EMPOWERMENT OF PEOPLE
The reason why RURIS exists is the empowerment of people. The business we founded 30 years ago grew sustainably with and because of this amazing team of colleagues and partners, all sharing RURIS vision.
Now, more than ever, in Romania and in many other countries, gardening and agriculture were never easier for households and small farms. We believe in the accessible and useful technology, therefore our products are designed and intended to improve the life quality of all these people.
Loyal to our credo, “Power for nature”, we innovate continuously for more power, robustness and ease of use, with care and respect for nature and the environment
Cătălin Stroe Founder and General Manager
2 FOREWORD
FOREWORD 3
4 TABLE OF CONTENTS CONTENTS FOREWORD 02 FEED PROCESSING MACHINERY 75 EARTH AUGERS 85 OUR COMPANY 05 TILLERS 14 MOTORMOWERS BRUSHCUTTERS 30 AIR COMPRESSORS 72 PRESSURE WASHERS 66 SNOW BLOWERS 68 LAWN MAINTENANCE WELDING MACHINES GENERATORS 58 54 70 HEATERS 73 HYDROPHORES 76 DEEP WELL PUMPS 78 MILKING EQUIPMENT 82 WATER PUMPS 41 SPRAYERS 39 MIST DUSTERS WOOD SPLITTERS 44 SHREDDERS CHAINSAWS 2023
OUR VISION WORKING BETTER FOR A BETTER LIFE
RURIS IMPEX S.R.L. started as a small enterprise 30 years ago, an initiative of a young engineer to enlarge the range of gardening and agricultural equipment addressed to individual small farms and families working in rural areas. The perseverance of the founder team and the generosity of the concept brought many colleagues and partners on the way, who contributed work and ideas. We are now proud to reach to a 40+ million Euro turnover company and a team of 180 members.
During the years, RURIS has been bringing choice and efficiency to more than one million people within rural and urban areas in Romania. People living in city houses also started to work easier and to pursue their passion for gardening with the help of our products.
Our mission is to help all people, rural and urban, work more efficiently for a better life.
This aim is at our heart permanently, it guides us every day, it is what matters the most for us and what we know best how to do.
Our strategy is simple and comes naturally from the principle, our values are embedded in the way we act and the objectives we pursue.
We’re always innovating new products based on updated technologies and deliver at the best price/quality ratio in the market. We are always committed to our partners and to the environment, our prmoise is to continually develop a sustainable business
www.ruris.ro 5 OUR COMPANY
NAMES MEANING AND A GLANCE AT ROMANIAN HISTORY
The name of the company comes from the word “ruris” in Latin language, meaning “belonging to the field ” –a Genitive form of the Latin word for field, land.
Proudly Romanian, we honor our Latin and Dacian roots through the brand names we chose. While RURIS is of Latin origin, one of out main brands, DAC, means “Dacian”, the name of the population that had inhabited the land before the Roman Empire conquest, in the 2nd century a.C.
= (lat.) belonging to the field
GROWTH IS NATURAL
The business results were promising from the very beginning, and the company turnover leaped over the latest years. Unique in this continuous growth, RURIS took the leadership in Romania and established partnerships in the Republic of Moldavia, Bulgaria, Hungary, Serbia, Bosnia, Greece and France.
With an amazing 26% compounded annual growth rate (CAGR) over the latest 5 years, RURIS is now a leading company shaping the industry future development
6 2023 OUR COMPANY
CONTINUOUS INVESTMENT
Craiova, Dolj county, the home city of the business, has a long tradition of industry. It began with a workshop of agricultural machines established in 1878 by a subsidiary of the British company ClaytonShussliworth. The years after brough a lot of change, the World Wars and the whole society and political regime
changed. The plant became, during the communist times, the leading tractor and agricultural machines producer in Romania.
RURIS invested continuously over the years in warehousing and production space in the
MAIN LOGISTIC CENTER
over 40.000 sqm
former MAT Craiova area, revitalizing and refurbishing it to nowadays standards of design, efficiency and safety.
The main logistic center consists now of over 40.000 sqm, fully equipped for a full-year intense activity of warehousing, picking and delivery
www.ruris.ro 7 OUR COMPANY
PARTNERSHIP BEYOND BUSINESS
RURIS concept and RURIS business stand on the full partnership with more than 500 partners all over Romania and in the focus countries – Republic of Moldova, Bulgaria, Hungary, Serbia, Bosnia, Greece, Croatia, France, Latvia, Lithuania and Slovakia. Our partners share the same vision and work tirelessly to achieve their goals.
Valplast has been importing RURIS products for 3 years, and in these 3 years we are very satisfied with sales, service and RURIS support. Sales have grown much more than we expected. RURIS products have quality, design and good use of it. And the main thing is that cooperation with RURIS staff is very good and professional. Also when you buy RURIS products you are not just buying machines, you get the whole brand, from marketing, shelves, banners, to the machines, which makes it interesting to wholesale buyers.
RURIS reaches the customers at national level through this extensive network of partner stores, where people can find our products and benefit from specialized counselling.
Customers all over Romania can buy equipment of RURIS guaranteed quality from
Amir Morankić, Commercial Director Valplast D.O.O
the networks of Do-It-Yourself hypermarkets, like Dedeman, Leroy Merlin, Hornbach or Brico Store.
The specialized sales assistants, permanently trained, always provide the best advice in the benefit of the customer
2023 8 OUR COMPANY
“
FRANCHISE NETWORK
The highest rank in the RURIS partnership is represented by the franchise stores, dedicated brand showrooms that spread all over Romania in the latest years, now reaching a total network of 22.
NATIONAL FRANCHISE
22 stores
Our franchise partners build the RURIS vision step by step, investing business resources in close partnership with us for a flawless choice, buying and after sales experience for the customers
www.ruris.ro 9 OUR COMPANY
AFTER SALES SERVICES
The reliability of the business and the brands depends of the promises we keep. We are near the customers after the sale, supporting them for the commissioning, maintenance or reparations that may be necessary.
RURIS has now a network of over 200 partner
200+ PARTNER SERVICE POINTS
service points, reaching many distant areas for the best distribution to the market.
The service stations are ready to respond to requests at any time. Our service partners have the necessary technical knowledge and experience to effectively solve the reported problems.
We supply our customers with original spare parts that have been created with the products in our portfolio, that fit perfectly to RURIS machines. They meet the same quality requirements and stand as a guarantee that all our customers can enjoy the product they have bought for a long time
10 2023
OUR COMPANY
RESPONSIBILITY TO PEOPLE AND NATURE
After the year 2020, the world is different, and we have to acknowledge the change. This is a turning point in history – not just because of the COVID-19 pandemic that has disrupted all of our lives, but because it has focused further attention on issues that the whole world must address. These changes have influenced people’s attitudes toward many of the most important aspects of sustainability. This came natural during a time when
each of us was compelled to re-examine basic questions as how we earn a living, how we rely on each other and our environment, and how companies, government and society should work together for the greater benefit of present and future generations.
But the COVID-19 pandemic also brought out the best in us. Our people came together to take care of each other, while continuing to support our customers and to help in
their communities. Our first priority, as always, was health and safety – we took every precaution to safeguard our people, ensuring that we were fully aligned with local government and World Health Organization guidelines while continuing to work every day.
