Ser voluntario 2015

Ser voluntario EN IMĂ GENES

Q U I N T O

Apoya

C O N C U R S O

Patrocina

F O T O G R Ă F I C O

Organiza

Ser voluntario EN IMĂ GENES

Juan Pablo Eijo | Angelitos del Río Luján

El arte de lo posible En el último deceño fuimos testigos privilegiados del crecimiento del voluntariado y su importancia en la transmisión de valores sociales. A través de su tiempo, calidez, constancia y ganas se convierte en un instrumento clave en la contribución al desarrollo humano y la paz.

Por eso, cada vez es más imprescindible crear entornos propicios para fomentar la participación ciudadana desde todos los sectores. Para seguir sumando a los múltiples interesados en este trabajo tan valioso y fundamental en el desarrollo de sociedades más comprometidas, involucradas y transformadoras.

Por otro lado, el arte es un maravilloso componente de la cultura. El arte muestra, plasma, sana, transmite ideas, principios y valores. En este sentido, Ser Voluntario en Imágenes, se ha constituido en una herramienta de la cultura del voluntariado.

Así, se registra el presente, todo lo logrado a través de un trabajo que continúa; y el camino a recorrer para seguir construyendo un futuro mejor.

Con orgullo, les presentamos la 5ta edición de este concurso fotográfico donde podrán disfrutar de una selección de imágenes que representan la silenciosa labor de lo cotidiano. De aquellos que ya se han sumado, donde cada escenario nos invita a pensar, donde la creatividad de cada fotógrafo nos introduce en un mundo de magia: la magia del arte; el arte de lo que es posible.

Carolina Stanley Ministra de Desarrollo Social

Dulce Lamarca Cholita 8

Una mañana de nuestro primer día en el pueblo en el taller de plástica

en imágenes PRIMER PREMIO

Martín Aguayo Salas Entre Amigos 10

Preparando una actividad en la escuela Misión Pozo Yacaré, un grupo de chicos se arremolinó frente a la cámara.

en imágenes SEGUNDO PREMIO

Emiliana Ron Simulacro 12

Un bombero simula ser el herido. Está a punto de ser rescatado del pozo por el que ha caído.

Ya han pasado varios minutos de estar en un lugar oscuro, húmedo y ruidoso.

Su cuerpo ha sido prolijamente asegurado por los rescatistas. Ya puede ver la luz.

en imágenes TERCER PREMIO

Maximiliano Montero Alegre Confianza 14

En el Hospital Profesor Dr. Rodolfo Rossi con el equipo voluntario de Payamédicos.

Cada lunes asiste allí, para devolverles una sonrisa, haciendo compañía a los pacientes allí internados o en espera de la guardia.

en imágenes MENCIÓN ESPECIAL

Florencia Carabajal El abrazo del Bocha 16

Bocha es un nene grandulón, que lo único que sabe es querer amar y amar.

Su demostración de cariño son esos abrazos de osos que te quitan el aire pero te devuelven la vida.

El abrazo a Wally, uno de los voluntarios, es la imagen perfecta que describe lo esencial del Cottolengo: el amor.

en imágenes MENCIÓN ESPECIAL

Patricia Ackerman Los puentes clown 18

Payasos voluntarios que trabajan en el centro 24 del Hospital Piñero.

en imágenes MENCIÓN ESPECIAL

Christian Oneto Gaona Dando una mano 20

Son tres manos, no dos, son tres, porque tres manos hacen más que dos, porque yo puedo hacer mucho, pero vos y yo podemos hacer más.

