Runt Vättern 2021 by Runtvattern

2021

Runt runtvattern.se

Hållbar turism på Dimmornas berg Fiskelycka runt Vättern – våra bästa tips Vem var Drottning Filippa? Grännabergets tio pärlor Bauerskogar

UPPLEVELSER OCH RESMÅL RUNT SJÖN VÄTTERN ASKERSUND · MOTALA · MJÖLBY · SKÄNNINGE · VADSTENA · VÄDERSTAD · ÖDESHÖG GRÄNNA · VISINGSÖ · HUSKVARNA · JÖNKÖPING · HABO · TIDAHOLM · HJO · KARLSBORG

RUNT VÄTTERN

TOURIST

CENTER

Borghamn Väderstad

Fakta om Vättern Sjöyta: 1 912 km2 Längd: 135 km Bredd: 31 km Största djup: 128 m Vättern är Sveriges näst största sjö och Europas sjätte största. Namnet Vättern betyder helt enkelt vatten. De största tillflödena är Forsviksån från sjöarna Unden och Viken samt Huskvarnaån. Utlopp är Motala Ström. Vättern är en gravsänka. På östra sidan ligger Omberg, en horst, d.v.s. en urbergsklippa som är en rest av de bergmassiv som vid förkastningsrörelsen sjönk i djupet. I Vättern finns närmare 30 fiskarter som t ex harr, nors, röding, sik och vätternlax, som lustigt nog inte är en lax utan en laxöring. Vätterns fiskar kan man sommartid se på VätternAkvariet i Motala.

RUNT VÄTTERN

Runt Vättern 2021 Hållbar turism på Dimmornas berg Dörren stod öppen för outdoorföretagaren Linda Staaf. Hon skulle ta världen till Omberg. Plötsligt kunde hon inte ta steget Sida 4-5

Fiskelycka runt Vättern Coronaåret 2020 var ett speciellt år men många fann sin rekreation i naturupplevelser. Familjer över generationer kunde umgås på ett säkert sätt i naturen och att fiska blev en sysselsättning som allt fler kom att prova på. Sida 6-7

Filippa – Vadstenas okända drottning När traditionell historia ska berättas görs det nästan uteslutande genom krigiska kungar eller andra handlingskraftiga män som genom stordåd och tappra erövringar format både länder och händelser. Den kvinnliga frånvaron är uppenbar. Sida 8-9

Bauerskogar Marken är täckt av mossa och skogen är tillräckligt tät för att inte släppa ner dagsljuset. Här finns stora stenblock som trollen gömmer sig bakom. När som helst kan skogens konung, älgen, träda fram. Sida 12-13

Nu längtar jag ut! Utanför mitt fönster skiner solen och jag ser knoppar överallt. Jag längtar ut i naturen, upp på ett berg med milsvid utsikt och in i en trolsk Bauerskog. Eller ut på Vättern för att uppleva vinden och vågorna, kanske fiska? Ta en tur med bilen, eller cykeln runt sjön och upptäcka ännu mera av allt det som finns att se och göra. Lära mig mera om historien, upptäcka ny konst och nya smaker. Strosa runt i charmiga kvarter, shoppa och gå på museum. Ser fram emot att få dela upplevelserna med mina barn, pappa, syrran med familj, mina vänner och min käresta. Min katt Leo vill också ut och utforska nya marker i Vadstena, nära Vättern, dit vi nyss flyttat med vårt pick och pack. Löftet till mig själv i sommar är att samla på mig många nya goda och lärorika minnen. Att skriva ner en lista på 5 saker jag verkligen vill göra brukar funka. Mina är: 1. Tälta i skogen och gärna vid Vättern 2. Fiska och tillreda fisken över öppen eld 3. Skaffa en bra cykel och njutcykla vid Vättern 4. Vandra i skogen och plocka svamp 5. Åka båt på Vättern. Hur ser din önskelista för sommaren 2021 ut? Jag hoppas att du hittar roliga och inspirerande tips i årets tidning! Tidningen Runt Vättern har nu funnits i 24 år. Vi skriver om livet på en unik plats som vi är stolta över. Jag vill tacka alla fantastiska medarbetare, redaktionsrådet och våra annonsörer som gör utgivningen av Runt Vättern till verklighet även 2021. Jag önskar dig och dina nära och kära en fin sommar! Eva Sandegren

Presentation av orterna runt Vättern: Askersund 20-21 Motala 24-25 Vadstena 30-31 Ödeshög 34-35 Gränna/Visingsö 40-41 Jönköping/Huskvarna 48-49 Habo 52-53 Tidaholm 56-57 Hjo 58-59 Karlsborg 60–61

OBS! Coronapandemin fortsätter att ställa till det för olika arrangemang och andra verksamheter. Detta kan naturligtvis komma att påverka informationen i tidningen. Kolla därför kommunernas och näringsidkarnas respektive hemsidor och liknande för aktuell information om läget.

Produktion: Runt Vättern Media AB, Vadstena Tel. 070-673 80 48 · info@runtvattern.se · www.runtvattern.se Redaktion och annonser: Eva Sandegren och Åse Wännerstam Redigering: 0390 Communications, Gränna Omslagsfoto: © Eva Sandegren Tryck: Mittmedia Print 2021 Upplaga: 70 000 ex Ansvarig utgivare: Eva Sandegren

Jag bland hö

stlöven.

Min dotter Ellienore.

Min dotter Li

Följ Runt Vättern på Facebook och Instagram: facebook/vattern.se · #runtvattern

RUNT VÄTTERN

Hållbar turism på dimmornas berg Text: Josefine Gustafsson

Dörren stod öppen för outdoorföretagaren Linda Staaf. Hon skulle ta världen till Omberg. Plötsligt kunde hon inte ta steget.

Linda Staaf. Foto: Josefine Gustafsson.

Vi har stämt möte i Hästholmen och jag letar efter en lämplig plats att sitta på. Solen skiner och det går vita gäss på Vättern. Linda ska komma direkt efter en kajakguidning och jag undrar hur det har gått. Vid parkeringen ligger några färgglada kajaker som hyrs ut av Vätterkajak. På andra sidan Vättern ligger Olshammar där jag förra sommaren lånade kajak till en fantastik paddlingstur i norra Vätterns skärgård. – Det blåste för mycket så det blev mountainbikeguidning på Omberg istället, säger Linda när hon dyker upp med andan i halsen och jordstänk på benen. Hon ursäktar att hon kommer i cykelskor. Vi sätter oss på bänkarna vid berget som sticker upp längst ut i Hästholmens hamn. Vattnet kluckar mot klippan intill. Varför har du hamnat på Omberg och Vättern? – Jag har bott här sedan jag var 16 år och jag gillar naturen. Omberg kallas för Östgötarnas heliga berg. Det är otroligt viktigt för Vadstena- och Ödeshögsborna. För de som bor på slätten finns det inte så många naturområden att välja på. Vi har jättemycket lokala besökare.

Vill inte främja flygturism Det stormade en hel del i sociala medier när Linda Staaf gick ut och sa att hon inte vill främja flygturism. Hennes inlägg florerade överallt i trådar, mail och privata instagrammeddelanden. Året var 2018 och världen var fortfarande öppen. Jag tyckte hon var modig som tog debatten. – Jag lyssnade på en meteorolog på en föreläsning som pratade med humor och allvar om klimatet. Turismen påverkar så mycket negativt! Vi svenskar släpper ut 11 ton koldioxid och ska ner till två ton. En resa till USA kostar 2 ton. Vad kan jag göra för att minska ner mina resor? Flyga en gång vart 5:e år? Äta veganskt och så vidare? Det tog stopp, berättar Linda. Det här hände på en turistbranschkonferens med tema Sustainable Tourism i Toscana i Italien. Efter en workshop om lokalbefolkningens betydelse för hållbar turism så vände allting för Linda. – Turism var mitt liv, både som professionell och privat. Nu började jag plötsligt ifrågasätta allting och funderade på att sluta. Men om jag gjorde det skulle jag inte kunna ändra något. Så jag kom tillbaka till att jag vill fortsätta jobba med resor. Den här gången för att göra det så hållbart som möjligt, för områdets skull och för klimatets. När jag gick ut och berättade varför jag inte kommer jobba för att driva på en flygturism var det många

RUNT VÄTTERN

Namn:

Linda Staaf

Ålder:

41 år

Bor:

Vadstena

Jobb:

Outdoorföretagare sedan 2009

Driver:

Woods & Water of Sweden och är delägare i Vätterkajak och Omberg Zipline

Familj:

Två barn, 13 och 15 år.

Specialintresse: Fotografera och att njutningscykla mountainbike

Foto: Ebba Ahnlund.

i branschen som tyckte att det var en ögonöppnare. Det var också många människor som jag inte känner som hörde av sig och var kritiska. Linda tystnar och tittar ut över Vättern. – Jag tänker mycket på mina kommande barnbarn. Vad kommer dom att få se? En konkret konsekvens av Lindas ställningstagande är att marknadsföring görs bara nationellt och till grannländerna. Ingen hämtning vid flygplatser erbjuds utan det kommuniceras tydligt att kunder förväntas komma med tåg, buss eller bil.

Hemliga smultronställen En annan laddad diskussion som Linda har tagit i sociala medier, hon har över 4 500 följare på Instagram, handlar om huruvida vi ska dela med oss av våra smultronställen i naturen. – Jag får ofta frågan om mina smultronställen, men sedan några år tillbaka har jag slutat berätta om dem. Mina smultronställen är alla lite avskilda där jag oftast får vara helt ensam. De här platserna skulle förlora sin tjusning om det var fler än jag där. Jag har fått hitta nya platser vartefter mina gamla blivit kända. Därför tipsar jag istället om allmänna grejer och nämner redan bekanta platser. Linda är allvarlig och tar flera eftertänksamma pauser under intervjun. Det är stor kontrast till bilderna av den leende bekymmerslösa Linda på

mountainbikecykeln eller i kajaken på Vättern. Jag förstår att hon är en person som älskar och värnar sin hembygd men är bekymrad över de stora problem som klimatförändringar och massturism för med sig.

Vad driver dig? – Det är naturligtvis skönt att vara ute och det är kul med människorna som kommer. Mötet med människor har blivit viktigare och viktigare. Sedan gillar jag att leva i kontakt med naturen, årstiderna och att leva med dygnet och väderomställningarna. Det är en stor osäkerhet också men det är det jag tycker om. Sämst mår jag när jag stressar i bilköer. Men så fort jag är i naturen så landar jag och blir av med stressen. – Det som också driver mig är att jag vill inspirera så att fler hittar ut på ett hållbart sätt och får en genuin upplevelse, avslutar Linda med glöd i blicken. Synvändan som kom när Linda var på Adventure Travel Summit 2018 satte sina tydliga spår. Ingen kan ta miste på att hon numera jobbar stenhårt för att förändra branschen inifrån. Med sitt engagemang vill Linda inspirera till en mer hållbar turismutveckling på alla plan. Vill du veta mer om hållbar turism så håll utkik efter ”Let’s Meet and Talk” där Linda möter olika företrädare inom svensk turism och friluftsliv. ■

Foto: Ebba Ahnlund.

RUNT VÄTTERN

Sportfiske runt Vättern Coronaåret 2020 var ett speciellt år men många fann sin rekreation i naturupplevelser. Familjer över generationer kunde umgås på ett säkert sätt i naturen och att fiska blev en sysselsättning som allt fler kom att prova på. Det man måste tänka på är att ta reda på om det krävs ett fiskekort för att få fiska i ett vatten. De allra flesta sjöar och vattendrag ägs av någon och det är inte självklart att det är tillåtet att fiska, men många vattenägare upplåter sina sjöar genom att sälja fiskekort och runt Vättern finns goda förutsättningar att kunna köpa fiskekort och kunna komma ut på fisketur. Att bedriva sportfiske i Vättern är fullt möjligt, men det är inte den lättaste sjön att fiska i från land, men ute på de fria vattenmassorna finns chans att komma i kontakt med både lax, öring och den fantastiska storrödingen. I hamnar runt sjön finns det ofta gott om abborre men man måste observera om det finns lokala regler som förbjuder fiske från vissa platser, annars är handredskapsfisket fritt i Vättern från land. Att själv ge sig ut för att fiska från båt på sjön kräver ordentlig sjövana. Den lugnaste dagen kan snabbt förändras och situationen kan bli livsfarlig. Säkrast är därför att hyra en fiskeguide som med båt, utrustning och kunnande kan hjälpa till med att försöka komma i kontakt med den stora fisken ute i sjön.

Vill man hellre fiska i mindre insjöar finns många möjligheter via klubbar och sportfiskeområden som upplåter sina vatten genom fiskekortsförsäljning. Enklast är att hitta information på ifiske.se för att enkelt se vilka sjöar som finns i närheten, vilka regler som gäller, vad det finns för fisk i sjöarna samt möjligheten att köpa ett digitalt fiskekort. Här finns även kontaktuppgifter och telefonnummer om man inte har möjlighet att lösa fiskekort via digitala tjänster, eller om man har andra frågor som till exempel möjligheten att hyra båt.

Oftast är det vilda vatten med naturligt bestånd av abborre, gädda och flera olika arter vitfisk men det finns även möjlighet att fiska i anlagda sportfiskeområden med put and take-fiske. Mest känt är Hökensås Sportfiske med närmre 30-talet sjöar där man planterar ut regnbåge i sjöarna att fiska på. På Hökensås finns dessutom ett fiskecenter med personal och information om fisket i området. I Tiveden finns också sjöar där regnbåge och öring planteras ut för sportfisketurism. På Tivedens aktivitet & äventyrcenter i Ösjönäs kommer man

Det finns stora möjligheter att fiska regnbåge på flera platser runt Vattern.

RUNT VÄTTERN

Fakta om sportfiske runt Vättern För att få information om vilka fiskevatten som finns tillgängliga runt Vättern rekommenderas www.ifiske.se Under rubriken ”kartor” visas fiskeplatser och en tydlig kartnål som är klickbar för vidare information om möjlighet till fiske.

Äkta fiskelycka går inte att ta fel på!

från 2021 att ha ett mindre fiskecenter som i viss utsträckning kommer att kunna ta emot gästers frågor och kunna hänvisa till fisket i Tiveden. Känslan av att kunna tillaga sin egen fångst direkt vid sjön eller i köket efter hemkomst är en tillfredställelse. Bättre mat är svår att hitta och friskvårdseffekten av att kunna uppleva naturen vid en sjö är svårslagen. Passa på att ta ett varv runt Vättern och hitta ditt eget fiskeparadis. Allt finns där, bara att upptäcka. ■

Storrödingen, en unik fisk för Vättern.

RUNT VÄTTERN

Drottning Filippa. En vacker glasmålning på ett fönster i Vadstena klosterkyrka.

Filippa – Vadstenas okända drottning Text och foto: Mårten Fredriksson

När traditionell historia ska berättas görs det nästan uteslutande genom krigiska kungar eller andra handlingskraftiga män som genom stordåd och tappra erövringar format både länder och händelser. Den kvinnliga frånvaron är uppenbar och ska vi tro historieböckerna var det få kvinnor som var med i processen eller var viktiga nog att få komma med i berättelserna.

Detta är naturligtvis inte riktigt sant utan historien formas givetvis så som den beskrivs och vi har en rad exempel som bevisar motsatsen och några av dessa historiska kvinnor har sin koppling till Vadstena. Den som de flesta känner till är heliga Birgitta som i många stycken är en av de mest kända nordborna i den katolska världen då hon länge var den enda svenska kvinna som hade helgonförklarats. Men vad färre känner till är att i Vadstena under början av 1400-talet verkade en kvinna som styrde den största unionen i Europa på sin tid och som organiserade hela Kalmarunionens försvar mot

Hansan och på plats i Köpenhamn organiserade försvaret när staden hotades av invasion. Hon var med och grundade städer för att generera ekonomisk utveckling och bidrog med att göra så att Vadstena blev ett dominerande ekonomiskt centrum under sin samtid. Hon är värd all uppmärksamhet och beundran och är en person som bör lyftas fram ur skuggorna så att vi idag får kännedom om denna unika person och hennes koppling till Vätternregionen och staden Vadstena.

RUNT VÄTTERN

Engelsk prinsessa Filippa föddes i början av juli år 1394 på slottet Peterborough, Cambridgeshire, England. Hon var dotter till prins Henry Bolingbroke och Mary de Bohun. Prins Henry kom 1399 att bli kung Henry IV efter ett uppror mot sin kusin, kung Rickard II och Filippas storebror Henrik blev senare kung Henrik V som kom att ha stor betydelse i det hundraåriga kriget mot Frankrike. Filippa var alltså prinsessa i ett av Europas mäktigaste kungahus och det var därför man sökte en lämplig gemål till henne och valet kom att falla på tronarvingen i Europas största sammanhängande union, Kalmarunionen. Förhandlingarna om ett äktenskap mellan Filippa och Kalmarunionens Erik av Pommern inleddes redan 1402, men äktenskapet genomfördes inte förrän några år senare och 1406 anländer Filippa till Helsingborg som prinsessa till sitt nya hemland, inte äldre än 12 år gammal och bara hälften så gammal som sin man. De första åren tillbringar hon troligtvis på Kalmar slott, men hon kommer successivt att etablera en nära kontakt med klostret i Vadstena och får statusen ”soror ab extra” vilket kan översättas med ”externsyster”, vilket knyter henne starkt till klostret under hennes levnadstid. Filippa bekostar även ett eget kor, S:t Annas kor, som hon låter bygga i klosterkyrkan i Vadstena. S:t Anna var det helgon man tillbad och helgade för de kvinnor som hade svårt att få barn och bevisligen hade Erik och Filippa svårt att få barn vilket kan vara en anledning till den personliga donationen.

En effektiv förhandlare Trots barnlösheten verkar äktenskapet mellan Erik och Filippa ha fungerat bra. Att inte kunna generera arvingar vid den här tiden var mycket känsligt då hela kungamakten var starkt beroende av att det fanns en arvinge som kunde ta över, men det verkar inte ha påverkat Eriks förtroende för Filippa. Kungen var borta under långa perioder i krig och andra typer av uppdrag, som en längre pilgrimsresa till det heliga landet, men genom det förtroende Erik gav Filippa kan vi förstå att han måste uppskattat och litat på henne som regent. Hon reser runt i Sverige, Norge och Danmark för att personligen möta och leda de stormannaråd som styr ute i unionen på plats, för att fatta beslut och ge direktiv i hur riket ska styras. Hon har även en stark makroekonomisk känsla och sluter ett ekonomiskt avtal med Hansan och de nordtyska städerna om att pengar i Kalmarunionen och Hansan ska vara lika mycket värda och på så sätt säkerställa en ekonomisk stabilitet. Hon driver en rad andra stora ekonomiska frågor runt om i unionen och tryggar många avtal för att stötta handeln vilket gör att Kalmarunionen stabiliseras ekonomiskt under 1420-talet. Att Filippa har stor betydelse för området runt Vättern måste framhållas. Hon stärker Vadstena som ett andligt och politiskt nav och med stadens geografiska placering vid Vättern blir området ett betydande maktcenter i Sverige. Under den tid som kung Erik befinner sig i unionen är det framförallt i Köpenhamn som han väljer att uppehålla sig. Dels för att ha bättre kontroll på den konkurrerande Hansan och en trilskande adel i Schleswig, dels för att stärka Köpenhamn som unionens centrum. Den person som visade sig ha bäst förmåga att styra och få med sig de, ibland svårflirtade, svenska adelsfamiljerna var Filippa. Därför uppehöll sig Filippa framförallt i den svenska delen av unionen och Vadstena blev hennes huvudsakliga utgångspunkt. Klostret i Vadstena stärks enormt under denna tid och blir en av Nordeuropas rikaste andliga institutioner vilket gör att regionen runt Vadstena och Vättern blir ett maktcentrum under Filippas regeringstid. Vadstena klosters expansion och ägande av gods och gårdar även in på Västgötasidan kräver

St Anna, Maria och Jesus. Träskulptur från 1426 i anslutning till Filippas gravplats.

en fungerande nod och hamn på Vätterns västra kust och då Erik och Filippa givit Hjo dess stadsrättigheter 1413 är detta den viktigaste orsaken till att Hjo växer till den största staden vid Vätterns västra strand. Filippa är därmed en av de viktigaste personerna i historien för att etablera Vättern som ett enande innanhav som band ihop Östergötland med Västergötland där Vadstena var en betydande ekonomisk och andlig motor.

Politisk begravningskupp Vid juletid 1429 begav sig Filippa från Helsingborg till Vadstena, troligtvis för att vara med vid den stundande invigningen av den färdigställda klosterkyrkan som skulle ske i början av 1430. Väl framme i Vadstena insjuknar Filippa och natten till trettondag jul, den 6 januari 1430, dör hon bara 35 år gammal. Vad som är dödsorsaken är inte känt men 1400-talets Sverige var en hård tid och döden fanns alltid närvarande för människor i alla samhällsklasser. Det vi däremot vet är att hon gravsätts tidigt redan dagen efter dödsfallet, bara några tim-

mar efter att hon dog. Varför begravningen skedde så snabbt är en gåta, men det finns skäl att tro att det fanns starka krafter som förespråkade att rikets drottning skulle ligga begravd i den stad som ansågs vara unionens huvudstad, nämligen i Köpenhamn eller närmare bestämt i Roskilde domkyrka. Vi vet också att biskoparna från Strängnäs, Skara, Västerås, Växjö och Linköping fanns närvarande i Vadstena på grund av den stundande klosterkyrkoinvigningen, så vakan över den döda drottningen och kunskaperna i att kunna utföra de rätta ritualerna för att begrava en drottning fanns på plats i Vadstena. Kan det ha varit så att man såg sin chans att få ha sin älskade drottning kvar i Vadstena och därför bröt alla gängse regler och begravde henne i Vadstena klosterkyrka? Den plats som valdes är också starkt symboliskt. Filippa begravdes i S:t Annas kor, som hon själv donerat pengar till. Den plats som Filippa såg till att bygga och upprätta till förmån för det helgon som hjälper alla världens barnlösa kvinnor. ■

RUNT VÄTTERN

10 pärlor på Grännaberget 1

Text och foto: Josefine Gustafsson

Grännaberget är en självklar startpunkt för vandring, cykling, mountainbike eller för att bara njuta av utsikten och äta den godaste räkmackan på genuina Kaffestugan.

1. Vyn Du möts av en oslagbar vy över Vättern, Visingsö, Gränna och ända bort till Omberg. Ta med egen picknickkorg, följ den gula Visingsöfärjans stilla överfart med blicken eller förundras över solnedgången. Har du tur får du se en luftballonguppstigning.

3. Mountainbikelederna

7. Vandringslederna

Bland mountainbikecyklister är Grännabergets stigcykling i Bauerskog och branter med vyer välkänt. Möjligheten att fylla på energi med en fika på Kaffestugan efter cyklingen kan inte underskattas. Eldsjälar från orienteringsklubben Grännabygdens OK har röjt fram och märkt upp MTB-banorna.