Our donations went to local authorities and other institutions to support the fast cleaning and disinfectation of the public buildings and areas
www.ruris.ro 11
OUR COMPANY
RESPONSIBILITY TO PEOPLE AND NATURE
At RURIS, we intensified our CSR (Corporate Social Responsibility) programs addressed to hospitals, schools and emergency situations.
One of our CSR projects include donations to many hospital sections in need of modern technology equipment
Hard times come when least expected, but at RURIS we are always ready to help in due time and emergency situations. One example were the floods in the central area of Romania in July 2021, where local families received motor pumps and chain saws to recover their homes after the natural disaster
Maybe the amplest CSR project managed by RURIS together with Romanian business partners and with Mereu Aproape Foundation is RURIS SUSȚINE EDUCAȚIA (RURIS SUPPORTS EDUCATION). All over Romania, in small and distant villages, where school dropout is becoming an increasingly cruel reality, thousands of pupils receive quality school backpacks fully equipped. Increasing the number of children year after year, this project had reached so far to more than 20.000 families
12
OUR COMPANY
2023
QUALITY IS ALWAYS A MUST
RURIS has been on the market since 1993 and during this time it has become a strong brand, that has built its reputation keeping its promises and also continuing investments meant to help customers with reliable, efficient and quality solutions.
Our products are made of the best materials, combining modern design with state-of-the-art technology
RURIS offers its customers reliable and quality products, our goal being to create high-performance machines that the user can enjoy for a long time. Research and design play an important role in the development of the product portfolio because we want to come up with solutions as efficient as possible for our customers. We place great emphasis on the development of new products that best suit their needs
Our team of engineers is constantly working for the development of the portfolio, and the stake is to bring to market products that involve a low effort and as much yield as possible.
RURIS portfolio of products currently consists of more than 300 types of gardening, agricultural tools and equipment
www.ruris.ro 13 OUR COMPANY
14 TILLERS 2023
HOBBY TILLERS
RURIS hobby tillers are suitable for light soils, specific to household gardens, but also for tough, sandy soils.
RURIS 5500RS
RURIS 5600R RURIS 5800R
Scan
www.ruris.ro 15 TILLERS
the QR code to find out more about RURIS hobby tillers. Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Clutch style Transmission type Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Average fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 4 HP 161 cc Electronic Manual Transmission belt Belt 1 forward 360 mm 100 - 260 mm Unleaded fuel 1.3l ≤420g/kW/h 1.3l 0.4l 27.5 kg 400 sqm/h 24 months 55002017 Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Clutch style Transmission type Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Average fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Clutch style Transmission type Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Average fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 4 HP 174 cc Electronic Manual Transmission belt Sprockets 1 forward 550 mm ≥100 mm Unleaded fuel 1l ≤374g/kW/h 0.5l 0.8l 35 kg 400 sqm/h 24 months 5600r2021 General Engine 4 stroke 7 HP 212 cc Electronic Manual Worm gear Wheel in oil bath 1 forward + 1 reverse Max. 480 mm Max. 150 mm Unleaded fuel 3.6l 395ml/kW/h 0.6l 1l 70 kg 600-1000 sqm/h 24 months 5800fr2019
SEMIPROFESSIONAL TILLERS
Modern tiller models, equipped with General Engine engines and a 3 speed gearbox that will be able to help in housework or on surfaces between 300 and 5000sqm.
DAC 6000K
DAC 6500K
DAC 7000K START
2023 16 TILLERS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Transmission type Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain + sprockets Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months 60002015
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Transmission type Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months 6500k2017
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Transmission type Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months 700012016 INCLUDED Rubber wheels set 400x8 ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS
NEW 2023
ADJUSTABLE
ADJUSTABLE
DAC 7000K DAC 7000ACC1
DAC 7000ACC2
INCLUDED
Rubber wheels set 400x8
Counterweights 10 kg
INCLUDED
Rubber wheels set 400x8 Metallic wheels set 350
Counterweights 10 kg
Adjustable ditcher
INCLUDED
Rubber wheels set 400x8 Metallic wheels set 350
Counterweight 10 kg
One-furrow plough Accessories adapter
www.ruris.ro 17 TILLERS
Ignition
Transmission
Weight Average
Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months
Engine type
power
displacement Ignition system Start-up Transmission type Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling
Fuel Fuel tank
Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months 70002016acc1
Engine type
power
displacement Ignition system
case
shifting Tilling width
depth
Fuel tank
fuel consumption
oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area
warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 70 kg 600-1000 sqm/h 24 months
Engine Engine type Engine power Engine displacement
system Start-up Transmission type
case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity
worked area Product warranty
700012016 Engine
Engine
Engine
depth
capacity
Engine
Engine
Engine
Start-up Transmission type Transmission
Gear
Tilling
Fuel
capacity Avg.
Engine
Product
70002016acc2
HANDLE BARS
HANDLE BARS
Ditcher HANDLE BARS
ADJUSTABLE
FULL RANGE OF ACCESSORIES
DAC 7000ACC3
DAC 7000ACC4
70002022acc3
Metallic wheels set 350
Counterweights 10 kg
Ditcher
One-furrow plough
Potato plough
2023 18 TILLERS
Engine Engine
Engine
Engine
Ignition
Start-up Transmission
Transmission
Gear shifting Tilling
Tilling
Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine
capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months
Ditcher
adapter Cultivator
HANDLE BARS
type
power
displacement
system
type
case
width
depth
oil
70002022acc4 INCLUDED Rubber wheels set 400x8 Metallic wheels set 350
One-furrow plough Potato plough Accessories
Trailer 450 kg ADJUSTABLE
Engine Engine
Engine
Engine
Ignition
Start-up Transmission
Transmission
Gear
Fuel
fuel consumption
oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 70 kg 600-1000
type
power
displacement
system
type
case
shifting Tilling width Tilling depth
Fuel tank capacity Avg.