Acostumbrate a dar una mano, acostumbrate a ayudar, no sabés lo bien que se siente.

en imágenes MENCIÓN ESPECIAL

Leonardo Liberman Voluntario 22

Voluntarios, empleados y amigos de la empresa Tenaris, durante un fin de semana de agosto, pintaron y refaccionaron la escuela Nยบ 1 de Zรกrate.

en imรกgenes MENCIร N ESPECIAL

Giannina Bellone Las palabras fluyen como lluvia interminable en un vaso de papel 24

El agua llegaba hasta los tobillos, a veces hasta las rodillas. El desborde había cesado y ahí estábamos nosotros, caminando por el después, acercándonos a lo que había quedado, a quienes habían quedado allí, esperando un saludo, unas palabras que llevábamos ansiosos en las manos, en el pecho, junto con algunos abrazos.

en imágenes MENCIÓN ESPECIAL

25

Patricio Javier Rauth De a dos 26

Jenny retrata un momento de encuentro en la asociación civil. El voluntario captura la mirada de la pequeña fotógrafa. Dos lentes, dos fotógrafos. Dos escenas.

en imágenes MENCIÓN ESPECIAL

JoaquĂ­n Mendonca | Tranquera sobre el agua

Otredades retratadas Y llegó la quinta edición. Con una participación tan diversa y cuantiosa como siempre. Cada vez más respaldado, más representantivo, con mejores reconocimientos para concursantes e instituciones y acompañados por dos grandes fotógrafos en el jurado: Alfredo Srur y Juan Travnik. Pequeños pasos sostenidos que nos alientan a hacer crecer este espacio de homenaje y fomento de la labor voluntaria.

Otredades retratadas desde la solidaridad y el afecto. Imágenes que se logran desde la vivencia, la confianza y la cotidianeidad.

Que trasuntan esperanza. Un ejercicio de ciudadanía que interpela, que toma contacto con esa parte de nuestra realidad a la que comúnmente preferimos acallar. Fotos e historias de personas, contadas por otras personas, que se acercaron a mirar, escuchar y tender una mano.

Acercamos en esta publicación imágenes reunidas en torno al hacer solidario desde el Voluntariado. Para contagiar y contagiarnos.

Un registro simple, directo, genuino. Allí donde creemos, radica su fuerza y su riqueza.

Pablo Rey Asociación Civil Rumbo Sur

Juan Pablo Eijo Copas de leche: casa chica corazón gigante Elena Ojeda vivió en el Chaco y supo del hambre. Caminaba 5 km descalza para llegar al cole y hacer durar los únicos zapatos. Madre de 4 hijos, al ver la extrema necesidad extendió la maternidad al barrio. En el garaje y la vereda de su casa, cerca de 100 chicos toman la merienda y se llevan la vianda. Elena también es voluntaria del Banco Alimentario de La Plata.

30

en imágenes PREMIO MONOCROMO

Ricardo Hara Dale que te quiero

32

Más de 70 jóvenes de la comunidad Nikkei de diversos países latinoamericanos visitaron en febrero de 2015 el Comedor Los Piletones de Margarita Barrientos para enseñar origami, comida japonesa y compartir un hermoso momento con los chicos del comedor.

Fue una actividad coordinada por Ricardo Hara (Foro del Sector Social) y contó con la participación de Juan Carr (Red Solidaria), Alfredo Kasdorf (Bancos de Alimentos).

en imágenes ORGANIZACIÓN SOCIAL

Miguel Roth La protección voluntaria 34

Fernanda como voluntaria participó en la respuesta humanitaria que se brindó frente a las inundaciones en el impenetrable. Colaboró en la promoción de la higiene y la prevención de enfermedades, familia a familia.

36

Leandro Sostreph | Pincelada de arte y amor Aquello que subyace a la imagen es ese resto simbólico de amor, de empatía, de reconocimiento y de sostén afectivo para con los chicos de La Villa Cava.

37

Walter A. Villa | Nada nos obliga, s贸lo el dolor de los dem谩s Trabajo de los Bomberos Voluntarios de Mercedes, Central 27.

Daniel Eduardo Giampietro Sentimientos encontrados 38

Sale de entre la gente este niño, con esa carita de orgullo mezclado con ansiedad, llevando un elemento indispensable para las noches de frío cerca del río que es donde viven, en ese momento dejo las bolsas en el suelo, me miro y se sonrió... pero con ese gesto como de disculpas, tal vez por haber conseguido algo que no a muchos le pudimos entregar, ya que eran pocas las frazadas, y la culpa se trasladó a mí.