Som start eller slut på en långvandring på en av de kända småländska lederna kan man inte få det bättre. Bauerleden, Holavedsleden och Västanåleden går alla här igenom.

4. Grenna Bluegrass Festival Gränna Bluegrassfestival har funnits i över 40 år. Vid den nya scenen, omgiven av en gles tallskog, kan du drömma dig bort till Appalacherna. Erik Moreau drar hit musiker från när och fjärran. Även andra delar av året sker det spontana jam. Så håll koll på Grenna Bluegrass Festivals Facebooksida!

5. Friluftsmuseet

Ett litet Skansen utan djur möter dig uppe på Grännaberget. Du kan gå in i flera av de välbevarade husen. Den knuttimrade visthusboden från 1600-talet flyttades hit från Västanå redan år 1916. Torvtaksförsedda Röttlegården är från cirka 1650. Huset var boställe för pappersmästaren vid Röttle Pappersbruk som för övrigt var aktivt så länge som 1646-1879.

2. Kaffestugan

6. Trappan

Eller egentligen är det kanske räkmackan som är själva pärlan. Vida känd och omnämnd som bästa räkmackan runt Vättern är den i alla fall. Lägg därtill en underbar personal och mysig toppstugekänsla.

Från Parkgränd vid Södra parken i Gränna kan du ta den vindlande trätrappan 243 steg upp genom lövskogsverket. Det är väl värt ansträngningen med vyer och gott fika som belöning på toppen.

8. Plocka Blåbär Perfekt ställe för barn och förstagångsplockare. Det blåbärsrika året 2020 flockades folk för att plocka de kopiösa mängder blåbär som fanns lättillgängligt i ek-tallskogen på berget.

9. Springstigarna och skidspåren Springstigar som vintertid blir skidspår finns från 2,5 till 8 kilometer. Här kan du motionera i väl utmärkta spår med en magisk omgivning.

10. Tegnértornet Det märkliga Tegnértornet från 1973, även kallat Skogstornet, ligger egentligen inte på Grännaberget utan ett stenkast bort. Närmare bestämt är det cirka 3 km från Grännaberget via Holavedsleden till den vindskyddsförsedda attraktionen. Att ta sig de 144 stegen upp i det ljusgröna, cylindriska tornets spiraltrappa är en upplevelse i sig. Väl uppe är vyn hisnande över milsvida skog och vatten. De fyra landskapen Småland, Östergötland, Närke och Västergötland kan ses en klar dag. Dock inget för höjdrädda.

RUNT VÄTTERN

Bauerskogar Text: Josefine Gustafsson

Marken är täckt av mossa och skogen är tillräckligt tät för att inte släppa ner dagsljuset. Här finns stora stenblock som trollen kan gömma sig bakom. När som helst kan skogens konung, älgen, träda fram.

– Vilken John Bauerskog! Ofta ligger det en längtan bakom uttrycket. En skogslängtan och en förhoppning om att möta något på vandringen. Att bli överraskad av något okänt väsen eller åtminstone ett djur. För när du ger dig ut i skog och mark kan det hända att du möter det vilda. Ett rådjur, en hare eller åtminstone en uppskrämd skogsfågel. Det både skrämmer och lockar.

Fantasiskog Jag möter Mats Andersson och David Söderlind i deras lokal i Huskvarna. 2011 gav de ut den prisade fotoboken John Bauers skogar. Mats fotograferade bilderna till boken i skogarna runt södra delen av Vättern och David skrev de målande texterna. Bilderna

är mörka, suggestiva och fantasieggande, precis som John Bauers illustrationer. De har absolut inte tröttnat på temat utan berättar entusiastiskt. – Jag drog med David ut till de platser som jag sen barnsben upplevt som magiska bauerskogar, säger Mats. David berättar att barn är extra bra på att hitta bauerskogar. – En del av skogarna vi besökte 2010 finns inte kvar nu. Trollen har fått flytta vidare till andra skogar, säger David.

Den inre skogen När jag frågar runt och tittar på bilder på Instagram som taggats #johnbauerskog, visar det sig att alla på något sätt har sin egen föreställning om hur en bauerskog verkligen ser ut. Gemensamt är ändå bilden av en mörk granskog med stenig mark täckt av grön mossa. Det verkar lite som om bauerskogen är en spegling av vår inre längtan efter en magisk skog. Författaren Johannes Ekman skriver så här om John Bauer och skogen i sin bok Skogen i vårt inre:

RUNT VÄTTERN

Vandra i John Bauers fotspår John Bauer vandrade som ung ofta i trakterna kring Västra Jära och Bottnaryd. Vill du hitta lättillgängliga bauerskogar så finns det fina leder nära Mullsjö. Hassafall vid Hassafallsleden i Hovslätt söder om Jönköping är en dramatisk plats med stora stenblock och ett vattenfall omgivet av granskog. Familjen Bauers Villa Sjövik låg vid Rocksjön i Jönköping. Där hade John Bauer en ateljé. Tyvärr finns huset inte längre kvar men du kan gå längs sjön i parken som är döpt efter konstnären. Mer utmanande och ibland magiska skogar som John Bauer vandrade i finns som nämnts i Vätterbranterna och skogarna runt sjön Bunn. Från Bunnström, någon mil öster om Gränna, kan du få en guidad tur med Trolska Båtturer. Då passeras bland annat huset på Björkudden, idag privatägt, där John Bauer bodde med sin familj fram tills han dog 1918. Den smala mörka passagen med granöverhäng mellan Bunn och sjön Ören lämnar ingen oberörd. Du kan också bli guidad i John Bauers fotspår av en lokal guide och bo över på BauerGården i Bunn.

Vätterbranterna. Foto: Josefine Gustafsson.

Skogen i konsten Vill du upptäcka mer av John Bauers värld rekommenderas starkt ett besök på Jönköpings läns museum. Här får du uppleva en fantasifull och spännande utställning för alla åldrar. Små barn kan krypa över mossmattan i en dunkel skog bland mjuka kuddar formade som stenblock. Älgen i full skala finns här och du kan slå dig ner i bergakungens stol och samtidigt betrakta några av John Bauers mest imponerande verk. Ett besök som är väl värt om du vill uppleva din inre John Bauerskog och samtidigt njuta av konsten. ■

Prinsessan och trollen. Nationalmuseum.

Foto: Josefine Gustafsson.

– Skogskänslan har förstärkts av John Bauer, Jenny Nyström, Elsa Beskow, Helmer Osslund och andra... …Bauer lyckades skapa sina trollskogar ur en småländsk skogsverklighet där urskogar och vildmark redan hunnit ersättas av ganska enahanda ”bondskogar”. Skogarna som John Bauer gick i och avbildade i början av 1900-talet verkar alltså fortfarande prägla vår bild av hur en ”riktig” skog ser ut. Jag blir nyfiken på hur landskapet såg ut på John Bauers tid och dyker ner i arkiven på Jönköpings länsmuseum.

Trolsk båttur genom kanalen mellan Bunn och Ören. Foto: Josefine Gustafsson.

Konstnären John Albert Bauer föddes 1882 i Jönköping, Småland. Han är mest känd för sina illustrationer till de tidiga upplagorna av ”Bland tomtar och troll”. Som sextonåring flyttade han till Stockholm för att studera konst. Där träffade han konstnären Ester Ellqvist och de gifte sig 1906 i Gränna.

Skogen vid sekelskiftet I museets utställning hittar jag en liten tuschteckning av ett dystert kalhygge. Under bilden har Bauer skrivit ”NÄR – SKOGEN DÖR”. Teckningen påminner oss om det intensiva skogsbruk som pågick under 1800-talet i samband med industrialiseringen. Först 1903 kom det krav på återbeskogning. Mycket av skogarna som Johan Bauer gick i var förmodligen plockhuggna, betade, granskogar – så kallade bondskogar. Ordet bauer är tyska för bonde och bauerskog betyder då bondeskog. Men vilda fragment av urskog fanns och finns fortfarande att hitta i branterna nära Vättern där skogsbruk varit omöjligt. Vandrar du John Bauerleden, i Unescos biosfärområde Östra Vätterbranterna, möts du delvis av det landskap som John Bauer skildrar och delvis av det nutida skogs- och jordbrukslandskapet.

Bauer gjorde ett antal resor till Lappland, Tyskland och Italien som för alltid kom att prägla hans konst. Hans illustrationer har haft och har en djup påverkan på sagoberättandet. Han inspirerade till exempel Walt Disney. 1918 omkom John tillsammans med Esther och deras son när ångbåten Per Brahe förliste på Vättern utanför Hästholmen. Aktuellt: Filmen ”Ödesnatten på Vättern” hade premiär hösten 2020. John Bauer i grotta med troll. Foto: Calla Sundbeck.

RUNT VÄTTERN

Norra porten till Omberg Text och foto: Josefine Gustafsson Borghamn Strand.

Sjövägen via Drottning Ommas borg Att ta den enkelriktade Sjövägen söderifrån är en spännande väg till Borghamn Strand. Vägen påminner om highway 101 i Kalifornien, för att citera Katarina Atsmon. Slingrande tar vägen dig från Stocklycke norrut genom trädtunnlar som ibland öppnar upp och bjuder på Vätternutsikt. Efter cirka en mil är du framme. Uppe på berget passerar du Drottning Ommas borg. Drottning Omma är enligt sägnen dimmornas drottning och kan förvandla sig till en Berguv. Borgen är en stenhög som inte ser mycket ut för världen men ligger vid en vacker lövskogsomsluten utsiktsplats. Här stupar berget brant ner i Vättern. Nedanför ligger hamnen och det gamla kalkstensbrottet. I området har det brutits kalksten i 900 år. Sveriges Nationalmuseum, Göta kanal, Alvastra kloster, Visingsborg, Karlsborgs fästning och Vadstena Slott är alla byggnader med sten från Borghamn.

På Borghamn Strand möts du idag av ett magiskt lugn och en förförisk utsikt över Vättern. Men Borghamn har en mörk historia som straffkoloni i slutet av 1800-talet då över 200 fångar arbetade här. Vid foten av Omberg och bara ett stenkast från Vadstena ligger Borghamn Strand. Sedan 2018 har Katarina Atsmon och hennes familj hand om de 22 byggnaderna och hamnen. Spår från en lång brokig historia präglar den natursköna omgivningen. Granne ligger Borghamn Sten AB som är ett aktivt kalkstenshuggeri.

Katarina Atsmon.

RUNT VÄTTERN

Hamnvaktarstuga eller hotellsvit

Tips på aktiviteter

Det finns många sätt att ta sig an ett besök på Omberg. I Borghamn Strand får du både ett spännande boende och en oförglömlig närkontakt med Vättern. Här kan du starta dina vandringar, cykelutflykter, kajak- och båtturer eller fiska i Vättern. Det är verkligen en plats för alla, till och med för hundar. Tälta, bo i hamnvaktarstugan, i husbilen eller hyr in dig i hotellsviten med eget badrum och frukost. Det ekologiska caféet är en kulinarisk upplevelse med veganska alternativ.

”Första gången vi kom hit så kände vi det här lugnet. Det finns något som är magiskt här även om platsen har en tung historia.”

Vandra Östgötaleden och Klosterleden passerar Borghamn. Dessutom finns på Omberg ett antal naturstigar, vandrings- och pilgrimsleder och en rad omärkta stigar och skogsvägar.

Cykla Det märks att Katarina Atsmon är en nyfiken och tillåtande person. Hon har en lång historia som gymnasielärare i biologi och naturkunskap. Kunskaperna avspeglar sig i det hållbara tänket kring hela verksamheten. Hon är annars uppvuxen i Mockfjärd i Dalarna. I grannbyn ligger Dala Floda Wärdshus lummigt inbäddat på en kulle vid kanten av en mörkblå insjö. – Dala Floda Wärdshus med sin vackra vildvuxna trädgård har en ”air” av vilt men ändå lyxigt som jag älskar. När vi hittade Borghamn Strand kände jag att här finns en möjlighet att skapa samma känsla fast på ett helt annat sätt, säger Katarina passionerat. ■

Vättern Runt-leden, Vättern-Sommen-leden, Pilgrimsrundan passerar Omberg och Sjövägen. Cykla Omberg runt eller någon av rundorna på slätten. Hyr cyklar genom Woods & Water på Borghamn Strand.

Paddla Titta på Omberg från sjösidan! Besök grottorna vid förkastningen. I samarbete med Vättern-Kajak finns uthyrningsställe för kajak på Borghamn Strand.

Bada Bada i Vätterns turkosgröna vatten i hamnen eller från stranden intill.

Fiska i hamnen Alla kan idag fiska i hamnen i Borghamn Strand. Laxfiska med spö från piren eller med egen båt som läggs i från den nybyggda rampen. Detta är populärt mellan november till februari då laxen kommer upp till ytan.

Dyka

Här hålls konsert- och danskvällar, kurser om ätbara växter, yogakurser, akvarellkurser, milongahelg (tango), foxhelg och annat som faller familjen Atsmon in. Vintertid är all kringverksamhet, fik och restaurang stängt. Rummen hyrs däremot ut till större grupper.

Dykutflykter i samarbete med Nyqvist Dyk & Äventyr.

Omberg från vattnet Båtutflykt med strandhugg och Picknick. Båtutflykt med Kräftfiske.

Hela familjen är involverad

Hitta till Borghamn Strand

Jag träffar Katarina Atsmon utanför huvudbyggnaden. Vad fick er att ta er an just Borghamn Strand? – Blind förälskelse! Vi kom hem från dansen på morgonen och började kolla efter gamla hus eftersom vi älskar gamla hus och renovering. Vi hade drömt om att starta ett vandrarhem i många år. Vi åkte hit och såg att det här är resten av vårt liv, säger Katarina med glöd i blicken. Amir, som är rörmokare bland annat, är Katarinas andra hälft. De har tre barn varav yngsta sonen Elon är matkreatör och ansvarar för kök och restaurang, Dan är civilingenjör i hållbara energisystem och ansvarar för hemsidan och dottern Noomi ansvarar för sociala medier men jobbar annars som polis. – Första gången vi kom hit så kände vi det här lugnet. Det finns något som är magiskt här även om platsen har en tung historia, berättar Katarina.

16 km söder om Vadstena. Adress: Borghamnsvägen 1A, Borghamn Cykel: Tar cirka 45 minuter från Vadstena. Gå: Tar cirka 3-4 h från Vadstena. Närtrafiken: Från Vadstena kan man åka till Borghamn Strand med Östgötatrafikens anropsstyrda närtrafik. Till priset av en bussbiljett, via taxi eller en mindre buss kan du då åka till Borghamn Strand. Du ringer bara Östgötatrafikens beställningscentral telefon 0771- 71 10 20, senast två timmar innan du vill resa. Tjänsten fungerar vardagar kl. 09.00-12.30, 17.00-22.00 samt lördagar och söndagar kl. 09.00-17.00.

Arbetarhistoria och Gauditoalett Det går inte missa att det är en historisk plats vi är på. Här finns forntida ruiner och ett litet vackert fiskemuseum med redskap från olika tider. – Vad gäller platsens långa historia finns här otroligt mycket att berätta. Vi håller på att ta fram skyltar som ska beskriva stenhuggeriteknikens historia och utveckling och en annan om Stenhuggarnas, fiskarnas och även om Lanthushållskolans- och gymnasiets historia, säger Katarina. Jag kan inte låta bli att fråga om den fantasifullt inredda toaletten som finns i ett av husen. – Du menar ”Gauditoaletten”. Det var en kompis som är konstnär som hälsade på. Han var deprimerad och behövde ett projekt. Så han satte igång med att göra mosaik på toaletten och tillverkade ett handfat i ek som är format som en båt, förklarar Katarina leende.

Hamnen.

RUNT VÄTTERN

Älskade Göta Kanal Text: Josefine Gustafsson

Foto: Jakob Sjöman.

Den har funnits i över 200 år. Idag en turistmagnet, men den skapades för godstrafik. 1934 gjorde Sveriges turistförening STF ett helt temanummer om Göta kanal och filmen Göta kanal är en av de mest sedda filmerna i Sverige. En mycket älskad gammal kanal som nu äntligen får ett lyft. Göta kanal är ett av de största byggnadsprojekten som någonsin genomförts i Sverige. 190 km lång sträcker den sig mellan Mem vid Östersjön till Sjötorp vid Vänern. Av den sträckan är 87 km grävd kanal. Den som vill åka från Stockholm till Göteborg behöver även gå igenom Trollhätte kanal från Vänersborg till Göteborg.

Foto: Oskar Lürén.

Från godstrafik till turism Idag ansvarar Göta kanalbolag, 100% statligt ägt, för att drifta vattenleden, marknadsföra den och sköta de 4000 fastigheterna. Knappt hinner Roger Alsäter, vd vid AB Göta kanalbolag, få en fråga förrän han entusiastiskt börjar berätta om Göta kanals historia. – 1810 bildades Göta kanalbolag. Det är Sveriges äldsta aktiebolag. En av de främsta anledningarna till att kanalen byggdes var för att slippa danskarnas höga tullavgifter. Baltzar von Platen startade byggnationen av Göta kanal år 1810 och 1832 stod hela kanalen klar. Den byggdes av 58 000 soldater varav många hade med sig sina familjer. Bryggor, tvättstugor, bagerier skulle också byggas.

Kanalen ska hålla 200 år till! – För sex sju år sedan började det komma ras. Från början fanns inte med i beräkningarna att framtida båtar skulle ha propeller. Båtpropellrarna drar

Ambitionen är att Götakanal efter renoveringen ska hålla 200 år till! menar Roger. Sedan avslöjar han att det med 98% säkerhet kommer att spelas in en ny Göta kanalfilm som också kan bli klar nästa år.

Sveriges Eiffeltorn

Roger Alsäter.

Foto: Oskar Lürén.

gruset från kanalbankar och botten blir grundare och grundare. 2016 började vi därför renovera. Kanalen förstärks även med tanke på klimatförändringarna i form av stora regn och översvämningar. Renoveringen avslutas 2022. Då blir det 190 års jubileum.

– Göta kanal är Sveriges Eiffeltorn. När det kommer utländska besökare brukar jag visa Bergs slusstrappa som ligger närmast mig och är ingenjörsmässigt imponerande, säger Roger men det märks att han har svårt att välja bland alla spännande platser längs Göta kanal. – Har du gott om tid är det med båt du ska uppleva kanalen! Det är jättefint för det känns som om du åker båt på land. Akvedukterna gör att du kan sitta och titta ner på bilarna. Om du istället cyklar blir du ett med båtarna och ser mer av naturen eftersom du kan stanna till. Sedan berättar han att det kan bli en nationell cykelled från Östersjön till Vänern framöver.

RUNT VÄTTERN

Från Forsvik till Borensberg På andra sidan Vättern, i Motala, befinner sig Lotta Karlsson. Hon var först turistchef och nu sedan ett antal år driver hon Svecia Travels och Göta Hotell i Borensberg tillsammans med Anette Tilly. De har sitt kontor i gamla Tullkammaren i Motala hamn där de även driver en turistbutik året runt.

Afternoon Tea vid kanalen Det från filmen kända lilla hotellet ligger bara några steg från kanalen. Här har mängder av kanalfarare, turister och Östgötar ätit söndagsmiddag i över hundra år. – På Göta Hotell har vi satt vår egen prägel genom att ha Afternoon Tea på höstar och vårar.

Charlotta Haskovec.

Det är jättepopulärt! Annars eftersom det är pandemi och Friluftslivets År har vi gjort paket med cykel och vandring. Mycket sker ute och du förflyttar dig med egen bil. Jag har aldrig gjort så många sådana paket som i år, berättar hon med lite förvåning i rösten.

Vacker vandring Borensberg-Berg – Den vackraste platsen jag vet är Varamobaden, där vattnet rinner ut i Vättern från öst och vid Göta kanal. Det är oslagbart att sätta sig ute vid piren i Motala hamn. Jag tycker annars bäst om att gå till fots. Sträckan Borensberg till Berg är två mil och du slipper bilar. Det är familjevänligt, i Berg finns slussen och du passerar Brunneby musteri. Det är mycket vackert! Avslutar Lotta Karlsson. ■

Foto: Jesper Anhede.

Göta kanal har tre miljoner besökare varje år. En som tar emot dem är Charlotta Haskovec. Hon har infopointen och driver Kanalbutiken 5 knop som ligger precis intill Göta kanal och slussen i Forsvik på nordöstra sidan av Vättern.

Lotta Karlsson.

En aldrig sinande ström av besökare – Det är en aldrig sinande ström av besökare under sommaren. Det är fantastiskt att få vara i den här miljön med båtar som går upp och ner i slussen, det plingar, det är stämning! Besökare kan stå och titta en hel dag. Sen kommer de in till mig och köper glass. Barn gillar båtarna och hundarna, det finns de som tittar på folk, de som är teknikintresserade och ungdomar tycker att det är häftigt att jobba som slussvakt, berättar Charlotta.

Ha gott om tid och njut! – Vid nästan alla slussar finns fina ställplatser för husbilar. Strömsnäs naturcamping är en camping som ligger naturskönt nära Forsvik. Här kan du tälta och hyra kanoter. Missa heller inte Billströmmen som är en vacker plats nära mig här i Forsvik, säger Charlotta lockande.

Fakta Göta Kanal • I år är det 211 år sedan de första spadtagen togs i Motala för att bygga Göta kanal, på initiativ av Baltzar von Platen (1766–1829). • Kanalen grävdes av 58 000 soldater. • Det tog 22 år för soldaterna att gräva ut kanalen, vilket främst skedde för hand. • Göta kanal invigdes 1832 och sträcker sig mellan Sjötorp vid Vänern, via Vättern, till Mem vid Östersjön. • Sammanlagt är den 190,5 km lång och har 58 slussar. Två av dem är handdrivna, i Borensberg och Tåtorp. • 2 650 fritidsbåtar och drygt tre miljoner människor besöker varje år Göta kanal.

RUNT VÄTTERN

För barn och unga runt Vättern! Här tipsar Runt Vättern om roliga, utmanande, lärorika och spännande aktiviteter för barn, unga och de som har extra mycket barnasinne kvar. 1. Barnens hus i Tidaholm

7. Bad och strandliv Varamon i Motala

Under våren 2021 nyöppnar Barnens hus på Vulcanön tillsammans med turistbyrån och museet. Barnens hus är ett ställe där du kan bara vara. Familjer, mor- och farföräldrar med barnbarn, större eller mindre grupper - Alla är lika välkomna!

Det finns många historier om kräsna Motalabarn som gjort tummen ner för världsberömda stränder som Copacabana och Malibu. Någon kilometer från Motala centrum ligger Varamobadens kristallklara vatten. Nordens längsta insjöbad, en 5 km lång sandstrand och 80 fler soltimmar än övriga inlandet!

2. Bisonsafari i Gate nära Hjo Följ med på en safaritur för att hitta gårdens bisonhjord. Bonden guidar dig genom hagen. Varje tur är unik och tar ca 35 min. Du får åka med traktor och vagn eller terränglastbil.