Engine
sqm/h 24 months
INCLUDED Rubber wheels set 400x8
Cultivator Accessories adapter
ADJUSTABLE HANDLE BARS
RURIS 7500ACC1 RURIS 7500ACC2 RURIS 7500ACC3
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Start-up
Transmission type
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Start-up
Transmission type
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Engine Engine type
Engine power
Engine displacement Ignition system
Start-up
Transmission type
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
600-1000 sqm/h
24 months
75002019acc3
One-furrow plough
Potato plough
www.ruris.ro 19 TILLERS
code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h
Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product
24 months 75002019acc1
Average
Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months
Transmission oil capacity Weight
worked area Product warranty
75002019acc2
General
4
7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded
3l 1 l/h 0.6l 1.5l
Average worked area Product warranty Product code
Engine
stroke
fuel
80 kg
INCLUDED INCLUDED Rubber
wheels set 400x8 Metallic wheels set 350
400x8
Accessories
Trailed
INCLUDED Rubber
Counterweights 10 kg Ditcher Rubber wheels set
One-furrow plough
adapter
accesory Navigator 88
wheels set 400x8 Metallic wheels set 350
Adjustable ditcher
Accessories
Trailed
ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS RURIS
BAR RURIS
HANDLE BAR RURIS
HANDLE BAR RURIS
LED HOOD RURIS
LED HOOD RURIS
LED HOOD
Multifunctional cultivator 2 ditchers
adapter
accesory Navigator 88
CUSTOM HANDLE
CUSTOM
CUSTOM
CUSTOM
CUSTOM
CUSTOM
Scan
ADJUSTABLE
ADJUSTABLE HANDLE BARS
RURIS 7500ACC4 RURIS 7500ACC5 RURIS 7500ACC6
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Start-up
Transmission type
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
75002019acc4
Rubber wheels set 400x8
Engine power
Engine displacement Ignition system
Start-up
Transmission type
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity
Engine power
Start-up
Transmission type
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity
Rubber wheels set 400x8
INCLUDED
INCLUDED
INCLUDED
Metallic wheels set 350
One-furrow plough
Counterweights 10 kg
Metallic wheels set 350
Counterweights 10 kg
Adjustable ditcher
One-furrow plough
Potato plough
Multifunctional cultivator 2 ditchers Accessories adapter
1.5l
80 kg
600-1000 sqm/h
24 months
75002019acc6
Rubber wheels set 400x8
Metallic wheels set 350
Counterweights 10 kg
Adjustable ditcher
One-furrow plough
Potato plough
Multifunctional cultivator 2 ditchers
Trailed accesory Navigator 88
Accessories adapter
Trailer 450 kg
2023
Weight Average worked area
General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830
290 mm
fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg
Product warranty Product code
mm Max
Unleaded
600-1000 sqm/h 24 months
Engine Engine type
Weight Average
Product
Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months
worked area
warranty
75002019acc5 Engine Engine type
Engine displacement Ignition system
Transmission case
Average
General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l
Weight
worked area Product warranty Product code
20
TILLERS
the QR code to find out more about RURIS semiprofessional tillers.
NEW 2022 NEW 2022
HANDLE BARS
ADJUSTABLE HANDLE BARS
RURIS CUSTOM HANDLE BAR RURIS CUSTOM HANDLE BAR RURIS CUSTOM HANDLE BAR
RURIS CUSTOM LED HOOD RURIS CUSTOM LED HOOD RURIS CUSTOM LED HOOD
MULTIFUNCTIONAL EQUIPMENT
Through this innovation, RURIS practically transforms the tiller into a multifunctional machine. Our multifunctional equipment can be used both as a tiller and as a mower. The rotary drum system was designed to support RURIS customers, who now have the opportunity to
turn the classic tiller into a mower. This system involves low effort and low costs for the user. The CRT device, equipped with 4 retractable knives, allows mowing areas of up to 5ha and is designed so that the user can mow any type of grass.
RURIS 6500CRT RURIS 7800CRT
RURIS CRT570
www.ruris.ro 21 TILLERS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Transmission type Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Transmission type Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product warranty Product code General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt and chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 250ml/kWh 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months 6500crt2021 General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Manual belt, chain Aluminum 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 290 mm Unleaded fuel 3l 1 l/h 0.6l 1.5l 80 kg 600-1000 sqm/h 24 months 78002019 Drum diameter 570 mm 2in1 tilling mowing RURIS INNOVATION 2in1 tilling mowing RURIS INNOVATION Speed reducer One-drum mowing system Tiller cutters Speed reducer One-drum mowing system Tiller cutters One-drum mowing system SCAN AND WATCH VIDEO
PROFESSIONAL TILLERS
The tiller models designed and configured by RURIS are adapted to different crop types and soil specifics and can perform complex agricultural work or light operations for your home garden. We have chosen for the agricultural machines we make new, durable materials of the highest quality which provide them an optimum weight in order to be easily handled.
NEW 2023
RURIS 651KSD RURIS 701KS
RURIS 731K START
Engine max. power
Gear stick
Transmission
Tilling width
2023 22 TILLERS
Engine
Gear
Transmission Transmission case
shifting
width
Fuel tank capacity
fuel consumption
oil capacity
oil capacity Weight Average worked area
warranty
code Engine Engine
Engine
Engine displacement Ignition system
Startup
stick Transmission Transmission case Gear shifting
Fuel tank capacity
fuel consumption
oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area
warranty
code
Engine
type Engine power Engine displacement Ignition system Emergency stop lever Startup
stick
Gear
Tilling
Tilling depth Fuel
Avg.
Engine
Transmission
Product
Product
type
power
Emergency stop lever
Gear
Tilling width Tilling depth Fuel
Avg.
Engine
Product
Product
Engine Engine type
Engine displacement Ignition system
Emergency stop lever Startup
Transmission case
Gear shifting
Avg.
consumption
capacity
oil capacity Weight Average worked area Product code General Engine 4 stroke 6 HP 208 cc Electronic Standard equipment Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 800-1000 mm 100-200 mm Diesel fuel 2.5l 1 l/h 0.75l 2.2l 87 kg 600-1000 sqm/h 24 months 65112019 General Engine 4 stroke 7 HP 208 cc Electronic Standard equipment Manual Classic Pulley-belt, gears ductile iron 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max. 290 mm Unleaded fuel 3.6l 1 l/h 0.6l 1.5l 85 kg 600-1000 sqm/h 24 months 7012016acc General Engine 4 stroke 8.5 HP 208 cc Electronic Standard equipment Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max. 340 mm Unleaded fuel 4.5l 1 l/h 0.6l 1.6/2.2l* 86 kg 600-1000 sqm/h 731k12021 INCLUDED INCLUDED
10
Ditcher
Metallic
Tilling depth Fuel Fuel tank capacity
fuel
Engine oil
Transmission
Rubber wheels set 400x8 Metallic wheels set 400 Counterweights
kg
Rubber wheels set 400x8
wheels set 400 Reversible plough rev1
1.6L.
* Some of the machines manufactured in 2022 are equipped with gearboxes where the capacity of the transmission oil bath is
ADJUSTABLE HANDLE BARS
RURIS 731K
Engine
Engine type
Engine max. power
Engine displacement
Ignition system
Emergency stop lever
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area Product code
RURIS 731ACC1
Engine Engine type
Engine max. power
Engine displacement
Ignition system
Emergency stop lever
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
RURIS 731ACC2
Engine Engine type
Engine max. power
Engine displacement Ignition system
Emergency stop lever
Startup
Gear stick
Transmission Transmission case
2 forward + 1 reverse
Max. 340 mm
Unleaded fuel
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
731k12021
INCLUDED Rubber wheels set 500x8
Metallic wheels set 350
Counterweights 10 kg
Adjustable ditcher
* Some of the machines manufactured in 2022 are equipped with gearboxes where the capacity of the transmission oil bath is 1.6L.
