de achterzijde van de tas vrij van uitstekende haken en wordt het draagcomfort van de tas in ruime mate verbeterd.

De gebruikelijke voordelen van de ORTLIEB Quick-Lock systemen zijn uiteraard ook bij Quick-Lock3 terug te vinden:

› Comfortabele bediening met één hand › Automatische vergrendeling en ontgrendeling van de haken door de tas bij de handgreep op te tillen › Houderrail links of rechts evenals naar keuze aan horizontale of verticale steunstangen aanbrengbaar › Verstelbaarheid van de hoogte en de helling van de ophanging voor een betere pedaalvrijheid › Onze houderhaak is 360 graden draaibaar (in 24 stappen à 15 graden) voor een individuele aanpassing aan de meest uiteenlopende bagagedragers met een buisdiameter tot 10mm › Het horizontale draagvlak van de bagagedrager blijft vrij voor manden, bagagedragerboxen etc. › Extra montageset beschikbaar voor gebruik van de tassen op andere fietsen › Houderrails compatibel met Quick-Lock1 en Quick-Lock2 ophangsystemen van ORTLIEB

quick-lock2+1

SYSTEEM QUICK-LOCK2 Dit houdersysteem voor fietstassen is de verdere ontwikkeling van het grensverleggende ORTLIEB Quick-Lock1 houdersysteem.

Omdat alle haken zonder gereedschap passend voor de bagage­ drager ingesteld kunnen worden, is een overgang van de tassen naar een andere fiets zeer eenvoudig. In tegenstelling tot QuickLock1 kan bij deze versie achteraf een diefstalbeveiliging voor de fietstassen voorzien worden.

Bovendien beschikt het systeem over volgende kenmerken: › Goede zitting bij alle bagagedragers met een buisdiameter tot 16 mm (incl. inzet voor 8/11 mm) › Comfortabele bediening met één hand › Automatische vergrendeling en ontgrendeling van de haken door de tas bij de handgreep op te tillen › Groot verstelbereik van de QL2-haken op de haakrail › Voldoende pedaalvrijheid door zwenkbare rail (bijvoorbeeld Office-Bag) › Groot verstelbereik (horizontaal en verticaal) van de in stappen van 45 graden draaibare, onderste haak op de ellipsvormige rail

SYSTEEM QUICK-LOCK1 Quick-Lock1 was het eerste ORTLIEB houdersysteem voor fiet­ stassen, dat het mogelijk maakt, tassen met slechts één hand aan de bagagedrager vast te haken en weer af te nemen. Door zelfvergrendelende haken behoorde de tot op dat moment gebru­ ikelijke, omslachtige hantering met riemen en gespen voor de bevestiging van de tassen tot het verleden. Al decennialang is het onverwoestbare bevestigingssysteem vele duizenden keren toe­ gepast op fietstasklassiekers zoals Back-Roller en Bike-Packer toegepast en blijkt het absoluut onverslijtbaar.

Bovendien beschikt het systeem over de volgende kenmerken: › Goede zitting bij alle bagagedragers met een buisdiameter tot 16 mm (incl. inzet voor 8/11 mm) › Comfortabele bediening met één hand › Automatische vergrendeling en ontgrendeling van de haken door de tas bij de handgreep op te tillen › Groot verstelbereik van de QL1-haken op de haakrail Groot verstelbereik (horizontaal en verticaal) van de in stappen van 15 graden draaibare, onderste haak op de halfellipsvormige rail

Een montage overzicht van hoe u uw QL systeems op uw bagagedrager bevestigd kan u terug vinden op: www.ortlieb.com/ql-systems

34

35

CITY COMMUTING

OFFICE BAGS downtown ql3

Wie ‘s morgens vroeg en ‘s avond laat met de fiets onderweg is in de spits, kan vertrouwen op de Downtown.

Deze fraaie tas zorgt voor een optimale bescherming van uw twee grote ordners, belangrijke documenten en een 10“, 13,3” of 15,4” laptop. De waterdichte fietsaktetas met overslagklep kan met slechts één hand snel en eenvoudig aan de fiets worden gehangen en laat zich er ook net zo snel en gemakkelijk weer vanaf halen. Bovendien kunt u de Downtown met zijn brede, met schuimstof gevulde schouderriem en het extra handvat ook comfortabel over de schouder of in de hand dragen.

Bovendien hoeft u niet bang te zijn dat u de tas bij het neerzetten beschadigt omdat hij is uitgerust met opgezette antislijtageprofielen aan de achterzijde en doppen aan de onderzijde. De Downtown is ook bij slecht weer en in het donker goed zichtbaar dankzij de reflectoren aan beide zijden en het reflecterende ORTLIEB-logo aan de voorzijde van de tas.

36

DOWNTOWN QL3 Het innovatieve Quick-Lock3-ophangsys­ teem, dat dit jaar is onderscheiden met de Eurobike-Award, is voorzien van beves­ tigingscomponenten die aan elke stan­ daard bagagedragers met een buisdiame­ ter tot 10mm kunnen worden bevestigd.

Platte bevestigingselementen zorgen voor een gladde achterzijde. Daarbij kunnen de hoogte en de hellingsgraad van de tas volledig los van elkaar worden ingesteld.

Als toebehoren verkrijgbaar: QL3-bevestigingssysteem, laptophoezen.

PD620/PS620C 1550 g 18 L 36 • 36 • 14 cm (H x B x D)

Art.Nr. zwart F7321 wit-zwart F7322 aubergine-zwart F7324 lime-zwart F7325 oceanblue-zwart F7326 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

37

OFFICE BAGS downtown ql2

9/2010

DOWNTOWN QL2 De waterdichte aktetas met overslagklep kan door het Quick-Lock2-bevestigingssysteem met slechts één hand aan de fiets worden bevestigd en er ook met één hand weer van afgenomen worden. Door de draaibare ophanging kan deze eenvoudig en los van elkaar naar keuze links (standaard) of rechts aan de fiets worden gehangen. Daarbij hangt de tas gegarandeerd goed aan elke stan­ daard bagagedrager met een buisdiameter tot 16 mm.

PD620/PS620C 1500 g 18 L 36 • 36 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F7308 wit-zwart F7302 aubergine-zwart F7304 lime-zwart F7309 oceanblue-zwart F7310 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

QL2-diefstalbeveiliging en laptophoezen zijn als losse accessoires leverbaar.

38

39

OFFICE BAGS office-bag ql3

OFFICE BAGS office-bag ql2

Nee, ORTLIEB heeft de fiets niet opnieuw uitgevonden.

Maar ORTLIEB heeft wel een oplossing gevonden om met de fiets alle benodigde spullen ‘s morgens gemakkelijk mee naar kantoor te nemen. Laptop, ordners, documenten - u kunt het allemaal netjes in de Office-Bag opbergen en deze vervolgens aan uw fiets hangen. Zo zijn uw spullen ook nog schoon en netjes geordend als u aankomt, zelfs wanneer het regent.

De waterdichte fietsaktetas met rolsluiting laat zich met één handbeweging aan de fiets hangen en is er ook net zo eenvoudig weer vanaf te halen. De Office-Bag biedt voldoende opbergruimte voor twee A4ordners, schrijfgerei, mobiele telefoon etc.

En met de met schuimstof gevulde ORTLIEB-laptopinsert (los als accessoire leverbaar) kan de Office-Bag ook perfect als laptoptas worden gebruikt voor 10“, 13,3” of 15,4” laptops.

Tot slot zorgen twee krachtige reflectoren van 3M-Scotchlite-reflectiemateriaal en het reflecterende ORTLIEB-logo (niet bij versie van PD620-materiaal, kleur zilver) op de voorzijde van de tas voor een goede zichtbaarheid bij slecht weer en in het donker. Bescherming tegen scherpe kanten aan de achterzijde van de tas.

40

model PS36C

PS36C

OFFICE-BAG QL3 De basis hiervoor is het nieuwe QuickLock3-systeem dat aan elke standaardbagagedrager met een buisdiameter tot 10mm kan worden bevestigd. Daarbij zijn de hoogte en de hellingsgraad individueel instelbaar.

Platte vergrendelingselementen zorgen voor een gladde achterzijde.

Als toebehoren verkrijgbaar: QL3-bevestigingssysteem, laptophoezen.

Maat Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

L PS 36C 1750 g 21 L 30 • 40 • 17 cm (H x B x D) zwart F70721 graphite-zwart F70722 hazelnoot-zwart F70723

PD 620/PS 620C 1920 g zilver-zwart F70821 wit-zwart F70822 zwart F70823 Prijs/€ 139,95

Materiaal Gewicht Kleuren

PS36C

OFFICE-BAG QL2 Het Quick-Lock2-systeem is bij deze aktetas diagonaal aangebracht en draaibaar, voor meer pedaalvrijheid rechts en links.

De verschuif- en vergrendelingshaak beschermt de Office-Bag QL2 tegen opzij zwenken.

Maat Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Als toebehoren verkrijgbaar: laptopinsert (10“, 13,3“ en 15,4“) en de QL2-diefstalbeveiliging.

M PS36C 1470 g 13 L 30 • 40 • 10 cm (H x B x D) Art.Nr. Kleuren zwart F71401 Prijs/€ 94,95

Maat Materiaal Gewicht Volume

L PS36C 1730 g 21 L 30 • 40 • 17 cm (H x B x D)

Art.Nr. zwart F70701 graphite-zwart F70702 hazelnoot-zwart F70703

PD620/PS620C 1900 g zilver-zwart wit-zwart zwart Prijs/€ 119,95

Materiaal Gewicht Kleuren

F70801 F70802 F70803

41

CITY CYCLING city-biker ql3

Altijd in beweging blijven Sportief, milieuvriendelijk en gezond: wie met de fiets de dagelijkse inkopen doet, doet iets voor zichzelf en voor anderen. De Velo-Shopper, Bike-Shopper en de CityBiker zijn daarbij de ideale partners. U kunt hierin immers al uw boodschappen kwijt en deze dan veilig en droog mee naar huis nemen.

CITY-BIKER QL3 Of u hem nu op de fiets heeft of om de schouder, de City-Biker is ideaal voor een rondje door de stad. De schoudertas in een hoog formaat met praktische overslagklep, biedt uitstekende bescherming voor A4-documenten en 10“ of 13,3“ laptops. Dankzij het versterkte materiaal aan de achter- en onderzijde is de City-Biker bijzonder robuust en slijtvast. En de met schuimstof gevulde schouderriem, die zorgt voor een aangenaam draagcomfort, kan tijdens de rit aan de binnenzijde van de overslagklep worden bevestigd. De City-Biker is uitgerust met het Quick-Lock3-bevestigingssysteem zodat hij met slechts één hand aan de fiets kan worden bevestigd en er ook met één hand weer van afgenomen kan worden. Het bevestigingsmateriaal bevindt zich op de fiets waardoor de tas zelf vrij blijft van storende haken.

42

Overige praktische details: Binnenvoering incl. binnenvak met ritssluiting | Karabijnhaak voor sleutels | 2 penhouders | voor bagagedragers met een buisdiameter tot 10mm Los verkrijgbare accessoires: laptophoes 10“ en 13,3“, QL2-diefstalbeveiliging, kort PS33 900 g 10 L 42 • 32 • 10 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F7621 lichtgrijs-zwart F7622 savannah-zwart F7623 lime-zwart F7624 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

43

CITY CYCLING velo-shopper

VELO-SHOPPER Wie zichzelf en het milieu een plezier wil doen, pakt voor de boodschappen de fiets. Speciaal daarvoor heeft ORTLIEB de Velo-Shopper ontwikkeld, gemaakt van waterdicht, slijtvast nylon. De ruim bemeten boodschappentas met zijn magnetisch klepsluiting en een volume van 18 liter weet in zijn totaal te overtuigen met een stijlvolle vormgeving en een doordachte functionaliteit. Dankzij de nieuwe magneetsluiting kan de tas met één hand gemakkelijk worden geopend, maar even snel en gemakkelijk ook weer worden gesloten. Met het beproefde Quick-Lock2-systeem wordt de tas veilig aan de fiets bevestigd. Met binnenversteviging en standvoetjes blijft de Velo-Shopper ook volgepakt stabiel en standvast. Een handgreep en een afneembare, gevoerde schouderriem maken de tas ook te voet comfortabel draagbaar.

44

Overige praktische details: binnenvak met ritssluiting, ballpointhouder en karabijnhaak voor sleutels | stevig te bevestigen aan dragers met een diameter van max. 16 mm (passtukken voor 8 en 11 mm meegeleverd) | grote, sterk reflecterende 3M Scotchlite reflectoren Afzonderlijk leverbare accessoires: tasdragersysteem | diefstalbeveiliging PS42R/PS33 1100 g 18 L 40 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart F7505 ice blue-grijs F7506 stone-savannah F7507 grenadine-zwart F7508 Prijs/€ 99,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

45

CITY CYCLING bike-shopper

BIKE-SHOPPER Met een klik verandert u hem in een ruime shoppingassistent: de BikeShopper met Quick-Lock2-systeem kan in een handomdraai aan de bagagedrager worden gehangen en PS42R/ er ook zo weer vanaf worden gehaald.

PS33 De flexibele boodschappentas blijft bovendien ook op hobbelige wegen bijzonder stabiel. En dankzij de in lengte verstelbare draagriem kan de tas ook comfortabel over de schouder worden gedragen. De Quick-Seal-sluiting zorgt voor een waterdichte afsluiting van de tas waardoor de boodschappen bij regen gegarandeerd droog blijven.

De riemen kunnen op de kortste lengte worden strakgetrokken en met drukknopen worden samengebonden zodat ze tijdens het fietsen niet bungelen. Verder blijft de sluiting lange tijd soepel functioneren wanneer u deze af en toe insmeert met smeermiddel.

46

ADAPTER VOOR FIETSMAND Op de fiets naar de markt om daar vers fruit, groente of bloemen in te slaan – een heerlijk uitje, en met een mand op de bagagedrager uiterst gemakkelijk. De adapter voor de fietsmand wordt aan een fietsmand van staaldraad geschroefd. In combinatie met de ORTLIEB bagagedrageradapter (als toebehoren verkrijgbaar) is de fietsmand goed en stevig bevestigd en er is nog steeds plaats voor zijfietstassen.

Bevestigingsplaatjes en schroeven zijn in de levering inbegrepen.

Overige praktische details: Binnenvak voor waardevolle spullen in DIN A4 formaat | Met schuimstof gevuld handvat | 3M-Scotchlite-reflectoren aan beide zijden | Diefstalbeveiliging, buitentas en draagsysteem afzonderlijk als accessoire leverbaar Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

PS42R/PS33 860 g 20 L 42 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart F7406 eisblau-grijs F7407 stone-savannah F7408 grenadine-zwart F7409

PD620 970 g Art.Nr. leren-zwart F7410 lime-zwart F7412 wit-zwart F7413 Prijs/€ 84,95

Materiaal Gewicht Kleuren

Overige praktische details: Makkelijk vast te klikken en betrouwbare bevestiging door drie bevestigingspunten | Met één druk op de knop te verwijderen | Als toebehoren verkrijgbaar: afsluitbare ORTLIEB bagagedrageradapter voor het aanhaken van fietstassen met het QuickLock1- en Quick-Lock2-systeem.

Polyamid 100 g Art.Nr. Kleuren zwart E160 Prijs/€ 7,95

Materiaal Gewicht

47

CITY CYCLING vario ql3

VARIO QL3 Zoals zijn naam al verraadt is de Vario een flexibel wonder van ruimte dat zich eenvoudig van een praktische fietstas laat omvormen tot een comfortabele rugzak. De waterdichte Vario van scheur- en slijtvast nylon is uitgevoerd met een praktische rolsluiting en biedt plaats voor A4-documenten en een 15,4“-laptop. De tas is voorzien van het innovatieve Quick-Lock3bevestigingssysteem zodat hij met slechts één hand aan de fiets kan worden bevestigd en er ook met één hand weer van afgenomen kan worden. Het bevestigingsmateriaal bevindt zich op de fiets waardoor de tas zelf vrij blijft van storende haken. Het met schuimstof gevulde rugdraagsysteem met schouderriemen en variabele borstceintuur wordt daarvoor ruimte­ besparend in het vak met ritssluiting aan de voorzijde opgeborgen. Indien nodig kunt u het echter snel en eenvoudig aan de achterzijde van de Vario bevestigen. En als u de fietshelm

48

niet nodig heeft, dan kunt u deze dankzij de geïntegreerde houder veilig aan de rugzak bevestigen.

Overige praktische details: voor bagagedragers met een buisdiameter tot 10mm | 2 neopreenbuitenvakken aan de zijkanten (niet waterdicht!) | heupgordel | Binnenvak | 2 reflectoren PS33 1400 g 20 L 50 • 28 • 20 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F7722 lime-zwart F7723 signalred-zwart F7724 savannah-zwart F7725 Prijs/€ 159,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

49

CITY CYCLING back-roller city · front-roller city

winnaar

03/2011

BACK- & FRONT-ROLLER CITY Het hoeft niet altijd een lange outdoortocht te zijn: ook citybikers zal de grote flexibiliteit van de Front- & Back-Roller goed van pas komen.

Of u nu zowel voor als achter beide tassen aan de fiets heeft of slechts één tas achter: met deze tassen neemt u uw picknick mee het bos in, uw sportspullen mee naar de fitnessstudio en de zware boodschappentassen mee naar huis. De krachtige reflectoren van 3M Scotchlite reflectiemateriaal aan de zijkanten van de tassen zorgen voor verhoogde verkeersveiligheid. De voordelige Basics kunnen worden uitgebreid: beide modellen zijn voorzien van een randbescherming met gleuven waaraan het ORTLIEB fietstassendraagsysteem kan worden aangebracht. Afzonderlijke buitentassen (maat S), schouderriem (E172) en binnentassen zijn apart als accessoires leverbaar.

50

Overige praktische details: Voor bagagedragers met een buisdiameter tot 16 mm | Inclusief 8 mm en 11 mm reduceerstukken | Afzonderlijk of als paar te gebruiken | Eenvoudig reinigbaar Back-Roller City: PD620/PS490 1520 g (paar) 40 L (paar) 42 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F5001 zwart F5002 wit-zwart F5003 Prijs/€ 89,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Front-Roller City: (voor- of achtertassen) | Optimaal voor jeugd- en kinderfietsen PD620/PS490 1210 g (paar) 25 L (paar) 30 • 25 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F6001 zwart F6002 wit-zwart F6003 Prijs/€ 79,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

51

CITY CYCLING back-roller classic design

06/2012

wave BACK-ROLLER CLASSIC DESIGN Geeft meer kleur aan de dagelijkse tochten naar het werk en de supermarkt. Alleen al het kiezen geeft plezier: De designs „Dots“, „Wave“ en „Splash“ zijn elk in drie verschillende kleurcombinaties leverbaar. De trendy fietstassen van PD 620 en PS 490 zijn uitgerust met een waterdichte rolsluiting en het Quick-Lock1 bevestigingssysteem. Eenmaal over de schouder biedt de Back-Roller dankzij de draagriem met schouderstuk een aangenaam draagcomfort. Verder zorgen krachtige reflectoren van 3M Scotchlite reflectiemateriaal voor meer veiligheid in het donker en bij slecht weer. Door de Back-Roller te combineren met de ORTLIEB Rack-Pack op de bagagedrager en met de ORTLIEB TravelBiker of Trunk-Bag ontstaat een praktisch en fraai geheel.