8. Slottet i Vadstena

3. Karlsborgs fästnings Lilla guldjakten

9. Zipline och höghöjdsbanor på mytomspunna Omberg, Ödeshög

Sveriges guldreserv förvaras i Karlsborgs fästning. När kungen skall inspektera att guldet ligger i säkert förvar upptäcks att det är borta! Tittar du noga i kistorna finns ledtrådar som behövs för att hitta guldet. När du hittat alla ledtrådar vet du kanske var guldet är gömt och kan berätta det för kommendanten på fästningen. Passa på att ta ett bad i Vättern eller i Bottensjön!

Under sommaren hålls dagligen barnguidningar på Vadstena slott (med reservation för restriktioner).

Ta dig en tur bland träden med ziplines tillsammans med en instruktör och klättra i höghöjdsbanorna. Kanske får du möta drottning Omma?

10. Prinsessans sagostig – Naturum Tåkern Gå upp i fågeltornet, lek på naturlekplatsen eller följ spängerna ut i vassen. Titta sedan på den spännande utställningen om Tåkens naturliv inne på Naturum.

11. Skattjakt på Visingsö I skattjakten på sagoön Visingsö passerar du fem stopp där du får ledtrådar för att kunna öppna skattkistan. Gå, cykla eller åk bil, cirka 7 km. Ledtrådarna vid Silvergranen i Ekskogen, Persgården, Kungseken, Brahekyrkan och Visingsborgs slottsruin ger till slut en kod för att kunna öppna skattkistan. För dig som är 5-13 år

12. Prison Island & Lasergame i Huskvarna

4. Ösjönäs höghöjdsklättring och Bo i stuga i Tiveden Skotska hängbron, Stockbron, Ekorrhoppet, Klätterstocken, Repbron, Zipline och mycket mer. Njut av en spännande dag i Tivedens trädtoppar! Instruktörer är alltid närvarande. I Ösjönäs kan du också paddla, cykla, bada i badtunna, rida eller vandra.

5. Barnsommar i Askersund! Askersund bjuder in till en Barnsommar där du kan komma och uppleva små äventyr tillsammans med familj och vänner. Åk Mini-tåget till ”lilla Skansen”, testa äventyrsbanan eller gå på promenadteater. Många av aktiviteterna för barn och unga går att genomföra nästan när som helst och i mindre grupper.

6. Minivättern och "Skoj med hoj" i Motala "Skoj med hoj" är barnens egen dag under Vätternrundans Cykelvecka. Dagen avslutas med Minivättern, cykelloppet för de yngsta deltagarna, som årligen lockar över 500 barn och ungdomar till startlinjen. Preliminärt datum 14 juni, uppdatera dig på vatternrundan.se/minivattern

Lek fångarna på fortet i ett fängelseäventyr där du löser celler och samlar poäng tillsammans i lag. Eller delta i ett adrenalinpumpat laserspel i en rökfylld arena packad med laserstrålar … och fiender.

13. Konst för barn och unga – Österängens konsthall i Jönköping På Österängens konsthall är du välkommen till verkstaden för att lära dig nya tekniker och upptäcka din egen kreativitet. Konstpedagogerna inspirerar med hjälp av pågående utställning i konsthallen. Om vädret tillåter sker även utomhusaktiviteter.

14. Vätterstranden i Jönköping

Häng på stranden och bada i Vättern mitt i Jönköping.

15. Hagårds ladugård utanför Habo Äventyrsparken Hagårds Lagård ligger på släktgården Julared som har anor från 1600-talet. Förfäderna planterade de 150 år gamla tallarna som du gärna får klättra i. Här kommer du till vackra Furusjösjön och ned till Vättern. Linbanan ger dig en strålande utsikt!

14 12 16 13

RUNT VÄTTERN

16. Skaparverkstad, Bauerutställning och nya Kampen i Tiden – Länsmuseet i Jönköping

7 6 8

Släpp loss vid staffliet eller pröva på nya material och tekniker med inspiration från museets utställningar. Skapa själv eller lös färdiga verkstadsuppgifter. Fri entré och ingen föranmälan krävs! På museet kan du också följa John Bauer. I Bauervärlden närmar du dig John Bauers värld på ett lekfullt sätt. Du får följa John genom hans brev, originalverk och teckningar. Alla barn kan klä ut sig. Både stora och små besökare får här utforska Johns bildskatt med prinsessor och troll som vägledare. Kampen i Tiden är en helt ny kulturhistorisk utställning om Jönköpings läns historia, för unga mellan 10-15 år – men även vuxna. Bland fornfynd och hattar, filar och flaggor rör sig utställningen mellan födelse och död. I detta spel är alla historiska vinnare.

Håll dig uppdaterad via respektive aktörs hemsida och Facebook!

ASKERSUND

Höjdpunkter 2021 I Askersund är det alltid något på gång och här är det lätt att roa sig tryggt. För aktuell info besök vår EVENEMANGSKALENDER www.visitaskersund.se/evenemang

Ett axplock: v 26-31

Barnsommar. Släpp barnasinnet loss och kom till en sommar fylld av aktiviteter för barnfamiljen! De flesta av aktiviteterna är gratis.

Tisdagar Konst i Kvarteret. Vernissage i konstv 25-33 hall och trevlig rundresa med besök i ateljéer hos lokala konstnärer och konsthantverkare.

JULI 3/7

Lerbäcksmarken/Knallesvängen. Knallesvängen ersätter i år Lerbäcksmarken, en kvalitetsmarknad med konst- och mathantverk. Under Knallesvängen ges möjlighet att besöka de lokala deltagarna. www.lerbacksmarken.se

SEPTEMBER 4-5/9 Matresan. Besök lokala mathant verkare, krögare och entreprenörer under en gemensam öppet helg runtom i länet. www.matresanorebrolan.se

Sköna stunder i Askersund Dina sköna stunder – vad väljer du? En god middag i kreativ miljö eller en njutbar lunch vid strandkanten. Bekväma boenden i rum att umgås på eller en fin plats för ditt eget snigelhus. Småstadens pittoreska gränder och butiker, eller en upptäcktsresa i genuina möten och unika konstupplevelser. Gillar du härliga naturupplevelser och sköna evenemang? Välkommen till Askersund – och fyll din dag med sköna stunder du inte visste fanns!

Smaken i fokus

Skönt att bo

Mathantverket har en speciell plats i våra hjärtan! En upptäcktsresa i Askersunds gourmetvärld bjuder på överraskningar och njutning. Hantverksmässigt tillverkade chokladpraliner hos Venus Choklad, goda franska ostar på Madame Nature och spännande ölsorter från Askersunds Bryggeri – eller ett sprakande utbud av solvarma tomater från ekologisk odling på Karintorp! Både centralt i Askersund, vid hamnområdet eller i stadsnära hembygdsgården finns ett stort utbud av restauranger

Ge dig tid att upptäcka våra smultronställen och slå dig ner en stund hos oss! Söker du ett bekvämt boende på sjönära hotell eller Bed & Breakfast med pittoreska staden runt hörnet? Några av våra hetaste tips är Vätternterassen, Hotel PerOlofGården och Bastedalens Herrgård i utsökta natursköna lägen. Passar dig kanske ett stadsnära och gemytligt Hotel Norra Vättern eller Garvaregården Hotel B&B Café? Eller varför inte ta med familjen till ett lyxigt boende i herrgårdsmiljö på Aspa Herrgård! Naturen runt knuten kan du också njuta av på familjevänliga campingplatser i både Harge och Husabergsudde strax utanför Askersund. Har du eget boende med dig, kan du rulla in på våra trevliga ställplatser runtom i Askersund, var och en med sin egen karaktär och charm. Känn dig också välkommen på våra nya, natursköna övernattningsplatser – ett enkelt och tryggt sätt att rå dig själv på några av våra finaste smultronställen!

Reservation för ändringar och inställda evenemang. VisitAskersund Turistinformation Besöksadress sommartid: Askersunds hamn. Kontakt året runt: Tel. 0583-810 88 info@visitaskersund.se www.visitaskersund.se Följ oss gärna på Facebook och Instagram

VisitAskersund Infopoints • Best Western Hotel Norra Vättern • Garvaregården Hotel B&B Café • Kulturhuset Sjöängen • Olshammarsgården • Butiken Stjernsund • Hotel PerOlofGården

och caféer med både exklusiva rätter och läckra, lättare luncher. Eller vad sägs om en stilfull stund på Stjernsunds slottscafé, klassisk meny på historiska Olshammarsgården, god mat och fika på mysiga Rönne Kapell eller ett oväntat restaurangbesök på Krogensomintefinns.

ASKERSUND

Ut i naturen Packa ryggsäcken och ge dig ut på kortare eller längre vandringar i skog, klipplandskap, ängar eller mosse. Från Askersund är det alltid nära till härliga naturupplevelser. Inte mindre än 32 naturreservat med stor mångfald av naturtyper och utmaningar finns runtom. Välj bland stadsnära eller avlägsna, välbesökta eller gömda pärlor. På cykeln kan du ta in landskapet från en annan vinkel och här hittar du både utmanande mountainbikeleder och sköna cykelleder för vardagscyklaren. En av våra nyaste cykelleder är Gruvrundan vid skärgården, som passar dig som gillar grusvägscykling med möjlighet att upptäcka landskapet, bygden och dess historia i kombination med bra service utefter leden.

adörerna s s a b m a t Turis

Johans unika Leksaksbod

Våra finaste stunder finns ofta nära vatten. Slå dig ner på en klippa i skärgården eller bre ut filten på våra småsjöars välskötta badplatser och ta ett dopp i stor eller liten sjö. Gillar du att vara på vattnet? På utflyktsbåten M/S Wettervik kan du slappna av i besättningens trygga händer. Kajakeller kanotturen däremot ger dig chansen att testa dina egna gränser och finna njutbara stunder nära vattnet. En personlig rekommendation eller ett och annat tips är oftast guld värt för att få tag på dagens bästa stunder. Hör av dig till VisitAskersunds Turistinformation – vi älskar att göra dagen lite bättre för just dig! Välkommen till Askersund!

Delikatesser från Frankrike och Italien. Dukar och keramik från Provence.

Namn: Johan Högberg Ålder: 60 år Bor: I Askersund i samma hus som leksaksaffären Familj: Katarina och tre vuxna, utflugna barn och barnbarn Jobb: Driver Johans Leksaksbod – från 0-100 sedan 2017, tidigare fritidspedagog i 30 år

Norströmsg. 1 Hamnmagasinet, Askersund Se våra öppettider på www.madamenature.se · Tel 070-231 99 59

Utflyktstips i närområdet: Stadsparken är vacker med gamla hus och lite djur som kaniner, får och getter. Att komma in i Johans Leksaksbod är lite som att stiga in i en annan värld. Här hittar du roliga och kluriga leksaker, vackra spel, musikinstrument och presentartiklar för alla åldrar. Atmosfären är präglad av Johans egna favoritintressen och har du tur hittar du honom spelandes på sin bas bakom disken. – Man måste ha roligt på jobbet. När jag jobbade som fritidspedagog var det så att när jag tyckte att det var roligt så tyckte ofta barnen det var roligt. Så tänker jag med min butik. Jag har bara saker jag tycker om själv, berättar Johan entusiastiskt. Det speciella med Johans butik är den oväntade blandningen och tidlösheten. – Jag har underrubriken 0-100 år på butiksskylten. Min butik bygger på minnen från min egen uppväxt och du kan hitta en sak som i en annan affär skulle rikta sig till vuxna men i min affär riktar den sig även till barn och tvärtom, förklarar han. Att Johan är starkt musikintresserad, har spelat i band i 45 år, visar sig i att det finns musikinstrument i butiken som gitarrer, ukulele och även musikböcker om att bygga sina egna instrument. – Det är roligt att ha bra musik på i affären som till exempel Frank Zappa. Det händer också att folk som handlat ukulele här följt mitt råd om att titta in och lira med mig en stund, säger Johan glatt. Sedan TV-programmet Tjuv och polis visades ligger rånbytet på en miljon kronor framme på disken i affären. – Jag var en av tjuvarna. Tio personer skulle i hemlighet göra ett inbrott och stjäla 50 miljoner och vi skulle sedan hålla oss undan poliserna. Min tjuvkompis var min mamma! Efter att det visades på tv kom det så mycket folk! Nära 5000 personer besökte min affär under juli 2020.

STOCKSH A M M A R köksdesign & inredning

Säsongens inredning i en av landets charmigaste butiker. – Café – Stockshammar Gård 2 km söder om Askersund

www.stockshammar.se

RUNT VÄTTERN

Tips för din cykling

Naturupplevelser på cykel Naturen runt Vättern bjuder på magiska upplevelser. För den som gillar att cykla i naturen finns många pärlor – Omberg med omnejd, det vackra Visingsö, Grännaberget och många, många fler. Nytt för i sommar är satsningen Cykla i Tiveden med över femton mil cykelleder. Lederna blir en del av Bergslagen Cycling – Sveriges största cykelområde med hundratals mil naturnära cykling och över 60 uppmärkta mountainbikeleder. – Tiveden lockar massor av besökare, men de flesta upptäcker bara en bråkdel av området. Med cykel kan du upptäcka så mycket mer. Dessutom kan det vara svårt att få tag på parkering under högsäsong. Som cyklist kan du parkera en bit ut och cykla runt i de magiska miljöerna, säger Lisa Szanto som har designat de flesta av de nya lederna.

Testa något nytt För den som vill testa en ny typ av cykel finns möjlighet att till exempel hyra en MTB eller testa en fatbike. Flera av aktörerna i området har valt att satsa extra på cykling inför sommaren 2021 och kommer erbjuda såväl cykelpaket som hyrcyklar. ■

1. Hitta en led Att följa en skyltad led är mycket bekvämare än att behöva ha koll på kartan.

2. Välj led efter förmåga Det finns många häftiga leder runt Vättern, men om du aldrig cyklat i naturen kommer du få en roligare upplevelse på en enklare led än en stentuff.

3. Ta pauser Cykling är en upplevelse i sig, men också ett fantastiskt sätt att ta sig mellan spännande platser. Glöm inte att hoppa av cykeln då och då för att till exempel fika och bada. Mer information: Besök bergslagencycling.se

RUNT VÄTTERN

Du hittar ännu mer intressant läsning och tips om utflyktsmål på

www.runtvattern.se Där hittar du också digitala versioner av tidningen på både svenska och engelska!

Välkomna till Stjernsunds slott, Askersund Guidade visningar Slottsbutik · Café Öppet dagligen 15 maj-31 aug (slott) 15 maj-31 aug (café) midsommarafton stängt Mer info slott 0583-100 04 · café 070-8993344 www.vitterhetsakademien.se

MYSIG SMÅSTADSSHOPPING! Vid sjön Unden

Välkommen! Baggekärr 2 i Tived +46 (0) 584 47 40 83 www.campingtiveden.se

Strosa runt och besök butiker, caféer och restauranger i vår sjöstad. Personlig service & fri parkering. www.visitaskersund.se/handel @askersundicentrum

MOTALA

Höjdpunkter 2021 MAJ 1-2/5 15-16/5

Norra Vätterns konstrunda Östergötland spirar. Ett nytt evenemang i den närproducerade matens och den östgötska landsbygdens tecken.

JULI Söndagar

Kung Sverker – Motalabuktens Öar. Upplev naturreservatet Motalabuktens öar och utforska gömda naturskatter i området kring Motala och Vättern.

AUGUSTI 7/8 14/8

Diggiloo kommer till Motala Båtens dag i Motala hamn

SEPTEMBER 4-5/9 Östgötadagarna. En händelserik helg där aktörer på Östergötlands landsbygd visar upp sina verksamheter. 4-5/9 Industriarvsrundan

För mer information om evenemangen och för att se fler evenemang se vår evenemangskalender på www.motalasjostad.se Vi reserverar oss för att det kan ske förändringar på grund av det rådande läget med COVID-19.

Välkommen till Motala. Östergötlands sjöstad. Kom och känn sjöstadskänslan, den där känslan man får när man är på en plats med mycket vatten omkring sig. Hela staden har ett vattennära läge med Vättern, Boren, Motala ström och Göta kanal. Kommer du utanför Motala stad är det inte heller där långt till vatten med alla mindre sjöar. Vatten har en lugnande effekt och får själen att må bra! Med det vattennära läget kan man strosa längs Göta kanal, åka båt på kanalen mellan Motala och Borensberg, hitta ett ställe att fiska på eller prova vindsurfing, SUP, kajak eller trampbåt för att nämna några aktiviteter. Eller varför inte se skådespelet som sker vid Borenshults slussar, när båtarna slussar i de fem slusstrapporna?

Vandra Östgötaleden Här finns många lättillgängliga platser där vi kan röra på oss i naturen efter önskemål. Bland annat flera delsträckor av Östgötaleden både inne i tätorten och på landsbygden med varierad natur, en del vattennära medan andra går i trollskog. Östgötaleden är ett långt nät av vandringsleder i Östergötland på sammanlagt 120 mil. Kolla in Motalas sida på naturkartan.se för information och kartor.

Svenska verkstadsindustrins vagga och de första radiosändningarna Man behöver inte leta länge för att hitta historiska platser som varit viktiga för oss Motalabor. Göta kanal med Motala Verkstad, den svenska verkstadsindustrins vagga, och hela gamla Motala Verkstadsområde som gjorde Motala till vad det är i dag. Det byggnadsminnesmärkta Radiomuseet där dom första publika radiosändningarna i Sverige sändes i Motala 1927, med sina radiomaster som är så karaktäristiska för Motala.

Verner von Heidenstams Övralid Övralid, en gång nobelpristagaren Verner von Heidenstams sista hem som står orört sedan skalden gick bort 1940, med vidunderlig utsikt över Vättern. Följ med på en omtalat medryckande guidetur. Inte långt därifrån ligger vackra Medevi Brunn, Nordens äldsta hälsobrunn, grundat redan 1678. Gå runt själv och känn in atmosfären eller boka en guidad tur.

Motalas historia – från stenålder till nutid Motala Besöksservice Tel: 0141-101 205 upplev@motala.se www.motala.se

Även historiskt har närheten till vatten lockat och gett möjligheter. De första människorna bosatte sig vid Motala ström för 11 000 år sedan. Utgrävningar här har resulterat i helt unika fynd från äldre stenåldern. Lär dig mer genom ett besök på Charlottenborgs slott där huvudtemat för museet är Motalas historia – från stenålder till nutid. Här får du till exempel se en fantastisk rekonstruktion av en stenåldersman gjord efter ett nästan 8000 år gammalt kranium som man hittat vid utgrävningarna i Motala.

Stenåldersmannen. Foto Pia Axelsson.

MOTALA

Ät sedan en matbit och passa på att uppleva en ny plats. Varför inte Farfarsstugan med utsikt över Vättern, Schweizeriet på Medevi Brunn bland de fantastiska husen, Mallboden medan båtarna glider förbi på kanalen eller Historiska Göta hotell i Borensberg. Gå ett varv i Motala hamn, sätt er på någon av restaurangerna och njut av utsikten och atmosfären.

Badsugen? För den badsugne finns många badstränder att välja mellan, helt efter tycke och smak. På naturkartan.se hittar du flera alternativ. Inne i Motala ligger Varamobaden, Nordens största insjöbad. Med sin flera kilometerlånga sandstrand och långgrunda klara vatten är den väldigt familjevänlig. Stanna på kvällen, ät en matbit och se om du kan fånga den magiska solnedgången. När den kommer är den fantastisk!

ssadörerna a b m a t is r Tu

Missa inte sommarens guidningar i Motala!

Lyxiga våfflor i industrimiljö

Stadsvandring, Göta kanaloch barnguidningar under juni, juli och augusti.

Namn: Ann Lövgren Ålder: 58 år Bor: I Motala

För mer information:

Familj: Sambo Thomas Isaksson och fyra barn Jobb: Driver Mallbodens Café och vandrarhem Utflyktstips i närområdet: Knäppaviken är vackert att vandra runt i. Mallboden och arbetarbostäderna till gamla Motala verkstad ligger idylliskt intill Göta kanal några kilometer öster om Motala centrum. Motala Verkstad byggde bland annat båtar och tåg och förvarade sina stora trämallar för detta i mallbodarna. Idag ägs byggnaderna av Göta kanalbolag. Här driver sedan 2015 Ann och hennes sambo Thomas Mallbodens Café och vandrarhem. Arbetarbostäderna är numera omgjorda till åtta övernattningslägenheter med eget kök och sovrum. Caféet ligger strax intill. – Folk kommer långväga för våra våfflor. De är kreationer dekorerade med glass, grädde och frukter, förklarar Ann som har djupa rötter kopplade till platsen. Hon är uppvuxen i Motala och har återvänt hit efter 15 år i USA. – Min morfars pappa och morfar var förmän på Motala Verkstad. De bodde här i arbetarbostäderna, berättar hon. Caféet erbjuder många sittplatser utomhus och är du sugen på något annat än våfflor finns en pizzaugn där det görs tarte flambée. Den påminner lite om en pizza men kommer ursprungligen från Alsace. Maten kan avnjutas i den vackra industrimiljön med utsikt över Göta kanal. För den historieintresserade finns Göta kanalutställningen och Motala industrimuseum på andra sidan kanalen. Nytt för i år är att kanalbolaget bygger en gästhamn med ny brygga så att fler båtar kan lägga till. Många frågar efter promenadleder och cykelleder. Det är två kilometer härlig promenad längs kanalen in till centrum. På vägen passeras grundaren av kanalen, Baltzar Von Platens, fina begravningsplats. Går du istället en kilometer åt andra hållet kan du få se hur båtarna slussas från kanalen ned till sjön Boren. Bor du på Mallboden kan du också hyra cyklar av oss, berättar Ann.

Tel: 0141-20 99 00

M/S Kung Sverker – Motala Upplev Göta kanals brantaste slusstrappa

Dagskryss Göta kanal

Dagligen från mitten av maj till sep Här får du uppleva en guidad tur längs kanalens vackraste del, samt den fantastiska slusstrappan i Borenshult, kanalens brantaste. Under resan som tar 5 tim slussar vi 12 gånger. Motala 10.30 => Borensberg 12.30 Borensberg 13.10 => Motala 15.30

Ring och boka nu 070-626 02 49

Bokning och information

Tur & retur 550:-, enkel 500:-, barn 6-12 år halva priset. Lunch 200:-, (huvudrätt, dricka, kaffe & kaka)

Restaurang med fullständiga rättigheter www.kungsverker.se Alla resor förbokas

RUNT VÄTTERN

Turiststudenter på lärorik studieresa Text & foto: Josefine Gustafsson

Varje år åker eleverna på Hotell- och turismprogrammet vid Carlsund i Motala på studieresa. Den här gången följde Runt Vättern med ett stycke på rundturen runt Vättern. När jag kommer till mötesplatsen har hela skaran gymnasieelever precis gått in i Nobelpristagaren och nationalskalden Verner von Heidenstams pampiga, egenhändigt ritade hus. Huset liknar en ”italiensk villa som avlat ett barn med en svensk

Guiden Jan-Erik Pettersson berättar om Karlsborgs fästning.

herrgård” som Verner själv beskrev det. Utsikten är vidunderlig här från Övralid, knappt 15 km norr om Motala. Härifrån kunde Verner von Heidenstam spana mot sitt barndomshem i Olshammar på andra sidan Vättern. Väl innanför den tunga porten har intendenten P-G Andersson, tillika lärare på Hotell och turism-gymnasieprogrammet, dragit igång sina spännande berättelser om författaren. P-G berättar att Verner von Heidenstam flyttade in år 1925 och levde ett gott liv här med sin livskamrat Kate Bang, sin hund Vapsen samt med de två hushållerskorna, Ida Eriksson och Frida Andersson. Han bodde här till sin död 1940.