Average worked area Product code
7312021acc1
INCLUDED Rubber wheels set 500x8
Metallic wheels set 400
Counterweights 10 kg
Ditcher
One-furrow plough
Potato plough
Accesories adapter
Cultivator
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity Weight
mm
7312021acc
INCLUDED Rubber wheels set 500x8 Ditcher
Trailed accesory Navigator 88
www.ruris.ro
4
208
Electronic Standard
General Engine
stroke 8.5 HP
cc
equipment Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron
560-830 mm
4.5l 1
0.6l 1.6/2.2l* 86
l/h
kg 600-1000 sqm/h
23 TILLERS
General
4 stroke 8.5
208 cc Electronic Standard
Manual Fast
sprockets
ductile
560-830
150-340
4.5l 1 l/h 0.6l 1.6/2.2l 86 kg 600-1000
Engine
HP
equipment
comfort
in oil bath
iron 2 forward + 1 reverse
mm
mm Unleaded fuel
sqm/h
4
8.5
208
Electronic Standard
Manual Fast
ductile
560-830
150-340
4.5l 1 l/h 0.6l 1.6/2.2l 86
Average worked area Product code General Engine
stroke
HP
cc
equipment
comfort sprockets in oil bath
iron 2 forward + 1 reverse
mm Unleaded fuel
kg 600-1000 sqm/h
PROFESSIONAL TILLERS
ADJUSTABLE HANDLE BARS
RURIS 731ACC3
RURIS 73 2ACC
RURIS 751KS START
INCLUDED
wheels set 500x8
wheels set 400 Counterweights 10 kg Ditcher
2023 TILLERS 24
Engine
Startup Gear
Transmission Transmission
Gear
Tilling
Tilling
Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product code General Engine 4 stroke 9.5 HP 270 cc Electronic Headlight Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 640-900 mm 100-350 mm Unleaded fuel 3l 1.3 l/h 0.85l 3l 125 kg 700-1200 sqm/h 75152021
Engine Engine type Engine max. power
displacement Ignition system Lightning system
stick
case
shifting
width
depth
Engine
Ignition
Startup
Transmission Transmission
Gear
Fuel Fuel
Avg. fuel consumption Engine
Transmission oil
Weight Average worked area Product code General Engine 4 stroke 8.5 HP 208 cc Electronic Standard equipment Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 560-830 mm Max 340 mm Unleaded fuel 3,6l 1 l/h 0.6l 2.2l 86 kg 600-1000 sqm/h 7322021acc
adapter Trailer
kg
Engine Engine type Engine max. power
displacement
system Emergency stop lever
Gear stick
case
shifting Tilling width Tilling depth
tank capacity
oil capacity
capacity
INCLUDED Rubber wheels set 500x8 Metallic wheels set 400 Counterweights 10 kg Ditcher One-furrow plough Potato plough Cultivator Accesories
450
Engine
Engine
Engine
Ignition
Emergency
Startup Gear stick Transmission Transmission case Gear shifting Tilling width Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil capacity Weight Average worked area Product code General Engine 4 stroke 8.5 HP 208 cc Electronic Standard equipment Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 560-830 mm 150-340 mm Unleaded fuel 4.5l 1 l/h 0.6l 1.6/2.2l 86 kg 600-1000 sqm/h 7312022acc3
Engine
type
max. power
displacement
system
stop lever
Rubber
Metallic
Trailer 450 kg
One-furrow plough Potato plough Cultivator Accesories adapter
NEW 2023
RURIS 751KS RURIS 753K RURIS 913ACC
Engine Engine type
Engine max. power
Engine displacement
Ignition system Lightning system Startup
Gear stick Transmission Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area
Product code
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system Startup
Gear stick Transmission
Gear shifting
Tilling width
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Gear shifting
Tilling depth Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
www.ruris.ro TILLERS 25
Transmission case
capacity Weight
Product
Tilling depth Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Transmission oil
Average worked area
code Engine Engine type
Lightning system Startup Gear stick Transmission Transmission case
Tilling width
Product
General Engine 4 stroke 9.5 HP 270 cc Electronic Headlight Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 640-900 mm 100-350 mm Unleaded fuel 3l 1.3 l/h 0.85l 3l 125 kg 700-1200 sqm/h 75152021 General Engine 4 stroke 7.5 HP 212 cc ElectronicManual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 3 forward + 1 reverse 990-1010 mm 150-290 mm Unleaded fuel 3.6l 395 ml/kWh 0.6l 1.7l 84 kg 600-1000 sqm/h 753k12020 General Engine 4 stroke 13 HP 390 cc Electronic Headlight Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 750-1100 mm 100-360 mm Unleaded fuel 6.5l 1.7 l/h 1.1l 2.6l 143 kg 800-1500 sqm/h 91312019 INCLUDED INCLUDED INCLUDED Rubber wheels set 500x10 Metallic wheels set 400 Counterweights 10 kg
plough rev1 Rubber wheels 500x8 Metallic wheels 350 Counterweights 10 kg
furrow plough
Rubber wheels 500x12 Metallic wheels 500
20 kg
plough rev2 ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS
Transmission oil capacity Weight Average worked area
code
Ditcher Reversible
One
Accesories adapter
Counterweights
Reversible
RURIS 915K RURIS 918K RURIS 915ACC
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area Product code
Engine Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system Startup Gear stick
Transmission
Transmission case Gear shifting
Tilling width Tilling depth Fuel
Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area
Product code
Rubber wheels 500x12
wheels 500 Counterweights 20 kg Ditcher
Reversible plough rev2
AUTOMATIC KEY IGNITION
2023 26 TILLERS
4 stroke 15
Headlight Manual Fast
sprockets
750-1100
100-360
6.5l 1.7 l/h 1.1l 2.6l 146 kg 800-1500 sqm/h 91512019 General Engine 4 stroke 18 HP 460 cc Electronic Headlight Manual and automatic Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse 750-1100 mm 100-360 mm Unleaded fuel 6.5l 1.7 l/h 1.1l 2.6l 164 kg 800-1500 sqm/h 91812019 General Engine 4 stroke 15 HP 420 cc Electronic Headlight Manual Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron
forward + 1 reverse 750-1100
100-360
Unleaded fuel 6.5l 1.7 l/h 1.1l 2.6l 146 kg 800-1500 sqm/h 9152019acc
INCLUDED
Counterweights
Ditcher
Transmission oil capacity Weight Average worked area Product code General Engine
HP 420 cc Electronic
comfort
in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse
mm
mm Unleaded fuel
2
mm
mm
INCLUDED
INCLUDED Rubber wheels 500x12 Counterweights 20 kg Ditcher Rubber wheels 600x12
20 kg
Metallic
ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS ADJUSTABLE HANDLE BARS
PROFESSIONAL TILLERS
ADJUSTABLE HANDLE BARS
RURIS 918ACC RURIS 1001KSD RURIS 1001KSD START
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area
Product code
INCLUDED
General Engine 4 stroke 18 HP
Engine
Engine type
Engine max. power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system
Engine
Engine type
Engine max. power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system
Manual and automatic Fast comfort
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area Product code
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area
Product code
Rubber wheels 600x12
Metallic wheels 500