52

splash

dots

WAVE Overige details: Geïntegreerd binnenvak Kleuren Art.Nr. Voor bagagedragers tot 16 mm buisdiawit-groen F5401 meter, inclusief 8 mm en 11 mm reduwit-grijs F5403 ceerstukken | Ook los te gebruiken (voor oceanblue-grijs F5410 sport, shoppen, picknick) | Handgreep Prijs/€ 129,95 € voor het ophangen en losmaken van het Quick-Lock1 systeem | Gemakkelijk te SPLASH reinigen F5404 Kleuren lime-zwart Los verkrijgbare accessoires: Fietstasaubergine-pink F5406 sendraagsysteem | buitentassen (maat oceanblue-grijs F5411 S) | meshtas | bidonhouder 129,95 € Prijs/€ Materiaal Gewicht Volume Maten

PD620/PS490 1900 g (Paar) 40 L (Paar) 42 x 23/32 x 17 cm (H x B x D)

DOTS sunyellow-oranje Kleuren blauw-lichtblauw oceanblue-grijs Prijs/€ 129,95

F5408 F5409 F5412

53

Combineerbar met alle fietstassen met hoekbeschermers

*Unverbindlicher Verkaufspreis inkl. MwSt.

FIETSTASSEN-DRAAGSYSTEEM Of u nu te voet of op de fiets onderweg bent, het draagsysteem stelt zich heel flexibel in op de individuele eisen. Want het maakt van de fietstas in een handomdraai een comfortabel te dragen rugzak. De geperfectioneerde schuimconstructie zit ergonomisch perfect op de rug. Daarvoor zorgen de draagriemen met kussens van schuimstof en de thermogevormde steunvlakken. Verder zorgt het ademende draagsysteem ervoor dat de lucht langs de rug kan circuleren. En als het draagsysteem niet wordt gebruikt en tijdens het fietsen ook niet mag storen, dan kan het lichte systeem eenvoudig worden gebogen of klein worden opgerold. Het systeem kan met ORTLIEB Front- en Back-Roller, Bike-Packer, Sport-Packer, Bike-Tourer en Bike-Shopper worden gecombineerd. Om de fietstas op de rug te kunnen dragen wordt het draagsysteem met de Quick-Lock-bevestiging boven aan de riemlussen gehangen en onder met twee stekers vast in de randgleuven gedrukt.

Overige praktische details: Handvat | Kleine opbergmaat | Borstceintuur | Reflecterend garen op draagriemen Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

54

ACCESSOIRES fietstassen toebehoren

BUITENTAS De veelzijdige, afneembare buitentas transporteert belangrijke spullen van werktuig tot EHBO-set. Met rolsluiting en dankzij het klemmechanisme snel en eenvoudig aan de fietstas te bevestigen. Deze praktische begeleider kan bovendien direct aan de riem worden gedragen. Maat S met reflector is geschikt voor alle ORTLIEB fietstassen en maat L past aan alle grotere rugzakken.

Overige praktische details: Binnenversteviging | Inclusief 1 bevestigingsset (extra bevestigingsset los verkrijgbaar)

DIEFSTALBEVEILIGING Van een kleine wandeling of een korte eetpauze geniet je meer zonder bagage! Geen probleem – de borgkabel beschermt de fiets– en motortassen met Quick-Lock2-System behulp van de voorhanden zijnde beugel- kabelsloten veilig en zeker tegen diefstal. In twee lengtes verkrijgbaar, voor korte en lange Quick-Lock2-rails.

PS36C S 105 g 20 • 12 • 7,5 cm (H x B x D) 1,8 L Art.Nr. zwart F91S Prijs/€ 26,95

Materiaal Maat Gewicht Maten Volume Kleuren

L 160 g 3,2 L 22 • 16,5 • 8 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F91L Prijs/€ 32,95

Maat Gewicht Volume Maten Kleuren

Metall Art.Nr. zilver - kort E124 zilver - lang E125 Prijs/€ 9,95

Materiaal Kleuren

Nylon 310 g 42 • 28 • 7,5 cm (H x B x D) grijs-zwart F34 31,95

55

ACCESSORIES fietstassen toebehoren

MESHBUITENTAS VOOR TASSEN Hier kunt u uw helm, schoenen en natte of droge kleding luchtig in opbergen. De lichte, afneembare nettas kan aan ORTLIEB fietstassen en andere tassen gemonteerd worden en kan klein worden opgevouwen als ze niet wordt gebruikt. De meegeleverde bevestigingsset wordt waterdicht aan de tas vastgeschroefd en blijft daaraan vastzitten.

Hierdoor kunt u in plaats van de nettas uw ORTLIEB flessenhouder of ORTLIEB buitentas daaraan bevestigen (beide los verkrijgbaar als accessoire).

FLESSENHOUDER VOOR TASSEN U heeft uw drinkfles vanaf nu altijd bij de hand.

De lichte flessenhouder van polyethyleen kan eenvoudig aan fietstassen, rugzakken of andere tassen worden gemonteerd en is ook geschikt voor de gebruikelijke bidons van 0,75 l voor fietsen. De praktische bevestigingsset wordt waterdicht aan de tas vastgeschroefd en blijft daaraan vastzitten. Daardoor kan de flessenhouder er simpel worden afgehaald terwijl de bevestigingsset ook met de ORTLIEB buitentas of nettas (beide als accessoire) kan worden gecombineerd.

Overige praktische details: Reflector | Koordsluiting

Overige praktische details: Met reflecterend ORTLIEB logo | Plat opvouwbaar voor het opbergen

Nylon 150 g Art.Nr. zwart F9121 Prijs/€ 19,95

Materiaal Gewicht Kleuren

56

PE 90 g Art.Nr. zwart F9101 Prijs/€ 13,95

HANDLEBAR BAGS

ADAPTER afsluitbaar, voor TravelBiker/Trunk-Bag Polyamid/Aluminium 470 g 10 • 23 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. E174 Kleuren zwart Prijs/€ 26,95

Materiaal Gewicht Maten

Materiaal Gewicht Kleuren

Miette Road, Jasper, Alberta

57

HANDLEBAR BAGS ultimate6 M pro

Ultiem toerplezier De Ultimate-stuurtassen zijn typische ORTLIEB-producten.

Het zijn lichtgewichten, waarin desondanks veel te verstouwen valt. De sportieve tassen blijven steeds in vorm, dankzij hun klepversteviging en het doordachte design.

Ook bij langdurig gebruik en onder harde omstandigheden blijft deze toerbegeleider onafscheidelijk met uw fiets verbonden. Een dragerslot zorgt ervoor dat ook dieven teleurgesteld afdruipen. Daarentegen mag u zich verheugen op een actueel assortiment, waarin de Ultimate6 Pro, de Ultimate6 M Classic en de Ultimate6 M Plus met hun magnetische klepsluitingen de nieuwe uitblinkers zijn.

Vanaf nu zijn de tasdragers compatibel met de producten van Rixen & Kaul (Klickfix).

De Ultimate5-modellen in de maat L blijven ongewijzigd.

58

ULTIMATE6 M PRO Deze professionele toerenbegeleider, vervaardigd uit robuust Cordura-weefsel , wijst u steeds de juiste weg. In het vormvaste klepvak kunnen gps en andere mobiele apparaten met touchscreen goed zichtbaar worden opgeborgen terwijl ze door de transparante, waterdichte folie eenvoudig te bedienen blijven. Het klepdeksel met magneetsluiting is snel en gemakkelijk met één hand te openen. Het hoofdvak is een waar organisatietalent, voorzien van een karabijnhaak voor sleutels, een binnenvak met ritssluiting voor waardevolle spullen en verstelbare, gepolsterde tussenschotten met klittenband, die naar behoefte kunnen worden ingedeeld of verwijderd. Te voet toont zich de waterdichte stuurtas met zijn afneembare schouderband een lichtgewicht. Comfort en veiligheid staan voorop.

Zo is de Ultimate6 M Pro voorzien van een dubbele diefstalbeveiliging, want eenmaal aan het stuur bevestigd, wordt de klep met één sleutelomdraai afgesloten en de tas d.m.v. een geïntegreerd slot aan zijn houder vergrendeld.

Overige praktische Details: geschikt voor sturen met een diameter van max. 31,8 mm | bevestiging compatibel met het Rixen & Kaul Klickfix-systeem | reflector met 3M Scotchlite reflecterend materiaal | groot buitennet (niet waterdicht) met klittenbandsluiting | lussen aan de tasbodem voor het transport van extra uitrusting | maximale draaglast 3 kg | bevestigingsmogelijkheid voor kaartentas en mobile guide Afzonderlijk leverbare accessoires: kaartentas en mobile guide met koordbevestiging | adapter voor bevestiging aan sterk gekromde sturen | extra montageset (bv. voor een tweede fiets) | gevoerd fotocompartiment | spanbanden voor de lussen aan de tasbodem PS36C/TPU 800 g 7L 18 • 23,5 • 14 cm (H x B x D)

Art.Nr. zwart F3250 Prijs/€ 159,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

59

HANDLEBAR BAGS ultimate6 M plus

ULTIMATE6 M PLUS Met deze waterdichte stuurtas zijn kaarten, papieren, portemonnee & co veilig opgeborgen en blijven ze toch snel toegankelijk. De Ultimate6 M Plus is vervaardigd uit robuust Cordura-weefsel en biedt ruim plaats aan waardevolle spullen die steeds onder handbereik moeten blijven. Eenmaal aan het stuur bevestigd, wordt met één enkele sleutelomdraai de klep tegen ongewenste opening beveiligd en de tas tegen verwijdering door grijpgrage vingers.

De bergruimte in de tas kan door de uitneembare vakindeling flexibel worden aangepast. Ook op het punt van gebruiksgemak is de Ultimate6 M consequent doordacht: de klep met magneetsluiting is met één hand te openen en sluit ook weer vrijwel automatisch.

Overige praktische details: geschikt voor fietssturen met een diameter van max. 31,8 mm en conische sturen (niet voor carbonsturen geschikt) | tasdrager en tas compatibel met de producten van Rixen & Kaul (Klick-Fix-

60

systeem) | reflector met 3M Scotchlite reflecterend materiaal aan de voorzijde | kleine reflector met zwarte reflexfolie aan de tasdrager | twee buitennetten met ritssluiting (niet waterdicht) | maximale draaglast 3 kg | bevestigingsmogelijkheid voor kaartentas en mobile guide Afzonderlijk leverbare accessoires: kaartentas en mobile guide met koordbevestiging | adapter voor bevestiging aan sterk gekromde sturen | extra montageset (bv. voor een tweede fiets) | gevoerd fotocompartiment PS36C 740 g 7L 21 • 23,5 • 14 cm (H x B x D)

Art.Nr. rood-zwart F3150 zwart F3151 graphite-zwart F3152 geel-zwart F3153 hazelnoot-zwart F3154 Prijs/€ 99,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

ultimate6 M classic · ultimate6 compact

ULTIMATE6 M CLASSIC Een ORTLIEB-klassieker, die op geen enkele fietstoer mag ontbreken! De doorontwikkelde Ultimate6M Classic, gemaakt van waterdicht polyester is de standaarduitrusting voor elke toerfietser. De afsluitbare, verstevigde klep met magneetsluiting en de eveneens afsluitbare ORTLIEB-montageset zorgen voor extra veiligheid en stabiliteit. Want eenmaal aan het stuur bevestigd kan de tas met één sleutelomdraai worden afgesloten en aan de drager worden vergrendeld. Het hoofdvak is voorzien van een binnenvak met ritssluiting voor waardevolle spullen en een karabijnhaak, zodat uw portemonnee, papieren en sleutels absoluut veilig kunnen worden opgeborgen. Met afneembare schouderriem voor meer draagcomfort te voet.

Overige praktische details: geschikt voor fietssturen met een diameter van max. 31,8 mm en conische sturen (niet voor carbonsturen geschikt) | Bevestiging compatibel met het Rixen & Kaul Klickfixsysteem | reflector met 3M Scotchlite reflecterend materiaal aan de voorzijde | kleine reflector met zwarte reflexfolie aan de tasdrager | maximale draaglast 3 kg |

bevestigingsmogelijkheid voor kaartentas en mobile guide Afzonderlijk leverbare accessoires: kaartentas en mobile guide met koordbevestiging | adapter voor bevestiging aan sterk gekromde sturen | extra montageset (bv. voor een tweede fiets) | gevoerd fotocompartiment | binnencompartiment maat M PD620/PS490 710 g 7L 21 • 23,5 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart F3101 zwart F3102 grijs-zwart F3103 geel-zwart F3104 blauw-zwart F3105 wit-zwart F3106 Prijs/€ 89,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

PS36C

ULTIMATE6 COMPACT Ideaal voor kortere ritten kan deze compacte stuurtas met praktische dekselsluiting eveneens als handtas worden gebruikt. Extreem licht en geschikt voor alle soorten sturen.

Inclusief bevestigingsset

PS36C 338 g 2,7 L 20 • 14/17 • 8 cm (H x B x D)

Art.Nr. graphite-zwart F3301 Prijs/€ 59,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

PD 620/PS 490 568 g 2,7 L 20 • 14/17 • 8 cm (H x B x D)

Art.Nr. rood-zwart F3302 oranje-zwart F3303 zwart rip-zwart F3304 wit-zwart F3305 Prijs/€ 59,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

61

HANDLEBAR BAGS

62

ULTIMATE6 COMPACT

ultimate5 L plus · ultimate5 L classic

ULTIMATE5 L CLASSIC Portemonnee, paspoort, kaarten en meer; in de handzame stuurtas kunt u alles altijd veilig en steeds onder handbereik bewaren.

En eenmaal van de fiets afgehaald laat de Ultimate5 L Classic zich dankzij de draagriem ook comfortabel over de schouder meenemen.

De stuurtas kan bovendien worden uitgebreid met een uitneembare binnenonderverdeling of kaartentas en GPS-hoes met druckknopfbevestiging aan de klepsluiting.

ULTIMATE5 L PLUS De manager in tasformaat: bij de Ultimate5 Plus heeft alles zijn plaats.

Waardevolle spullen enz. worden zo opgeborgen dat u ze indien nodig snel kunt pakken. U kunt de Ultimate5 Plus op elk moment uitbreiden met accessoires zoals een kaartentas of een GPS-hoes aan de klepsluiting.

Overige praktische details: Inclusief bevestigingsset | Twee vakken met ritssluiting en netstof aan de buitenzijde | Uitneembare binnenonderverdeling | Krachtige 3M-Scotchlite-reflectoren & Binnenvak PS36C 760 g L/8,5 L 21 • 23,5 • 17 cm (H x B x D)

Art.Nr. zwart F3039 Prijs/€ 94,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

MONTAGESET VOOR ULTIMATE6 (extra !) Aan deze compleet nieuw ontwikkelde houder kunnen zowel alle Ultimatestuurtassen als de voor het stuur ontworpen tassen en manden van Rixen & Kaul (Klickfix) worden bevestigd. Het bevestigingskoord maakt eenvoudige en snelle montage aan bijna alle sturen mogelijk. Slechte tijden voor tassendieven: met het geïntegreerde slot kunnen de tassen aan het stuur worden vastgemaakt. Bij de Ultimate6-modellen Classic, Plus en Pro kan ook de klep van de tas op slot, zodat uw waardevolle spullen veilig zijn. Bent u zonder stuurtas onderweg, dan zorgt een kleine reflector aan de tassenklem voor meer veiligheid in het verkeer.

NB De klem is niet geschikt voor een stuur van carbonvezels.

Extra onderdelen: verlengingsadapter, reser vekoord.

Overige praktische details: Inclusief bevestigingsset | Krachtige 3M-Scotchlite-reflectoren | Binnenvak PD620/PS490 670 g L/8,5 L 21 • 23,5 • 17 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart F3038 Prijs/€ 84,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Polyamid 140 g Art.Nr. zwart E185 Prijs/€ 21,95

Materiaal Gewicht Kleuren

VERLENGINGADAPTER Ook aan sterk gebogen comfort-sturen zoals Modolo of Humpert kan de Ultimate-stuurtas worden aangebracht.

Speciaal hiervoor werd de verlengadapter ontwikkeld, die tussen montageblok en stuur wordt geplaatst.

Alleen bruikbaar in combinatie met de afsluitbare montageblokken (E 164 en E185).

Als toebehoren verkrijgbaar: | Extra lang bevestigingskoord Polyamid 100g Art.Nr. Kleuren zwart E165 Prijs/€ 9,95

Materiaal Gewicht

63

ULTIMATE ACCESSORIES ultimate toebehoren

GPS-HOES VOOR ULTIMATE5 GPS of PDA in het zicht houden, bedienen en toch goed beschermen tegen vocht, vuil en stof? De ORTLIEB GPS-hoes is voor de toerfietser van vandaag de dag niet meer weg te denken. Deze hoes is ook handig voor uw mobieltje of Communicator.

De hoes kan op alle stuurtassen van de Ultimate2-5 serie met drukknopen worden bevestigd – met uitzondering van de uitvoeringen met rolsluiting en de compacte varianten. De apparaten kunnen probleemloos door de UV-bestendige, transparente PU-folie worden bediend. inclusief Bevestigingskoordje en Riemlus (bij de staande modellen)

BEKLEDE FOTO-INZET Voor iedereen die zijn camerauitrusting of verrekijker veilig en beschermd binnen handbereik wil houden. De beklede foto-inzet van nylon wordt in de Ultimate2-6 modellen (M en L) geplaatst en maakt van de stuurtas een professionele fototas, waarin de foto-, video- of optische uitrusting perfect kan worden ondergebracht.

Praktische details: Variabele indeling | Verstevigde bodem Nylon 190 g 3,4 L 12 • 22 • 13 cm (H x B x D) Art.Nr. grijs F94 Prijs/€ 21,95

Materiaal Gewicht Volume Binnenmaten Kleuren

64

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

PS17/PF15 50 g 17 • 10,2 cm transparant-zwart D251 31,95

Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

Formaat oblong 45 g 11 · 16,5 cm transparant-zwart D252 31,95

ultimate toebehoren

MOBILE GUIDE VOOR ULTIMATE6 Met de gps-hoes in liggend of staand formaat komt de toerfietser tijdens dag- of weektoer steeds zeker op zijn bestemming aan. Door de UV-bestendige, transparante PU-folie heen blijven alle mobiele navigatiesystemen, zoals gps of smartphone eenvoudig bedienbaar. Waterafstotend en van een klittenbandrolsluiting voorzien past hij op alle ORTLIEB-stuurtassen uit de Ultimate6 M-serie (modellen Pro, Plus en Classic). Zowel de liggende als de staande uitvoering zijn voorzien van koordogen waarmee ze eenvoudig op de klep van de stuurtas worden bevestigd.

KAARTENTAS VOOR ULTIMATE5 Steeds de route voor ogen hebben, geeft vooral op langere afstanden een gevoel van zekerheid. De ORTLIEB kaartentas wordt met drukknopen aan de stuurtas bevestigd. Voor alle Ultimate2-5-stuurtassen (maat M en L).

Praktische details: Omkeer- en vouwbaar | Binnenafmeting 27 x 27 cm

Overige praktische details: in lengte verstelbaar hals- en bevestigingskoord met Tanka | inclusief afzonderlijk riemlussen met snelsluiting in staande uitvoering Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

PS17/PF15 50 g 17 • 10,2 cm transparant-zwart 31,95

Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

Formaat oblong 45 g 11 · 16,5 cm transparant-zwart 31,95

KAARTENTAS VOOR ULTIMATE6 Zonder omwegen aankomen? Géén enkel probleem meer met deze waterdichte kaartentas met koordbevestiging en rolsluiting met klittenband. Dankzij de vierpuntsbevestiging met koorden laat de kaartentas zich eenvoudig en zeker op de stuurtasmodellen Ultimate6 bevestigen. De kaartentas is gemaakt van een robuuste en UV-bestendige PU-folie en kan tijdens wandelingen worden omgehangen. Hij past niet op de Ultimate5 en oudere modellen met drukknopbevestiging.