Heidenstams kylskåp och hundspöke

Övralid.

Grillning i Basecamp Askersund.

Ungdomarna från Carlsund lyssnar intensivt på sin lärare som vant målar med orden. Husets interiör är så gott som oförändrad sedan författarens död. När vi kommer in i köket, på sin tid toppmodernt med det sjunde sålda elektriska kylskåpet från Electrolux, varmvattenberedare och stora vackra element, tar en av eleverna och tillika Övralidsguide, Elma Markström, skickligt över guidningen. Elma berättar medryckande om Ida och Frida som höll till här. Det var deras domän och Heidenstam eller troligare Kate, såg till att de skulle få det enkelt och lättstädat. Det kom så klart fram att Övralid har ett spöke. Hunden Vapsen ligger och vaktar i Heidenstams stora bibliotek där böckerna är vackert sorterade i färg efter landskapet. Blå ryggar åt Vättern, röda åt Farfarstugan, guldryggar åt det håll som blir belyst av solnedgången.

Sveriges bäst bevarade slott i nyrokoko Elisabet Lagerström, tillsyningsman och guide, väntar på oss vid Stjernsunds slott. Hon berättar att detta är Sveriges bäst bevarade slott från 1850, nyrokoko. Elisabet visar oss sedan in i en glänsande skattkammare utan dess like. Hon förklarar hur slottet bytt ägare genom årtiondena och vilka förändringar som gjorts på vägen tills idag då det ägs av Kungliga Vitterhetsakademien. Vi snubblar nästan över isbjörnshuvudet i den bländande matsalen med gigantiska kristallkronor och ett matbord långt nog för ett 30-tal gäster. Eleverna följer Elisabet genom rum efter rum av överdåd. Ett sus går genom gruppen när slottspöket Augusta Cassel kommer på tal. Hennes porträtt står på flygeln i rummet med det vackert klargröna möblemanget. När vi till slut kommer till källaren tvekar några av eleverna att följa med. – Är det här det spökar, frågar en elev ängsligt.

RUNT VÄTTERN

Efter spökvandringen tar vi en titt in i herrarnas ”mancave” som i högre stånd betydde en hel trävilla med på den tiden galonklädda fåtöljer och ett gigantiskt biljardbord samt en punschveranda stor nog att få plats med hela gymnasiegänget. Vid utsikten över nejden där Duvfjärden möter Alsen i Vättern tar vi avsked till Stjernsunds slott och vår goda guide Elisabet.

Basecamp Askersund Askersund badar i sol när eleverna går längs vattnet och över bron till Basecamp, bara ett stenkast från centrum. Basecamp ligger på lummiga Borgmästarholmen som tidigare hade en jaktpaviljong avsedd för borgmästaren och hans bekanta. Numera är detta ett centrum för outdooraktiviteter och hyser en friluftscamping. Vartannat år ordnas en outdoorfestival här, berättar event manager Lasse Wallin som också är en av tre grundare till Basecamp som funnits sedan 2016. Vi blir visade runt och överraskade av att den stora röda bollen högt upp i trädet är menad att övernatta i. Rejält hungriga grillar vi sedan högrevshamburgare och haloumi över öppen eld.

Elisabet Lagerström guidar på Stjernsunds slott.

Reservhuvudstaden Karlsborg Färden går vidare till den före detta reservhuvudstaden Karlsborg och dess fästning. Här väntar militären och guiden Jan-Erik Pettersson, en erfaren rakryggad och respektingivande fallskärmsjägare i pensionsåldern som leder oss raskt fram. Vi får inte fotografera och håller bra tempo för att hinna se hela fästningen som det tog 90 år och inte tio år som planerat, att bygga. Hela guidningen kantades av små överraskningar och mycket information om allt du vill veta om Karlsborgs och Sveriges militärhistoria. Inget för skotträdda dock! Att få slå sig ner på bänkarna i den vackra garnisonskyrkan i nygotisk stil med plats för 600-700 personer var ett fint inslag under guidningen. Ett glaskors gjort av Erik Höglund och en stor ljuskrona med 276 bajonetter dekorerade kyrkorummet.

Övernattning i trästaden Hjo

Grillning i Basecamp Askersund.

Hamnen i Hjo.

I Karlsborg skiljs våra vägar och de blivande aktörerna inom turism- och hotellbranschen åker, något trötta, vidare till Hjo och ytterligare två dagars späckat program. På den fortsatta agendan står Habo kyrka med guidad visning, Mullsjö hotell

med en liten rundvandring, kort stopp i Gränna för att köpa randiga läckerheter, Omberg och presentation av vandrarhemmet Stocklycke, Rökstenen och Tåkern/Naturum samt en rundtur i Vadstena innan resan avslutas i Motala. ■■

Hotell- och turismprogrammet på Carlsunds utbildningscentrum, Motala. Programmet jobbar i projektform med både interna och externa uppdrag. Eleverna får guida, leda aktiviteter, skapa upplevelsepaket, planera och genomföra resor, arrangera konferenser, ta hand om värdskap etc. Tredje året startar eleverna ett UF-företag samtidigt som de lär sig marknadsföring, personaladministration och försäljning. Under hela utbildningen har eleverna täta kontakt med turismbranschen samt 16 veckors APL, både i Sverige och utomlands. Kontakt: Programansvarig P-G Andersson. E-post: per-gunnar.andersson@motala.se eller 0141-22 57 85.

RUNT VÄTTERN

Foto: Zena Holloway

EvaS Kultur & Reklam Mediabyrå försäljning, projektledning, kurser & event

sandegren.eva@gmail.com +46 706 738 048

VÄ T T E R N VÅ R D S FÖRBUNDET

Vill du veta mer om Vättern? Följ din nyfikenhet & lär dig mer om den unika sjön på en ny hemsida! • Lär känna livet i Vättern • Förstå samband & utmaningar Ta del av förbundets samlade kunskap om landets näst största sjö. • Vatten- & fiskfakta • Information om fiske i sjön • Rapporter & pågående projekt

I 10 år har Aktion Rädda Vättern kämpat för att Vättern ska ha rent dricksvatten. Protesterna har gällt försvarets skjutningar över Vättern och en ny gruva vid Gränna. Det läcker också giftiga PFAS-kemikalier från Karlsborgs flygplats ut till Vätterns vatten. Dessa kemikalier bryts inte ner, är vattenlösliga och särskilt farliga för små barn. De påverkar immunförsvaret, är cancerframkallande m m. I alla instanser har vi protesterat och överklagat. Nu ligger avgörandet hos regeringen. Flygplatsen MÅSTE saneras. Hjälp oss att få ett renare dricksvatten genom att bli medlem i AKTION RÄDDA VÄTTERN idag! Swisha 100 kr till: 123 694 80 87 Meddela namn och mejladress.

MUSTERI · CAFÉ GÅRDSBUTIK & RESTAURANG Besök Brunneby Musteri för en smakfull upplevelse för alla sinnen. Gårdsbutikens sommartider: Mån - fre kl. 10-18 Lör - sön kl. 10-17 Brunneby Musteri, Borensberg www.brunnebymusteri.se

www.aktionraddavattern.se

Mallboden Café & Vandrarhem

Välkommen att ta en paus i idyllisk miljö beläget vid Göta kanal & Motala verkstad.

Vi serverar ett stort utbud av hembakat, våra välkända våfflor samt lättare rätter. Stanna över natten i en av våra mysiga lägenheter!

www.mallboden.se 0141-21 09 23 Varvsgatan 17, Motala

Hotell- och turismprogrammet på Carlsund utbildar blivande kollegor i ledande positioner och framtidens entreprenörer inom besöksnäringen. Följ oss på Facebook och Instagram!

Välkommen!

Kontakt: Studieledare P-G Andersson 0141-22 57 85 • per-gunnar.andersson@motala.se

”Vi säljer inte bara båtar, vi säljer ett båtliv.” • Försäljning av nya och begagnade båtar och motorer utgör en betydande del av vår verksamhet, liksom vår mycket välsorterade tillbehörsbutik • Vi utför alla i branschen förekommande arbeten, och hanterar båtar upp till ca 25 ton • Vi har vår egen serviceverkstad, med kunniga båtbyggare och motormekaniker • Vår försäljningspersonal hjälper er till rätt produkter, så att livet på sjön blir problemfritt och ändamålsenligt

Hjärtligt välkommen till familjen William med personal!

AB Motala Båtvarv · Fabriksgatan 26, Motala · 0141-38 18 00 · www.motalaboat.se Öppet: Mån-fre 9 - 18, Lördag 9 - 13, Lunch 13 - 14

RUNT VÄTTERN

Salver Digitalt bokad, äkta upplevd! Salver.se är bokningsappen som samlar äkta upplevelser om historia, natur och kultur! Vi vill göra plats för spännande berättelser i möten med de allra bästa guiderna var du än befinner dig.

Hitta och boka enkelt!

Sancta Birgitta Klostermuseum i Vadstena Under sommaren 2020 använde vi appen som boknings- och biljettverktyg. Detta blev en succé då vi kunde ta emot fler besökare under kontrollerade former, mindre kö och mindre kontanthantering.

Wettersaga Ni bokar och betalar smidigt och får en digital biljett att visa upp. Jag kan planera och fokusera på att ge er den allra bästa upplevelsen. Salver är ett perfekt verktyg för mig som guide.

Salver är ett fantastiskt verktyg för dig som brinner för att föra kunskap vidare. Vi börjar runt Vättern med målet att täcka hela Sverige! Rickard Thunér, TV-profil och antikexpert

Kontakta oss: info@salver.se · Tel +46 143-30101 · Ljungagränd 1, 592 30 Vadstena

VADSTENA

Höjdpunkter 2021

Gustav Vasa-jubileum Med anledning av att det 2021 är 500 år sedan Gustav Vasa utsågs till riksföreståndare i Vadstena visas utställningen ”Gustav Vasa talar ur skägget, en utställning om makt” på Vadstena slott under perioden 15 juni – 30 september. Vadstena slott är Sveriges bäst bevarade renässansslott och byggdes en gång som försvarsanläggning. I dag är den ett uppskattat och spännande besöksmål för hela familjen. Den medeltida staden Vadstena kompletterar upplevelsen och berättelsen om hur dåtida händelser har påverkat vår nutid och dagens statskick. Jubileumsprogrammet uppdateras löpande på www.gustavvasa500.se!

Ta del av en kreativ historia. Välkommen till Vadstena! I år är det 500 år sedan Gustav Vasa utsågs till riksföreståndare i Vadstena. Det uppmärksammas med jubileumutställningen ”Gustav Vasa talar ur skägget, en utställning om makt” på Vadstena Slott, 15 juni – 30 september. I Vadstena befinner du dig mitt i historien, bland slott, borggårdar, kloster och medeltida byggnader. Den pittoreska och mysiga stadskärnan med kullerstensgator och gamla bevarade trähus är charmig, äkta och levande. En promenad genom staden tar dig genom flera århundradens historia och arkitektur, men också mysiga butiker och trevliga matställen, året runt. Shoppingen i Vadstena är unik och personlig, oavsett om du är intresserade av mode, inredning, antikviteter, hantverk eller byggnadsvård. För den historieintresserade rekommenderas de lokala guidningarna och de många museerna.

JUNI – JULI 15/6 3/7 - 7/8 5/7- 8/7 10/7 18/7 23/7 24- 25/7

Gustav Vasa 500 år, invigning av utställningen på Vadstena Slott. Shakespearefabriken, Vintersagan. Pilgrimssommar, Pilgrimscentrum Vadstena. Premiär Vadstena-Akademien, ”Il colore fa la regina” på Vadstena Gamla teater. Klimatvandring från Vadstena till Glasgow, Pilgrimscentrum. Urpremiär Vadstena-Akademien, ”Zebran” i Bröllopssalen på Vadstena slott. Vadstenas Trädgårdar.

AUGUSTI – SEPTEMBER 21-22/8 28/8 4/9 – 5/9 10/9-12/9

Jubileumshelg Vadstena Triathlon Östgötadagarna. Vadstena Konstrunda

Med reservation för ändringar. Det lokala utbudet och fler evenemang presenteras på

www.vadstena.se/turism TOURIST

En stad full av kreativa eldsjälar Men Vadstena är så mycket mer än historia. Eldsjälar arrangerar här evenemang, aktiviteter och upplevelser med Vadstenas fantastiska omgivningar som scen och inspirationskälla. Ateljéerna och gallerierna trängs i stadskärnan och inbjuder till spännande möten. Kreativiteten tar sig uttryck i en stark hantverkstradition, kompetens och stolthet. Vadstenas spetsar har en särställning, men här produceras också glas, smide och andra konsthantverk.

CENTER

Vadstena InfoCenter Storgatan 28 Tel: 0143-315 70 info@vadstena.se

VADSTENA

Fågelrika Tåkern och cykelvänliga slätten

Här mår man bra

Även naturen är varierande och påtagligt nära. Här finns fågelrika sjön Tåkern och så Vättern, som inbjuder till bad, fiske, kajakpaddling och båtturer. Den vackra bördiga Östgötaslätten levererar lokalproducerade råvaror och vackra trädgårdar. Vadstenas stolta odlingstradition är erkänd. Slätten är cykelvänlig och erbjuder slingrande småvägar mellan kyrkor och böljande sädesfält. Vätterviksbadet är långgrunt och barnvänligt, med cykelväg från centrum. Gästhamnen och ställplatsen vid Vadstena slott är välkomnande och populär bland dem som färdas på Vättern och utmed Göta kanal.

Att Vadstena är en plats för både rekreation och inspiration har människor vetat i hundratals år. Den heliga Birgittas Klosterkyrka är ett av världens pigrimsmål. Pilgrimscentrum i anrika klosterområdet vårdar traditionen och håller sin dörr öppen för alla. Andra hittar det man söker på egen hand, genom yoga eller i spabadet på hotellet. Särskilt vår och höst finns lugnet och utrymme för rekreation. Vadstena har alltid varit en plats att förundras över, besöka, återkomma till, trivas och stanna i. Vadstena har inte bara en historia – utan många. Och vi skapar dem tillsammans. Välkommen till Vadstena! 20170402

Hörnet, original.png

Mytomspunna Omberg Vid mytomspunna Ombergs fot ligger Borghamn där kalstensbrytning och fiske varit huvudnäringar i snart tusen år. På Omberg finns fornborgar från folkvandringstiden. Den imponerande naturen på berget inbjuder idag till cykling, vandring och äventyr med imponerade utsikt över Vättern. Berget korsas av Östgötaleden och pilgrimsleden The Birgitta Ways som visar vägen till Vadstena.

Skänningegatan 1, Vadstena 0143-131 70 restauranghornet.se

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/15b2ae4173ac26f1?projector=1

dörerna a s s a b m a t Turis

Campa i solnedgång vid Vättern! Namn: Marita Fagrell Ålder: 61 år

Bor: Halvårspendlar mellan Vadstena och Stockholm.

Familj: Föräldrar som bor i Vadstena. Sambo Henry Runsala 56 år och gemensam dotter plus sambons två barn och barnbarn. Jobb: Campingvärd på Vadstena Camping, familjeföretag sedan 38 år. Utflyktstips i närområdet: Alla gamla fina kyrkor som ligger i närområdet. De är så gamla som från 1100-talet och framåt och är mycket vackra både inom- och utomhus.

OPERA I VADSTENA LÄS MER PÅ WWW.VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

Under en sommar passerar 70 000 människor genom campingbyn några kilometer från Vadstena. En anledning är att det populära Vätterviksbadet som ligger här. Badet är långgrunt och har en jättefin sandstrand.

– Jag vill verkligen slå ett slag för Vättern! Vem vill bada i havsvatten när det finns en stor vacker sjö med klart och fint vatten? Jag vill att folk ska upptäcka insjöarna, de ger fantastiska naturupplevelser, säger Marita. Hon är den som driver Vadstena Camping tillsammans med sin sambo. Campingen är 4-stjärnig och de satsar särskilt på barnfamiljer.

– Nytt för i år är en pumptracbana så att barn och unga kan åka med sina kickbikes, skateboards, inlines och BMX-cyklar där. Vi bygger också en padelbana utomhus och en liten linbana. Den jättestora hoppkudden är populär. Sedan renoverar vi vårt äldsta servicehus så att det får samma höga standard som de andra. Vi har också planer på att flytta fyra små stugor som ska få bli en Bullerby för barnen att leka i, berättar Marita entusiastiskt och tillägger att det är hennes pappa som ofta kommer på sådana idéer. – Vi har fått högsta betyg på arrangemang och evenemang, säger Marita stolt.

Det finns en cykel- och gångväg in till Vadstena. Under juli går dagliga turer med campingens tuff-tuff tåg ”Rödingen” in till stan. – Tåget kör in kl 11 och hämtar kl 15. Vadstena är en riktig pärla, varenda byggnad har något att berätta, säger hon kärleksfullt om sin stad. Campingen har också en restaurang med egenfiskade kräftor och en mysig pub. Nytt för i sommar är att det kommer finnas en boardwalk vid stranden där man kan sitta och ta en öl. Eller så sitter du vid din stuga med egen veranda och ser solen gå ner i Vättern.

Borghamn Strand Hotell / Vandrarhem / Café

Borghamnsvägen 1, 592 93 Borghamn Tel 013-81000 • info@borghamn.com • www.borghamn.com

1/1

RUNT VÄTTERN

Välkommen till Vadstena klosterområde! I klosterområdet är du omgiven av medeltida byggnader och trädgårdar. Här kan du sova, äta, fika och uppleva historiens vingslag i Sancta Birgitta Klostermuseums utställningar och 1200-talsbyggnad samt besöka Vadstena Klosterkyrka som uppförts enligt heliga Birgittas vision. Klosterkyrkan har tre stjärnor i Guide Michelins sevärdhetsbok.

Kungarna • Riddarna • Pilgrimerna Nunnorna och den heliga Birgitta A BIRG

ER M US

www.klostermuseum.se

För mer information och öppettider se

Temaguidningar dagligen SA

Klostercaféet är öppet 19 juni – 15 augusti

Sommarloungen är öppen 28 juni – 15 augusti

Vadstena folkhögskola

Stadens mest sjönära boende till bra priser! Vi finns centralt beläget i klosterområdet intill Vättern med närhet till historiska sevärdheter och Vadstena innerstad. www.vadstenafolkhogskola.se bokning@vadstenafolkhogskola.se Telefon 0143-15704

Vadstena klosterkyrka Sommaröppet Måndag-fredag 8-19 Lördag och söndag 9-19

Barnvandringar Vindsvandringar Barnens altarskåp Böner & gudstjänster Konserter Dessutom: Café vid Biskopshuset svenskakyrkan.se/vadstena

Välkommen! Tfn +46 (0)143-130 00 hotel@klosterhotel.se klosterhotel.se

RUNT VÄTTERN

Gustav Vasa 500 år Utställning 15 juni – 30 sep

Välkommen till butiken med det lilla extra

LÄS MER PÅ VADSTENASLOT T.COM

Facebook: @tresystrar • Instagram: @nyatresystrarvadstena

Storgatan 22

10-12 september 2021

Strandstolarnas Rolls Royce - en bärbar stol med aluminiumram som du kan ta med överallt. Fyll ryggsäcken med det du behöver för stranden, en picnic i parken eller på en festival. Ryggstödet kan fällas i tre lägen och för extra komfort fäller du ut det sköna fotstödet.

Beställ online eller köp direkt i butik!

@strandbergs_mode

BESTEVERCHAIR.COM

LE COMTÉ • BETTY BARCLAY • WERA MONT • HAUST COLLECTION ROBE LEGERE • JOSEPH RIBKOFFCAMBIO • SCHNEIDERS • GEIGER ESCORPION • REPEAT • GREEN GOOSE • WEEKEND MAXMARA M.FL.

WEEKEND I VA D S T E N A

För beställning Kopp & Kanna 0763-482 411 Storgatan 7, Vadstena info@besteverchair.com Mån-fre 10-18 Lör 10-14 Sön 12-15 27/6 ‐ 1/8

Stora Torget | strandbergsmode.se | strandbergsmode@gmail.com | 0143-100 14

ÖDESHÖG

Platser som måste upplevas! Historiska platser, myter och legender, hisnande utsikter, naturpärlor & vackra vandringsleder. Ja ni hör. I Ödeshög finns ett stort utbud av besöksmål & aktiviteter för både stora som små, ung som gammal! Ibland räcker inte tiden till att upptäcka allting som en plats har att erbjuda. Därför har vi handplockat 10 måsten som du helt enkelt inte får missa när du upptäcker Ödeshög: ✔ Ekopark Omberg ✔ Tåkern ✔ Alvastra Klosterruin ✔ Hästholmens hamn ✔ Rökstenen ✔ Hjässan – Ombergs högsta punkt ✔ Stora Lunds naturreservat ✔ Holkaberg & Narbäck ✔ Sättra Ängar Följ också gärna vår digitala evenemangskalender som fylls på löpande med massa spännande evenemang. Ni hittar den på vår hemsida www.visitodeshog.se Här finns även mer inspiration och tips inför ditt nästa äventyr i Ödeshög!

Ödeshög – En magisk plats fylld av sägner, äventyr & slående natur

Foto Visit Östergötland.

Vandra i trolska urskogar, utforska spännande grottor och blicka ut över hisnande höjder. Det är bara några saker du kan få uppleva i Ödeshög!

Upptäck mytomspunna Ödeshög I Ödeshög kan ta du komma historien, sagorna och legenderna nära. Många av de platser som nämns i olika sägner och myter om trakten finns fortfarande kvar idag och går att upptäcka året runt. En av dessa platser är Rökstenen, den mest mytomspunna runstenen i vårt land, kanske i världen. Vill du känna historiens vingslag och resa tillbaka till medeltiden rekommenderar vi ett besök till Alvastra Klosterruin. Både Rökstenen och Alvastra Klosterruin går att upptäcka på egen hand men för den som vill lära sig mer om dess spännande historia finns det möjlighet att boka en guidad visning.