Counterweights 20 kg
Ditcher
Reversible ploug
AUTOMATIC KEY IGNITION
AUTOMATIC KEY IGNITION
INCLUDED
Rubber wheels 500x12
Metallic wheels 500
Counterweights 20 kg
Reversible plough
AUTOMATIC KEY IGNITION
www.ruris.ro 27 TILLERS
460 cc Electronic Headlight
750-1100
100-360
6.5l 1.7 l/h 1.1l 2.6l 164 kg 800-1500 sqm/h 9182019acc
Engine 4 stroke 11
408 cc Electronic Headlight
Fast comfort sprockets in
ductile iron 2 forward
1 reverse 750-1250
100-360 mm Diesel 5.5l 1.7 l/h 1.6l 3l 171 kg
sqm/h 10012018
11
408 cc
Headlight
automatic Fast comfort sprockets in
ductile iron 2 forward + 1 reverse 750-1250
100-360 mm Diesel 5.5l 1.7 l/h 1.6l 3l 171 kg 800-1500 sqm/h 10012018
sprockets in oil bath ductile iron 2 forward + 1 reverse
mm
mm Unleaded fuel
General
HP
Manual and automatic
oil bath
+
mm
800-1500
General Engine 4 stroke
HP
Electronic
Manual and
oil bath
mm
2023
NEW
CG counterweights sets
PROFESSIONAL TILLERS
CG counterweights set 10 kg
Compatible with: Metallic wheels set 350 TS 103 Metallic wheels set 400 TS 103
Order code: cgs10kg
RURIS 1300KS
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Lightning system
Startup
Gear stick
Transmission
Transmission case
Gear shifting
Tilling width
Tilling depth
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Engine oil capacity
Transmission oil capacity
Weight
Average worked area
Product code
INCLUDED
General Engine
4 stroke
13 HP
389 cc
Electronic
Headlight
Manual and automatic
Fast comfort sprockets in oil bath ductile iron
2 forward + 1 reverse
750-1250 mm
100-360 mm
Unleaded fuel
6l
1.7 l/h
1.1l
3l
171 kg
800-1500 sqm/h
130012019
Rubber wheels 500x12
Metallic wheels 500
Counterweights 20 kg
Reversible plough
AUTOMATIC KEY IGNITION
CG counterweights set 20 kg
Compatible with: Metallic wheels set 500 TG 320
Order code: cgs20kg
1
28
TILLERS
2 3 4
CG counterweight assembly
2023
Preview Code - Description Preview Code - Description
code - 10340084
Rubber wheels set TS103 400x8
code - 4001020
Rubber wheels set 400x10
code - 50082020
Rubber wheels set 500x8
code - 50012320
Rubber wheels set TG 320 500x12
code - 6001220
Rubber wheels set 600x12
code - 10327172
Ditcher TS103
code - 10332016
Adjustable ditcher
code - 10317071
One-furrow plough TS 103
code - 16502014
Potato plough
code - 21032014
Cultivator TS 103
code - 21052016
Multifunctional cultivator with 2 ditchers
code - rev12015
One-furrow plough /reversible rev1
code - rev22015
One-furrow plough /reversible rev2
code - 97172016
Water pump for tiller (751KS, 1001KSD)
code - 97182019
Water pump for tiller (6500K, 7000K)
code - 30010314
Metallic wheels set 350 TS103
code - 40010314
Metallic wheels set 400 TS103
code - 40032017
Metallic wheels set 400 TG 320
code - 50032017
Metallic wheels set 500 TG 320
code - 50032017
Counterweights 10 kg
code - 50032017
Counterweights 20 kg
code - 14142014
Accessories adapter TS103
code - 71727322
HUB set plough TS103 (710, 721, 731, 732)
code - 71rev122
HUB set for rev1
one-furrow plough
code - 71rev222
HUB set for rev2
one-furrow plough
code - 14142014
HUB set TG 320
code - 70535103
Universal HUB set TS103
Preview Code - Description
code - sem32019
Three row seeder
code - sempts219
High precision seeder PTS2
code - crt570
One-drum mowing system CRT570
code - 16502016
Potatoe fertilizer and planter
code - 30010314
Metallic wheels set 350 TS103
code - 800l2019
Tiller snow blade
code - 18812019
Trailed accesory Navigator 88
code - 18812019
Trailed accesory Navigator 99
code - 450s2021
RURIS 450S Trailer
code - 550s2021
RURIS 550S Trailer
code - 750s2021
RURIS 750S Trailer
TELESCOPIC TIPPING
code - 7053510303b
HUB with lock TS103
code - 70535320
HUB with lock TG 320
code - 280crt20
HUB with lock CRT 280
code - 451xl2021
RURIS 451XL Trailer
TELESCOPIC TIPPING
code - 551xl2021
RURIS 551XL Trailer
www.ruris.ro TILLER ACCESSORIES 29
Preview Code - Description Preview Code - Description Preview Code - Description
NEW RANGE OF ULTRA LIGHT
BRUSHCUTTER RURIS 24 0BRAVO
2 Stroke engine, gasoline
BRUSHCUTTER RURIS 241BRAVO
2 Stroke engine, gasoline
Cutting diameter: 255 mm Digital monitoring: 6 FEATURES
2023 30 BRUSHCUTTERS
Product
1 HP
DIGITAL DISPLAY 3,8kg NOU 2023 INCLUDED CONCEPT
Cutting diameter: 255 mm Digital monitoring: 6 FEATURES
code: 240rr2022
SMART ASSISTANT
1
CONCEPT
INCLUDED
HP SMART ASSISTANT DIGITAL DISPLAY 3,9kg NEW 2023 Product code: 241rr2022
SMART BRUSHCUTTERS
BRUSHCUTTER RURIS 24 2BRAVO
2 Stroke engine, gasoline Cutting diameter: 255 mm
Digital tachometer
The Bravo brushcutters range is equipped with a digital tachometer that allows 6 intelligent monitoring functions.
Both the functions of the brushcutter and the maintenance periods for its components can be easily tracked by the user.
31 www.ruris.ro BRUSHCUTTERS
USE TIME (TOTAL/PARTIAL) ASSISTANCE MAINTENANCE AIR FILTER ASSISTANCE MAINTENANCE SPARK PLUG ASSISTANCE MAINTENANCE REDUCER RPM DISPLAY NEW RANGE OF BRUSHCUTTERS ULTRA LIGHT RURIS RR BRAVO
CURRENT TIME
Digital monitoring: 6 FEATURES Product code: 242rr2022 INCLUDED 1 HP SMART ASSISTANT DIGITAL DISPLAY 4kg NEW 2023 CONCEPT
PREMIUM BRUSHCUTTERS
RURIS RR brushcutters are specially designed to meet the most demanding requirements, being created for harsh working and environmental conditions. The brushcutters for their outstanding qualities, such as efficiency, reliability and durability.
RURIS RR270
RURIS RR360
2023 32 BRUSHCUTTERS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Startup Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Harness Handles Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations Working width Average cutting radius Shaft diameter Shaft type Blade Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Startup Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Harness Handles Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations Working width Average cutting radius Shaft diameter Shaft type Blade Weight Product code Khumma 2 stroke 1.5 HP 27.2 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 0.7l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline Single belt Ergonomic Standard 5.87 m/s² 5.97 m/s² 255 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 5.6 kg 270rr2022 Khumma 2 stroke 2.4HP 36.3 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline Double belt Ergonomic RURIS PlusComfort 5.18 m/s² 4.79 m/s² 255 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 6.2 kg 360rr2022 INCLUDED INCLUDED Trimmer Head 3 teeth blade Single belt harness Trimmer Head 3 teeth blade Harness
5,6 kg 6,2 kg QUICK HANDLE ADJUSTMENT SYSTEM CONCEPT CONCEPT
Scan
MODULAR RIGID SHAFT
The RURIS RR362 brushcutter is perfect for households. It can be used not only for mowing grass in the yard, but also for weeds, dense and hardy grass, both in plain and hill areas, as well as for landscaping.