PF15 70 g 27 • 27 cm (H x B) Art.Nr. transparant F14 Prijs/€ 21,95

Overige praktische details: opvouwbaar en draaibaar | bevestigingsmogelijkheid voor stuurvoorbouw in uitgevouwen toestand | (afzonderlijk klittenband noodzakelijk) | halskoord | koord met karabijnhaken | binnenafmeting kaartvak: 27x27 cm

Materiaal Gewicht Maten Kleuren

F1410

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

PF15 70 g 27 • 27 cm (H x B) transparant 21,95

F1401

BINNENVAKVERDELING Flexibele tussenschotten, licht van gewicht en van gelamineerd schuimstof, deelt alle Ultimate2-6 stuurtassen Classic en Plus (M en L) in 4 compartimenten. Plat opvouwbaar.

M Nylon 50 g 10 • 28 cm (H x B) Art.Nr. grijs F3901 Prijs/€ 4,95

Materiaal Gewicht Maten Kleuren

Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

L 56 g 10 • 30,5 cm (H x B) grijs F3902 4,95

F1411

65

XTRA SPECIALS white-line

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

66

BACK-ROLLER CLASSIC zie pagina 16 PD620/PS490 1900 g (paar) 40 L (paar) 42 • 23/32 • 17 cm (H x B x D) wit-zwart F544 129,95

Materiaal Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

ZIP-CITY zie pagina 109 PD620/PS620C S/14,5 L 540 g 30 • 37 • 13 cm (H x B x D) wit-zwart K8501 79,95

Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

M/23 L 630 g 36 • 42 • 15 cm (H x B x D) wit-zwart K8601 89,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

FRONT-ROLLER CLASSIC zie pagina 19 PD620/PS490 1590 g (paar) 25 L (paar) 30 • 25 • 14 cm (H x B x D) wit-zwart F644 109,95

VELOCITY zie pagina 113 PD620/PS620C 1010 g 20 L 47 • 28 • 15 cm (H x B x D) wit-zwart R4007 84,95

Materiaal Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

SLING-IT zie pagina 108 PD620/PS620C XS/3 L 424 g 18 • 26 • 9 cm (H x B x D) wit-zwart K8003 79,95

Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

S/12 L 610 g 31 • 28 • 14 cm (H x B x D) wit-zwart K8103 89,95

Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

M/17 L 750 g 36 • 36 • 14 cm (H x B x D) wit-zwart K8203 99,95

Volume Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

L/ 22 L 916 g 38 • 39 • 15 cm (H x B x D) wit-zwart K8303 109,95

67

XTRA SPECIALS LIGFIETSTASSEN (PAAR) Dankzij de grote klep kunt u snel dat wat u nodig heeft eruit halen en door de grote reflectoren bent u ook ’s nachts en in de regen of mist goed beschermd. Het Quick-Lock2-systeem zorgt ervoor dat u de tas eenvoudig met een klik aan de fiets kunt bevestigen en hem er ook zo weer af kunt halen. Bovendien kunt u de tas ook aangenaam vervoeren wanneer u loopt omdat hij is voorzien van een afneembare draagriem en een gevoerde handgreep.

LIGFIETS- & SCOOTERBIKERUGZAK Als u onderweg bent met de flexibele Daypack van ORTLIEB dan zit of beter gezegd ligt u altijd goed. De gevoerde schouderriem van het afneembare draagsysteem en de handgreep vereenvoudigen het transport te voet. En dankzij de riemen bevestigt u de rugzak in een handomdraai aan de bagagedrager van uw ligfiets of het zadel van uw scooterbike. In de twee netbuitenvakken kunt u makkelijk kleine spullen opbergen die u snel weer nodig heeft. De robuuste materiaalcombinatie van pvc-gecoat polyester en Cordura vormen samen met een brede TIZIP-ritssluiting een optimale, waterdichte bescherming. De reflectorvelden aan beide zijden bieden ‘s nachts, in de regen of in dichte mist extra veiligheid. Bovendien kan een drinksysteem (niet inbegrepen) worden geïntegreerd.

Overige praktische details: Afzonderlijk toepasbaar | Nettas (niet waterdicht)| spanband voor bevestiging op de klep | Afneembare flessenhouder Als zinvol toebehoren verkrijgbaar: kaartentas (art.nr. F14) | Diefstalbeveiliging Aanwijzing: de tassen zijn vanwege de lengte alleen geschikt voor ligfietsen.

PD620/PS620C 3100 g (paar) 54 L (paar) 30 • 63 • 19 cm (H x B x D) zwart FL101 geel-zwart FL104 Prijs/€ 289,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

68

Photo: Kamran Ali · www.kamranonbike.com

ligfietstassen

Overige praktische details: Handvat een Reflectoren | waterdichte TIZIP-ritssluiting | afneembaar draagsysteem | Netbuitenvakken (beide zijden) met ritssluiting | banden als versterking | Ope­ning in de bodem voor drinkslang PD620/PS620C 980 g 18 L 44 • 29 • 26 cm (H x B x D) zwart FL151 geel-zwart FL154 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

69

XTRA SPECIALS MESSENGER BAG PRO De stoere koerier verspreidt zijn boodschap niet alleen opgeborgen in zijn tas, maar ook naar buiten toe, voor iedereen zichtbaar. De Messenger Bag Pro biedt de professionele mogelijkheid voor extra reclame-inkomsten resp. eigenreclame.

In het transparante, waterdichte insteekvak op de rug past een A3-affiche. Ook de binnenkant van de tas heeft ORTLIEB met insider-kennis ontworpen: de losknoopbare binnentas met ritssluiting voor vrachtbonnen, plattegronden, pennen enz. is tevens als gordeltas draagbaar. Het organizervak voor belangrijke papieren houdt dankzij de praktische onderverdeling orde op zaken. De rolsluiting met extra lang klittenband maakt de tas makkelijk en snel toegankelijk en heeft geen moeite met zendingen van buitengewoon formaat. Wie de hele dag op de weg zit, kent het belang van veiligheidsvoorzieningen: Grote reflectoren aan alle kanten.

Zo heeft deze tas een transporthandvat, een bevestiging voor een (veiligheids)riem, een achterkant van schuim wat zorgt voor betere ventilatie en een verstevigde onderkant met hoekbeschermers en noppen zodat de tas rechtop kan blijven staan.

KOERIERTAS De robuuste klassieker onder de koeriertassen kan wel wat hebben: door zijn rolsluiting met klittenband kan het formaat van de tas flexibel worden aangepast en haalt de koerier in no time de gezochte documenten of pakketjes tevoorschijn. Het gepolsterde en geventileerde rugpand en de buik- en borstceinturen zorgen voor een comfort en zit dicht op het lichaam. Grote reflectoren op de zijkanten van de tas en op de schouderriemen maken hem extra veilig bij slecht weer en in het donker.

Handvat | Beschermde tasbodem door randversteviging | Doppen aan onderzijde om de tas neer te kunnen zetten Als accessoires leverbaar: Verlengde klittenbandsluiting voor zeer grote zendingen | Layout binnen A3 | Organizer (stevig documentenvak) | Binnenvakken resp. gordeltasje met steekvakken voor pennen, stadsplattegronden, etc. (niet waterdicht) PD620/PS620C 1300 g 30 L 50 • 39 • 15,5 cm (H x B x D) zilver-zwart F2301 geel-zwart F2302 oranje-zwart F2303 rood-zwart F2304 zwart F2305 wit-zwart F2306 Prijs/€ 109,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

70

All photos: Patrick G. Stößer · www.realfragment.de

messenger bag

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

PD620/PS620C 1950 g 30 L 50 • 39 • 15,5 cm (H x B x D) zwart F2201 149,95

71

XTRA SPECIALS koeriertas toebehoren

CANADA

BEUGELSLOTHOUDER Zo heeft u het fietsslot altijd binnen handbereik. De beklede houder wordt aan de broekriem “geregen”. Passend voor alle gebruikelijke beugelsloten en talrijke andere ORTLIEB producten.

Nylon 60 g Art.Nr. zwart F32B Prijs/€ 10,95

Materiaal Gewicht Kleuren

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

72

ORGANIZER VOOR DE KOERIERTAS Bewaar transportdocumenten kreukvrij en overzichtelijk in de koeriertas.

Een A4-vak, 2 kleine insteekvakken en twee pennenvakjes maken kinderspel van orde houden. De Organizer wordt met een drukknoop in de tas bevestigd en kan tevens met de gordeltas worden gecombineerd.

GSM-HOUDER Als een maatpak past de houder zich aan het formaat van de mobiele telefoon aan. De houder wordt gewoon aan de schoudergordel “geregen”(50 mm gordelbreedte). De mobiele telefoon is dankzij klittenband snel toegankelijk. Geschikt voor de koeriertas, Messenger Bag Pro, Zip-City, D-Fender en vele andere ORTLIEB producten.

HEUPGORDELTAS De ideale bewaarplaats voor vrachtbonnen, plattegronden, pennen, sleutels en portemonnee. De heuptas kan naar keuze in de koeriertas worden vastgemaakt of aan de broekriem worden “geregen”. Te combineren met de ORTLIEB koeriertas. Ook bijzonder praktisch in combinatie met de Organizer.

Nylon 180 g 25 • 37/32 cm (H x B) Art.Nr. grijs F32D 16,95

Nylon 40 g Art.Nr. zwart F32H 16,95

Nylon 90 g 24 • 22 cm (H x B) Art.Nr. grijs F32G 10,95

Materiaal Gewicht Kleuren Prijs/€

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

TRAVELLING CANADA City of Jasper, Alberta

73

CANADA

CANADA We zijn verbaasd over de enorme temperatuurverschillen. ‚s Morgens is het dicht tegen het vriespunt en ‚s middags bijna 25 graden. We moeten dus op elke weersomstandigheid zijn voorbereid.

De Wabasso Campground is voor ons de ideale plek om ons kamp op te slaan en in het ijskoude, verfrissende water pootje te baden. Omdat het seizoen ten einde gaat, hebben we er het rijk alleen en luisteren we stil naar het ruisen

Athabasca river, Jasper

74

een paradijs voor de vrijtijdsbesteding waarin je kunt wandelen, klimmen, skiën en kanovaren. De turkooizen kleur van het meer wordt veroorzaakt door steengruis, dat met het gletsjersmeltwater in het meer stroomt.

Onze reis gaat verder tot we de volgende middag laat ons reisdoel Jasper bereiken. Daar organiseren we voor de komende dagen bij Vicious Cycle allereerst een paar fietsen. Van de mannen daar krijgen we een paar insider tips voor de beste trails in de omgeving.

Na een kleine ontdekkingstocht door het 4.000 inwoners tellende stadje brengen we een bezoek aan de Jasper Brewing Company om na onze lange rit bij een koel Canadees biertje weer op krachten te komen. We leggen meteen contact met de gastvrije inwoners van Jasper en houden een ontspannen praatje over het Jasper National Park als UNESCO-werelderfgoed. Hoe trots de inwoners op hun geboortegrond zijn, is duidelijk te horen. En terecht!

Meteen de volgende morgen ontmoeten we Je-

remy, die ons in de komende dagen als gids zal begeleiden. Nog vóór zonsondergang breken we op om van het uitzicht op het stadje badend in het morgenrood te kunnen genieten. Op weg naar Mount Tekarra worden voor een klim naar een nabijgelegen plateau beloond met een gigantisch uitzicht op een deel van het 11,228 km2 grote nationale park. ‚s Middags trekken we over de Trans Canada Highway verder naar het noorden, het ruige berglandschap, doorsneden door rivieren en meren, steeds in zicht.

Ook de volgende morgen zijn we weer vroeg op pad en nemen we het prachtige, zonnige weer te baat om een paar foto‘s bij de ruisende Athabasca River te maken. Deze 1.230 kilometer lange rivier kronkelt afwisselend wild en kalm door Alberta‘s nationale parken en is daarom voor de wildwaterliefhebber uitstekend geschikt voor rafting. Onderweg overspannen op veel plaatsen indrukwekkende stalen bruggen de ijsblauwe rivier en bieden ons unieke fotomotieven.

Photo: Yuichi Takasaka

Alberta! Een synoniem voor uitgestrekte bossen, hoge bergen, smaragdgroene gletsjermeren en wilde beren. Om spectaculaire motieven te kunnen vastleggen gaat onze fotoreis dit keer precies daarheen.

Al bij het verlaten van de stad Calgary raken we in de ban van de uitlopers van de Rocky Mountains. Onze ogen dwalen over de brede, verkeersarme wegen en de bont gekleurde bossen. Als we de foothills bereiken, versperren al meteen de eerste bighorn sheeps de highway.

Slechts onwillig en op hun dooie gemak maken ze de weg tenslotte weer vrij en kan het verkeer weer verder richting noorden. Onze eerste en met zekerheid niet laatste ontmoeting met Canada‘s wildlife.

We rijden vervolgens enige honderden kilometers in richting Jasper National Park en volgen daarbij steeds de Icefield Parkway. Hier overvalt ons voor het eerst dat gevoel van gelaten rust waarom de Canadezen bekend staan. Aan het Lake Louise maken we de eerste tussenstop.

Het meer ligt nog in het Banff National Park,

van de rivier en de geluiden van de dieren tot de zon ondergaat. ‚s Nachts kun je aan het firmament boven Alberta ongeveer 5 miljard sterren zien. Het gebied is dan ook aangemerkt als Dark Sky Preserve en biedt een spectaculaire schouwspel waaraan maar weinig plekken op de aarde kunnen tippen. Waar heeft u de laatste keer de Melkweg zo duidelijk gezien dat u hem wel lijkt te kunnen vastpakken?

75

CANADA De volgende ochtend stappen we op onze mountainbikes om een paar van de fantastische single trails in de omliggende bergen te gaan ontdekken. De uitgestrekte paden kronkelen door de dalen omhoog naar Pyramid Lake.

Onderweg komen we geen mens tegen.

Wie we wel ontmoeten, is een zwarte berin met haar twee jongen, die vrolijk voor ons op de weg hun lunchpauze met het zoeken naar bosbessen doorbrengen. We kijken hoe een van de jongen in een boom klimt. Maar als zijn moeder

CANADA

ons meer aandacht schenkt dan ons lief is, besluiten we snel om te draaien en een andere route te zoeken. De natuur is hier als leefomgeving nog het domein van de dieren en dat moet je respecteren.

Om weer een beetje op krachten te komen, maken we een klein ommetje naar de Miette Hot Springs, de warmste bronnen in de Canadese Rocky Mountains. Het water ervan wordt tot 40 graden afgekoeld en vanuit de aangelegde baden kun je van een indrukwekkend panorama

Pyramid Lake

76

genieten. Zo kan de dag ontspannen worden afgesloten.

De berg roept en in dit geval is dat de 2.600 meter hoge Whistlers Peak, die zijn naam dankt aan het fluitende geluid van de vele marmotten.

Jeremy neemt ons mee omhoog om van daar het bergpanorama in de glans van de beginnende Indian summer te aanschouwen. Wanneer de eerste zonnestralen over de pieken van de bergketens prikken, lopen we over de hoge bergrug verder omhoog, steeds weer onder de indruk van de adembenemende coulisse van de Rockies, die aan onze voeten ligt.

Onmiddellijk na de afdaling rijden we door naar de Jasper Park Stables, waar eigenaar Dale ons ontvangt en het hele team van paarden voorziet.

Vanuit het zadel ontdekken we de natuurlijke schoonheid van het achterland en worden we op schitterende uitzichten over de omliggende dalen getrakteerd.

Vol met indrukken keren we terug naar de rustieke pine bungalows, waarin we tijdelijk kwartier hebben genomen. Tijdens een gezellig avondeten met Michal, de eigenaar van het complex, kunnen we onze reserves weer aanvullen en krijgen we nog meer interessante informatie over de regio. Dat het AAA Alberta beef zeer aan te bevelen is, hebben we ondertussen zelf al ontdekt!

Voor de volgende dag heeft Michal voor ons een oude pick-uptruck uit de zestiger jaren geregeld.

Daarmee rijden we richting Maligne Lake. Door machtige rotswanden geflankeerd, kronkelt de weg diep door het dal. We komen langs het idyllische Medicine Lake en bereiken na een uur ons doel. Het Maligne Lake ligt ongeveer 50 km ten zuidoosten van de stad Jasper op een hoogte van 1.670 meter en heeft een oppervlakte van 20 km2. In het meer ligt Spirit Island, een van de symbolen van de Canadese

Rocky Mountains. Op steenworp afstand van de weg struint een volwassen zwarte beer op zoek naar voedsel door het bos. Gelukkig laat hij zich daarbij door ons niet storen.

De weergoden hebben het goed met ons voor.

Overgoten met warme zonnestralen genieten we in onze pick-uptruck van de tocht terug naar ons verblijf.

De volgende ochtend rijden we via de Icefields Parkway richting zuiden. Deze panoramaweg is niet alleen vol met de hier zo populaire terrein-

wagens en campers, maar ook met motorrijders, hobbyisten op Harley‘s en motortoeristen met toermotoren op hun lange tocht over de highway.

We maken een stop bij het Columbia Icefield, met een oppervlakte van 325 km2, een dikte van 100 tot 365 meter en een jaarlijkse hoeveelheid sneeuw van tot zeven meter de grootste ijsmassa ten zuiden van de poolcirkel. Zo‘n onvoorstelbare hoeveelheid ijs willen we met eigen ogen zien en tegelijkertijd de gelegenheid

te baat nemen om samen met een gids een gletsjertoer over deze ijsmassa te ondernemen.

Uitgerust met helm, stijgijzers en ijshouwelen klauteren we over gletsjerspleten, watergaten en ijsbergen. Het is alleen vanwege onze koude voeten dat we na twee uur besluiten het ijspantser weer te verlaten.

Onze bagage vol met indrukken en ervaringen beginnen we de volgende dag aan onze terugreis. Dwars door het landschap van Alberta gaat het via de highway weer terug naar Calgary, het beginpunt van onze reis.

Voor aanvullende informatie kunt u uit volgende bronnen putten: www.jasper.travel / www.travelalberta.com

Athabasca Glacier

77

TREKKING elevation pro

TREKKING Lichtgewicht reispartner De populaire ORTLIEB rugzakken en daypacks voelen zich op langere tochten in de wildernis net zo goed als bij het boodschappen doen in de stad.

Immers door het grote volume en het geringe eigengewicht is er voldoende ruimte voor uw uitrusting enz. Daarnaast is er ruimte voor persoonlijke spullen. En om ervoor te zorgen dat de grillen van de natuur onderweg uw enige uitdaging vormen, hechten wij grote waarde aan een standaard waterdichte afwerking, ademende draagsystemen en intelligente details.

Daardoor zijn ORTLIEB rugzakken betrouwbare partners voor elk avontuur!

Athabasca Glacier, Columbia Icefield

78

ELEVATION PRO Een gering gewicht, een strakke vormgeving, een praktisch indeling en robuust materiaal karakteriseren het nieuwste model van de ORTLIEB Elevation rugzak, die speciaal voor het hooggebergte werd ontworpen. Eigenschappen waarop zich de drager ook tijdens zware tochten over rotsen en ijs kan verlaten, want het ontwerp van deze rugzak is geheel en al op functionaliteit onder extreme omstandigheden afgestemd. De beproefde rolsluiting onder de bovenklep en het uitwendige klepvak staan garant voor een betere IP-codering op het punt van water- en stofdichtheid. De buitenliggende, waterdichte ritssluiting biedt makkelijk toegang tot de uitrusting in het klepvak. Voor andere uitrustingsstukken die snel onder handbereik moeten blijven, biedt de rugzak tal van bevestigingsmogelijkheden, zoals daisychains, een waterdicht klepvak, voorbereiding voor drinksysteem, helmhouder, bodemlussen voor klimijzers, materiaallussen voor trekkingstokken en ijsbijl, alsmede compressiebanden, die eveneens voor het bevestigen van ski‘s of touwen geschikt zijn.

Het contactdraagsysteem met ventilatiekanaal en de anatomisch gevormde, instelbare schouderbanden zorgen voor draagcomfort op lange

toeren. De rugzak is individueel instelbaar middels een draaglastinstelriem aan de schouderbanden en een in hoogte verstelbare borstceintuur. De heupband met materiaallussen voor karabijnhaken en klimuitrusting is afneembaar en voorzien van twee vakken met ritssluiting. De Elevation Pro is naar keuze in een uitvoering met 32, resp. 42 liter volume verkrijgbaar.