Vätterns klara vatten ligger Rödgavles grotta där hon än idag sägs vara och sörjer en förlorad älskare. Grottan går att utforska både via båt och kajak. Vill du lära dig mer om Ombergs sägner, historia & natur finns flera spännande guide- och vandringspaket att boka via Wettersaga, Woods & Water och Ombergs Turisthotell.

Missa inte heller att följa Visit Ödeshög (@visitodeshog) på Instagram och Facebook för fler upplevelser och inspiration! TOURIST

Vandra i trolska skogar

CE NTER

Ödeshögs Turistinformation Tel: 0144-351 67 tourism@odeshog.se www.odeshog.se

Foto Visit Östergötland.

I sagornas tid var Omberg en magisk plats fylld med sagolika väsen, jättar och troll. Här lever Drottning Omma, dimmornas och Ombergs drottning. Än idag kan man ana hennes närvaro på Omberg när dimman lägger sig över berget. Här finns ruinerna från hennes borg, och nere i brantsluttningen bland

Vättern, djupa skogar, höga berg och storslagna slätter. Här finns vandringsleder i alla dess former, anpassade både för stora som små, för nybörjare och för den mest erfarna vandraren. Här går både Östgötaleden, Franciskusleden, Klosterleden och Signaturled Omberg. För den som vill upptäcka naturen utan att behöva gå så långt finns flera naturreservat med kortare stigar som leder till allt ifrån hisnande utsiktsplatser över Vättern, till djupa urskogar, idylliska gårdsmiljöer till böljande kulturlandskap.

ÖDESHÖG

Bo nära naturen

Aktiviteter för hela familjen

Släpp vardagsstressen och den digitala uppkopplingen och finn lugnet ibland trähus och handtimrade stugor hos Urnatur. Eller kryp ner i en varm säng hos Ombergs Turisthotell efter en heldag ute i naturen. Kommer du med husbil finns flera ställplatser med naturskönt läge att välja mellan. I Hästholmens hamn finns både café, restaurang, badplats, gästhamn och uthyrning av kajaker. Här hittar du också 31:ans glass & kök som blev utsedd till att ha Sveriges bästa glass av ingen mindre än Mustiga Mauri från Uppdrag mat. På Särtshöga Vingård kan du kombinera en god natt sömn tillsammans med en exklusiv vinprovning från gårdens egen odling. Nära alla fågelskådares mecka sjön Tåkern finns det mysiga Tåkerns vandrarhem med anor från 1800-talet. Intill sjön ligger även besökscentrumet Naturum Tåkern som har massa roliga aktiviteter för hela familjen.

Förutom en uppsjö av naturaktiviteter finns även massa annat att upptäcka i Ödeshög. Vad sägs exempelvis om att testa på zipline eller fotbollsgolf? Eller kanske vill du upptäcka Ödeshög från cykelsadeln? På den bördiga östgötaslätten finns mysiga gårdsbutiker med lokalt hantverk, ateljéer och närproducerad mat. Sommartid fylls vägkanterna av loppisskyltar och chansen är stor att få med sig fina fynd hem. En heldag på Syllerstorpett garanterar många skratt och tokiga upptåg! Här kan du bland annat testa på att köra en felstyrd bil, crosskart, folkrace och en rumpstyrd mc. Eller vad sägs om att svinga golfklubban på Östergötlands bästa golfklubb Omberg Golf Resort?

adörerna s s a b m a t Turis

Uppskattad mångsysslare i Ödeshög! Namn: Annelie Enell Ålder: 52 år Bor: I Ödeshög sedan 30 år men kommer ursprungligen från Motala. Familj: Man och två stora barn. Jobb: Driver delikatess- och underklädesbutik samt B&B i Ödeshög. Utflyktstips i närområdet : Ta med en fikakorg till Hembygdsgården i Ödeshög. Många är de besökare som tar den vackra vägen från Gränna och letar upp Annelies Delikatesser och Underkläder i Ödeshög. – Det märktes särskilt efter att det visats ett inslag om butiken på tv-programmet ”Landet runt”, säger Annelie som har den lilla butiken nära torget. Att komma in här är lite som att komma in i en gammeldags lanthandel. – Det är 5 års jubileum i år. Tidigare jobbade jag i charken på ICA i 28 år. Därför var det naturligt för mig att göra smörgåstårtor och ha en chark. När sedan den gamla klädbutiken Axéns slog igen tänkte jag att det passade att ha en avdelning i butiken med underkläder också. Jag behövde ett ben till att stå på, berättar Annelie. I butiken finns närproducerade varor som till exempel cider och saft. Köttet kommer ofta från Alvastra Kungsgård. Under samtalet märks det mer och mer hur mycket Annelie brinner för att ge så bra service som möjligt till kunderna. – Jag gillar när man kan hjälpa folk! Vi hjälper till att bära ut kassar. En del kan sitta i soffan och säga vad de vill ha. Nu under pandemin sitter vissa kvar i bilen utanför och vi kör också hem varor. Sedan har vi börjat sälja lunchlådor också efter att vi börjat samarbeta med förskolan Villekulla. Kålpuddingen är mycket populär! Annelie är verkligen en mångsysslare och helt bekväm med att ta sig an nya livsuppgifter. – För snart fyra år sedan tog jag över huset efter Guns matservice. Hennes barn kom med en lista på vem som skulle bli tillfrågade och jag var först på listan. Så nu driver jag även Annelies matsalar och Bed & Breakfast i det huset, säger hon självklart.

RUNT VÄTTERN

Välkommen att uppleva – hela året om

Välkommen till Omberg & Tåkern Upplev, ät & bo

Hälsoskor-Arcopedico

Dam stl 36-42 · Herr stl 39-51 En riktig skobutik. 0144-100 64

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-13. Storgatan 19, Ödeshög

Välkommen till Äggboden

Öppet alla dagar ca 8-20 Vi erbjuder Hallon och Jordgubbar på säsong

RNSKU

0144-640 25 www.syllerstorpett.com

VÄ

www.omberg.info

Ont i fötterna? Vi har Hallux valgus-skor!

GEN

I H ÄS

0703-89 83 00 www.vatternkajak.com

0144-33030 www.ellenkey.se

070-248 79 99 www.vatternskutan.se

0703-89 83 00 www.vatternevent.se

www.ullspinneriet.se

Tel. 073-076 23 05

RUNT VÄTTERN

Ödeshög

Narr Chocolate Shop www.narrchocolate.se

Chokladfabrik, fabriksförsäljning Lievägen 12, 599 31 Ödeshög Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-17, Sön 10-16

Storgatan 23, 599 32 Ödeshög

Våra öppettider: mån-fre 9-18, lör 9-13 Välkommen!

historia | natur | kultur Guidningar på Omberg 0768-95 50 36 · www.wettersaga.se

Välkommen till den lilla modebutiken på landet med det stora utbudet för både Henne och Honom

Halvarby, Boet, Ödeshög www.lillahuscollection.se Tel. 0144-33002 www.ombergsturisthotell.com

Tel. 0768-955036 070-744 33 48 wettersaga.se www.31ansglassochkok.com

RUNT VÄTTERN

Fiskboden i Ödeshög

Appen Kyrkguiden – allt som händer i Svenska kyrkan var du än är. Vägbeskrivning, lyssna till en guidning, öppettider, sommarmusik, m m.

Lokalt fiskat från närliggande sjöar!

Välkommen till Ödeshög och Alvastrabygden www.svenskakyrkan.se/folkungabygden och Facebook

Konst runt Omberg • • • •

Gös Abborre Gädda Röding

• • • •

Öring Kräftor Gäddpaté Rökt fisk

• • • •

Laxpudding Färdiga rätter Take away Och mycket mer!

Konstrunda, alltid under Kristi Himmelsfärdshelgen: • 2021: 13-16 maj • 2022: 26-29 maj För senaste uppdateringar pga pandemin, se hemsida.

Öppna kyrkor · Gudstjänster Sommarcafé

Galleri OMKULTUR i hjärtat av Ödeshög! Stora torget 4, Ödeshög Öppet tis 10 -13, ons 14-18, tors-fre 10 -18, lör 10 -13 För grupper även andra tider enligt överenskommelse. Kontakt: se hemsida

Färsk fisk i mån av tillgång och efter säsong.

Välkommen till fiskaffären vid Torget Stora torget 4, Ödeshög. Öppettider: Ring 076-8270361, eller se FB Galleri Omkultur visar och säljer lokala produkter från bygden. Här finns konst och konsthantverk.

Kulturföreningen OMKULTUR • www.omkultur.se

Shopping för hela familjen Nostalgi & retro

kiner

Verktyg & Hyrmas

Inredning & Hem

Tyger & Garner

Antikt & Begagnat

Köper - Byter - Säljer Nytt - Begagnat - Antikt

Skattegårdens Handelshus blev Årets Företag 2019! Vi finns intill E4 vid Ödeshög – följ skyltning. Öppet mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 www.skattegardenshandelshus.se Gilla oss på Facebook

naturumtakern.se

RUNT VÄTTERN

www.sharpman.se

örerna d a s s a b m a Turist

Marcuskräftan i mysiga Väderstad

VÄLKOMNA TILL VÄDERSTAD BYGGNADSVÅRD Renovering, restaurering, återbruk & nytillverkning.

Namn: Mathias Cah Ålder: 28 år Bor: I Linköping men är uppvuxen i Väderstad. Familj: Fru och en bebis. Jobb: Driver Marcuskräftan i Väderstad. Utflyktstips i närområdet: Väderstad som utflyktsmål i Östergötlands hjärta. Vandra runt i den pittoreska byn med byggnadsvårdsbutiken och det kända Centralkonditoriet. Både lokalbefolkning och långväga besökare åker till Väderstad för att det är mysigt och för att de vill gynna det lokala. Här finns duktiga, drivna och orädda entrepenörer och eldsjälar.

FOLKUNGAGATAN 23, VÄDERSTAD från E4:an avfart 107 TEL. 0142-61 17 80

MTB, Landsväg, Gravel Cykelverkstad Uthyrning av Gravelcyklar Stenslipning och vallaservice

Mjölby Konstförening

WWW.VADERSTADSBYGGNADSVARD.SE

20-22 augusti

Varumärken: Gysinge Centrum för Byggnadsvård, Eskilstuna kulturbeslag, Iris Hantverk,

2021

Av jord, Pure Effect Sweden, Mr Fredrik, Scanglas, Skyrup, Wildlife Garden för att nämna några.

www.mjolbykonstforening.se

Klara 073-206-83-52 • Peo 070-130-22-21

– Trenden är att folk väljer att handla mindre men med högre kvalitet, berättar Mathias som är den tredje generationen som driver Marcuskräftan i Väderstad. – 2019 expanderade företaget och nu ligger butiken åter på samma plats som farmor och farfar en gång startade, berättar Mathias stolt. Mathias farmor Karin var en kvinna som kunde koka soppa på en spik. De gamla recepten från henne används fortfarande. – Från början hade de en matbutik och det har alltid funnits kräftor i disk. Farmor Karins kräftor. I början var det flodkräftor i butiken men numera är det signalkräftor. När de sedan satte ut skyltar vid motorvägen blev det stor efterfrågan, berättar Mathias. Det pratas mycket om Mathias farmor och farfar men det var hans far, den självutnämnde ”kräftkungen” som förstod vikten av kvalitet och fick Marcuskräftan att bli etablerat utanför Väderstad. Mathias kan inte nog understryka vikten av kvalitet. – Oavsett vilket recept, har du inte en schysst bra behandlad råvara går det inte! Den dyrare råvaran smakar bättre. Vi jobbar nära yrkesfisket i Vättern. Till exempel har vi sik från Borghamn, berättar Mathias. Sedan fortsätter han, – Väderstad är inte bara en butik utan något som ska upplevas i sin helhet. Ta en lunch, njut lite av byn när du ändå är här. Det här är verkligen ett fint utflyktsmål!

www.marcuskraftan.se

0142-70 000 · Vallsbergsvägen 15, Väderstad

EN UNIK BUTIK PÅ LANDET Lifestyle • Mode • Outdoor • Hund • Katt • Häst • Jakt • Inredning • Café Sharpman är en 1.500 kvm STOR butik med ett enskilt läge i utkanten av den lilla byn Hogstad 5 km utanför Mjölby.

www.sharpman.se

Välkommen till utflyktsmålet på landet !

VÄLKOMMEN ATT FIKA I VÅRT POPULÄRA CAFÉ! Vi serverar bl a hemgjorda våfflor & glass. Hitta hit!

MOT MOTALA VADSTENA OMBERG TÅKERN

MOT

HOGSTAD SHARPMAN

I VÅR STORA LANTLIGA BUTIK ÄR DET LÄTT ATT HÅLLA AVSTÅND. Öppet: Vardagar 10–18 • Lördag 10–16 • Söndag 11–17 | Titta gärna in i vår webbshop! www.sharpman.se

VÄDERSTAD

För mera info följ oss på:

MJÖLBY 32

MOT TRANÅS

LKP E4

GRÄNNA – VISINGSÖ

Höjdpunkter 2021 Solnedgång vid Brahehus.

Gränna och Visingsö – idyllen och pärlan!

Gränna och Visingsö bjuder årligen på många härliga evenemang, allt från marknader och konstrundor till konserter och tornerspel. Efter 2020 blir även 2021 ett annorlunda år, inte minst för alla evenemang där flera flyttas fram och där arrangörer gör sitt bästa för att hitta nya lösningar.

Vid Vätterns sydöstra strand ligger Gränna, en urtypisk svensk idyll med vackra gamla trähus, välskötta trädgårdar, Bauerskog och kullerstensgator. Från hamnen går täta avgångar med färja över till Visingsö – Vätterns pärla!

För aktuell information kring alla evenemang besök Jkpg.com Scanna QR-koden för att komma till sidan:

Både Gränna och Visingsö bjuder på vackra vyer, slott, kullersten, trähusidyll, borgruiner, stigar och ekskogar. Och inte minst intressant historia. Var du än sätter foten, står du mitt i historieboken. Hit kan du åka för att njuta av lugnet, naturen och atmosfären, men här finns också ett generöst utbud av kultur, aktiviteter och äventyr.

Naturupplevelser Bortom polkagriskokerierna och kullerstensgatorna finns Bauerskog och trolska stigar. Natursköna platser värda att utforska mer av. Den prunkande naturen är rik på unika växt- och djurarter, varav flera är sällsynta eller rentav hotade. Det finns gott om vandringsleder och charmiga landsvägar att cykla utmed, både i Gränna och på Visingsö! Området mellan Huskvarna och Gränna, för övrigt ett av Unescos utvalda biosfärområden Östra Vätterbranterna, är ett paradis för cyklister med sina lugna landsvägar och slingrande grusvägar. Här bjuds du på variation och valmöjligheter som passar alla typer av cyklister oavsett nivå och ambition. Lockas du mer av att snöra på dig vandringsskorna och se naturen till fots finns det flera leder som väntar på dig. Testa på att vandra vid sommaridyllen Röttle by, sagolika John Bauerleden eller Klevens naturstig.

Utsikt från Kleven norr om Gränna.

Ett annorlunda sätt att ta sig runt på när du är på Visingsö är med remmalagen, öns populära hästdroskor som i över 100 år skjutsat besökare runt den vackra ön. Färden går i lugnt tempo och du hinner njuta av både dofter och naturupplevelser. Börja din morgon tidigt med en promenad vid Vättern, eller kanske ute på någon av Grännas många sjöar. Glid fram över det spegelblanka vattnet och njut av lugnet. Följ med på en guidad båttur på de vackra sjöarna Bunn och Ören, eller hyr själv en kanot eller kajak och njut av lugnet när du glider fram över det spegelblanka vattnet.

Vad vill du uppleva? Jkpg.com TOURIST

CENTER

Turistinformation tel 0771-211 300 info@destinationjonkoping.se jkpg.com

GRÄNNA – VISINGSÖ

Året runt bakas det polkagrisar i Gränna.

Tegnértornet.

Vid vattenfallen i Röttle by.

Hamnen i Gränna.

Spännande historia Oavsett om du befinner dig på Visingsö eller i Gränna finns det mängder av minnen från tidigare glansperioder. I Gränna kan du till exempel besöka Grenna Museum som belyser polarhistoria med bland annat utställningen om S A Andrées berömda polarexpedition. Vill du själv få ett smakprov av färden som förde S A Andrée mot Nordpolen kan du boka en luftballongstur och uppleva Gränna från helt nya perspektiv. Flertalet slottsruiner och borgar i Grevskapet vittnar om den forna stormaktstiden. I Näs på Visingsös södra udde ligger ruinen av Sveriges första kungliga borg från 1100-talet. Visingsborgs slottsruin som ligger vid Visingsö hamn är en annan lämning från den grevliga eran på 1500- och 1600-talet. Ytterligare ett välbesökt minne från samma tid är Brahehus. Vackert belägen på toppen av norra Gränna med en fantastisk vy över staden och vattnet. Röttle by strax söder om Gränna är greve Per Brahes industriby från 1600-talet. Här kan man under sommaren besöka Rasmus kvarn för att se hur man maler mjöl på tidsenligt vis.

Lokala delikatesser Tillverkningen av polkagrisar startade i Gränna på 1850-talet av den fattiga änkan Amalia Erikson. Ända sedan dess har det tillverkats polkagrisar i Gränna och varje år dyker det upp nya spännande smaker och former på denna omåttligt populära souvenir. Idag finns det en mängd kokerier i Gränna där du får se hur tillverkningen går till. På vissa kokerier kan du även få prova på att baka dina egna polkagrisar. Men Gränna och Visingsö är mycket mer än bara söta pepparmintsstänger. Här finns flera lokala delikatesser i form av egentillverkad must, te, knäckebröd, choklad och mycket mera.

Du kan enkelt ta dig runt hela Visingsö på cykel.

adörerna s s a b m a t Turis

Wildernest Småland Namn: Tobias Hochdorfer Ålder: 38 år Bor: Örserum Familj: Sambo Maria Rothen, Linnea 1 år, Ronja 13 år och katten Milla. Jobb: Vi jobbar båda på Husqvarna men nu är jag föräldraledig. Utflyktstips i närområdet: Björkenäs naturreservat 10 minuter med bil från Örserum är härligt med utsikt över Ören, möjlighet till bad och ett vindskydd. Wildernest är en blandning mellan tyska, svenska och engelska som ska föra tanken till det vilda, lite äventyr och samtidigt hemkänsla. Det berättar Tobias Hochdorfer som driver guideföretaget Wildernest Småland tillsammans med sin sambo Maria sedan 2019. Båda gillar att vara ute i naturen och hitta på vardagsäventyr. – Med min tyska bakgrund vet jag att tyskarna älskar Sverige och särskilt Småland. I Tyskland får du inte tälta på privat mark eller elda. Vi har ju inte allemansrätten. Första tanken var att ta ut utländska turister men sedan kom pandemin, berättar Tobias som själv bott i Sverige i 8 år. Numera erbjuder Wildernest bland annat smakvandringar på Grännaberget i samarbete med Hanna´s Kök i Gränna. Tittar du på hemsidan ser du att det också går att boka både mörkervandring med pannlampa i skogen som avslutas på Smålandsgården i Örserum, vandring och matlagning över öppen eld och trädcamping vid Smålandsleden. – Det handlar inte bara om att ut och vandra. Vi jobbar med mysfaktorn, att komma ut i naturen, känna sig hemma och samtidigt lyxa till det lite. Gärna med någon överraskning! Tanken är också att vi ska ha så mycket lokalt som möjligt. Till exempel samarbetar vi med Jims Kök och vi bjuder på Eriks kombucha som är tillverkad i Örserum. Sedan har vi stoppet på vandringen där Eriks pappa äger marken längs Holavedsleden, förklarar Tobias. Begreppet ”ut och njut” får plötsligt fler dimensioner när Wildernest Småland vägleder till fina platser i skog och mark och dessutom kan erbjuda en 5-rättersmeny med lokala smaker.

Visingsborgs slottsruin.

RUNT VÄTTERN

Än lever 50-talet! En stor retrovåg drog in över Sverige för ungefär tio år sedan. Även om en del bara var trend och mode, så är intresset fortfarande stort för 50-talsmiljöer. Bevarade caféer, intressanta museer och innehållsrika butiker. Det finns goda möjligheter till retroturism i våra trakter. – Att kärleken till 50-talet lever vidare kan bero på att olika strömningar flutit samman i vår tid. Resultatet är en färgglad mix av nostalgiprylar, folkhemshistorik, veteranbilar, rockabillymusik, prickiga klänningar och annorlunda designföremål. Det menar Peter Mannerfelt som ger ut bokserien Reseguide till 50-talet. Han driver även det nystartade RetroGalleri på Hallska Gården i Gränna. – Det har gått så lång tid att myten om 50-talet troligen har blivit större än den dåtida verkligheten. Även bland yngre personer anser många att 50-talet var den bästa tiden någonsin. Letar du efter retro, vintage och nostalgi nära E4:an? Besök gärna någon av tre bevarade 50-talscaféerna: Lanemo i Linköping, Centralkonditoriet i Väderstad och Fiket i Gränna. Alldeles vid infarten till Mjölby finns butiken Glinder, specialister på nytillverkade rockabillykläder. – Flera museer är också värda en resa, t ex Motormuseet i Motala och Kornettgården, några mil öster om Motala. Här finns en otrolig samling med föremål från hela 1900-talet. Ett trevligt mopedmuseum finns några kilometer öster om Gränna.

Ett färgstarkt inslag i sommarsverige är bilträffarna, läckra veteranbilar sida vid sida. På flera orter längs Vättern arrangeras varje vecka bilträffar. I till exempel Huskvarna Folkets park, i Motala vid museet och vid Askersunds hamn sker träffarna regelbundet. Ibland ger sig bilarna ut på en gemensam sakta resa genom staden, leve cruisingen! Om du är bilintresserad kan det också vara läge att ta en sväng till museet i Tidaholm där du får veta mer om ortens dåtida tillverkning av lastbilar och bussar. Flera fanns kvar i trafik ända fram till 60-talet. Den årliga bil- och motormässan på Elmia i Jönköping har självklart en välfylld mässhall med veteranbilar. ■

På Västgötasidan finns det ett organiserat samarbete med rekommenderade körvägar för retroturisten. Läs mer på www.retrovagen.se Vårt förslag är att också besöka Lanthandeln i Brandstorp söder om Hjo. Butiken drivs fortfarande på riktigt med ett bra utbud av goda matvaror, samt ett trevligt café i retrostil. Fortsätt sedan resan till den charmiga staden Hjo där du kan mysa och ha det gott i de trivsamma äldre kvarteren där mycket är bevarat. I den klassiska militärorten Karlsborg känner du logementets vibbar från förr om du tar in på det strandnära vandrarhemmet alldeles utanför fästningen.

Välkommen till Getingaryds Camping och Stugor Lekplats | Minigolf | Bad Fiske | Båt- och cykeluthyrning

Polkagrisbakning som på Amalias tid – för hand och med kärlek. Vi har något för alla i butiken. Välkomna in!