40

Constanza Azcona | Se puede Viaje que pude realizar a Goya en el que retraté con pasión el intercambio (en todo sentido) que se estaba dando entre los chiquitos y las misioneras así como también esos rostros que quedaron marcados en mí …y mi alma

41

María José Müller | Una tarde en Filo Junto a los chicos que van diariamente al centro de Filochicos, un lugar que ofrece talleres y apoyo escolar a contra-turno del colegio. Son niños de comunidades vulnerables, que necesitan acompañamiento.

El Voluntariado: potencia humana a favor de la paz

El trabajo voluntario es una acción que moviliza cuerpo y espíritu; una fuerza capaz de reunir mente y corazón, ideas y sentimientos. Todos ellos son elementos indispensables para emprender y sostener la dedicación y la entrega cotidiana, que ofrecen voluntarias y voluntarios en tantos lugares.

Son muchos en Argentina, y también son muchos en el mundo: cientos de millones de personas reivindican la importancia social, política y económica, de la participación voluntaria en todo tipo de terreno y situación.

Como acción participativa, el Voluntariado, contribuye al desarrollo tanto desde una perspectiva social y política, como individual: es tanto capaz de incidir en la agenda pública, como de influir y modificar el universo personal.

En la nueva Agenda 2030, la ONU descuenta la participación del voluntariado para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Su presencia es imprescindible para el desarrollo de las personas, la promoción de los derechos humanos y la inclusión.

Es un aporte a la construcción, sin más ni menos, de la paz.

Una vez más, las imágenes que nos trae esta publicación, son el testimonio de cada una de estas palabras, y al mismo tiempo, resignifican el sentido del trabajo voluntario, mostrando las características únicas que cada contexto presenta.

Tanto para la ONU como para el PNUD, el Voluntariado es un componente vital de cualquier estrategia de desarrollo sostenible, en la cual la inclusión y ampliación de oportunidades conforman el norte de su actividad.

El PNUD Argentina, saluda con entusiasmo a todos los participantes de este concurso, a los que registran y a los registrados, a los voluntarios y a los beneficiarios, reconociendo la dedicación, solidaridad y entrega de los primeros, claras señales del deseo de una vida plena y a favor de la paz.

René Mauricio Valdés Representante Residente PNUD Argentina

Fernando Ezequiel Silva Jacquier | Planificación La parte no visible del voluntariado en EPC, la planificación de actividades.

Aquí, los voluntarios pensando qué actividades ejecutarán con los chicos/as.

44

Anabela Gilardone | Hacia la Luz

45

Walter DarĂ­o Nicoliello Equinoterapia 46

Equinoterapia en la ciudad de Las Flores.

48

María de la Almudena Van der Ghote | Historia de Hospital Iluminan los espacios a los que llegan, arrancan la risa, llenan de emoción…

Por un rato la enfermedad desaparece y las sonrisas se multiplican…

49

Yesica Romina Ukaski | Yesi

Anabella Barone Calentando Corazones 50

Siempre hay alguien que piensa en ellos y quiere ayudar, y nosotros buscamos contagiar eso.

Queremos seguir calentando corazones, queremos que mรกs personas y sobre todo mรกs jรณvenes se sumen con un aporte y un abrazo.

51

52

Carolina Antonella Giardino | Paya-Siendo La magia que acontece cuando los colores y la fantasĂ­a aparecen en escena en el Hospital Ă lvarez de CABA.

53

Mariano Corbacho | Día del niño en la Carbonilla En un sólo lanzamiento, los grandes se vuelven chicos, los chicos se vuelven grandes.

El lugar de los niños, es jugando ¿Y el de los grandes?

MartĂ­n Ocampo | Hacerte sonreir

Una muestra de fe y optimismo Una foto captura un instante y lo eterniza. Una acción voluntaria trasciende ese momento y el tiempo de su realización porque queda en el corazón y la memoria de quienes participan de ella. Es muy difícil saber quién da y quién recibe. Los dos o cuantos sean se involucran, interactúan, se dan, reciben del otro, se nutren, crecen… La acción puede ser pequeña o grande, aislada o parte de un conjunto más amplio pero siempre transforma a sus realizadores.