Overige praktische details: sterk en slijtvast nylon PS42R | verstelbare, elastische borstceintuur met fluitje | binnenvak, geschikt voor optioneel drinksysteem, met 2 steekvakken waarvan 1 met rits Afzonderlijk leverbare accessoires: waterdichte buitentassen | bidonhouder | nettas | schuimkussen voor bevestiging op compressiebanden

PS42R 32 L 1365 g 60 • 31 • 30 cm (H x B x T)

Art.Nr. oceanblue R5801 Prijs/€ 259,95

Materiaal Volume Gewicht Maten Kleuren

42 L 1394 g 70 • 32 • 31 cm (H x B x D)

Art.Nr. oceanblue R5851 Prijs/€ 279,95

Volume Gewicht Maten Kleuren

79

TRE KKING elevation

ELEVATION PRO

Mount Whistler, Jasper, Alberta

ELEVATION De waterdichte rugzak Elevation met overslagklep is de ideale partner voor wandeltochten op grote hoogten. De Elevation van scheur- en slijtvaste nylonstof blijkt een compact ruimtewonder te zijn als het om het opbergen van de volledige uitrusting gaat. Wat nat mag worden en snel bij de hand moet zijn zoals bijvoorbeeld een ijspik kan eenvoudig aan de buitenzijde worden bevestigd. Het contactrugsysteem met ventilatiekanaal, de anatomisch gevormde schouderdraagriemen met verstelbanden en de variabele borstceintuur zorgen daarbij ook tijdens lange tochten voor een optimaal draagcomfort. Leverbaar in de maten 32 en 42 liter.

80

PACKMAN PRO2 Overige praktische details: Stabiel, slijtvast bodemmateriaal | Bevestigingsmogelijkheden voor volledige uitrusting (multifunctionele compressiebanden, bevestigingskoord voor de ijsbijl, daisy­chain, pikhouweel- en stokhouders, belastingsinstelbanden, bodemlussen) | Helmhouder, ook voor jack geschikt | Borstceintuur met fluitje | Afneembare heupriem met ritssluitingtassen en materiaallussen | Binnentas met twee steekvakken, één daarvan met ritssluiting | Voorbereid voor een drinksysteem | Los verkrijgbare acces­soires: buitentassen, fleshouder, nettas, schuimkussen voor bevestiging op compressiebanden

PS42R 32 L 1280 g 60 • 31 • 30 cm (H x B x D) Art.Nr. slate R5701 signalred R5703 Prijs/€ 229,95

Materiaal Volumen Gewicht Maaten Kleuren

42 L 1310 g 70 • 32 • 31 cm (H x B x D) Art.Nr. slate R5751 signalred R5753 Prijs/€ 249,95

Volumen Gewicht Maaten Kleuren

81

TRE K KIN G track

packman pro2

02/2011

09/2011

03/2012

04/2012

TRACK De specialist voor sportieve outdoor-tochten verstouwt ook uitgebreidere hoeveelheden voor grotere plannen of meerdere personen.

Desondanks heeft de waterdichte rugzak van scheur- en slijtvast nylon met rolsluiting een compacte en ergonomische vorm. En de twee daisychains op het waterdichte voorvak, de buitentassen aan weerszijden (niet waterdicht), bijvoorbeeld voor de drinkfles, en de lussen voor de trekkingstokken maken de Track tot een echt transporttalent. Daarbij zorgt het ademende, individueel instelbare draagsysteem met heupriem en borstceintuur voor een aangenaam draagcomfort.

Overige praktische details: Lichtgewicht roestvrij stalen draadframe | Organizer in A4-formaat | Vak voor waardevolle spullen | Handvat | Voorbereid voor een drinksysteem met drinkslangen tot 10,5 mm diameter

82

PS33/PS42R 1520 g 27 L 53 • 28 • 21 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart R5212 signalred-zwart R5214 oceanblue-zwart R5215 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

1550 g 35 L 58 • 28 • 22 cm (H x B x D) Art.Nr. slate-zwart R5312 signalred-zwart R5314 oceanblue-zwart R5315 Prijs/€ 159,95

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

BIKE BACK PACKS

21

PACKMAN PRO2 Hij is altijd van de partij als u de natuur in gaat om te fietsen of te wandelen. De onverslijtbare Daypack Packman Pro2 zorgt met zijn ademende rugdraag­ systeem en heupgordel die zijn voorzien van comfortabele schuimstofpolsters voor een aangenaam draaggevoel en een anatomisch correcte zit. Behalve de helmflap, die u ruimtebesparend in een klein frontvak kunt opbergen, is de waterdichte rugzak met rolsluiting ook voorzien van compressiebanden voor aanpassing van het volume. Bovendien bevindt zich binnenin een vak voor een drinksysteem (niet in de levering inbegrepen!). Voor een goede zichtbaarheid in het donker en bij slecht weer is de Packman Pro2 verder aan beide zijden voorzien van reflectoren.

Overige praktische details: Elastisch, opgezet frontvak met ritsluiting (niet waterdicht!) | Vak voor waardevolle spullen binnenin, met ritssluiting | Waterdichte doorvoeropening voor drinkslang (exclusief slang) | Handvat PS33 1020 g 20 L 47 • 28 • 15 cm (H x B x D) Art.Nr. donker grijs-zwart R3201 lime-zwart R3202 savannah-zwart R3203 signalred-zwart R3205 Prijs/€ 119,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

EHBO-Set voor het Bereik BERGSPORT pagina 148

83

T R EKKI NG hip-pack2

TRACK

HIP-PACK2 Heel ontspannen vanuit de heup: de HipPack2 is de bijzonder ergonomische uitvoering van de DayPack. Dankzij het met schuimstof gevulde, individueel instelbare draagsysteem met ademend kussenrugpand biedt de waterdichte heuptas bij alle outdoor-activiteiten en lange sightseeingtochten in steden een optimale bewegingsvrijheid. De brede heupriem zorgt voor een aangenaam draagcomfort. Naar keuze kan de tas ook gemakkelijk voor het lichaam worden gedragen. Van het regenjack tot en met het fototoestel: het ingenieuze tassysteem biedt plaats aan alles wat onderweg niet mag onderbreken en legt daarbij zelf maar weinig gewicht in de schaal. Behalve de elastische fronttas is de Hip-Pack2 met twee nettassen (niet waterdicht) met ritssluiting en een uitneembaar vak voor waardevolle spullen uitgerust. De twee zijtassen, bijvoorbeeld voor flessen, zijn voorzien van een koord.

PS21R/PS42 470 g M/3 L 22 • 25 • 6 cm (H x B x D) Art.Nr. oceanblue-zwart R1012 slate-zwart R1013 lime-zwart R1014 Prijs/€ 84,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

490 g L/5 L 23 • 28 • 7 cm (H x B x D) Art.Nr. oceanblue-zwart R1032 slate-zwart R1033 lime-zwart R1034 Prijs/€ 94,95

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

Overige praktische details: Rolsluiting | Compressieband | Handvat Bevestiging voor knipperlicht Yellowhead Highway, North of Jasper

84

85

EXPEDITION big-zip

EXPEDITION

BIG-ZIP Actieve ontdekkers hebben een robuuste uitrusting nodig die intensief gebruik zonder slag of stoot accepteert. De Big-Zip van sterk, gelast heavyduty-materiaal PD 900 met een waterdichte TIZIP-ritssluiting biedt een betrouwbare bescherming van uw bagage tijdens het transport, of dat nu in het vliegtuig is, in de trein, tijdens het raften of een trekkingtocht. Deze extra groot uitgevoerde expeditietas met brede, met schuimstof gevulde draagriemen kan ook op de rug worden gedragen. Daarnaast komen de extra handvatten aan de beide uiteinden goed van pas wanneer u de Big-Zip met z’n tweeën wilt dragen. Met de compressiebanden binnenin kunt u de inhoud verder stabiliseren. U zult versteld staan van het volume dat deze doordachte expeditiepartner voor u meeneemt en tegelijkertijd tegen water beschermt.

Overige praktische details: Grotere opening dankzij verlengde ritssluiting | D-ringen voor het bevestigen of vasthaken | Zwaar belastbare, met schuimstof gevulde schouderdraagriemen | Met schuimstof gevulde handvatten | Eenvoudig te reinigen PD900 1950 g 140 L 30 • 92 • 50 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart K1301 oranje K1302 geel K1303 Prijs/€ 189,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

at Maligne Lake, Jasper

86

87

TRANSPORTER De Transporter is gemaakt voor het zwaardere werk. De robuuste, waterdichte allround rugzak van gecoat polyester en Cordura bergt zelfs de meest volumineuze voorwerpen voor u op. Met zijn in hoogte verstelbare overslagklep, versterkte bodem en externe compressiebanden voor het comprimeren van het volume is de Transporter voorbestemd voor diverse taken in ruw terrein. Dankzij de ergonomisch gevormde schouderdraagbanden is hij echter altijd aangenaam om te dragen.

Photo: Frank Siepmann

EXPEDITION transporter

PD620 1250 g 49 L 50 • 39 • 23 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart R1601 rood R1602 oranje R1603 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Overige praktische details: Overslagklep met Cordura knikbescherming | Lussen voor bevestiging van materiaal of achterlicht (niet bij de levering inbegrepen) | Handvat | Binnenvak

88

89

EXPEDITION x-plorer · x-tremer

X-TREMER XL & XXL Voor elk nieuw avontuur zijn er drie dingen nodig: een beetje moed, goede uitrusting en de robuuste X-Tremer. In XL of XXL - hij is altijd heel groot en een echt alternatief voor starre transportkisten en tonnen.

Bovendien bewijst de X-Tremer zich als beschermende cover voor bagage. Trouwens: zonder inhoud maakt u van de maxi in een handomdraai een mini.

Overige praktische details: Drie D-ringen om aan vast te maken en als afsluitmogelijkheid (hangslot) | Bodemlus om vast te sjorren of strak te spannen | Makkelijk van binnen te reinigen

X-PLORER De X-Plorer bewijst keer op keer dat hij zijn naam terecht draagt. Hij gaat met u mee als u gaat canyoning, klimmen of grotten onderzoeken. Bovendien is de X-Plorer ook geliefd als begeleider op de motor. Door de combinatie van rug- en bagagezak is hij merkbaar lichter dan een conventionele rugzak met draagsysteem. De X-Plorer is leverbaar in twee maten en kan zonder inhoud uitermate klein worden opgerold.

Overige praktische details: D-ringen aan de sluiting | Hengsel en bodemlus voor het vastsjorren, afsluiten, bevestigen of aan een karabijnhaak ophangen | Praktisch handvat | Makkelijk van binnen te reinigen

90

PD620/PS490 640 g M/35 L 60 • 27 cm (H x D) Art.Nr. rood K97HM blauw K97BM zon geel-zwart K9701 Prijs/€ 54,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

790 g L/59 L 70 • 31 cm (H x D) Art.Nr. rood K97HL blauw K97BL zon geel-zwart K9751 Prijs/€ 59,95

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

X-Tremer XL PD620/PS620C 1150 g 109 L 82 • 39 cm (H x D) Art.Nr. rood-zwart K90 zwart K951 zon geel-zwart K952 Prijs/€ 84,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

Ballast afwerpen en op weg!

Of u nu op de fiets, met de motor, te voet, te paard, over land of over het water gaat, ORTLIEB heeft een bagagezak die precies op de eisen van de tocht is afgestemd. Vanzelfsprekend kan echter met de betrouwbare rolen steeksluiting de inhoud van alle bagagezakken tot exact het volume van de bagage worden verkleind.

En omdat op lange tochten elke gram telt, zijn de populaire waterdichte zakken ook in een ultralichte uitvoering leverbaar.

DRY BAGS

X-Tremer XXL 1320 g 130 L 82 • 50 · 30 cm (H x B x D) Art.Nr. rood-zwart K91 zwart K961 zon geel-zwart K962 Prijs/€ 94,95

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

91

Photo: www.klausfengler.de

DRY BAGS pd350 路 ps490

05/2012

BAGAGEZAK PD350 De PD350 slaat op elke tocht een goed figuur: de stabiele en voordelige reisbegeleider toont zich in zijn kleuren. Dankzij de betrouwbare rolsluiting met verstevigde rand blijft uw bagage droog en kunt u het volume ervan optimaal reduceren. De versterkte bodem biedt meer stabiliteit tijdens het staan waardoor het inpakken in een handomdraai is gebeurd.

De limekleurige uitvoering van de PD350 kan door het ge茂ntegreerde ventiel zelfs nog beter worden gecomprimeerd. Leverbaar in verschillende maten.

Overige praktische details: Steekgespen met twee D-ringen voor het vastsjorren of afsluiten | Bodemlus voor het vastzetten of vasthouden bij het uitpakken | Verstevigde bodem van PD 620 voor een stabiele stand | Makkelijk van binnen te reinigen

Technische gegevens zie pagina 100

92

BAGAGEZAK PS490 Vandaag nog hier, morgen met de noorderzon vertrokken. De bagagezak PS 490 is de natuurlijke wisselwerking tussen avontuur en het dagelijks leven.

Een onvermoeibare vriend, die heel wat kan hebben en door zijn verstevigde bodem altijd in vorm blijft.

De praktische rolsluiting met verstevigde rand houdt pak en zak veilig en droog. Het duurzame weefsel is uiterst scheurvast. De bijzonder belastbare bagagezak heeft niets tegen een wilde omgang, kan tegen een stootje en kan zelfs als sleepzak worden gebruikt. Vanaf 59 Liter beschikken de tassen over toegevoegde grepen aan de zijkant. Het zwart-lime model heeft ook een ventiel zodat de lucht bij het inpakken makkelijk eruit kan.

Overige praktische details: Steekgespen met twee D-ringen voor het vastsjorren of afsluiten | Bodemlus voor het vastzetten of vasthouden bij het uitpakken | Makkelijk van binnen te reinigen

93

DRY BAGS ps 21r · [met venster]

BAGAGEZAK PS21R Op weg met de Packsack PS12R: de PS12R van sterk PU-gecoat nylon houdt uw slaapzak, kleding, tenten etc. droog. In vergelijking met andere bagagezakken geldt de PS21R als een ware lichtgewicht. Bovendien beschikt hij over uitstekende eigenschappen op het gebied van slijtage- en knikbestendigheid. De bodemlussen geven u optimale ondersteuning wanneer u uw spullen eruit haalt of de bagagezak wilt vastsjorren. Het ventiel (alleen bij kleur „lime“) garandeert een optimale ontluchting en comprimering van het bagagevolume. Leverbaar in zes maten.

Overige praktische details: Met twee D-ringen voor het vastsjorren en sluiten | Volumeaanduiding in liters op de buitenzijde vermeld | Gemakkelijk te reinigen Opdat de Liner PS10/PS33 waterdicht is, moet de sluiting minimaal 3-4 keer worden opgerold.

BAGAGEZAK MET VENSTER De natuur laat zich graag bekijken. De lichte en robuuste bagagezak met venster ook. Hij verpakt alles, zonder het te verbergen. Zodat je altijd weet waar je de toilettas, de zaklamp of die korte broek kunt vinden. Dat weten niet alleen ervaren avonturiers zeer te waarderen, maar ook families op vakantie.

Overige praktische details: Steekgespen met twee D-ringen voor het aanhangen, vastsjorren of afsluiten | Bodemlus voor het vastzetten of vasthouden bij het uitpakken | Makkelijk van binnen en buiten te reinigen

Technische gegevens zie pagina 100

94

95

DRY BAGS ps10 compressie

COMPRESSIEBAGAGEZAK PS10 MET VENTIEL Daar is de lucht in ieder geval uit. Wie dat zegt van zijn ORTLIEB compressiebagagezak, die is blij met het aanzienlijke ruimtevoordeel in zijn bagage. Doordat het ventielmechanisme de lucht uit het binnenste zuigt en zo de omvang van de bagage tot een minimum beperkt, wordt er geen overtollig volume getransporteerd. Het superlichte nylonweefsel PS10 weegt niet veel maar maakt toch grote indruk, want het beschermt de inhoud betrouwbaar tegen vocht - een ideale aanvulling voor nietwaterdichte transportmiddelen. De compressiebagagezak met ventiel is leverbaar in drie maten.

COMPRESSIEBAGAGEZAK PS10 MET VENTIEL EN RIEMEN De ultralichtgewicht compressiebagagezak is ook verkrijgbaar met ventiel en riemen.

Uitermate geschikt bijvoorbeeld voor het comprimeren van slaapzakken.

Overige praktische details over de beide modellen: Steeksluiting | Robuust bodemmateriaal van knik- en slijtvast PS17 | Brede bodemlus voor het vasthouden bij het uitpakken en voor het vastsjorren

Technische gegevens zie pagina 100

96

97

DRY BAGS ps10

ULTRALICHTE BAGAGEZAK PS10 Als uw motto luidt: ruimte maken! Zelfs geroutineerde ‚inpakkers‘ zijn verrast door deze lichtgewicht van nylon in zeven maten en vier kleuren om spullen geordend en snel vindbaar op te bergen. Op elke buidel is het exacte volume in liters vermeld.

Met de bagagezakken kunt u de opbergruimte van uw rugzak of fietstas individueel indelen waardoor u niet meer lang hoeft te zoeken. Vanzelfsprekend blijft de uitrusting 100% droog.

Technische gegevens zie pagina 100

98

Overige praktische details: Brede bodemlussen voor het leegmaken | Versterkte, ronde bodem van knikbestendig en slijtvast PS17-weefsel | Ook verkrijgbaar als ultralichte bagagezakliner met robuuste, rechthoekige bodem (31×42 cm) Aanwijzing: Rol ultralichte bagagezakken en liners minimaal 5-6 keer op. Tel voor de hoogte in niet gesloten toestand hier ca.

15-20 cm bij op.

DRY BAGS ps10 /ps33 liner

BAGAGEZAK LINER PS 10/PS 33 Soms is het binnenste belangrijker dan het buitenste: de robuuste, waterdichte Liner PS10/PS33 van gecoat nylon met rolsluiting is de nieuwe telg in de Liner reeks.

Deze sterke bagagezak zorgt in niet-waterdichte reistassen en wandel- en trekkingrugzakken ervoor dat de inhoud droog blijft. En dankzij de hoekige bodem van knik- en slijtvast PS33 is de Liner PS10/ PS33 een waar opbergwonder. In drie maten leverbaar.

Overige praktische details: Gemakkelijk te reinigen | Rolsluiting met verstevigde rand en steeksluitingen LET OP: Opdat de Liner PS10/PS33 waterdicht is, moet de sluiting minimaal 6 keer worden opgerold.

EHBO-Set voor het Bereik Kano/Kajak pagina 148 99

TABLE DRY BAGS

Materiaal Vol./L. 1,5 ultralichte PS10 bagagezakken PS10

3

7

12

22

42

75

Kleur

Hoo./cm

Omf./cm

Diam./cm

Gew./g

oranje 8 38,3 12,2 30 donkergrijs lichtgroen olive oranje 15 44 14 38 donkergrijs lichtgroen olive oranje 27 55 17,5 54 donkergrijs lichtgroen olive oranje 32 67,5 21,5 70 donkergrijs lichtgroen olive oranje 42 83,2 26,5 104 donkergrijs lichtgroen olive oranje 57 100,5 32 144 donkergrijs lichtgroen olive oranje 70 124 39,5 190 donkergrijs lichtgroen olive

ultralichte bagagezakken PS10 7 PS10 met ventiel

oranje 27 55 17,5 58 donkergrijs

12 oranje 32 67,5 21,5 74

donkergrijs

22 oranje 42 83,2 26,5 108

donkergrijs

compressie bagage­­- PS10 7 donkergrijs 27 55 zakken PS10 met 12 donkergrijs 32 67,5 ventil en compr. banden

Hoo./cm Bre./cm ultralichte bagage­­­ PS10 42 donkergrijs 42-kort 42 zakken Liner PS10 75 donkergrijs 70-long 42 bagage­zakken PS10/ Liner PS10/PS33 PS33

13 olive-zwart 35 50 olive-zwart 64 120 olive-zwart 65

bagage­zakken PS21R PS21R 13 slate

100

Hoo./cm

23,8 38,5 62,6 Omf./cm

42 60 signalred

22 slate 52 70 signalred

35 slate 60 83 signalred

59 slate 70 96 signalred

79 slate 75 107 signalred

109 slate 80 122 signalred

17,5 21,5

122 152

Art.Nr.