Vi finns 9 km norr om Gränna utmed Turistvägen mellan Gränna och Ödeshög. Tel 0390-210 15, 070-723 31 72

www.getingarydscamping.se info@getingarydscamping.se

Välkommen upp till Kaffestugan på Grännaberget! Öppet maj-augusti · 0390-101 09 · www.grannaberget.se

Brahegatan 45, Gränna · 0390-650220 · webshop: www.polkaprinsen.se

ÄT GOTT I GRÄNNA! HOS OSS HITTAR DU:

Alltid nygrillat • Fräsch salladsbar Manuell deli • Vår egen goda räkmacka

Välkommen in! ALLA DAGAR

6-23 Gränna

RUNT VÄTTERN

Catering och restaurang med uteservering Fullständiga rättigheter Öppet sommartid alla dagar 11-18 – Vissa dagar kvällsöppet för grillkvällar.

Blomsterbutik, o Handelsträdgard & Musteri i unik miljö

Se all info på hannaskok.se

Hanna´s KöK

Kläder i lin & ull Egen tillverkning & svensk design. Vi älskar hållbart mode. Handla utan mellanhänder till bra priser. Även smycken från danska Pilgrim, svenska Rå Form m fl

Catering · Mat & Fest

Ödeshögsvägen 36, Gränna hannaskok.se

Brahegatan 43 0390-123 08 www.grannaknacke.se

www.ebeplant.se Skiftesvägen 6, Gränna

Brahegatan 43

0390-100 57 www.fiket.se

Helena Gustner, designern bakom de vackra kläderna, beskriver CountryLine som en livsstil ”Att inte köpa slit & släng, utan välja kläder med omsorg”. Kärleken till naturmaterial har alltid funnits i Helenas liv.

HALLSK A GÅRDEN GR ÄNNA

retrogalleri.se

CountryLine drivs som familjeföretag med huvudbutik i Gränna. Sedan starten år 2000 har CountryLine förmedlat en handgjord och exklusiv känsla med vackra kläder av äkta, lyxiga naturmaterial...

ÖPPET MAJ-AUGUSTI: VARDAGAR 11-18, LÖR-SÖN 11-16 HÖST OCH VÅR STÄNGT MÅN-TIS

Våra kläder finns även att köpa hos Brunneby Gårdsbutik i Borensberg, 2 mil väster om Linköping.

Brahegatan 39, Gränna · Tel. 0390-101 01 www.countryline.se

RUNT VÄTTERN

Konst runt Vättern En konstupplevelse kan vara som att få en present eller som en smocka. Hur som helst väcker konst för det mesta känslor. Runt Vättern rekommenderar en cykeltur på konstens Visingsö och härliga Art in Light vid Tidan i Tidaholm.

Cykla konstrunda på Visingsö Helgen den 6-8 augusti bjuder konstnärer och konsthantverkare på ön in till ateljéer och utställningslokaler. Att cykla runt på ön den här tiden på året är en ren njutning. Du kan stanna och fika eller äta på flera ställen under din konstrunda eller ta med egen picknickkorg. Foto, måleri, finsnickeri, smyckeskonst, keramik, träskulptur och broderi finns att uppleva på din väg. Om du njuter av att se det lilla i det stora kanske du till exempel uppskattar Marianne Irmelids naturinspirerade konst av blandteknik, akvarell och gouache. Maud Löfberg bor mitt på ön men befinner sig själv under konstrundan på Norra Skolan i Säby med sina skulpturer. – Vi är ett litet gäng som arrangerat Visingsö konstrunda. Det är åttonde året nu. I år kan du besöka 21 olika platser och 33 olika utställare. Några utställare är nya för i år. Marianne Irmelid har till exempel som gästutställare sina barnbarn. Så utställarna är i alla åldrar, säger Maud Löfberg entusiastiskt. Lars Wetterbrandt målar akvareller och honom finner du också norrut på ön i Säby. Han målar mestadels landskap, både från ön och stadslandskap. Missa heller inte spektakulära Tempelgården där Per Olof "Olle" Krantz (1906-1999) fyllt platsen med målningar och skulpturer. Här kan du också fika ekologiskt i en udda och speciell miljö.

”Fjäril” av Marianne Irmelid.

Art in Light på Konstnatten i Tidaholm Varje år brukar området runt Turbinhusön i Tidaholm förvandlas till en plats som förtrollar med belysning av konst och vatten. Johanna Andersson, kultursamordnare i Tidaholms kommun, är spindeln i nätet när det gäller Konstnatten i Tidaholm. – Du kan besöka konstnärer i deras ateljéer. Det är utställare i alla fantastiska stugor och hus. Art in Light har vi kallat det som händer längs ån. Du går då konstrundan utomhus och upplever konstverk och konstinstallationer längs Tidan med belysningar på vatten, växtlighet och konstverk. Det är jättemysigt och lockar alla åldrar! berättar Johanna Andersson entusiastiskt och med en tydlig längtan i rösten. Konstnatten pågår i trakterna kring FalköpingTidaholm helgen den 24-26 september. Det är en kulturfest med hundratals utställare, mysiga matställen och spännande kringarrangemang. Missa heller inte att det i bibliotekshusets vackra stora sal från sekelskiftet visas en samlingsutställning med alla konstnärer och konsthantverkare representerade. ■

Art in Light vid Tidan i Tidaholm. Foto: Johanna Andersson

RUNT VÄTTERN

Alltid!

30-70% lägre pr is!

Konstrundor runt Vättern:

Konsthallar runt Vättern:

Södra Vätterbygdens konstrunda Hjo konstrunda Konstnatten Tidaholm Norra Vätterns konstrunda Konst i kvarteret Askersund Vadstena konstrunda Konst runt Omberg Visingsö konstrunda

Österängens Konsthall Huskvarna/Jönköping Habo Konsthall Tidaholms Konsthall Konstlitografiska Muséet, Tidaholm Hjo Konsthall Konsthall Sjöängen, Askersund höst vinter vår Konsthall Hamnmagasinet, Askersund sommar Motala Konsthall Visingsö Konsthall

UNDERKLÄDER | BADKLÄDER | SOVPLAGG | DAMKLÄDER | BARNKLÄDER

Sommaröppet: Vard 10-18. Lörd 10-18. Sönd 10-16. Ord. öppettider: Vard 10-18 | Lörd 10-14 | Brahegatan 41 mitt emot torget (gamla Tempo)

Det vi kan om Gränna/Visingsö får inte plats här. Med lokalkännedom som ingen annan, kan man lugnt säga att vi kan området. Berätta för oss hur din drömbostad eller drömförsäljning ser ut så hjälper vi dig. Varmt välkommen till oss, ni hittar oss på Grännas huvudgata eller på svenskfast.se/granna

GRÄNNA | BRAHEGATAN 51A | TEL 0390-102 50 | SVENSKFAST.SE/GRANNA | INSTAGRAM: SVENSKFASTGRANNA

RUNT VÄTTERN

Kan man börja golfa vid 60? Friskvård Golf är en fantastisk sport, lika rolig som den är svår. Alltså väldigt, väldigt rolig! Marginalerna är pyttesmå, men belöningen desto större när dom är på din sida. Golf är även friskvård. På så många sätt. Oavsett var du lägger nivån, så är vinsterna enorma! För egen del är helhetsbilden viktig, från både fysiskt och mentalt till vad jag äter och dricker. Ett helhetstänk där alla komponenter fyller viktiga funktioner. I golf får man liksom allt i samma paket. Massor med motion, fantastiska naturupplevelser, balans och fokus-träning, mental träning, öva mindfulness/medveten närvaro. Själv gillar jag även utmaningen att försöka bli bättre och bättre, att överträffa sig själv. Att slå det där perfekta slaget. Socialt är också vinsterna stora, man möter så många trevliga människor, men vill man träna för sig själv går det också bra. Jag går gärna ut ensam på korthålsbanan om kvällarna, ibland stannar jag ända tills solen går ned.

Visst kan man det. Golf är en sport som det aldrig är för sent att börja med. Om man inte avser att gå ut på de stora tourerna förstås, då bör man nog börja lite tidigare. Du lägger själv ribban för hur du vill ditt spel skall utvecklas och vilken tid du vill avsätta. För egen del är att börja spela golf det bästa och roligaste beslut jag tagit på länge!

Välkommen till Gränna Golfklubb! Vi bjuder dig på en trevlig, välskött och tekniskt intressant skog- och parkbana, anlagd i slottsmiljön runt Västanå Slott med anor från 1600-talet. Boka din starttid på Sweetspot via appen eller hemsidan!

0390-100 30 · www.grannagk.se

Finna eller uppfinna tid Som egen företagare var och är arbetspassen både långa och många. Men jag behöver en träningsform som möjliggör ett fokusbyte. Något som rensar huvudet och är utmanande och kul. Golf är allt detta! Så, även om de lediga timmarna var få, beslöt jag mig sensommaren 2019 att helt enkelt ge mig tid. Att det var nu det var dags att börja spela golf.

GRÄNNA RÖKERI

RÖ FIS KT K

RÖDING · LAX · SIK COGNACSGRAVAD LAX RÖKTA RÄKOR · KRYDDADE LAXSIDOR · BAGUETTER/ VÄTTERNRÖRA · FISK-/RÄKTALLRIK · TAKE AWAY SÅSER MM... GRÄNNA HAMN 0708-14 01 18 grannarokeri.se

Från novis till nörd Jag trodde nog att jag skulle gilla det, den där dagen jag åkte till Omberg för min första lektion. Men att jag skulle bli så fast kunde jag inte förutse. Jag har faktiskt blivit en riktig golfnörd! Jag har tränat jättemycket, och tagit en massa lektioner. Det går det åt om man vill utvecklas. Inte en gång har det känts motigt. Det går också fint att träna utanför golfbanan. Jag både putt-tränar och svingar (utan boll) hemma. Den persiska mattan är perfekt som både tee och green…

Golf runt Vättern Det finns flera fina golfbanor runt Vättern! Välskötta och vackra banor. Själv har jag mest spelat på magiska Omberg och på Gränna GK. Båda fina på olika sätt. På Omberg Golfresort kan man även träna och ta lektioner på vintern i deras studio om man vill utveckla sitt spel. I skrivande stund sitter jag och tittar ut på ett snöigt landskap och längtar till kommande säsong. Men till dess fördelar jag min lediga tid på att förbereda mig med lite styrketräning, lektioner hos Terry på Omberg samt puttningsträning på persiska mattan... ■

Välkommen till våra kyrkor

GRÄNNA VISINGSÖ Brahegatan 24, Gränna Tel 0390-561 30

Foto: roomofkarma.se

Text: Bodil Antonsson

Efter lite surfande på internet fastnade jag till slut för Ombergs Golfresort. En otroligt vacker anläggning som ligger bara 20 minuter från min bostad. Sagt och gjort, en dag i augusti tog jag mod till mig och ringde deras Pro Terry Burgoyne. – Kan man lära sig spela golf även om man är ”gammal”? frågade jag. – Självklart, sa han, det är aldrig för sent! Och vips hade jag bokat in mig på en individuell grönt kort-kurs under hösten.

GRÄNNA KYRKA Brahegatan, Gränna.

KUMLABY KYRKA Visingsö.

BRAHEKYRKAN

Wisingsborg, Visingsö.

För information och öppettider se:

www.svenskakyrkan.se/grannavisingso

tsen Ställpla en! pp alltid ö

ll i Lägg ti n! mne gästha

www.grannahamn.se

RUNT VÄTTERN

Tändsticksmuseet som sticker ut Fri entré

Följ med Andréeexpeditionen på

GRENNA MUSEUM

JUNI – AUG mån – fre 10–17 lör–sön 10–15 036 -10 38 90 www.grennamuseum.se

SEP–MAJ tis–sön 11–15 mån stängt

dec–jan

matchmuseum.jonkoping.se

Upplev kulturhistoria på ett helt nytt sätt Alltid fri entré jonkopingslansmuseum.se

+46 (0)36-14 61 62

www.husqvarnamuseum.se

JÖNKÖPING – HUSKVARNA

Höjdpunkter 2021 Jönköping är en riktig evenemangsstad med allt från Ironman 70,3, cykeltävlingar och marathon till DreamHack, konserter och tornerspel. Efter 2020 blir även 2021 ett annorlunda år, inte minst för alla evenemang där flera flyttas fram och där arrangörer gör sitt bästa för att hitta nya lösningar. För aktuell information kring alla evenemang besök Jkpg.com Scanna QR-koden för att komma till sidan:

Välkommen till Jönköping och Huskvarna! Jönköping ligger vackert beläget längs Vätterns södra strand. Här kan du njuta av spännande historia, strandliv och natur. Jönköpings stadskärna består av mysiga gränder och kanaler som öppnar sig mot tre sjöar. I det gamla brukssamhället Huskvarna, öster om Jönköping, finns en uppsjö av kulturskatter att upptäcka.

En plats för mat och avkoppling Börja ditt besök på Piren som är ett av Jönköpings vattenhål, en plats för mat, avkoppling eller bara en glass i solen på Sveriges kanske längsta parksoffa. Från Piren sträcker sig strandpromenaden, ett stråk med en flera kilometer lång sandstrand längs Vättens kristallklara vatten.

Vad vill du uppleva? Jkpg.com TOURIST

CE NTER

Turistinformation tel 0771-211 300 info@destinationjonkoping.se jkpg.com

Ett brett matutbud Om du längtar efter nyttig och god mat med asiatiska influenser har du kommit helt rätt. På senare tid har Jönköping utmärkts som ett mecka av sushirestauranger. Förutom sushi finns mängder av restauranger från olika matkulturer med hög kvalité. Ät på plats eller ta med dig till en härlig plats vid vattnet.

Upplev JKPG på cykel Jönköping med omnejd är som gjort för att uppleva från cykelsadeln. Njut av de milslånga vyerna, det böljande landskapet och de mysiga fiken längs vägen. Oavsett om du cyklar söderut mot Taberg, västerut längs höjderna över Bankeryd, österut uppför

Klevaliden eller norrut upp på Grännaberget så är det i princip omöjligt att inte passera en magnifik utsiktspunkt. Letar du efter något lite mer utmanande finns här flera riktigt bra MTB banor med olika utformning och svårighet.

JÖNKÖPING – HUSKVARNA

Milslånga vyer

Stadspark på hög höjd

Jönköping bjuder på många vackra vyer. Vill du uppleva en härlig vy av staden så finns det flera utsiktsplatser du kan ta dig till. Några av dem är Tabergs topp i Taberg, Vattenledningsparken, Brunstorpsberget eller Utsikten i Huskvarna. Perfekt som utflyktsmål tillsammans med en god picknickkorg i gott sällskap.

På högre höjd och med en fantastisk utsikt över Jönköping ligger Stadsparken. Här finns restaurang och kaffestuga intill natursköna vandringsleder och djurhagar. I parken finns även Fröjden som är en populär utedansbana, ett friluftsmuseum, Jönköpings största lekplats och ett unikt fågelmuseum.

Atollen och Asecs för köpsugna Mitt i centrala Jönköping vid Munksjöns nordöstra strand ligger Atollen. Här hittar du restauranger, caféer och butiker. Är du sugen på shopping kan du förutom att strosa runt i mysiga butiker i city besöka Asecs shoppingcenter där du kan utforska mängder med större och mindre butiker som är öppna sju dagar i veckan, året om. Asecs ligger smidigt beläget längs E4an och du tar dig även lätt dit med lokaltrafiken.

Tändsticksområdet och Länsmuséet med John Bauer På området där tändsticksfabriken en gång var huvudbyggnad ligger idag det unika Tändsticksmuséet som berättar om industrin som en gång i tiden var av stor betydelse för staden. Här hittar du även gallerier, olika hantverkare och trevliga restauranger. Ett stycke härifrån hittar du Jönköpings läns museum, ett konst- och kulturhistoriskt museum där du bland annat kan besöka John Bauers trolska sagovärld. Utställningen Följa John, har plats för både lek och fantasi och låter både stora och små besökare utforska John Bauers stora bildskatt.

Unika Husqvarna Museum Stadsdelen Huskvarna har vuxit upp runt sin världskända industri. Idag lockas många besökare bland annat till unika Husqvarna Museum där gevär, motorcyklar, spisar, symaskiner och mycket annat som under 325 år tillverkats på bruket, visas.

Smedbyn Strax intill muséet ligger pittoreska Smedbyn med sina charmiga röda stugor längs en kullerstensgränd. Idag huserar Smedbyn hantverksateljéer, café och gallerier.

Tändsticksområdet.

Huskvarnaberget I Huskvarna finns det gott om spännande natur att utforska. Vandra en naturskön led längs Huskvarnaån eller ta dig upp för mäktiga Huskvarnaberget längs med slingriga grusvägar på cykel eller njut av en vindstilla vy över Vättervattnet. Det finns mycket mer att berätta om Jönköping, Huskvarna och dess närområde – men nu är det dags att utforska det. Välkommen!

Strandhugg vid Vättern.

RUDENSTAMS GÅRDSBUTIK & KAFÉ I vår gårdsbutik hittar du väl utvalda produkterfrån våra lokala leverantörer och kaféet är fyllt med fika bakat på äpplen från gården. Lunch serveras varje dag. Välkommen!

Välkommen till Mamma Carinas Pensionat B&B!

Öppet: Mån-Fre 10.00-18.00, Lör 10.00 - 15.00 www.rudenstam.se

Mitt boende vänder sig till dig som är på semester eller som kanske arbetar borta i veckan. Hos mig bor du enkelt men bekvämt som på hotell, i en familjär miljö fast du är borta.

Romantiskt Hotell Vandrarhem Horstorps Gård, Ebbarpsvägen 22, Bankeryd Tel. 0709-74 71 70 · info@mammacarinas.se · www.mammacarinas.se

Tel 036-14 88 70, www.hhv.se Odengatan 10, Huskvarna

RUNT VÄTTERN

adörerna s s a b m a t Turis

Bo nära Vätterns riviera! Namn: Carina Ritzén Ålder: 55 år Bor: På Horstorps Gård bredvid huset med Bed & Breakfast, strax utanför Bankeryd. Familj: Stor familj, 7 barn men numera bara ett som bor hemma. Jobb: Driver Mamma Carinas Pensionat Bed & Breakfast i Bankeryd och jobbar som barnmorska. Utflyktstips i närområdet: Bankerydsleden, kyrkan och hembygdsgården i Bankeryd. På sommaren har de sommarcafé med sju sorters kakor. Lillåleden som också är en del av Norra Sankt Sigfridsleden. På 20-talet var Bankeryd uppmärksammat som turistmål med särskilt fina pensionat. Idag är Bankeryd kanske lite bortglömt som turistmål. Det är något som Carina Ritzén vill ändra på. – Här finns tio rum med hotellstandard, fast det är litet och mer som hemma. Folk gillar gårdsmiljön, den stora verandan och att grilla i trädgården. Alla trivs fastän det är lite rörigt i trädgården. Ett gäng lärare från Tyskland kommer varje höst och de tycker att det känns som att bo i Astrid Lindgrens Bullerby, berättar Carina. Inspirationen till sitt pensionat har hon fått från resor med familjen i södra Europa. Då menar hon särskilt Österrikes små ”Gasthaus”, där familjer hyr ut några rum i sitt privata boende under turistsäsongerna och där gästerna äter tillsammans med familjen och byafester som de hos vännerna utanför Zagreb i Kroatien. Hur hamnade familjen just här? – Vi bodde i Uppsala men hade letat efter en passande gård i tio år. När jag såg det här stället på hemnet blev jag kär! Det är nära till stan men ändå på landet och så ligger ”Vätterns Riviera”, Domsand, bara några kilometer bort. Carina fortsätter sedan att med att tipsa om att det som den stora vita trävillan funkar riktigt bra till är när man vill ses ett gäng en hel helg som till exempel under kusinträffar. – Ibland blir det familjefester med mormor, morfar och barnbarn. Om man är ute i god tid kan man hyra hela huset!

Bada tempererat o – alltid 27

jonkoping.se

ATTARPSBADET Bankeryd

ROSENLUNDSBADET Jönköping

KUMLABYBADET Visingsö

BRUNSTORPSBADET Huskvarna

RUNT VÄTTERN

Vätternliv.se – ny källa till mer kunskap om Vättern Den nya kunskapsportalen ska förklara samband och fakta om Vättern på ett enkelt och trovärdigt sätt för en bred målgrupp. Genom interaktiva illustrationer leds besökaren från övergripande beskrivningar av sjön till förklaringar av aktuella miljöhot.

Stort behov av lättillgänglig information Tänk dig att få se Vättern uppifrån och upptäcka hur sjöns geografi och egenskaper hänger ihop. Att sedan få dyka ner under ytan och lära känna livet i sjön. Tänk att därefter kunna följa Vättern under 100 år av samhällsutveckling, nya beslut och åtgärder samt ökad kunskap om sjöns olika miljöhot. Visst låter det spännande? Den 11 maj i år lanseras Vätternliv.se, en nyutvecklad kunskapsportal om Vättern med ambitionen att på ett trovärdigt och enkelt sätt förklara fakta och samband. Målet är att fler i samhället ska få en djupare förståelse för sjön och dess ekosystem, miljötillstånd och utmaningar. – Behovet av en sida som Vätternliv.se är jättestort! Vi är många som bryr oss om Vättern och behöver korrekta men begripliga presentationer av fakta och samband för att kunna skapa oss rätt bild av sjöns utmaningar och stimuleras till att bidra utifrån våra egna förutsättningar, säger Marie Kristoffersson på Calluna, initiativtagare till projektet.

För alla som är nyfikna på Vättern Vätternliv.se riktar sig en bred målgrupp. Sidans tänkta användare omfattar allt från boende, besökare och beslutsfattare vid Vättern till elever och lärare i mellanstadiet, högstadiet och gymnasiet. Alla som antingen är nyfikna på Vättern specifikt eller mer allmänt intresserade av miljö- och naturfrågor.

Gemensamt för sidans besökare är förhoppningsvis en vilja att förstå och lära sig mer om Vättern. Nyfikenheten ska få styra när besökaren tar sig runt på sidan i klickbara, interaktiva illustrationer för att undersöka helheter, samband och trender. Besökaren ges även lätt tillgång till mer komplex information genom länkar till organisationer, myndigheter och forskning. Eftersom skolan är en särskilt utpekad målgrupp har projektet haft värdefullt stöd av pedagogisk kompetens under hela utvecklingen. Som stöd för lärare samlar Vätternliv.se därför även uppgifter med lärarhandledningar kring ämnen som rör Vättern på olika sätt, lämpliga för antingen klassrummet eller studiebesök och utflykter till Vättern eller skolans närnatur. – Det har varit spännande att få vara med och påverka projektets pedagogiska utformning. För oss har det varit viktigt att läromaterialet tar avstamp i LGR11 och att underlätta för lärare att koppla sin undervisning till närmiljön, säger Lotta Lindström, pedagogiskt ansvarig i projektet och verksamhetsansvarig vid Linköpings Naturcentrum.