RURIS RR362
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Startup
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Harness
Handles
Handles support
Right handle vibrations
Left handle vibrations
Working width
Average cutting radius
Shaft diameter
Shaft type
code
INCLUDED Trimmer Head 3 teeth blade
Harness
www.ruris.ro
2 stroke
36.3 cc Electronic Manual
1l 0.28l/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline
RURIS
5.18 m/s² 4.79 m/s² 255
2100
28
3
Blade Weight Product
Khumma
2.4HP
Gasoline/oil mix
Double belt Ergonomic
PlusComfort
mm
mm
mm With Grooves
teeth 6.3 kg 362rr2022
6,3
QUICK HANDLE ADJUSTMENT SYSTEM BRUSHCUTTERS 33
kg
CONCEPT
the QR code to find out more about RURIS premium brushcutters.
PREMIUM BRUSHCUTTERS
RURIS
RURIS RR400
RURIS RR460
2023 34 BRUSHCUTTERS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Startup Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Harness Handles Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations Working width Average cutting radius Shaft diameter Shaft type Blade Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Startup Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Harness Handles Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations Working width Average cutting radius Shaft diameter Shaft type Blade Weight Product code Khumma 2 stroke 3HP 46.5 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l fuel Double belt Ergonomic RURIS PlusComfort 6.28 m/s² 5.89 m/s² 255 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 6.2 kg 460rr2022 Khumma 2 stroke 2.8HP 41.2 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1l 0.24l/kWh 25 ml oil/ 1l fuel Double belt Ergonomic RURIS PlusComfort 5.84 m/s² 5.96 m/s² 255 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 6.2 kg 400rr2022 INCLUDED INCLUDED Trimmer Head 3 teeth blade Harness Trimmer Head 3 teeth blade Harness
6,2 kg 6,2 kg
QUICK HANDLE ADJUSTMENT SYSTEM QUICK HANDLE ADJUSTMENT SYSTEM
of the handle
Simple and quick adjustment
INNOVATION
HANDLE ADJUSTMENT SYSTEM
range of uses
range of accessories Ergonomic design Easy start Economical use Reduced vibrations Easy maintenance CONCEPT CONCEPT
QUICK
Wide
Wide
RURIS RR400C RURIS RR460C
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement Ignition system
Startup
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Harness
Handles
Handles support
Right handle vibrations
Left handle vibrations
Working width
Average cutting radius
Shaft diameter
Shaft type
Blade
Weight
Product code
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Startup
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing Harness
Handles
Handles support
Right handle vibrations
Left handle vibrations
Working width
Average cutting radius
www.ruris.ro
Shaft diameter
Khumma 2 stroke 2.8HP 41.2 cc Electronic Manual
mix 1l 0.24l/kWh
ml oil/ 1l fuel
Ergonomic
m/s²
m/s² 255
2100
teeth
kg 400crr2022 Khumma 2 stroke 3HP 46.5 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l fuel
belt Ergonomic RURIS PlusComfort 3.12 m/s² 4.36 m/s² 255 mm 2100 mm 28 mm
teeth 6.7 kg 460crr2022
Trimmer Head
teeth blade Harness Trimmer Head
teeth blade Harness 6,7 kg 6,7 kg BRUSHCUTTERS 35
INNOVATION CONCEPT CONCEPT
Shaft type Blade Weight Product code
Gasoline/oil
25
Double belt
RURIS PlusComfort 3.4
4.35
mm
mm 28 mm With Grooves 3
6.7
Double
With Grooves 3
INCLUDED INCLUDED
3
3
RURIS
BRUSHCUTTERS
The RURIS brushcutters are distinguished by its outstanding qualities such as efficiency, reliability and durability.
Working width
DAC 310
DAC 410
2023 36 BRUSHCUTTERS
Ignition
Startup Fuel
Harness
Engine Engine type Engine power Engine displacement
system
Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing
Handles Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations
Ignition
Startup Fuel
Average cutting radius Shaft diameter Shaft type Blade Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement
system
Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Harness Handles
Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations
Blade Weight Product
Ignition
Startup Fuel Fuel
Fuel
Harness
Average
radius Shaft
Shaft
Blade Weight Product code Tez 2 stroke 1.7 HP 42 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1.2l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l fuel Double belt Ergonomic Standard 2.36 m/s² 2.37 m/s² 200-250 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 7.5 kg 21020141 Tez 2 stroke 2.5 HP 52 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1.2l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l fuel Double belt Ergonomic Standard 2.41 m/s² 2.42 m/s² 200-250 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 8 kg 31020141 Tez 2 stroke 3.3 HP 57 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1.2l 0.25l/kWh 25 ml oil/ 1l fuel Double belt Ergonomic Standard 2.41 m/s² 2.42 m/s² 200-250 mm 2100 mm 28 mm With Grooves 3 teeth 8 kg 41012020 INCLUDED INCLUDED INCLUDED Trimmer Head 3 teeth blade Harness Trimmer Head 3 teeth blade Harness Trimmer Head 3 teeth blade 80 teeth blade vidia Harness
Working width Average cutting radius Shaft diameter Shaft type
code Engine Engine type Engine power Engine displacement
system
tank capacity Avg. fuel consumption
mixing
Handles Handles support Right handle vibrations Left handle vibrations Working width
cutting
diameter
type
MULTIFUNCTIONAL BRUSHCUTTER
Hedge trimmer accessory Pole extender
Chainsaw accessory
Brushcutter 3 teeth blade
DAC 335
Engine Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Startup
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Harness
Chainsaw file and chain
Ttrimmer Head
5in1 RURIS
Hedge timmer L x W
Product code
INCLUDED 3 teeth blade
Trimmer Head
Khumma
2 stroke 1.7 HP
52 cc Electronic Manual
Gasoline/oil mix
850 ml
0.25l/kWh
25 ml oil/ 1l fuel
Single belt 30 cm, 3/8 1.3 450 mm x 19 mm
33512019
Hedge trimmer
Chainsaw
Chainsaw extension
RURIS 300S
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Startup
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Harness
Working width
Average cutting radius
Shaft diameter
Blade
Weight
Product code
INCLUDED Trimmer Head
3 teeth blade
Khumma
2 stroke
1 HP
31 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix
700 ml
0.25l/kWh
25 ml oil/ 1l fuel
Double belt
254 mm
2100 mm
28 mm
3 teeth
7.6 kg
30032019
www.ruris.ro BRUSHCUTTERS 37
CONCEPT
MOTOR MOWERS
DAC 777K
The motor mowers can cut any type of plant, even polyphlora grass, thanks to the sharp blade and high speeds. Beyond efficiency in mowing, a motor mower offers users the convenience of its ergonomic design and low weight. With all these features, a motormower is the best choice for you and the garden of your dreams.
Scan the QR code to find out more about RURIS motor mowers.
2023 38 MOTOR MOWERS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Multifunctional product Wheel transmission Blade transmission Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Engine oil capacity Blade gear shifting Clutch type Cutting width Mower blade type Average work area Weight Product code Loncin 4 stroke 5 HP 159 cc Electronic Manual Standard On belt Connecting rod type Unleaded fuel 1l 1 l/h 0.6l 1 forward Belt expander 870 mm Blade with knives 2600 sqm/h 59 kg 77712015
MIST DUSTERS
The RURIS mist duster can be successfully used to disperse pesticides through several nozzles as a fog at a 2.5 bar pressure. Due to the large capacity tank, large areas can be splashed. No special maintenance operations are required, the mist duster being designed for a long life and tough operating and environmental conditions.