Prijs/€*

K20101 11,95 K20102 11,95 K20103 11,95 K20104 11,95 K20201 13,95 K20202 13,95 K20203 13,95 K20204 13,95 K20401 16,95 K20402 16,95 K20403 16,95 K20404 16,95 K20501 18,95 K20502 18,95 K20503 18,95 K20504 18,95 K20601 19,95 K20602 19,95 K20603 19,95 K20604 19,95 K20701 24,95 K20702 24,95 K20703 24,95 K20704 24,95 K20801 35,95 K20802 35,95 K20803 35,95 K20804 35,95 K2201 20,95 K2211 20,95 K2202 22,95 K2212 22,95 K2203 24,95 K2213 24,95 K2301 K2302

bagage­zakken PS21R met ventiel

31 31

164 192

K20902 24,95 K21002 35,95

17,4 24,4 34,7

100 180 320

K2191 24,95 K2193 34,95 K2196 54,95 K1551 21,95 K1552 21,95 K1651 25,95 K1652 25,95 K1751 31,95 K1752 31,95 K1851 37,95 K1852 37,95 K1931 41,95 K1932 41,95 K1981 45,95 K1982 45,95

Vol./L.

Kleuren

13 lime 22 lime 35 lime 59 lime 79 lime 109 lime 13 22 35

Hoo./cm

42 52 60 70 75 80

slate-transparent 42 slate-transparent 52 slate-transparent 60

Omf./cm

60 70 83 96 107 122

19 22 26 31 34 39

170 220 280 360 420 520

Prijs/€*

K7051 K7061 K7071

21,95 25,95 29,95

K1503 24,95 K1603 29,95 K1703 35,95 K1803 41,95 K1903 45,95 K1953 49,95

K4051 13,95 K4052 13,95 K4151 14,95 K4152 14,95 K4351 16,95 K4352 16,95 K4451 17,95 K4452 17,95 K4551 18,95 K4552 18,95 K4651 20,95 K4652 20,95 K4751 24,95 K4752 24,95 K4851 28,95 K4852 28,95 K4951 31,95 K4952 31,95

bagage­zakken PD350 met ventiel

PD350

150 160 190 220 290 370 480 560 700

K4003 16,95 K4103 17,95 K4303 19,95 K4403 20,95 K4503 22,95 K4603 24,95 K4703 28,95 K4803 31,95 K4903 35,95

bagage­zakken PS490

PS490 13 zwart-grijs 42 60 19 290

zwart-rood

22 zwart-grijs 52 70 22 370

zwart-rood

35 zwart-grijs 60 83 26 450

zwart-rood

59 zwart-grijs 70 96 31 640

zwart-rood

79 zwart-grijs 75 107 34 750

zwart-rood

109 zwart-grijs 80 122 39 900

zwart-rood

K5351 21,95 K5352 21,95 K5451 25,95 K5452 25,95 K5551 29,95 K5552 29,95 K5651 38,95 K5652 38,95 K5751 43,95 K5752 43,95 K5851 48,95 K5852 48,95

bagage­zakken PS490 mit ventiel

PS490

K5303 24,95 K5403 29,95 K5503 33,95 K5603 42,95 K5703 47,95 K5803 52,95

13 zwart-lime 22 zwart-lime 35 zwart-lime 59 zwart-lime 79 zwart-lime 109 zwart-lime

42 52 60 70 75 80

60 60 60 60 70 83 96 107 122

60 70 83 96 107 122

19 19 19 19 22 26 31 34 39

19 22 26 31 34 39

160 210 270

Art.Nr.

PD350 5 zwart-slate 20 60 19 150

cranberry-signalred

7 zwart-slate 25 60 19 160

cranberry-signalred

10 zwart-slate 34 60 19 190

cranberry-signalred

13 zwart-slate 42 60 19 220

cranberry-signalred

22 zwart-slate 52 70 22 290

cranberry-signalred

35 zwart-slate 60 83 26 370

cranberry-signalred

59 zwart-slate 70 96 31 480

cranberry-signalred

79 zwart-slate 75 107 34 560

cranberry-signalred

109 zwart-slate 80 122 39 700

cranberry-signalred 20 25 34 42 52 60 70 75 80

19 22 26

Gew./g

bagage­zakken PD350

5 olive-lime 7 olive-lime 10 olive-lime 13 olive-lime 22 olive-lime 35 olive-lime 59 olive-lime 79 olive-lime 109 olive-lime

60 70 83

Diam./cm

PS21R/ PF15

Diam./cm

19 170

22 220

26 280

31 360

34 420

39 520

PS21R

bagage­zakken PS21R met venster

27,95 32,95

Diep./cm

Materiaal

290 370 450 640 750 900

101

TRAVEL BAGS

TRAVEL BAGS duffle

02/2011

09/2010

DUFFLE Wie voor zijn avonturen graag het extreme opzoekt, verwacht van zijn uitrusting ook hetzelfde uithoudingsvermogen. De Duffle bergt kleding enz. daarom waterdicht op en is dankzij de aangenaam zacht gevulde schouderriem (die ook als handvat kan worden gebruikt) snel om te vormen in een praktische rugzak. Door de lange TIZIP-ritssluiting kunt u snel bij uw spullen, waarvan het volume met de aan de binnenzijde aangebrachte compressieband bovendien ook nog kan worden verkleind. En dankzij de verstevigde bodem van slijtvast PS620Cweefsel is de Duffle ook een expeditiepartner voor de lange duur.

Overige praktische details: Twee binnenvakken met ritssluiting | Een netbuitenvak met ritssluiting (niet waterdicht) | Daisychain voor het aanbrengen en vastsjorren van verdere uitrusting

102

PD620/PS620C 1180 g 60 L 29 • 58 • 35 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart K1431 wit-zwart K1432 zon geel-zwart K1433 Prijs/€ oceanblue-zwart K1434 159,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

1490 g 110 L 34 • 70 • 46 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart K1451 wit-zwart K1452 zon geel-zwart K1453 oceanblue-zwart K1454 Prijs/€ 179,95

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

1360 g 85 L 31 • 65 • 44 cm (H x B x D) zwart K1401 wit-zwart K1402 zon geel-zwart K1403 oceanblue-zwart K1404 Prijs/€ 169,95

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

103

TRAVEL BAGS travel-zip

07/2012

TRAVEL-ZIP Voor een sporttraining, weekendreisje of business trip. Vaak springt de Travel-Zip ook meermaals per dag in een andere rol. Het extreem slijtvaste Cordura is bestand tegen intensief gebruik, is uitermate vuilwerend en onderhoudsvriendelijk. Gedragen wordt de Travel-Zip aan de verstelbare draagriem of – na een kleine aanpassing van de riemen – op de rug. Natuurlijk is de tas absoluut waterdicht. Uiterst praktisch – maar niet waterdicht – zijn de beide buitenvakken van netstof.

Overige praktische details: Waterdichte TIZIP-ritssluiting

DUFFLE 104

PD620/PS620C 990 g S/30 L 24 • 46 • 31 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart K1110 beige-zwart K1111 aubergine-zwart K1113 lime-zwart K1114 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

1200 g M/50 L 26 • 58 • 38 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart K1210 beige-zwart K1211 aubergine-zwart K1213 lime-zwart K1214 Prijs/€ 149,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

105

TRAVEL BAGS rack-pack

06/2010

07/2012

RACK-PACK De Rack-Pack biedt alle voordelen van een gemakkelijk te onderhouden reistas en past zich daarbij flexibel aan elke situatie aan.

Dankzij de variabele maten kunt u alles wat op reis en voor de sport onmisbaar is erin kwijt. Tijdens fietstochten kunt u hem in de fietsaanhanger vervoeren. De maten S en M kunnen echter ook op de bagagedrager worden meegenomen en zijn uitstekend combineerbaar met de Back- en Front-Rollers van de Plus- en Classic-serie. Bovendien kunt u de robuuste Rack-Pack ook uitstekend op uw motor meenemen. Wanneer u hem eenmaal van het voertuig heeft afgehaald, zorgen de verstelbare en met comfortabel schuimstof gevulde schouderriem en de met schuimstof gevulde handvatten voor een aangenaam draagcomfort. In vier maten leverbaar.

Overige praktische details: Rolsluiting met verstevigde rand | Compressiebanden | Steeksluitingen om met fietstassen te combineren

106

Materiaal Gr. Kleuren Hoo./cm Bre./cm Diep./cm Vol./L Gew./g Art.Nr. Prijs/â‚Ź PD620 S rood 24 48 24 24 670 K39 64,95 geel K61H2 64,95

zwart K61 64,95 grijs K61H1 64,95 wit-zwart K61H3 64,95 oceanblue-zwart K61H4 64,95 PD620 M rood 30 54 27 31 760 K40 69,95 geel K62H2 69,95 zwart K62 69,95 grijs K62H1 69,95 wit-zwart K62H3 69,95 oceanblue-zwart K62H4 69,95 PD620 L rood 34 61 32 49 910 K41 74,95 geel K63H2 74,95 zwart K63 74,95 grijs K63H1 74,95 wit-zwart K63H3 74,95 oceanblue-zwart K63H4 74,95 PD620 XL rood 40 71 40 89 1190 K42 79,95 geel K64H2 79,95 zwart K64 79,95 grijs K64H1 79,95 wit-zwart K64H3 79,95 oceanblue-zwart K64H4 79,95

CITY BAGS SLING-IT

107

CITY BAGS

CITY BAGS

sling-it

PS36C

108

SLING-IT Een waterdichte allrounder die u in elke Materiaal Maat levenssituatie begeleidt en bij vele acti- PS36C XS viteiten trouw terzijde staat. De sta- biele overslagklep met klittenbandslui- ting zorgt ervoor dat al uw spullen goed PD620/ blijven opgeborgen en dat u ze ook op PS620C elk moment snel kunt pakken. Dankzij de PS36C S brede, met schuimstof gevulde en ver-

stelbare schouderdraagriem is de Sling it zeer comfortabel om te dragen. U kunt PD620/ de Sling-it tijdens het fietsen dankzij PS620C de afneembare en verstelbare riem ook PS36C M snel en praktisch op de rug bevestigen (met uitzondering van de XS uitvoering).

Het ingenieuze vakkensysteem binnenin zorgt voor orde en biedt tegelijkertijd vol- PD620/ doende ruimte voor uw laptop.

PS620C PS36C L Twee binnenvakken met ritssluiting (Maat M & L) | Ruim binnenvak met opberg

mogelijkheden voor pennen, mobiele PD620/ telefoon enz. | Riem met afneembare PS620C karabijnhaak aan de binnenzijde voor sleutels | Laptophoezen in 10“ en 13,3“ voor mate S, 15,4“ voor mate M en 17“ voor mate L als toebehoren verkrijgbaar (pagina 114)

Kleuren Hoo./cm

Bre./cm

Diep./cm Vol./L Gew./g

graphite-zwart 18 26 9 3 338 kaneel-hazelnoot lichtgrijs-graphite zwart rip-zwart 424 zilver -zwart graphite-zwart 31 28 14 12 528 kaneel-hazelnoot lichtgrijs-graphite zwart zwart rip-zwart 610 zilver -zwart graphite-zwart 36 36 14 17 698 kaneel-hazelnoot lichtgrijs-graphite zwart zwart rip-zwart 750 zilver -zwart graphite-zwart 38 39 15 22 848 kaneel-hazelnoot lichtgrijs-graphite zwart zwart rip-zwart 916 zilver -zwart

zip-city

Art.Nr.

Prijs/€

K8051 79,95 K8052 79,95 K8053 79,95 K8001 79,95 K8002 79,95 K8151 89,95 K8152 89,95 K8153 89,95 K8154 89,95 K8101 89,95 K8102 89,95 K8251 99,95 K8252 99,95 K8253 99,95 K8254 99,95 K8201 99,95 K8202 99,95 K8351 109,95 K8352 109,95 K8353 109,95 K8354 109,95 K8301 109,95 K8302 109,95

LINE

ZIP-CITY Een nieuwe look voor de klassieke blikvanger in de stadsjungle: of u hem nu in zwart-grijs, in een opvallende kleur of met een speels design bezit, de waterdichte ZipCity in de populaire koerierstijl verraadt uw gevoel voor functionaliteit en design. Het doordachte vakkensysteem valt op door zijn documenten- en insteekvakken, de penhouders en de karabijnhaak voor sleutels.

Deze tas is leverbaar in de maten S en M. Overige praktische details: Schoudertas in koerierstijl met TIZIP-ritssluiting | Brede, comfortabele schouderdraagriem met schoudervulling | Los verkrijgbare accessoires: laptophoezen 10“ en 13,3” voor maat S, 15,4” voor maat M, rugbevestigingsriem (houdt de tas tijdens het fietsen op de rug)

LINE

PD620/PS620C 540 g S/14,5 L 30 • 37 • 13 cm (H x B x D) Art.Nr. aubergine-wit K8502 oranje-rood K8503 grijs-zwart K8505 zwart K8506 wit-blauw K8507 lime-blauw K8508 Prijs/€ 79,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

630 g M/23 L 36 • 42 • 15 cm (H x B x D) Art.Nr. aubergine-wit K8602 oranje-rood K8603 grijs-zwart K8605 zwart K8606 wit-blauw K8607 lime-blauw K8608 Prijs/€ 89,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

109

CITY BAGS city-shopper

ZIP-CITY

CITY-SHOPPER Wanneer u de stad in gaat, dan mag de CityShopper niet ontbreken: de lichte schoudertas in hoog formaat biedt met een volume van 10 liter voldoende ruimte voor alles wat u bij de hand wilt hebben tijdens het boodschappen doen, shoppen of op kantoor. De City-Shopper is bijvoorbeeld groot genoeg voor A4-documenten of een 13,3“ laptop. En dankzij de met schuimstof gevulde schouderriem en de verstevigde achterzijde is hij aangenaam te dragen. Verder beschermt het verstevigde bodem-/achterdeel de tas tegen vuil en beschadiging.

PS33 570 g 10 L 42 • 32 • 10 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart K8701 lichtgrijs-zwart K8702 savannah-zwart K8703 lime-zwart K8704 Prijs/€ 94,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Overige praktische details: Binnenvak met ritssluiting | Karabijnhaak voor sleutels | Penhouder | Los verkrijgbare accessoires: laptophoes 10“ en 13,3“

110

111

CITY BAGS velocity · in-town

IN-TOWN Wanneer het tijd is om aan het werk te gaan staat de In-Town voor u klaar! De waterdichte aktetas biedt opbergruimte voor twee grote ordners of één grote ordner en een 13,3” of 15,4” laptop. Binnenin zorgt de organizer met twee insteekvakken en twee vakken met ritssluiting voor orde. Dankzij de brede, met schuimstof gevulde, verstelbare en afneembare schouderriem beschikt de In-Town over een aangenaam draagcomfort, ook wanneer u er zwaardere spullen in meeneemt.

VELOCITY Vooral onder scholieren en studenten is deze handige, waterdichte “Daypack“ buitengewoon geliefd omdat alles erin past! De losknoopbare binnentas met ritssluiting helpt bij het orde houden. Erg praktisch zijn: Het stevige handvat, de achterkant van schuim, wat zorgt voor betere ventilatie, alsmede de verstevigde onderkant met hoekbeschermers en noppen zodat de tas rechtop kan blijven staan.

05/2010

CITY-SHOPPER

Aanbevolen toebehoren: Notebookinzet.

Veiligheid: bevestigingsmogelijkheid voor fietshelm of fietslicht.

PD620/PS620C 1010 g 20 L 47 • 28 • 15 cm (H x B x D) zilver-zwart R4001 blauw-zwart R4002 geel-zwart R4003 zwart R4005 wit-zwart R4006 aubergine-zwart R4008 lime-zwart R4009 oceanblue-zwart R4010 Prijs/€ 84,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

112

LINE

Overige praktische details: Onderverdeling binnenin met opgezette vakken | Karabijnhaak voor sleutels | Handvat | Stabiele doppen aan de onderzijde | Reflecterend ORTLIEBlogo op de voorzijde van de tas PD620/PS620C 990 g 18 L 36 • 36 • 14 cm (H x B x D) zwart K8801 oranje-zwart K8802 lime-zwart K8804 Prijs/€ 114,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

113

ACCESSORIES laptophoezen

LAPTOPHOEZEN (niet waterdicht!)

Gegevensbescherming begint bij het transport van de laptop. Daarom heeft ORTLIEB voor gevoelige hardware zeer zachte hoezen ontwikkeld. De nieuwe 10“ versie is ontworpen voor alle standaard tablets en netbooks. Het met nylon afgedekte schuimrubber beschermt tegen stoten en schokken. Daarbij zijn deze onmisbare beschermhoezen net zo veelzijdig als de laptop die erin zit.

Horizontaal passen ze in office bags, Zip-City’s en Sling-its (behalve in maat XS), verticaal zorgen ze in rugzakken en koeriertassen voor bescherming rondom. Aan de binnenzijde voorkomen afgedekte ritssluitingen en verstelbare hoekstukken dat de laptop wordt bekrast. Aan de achterzijde bieden de hoezen dankzij de opgenaaide organizer met opbergvakken en het vak met ritssluiting ruimte voor belangrijke kleinere spullen zoals pennen, cd’s en USB-sticks. Dankzij de opgenaaide tas met insteekvakken aan de voorzijde kunnen kabels en andere belangrijke benodigdheden veilig worden opgeborgen.

2 lussen voor het eenvoudig uit de tas halen | Verticale en horizontale ritssluiting, binnenzijde afgedekt

Materiaal Nylon Monitor 10“ Gewicht 150 g Monitor 21 • 28,5 • 3,5 cm (H x B x D) Maten Formaten binnen: 20,5 • 28 • 3cm Kleuren zwart F8801 Prijs/€ 26,95 Monitor Gewicht Maten

CAMERA BAGS

13,3“ 230 g 24,5 • 33,5 • 3,5 cm (H x B x D) Formaten binnen: 24 • 33 • 3 cm

Kleuren Prijs/€

zwart F8802 31,95

Monitor Gewicht Maten

15,4“ 290 g 28,5 • 38,5 • 4 cm (H x B x D) Formaten binnen: 28 • 38 • 3,5 cm

Kleuren Prijs/€

zwart F8803 36,95

Monitor Gewicht Maten

17“ 320 g 31,5 • 43,5 • 4 cm (H x B x D) Formaten binnen: 31 • 43 • 3,5 cm

Kleuren Prijs/€

114

zwart F8804 41,95

at Whistler Peak, Jasper, Alberta

115

Het moment telt Ervaren fotografen kunnen erover meepraten: het leven heeft de mooiste momenten te bieden. Om géén daarvan te hoeven missen, heeft ORTLIEB een uitgekiende serie functionele transportsystemen ontwikkeld. Daarmee wordt niet alleen de kwetsbare uitrusting optimaal tegen vocht, stof en stoten beschermd, maar ook op het beslissende moment een snelle greep naar camera, objectieven, verrekijkers, enz. mogelijk gemaakt.

Op die manier bent u tijdens uw zoektocht naar de mooiste motieven en foto‘s steeds goed voorbereid. Tal van beroepsfotografen en onderzoekers vertrouwen hun technische uitrusting dan ook al jaren lang aan „hun ORTLIEB“ toe.