Komplement till Vattern.org Vätternliv.se har tagits fram av naturmiljökonsultföretaget Calluna, i samarbete med Vätternvårdsförbundet och med finansiering från LEADER Vättern. Sidan ägs och förvaltas av Vätternvårds-

Marie Kristoffersson är miljökonsult vid Calluna AB och initiativtagare till projektet.

förbundet som är en bred sammanslutning av aktörer kring Vättern som samverkar för att vårda Vätterns vatten. Vätternliv.se utgör ett komplement till förbundets egen hemsida som bland annat presenterar pågående projekt och detaljerade resultat från sjöns miljöövervakning samt information om fisk och fiske i sjön. – Vätternliv utgör ett efterlängtat tillskott då behovet av korrekt och lättillgänglig information är stort. Sidan är dessutom spännande och väcker nyfikenhet, säger Friederike Ermold vid Vätternvårdsförbundets kansli. ■

Vi har öppet hela sommaren!

120 konstnärer 1:a helgen i september

För aktuella tider se: erikshjalpen.se/jonkoping • Herkulesvägen 56 JÖNKÖPING erikshjalpen.se/huskvarna • Birkagatan 38 HUSKVARNA erikshjalpen.se/habo • Bagaregatan 3 HABO

www.svkonstrunda.se #svkonstrunda

HABO

2021 är Friluftslivets år – det firar vi i Habo! Habo med sagolikt läge invid Vättern är fullt av smultronställen, här tipsar vi om några. Hitta mer på upplev.habokommun.se TOURIST

Gör något roligt! Vilda upplevelser! Nytt besöksmål i Habo! Experience Wildpark fokuserar på bevarandet av naturupplevelsen, vildmarkskänslan och kärleken till djuren. Här är lantkänslan och den orörda naturen kvar och du får en chans att träffa djur, grilla och besöka vildmarkskaféet. Här får du träffa älgar, hjortar, vildsvin, grisar, får, getter, olika sorters fåglar med mera. Men här finns också exotiska djur som kamelen Kairo och hans kompisar lamadjuren, mongoliska jakar, australisk struts med flera. Det finns en klapphage för barnen och även möjlighet till guidade turer för nära möten med djuren. Utöver detta så erbjuder de en rad olika aktiviteter som till exempel paintball, 5-kamp, ATV- och UTV-körning med mera. De anordnar barnkalas, möhippor, svensexor, privata fester och evenemang samt även kickoffer och event för företag. En höghöjdsbana är färdigbyggd och här finns även en av regionens längsta ziplines. Nya former av upplevelser och aktiviteter kommer kontinuerligt att utvecklas för att tillhandahålla ett så brett utbud som möjligt i en naturmiljö. I caféet med temat vildmark finns massvis av godsaker som passar alla, alltifrån svensk glass till nybakta bullar och färska smörgåsar. Observera att i skrivande stund (april 2021) är det inte klart med de tillstånd som behövs för att visa upp djuren, förhoppningen är att det blir klart under våren. Aktiviteterna och caféet är däremot öppet för besök. För mer information och öppettider, se experiencewildpark.se

Skulle du få nog av friluftslivet kan du prova på att dreja eller skulptera i lera hos Kerstin som handleder och delar med sig av kunskaper och inspiration. Hos Kerstin kan du också hyra huset ”Lilla Vättervy” och då kan du passa på att boka in dig på en keramikkurs. Läs mer om kurserna på kerstinskeramik.se och boka huset på airbnb.se

CENTER

Turistinformation Biblioteket Jönköpingsvägen 2 Tel 036-442 81 11 turistinfo@habokommun.se upplev.habokommun.se

HABO

Ät något gott Två förslag på matställen får du här, hitta fler på upplev.habokommun.se Kivarps gårdsmejeri Med eget mejeri, gårdsbutik och café. Mer om öppettider och sortiment finns på Kivarps-Gårdsmejeri på Facebook. Strömbäck Gårdscafé En oas på Hökensås. Sverige och Sydafrika möts i bakverk, smörgåsar, sallader och dryck i en gammal skogvaktarbostad. Fika i den bekväma loungeladan och köp handgjorda bijouterier och inredning från världens hörn som hjälper familjer till ett bättre liv. Mer info hittar du på strombackcafe.se

Sov gott Sjöbacka Camping Sedan våren 2020 driver Tobias och Tina Egeborn Sjöbacka camping, som ligger utmed Vättern längs med väg 195 mot Hjo. Sjöbacka är en liten mysig camping med 32 elplatser, gott om plats för tält och en stor yta med ställplatser för husbilar. Båt finns att hyra och en fin badplats med sandstrand ligger strax nedanför. Habo Camping & Stugby I Domsand med bekvämt promenadavstånd till hamn och bad ligger barnvänliga Habo Camping & stugby med 65 campingplatser och mysiga stugor att hyra. Vill du ta dig ut på en tur med båt eller cykel kan du hyra både flytvästar, båt och cyklar här. Läs mer om camping, stugor och aktiviteter som anordnas på habocamping.com. Foto Pia Lindberg.

Sjöbacka strand.

ssadörerna a b m a t is r Tu

Ett riktigt Pensionat – hundar välkomna! Namn: Charlott Lundberg Ålder: 52 år

”Sov till ljudet av tystnad”

Bor: I Mullsjö, 6 km från Furusjö

Gruppbokningar -med eller utan personal. Hundgäng för Dig & Din hund, pysselhelgen eller kompisträffen – Ni har anläggningen själva! Nyfiken på oss? FB: Sjöhaga i Furusjö – med Charlott & gänget charlott.lundberg@live.se · 0760-529277 Strandvägen 14, Furusjö

Familj: Man, fem barn och en hund Jobb: Driver Sjöhaga pensionat i Furusjö. Jobbar med kund och personalsupport på ett företag Utflyktstips i närområdet: Utforska skogen runt Furusjö och badstranden i byn. Ta med picknickkorg och njut! ”Sov till ljudet av tystnad!” Så lockar Charlott Lundberg besökare till pensionat Sjöhaga i Furusjö. – Furusjö är en rofylld by som är tyst i positiv bemärkelse. Vackra Furusjön, Mullsjös och Habos playa, är en liten grund sjö som blir varm snabbt. En förening driver en liten kiosk på plats och det finns en person i byn som håller stranden fin, berättar Charlott med varm röst. Hon har haft pensionatet sedan 2007 men alltid drivit det på en hobbynivå tillsammans med en kollega. Det finns sju rum med totalt tolv bäddar där hon bevarat miljöerna med tapetval och möblemang. – På 30-talet fick Yngve och Maja pensionatet i bröllopspresent. Sedan drev de det i över 50 år. Det var då ett av de 43 pensionat som fanns i området. Numera är Sjöhaga ett av de få ställen som förblivit pensionat med handfat med varmt och kallt vatten på rummen till exempel, förklarar Charlott stolt. När det gäller maten använder hon råvaror hämtade från gården på andra sidan vägen. Klassisk husmanskost som hemlagad kalops och traditionellt julbord är sådant som Charlott erbjuder. Intresset för vällagad mat gör att hon också har delikatessbutiken Källan i samarbete med Carléns fisk.

• Livsmedel • Delikatessdisk • Nostalgicafé • Heminredning

• Presentartiklar • Kaffe/te på lösvikt • Hyrsläp • Drivmedel Q-star

– Tanken var att vi skulle flytta hit med vår stora familj. Men när vi fick en förfrågan om hundfolk fick vara här så tänkte jag att vi ska bygga upp ett ställe för hundfolk! Bo, äta, sova och leva hund! säger hon. Hundar är alltså välkomna i hela anläggningen. – Vår huvudgäst är hundfolk. Det är väldigt många som kommer år efter år. Vissa hyr hela anläggningen med fullpension, andra bara hyr huset, förklarar Charlott och tillägger att man självklart är välkommen även utan hund.

Öppet mån-fre 09-18, lör-sön 10-14 (till 16 på sommaren) Kyrkliden 2, Brandstorp · 0502-50007

RUNT VÄTTERN

Ursprungsmärkning Text: Mårten Fredriksson

Vrångebäcksost.

Det finns en möjlighet att nå den högsta kvalitetsmärkningen för en produkt inom EU, så att den hamnar i det absoluta finrummet. Genom en skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller en skyddad geografisk beteckning (SGB) skapas en garanti som säkerställer kvalitet såväl för konsument som producent att en produkt håller högsta kvalité och att en lokal produktion är säkrad och inte kan kopieras och produceras på ett annat ställe. I södra Europa finns fler producenter som insett detta och därmed finns det fler produkter som har detta skydd. Frankrike har nästan 800 och Italien har passerat drygt 900 producenter som ansökt om ursprungsskydd och i dessa länder bygger man en helt annan uppmärksamhet kring den gastronomiska upplevelsen som en turistattraktion. Det finns en stolthet och en självsäkerhet hos de lokala producenterna och man arrangerar mat- och vinrundor med en enormt stor dragningskraft.

Thomas Berglund.

Sverige har för närvarande 30 producenter som ansökt om ursprungsskydd för sina unika produkter och några få har fått märkningen. Runt Vättern finns tre produkter som har ansökt om detta för att skydda ursprunget, antingen att den kommer från en viss plats och därmed har en unik karaktär (SUB), eller att produkten har en historik i att den tillverkats på en viss plats under lång tid och därmed gör den unik (SGB). Wrångebäcksost och Rökt Vättersik är produkter som har ansökt om SUB medan Gränna polkagrisar har ansökt om SGB. Dessa tre produkter är exklusiva för Vätterbygden och har målsättningen att komma in i det finrum som sätter regionen på den europeisk-gastronomiska kartan.

Vrångebäcksost På Almnäs bruk strax söder om Hjo finns en gammal tradition av osttillverkning och varumärket ”Wrångebäck Sweden” registrerades redan 1889 och därmed är Wrångebäcksosten Sveriges äldsta registrerade ostvarumärke. Wrångebäcks-*osten har en lång inhemsk tradition och under senare år har den rönt en allt mer internationell uppmärksamhet. 2018 vann osten silver på World Cheese Awards som hölls i Bergen, Norge. Almnäs Bruk har haft en långsiktig kvalitetsstrategi och är idag ett av Sveriges största ekologiska jordbruk och en av Sveriges största producenter av KRAV-godkänd mjölk. ”Att ansöka om en skyddad ursprungsbeteckning är att bry sig om sin produkt och om sina kunder. Det är en garanti i två steg; dels för kunden att man får den kvalitén som man betalar för, dels en garanti för producenten att produkten inte kopieras eller kan flyttas från platsen.” Det säger Thomas Berglund som är VD för Almnäs Bruk och personen bakom den lyckade satsningen att återuppta ostpro-

Jonny Ståhl.

duktionen från Almnäs. Han fortsätter ”Produkter med kvalitet från en specifik plats, kan bara produceras i en viss mängd. Är det slut, så är det slut.”

Rökt Vättersik Ordförande för Vätterns Fiskareförbund, Jonny Ståhl, för samma resonemang då de ansökt om ett ursprungsskydd för produkten Rökt Vättersik. En produkt som blev så eftertraktad att sik köptes in från Vänern och Norrlandskusten för att räcka till och täcka efterfrågan, men yrkesfiskarna i Vättern ville istället värna om den unika produkt som kan hämtas direkt från sjön. ”Sikbeståndet i Vättern är mycket starkt och varför köpa in sik från andra vatten, eller till och med från Nordamerika, när vi har den bästa produkten att hämta direkt ur Vättern”, menar Jonny Ståhl.

RUNT VÄTTERN

Skyddad ursprungsbeteckning, SUB: Produkten både tillverkas och förädlas i ett specifikt område. Kvaliteter eller egenskaper som helt eller till stor del kopplas till naturgivna förutsättningar i ett område.

Skyddad geografisk beteckning, SGB: Produkten tillverkas eller förädlas i ett specifikt geografiskt område. Råvarorna kan komma från en annan plats.

Alltid!

30-70% lägre pr is!

MULLSJÖ FACTORY OUTLET UNDERKLÄDER | BADKLÄDER | SOVPLAGG | DAMKLÄDERG | BARNKLÄDER

Sommaröppet: Vard 10-18. Lörd 10-18. Sönd 10-16. Ord öppettider: Vard 10-18 | Lörd 10-14 | Garverigatan 15, Mullsjö

Dessvärre har diskussionen om miljögifter hamnat i fokus när det gäller fisk från Vättern, men där vill Jonny vara tydlig med att detta måste nyanseras. Alla partier som ska rökas och säljas som mat måste kontrolleras. Därför skickas stickprovskontroll från varje parti till IVL – Svenska miljöinstitutet, Institutet för vatten och luftvård – för kontroll av miljögifter. ”Siken har mycket låga värden och är en bra produkt och det har aldrig förekommit att något parti inte har fått tas i anspråk att rökas” säger Jonny Ståhl.

Polkagrisar från Gränna Det finns ytterligare ett sätt att ursprungsmärka en produkt, nämligen att skydda traditionen att tillreda eller förädla på en specifik plats. Råvaran kan köpas in, men traditionen att producera en produkt

är så starkt knuten till platsen att det finns skäl att skydda den av just den anledningen. Därför har alla polkagrisproducenter i Gränna gått samman och gemensamt ansökt om att skydda produkten Gränna polkagrisar och Catrin Kvist från Polkaprinsen som representerar polkagrisproducenterna och förklarar: ”Egentligen svarar vi bara upp på en önskan från våra beslutsfattare som vill arbeta med att även Sverige stärker sina lokala traditioner i historisk produktion. Gränna polkagrisar ska bara gå att köpa i Gränna och på så sätt tryggar vi kvalitén för de besökare som känner till våra produkter och vill uppleva och köpa dem på plats”.

Nu väntar förhoppningsvis en plats i finrummet

Rökt Vättersik.

Dessa tre helt unika produkter väntar på att få den finaste utmärkelsen man kan få i EU, att få komma in i samma finrum som till exempel Champagne, Parmesan och Serranoskinka. Vi måste förstå att det är dessa unika smaker som representerar Sverige som ett gourméland. Det finns därför en god anledning att lyfta fram fler producenter som vill jobba vidare med sina produkter, för det är så man bygger ett gourméland. Tre producenter runt Vättern har självförtroendet att göra det och när man smakat på produkterna förstår man varför. ■

Catrin Kvist.

Polkagrisar från Gränna.

TIDAHOLM

Smedstuga på Turbinhusön.

Höjdpunkter 2021

Gör Tidaholm.

Bilar, musik, mat, idrottsevenemang, kräftfiske och julmarknad. Under året finns vanligtvis många arrangemang och aktiviteter i Tidaholm att ta del av.

Gör lugnet, äventyret, naturen, vandringen och staden. Allt efter behov och sinnesstämning. Gör Tidaholm på ditt sätt!

Gör naturen i Tidaholm

Gör fisket i Tidaholm

Med anledning av situationen kring Covid-19 så ställs just nu många evenemang in eller får ett ändrat upplägg.

Det är något speciellt med omgivningarna runt Tidaholm. Här i naturens egen nöjespark finns urskogar, platåbergslandskap, ängar, forssträckor, sjöar och tjärnar. Variationsrika miljöer för vandring, fiske, adrenalin och upptäckter. Tidaholms omgivningar inspirerar och ger energi och skaparlust.

Varje år kommer fiskeintresserade till Hökensås ett mecka för stora och små fiskeintresserade känt som ett av Sveriges bästa sportfiskeområden. Här finns ett femtiotal sjöar och tjärnar, varav 30 är utmärkta fiskevatten. I Baltak, strax söder om Tidaholm, kan du flugfiska efter regnbåge och öring i ån Tidans strömmande vatten. Du får garanterat en fantastisk fiskeupplevelse vid den vackra åsträckan som är cirka tre kilometer lång.

Vi hänvisar till den digitala evenemangskalendern för uppdaterad information.

Gör staden Tidaholm Genom staden porlar vackra Tidan och binder samman skön natur med charmig stadsmiljö. Det är kring ån Tidan som staden Tidaholm vuxit fram och små oaser har skapats kring det rinnande vattnet. Här finns mysiga caféer och unika butiker. Välbevarade miljöer påminner om tiden kring förra sekelskiftet då Tidaholm var en framstående bruksort. Strosa runt i staden och njut av härlig arkitektur och en mysig stadskärna. De två öarna Turbinhusön och Vulcanön, mitt i staden, bjuder in till upplevelser av olika slag.

Gör kulturen i Tidaholm Vulcanön är Tidaholms kulturcentrum och idag en samlingsplats för kultur och konst – från dåtid till nutid. Tidaholms Museum berättar historien om Vulcan, världens största tändsticksfabrik omkring förra sekelskiftet, om bruket och biltillverkningen. I tändsticksfabrikens gamla lokaler ligger den konstlitografiska verkstaden som vittnar om den kreativitet och skapande som spirat i flera hundra år.

Gör vandringen i Tidaholm

Tidaholms Turistbyrå Tel: 0502-60 62 08 turistbyran@tidaholm.se www.tidaholm.se/turist

I Tidaholm finns många vackra vandringsstråk. Pilgrimsleden mellan Hjo och Kungslena bjuder på en vandring genom ett varierat kulturlandskap. Den leder dig från den idylliska lilla staden Hjo vid Vätterns strand, över karga Hökensås och vidare genom skog och öppna landskap upp till den lilla medeltida byn Kungslena vid Varvsbergets fot. Hökensås är ett stycke vildmark med stora naturvärden, djupa skogar och rogivande stillhet. I Hökensås naturreservat finns fina vandringsleder och motionsspår av varierande längd. Vill du ha lite mer fart finns en 19 km lång MTB-led som tar dig genom skogarna på härligt mjukt underlag.

Vandring i Grimmestorp.

TIDAHOLM

Balansera på tändstickor vid Konsthallen på Turbinhusön.

Turbinhusön är en idyll vid ån Tidans strand med en väl bevarad kulturmiljö. Njut av gott fika i 1800-talsmiljö på uteserveringen placerad vid Tidans brusande vatten. Passa också på att besöka konsthallen, smedstugorna och kulturmagasinet. Här finns utställningar, hantverk och handelsbod. Kungslena kyrka är en välkänd medeltidskyrka belägen 12 km utanför centrala Tidaholm. Kyrkan med de tre tornen har en spännande historia och är väl värd ett besök.

Gör barnens Tidaholm Barn ska få vara barn och självklart finns det gott om plats och aktiviteter för de mindre i Tidaholm. Under våren 2021 invigs vårt helt nya lekparadis på Vulcanön. I samma lokaler som Tidaholms museum har ikoniska Barnens hus fått nya lokaler. Här står lek i centrum och barnen bjuds in att utforska olika rum i den tematiskt uppbyggda miljön. Välkomna att handla i butiken, skapa ditt alster i pysselfabriken och upptäck teatern. Ett spännande äventyr för barnen är också att prova på familjefiske. En utflykt till Hökensås fiskesjöar passar både nybörjare och vana fiskare. Familjefiske med guide på Hökensås anordnas varje tisdag och torsdag sommartid. Avsluta dagen med ett svalkande kvällsdopp vid någon av de mysiga badplatserna.

MTB-cykling vid Hellidens slott.

Badplats Lilla Havssjön, Hökensås.

ssadörerna a b m a t is r Tu

Pär bär är här! Namn: Pär Bergqvist Ålder: 53 år Bor: I den lilla byn Gälleberg vid foten av Hökensås Familj: Sambo Veronica och sonen Vilgot 3,5 år Jobb: Driver företaget Per bär och jobbar inom vården som sjukgymnast Pär följde med ut och plockade bär redan som barn, sen växte det till ett intresse och så fort tid finns tar han gärna en tur ut i skogen. Han hamnade i Tidaholm på grund av jobbet som sjukgymnast men är uppvuxen vid Hornborgarsjön. Till Hökensås flyttade Pär för 14 år sen och beskriver det som ett riktigt bärparadis. Det är främst blåbär, lingon, svamp och vildhallon han plockar. Från juli till oktober är det full fart på plockeriet och godsakerna säljs sedan resten av året på olika marknader och i hans gårdsbutik. I snart 30 år har plockandet funnit med som en hobbyverksamhet. Pär har vistats flera perioder i Norrland där han lärde sig att plocka hortron. Att miljön i Norrland ligger honom varmt om hjärtat märks men också vilka fantastiska närmiljöer som bjuds i och runt Hökensås. Han beskriver bärplockningen nästan meditativt och upplevelsen av fantastiska soluppgångar på morgonen, närkontakten med vilda djur och att bara få vara blir som en livsstil. Ta tid på dig när du plockar, säger han. Förra året var ett mycket bra bär år och många plockare i allmänhet. Pär har ett nätverk av plockare och man hjälps åt att sälja varandras bär om de egna tagit slut. Hjortron är roligast att plocka men mest för den fantastiska miljön. På närmare håll är det lingonen eller när man verkligen hittar ett riktigt bra vildhallon ställe. Han har redan introducerat sonen Vilgot som får bli nästa generations bärplockare. I slutet av september anordnas Matrallyt i Tidaholm vilket blivit väldigt uppskattat. Det är ett sätt att knyta ihop lokala producenter med lokala konsumenter. Annars tipsar Pär om att den lilla byn Gälleberg anordnar sommarcafé och tipspromenader på söndagarna. Och missa inte sjöarna och Falks grav uppe på Hökensås avslutar han.

Hökensås Sportfiske AB – Sveriges ledande sportfiskeföretag – sedan 1957

• Sjöfiske • Strömfiske • Hyrssjöar • Butik • Guidning • Kurser • Företagsevent • Boende/camping

www.hokensas.se fiska@hokensas.se 0502-230 00

HJO

Höjdpunkter 2021

Att äta glass är ett måste när man besöker Hjo. Här på Moster Elins i Hjo hamn. Foto Jesper Anhede.

Hemestra i Hjo – trästaden vid Vättern Har du planer på att upptäcka mer av Sverige i sommar? Låt oss då få tipsa om 9 saker du kan uppleva i Hjo, den lilla trästaden vid Vätterns västra sida.

1. Hjoåns dalgång – ett naturreservat mitt i staden Hjoåns dalgång är en oas mitt i stan som bjuder på härliga naturupplevelser året om. Du kan följa naturstigen längs med ån, från hamnområdet ända upp till den lilla sjön Mullsjön, strax väster om Hjo. Passa på att fika på Stampens Kvarn som du passerar längs vägen, eller ta med egen matsäck att mumsa på ”al fresco”.

Men, på grund av Covid-19 kan 2021, precis som förra året, bli ett år då många evenemang behöver flyttas eller ställas in. För aktuell information om våra höjdpunkter, besök därför www.visithjo.se eller scanna QR-koden för att komma direkt till sidan.

2. Svalkande bad I Hjo är ett bad i sjön alltid nära och varma sommardagar är det därför lätt att unna sig ett dopp eller två. Besök Guldkroksbadet, mitt i Hjo hamn, ett gratis friluftsbad som erbjuder uppvärmda pooler för stor och liten. Sandstranden vid Vättern har vackra gamla badhytter som går att hyra för en dag. Andra badplatser i centrum är hamnens södra pir som bjuder på bekväm badtrappa ner i vattnet eller bryggorna på strandpromenaden söder om torget. För den som vill ha långgrunt passar Mullsjön utmärkt.