RURIS A102 RURIS A103S RURIS A109S
Engine Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Start-up
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Liquid tank capacity
Spraying levels
(fog, drop, jet)
Discharge speed
Spraying jet type
Maximum horizontal spraying distance
Maximum vertical spraying distance
Weight
Product code
Engine Engine type
Engine power
Engine displacement Ignition system
Start-up Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Liquid tank capacity
Spraying levels (fog, drop, jet)
Discharge speed
Spraying jet type
Maximum horizontal spraying distance
Maximum vertical spraying distance
Weight Product code
Engine Engine type
Engine power
Engine displacement Ignition system
Start-up
Fuel
Fuel tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Liquid tank capacity
Spraying levels
(fog, drop, jet)
Discharge speed
Spraying jet type
Maximum horizontal spraying distance
Maximum vertical spraying distance Weight
code
www.ruris.ro 39 MIST DUSTERS
Product
Tez 2 stroke 2.9 HP 42 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1.4l 1 l/h 25 ml oil/ 1l fuel 14l 3 100Km/h Drop/Fog 12m 7m 12.5 kg 10262014 Tez 2 stroke 3 HP 44 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1.4l 1 l/h 25 ml oil/ 1l fuel 16l 3 100 Km/h Drop/Fog 12m 10m 13 kg 10362014 Tez 2 stroke 3 HP 41.5 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 1.4l 1 l/h 25 ml oil/ 1l fuel 14l 4 100 Km/h Drop/Fog 12m 10m 13 kg 10912020 INCLUDED INCLUDED INCLUDED Mask with filter Work eyewear Reusable work suit Powder and granule dispersion device Mask with filter Work eyewear Reusable work suit Powder and granule dispersion device Professional protective headphones Mask with filter Work eyewear Reusable work suit Built-in pressure pump for spraying at 900+ with normal pressure Built-in pressure pump for spraying at 900+ with normal pressure
SPRAYERS
RURIS sprayers are easy to carry and handle thanks to ergonomic shapes and good quality harness. Spray precision is provided by die-castings of wear and chemical deformation materials. Sprayers in the 1600-1800 range offer precise pressure control thanks to the pressure gauge mounted on the handle. The telescopic lance, that they are equipped with, makes the difference when spraying is needed at places at places hard to reach.
RURIS RS500
RURIS RS800 RURIS RS1000
RURIS RS1600
RURIS RS1800 RURIS RS2000
Action type Tank volume Working pressure Lance Belts Weight Product code Action type Tank volume Working pressure Lance Belts Weight Product code Action type Tank volume Working pressure Lance Belts Weight Product code Action type Tank volume Working pressure Lance Belts Weight Product code Manual 16l 0.2-0.4 Mpa Telescopic Metallic Superior strenght 2.8 kg 1600rs2018 Manual 5l 0.2-0.3 Mpa Metallic Superior strenght 1.3 kg 500rs2018 Manual 8l 0.2-0.3 Mpa Metallic Superior strenght 1.5 kg 800rs2018 Manual 10l 0.2-0.3 Mpa Metallic Superior strenght 1.6 kg 1000rs2018
Action type Tank volume Working pressure Lance Belts Battery type Autonomy Weight Product code Action type Tank volume Working pressure Lance Belts Battery type Autonomy Weight Product code Electrical engine 18l 0.2-0.4 Mpa Telescopic Metallic Superior strenght 12V 8Ah 4h 2.8 kg 1800rs2018 Electrical engine 20l 0.2-0.4 Mpa Telescopic Metallic Superior strenght 12V 8Ah 4h 5.9 kg 2000rs19 PRESSURE GAUGE PRESSURE GAUGE PRESSURE GAUGE 40 SPRAYERS 2023
WATER PUMPS
RURIS water pumps are successfully used in all applications that require pumping water. Our water pumps are specially manufactured to work in any temperature condition.
RURIS MP30 RURIS MP40 RURIS MP50
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code TEZ 2 stroke 1.7 HP 51.7 cc Electronic Manual Unleaded fuel 1.2l 0.5 l/h 1.5” 8m 14m 140m 15m3/h Rubber buffer 10 kg 30mp3018 General Engine 4 stroke 2.5 HP 97 cc Electronic Manual Unleaded fuel 1.4l 0.7 l/h 1.5” 8m 14m 140m 20m3/h Rubber buffer 14 kg 40mp4018 General Engine 4 stroke 7 HP 212 cc Electronic Manual Unleaded fuel 3.6l 1.75l/h 2” 8m 25m 250m 25m3/h Rubber buffer 25 kg 50mp5018 INCLUDED Discharge hose 2”, 20m GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE 41 WATER PUMPS www.ruris.ro
RURIS MP80 RURIS MP90 RURIS MP100
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code General Engine 4 stroke 7 HP 212 cc Electronic Manual Unleaded fuel 3.6l 1.75/h 3” 8m 25m 250m 48m3/h Rubber buffer 38 kg 80mp8018 General Engine 4 stroke 7 HP 212 cc Electronic Manual Unleaded fuel 3.6l 1.75/h 2” 8m 65m 400m 30m3/h Rubber buffer 25 kg 90mp9018 General Engine 4 stroke 7 HP 212 cc Electronic Manual Unleaded fuel 3.6l 1.75/h 3” 8m 25m 250m 48m3/h Rubber buffer 31 kg 100mp10018 INCLUDED Discharge hose 3”, 20m GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE
42 WATER PUMPS 2023
Scan the QR code to find out more about RURIS water pumps.
WATER PUMPS
2023
RURIS MP200XR RURIS MP300XR
DID YOU KNOW?
The RURIS MP200XR and RURIS MP300XR water pumps are equipped with a closed vane turbine and are intended for column irrigation with sprinkler or drip. The chassis, resistant to vibrations and shocks, allows use in any operating conditions. The engine is protected by the oil sensor, for situations where it is used with insufficient oil.
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Output hose diameter Absorption depth Vertical discharge Horizontal discharge Maximum flow Damping system Weight Product code General Engine 4 stroke 6.5 HP 196 cc Electronic Manual Unleaded fuel 3.6l 250g/kW/h 2” 8m 65m 650m 30m3/h Rubber buffer 69 kg 200xr2019 General Engine 4 stroke 13 HP 389 cc Electronic Manual Unleaded fuel 7.8l 250g/kW/h 3” 8m 80m 800m 40m3/h Rubber buffer 71 kg 300xr2019 GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE
43 WATER PUMPS www.ruris.ro NEW
DESIGN
PREMIUM CHAINSAWS
RURIS premium chainsaws are designed for households and farms, as well as in construction or in forestry. With the help of the RURIS chainsaw you can complete complex works, fine woodworking and you can enjoy the quality of a well done job with a low effort.
RURIS RM280
Engine
Engine type
Engine power
Engine displacement
Ignition system
Start-up
Fuel
Fuel tank capacity
Oil tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Front handle vibrations
Back handle vibrations
Carburetor
Standard bar lenght
Chain pitch size
Chain extent
Weight
Product code
Khumma
2 stroke
1.5 HP
28.5 cc
Electronic
Easy START + Gasoline/oil mix
0.21l
0.20l
460g/kWh
20 ml oil/ 1l gasoline
6.78 m/s ²
7.2 m/s ²
Walbro
300 mm
3/8” 1.3 PM 22+1
Chain Tensioner
3.26 kg
280rm2022
PROFESSIONAL CHAIN&BAR
WALBRO CARBURETOR
44 CHAINSAWS
2023
CONCEPT
RURIS RM300
Front
Wide
Easy
Ergonomic
Easy
Economical
Reduced
Easy
PROFESSIONAL CHAIN&BAR
WALBRO CARBURETOR
PROFESSIONAL CHAIN&BAR
www.ruris.ro
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing
handle vibrations Back handle vibrations Carburetor Standard bar lenght Chain pitch size
extent Weight Product code Engine Engine type
power
displacement Ignition system Start-up
Fuel tank capacity
tank capacity
fuel consumption
mixing
Front
Chain
Engine
Engine
Fuel
Oil
Avg.