CAMERA BAGS day-shot

DAY-SHOT Niet alleen beroepsfotografen weten deze flexibele, draagbare fotoassistent te waarderen. Hij beschermt de kwetsbare uitrusting betrouwbaar tegen stof, vocht en stoten. De Day-Shot fotorugzak met zijn PUgecoat Nylon-weefsel biedt ruim plaats aan een omvangrijke foto-uitrusting, alsmede aan proviand en kleding. In het waterdichte binnengedeelte kunnen een spiegelreflex met zoomobjectief, twee extra objectieven (groothoek tot standaard), een kleine telelens, een flitser en zelfs een 10-inch notebook worden ondergebracht. In de binnenvakken van de klep is er ruimte voor toebehoor, zoals geheugenkaarten, accu‘s, filters en meer. Door tal van bevestigingsmogelijkheden kunnen ook buiten op de rugzak uitrustingsstukken worden aangebracht. De Day-Shot biedt met twee schouderbanden

116

en een rugdraagsysteem volop draagcomfort. Van de twee schouderbanden kan er één aan de rugzak worden weggeruimd terwijl de andere dan schuin over de borst wordt omgelegd. Op die manier kan de fotorugzak ook vóór het lichaam worden gedragen. Duikt dan het lang gezochte motief op, dan is de camera ook via de zijkant van de rugzak razendsnel onder handbereik, dankzij de bijna rondom verlopende, waterdichte TIZIP-ritssluiting. Ook voor het snel verwisselen van een objectief hoeft de rugzak niet meer neergezet te worden. En in volle actie is hij bovendien een stabiele steun voor opnamen zonder bewegingsonscherpte.

Overige praktische details: handgreep | daisychains voor de bevestiging van uitrusting | geïntegreerde statiefbevestiging aan de voorzijde | buitenflap met accessoirevakken (niet waterdicht) | slijtvaste bodem PS42/PS42R 2050 g 21 L 50 • 31 • 20 cm (H x B x D) Art.Nr. grijs P9651 Prijs/€ 299,95

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

117

CAMERA BAGS digi-shot

DIGI-SHOT Het stabiele ruimtewonder voor de omvangrijke camera-uitrusting. De Digi-Shotfototas met zijn waterdichte en vormvaste hoofdvak is in twee maten leverbaar. Maat M biedt plaats aan een grote spiegelreflex met zoomobjectief en twee extra objectieven van groothoek tot standaard. In de grootste uitvoering kunnen een grote spiegelreflex met zoomobjectief, een tweede body, drie extra objectieven en een flitser worden ondergebracht.

Het hoofdvak van beide uitvoeringen heeft een waterdichte ritssluiting en een flap met kliksluitingen, die snel toegang tot de camera biedt. De flexibel verstelbare binnenvoering kan naar behoefte aan de uitrusting worden aangepast. Accessoires, zoals filters en accu‘s kunnen overzichtelijk worden ondergebracht in de niet

118

PS42/PS42R 721 g M/5,9 L 18,5 • 23,5 • 13,5 cm (H x B x D) Art.Nr. grijs P9010 Prijs/€ 189,95

waterdichte binnenvakken van de buitenflap of in de netten met klittenbandsluiting aan de buitenkant. Dankzij een draaghandvat en een gevoerde, afneembare schouderriem met karabijnhaken is de tas ook volgeladen met een zware uitrusting comfortabel te transporteren.

Materiaal Gewicht Volumen Maaten Kleuren

Overige praktische details: PU-gecoat Nylon-weefsel | maat M met riemlussen en D-ringen voor bevestiging aan het ORTLIEB-draagsysteem voor fototassen (afzonderlijk leverbaar) | Maat L aan de voorzijde voorzien van bevestigingslussen voor een statief

Gewicht Volumen Maaten Kleuren

921 g L/10,8 L 22,5 • 27,5 • 17,5 cm (H x B x D) Art.Nr. grijs P9110 Prijs/€ 199,95

119

CAMERA BAGS soft-shot · v-shot

SOFT-SHOT Onopvallendheid is zijn grootste troef! Door de strakke vormgeving ziet de waterdichte Soft-Shot er op het eerste gezicht niet als een fototas uit. Goed beschermd en toch snel binnen handbereik kan er een complete foto-uitrusting in worden ondergebracht, bestaande uit een spiegelreflex met zoomobjectief en tot drie wisselobjectieven. Een tabletpc kan veilig in een apart vak worden opgeborgen.

De praktische overslagklep laat een snelle greep in het hoofdvak toe. Met inzetbare, gepolsterde schotten kan de bergruimte flexibel op de eigen uitrusting worden aangepast.

De gepolsterde, afneembare schouderriem met karabijnhaken biedt het nodige draagcomfort.

V-SHOT De V-Shot is de allrounder voor de actieve natuurliefhebber.

Deze compacte cameratas met waterdichte ritssluiting trotseert zelfs de slechtste weersomstandigheden. Hij biedt niet alleen plaats aan een spiegelreflexcamera met een zoomobjectief tot 200 mm brandpuntafstand, maar ook aan accu‘s, geheugenkaarten en ander toebehoor. De V-vormige cameratas is comfortabel, veelzijdig en flexibel te vervoeren en is bovendien op een sportief gebruik voorbereid. Aan de D-ringen kan een als extra accessoire leverbaar ORTLIEB-draagsysteem voor fototassen worden aangebracht, zodat u de handen vrij hebt voor uw stokken of voor het klimmen.

Overige praktische details waterdicht hoofdvak met ritssluiting | overslagklep met kliksluitingen | in overslagklep geïntegreerde netvakken (niet waterdicht) voor fotoaccessoires zoals geheugenkaarten, accu‘s en filters | PU-gecoat Nylon-weefsel

Overige praktische details: robuust, PU-gecoat Nylon-weefsel | afneembare, gevoerde schouderriem met karabijnhaken | handgreep | riemlussen aan de rugzijde Afzonderlijk leverbaar accessoire: ORTLIEB-draagsysteem voor fototassen

PS42/PS42R 781 g 9,7 L 21 • 27,5 • 15,5 cm (H x B x D) Art.Nr. grijs P9401 Prijs/€ 179,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

120

PS42/PS42R 587 g 3,6 L 23,5 • 18,5 • 13,5 cm (H x B x D) Art.Nr. grijs P9210 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

121

CAMERA BAGS aqua-cam · aqua-zoom

AQUA-CAM L De water- en stofdichte Aqua-Cam L levert topprestaties. Speciaal bedoeld voor outdoorgebruik weet deze transporttas voor foto- en video-uitrustingen te overtuigen door zijn stabiliteit, zijn slimme indeling en zijn maximale flexibiliteit. Door de uitneembare, gepolsterde tussenschotten met bevestigingssteuntjes is de indeling individueel aanpasbaar.

Dankzij de schuifsluiting blijft uw camcorder steeds snel en spontaan inzetbaar.

AQUA-ZOOM De gedachten de vrije loop laten. En het fascinerende water in beeld vastleggen – dat wordt mogelijk gemaakt met de beklede, waterdichte cameratas Aqua-Zoom voor camera’s met zoom- of kleine telelens. Met behulp van de Quick-Seal­sluiting, blijft de uitrusting beschermd tegen stof en spatwater.

Een handig schuifsysteem vergemakkelijkt het snel sluiten van de tas. Individueel aanpasbare versteviging binnenin en de zachte bekleding garanderen veilig transport en optimale bescherming voor de uitrusting.

Overige praktische details: gepolsterde, verstelbare schouderriem met karabijnhaken | riemlussen aan de achterzijde | D-ringen voor combinatie met het ORTLIEBdraagsysteem voor fototassen (afzonderlijk leverbaar) PS36C 500 g 7L 18 • 26 • 15 cm (H x B x D) Art.Nr. graphite-zwart P9101 Prijs/€ 84,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

122

Overige praktische details: Lussen aan de achterkant om aan een riem te bevestigen | Zacht beklede, verstelbare schouderriem met karabijnhaak | Te combineren met fototassen-draagsysteem (apart bijbestellen) PS36C 340 g 2,8 L 24 • 6/15 • 11 cm (H x B x D) Art.Nr. graphite-zwart P9201 Prijs/€ 74,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

123

CAMERA BAGS protect · draagsysteem

DRAAGSYSTEEM VOOR FOTOTASSEN In de natuur is de waardevolle uitrusting, vooral voor profs, hun kostbaarste bezit. En de beste snapshots kunnen sowieso alleen ontstaan, wanneer de camera altijd voor het grijpen is. Ook bergbeklimmers en kanovaarders hebben door het ongecompliceerde draagsysteem op alle ORTLIEB fototassen (niet voor Day-Shot, Soft-Shot, en Snap) de handen vrij.

PROTECT Op jacht naar motieven in de natuur telt elke seconde! In de handzame, stevig gevoerde Protect kunt meer dan veilig een compactcamera, een digicam, een gps of een kleine verrekijker onderbrengen. De waterdichte Quick-Seal-sluiting is als het ware een reactietijdversneller. Dankzij de handige schuifsluiting heeft u uw uitrusting extreem snel onder handbereik. De Protect is compatibel met het ORTLIEB-draagsysteem voor fototassen (afzonderlijk leverbaar), maar kan ook flexibel op het lichaam worden gedragen.

Overige praktische details: riemlussen aan de rugzijde voor horizontale of verticale bevestiging aan een broekriem (max. 30 mm breed) of met klikriempjes aan andere tassen | verstelbare draagriem met karabijnhaken Afzonderlijk leverbaar: draagsysteem voor fototassen

Overige praktische details: 3-standengespen voor een flexibele instelling op de lichaamsgrootte | Karabijnhaken voor snelle en universele bevestiging | Compacte tas in nylon hoes (niet waterdicht) Nylon 130 g Art.Nr. zwart P15 Prijs/€ 18,95

Materiaal Gewicht Kleuren

V-SHOT

PS36C 110 g 1,3 L 12 • 15 • 7 cm (H x B x D) Art.Nr. graphite-zwart P9301 Prijs/€ 49,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

124

125

MOTOR BIKING Als het maar praktisch is.

Pas na een langere afstand kan worden bepaald of het opbergsysteem ook daadwerkelijk praktisch is. Onze ontwerpers hebben daarom naar een design gestreefd dat in het geheel past en toch ook opvalt.

Icefield Parkway, Alberta

126

MOTORBIKING moto bagagetassen

MOTO BAGAGETASSEN De motorbagagetassen zijn een goede keuze voor de mooiweer-tourtocht tot en met heavyduty-gebruik tijdens zware regen. Dankzij de praktische rolsluiting en het water- en stofdichte materiaal blijft uw bagage onder de zwaarste omstandigheden altijd droog en schoon. Ze zijn zelfs zonder extra bagagedrager heel eenvoudig te bevestigen met spanbanden en brede klittenbanden met steeksluiting. Daarbij blijft er voldoende ruimte over voor de bijrijder vanwege de compacte, symmetrische vorm van de tassen. In slechte weersomstandigheden zorgen de krachtige 3M-Scotchlite-reflectoren voor extra veiligheid.

Overige praktische details: Thermogevormde tasachterzijde | Binnentas met ritssluiting | Los te verkrijgen: schouderbanden | Makkelijk van binnen te reinigen | Belangrijke aanwijzingen: Alleen als paar te gebruiken. Afstand tot de uitlaat moet minstens 10 cm bedragen.

PD60/PS33 2100 g (Paar) 52 L (Paar) 33 • 38/28 • 21 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M2201 Prijs/€ 189,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

Een montage overzicht van hoe u uw motor tas op uw motor bevestigd kan u terug vinden op: www.ortlieb.com/_pdf_en/Motorradliste_en.pdf

127

MOTORBIKING moto speedbags

MOTO SPEEDBAGS On- en offroad, de water- en stofdichte Speedbags met rolsluiting aan de zijkant gaan elke uitdaging aan. Dit seizoen worden ze in de MOTO-look gepresenteerd en bijna geen enkele dubbele bagagetas vat het allemaal zo sportief op. De lage uitvoering past zich perfect aan de speciale eisen aan die gelden voor het meenemen van motorbagage op enduro- en tourmotoren vanwege de hoge uitlaat. De zelfdragende constructie vervangt de bagagedrager: de twee bagagetassen kunnen dankzij de brede klittenbanden en riemen snel en eenvoudig op de plaats van de duopassagier worden bevestigd. Door de symmetrische uitvoering biedt het systeem royaal bagageruimte zonder dat er daardoor compromissen worden gesloten voor de ruimte van de duopassagier. En wanneer de tocht zonder motor verder gaat, dan zorgen de

128

praktische handgrepen voor een comfortabel transport.

D-FENDER

Overige praktische details: Thermogevormde tasachterzijde | Binnentas met ritssluiting | Makkelijk van binnen te reinigen | Reflectielogo voor meer veiligheid tijdens regen, mist en in het donker PD60/PS33 2000 g (Paar) 46 L (Paar) 23 • 50 • 15 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M6302 Prijs/€ 209,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

EBHO-Set voor bereik MOTORRIJDEN pagina 148

S P E E D B AG SADDLEBAG

129

MOTORBIKING moto tankrugzak

MOTO TANKRUGZAK MET MAGNEETBEVESTIGING Hij hoort tot de basisuitrusting van elke motorrijder: De waterdichte MOTO tankrugzak biedt plaats aan alles wat u onderweg bij de hand maar niet in uw jas- of broekzakken wilt hebben. Want eenmaal opgeborgen in deze fraaie tankrugzak heeft u er tijdens het rijden geen last meer van. Met de afstelbare basisplaat van anti-slipmateriaal kan dit multitalent met magneten of riemen op bijna alle motorfietstanks worden bevestigd zonder dat er krassen ontstaan. Een veiligheidsband voor de stuurbuis zorgt voor extra stevigheid.

Als alternatief kan de tankrugzak ook op de achterzitting worden bevestigd. Het aerodynamische design met bandenprofiel en de openingsmogelijkheden aan twee zijden maken de MOTO tankrugzak tot een trouwe begeleider op al uw motortochten. Voor de mobiele navigatie onderweg kan de transparante, waterdichte kaartentas (binnenmaten 22x26 cm) ook zonder tankrugzak op de basisplaat worden bevestigd.

130

DRAAGSYSTEEM VOOR MOTO TANKRUGZAK Motorrijders die tijdens de tocht niet uitsluitend op hun motor zitten, maar ook graag te voet onderweg zijn, zullen het nylondraagsysteem voor de MOTO tankrugzak zeer waarderen.

Hiermee wordt de tankrugzak in een handomdraai een praktische normale rugzak. Het eenvoudig met steeksluitingen te bevestigen systeem kan op de individuele lichaamsmaten worden afgesteld. Bovendien zorgen de gemakkelijk zittende schouderdraagriemen voor een hoog draagcomfort.

Overige praktische details: Rolsluiting met handvat | Sterke, waterdichte ritssluiting | Uitzonderlijk slijtvast en knikbestendig materiaal | Reflector van 3M Scotchlite reflectiemateriaal Los verkrijgbare accessoires: Draagsysteem voor MOTO tankrugzak.

LET OP: Bankkaarten e.d. met magneetstrip uit de buurt van de bodemplaat van de MOTO tankrugzak houden om eventueel verlies van gegevens te voorkomen. Deze is namelijk uitgerust met magneten. Ter bescherming van de lak adviseren wij om plasticfolie tussen de tank en de magneten te leggen.

PD60/PS33/PF15 1160 g 18 L 16 • 35 · 25 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M3301 Prijs/€ 169,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

moto zijtas ql2

MOTO ZIJTAS QL2 QL2 – dat is onze formule voor praktische, doordachte bagagebevestiging. Quick-Lock2 is synoniem voor flexibiliteit en mobiliteit: door het optillen van de tas aan het handvat wordt de bevestigingshaak automatisch gesloten of ontgrendeld. De complete enkele zijtas is gemaakt van slijtvast en waterdicht materiaal voor bevestiging aan de linker of rechterzijde van de motor. De hermetisch sluitende, praktische rolsluiting beschermt b.v. documenten, toiletspullen of sportkleding tegen water, stof en vuil. Dankzij zacht bekleed handvat en schouderriem ook makkelijk mee te nemen op de plaats van bestemming.

Overige praktische details: ORTLIEB Quick-Lock2-systeem voor drager met diameter tot max. 16 mm | Grote 3M-Scotchlite-reflectoren aan beide zijden | Makkelijk te reinigen | Aanbevolen toebehoren: diefstalbeveiliging achteraf inbouwbaar in de Quick-Lock2-bevestigingsrail (apart bijbestellen a.u.b.)

PD60/PS33 1470 g 28 L 31 • 43 • 18 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M4401 Prijs/€ 129,95

Materiaal Gewicht Volume Maaten Kleuren

nylon 200 g Art.Nr. zwart M3401 Prijs/€ 34,95

Materiaal Gewicht Kleuren

131

MOTORBIKING moto zip‘n go · moto bagagezak

TANKRUCKSACK TANKBAG

05/2012

MOTO ZIP‘N GO Deze motortas overtuigt door zijn praktische aard: inpakken, dichtritsen, klaar. De MOTO Zip’n Go van uitzonderlijk slijtvast en knikbestendig PU-materiaal, die is uitgerust met TIZIP-ritssluiting, zorgt dat u in een oogwenk alles wat op een motortocht niet mag ontbreken, waterdicht kunt inpakken. En dankzij de gepolsterde handgreep kan de reistas voor heavyduty toepassingen, wanneer hij van de motor is afgehaald, ook comfortabel worden gedragen. Qua design overtuigt de MOTO Zip‘n Go vooral door het ingewerkte bandenprofiel en de robuuste, opgelaste handgreepbevestigingen.

Overige praktische details: Royale reflectoren van 3M Scotchlite materiaal | Bevestigingsmogelijkheid voor spanbanden en schouderdraagriem (apart)

ZIP‘N GO 132

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

MOTO BAGAGEZAK Op de motor lijkt de wereld sneller te draaien. Goed dat de robuuste, slijt- en scheurvaste MOTO bagagezak voor heavy-duty-gebruik in een handomdraai is ingepakt. De waterdichte zak van het nieuwe, sterke PU materiaal met gelaste naden en praktische rolsluiting wordt op de bagagedrager bevestigd. Het geïntegreerde ventiel helpt bij het inpakken en afname van het volume voor u op pad gaat.

Overige praktische details: Rolsluiting met D-ringen om vast te trekken | Vastgelast handvat | Klein opvouwbaar | Makkelijk te reinigen | Grote reflector | Aanbevolen toebehoren: spanbanden (apart bijbestellen a.u.b.)

PD60/PS33 M 580 g 35 L 60 • 26 cm (H x O) Art.Nr. zwart M5001 Prijs/€ 44,95

Materiaal Maat Gewicht Volume Maten Kleuren

L 770 g 59 L 70 • 31 cm (H x O) Art.Nr. zwart M5002 Prijs/€ 54,95

Maat Gewicht Volume Maten Kleuren

PD60/PS33 650 g 45 L 24 • 64 • 34 cm (H x B x D) zwart M5501 129,95

133

MOTORBIKING moto rack-pack · moto d-fender

05/2012

MOTO RACK-PACK Opbergwonder op twee wielen: dankzij het geïntegreerde ventiel, de rolsluiting en de optioneel leverbare spanbanden kan het volume van de waterdichte MOTO Rack Pack variabel worden aangepast.

Het uitzonderlijk slijtvaste en knikbestendige PU-materiaal is gemaakt voor gebruik onder zware omstandigheden.

Het geïntegreerde bandenprofieldesign en de royale, krachtige reflectoren van 3M Scotchlite reflectiemateriaal verlenen de MOTO Rack-Pack een streetwise look en zorgen voor extra veiligheid. Leverbaar in drie maten.