Las imágenes aquí reunidas son el testimonio de infinidad de actos solidarios y desinteresados de entrega mutua. Estos actos nacen de las inquietudes, necesidades y deseos de muchos voluntarios que se comprometen con una causa y se entregan a ella con esfuerzo, pasión y dedicación; se concretan en situaciones cotidianas y nos hacen evolucionar como personas y como sociedad.

Todas estas imágenes son una muestra de fe y optimismo en la condición humana, en su sentido de entrega y generosidad, llenan de esperanza e invitan a creer que otro mañana es posible y que son muchos los que trabajan a diario y silenciosamente para construirlo.

José Pagés Presidente

Fundación Itaú

56

Victoria Jayne Haeusler | Dibujando en el sol Hicimos actividades para imaginar qué cosas la cámara puede ver y para aprender cómo a ver la luz.

57

MartĂ­n Aguayo Salas | LĂĄpiz y Papel Compartiendo lo que aprendemos con los voluntarios que nos visitan.

Juan Ignacio Castellaro La Alegría del Encuentro 58

El trabajo voluntario consiste en colaborar con los proyectos de Un Techo para Mi hermano de Río Negro de “esfuerzo propio y ayuda mutua”.

Además de construir, es muy importante el encuentro con la gente del lugar.

59

Federico Daniel Ojeda Frischeisen | Mi otro yo El otro, es mi otro yo, parte de la sociedad, un reflejo de la misma. El otro me importa y me motiva a completarme como ser, como ser social. Ser voluntario, ser feliz.

60

Alejandra Gonzalez Antivilo | Nuestros Jovenes est谩n Los chicos con buenas propuestas se ponen la camiseta solidaria y nos muestran activamente colaboraci贸n, movimiento y juventud.

61

Alejandra Campolonghi Pintando caritas 62

Hogar de la Fundaci贸n Juanito. Esa tarde llevamos pinturas para la cara.

Lo mas divertido fue c贸mo quedamos nosotras luego que ellos nos pintaran.

64

Constanza Azcona | Se puede Viaje a Goya en el que retrat茅 con pasi贸n el intercambio (en todo sentido) que se estaba dando entre los chiquitos y las misioneras.

65

María Vázquez | Serie Hospitales Un grupo de payasos y titiriteros (Los Titiribioticos) que visitan para animar y reconfortar a pacientes que están internados entre los 0 y 14 años de edad. Resignifican con sus títeres a los materiales descartables como jeringas, tubos, mangueras, cintas entre otros favoreciendo la experiencia lúdica en los chicos a partir de tres elementos: el papel, las sombras y las manos.

66

Noelia Salm贸n | Manos tejedoras

El motor que la sociedad necesita Sin duda, pensar en voluntariado es pensar en compromiso, desinterés, aprendizaje, energía, entre otros muchos adjetivos que uno puede seguir mencionando y que harían interminable esta lista, pero lo que no puede faltar son las ganas de querer cambiar algo.

Estas ganas dieron inicio a una impensada campaña de reciclado de botellas plásticas pet que se mantuvo a lo largo de dos imparables años en donde el grupo de voluntarios no sólo quiso, sino que pudo convertir las botellas de plástico pet en m2 de bosque chaqueño, lugar donde hoy se encuentra el nuevo Parque Nacional “El Impenetrable” y al que muchos de ellos ya pudieron ir.

Hoy, a cuatro años de contar con este maravilloso grupo de voluntarios generado por estas ganas de hacer que las cosas cambien, seguimos firmemente convencidos que cada persona que destina un poco de su tiempo con la convicción que algo se está logrando es el motor que la sociedad necesita. A nosotros, como Banco de Bosques, nos toca desde lo ambiental pero existen muchas organizaciones compañeras en todos los ámbitos con las que estamos logrando un gran cambio positivo ya que cada vez ¡la movida voluntaria crece!

Mario del Castillo Coordinador de Voluntarios Banco de Bosques

Tamara Esther Salvagni Orozco Felicidad contagiosa 68

Construcci贸n en un barrio de Altos de San Lorenzo, La Plata.