3. Upptäck svensk design i utställningen om Estrid Ericson

Kulturkvarterets utställning om Estrid Ericson och Firma Svenskt Tenn är gratis och öppen hela året om. Foto: Jesper Anhede

Hjo bjuder årligen på en mängd evenemang, allt från slöjdmässa, dragspelsstämma, konstrunda, ångbåtsturer och hälsovecka till årets nyheter Almnäs Gourmetlopp och Slåtterdag.

Estrid Ericson är en av 1900-talets designikoner som grundade Firma Svenskt Tenn. Hon växte upp här i Hjo men flyttade 1924 som 30-åring till Stockholm för att med arvet efter sin far Adolf skapa det som idag har blivit ett internationellt erkänt varumärke inom design och inredning. 2021 nyöppar en av utställning om Estrid Ericson och Firma Svenskt Tenn sker 2021. Flertalet nya föremål visas, gratis entré.

TOURIST

CENTER

VISIT HJO, Hjo Turistinformation Bangatan 1B, 544 30 Hjo Tel 0503-352 55 visithjo@hjo.se www.visithjo.se Följ Visit Hjo på Facebook och Instagram #ilovehjo

HJO

4. Det kalla guldet stavas ”GLASS” En varm sommardag vill vi alla åt det kalla guldet – glass! Här i Hjo är vi lyckligt lottade då vi har tre glasställen att välja på. Moster Elins Glass i hamnen, himmelriket för den som vill ha mängder av glass, erbjuder mer än 40 olika smaker på menyn. Vid Hjoån hittar du Gula Paviljongen, som tillverkar sin egen glass och sina egna våfflor. Hjos tredje ställe är glasstillverkaren Österhagen. Glassen kan du köpa som kulglass i delibutiken Gusto Classico på Hamngatan.

5. Sightseeing med Lok-Hjo-Motivet För dig som vill uppleva Hjo bekvämt tillbakalutad rekommenderar vi att ta plats på Lok-HjoMotivet. En 20 minuters tur bjuder på tips om var du kan shoppa och äta, visar dig den prisbelönta trästaden och stadsparken, den historiska miljön längs Hantverksgatan och hamnområdet. Sightseeing helt enkelt!

taurang Biergarten. En fantastisk upplevelse ute på Vättern väntar sedan.

8. Safari bland bisonoxar Vi föreslår ett besök på Bisonfarmen där du får vara med om en annorlunda och spännande naturupplevelse. På bisonsafari kommer du djuren riktigt nära inpå livet och får lära känna Bamse och hans kompisar – ett uppskattat äventyr för både stora och små.

9. Ångbåtstur på Vättern Följ med ångaren Trafik ut på en tur på Vättern. Trafik byggdes 1892 och är en av Sveriges bäst bevarade ångbåtar som under sommarmånaderna gör turer till Visingsö, Vadstena och Hästholmen. Du kan också följa med på kortare dagskryssningar eller jazzturer kvällstid. Vi säger ”trevlig resa och ha en fin tur på Vättern”.

Ta ett dopp på en av Hjos alla badplatser. Foto: Jesper Anhede

6. Hjos historia – på egen hand eller med guide På egen hand kan du enkelt uppleva Hjos historia genom att scanna våra QR-koder på byggnader runtom i trästaden. Du kan även följa med på en vandring tillsammans med en av våra guider. Under turen får du höra om munkar som steg i land, brand som härjade, ångbåtar, resande handelsmän, fägator och uthus. En spännande resa i småstadsidyllens historia. Turerna erbjuds sommartid flera dagar i veckan och bokas via Hjo Turistinformation.

7. SUP och kajak på Vättern Upplev Hjo från sjösidan. I sommar kan du hyra kajak och SUP (stand-up-paddle-board) via res-

Följ med Lok-Hjo-Motivet på en sightseeingtur genom Hjo. Foto: Jesper Anhede

Gör en guidad tur genom trästaden på egen hand. Foto: Jesper Anhede

adörerna s s a b m a t is Tur

Röda Stallet Bed & Breakfast Trevligt boende strax söder om Hjo, 300 m från Vättern. 11 rum med dusch/wc och direkt utgång till uteplats.

Bison är deras passion! Namn: Simon Alphaus och Jenny Johansson Ålder: 33 och 34 år Bor: På Mobolets gård söder om Hjo Familj: Många djur. 200 stycken. Bison, Highland cattle, Minishetlandsponny och smådjur Jobb: Båda jobbar heltid med Bisonfarmen. Utflyktstips i närområdet : Hökensåsskogen har fin natur och fiskesjöar. Vättern ligger bara 4 km bort. Jenny och Simon som driver Bisonfarmen i Gate hittade varandra på krogen i Hjo. Gemensamt för båda är att de verkligen gillar djur! Bison är helt klart deras favoritdjur.

Röda Stallet B & B, Spakås, 544 94 Hjo Tel: 0503-121 12 Mobil: 070-205 86 60 E-mail: rodastallet@gmail.com

Bisonfarmen i Gate 18 km söder om Hjo

Upplev gården & alla djur Bisonsafari - Servering Gårdsbutik - Ställplats

www.gatebison.se BUTIK & SERVERING MED FISK OCH SKALDJUR

– De har fortfarande det vilda i sig, är lynnigare och snabbare. Det är lite mer utmaning att handskas med dom och det viktiga är att ta det lugnt med dem, berättar de entusiastiskt. Det var Simons morfar och Simon som började med uppfödning av Bison.

– Han var intresserad av djur och hade sett Bison i USA. Många i morfars generation läste indianböcker när de var små. Det var nog lite av en cowboydröm som förverkligades, berättar Simon. De började alltså med uppfödning av Bison och vanliga kor. Sedan har det blivit mer och mer turism. Besökare kommer till gården för att följa med på Bisonsafari. Det var rekordår förra sommaren. Då fick de köra 13 turer per dag! – Vi åker ut i hagen och träffar, matar och berättar om bison. Vuxna är extra intresserade. Alla barn tycker det är kul att åka traktor eller lastbil. Det är kuperat så det blir lite berg och dalbana. Vill man kan man hyra och åka fyrhjuling ut i skogen, förklarar Simon. Nytt för i år är ett nytt servicehus till ställplatsen. Ställplatsen har blivit nominerad till en av Sveriges fem bästa. Själva tror de att populariteten beror på att folk gillar att leva lite gårdsliv och ha fin utsikt med bisonoxarna gåendes omkring. – Vi har också en Saloon och en restaurang. Bisonburgare vill alla ha! I Gårdsbutiken säljs kött och souvenirer. Vi ska försöka ha lite våfflor i sommar men det går bra att bara komma och äta en glass också, säger Jenny och Simon inbjudande.

HJO-SIK ”FESKEBOA” HJO HAMN, Tel. 0503-310 32

KARLSBORG

Höjdpunkter 2021 Checklista för ditt besök i Karlsborg: ✔ Upptäck äventyret på Karlsborgs Fästning – gå en guidad tur! ✔ Besök en av våra fina sandstränder och ta ett dopp i Vättern. ✔ Hoppa från klipporna i Djäknesundet.

Foto: Three Piece

✔ Se de fina båtarna åka igenom Göta Kanals äldsta sluss i Forsvik. ✔ Hyr en kanot/SUP och paddla i Bottensjön. ✔ Njut av en fika i industrihistorisk miljö i Forsvik. ✔ Besök ett av våra 13 vackra naturreservat. ✔ Boka en fiskeguide och prova din fiskelycka på Vättern. ✔ Spela minigolf och njut av en god glass precis intill Göta Kanal. ✔ Strosa runt på ”Karlsborgs Brygga” med restauranger, uteliv och goa hängplatser. ✔ Prova på och vandra en av våra 26 vandringsleder. ✔ Besök gammelskogen i Tivedens Nationalpark, akta dig för trollen! ✔ Golfa i vacker miljö på Brevikens Golf.

För aktuell information kring alla evenemang besök:

www.visitkarlsborg.se TOURIST

CE NTER

Visit Karlsborg AB Storgatan 65 (vid Göta kanal) Tel 0505-173 50 info@karlsborg.se www.visitkarlsborg.se

Guldplatsen Karlsborg, glänser vid Vätterns stränder! ”Av alla guldplatser i min sommarkorg, väljer jag Karlsborg”, sade en besökare förra sommaren. Här i Karlsborg finns nämligen allt för livsnjutaren och allt för den äventyrslystne. Långa badstränder, goda matupplevelser, avslappnande båtturer, paddling, ridturer, höghöjdsbana och vandring är bara några exempel på vad Karlsborg erbjuder som besöksmål.

Ombo öar och Göta kanal

Karlsborgs fästning

För vattenälskaren är Karlsborg ett paradis – här är det svårt att inte vara nära vattnet. Den friska Vättern står till förfogande med sin underbara skärgård Ombo öar, Göta kanal lockar med fiske och båtturer och de stilla små sjöarna i Tiveden bjuder till ett lugn långt ut i vildmarken. Forsvik som med sitt bruk samt Göta Kanals äldsta sluss, bjuder in till en spännande historia.

Innanför de ståtliga murarna på Karlsborgs fästning väntar ett äventyr för alla, oavsett ålder! Här bjuds det på fartfyllda guidade turer för hela familjen och du får lära dig mer om den fängslande historien på den historiska äventyrsturen. Den mäktiga fästningen började 1819 uppföras på Vanäs Udde i Vättern. Platsen föreslogs av initiativtagaren till Göta kanalprojektet, generalen och viceamiralen Baltzar von Platen. Tanken var att regering, riksdag och kungahus skulle ta sig hit och även Riksbankens guldreserv skulle förvaras här i händelse av krig. Under andra världskriget förvarades 140 ton guld på fästningen. Guldreserven har även under modern tid huserat i en av Fästningens källare. Idag är Karlsborgs fästning en av Sveriges största och bäst bevarade fästningar med eget museum, guidade turer, spännande aktiviteter, butiker och restauranger.

KARLSBORG

Tiveden är Sveriges närmaste vildmark

Foto: Visit Karlsborg

Tivedens Nationalpark breder ut sig på 20 km² av orörd skogsmark blandad med sjöar, grottor och stora klippblock. Här har man medvetet bevarat skog på ett sätt som är ovanligt i Sverige nuförtiden. I Tiveden väntar den trolska vildmarken som bjuder in till en storslagen natur. Här har du otroliga möjligheter till att vandra, cykla, rida, paddla, fiska eller gå på höghöjdsbana. Perfekt för den som är erfaren eller för första gången vill prova på det riktiga friluftslivet! Foto: Pavel Koubek

Forsvik Är en idyllisk by med pittoreska bruksbyggnader. Göta Kanals äldsta enkelsluss ligger här. Njut av det glänsande vattnet, kaffedoften från caféerna, småbutikernas lokala utbud eller en god glass medan du tittar på båtarna som tar sig igenom slussen. Slussen som är byggd 1813, är inte bara Göta Kanals äldsta utan även högsta då den har en fallhöjd på 3,5 meter. Forsviks Bruk har en otrolig industrihistoria! Här uppfann en gång den svenske ingenjören Jan Ericsson propellern. Idag finns det fortfarande verksamheter på bruket samtidigt som du kan följa Brukets historia, ända från de första stegen till idag på Bruksmuséet. Tillsammans skapar detta en Guldplats med en riktigt genuin charm! Välkommen att uppleva Guldplats Karlsborg, här finns något för alla!

Foto: Tuana Aziz

Foto: Heidi Bötefür

örerna d a s s a b m a Turist

Alltid nära till vatten! Namn: Lotta Hederstedt Ålder: 46 år Bor: I Karlsborg Familj: Sambo, två barn och hund Jobb: Vd för företaget som driver Hotell Rödesund och driftsansvarig tillsammans med sin syster Malin

Karlsborgs soldathem firar i år 100 år sedan det stod klart 1921 på Karlsborgs fästning. Huset kom att kallas ”Drottning Victorias Soldathem å Karlsborg” efter vår svenska drottning under den tiden. Vi välkomnar både militära och civila kunder till vårt café. Vi har öppet alla dagar under perioden maj-augusti, förutom midsommarhelgen.

Med ett fantastiskt läge i hjärtat av Karlsborg mellan Vättern och Bottensjön, bara ett stenkast från Göta Kanal och en kortare promenad till Karlsborgs Fästning, hittar ni vårt nyöppnade och personliga hotell. Hotellet har 25 nyrenoverade hotellrum och öppnade 1 februari 2021.

Välkommen till oss på Karlsborgs Soldathem, vackert beläget intill torget på Karlsborgs fästning!

Utflyktstips i närområdet: Gå upp till fästningen. Ta en promenad mot Vanäs Udde och Vanäs fyr – oavsett årstid.

Storgatan 41, Karlsborg 0505-61010 · www.hotellrodesund.se

Att pandemin gett oss möjlighet att tänka nytt är det många som vittnar om. En av dom är Lotta Hederstedt som har Hotell Rödesund i Karlsborg. – Vi tog över hotellet i november 2020 och har lagt ner vår själ i att renovera och ge den här gamla byggnaden lite kärlek. Huset är från 1938 och vi räknar med att de 25 rummen blir klara under våren. Det blir ett personligt litet hotell. Värdskap är det viktigaste för oss! Det ska vara rent, med skön atmosfär och sköna sängar. Pandemin kommer ändra världen men vi är kreativa, bubblar av idéer och har en stor portion mod, säger Lotta lugnt. Hon själv är från Stockholm och hade inte tänkt stanna men efter att ha spenderat sin föräldralediga tid i Karlsborg ändrade hon sig. – Här finns ett annat lugn och närhet till naturen. Det är alltid nära till vatten där du kan ta ett bad. Karlsborg ligger mellan två sjöar och vi har kanalen. Sedan finns Brevik med en lång vit sandstrand som kallas för Hammarn och Forsvik är mysigt, säger Lotta. Som Karlsborgsbo tycker hon att det känns angeläget att det de gör blir bra för Karlsborg. Det är viktigt att få hit turister och att de också vill komma tillbaka. Hon berättar vidare att hon försöker nätverka med andra aktörer i Karlsborg. – Till sommaren kommer det finnas paket med cykel och utflykt till Tiveden. Sedan har vi allt som händer runt kanalen, till exempel uthyrning av SUP och kanot. Här vill vi samarbeta med befintliga entreprenörer. Vi är beredda på hemestrande i sommar och erbjuder ”safestay” här på hotellet. Och kanske kommer man kunna få med sig en picnic till utflykten, säger Lotta. Det går inte ta miste på att idéerna spirar här på Hotell Rödesund.

Ny utställning

SÄRSKILDA OPERATIONSGRUPPEN Fästningsmuseet skildrar militärhistoria och nu�d samt hembygd på 2200 m² yta med utrustning, vapen, uniformer och andra föremål. På övre plan finner ni Garnisonskyrkan med sin storslagna bajone�krona. För mer informa�on och öppe�der finner ni på vår hemsida: www.fastningsmuseet.se

KARLSBORGS FÄSTNINGSMUSEUM

BEFÄLSGATAN 18 ing. 7 | 546 30 KARLSBORG | TELEFON: 0505-45 18 26

RUNT VÄTTERN

VI HAR FRI ENTRÉ!

UPPTÄCK

FORSVIKS

BRUK

Industrihistoria i vacker miljö. Välkommen till en av Sveriges äldsta industriella platser. Bruksmiljön består av ett stort antal byggnader och utomhusmiljöer med gott om plats.

Nu har du bara två sidor kvar av Runt Vättern 2021 Du hittar ännu mer intressant läsning och tips om utflyktsmål på www.runtvattern.se

För öppettider, aktiviteter och information:

forsviksbruk.se | 010– 441 43 65

Följ oss på Facebook och Instagram facebook/vattern.se #runtvattern

Forsviks bruk är en del av Västra Götalandsregionen. vgr.se/kulturutveckling

A KARLSPPEN FÄSTNBORGS ING

ÄVENTYRET VÄNTAR PÅ

KARLSBORGS FÄSTNING Maxa din swemester! Boka ditt äventyr på visitkarlsborg.se

HISTORISK ÄVENTYRSTUR ”KORT” 1h 15min

LILLA GULDJAKTEN

ALLA FÅR EN BELÖNING!

STADSVANDRING

UPPLEV STADEN PÅ FÄSTNINGEN

UTHYRNINGSBODEN SUP / KANOT / KAJAK

RUNT VÄTTERN

Ställplatser runt Vättern Nya ställplatser för husbilar tillkommer ständigt i takt med att intresset för husbilar växer så kraftigt. Vi gör inte anspråk på att kunna redovisa en helt komplett sammanställning över ställplatser runt Vättern, men nedanstående är en sammanställning av vad som går att hitta i kataloger och på olika hemsidor. Vi har valt att begränsa oss till ställplatser som erbjuder grundläggande service med i första hand el, i andra hand även vatten, utslagsplatser, dusch och WC. Beteckningar i listan SP: Ställplats C: Camping med utrymme för husbilar RP: Rastplats

KARLSBORG / TIVEDEN / VÄSTRA GÖTA KANAL Breviks Camping & Ställplats, Karlsborg Camp Skagern, Finnerödja Camping Tiveden, Tived Carlsborgs Segelsällskap, Karlsborg Forsviks sluss, Göta kanal, Forsvik Hajstorps Slusscafé & Vandrarhem, Töreboda Jonsboda Café & Camping, Töreboda Karlsborgs Camping, Karlsborg Lyrestad Gästhamn Göta kanal, Lyrestad Norrqvarn Hotell och Konferens, Lyrestad Revelbadets Camping, Laxå Stenkällegårdens Camping Tiveden, Karlsborg Strömsnäs Naturcamping, Forsvik

HJO Bisonfarmen i Gate Stellplatz, Hjo Hjo Camping, Hjo Hökensås Golfklubb, Hjo Stampens kvarn Stellplatz, Hjo

HABO / MULLSJÖ / TIDAHOLM Habo Camping & Stugby, Habo Ryfors Golfklubb, Mullsjö Camp Fjället ,Tidaholm Hökensås Camping & Stugby, Tidaholm Kyrkekvarn Sörgården, Sandhem Ljungbacken, Tidaholm Mullsjö Camping, Mullsjö Tidaholms Camping, Tidaholm Kohagens badplats, Sandhem

ASKERSUND Askersunds Citycamp & Gästhamn, Askersund Askersunds Ställplats Marinan, Askersund Aspa Båtklubb, Ställplats & Gästhamn, Olshammar Lönns Kurva, Zinkgruvan Askersunds Golfklubb, Åmmeberg Harge Bad & Camping, Hammar Husabergsuddes Camping, Askersunds Kommun Mariedamms Ställplats, Mariedamm Stora Hammarsundet, Trafikverkets Rastplats Tivedsporten Eco Camp, Askersund

C C C SP SP SP C C SP SP C C C

SP SP SP SP SP C C SP RP C

MOTALA Borenshults slussområde, Motala SP DHR Motala, Vättersol Stugor och Camping, Motala C Furulid, Motala C Kaffeteriet vid Göta kanal, Borensberg SP Mallbodens Cafe och vandrarhem/ Motala Verkstad, Motala SP Småängens Camping, Tjällmo C STF Vandrarhem Glasbruket, Borensberg SP Strandbadets Camping, Borensberg C Södra Hamnen, Motala SP Z-Parkens Camping, Motala C

MJÖLBY / SKÄNNINGE Gripenbergs Gårdsbutik, Skänninge SP Väderkvarnsbacken, Skänninge SP Skogssjöbadens Camping, Mjölby C Östad golf, Väderstad SP Rastplats Albacken, Mjölby SP

SP C C SP

VADSTENA Vadstena Camping, Vadstena C Vadstena Gästhamn och Ställplats, Vadstena SP Vadstena Golfklubb SP

ÖDESHÖG Hästholmen Västergårds Ställplats SP Röks lanthandel, Rök Hejla SP Naturum, Tåkern SP Östgötaporten, Trafikverkets rastplats RP, SP

C SP C C SP SP C C SP JÖNKÖPING / HUSKVARNA Axamostrand Camping, Jönköping C Hyltena Nattcamp/Quickstop, Jönköping SP Lovsjöbadens Camping, Jönköping C Skinnarebo Hobby Caravan Golf, Jönköping SP Villa Björkhagen, Jönköping C RC Hotel, Jönköping SP

Antalet ställplatser med service i form av el, dusch, WC, vatten och utslagsplatser bara ökar och ökar. Stampens kvarn Stellplatz ligger invid väg 195 ca 1,5 km utanför Hjo. Stampens kvarn är en byggnad från 1600-talet som sedan drygt tio år tillbaka har fungerat som restaurang och festlokal.

GRÄNNA / VISINGSÖ Bauergården Gästgiveri & Konferens SP Getingaryds Familjecamping Gränna C Grenna Hamn Gränna SP Grännastrandens Familjecamping Gränna C Gyllene Uttern, Trafikverkets Rastplats RP, SP Svensgården, Visingsö SP Visingsö Ställplats SP Camping Vättersmålen, Gränna C Visingsö natur ställplats SP Näs ställplats, Visingsö SP

I Forsvik söker sig husbilarna till ställplatsen nedanför Göta kanals äldsta sluss.

H STUGOR OCH VILLAVAGNAR – QUICKSTOP 18.00-10.00 H H VI HAR NÄSTAN 500 PLATSER FÖR HUSVAGNAR, HUSBILAR OCH TÄLT! H

FAMILJECAMPING

Med campingen som bas har du upplevelser för en hel vecka inom räckhåll i en av Sveriges största turistregioner.

VID VÄTTERVIKSBADET

Tel 0143-127 30 info@vadstenacamping.se www.vadstenacamping.se

Tågresor

Mysig pub

Butik

Bangolf

Tuff-Tuff-tåget ”Rödingen”. Barnturer på campingen. Turer till Vadstena för stadsvandringar och besök på Leksaksmuseet. Shopping- och kvällsturer.

Pub med à la carte-meny. Fullständiga rättigheter. Storbilds-TV. Öppet: 18.00-23.00. Prova gärna våra egenfiskade kräftor.

Servicebutik med generösa öppettider där vi bakar bröd varje morgon.

Utmana vännerna i bangolf. Vår nya fina 9-hålsanläggning ligger alldeles intill stranden och restaurangen.

H NYTT FÖR I ÅR H Bland årets nyheter finns bland annat padelbana, linbana och pumptracbana. Vi har också fortsatt att bygga nya stugor med hög standard och renoverat vårt äldsta servicehus. Restaurangen, vars uteservering vi glasade in förra året, har i år utökats med en boardwalk utmed vattenbrynet. Det händer något nästan varje kväll i juli i restaurangen – quiz, livemusik, trubadur etc. Välkommen till en härlig vistelse på Vadstena Camping!