Overige praktische details: Bevestigingsmogelijkheden voor span­banden (apart leverbaar) | Eenvoudig toegankelijk dankzij grote opening | Combineerbaar met MOTO bagagezakken

134

MOTO D-FENDER Het extreem sterke PU materiaal en de waterdichte achterrits vormen de perfecte bescherming tegen weersinvloeden, van hagelbuien tot opspattend water. Dat gebruiksgemak en beveiliging onderweg de belangrijkste thema’s zijn voor deze allrounder, bewijst ook het reflectordesign aan de voorzijde.

Voor optimale ventilatie zorgen de schuimstukken op de achterzijde van de tas waardoor luchtkanalen worden gecreëerd. Om te voorkomen dat het gewicht een te grote belasting gaat vormen, beschikt de D-Fender over een in hoogte verstelbaar borstceintuur en een met reflecterend garen beklede drager. De rechte bodem biedt deze wereldwijde trendsetter verhoogde stabiliteit. 6 D-ringen voor optimale bevestiging aan het voertuig.

PD60/PS33 810 g M - 31 L 30 • 54 • 27 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M5751 Prijs/€ 89,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

950 g L - 49 L 34 • 61 • 32 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M5752 Prijs/€ 94,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

1220 g XL - 89 L 40 • 71 • 40 cm (H x B x D) Art.Nr. zwart M5753 Prijs/€ 104,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

HORSE RIDING

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

PD60/PS33 690 g 29 L 50 • 28 · 20 cm (H x O x D) zwart M3501 129,95

Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

730 g 38 L 50 • 32 • 24 cm (H x O x D) zwart M3502 139,95

near Jasper Park Stables

135

H O R S E R I D I NG bagagetassen

Elke horde nemen Zelden komt het samenspel zo nauw als tussen paard en ruiter. Daar past weinig tussen. Maar wel passende tassen erbij. En omdat bij trektochten soms dagen verstrijken voordat het doel is bereikt, zijn de ORTLIEB zadeltassen niet alleen bijzonder ruim, maar ook comfortabel voor mens en dier en uitgerust met alles wat veiligheid en bescherming biedt.

EBHO-Set voor Bereik PAARDRIJDEN pagina 148 136

PAARDEN BAGAGETASSEN De natuur in, weg uit de sleur en samen met uw paard één hecht team vormen - een trekkingtocht per paard is één van de meest effectieve manieren om te onthaasten.

Maar alleen als zowel rijder als paard zich goed voelen zullen beiden ook ontspannen hun doel bereiken. Ortlieb heeft nu precies daarvoor zijn paardebagagetassen ontwikkeld. Ze kunnen zo ver worden gecomprimeerd dat er tijdens het rijden niets schudt.

Daarnaast voorkomt de schuimstof aan de achterzijde dat de tassen gaan schuren.

Dankzij het gelaste, waterdichte materiaal, de overslagklep en de sneeuwsluiting met tunnelkoordje bieden deze paardetassen een optimale bescherming tegen vocht en vuil. Omwille van het paard dient het tassenpaar wel altijd gelijkmatig te worden beladen. En daar waar de tassen op het paard rusten adviseren wij bovendien om een extra beschermlaag of een extra

zadeldeken onder de tassen te leggen.

De paardebagagetassen van afwasbaar, slijt- en scheurvast materiaal kunnen eenvoudig worden bevestigd aan lange afstand-, trekking-, military-, western- en universele zadels.

Overige praktische details: Incl. bevestigingsriem | 4 hoogwaardige reflectoren van 3M-Scotchlite-materiaal | Los verkrijgbare accessoires: Rack-Pack, binnentas “Input”, buitentas PD620 1620 g 30 L (paar) 40 • 25 • 14 cm (H x B x D) Art.Nr. sand-zwart K6001 Prijs/€ 149,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

137

Canada beslaat met zijn bijna N ewfoundland en 10 miljoen km2 een enorm deel niem voor ijsbergen en Labrador staan synooostkust van Canada, walvissen. Hier, aan de van Noord-Amerika. Bij een land zien, evenals zeldzam kunt u ze in de zomer volop van die omvang is het niet verwone vogelsoor ten. derlijk dat het ongelooflijk veel mogelijkheden voor outdooractiviteiten In New Brunswick kunt kitesurfen en ka-vindt. Hier een paar hoogtepunten jakvaren. Nergens ter wereld is de getijdenrd werking zo extreem als hier. De reden waa die we op onze trips nog niet hebben Net als veel andere wegen in het achtleerlan verloopt de Kett Valom de Bay of Fundy in de shor tlist voor de aangedaan, maar die er op wach­- van British Coluilmbia ley Rail Tra via een lang geleden stilge- nieuwe zeven wereldwonderen opdook. ten om tijdens uw reis door het legde spoorlijn met wijde bochten en lichte steiland door te worden ontdekt. gingen. Het deelstuk met de adembenemende 80 kilometer oostelijk van PenPrince Edward Island iin Nova Scotia. Myra Canyon, door tunnels en over ravijnen met

In Alberta is het een must voo liefhebbers van dikke fietsbanden r de fietsen op of in de auto te lad hun vervolgens naar Kananaskis en en try rijden, een gebied met Counadembenemende Rocky Mountainsken, glooiend voorgebergte en pieBrokeback Mountain laat groetemeren. n!

Een tochtje over de Confederation Bridge ticton, gaat en. voert u naar Nova Scotia. Daar kunt u over wild stromende rivier het verwaaide Cape Breton Island fietsen of bijvoorbeeld aan een surfcamp deelnemen. provincie Ontario, bede n va d sta ofd ho De legendarische Cabot Trail biedt weid- Toronto, de fietspadennet. In Onse panoramablikken over de Atlantische schikt over een indrukwekkenddaarmee ontpopte deze rain“ en Oceaan. tario is er de „Bike Tvan de populairste reisdoelen voor provincie zich als een -Amerika. Ook kano- en kajakgwijbewe één r zozee niet De Route Verte is fietstoeristen in Noord aan hun trekken, want bij hen dat net route een zerde fietsroute, maar meer vaarders komen hier met 400.000 meren en rivieren. t u ervan peddelend door de wiltotale een Droom Quebec kriskras doorsnijdt. Over n de provincie troeven ka ries ontel door u dernis van de Northwest Territo hankomt eter kilom 0 4.00 lengte van en Yukon het wilde water van de Na aribare dorpen en over buitenwegen langs de St. Mountain Biking im Yukon. ni te bedwingen? Canada‘s legend Lawrence rivier. rende betekent overnachten aan de oever sche, noordelijke rivier in de fascine van lijst van de rivier tegenover Whitehorse Fietsen in Saskatchewan? Maar natuurlijk!

Nor thwest-Territories staat op de akt al om vervolgens uw kunnen over een Hoewel de prairie hier zo plat als een dubbeltje is, UNESCO- werelderfgoederen en ma gaat hier de highway 56 dwars door weelderige afstand van honderden kilometers op uw dromen waar. en 2,5 kilometer brede Qu’Appelle Valley, vlakbij de proef te stellen. de Trans-Canada Highway. Die was onder toerAanvullende informatie ingen, door ll e h e il fietsers altijd al een geheime tip. Als u liever met e st ia v in n te s te ch k o vindt u op een lasso in de hand in een Wrangler-jeans in een Tijdens voett en over zuidelijke vla ark P n l e a ss o n b o ti oud zadel zit, bent u hier evengoed op uw plek. ‚s www.meinkanada.com boreale ountain Ndaen, wapiti‘s en M g in Winters kunt u de provincie via sneeuwscooterpaid R t e n h kunt u ela den met een totale lengte van 10.000 kiloin Manitoba tegenkomen.

138 meter doorkruisen. zwar te beren

WATER TRANSPORT Athabasca River at Wabasso Campground

139

WATE RTRAN S P ORT waterzak · waterbuidel

WATERBUIDEL Het is afgelopen met onhandige waterflessen of jerrycans! De compacte waterbuidel (verkrijgbaar voor 2, 4, 10 l) is voorzien van lusgrepen waarmee de buidel tevens aan de rugzak kan worden bevestigd. De buitenkant is slijtvast en waterdicht, de binnenlaag is geschikt voor drinkwater.

WATERZAK Om ervoor te zorgen dat de watervoorziening in het kamp ook zonder onhandige jerrycans probleemloos verloopt, heeft ORTLIEB de waterzak ontwikkeld. Als u onderweg bent, kunt u hem opgerold meenemen. Eenmaal uitgepakt beschikt dit staaltje vernuft van scheurvast, waterdicht materiaal over voldoende volume om er water voor het koken, afwassen en zelfs douchen in te bewaren. En dankzij de grote opening met rolsluiting kunt u de waterzak eenvoudig bijvullen. Via het in de bodem geïntegreerde ventielsysteem kan de vereiste hoeveelheid optimaal worden gedoseerd. Wanneer de waterzak wordt uitgerust met het Katadyn sifonfilter is hij ook zeer geschikt voor drinkwaterbereiding.

Overige praktische details: Sluitband voor het ophangen | Met Katadyn sifonfilter geschikt voor drinkwaterbereiding | Als accessoires leverbaar: Douchehulpstuk voor het ventielsysteem, ORTLIEB drinkslang Transporteer de waterzak niet in gevulde toestand aangezien hij liggend niet lekdicht is. De waterbuidel en de watergordel van ORTLIEB zijn ideaal voor het watertransport in fietstas of rugzak.

PS17L 190 g 10 L 35 • 22 cm (H x D) blauw N48 zwart N27 Prijs/€ 28,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

140

Vele toepassingsmogelijkheden: | Campingdouche | Zit- en hoofdkussen | Als balasttank bij het deltavliegen | Duikboei (met lucht gevuld) | Te combineren met outdoor-handfilters (drinkwater­zuivering) en ORTLIEB drinkslang PS17L 80 g 2L 30 • 20 cm (H x B) Art.Nr. blauw N45 zwart N22 Prijs/€ 16,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

130 g 4L 38 • 25 cm (H x B) Art.Nr. blauw N46 zwart N24 Prijs/€ 20,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

watergordel · drinkslang

PS17L 160 g 10 L 44 • 36 cm (H x B) Art.Nr. blauw N47 zwart N26 Prijs/€ 28,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

DRINKSLANG Het ideale werktuig om regelmatig te hydrateren! De drinkslang maakt in een handomdraai van alle ORTLIEB waterzakken en gangbare PET-flessen een mobiel drinksysteem: doseerventiel verwijderen, uiteinde van slang in de waterbuidel schuiven en de kap met ventiel opschroeven. De 95 cm lange drinkslang is uitgevoerd met een afsluitbare bijtventiel en een beschermkap.

Keerklep in de schroefkap ter drukvereffening in de waterzak | Mondstuk compleet demonteerbaar voor hygiënische reiniging

WATERGORDEL Niemand de deur uit zonder water!

Wordt als mobiel drinksysteem direct op de heup gedragen en dekt met 2 l inhoud de benodigde hoeveelheid water voor een dag af.

Belangrijk: de waterzakken zijn uitsluitend bedoeld voor het meenemen van water (tot maximaal 60°C; niet vullen met alcoholische, suiker- en zuurhoudende dranken). De opgevulde zak niet te lang in de hitte laten staan en het water zo vaak mogelijk vervangen.

Na gebruik drogen en niet afgesloten bewaren. De binnenkant reinigen met reinigingstabs voor kunstgebitten, de buitenkant behandelen met warm water, een borstel en neutrale zeep. Het ventiel moet regelmatig worden schoongemaakt!

Slijtvast, waterdicht weefsel | Gelaste naden | Verstelbare draaggordel met steekgesp om comfortabel op de heup te dragen of aan de rugzak te bevestigen | Te combineren met outdoorhandfilters (drinkwaterzuivering) en ORTLIEB drinkslang PS17L 110 g 2L 16 • 40 cm (H x B) Art.Nr. blauw N49 Prijs/€ 20,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

PVC/PP 70 g Art.Nr. blauw N4201 Prijs/€ 16,95

Materiaal Gewicht Kleuren

DOUCHEVOORZETSTUK Maakt van de ORTLIEB waterzakken, waterbuidels en watergordels een outdoor-douche! Stofkap verwijderen en voorzetstuk op de opening schroeven.

Kan tevens worden gebruikt om bloemen water te geven of af te wassen.

Kleine gaatjes om gelijkmatig te sproeien | Doseerventiel om snel te kunnen openen en sluiten | Grote ventielkap Polyamid 5g Art.Nr. zwart N30 Prijs/€ 2,95

Materiaal Gewicht Kleuren

141

WATERTRANSP vouwteil · kofferruimtetas

OPVOUWBARE KOFFERRUIMTETAS Uit de ideeënbus van de pragmatici van ORTLIEB: een nieuw allround talent waarmee u vanaf nu altijd uw natte en vuile uitrusting kunt transporteren zonder dat uw auto vies wordt of gaat stinken. De kofferruimtetas, die zeer duurzaam en stabiel is dankzij een verschuifbare knikveiligheid aan beide zijden, overtuigt als sterk en her­bruikbaar alternatief voor de plastic tas en aanverwanten. De ruime tas van pvc-gecoat polyester kan na gebruik in een handomdraai worden gereinigd, voor ruimtebesparing worden opgevouwen en in de kofferruimte worden bewaard.

VOUWTEIL Maakt het outdoorleven een stuk makkelijker! Verkrijgbaar in drie maten (5, 10 en 20 l) en veelzijdig inzetbaar: water halen, afwassen, groente schoon­ maken enz. | 3D-gelaste naden | Verstevigde, morsvrije rand | Vierkante, uiterst stevige bodem | Twee hengsels van slijtvast band PD620 200 g 5L 12 • 24 • 24 cm (H x B x D) Art.Nr. groen N11G donkerblauw N11Y Prijs/€ 21,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

260 g 10 L 14 • 30 • 30 cm (H x B x D) groen N12G donkerblauw N12Y Prijs/€ 23,95

Gewicht Volume Maten Kleuren

Gewicht Volume Maten Kleuren Prijs/€

142

400 g 20 L 28 • 30 • 30 cm (H x B x D) groen N120 29,95

Overige praktische details: | Scheurvaste handgreep | Eenvoudig reinigbaar | 3D-gelaste naden Aanwijzing: de tas is niet 100% waterdicht als ze wordt gebruikt voor transport van vloeistoffen in de kofferruimte.

PD620 750g 50L 20 • 62 • 42 cm (H x B x D) Art.Nr. groen N200 Prijs/€ 74,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

143

PROTECTIONBAGS beschermhoezen

DOCUMENTENTAS Kaartenmateriaal, reisdocumenten, schrijfpapier – gewoonweg alles wat je onderweg nodig hebt en snel paraat moet kunnen hebben, neemt de stof- en waterdichte, doorzichtige hoes onder zijn hoede. Het uiterst flexibele, UV-bestendige, scheur- en knikbestendige materiaal en de bijzonder belastbare lasnaden garanderen optimale bescherming tegen invloeden van buiten.

Vanzelfsprekend tevens een zeer betrouwbare manier om GPS, GSM of mp3-speler in te transporteren. Met stevig omhangkoord en roestvrije ogen.

KAARTENTAS Om op koers te blijven.De kaartentas is aan beide zijden doorzichtig en beschermt uw onontbeerlijke oriëntatiemateriaal tegen vocht, vuil, UV-stralen en omknikken. Bij het wandelen, deltavliegen, kanoën en biken om de hals gehangen of aan de vier bevestigingspunten aan de rugzak vastgemaakt. Verkrijgbaar in twee maten (L en XL).

Kaartentas L | Waterdichte rolsluiting met klittenband | Omhangkoord met 2 koordstoppers Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

144

PF15 80 g 27 • 27 cm (H x B) transparent D13 19,95

PF15 A6 30 g 15 • 11 cm (H x B) Art.Nr. transparent D01 Prijs/€ 10,95

Materiaal Maat Gewicht Maten Kleuren

Kaartentas XL | Geschikt voor zeekaarten | Waterdichte rolsluiting met klittenband | Omhangkoord met koordstopper

Maat Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

A5 50 g 22 • 15 cm (H x B) transparent D02 12,95

PF15 200 g 50 • 35 cm (H x B) transparent D19 26,95

Maat Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

A4 80 g 30 • 22 cm (H x B) transparent D03 13,95

SNACK-PACK Voor het verpakken van levensmiddelen in geschikte folie. Alles wat power geeft en bij een welverdiende pauze hoort: havermout, rijst, pasta, gedroogd fruit, maar ook koffiepoeder of kruiden.

Onhandige blikjes en bakjes kunnen thuisblijven. Zonder inhoud kan de Snack-Pack heel klein worden opgerold. Ook in het dagelijks leven bewijst de in drie maten verkrijgbare buidel goede diensten – voor het meenemen van brood of voor een kleine snack tussendoor. Met stevig omhangkoord en roestvrije ogen.

SAFE-IT

PF15L A6 30 g 15 • 11 cm (H x B) Art.Nr. transparent D15 Prijs/€ 13,95

Materiaal Maat Gewicht Maten Kleuren

A5 60 g 22 • 15 cm (H x B) Art.Nr. transparent D16 Prijs/€ 16,95

Maat Gewicht Maten Kleuren

145

PROTECTIONBAGS beschermhoezen

SAFE-IT Robuuste rondombescherming voor vochtgevoelige apparaten, die binnen handbereik moeten blijven. GSM, GPS en PDA zijn hierin veilig opgeborgen en makkelijk bedienbaar. Door de folie heen kan zelfs met PDA-stiften worden geschreven. De onderkant is gemaakt van slijtvast weefsel met PU-coating. De spat- en stofdichte rolsluiting met klittenband is uitermate praktisch, wanneer snel moet worden gehandeld.

GORDEL VOOR WAARDEV. SPULLEN Met verstelbare heupgordel | Ook geschikt voor bevestiging aan arm of been TAS VOOR WAARDEVOLLE SPULLEN Belangrijke documenten en papieren, betaalmiddelen en natuurlijk de portefeuille draag je het liefst onopvallend direct op het lichaam. De ondoorzichtige ORTLIEB tasjes voor waardevolle spullen zijn de perfecte oplossing, die tevens beschermen tegen water, stof en vuil. Beide overtuigen door het duurzame materiaal en het lage gewicht. Met stevig omhangkoord en roestvrije ogen.

Overige praktische details: Afneembare riemlus met snelle ontgrendeling | Omhangkoordje met stopper om de lengte aan te aanpassen PS17/PF15 S 28 g 16 • 7,2 cm (H x B) Art.Nr. transparent-zwart D23 Prijs/€ 17,95

Materiaal Maat Gewicht Maten Kleuren

146

Maat Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

M 32 g 19 • 9,2 cm (H x B) transparent-zwart D24 18,95

Maat Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

L 34 g 17 • 10,2 cm (H x B) transparent-zwart D25 20,95

03/2012

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

PS17 A6 20 g 15 • 11 cm (H x B) Art.Nr. zwart D05S Prijs/€ 13,95

Materiaal Maat Gewicht Maten Kleuren

Materiaal Maat Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

A5 40 g 22 • 15 cm (H x B) Art.Nr. zwart D06S 15,95

PS17 60 g 11 • 30 cm (H x B) zwart D09S 23,95

WALKIE-TALKIE-BAG Reeds veelvoudig in gebruik bij reddingsdiensten en op bouwterreinen. Door de transparante folie kan probleemloos worden gesproken en geluisterd. De rolsluiting met klittenband is eenvoudig en snel in gebruik.

Twee verstelbare bevestigingskoordjes met stopper maken optimale aanpassing voor de verschillende toepassingen mogelijk.

Materiaal Gewicht Maten Kleuren Prijs/€

PF15 100 g 40 • 12 cm (H x B) transparent D18 22,95

147

ACCESSORIES first-aid-kit

First-Aid-Kit Moto 05/2012

ORTLIEB eerste hulp Onmisbaar voor alle actieve outdoorfans! Of het nu gaat om een klein pijntje of een echt noodgeval – de ORTLIEB FirstAid Kits zijn direct ter plaatse.