Lu y Alfredito quer铆an ser los primeros en mirar por la ventana para saludar a sus vecinos.

70

Lorena Vanesa Varela | El paraĂ­so Perros que juegan y caballos que corren libres, todos han dejado atrĂĄs un pasado de maltrato y abandono.

71

María Inés Romano | Misión Es simplemente el reflejo de un joven anónimo, acompañando a varios adolescentes haciendo que tomen conciencia de las necesidades del hermano, y de los que más nos necesitan.

María Alejandra Gesino Ternura 72

El gran amor que ponen en la tarea que realizan los “profes” y el esfuerzo que hacen los chicos por superarse contagian esperanza y optimismo.

73

74

Guillermo Salinas | Compartiendo experiencias en el impenetrable La conexi贸n humana desde el amor y el juego como herramientas de comunicaci贸n.

75

Patricia Haydee Pattacini | Via Caracol MĂŠdicos, docentes, comunicadores, etc. sin diferencias sociales actuaron, armaron y realizaron este cumpleaĂąos en conjunto con los habitantes del barrio con mucho amor.

Sofía Busciglio Regalando Sonrisas 76

Profesionales de la salud en un barrio de Tres Isletas, Chaco.

Durante los viajes se atiende a las familias y se les brindan diversos talleres.

78

Franco Ezequiel Gómez | Música atrapante Hace 2 años fuimos a hacer algunas refacciones a una escuela durante el verano, y este invierno volvimos para terminar de pintar y arreglar todo el interior del edificio.

Esta vez pudimos disfrutar de la compañía de los chicos mientras hacíamos el servicio.

79

Rosario Ibañez Gil Flood | Comunidad indígena La Estrella Leyendo el libro-álbum Los Pájaros junto a los chicos de la comunidad indígena chorote La Estrella en el Chaco Salteño: “Un sólo minúsculo detalle puede cambiar al mundo”.

Bruno Rosane Invasor de Alegría 80

Finalizando los festejos por el día de la niñez, nos reunimos para hacer una foto grupal, y en plena toma un niño se mete delante de cámara para invadir la toma mostrando su alegría después de una jornada de diversión, alegría, contención y amor.

JoaquĂ­n Mendonca | Pies 4x4

Espirales para el voluntariado…

Sí! Reproduzcamos todas las experiencias que podamos, generemos espirales; para Subir al Sur ser voluntario involucra una infinidad de dimensiones y aspectos, donde ser implica ser con otros. Miles y miles de personas se movilizan en el mundo y nuestra ciudad es parte de ese movimiento. Las fotos que sintetizan distintas experiencias son una muestra de ello.

Nos movilizamos para participar activamente en distintos espacios, colaborando desde nuestros saberes, motivaciones y esperanza con proyectos sociales, medioambientales y de esta forma nos encontramos con nosotros mismos. Desde esta perspectiva entendemos que el voluntariado genera una relación horizontal donde todos los sujetos involucrados buscamos algo con esta experiencia, damos y recibimos, generando así un ciclo que nos gustaría expandir a todos los rincones posibles, para transformar el individualismo y pensar, en comunidad, en una sociedad que trabaje para abordar todos los temas que nos atraviesan.

Asimismo el voluntariado es un medio para encontrarnos con otras personas, incorporar nuevas miradas a un mundo cada vez más intercultural, donde es necesario poner en práctica la tolerancia y el respeto a la diversidad.

Invitamos a toda la sociedad a animarse a dar vuelta el mapa, a movilizarse y participar… queremos una ciudad comprometida con lo que le pasa al otro y con lo que nos pasa a nosotros mismos.

Subir al Sur Un sueño verde para aprender sin fronteras

84

Camila Macca | Mirando alto Elías y sus expresiones. Desconfianza hacia esas personas nuevas que vienen a charlar con mis papás.

Vergüenza cuando me llaman a jugar con ellos. Pudor cuando me abrazan. Felicidad cuando me invitan a entrar a mi nueva casa. Paz cuando me aseguran que empieza una nueva vida.

85

Celeste Campos | Contagiosa sonrisa Esos momentos únicos donde uno como voluntario se siente realizado, con la sonrisa espontánea de esos niños que nos enseñan a ser felices con muy poco

Marcela Falcone Día del niño 86

Festejamos el “día del niño” en la cancha que se encuentra en el centro del barrio La Cava.

Más de 400 niños disfrutaron de juegos, talleres, espectáculos, con una gran participación de las familias del barrio en la organización del evento.

87

88

Paula Surraco | Voluntaria en Elefante Blanco

Ser voluntario es una tarea muy gratificante y hermosa.

En mi caso en particular podría decir que me brinda la posibilidad de coleccionar momentos de felicidad.

Se aprende mucho de las personas, niños, equipo de voluntarios e instituciones con las cuales nos relacionamos.

Encontrarme con que cada vez somos más los que apostamos a este proyecto y que creemos que con un poquito de cada uno de nosotros podemos construir mejores vidas, y enriquecer las nuestras, es algo que me emociona día a día.

Simplemente puedo decir que me siento muy orgullosa del equipo del cual formo parte, así como del espacio que se nos brinda, a nosotros, los voluntarios, quienes tenemos el denominador común de creer que siempre es posible un mundo mejor.

Nadia Enciso Voluntaria Programa de Voluntariado GCABA

89

Gabriela San Martín Salón comunitario 90

La construcción cooperativa del salón comunitario del barrio, que involucra no sólo la apropiación del espacio por parte de los voluntarios, sino también de los vecinos, entre ellos niños. No sólo estamos construyendo un espacio físico para desarrollar talleres, estamos construyendo un espacio comunitario que incluya a todos los habitantes del barrio.

92

Patricio Javier Rauth | En el camino Voluntarios y alumnos salen a recorrer las calles del barrio Inta en busca de situaciones, hechos, personas. Momentos que serรกn capturados. Las salidas son el principal lugar de aprendizaje. La experiencia lo es todo. Se aprende mientras se hace..

Paula Tarditi | Trabajando en el estanque del JardĂ­n BotĂĄnico

93

Jefe de Gobierno Mauricio Macri

Agradecimientos

Vicejefa de Gobierno María Eugenia Vidal

A los fotógrafos Alfredo Srur y Juan Travnik por acompañarnos como jurados de premiación.

Jefe de Gabinete de Ministros Horacio Rodríguez Larreta

A los equipos de los Programas de Voluntariado, Responsabilidad Social Empresaria y Comunicación de la Dirección Gral.

Fortalecimiento de la Sociedad Civil del Gobierno de la Ciudad.

Ministra de Desarrollo Social Carolina Stanley Subsecretaria de Promoción Social Paula Pérez Marquina Directora General Fortalecimiento de la Sociedad Civil Lorena Ríos Gerente Operativa Fortalecimiento de la Sociedad Civil Sofía Torroba

A todos los participantes del concurso y a las instituciones, voluntarios y ONGs que apoyaron la iniciativa y colaboraron en la difusión.

Este proyecto se realizó en gestión asociada entre el Programa de Voluntariado dependiente de la Dirección General Fortalecimiento de la Sociedad Civil del Ministerio de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Asociación Civil Rumbo Sur.

Asociación Civil Rumbo Sur Ser voluntario en imágenes 2015 : Vta edición del concurso fotográfico que rinde homenaje al voluntariado ; - 1a ed . - Buenos Aires : Asociación Civil Rumbo Sur, 2015.

96 p. ; 17 x 25 cm.

ISBN 978-987-46070-0-3 1. Voluntariado Social. I. Rey, Pablo José , coord.

CDD 335

Equipo de trabajo Pablo Rey (coordinación), Carlos Iglesias, Cecilia Olza, Sandra Pérez, Nicolás Purdía, Mariano Simone y colaboradores. facebook.com/servoluntario.enimagenes www.rumbosur.org Los autores de las imágenes incluidas en este libro han participado y aceptado conforme las bases y condiciones del 5to concurso Ser Voluntario en imágenes.