Compact, sterk en natuurlijk 100% waterproof.

EHBO-SETS Nooit meer zonder: de EHBO-sets van ORTLIEB dienen een vast bestanddeel van elke uitrusting te zijn. Deze First-Aid-kits in een waterdichte tas van PU-gecoat nylon met rolsluiting zijn leverbaar in vier verschillende maten en veiligheidsniveaus (Regular, Medium, High en Ultra-High). De Regular en Medium zijn geschikt voor alle outdooractiviteiten. Bij safety level High is de basisuitrusting uitgebreid met benodigdheden die speciaal voor specifieke takken van sport zijn bedoeld: motorrijden, fietsen, trekking, kanoën/kajakken en paardrijden. De uitgebreide uitrusting van de Ultra-High-uitvoering zorgt voor een optimale eerste hulp bij bergsporten en verschillende takken van de fietssport, zelfs voor kleine groepen. Alle kits kunnen eenvoudig via de gleuven aan de riem worden bevestigd. De uitvoeringen High en Ultra-High zijn uitgerust met extra banden voor de bevestiging aan een rugzak etc.

148

R

M

H

UH

R

M

H

UH

U vindt gedetailleerde informatie van elk model terug op www.ortlieb.com/_pdf_nl/firstaid.pdf Overige praktische details: Voorzijde bedrukt met het internationale symbool voor eerste hulp (wit kruis op groene achtergrond) | Uitvoeringen Medium t/m Ultra-High met uitneembare binnentas voor Material Maat

Kleur

hoo./cm

het individueel uitrusten van uw first-aid kit, voor snel benodigde onderdelen en een bevestigingsmogelijkheid voor de schouderband (apart leverbaar, art. nr. E 16). De uitvoeringen Medium en High zijn ook leverbaar zonder inhoud.

Bre./cm

Diep./cm Vol/L. Gew./g

Art.Nr. Prijs/€

EHBO-sets met Inhoud

PS21 PS21 PS21

PS21

regular geel 12 11 8 0,6 140 D1701 21,95 medium geel 15 15 8 1,2 270 D1702 37,95 high Motorfietsen geel 17 18 10 2 570 D1703 42,95 Fietsen geel D1704 52,95 Bergsport geel D1705 52,95 Kano geel D1706 52,95 Paardrijden geel D1707 52,95 ultrahigh Fietsen geel 20 20 11 3,3 640 D1708 74,95 Bergsport geel D1709 74,95

EHBO-sets zonder Inhoud

PS21 PS21

medium high

geel geel

15 17

15 18

8 10

1,2 2

140 180

D1752 31,95 D1754 36,95

149

ACCESSORIES t-shirt · regenhoed

Typisch ORTLIEB De beste ideeën krijgen onze ontwerpers in hun vrije tijd. Bij het wandelen, motorrijden, biken of kamperen. Precies dan, wanneer je merkt dat het toiletpapier op of nat geworden is, je ook in de wildernis zin in een bakje koffie hebt of het regent dat het giet, terwijl je geen handen vrij hebt om een paraplu te dragen.

ORTLIEB CAP Materiaal Gewicht Farbe Prijs/€

bio-katoen, gris S M L XL Prijs/€ 19,95

O01S O01M O01L O01XL

Materiaal Gewicht Kleuren

Prijs/€

150

grijs D62 9,95

REGENHOED Om water mee te scheppen of het hoofd droog te houden, de regenhoed is een absolute must. Klein opgerold past dit waterdichte lichtgewicht in elke jaszak. Met brede rand en verstelbaar kinbandje met koordstopper.

Universele maat 60.

ORTLIEB T-SHIRT Praktisch, aangenaam draagcomfort en werkelijk netjes! De zorgvuldige afwerking en de uitstekende kwaliteit bio-katoen spreken voor zich. Leuk geschenkidee voor ORTLIEB fans!

Materiaal Maat

microvezel 70 g

PD620 170 g groen D961 geel D962 blauw D963 20,95 151

ACCESSORIES koffiefilter-houder · t-pack

T-PACK Altijd wanneer je het nodig hebt, is het op of niet meer bruikbaar – toiletpapier.

En dit ongemak is makkelijk te verhelpen met de waterdichte outdoor-toiletpapierhouder van ORTLIEB. Onderweg wordt het papier in de scheurvaste T-Pack getransporteerd. Op de plaats van bestemming de rol aan de geopende tas ophangen – veilig en droog.

KOFFIEFILTER-HOUDER Koffie drinken – voor velen een niet weg te denken genot. Het alternatief voor de onhandige, grote koffiefilter is de opvouwbare, compacte koffiefilterhouder. Alleen nog even twee stokjes, haringen of bestek door de gleuven steken, op een pot of beker zetten, filterzakje erin en koffie zetten.

Van hittebestendig materiaal | Ook te gebruiken als trechter | Levering inclusief 5 filterzakjes (grootte 1 x 4) PD620L 30 g 12 • 19 cm (H x B) Art.Nr. beige D10F Prijs/€ 9,95

Materiaal Gewicht Maten Kleuren

152

Overige praktische details: | Afrolfunctie | In lengte verstelbaar, afneembaar ophangkoord | Inclusief 1 rol toiletpapier PS21/PS21R 220 g 1,3 L 14 • 7/12 • 9 cm (H x B x D) Art.Nr. oranje-mango D6101 zwart-slate D6102 Prijs/€ 24,95

Materiaal Gewicht Volume Maten Kleuren

Camping at Wabasso Campground, Jasper

153

RESERVEONDERDELEN

154

FIETSTASSEN QUICK-LOCK1 SYSTEEM (MODELLEN TOT ’98, ALSOOK CLASSIC VANAF MODELLEN ’99) Art.Nr.

FIE TSTASSEN ME T QUICK-LOCK1/QUICK-LOCK2-SYSTEEM

Art.Nr.

1 Quick-Lock1-geleider lang (5 gaten) met bevestigingsschroeven z. Haken

(voor Back-Roller, Bike-Packer, Office-Bag) tot mod. 2006

E 106

Inzet voor QL1/QL2 haak (voor 1 tas: 2x8mm en 2x11mm)

E 166

1 Quick- Lock1-geleider lang (4 gaten) met bevestigingsschroeven z. Haken

(voor Back-Roller, Bike-Packer, Office-Bag) vanaf mod. 2007

E 169

Grendelhaak QL1/QL2 onderkant modellen met QL2 (en QL1 vanaf 2007) 1 stuk, incl. bevestigingsschroeven

E 143

1 Quick-Lock1-geleider kort voor Front-Roller, Sport-Packer met bevestigingsschroeven z. Haken

E 170

Elips vormige rail voor QL2 1 stuk incl. bevestigingsschroeven

E 144

2 Quick-Lock1-haken met greep, (16 mm,met inzet 8 en 11mm)

modellen vanaf ´93

E 162

Schurenscherm voor bagagedragers

E 184

Afspanning voor rugzak Vario

tot model 2011

E 173

Grendelhaken onderaan, 10 mm modellen vanaf ´96 1 stuk, met geleider, incl. bevestigingsschroeven

E 109

Draagriem 80 cm, 1 stuk met stekker en huiselement, „Stealth“, 25mm

voor Back-Roller en Front-Roller vanaf `99

E 116

Grendelhaken onderaan, 16 mm modellen vanaf ´96 1 stuk, met geleider, incl. bevestigingsschroeven

E 110

Draagriem 80 cm, 1 stuk met stekker en huiselement, „Mojave“, 25mm

voor Back-Roller en Front-Roller tot modellen´98

E 23

gebogen rail voor onderste QL1-Grendelhaken 1 stuk, incl. bevestigingsschroeven

modellen vanaf 2010

E 176

onderste QL1 Grendelhaken, 1 stuk, incl. bevestigingsschroeven

modellen vanaf 2010

E 177

Quick-Lock schroevenset (5 sets)

modellen vanaf ´93

E 10

Afspanning voor wieltassen, 1 stuk

alle modellen met QL1 tot 2006

E 12

FIE TSTASSEN ME T QUICK-LOCK3-SYSTEEM

Draagriem 80 cm, 1 stuk met karabijnhaak en steekelement

voor Back-Roller/Front-Roller modellen ´91&´92

E 15

Montageset QL3 voor bagagedrager (voor 1 tas)

FIE TSTASSEN ME T QUICK-LOCK2-SYSTEEM (MODELLEN VANAF 1999)

Art.Nr.

ULTIMATE STUURTASSEN

Art.Nr.

2 Quick-Lock2-haken met greep, 16 mm alle modellen met QL2 compleet met inzetten 8 en 11 mm

E 156

Montageset voor Ultimate6 (lengte 80 cm)

vanaf Model 2013

E 185

Diefstalbeveiliging voor QL2-tassen

lang: voor Back-Roller Plus, Bike-Packer Plus, Bike-Tourer, Office-Bag QL2, Downtown QL2, Velo-Shopper Bike-Shopper, MOTO Zijtas QL2 (vanaf ‘12)

E 125

Montageset voor Ultimate2-5 (lengte 80 cm)

vanaf Model 1996

E 164

E 124

kort: voor für Front-Roller Plus, Sport-Packer, Plus Vario QL2, City-Biker QL2, MOTO Zijtas QL2 (vanaf ‘11)

modellen met QL1 vanaf 2005 modellen met QL2

modellen met QL1 vanaf 2007 modellen met QL2

Draagriem 150 cm met karabijnhaak voor Back-Roller/Front-Roller City

Bike-Packer, Sport-Packer, Bike-Tourer vanaaf 2009 In-Put, binnentas voor fietstassen

(voor Back-Roller, Front-Roller, Bike-Packer, Sport-Packer) tot modellen 2006

voor al QL3 models

E 172

F 39

Art.Nr. E 175

Verlengadapter voor E 164 en E185, E 165 Verlenging voor sterk gebogen sturen (lengte 80 cm) Montage koorde (Reserve) voor Ultimate 4, 5 en 6 montage set, (lengte 105 cm)

E 167

Kaartentas voor Ultimate6 (koordbevestiging)

F 1401

Kaartentas voor Ultimate2-5 (drukknopbevestiging)

F 14

155

RESERVEONDERDELEN

156

Binnentas Ultimate3+4 M, L,1 stuk

vanaf model ´99-‘06

E 141

Draagriem Ultimate3-6 M, L, 1 stuk, (lengte 120 cm)

vanaf model ´99

E 115

Draagriem Ultimate2-6 Compact, 1 stuk (lengte 120 cm)

E 119

Draagriem Ultimate2, 120 cm vanaf model ´96 1 stuk met 2 steekgespen

E 95

Draagriem 160 cm met 2 karabijnhaken 1 stuk voor fototassen, Ultimate1 en Motorbagagezakken

E 16

Draagriem met bekleding en karabijnhaken, 1 stuk (150 cm) E 33 (Universele riemen, voor Downtown, Office-Bag, Rack-Pack, Travel-Biker) Schouderpolster afneembaar, 1 stuk voor alle draag- en omhangriemen tot 50mm breedte

E 171

Houder voor Elevation en voor draagiem voor Back- en Front-Roller (2 stuk)

E 179

Verlengering velcro-sluiting, 1 stuk (voor koeriertas, Velocity)

E 46

Fixierriemen voor Zip-City, 1 stuk

E 121

STEEKSLUITING

Art.Nr.

Binentas Zip-City, 1 stuk (Accessoire voor Maat. S)

tot model ´10

E 129

”Stealth” buckles met singel voor Office-Bag (voor vastnaaien), 1 stuk

E 178

Glijmiddel voor TIZIP-ritssluitingen, 1 stuk

7,5 g tube

E 134

vanaf model ´99

”Stealth” voor Rack-Pack, 25mm, snelsluiting, 2 sets voor combinatie van Rack-Pack (Mod. voor ´99) met Roller-modellen (vanaf ´99)

E 135

Steeksluiting (“Mojave”) 25 mm, 1 stuk (snelsluiting)

alle modellen tot ´98

E 51

Steeksluiting (“Stealth”) 25 mm, 1 paar (snelsluiting)

vanaf model ´99

E 146

Reparatie „Stealth“ (2 stuks) met mechanisme voor opening

E 187

Reparatie „Stealth“ 25 mm (snelsluiting), 2 paar

E 117

Steeksluiting 50 mm 1 stuk, stekker en huis voor Koeriertas, Packman Pro, Velocity

E 147

C-Ringen (4 stuks)

E 149

ANDERE TASSEN

Art.Nr.

Bevestigingset voor Buitentas

E 150

vanaf model 2001

Adapter voor Bike-Box, Travel-Biker, Shuttle, vanaf model 6/2004 Office-Bag2, fietsmand, Trunk-Bag m. ORTLIEB-Adapter

E 174

Draagriem Travel-Biker, bekleed, 1 stuk

E 133

tot model 2009

Draagriem Bike-Box, Bike-Tourer, niet bekleed, 1 stuk (lengte 120 cm)

E 119

Schouderband voor Tour-Box

E 161

Montage-set voor Saddle-Bag, Micro en MudRacer, 1 set

E 97

Montage-set voor comfortzadels

F 96 E

vanaf model ´98

Universele schroevenset (12 schroeven, 12 kunststof schroefmoers) voor geschroefde tassen of als vervanging voor rivetten

E 102

Foto-Inzet voor Shuttle

P 96 E

WATERBUIDELS, WATERZAKKEN, WATERGORDEL

Art.Nr.

Douche-voorzetstuk, 1 stuk

tot model ´98

N 13

Doseerventiel, compleet, 1 stuk

vanaf model ´99

E 120

Afdichtring, 1 stuk

vanaf model ´99

E 157

Douche-voorzetstuk, 1 stuk

vanaf model ´99

N 30

Push-Pull dop

vanaf model ´99

T 60

REPARATIE SET

Art.Nr.

reparatie set voor all ORTLIEB weefsels (PU een PVC) incl. kleefstof

E 163

transparent

157

MATERIAAL SYMBOLEN KWALITEIT PS 10 nylonweefsel met PU-coating PS 17 nylonweefsel met PU-coating

PS 17L idem, met binnenbekleding, geschikt voor levensmiddelen PS 21 R nylonweefsel met PU-coating PS 33 nylonweefsel met PU-coating PS 36C Cordura, met PU-coating PS 42 R nylonweefsel met PU-coating PS 490 Polyesterweefsel met PVC-coating PF 15 transparente PU-Folie PF 45 dikke transparante PVC-folie (bagagezak/doorzichtige strook) PD 350 Polyesterweefsel met PVC-coating PD 60 Polyesterweefsel met PU-coating PD 620 Polyesterweefsel met PVC-coating PD 620L Polyesterweefsel met PVC-coating, geschikt voor levensmiddelen PS 620C Cordura, met PVC-coating PD 900 Polyesterweefsel, zeer dik, met PVC-coating

158

Je hebt waterdicht en waterdicht Alle door ons gebruikte materialen en al onze lasnaden zijn waterdicht tot een waterkolom van 100.000 mm. De waterdichtheid en stofdichtheid van onze producten is echter steeds afhankelijk van de manier van afsluiten. Het is belangrijk dat onze artikelen goed en volledig worden gesloten. Dit geldt met name bij artikelen met een Rolsluiting: deze moeten ten minste 3 tot 4 keer (bv Back-Roller) en 5 tot 6 keer bij ultra lichtgewicht Dry Bags, worden opgerold

Klittenbandsluiting: deze moeten minstens 2 keer worden opgerold over de volledige breedte van de sluiting (b.v. Safe-it) Slip-sluiting en ritsen: deze moeten altijd volledig gesloten zijn, bv de Protect camera tas en Big Zip Dekselsluiting (met afsluitbare stofflap): het koordje in de stofflap moet goed aangetrokken worden en de dekselsluiting dient gesloten te zijn middels de bukkels IP standaard Alle verschillende sluitingen die gebruikt worden op ORTLIEB producten zijn onderworpen aan simulatie tests door LGA QualiTest GmbH, TÜV Rheinland Group, Nürnberg, Duitsland. *) deze richtlijn in beveiliging, vindt zijn oorsprong in de elektronica en staat bekent als de IP, International Proctection standard en wordt steeds vaker gebruikt bij vrije-tijds artikelen.

Tot op de dag van vandaag, is dit de enig geldige en erkende internationale classificatie met betrekking tot waterdichtheid en stofdichtheid.

De mate van beveiliging wordt bepaald door symbolen. Er zijn 6 verschillende maten van beveiliging voor vaste stoffen en 8 voor water.

Bescherming tegen stof De eerste afbeelding bepaalt de mate van bescherming van een artikel tegen het binnendringen van vaste voorwerpen en contact in het algemeen. 5 en 6 verwijzen naar de bescherming tegen stof en contact in het algemeen (bijv. met de hand)

Bescherming tegen water De tweede afbeelding bepaalt de mate van bescherming tegen water. 7 bijv. staat voor de bescherming tegen het binnendringen van water op een bepaalde diepte gedurende een bepaalde periode

VOORBEELD: IP 64, ORTLIEB Back- Roller, dit artikel is 100% stofdicht en eschermd tegen opspattend water komend vanuit alle richtingen ORTLIEB artikelen zijn geclassificeerd in overeenstemming met de volgende IP standards en afhankelijk van het sluitsysteem van het product: IP5X: het artikel is beschermt tegen stof.

Het is mogelijk dat een beetje stof doordringt IP6X: het artikel is 100% stofdicht. Geen penetratie van stof IPX3: Beschermd tegen waterdruppels die van de zijkant komen in een hoek van max.

60° tot loodrecht.

IPX4: beschermd tegen opspattend water komend vanuit alle richtingen IPX7: Beschermd tegen water bij tijdelijke onderdompeling op een diepte van 1 meter (gemeten bij het laagste punt van het artikel), voor een duur van 3 minuten *) IP International protection standard onderzoek volgens DIN EN 60529:2000 Voor meer informatie informatie ga naar www.ortlieb.com/ip-symbols Geproduceerd volgens de ORTLIEB normen ORTLIEB maakt uitsluitend gebruik v. speciaal ontwikkelde materialen, voor een specifiek gebied van toepassing en zijn geproduceerd volgens de ORTLIEB kwaliteits eisen Knikvast tot 100.000 knikken Omdat veel van onze producten met de zgn. “rolsluiting” zijn uitgerust, worden zeer hoge eisen aan de knikvastheid van het weefsel gesteld.

Kwaliteitscontrole Alle belangrijke materiaaleigenschappen worden continue gecontroleerd bij binnenkomst van de ruwe materialen. Bevestigingsdelen van de fietstassen worden aan zeer zware fiets-simulatietests onderworpen

Verfstoffen zonder AZO Hoewel onze artikelen niet onder de AZO-verordening vallen, worden bij de productie van alle ORTLIEB artikelen verfstoffen zonder AZO gebruikt.

Geen PVC : In alle gevallen dat dit technisch mogelijk is en verstandig om te doen, gebruiken wij uitsluitend materialen zonder PVC Er zijn verschillende types van de waterdichte ristsluiting beschikbaar. Allen zijn gegarandeerd tegen IP bescherming IP67 (zie bove) nieuws Product

gemodificeerde Product Producten die worden weergegeven op de dubbele bladzijdes voorzien van dit logo, worden in Heilsbronn, Duitsland geproduceerd.

Photos if not otherwise stated: Lars Schneider · www.larsschneider.com Wolfgang Ehn (City-Bilder) www.wolfgang-ehn.de Design: BaronGrafik Nürnberg © by ORTLIEB Sportartikel GmbH Rainstraße 6 · D-91560 Heilsbronn, Germany Tel.+49(0)9872-800-0 All rights reserved. All specifications subject to change without notice.

Printed in Germany.

159

2013 Eine Liste unserer Distributoren finden Sie unter: For a list of our international distributors please visit:

www.ortlieb.com/distributors

5 year warranty Made in Germany www.ortlieb.com