Fuel
handle vibrations
handle vibrations Carburetor Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent Weight Product code Khumma 2 stroke 1.5 HP 28.5 cc Electronic Easy START + Gasoline/oil mix 0.21l 0.20l 460g/kWh 20 ml oil/ 1l gasoline 7.5 m/s ² 7.0 m/s ² Walbro 300 mm 3/8” 1.3 PM 22+1 Chain Tensioner 3.4 kg 300rm2022 Khumma 2 stroke 2 HP 35 cc Electronic Easy START + Gasoline/oil mix 0.41l 0.28l 464g/kWh 25 ml oil/ 1l fgasoline 5.65 m/s ² 6.65 m/s ² Walbro 350 mm 3/8” 1.3 PM 26+1 Chain Tensioner 4.65 kg 350rm2022
Back
QR
out
RURIS premium chainsaws.
Scan the
code to find
more about
WALBRO CARBURETOR
range of
uses
handling
design
start
use
vibrations
maintenance CONCEPT CONCEPT
PREMIUM CHAINSAWS
ROBUST AND PERFORMANT CHAINSAW MODELS
RURIS RM420
Engine Engine type Engine power
Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity
Oil tank capacity
Avg. fuel consumption
Fuel mixing
Front handle vibrations
Back handle vibrations
Carburetor
Standard bar lenght
Chain pitch size
Chain extent
Weight Product code
Engine Engine type Engine power
displacement
Front handle vibrations
Front handle vibrations Back handle vibrations Carburetor Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent
PROFESSIONAL CHAIN&BAR
PROFESSIONAL CHAIN&BAR PROFESSIONAL CHAIN&BAR
2023 46 CHAINSAWS
Engine
Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing
Product
Ignition
Back handle vibrations Carburetor Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent Weight
code Engine type Engine power Engine displacement
system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing
Khumma 2 stroke 2.8 HP 45.4 cc Electronic Easy START + Gasoline/oil mix 0.55l 0.26l 475g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 6.09 m/s ² 5.39 m/s ² Walbro 400 mm 3/8” 1.3 PM 28+1 Chain Tensioner 5.2 kg 420rm2022 Khumma 2 stroke 3 HP 45.4 cc Electronic Easy START + Gasoline/oil mix 0.52l 0.25l 513g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 5.82 m/s ² 6.45 m/s ² Walbro 400 mm 0.325” 1.5RS 32 Chain Tensioner 5.7 kg 450rm2022 2 stroke 3.3 HP 50.9 cc Electronic Easy START + Gasoline/oil mix 0.52l 0.25l 582g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 6.13 m/s ² 6.27 m/s ² Walbro 450 mm 0.325” 1.5RS 36 Chain Tensioner 5.7 kg 500rm2022
Weight Product code
CARBURETOR
CARBURETOR WALBRO CARBURETOR CONCEPT CONCEPT CONCEPT
WALBRO
WALBRO
PROFESSIONAL CHAIN&BAR
WALBRO CARBURETOR
DID YOU KNOW?
The cooling system is optimized in every detail to give you a reliable chainsaw for any task. It has a large capacity filter with a large surface area for better filtration for a long time. The new lightweight components, complemented by the Oregon guide bar, make RURIS premium chainsaws significantly lighter. The low weight, the optimized balance and the improved shape of the handle make it possible to prolong the work in increased comfort.
www.ruris.ro Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Front handle vibrations Back handle vibrations Carburetor Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent Weight Product code 2 stroke 3.6 HP 54.3 cc Electronic Easy START + Gasoline/oil mix 0.52l 0.25l 566g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 6.34 m/s ² 6.25 m/s ² Walbro 500 mm 0.325” 1.5RS 38 Chain Tensioner 5.7 kg 540rm2022
47 CHAINSAWS
CONCEPT
CHAINSAWS
RURIS and DAC chainsaws are designed for many types of uses, both in households and farms, as well as in construction or in forestry. With the help of the RURIS chainsaw you can complete complex works, fine woodworking and you can enjoy the quality of a well done job with a low effort.
48 CHAINSAWS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Front handle vibrations Back handle vibrations Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Front handle vibrations Back handle vibrations Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Ignition system Start-up Fuel Fuel tank capacity Oil tank capacity Avg. fuel consumption Fuel mixing Front handle vibrations Back handle vibrations Standard bar lenght Chain pitch size Chain extent Weight Product code Tez 2 stroke 2 HP 41 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 0.31l 0.26l 560g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 3.22m/s ² 3.34m/s ² 400 mm 3/8” 1.3 PM 28+1 Frontal 5.5 kg 40120141 Tez 2 stroke 2.5 HP 45 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 0.55l 0.26l 550g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 3.22m/s ² 3.34m/s ² 400 mm 0.325” 1.5 RS 33 Frontal 6.4 kg 45620171 Tez 2 stroke 3 HP 54 cc Electronic Manual Gasoline/oil mix 0.55l 0.26l 550g/kWh 25 ml oil/ 1l gasoline 3.22m/s ² 3.34m/s ² 450 mm 0.325” 1.5 RS 38 Frontal 6.5 kg 50620171
DAC 401S DAC 456 DAC 506
2023
Scan the QR code to find out more about RURIS chainsaws.
ELECTRIC CHAINSAWS
DAC electric chainsaws are specially designed for works in the building sector or woodworking shops. Due to the low noise and the absence of emissions they can be used in all closed areas. The electric chainsaw has great applicability also in households where the wood has to be prepared for fire. As standard, the chassis is equipped with the chain brake device, for emergency stop or blockage chain in case of back stroke phenomenon in contact with the wood surface.
DAC 316E
DAC 322E
POLE PRUNERS
The RURIS R10 pruning knife is specially designed to take care of trees, especially trees that need to be laundered from the ground. Thus the crown and branches of the tree are protected. The user makes the cuts from the ground in maximum safety. The cutting height is between 2m-5m.
RURIS R10
www.ruris.ro
49
Engine Engine type Engine power Fuel Fuel mixing Standard bar lenght Chain pitch size Cutting height Weight Product code Engine Engine power Standard bar lenght Chain pitch size Weight Product code Engine Engine power Standard bar lenght Chain pitch size Weight Product code TEZ 2 stroke 1.4 HP Gasoline/oil mix 25 ml oil/ 1l fuel 300 mm 3/8” 1.3 PM 2.8 m 9.5 kg 10201710 Electric 1600 W 350 mm 3/8” 1.3 PM 5 kg 316e2015 Electric 2200 W 400 mm 3/8” 1.3 PM 5.2 kg 322e2015 CHAINSAWS
WOOD SPLITTERS
out more about RURIS wood splitters.
RURIS wood splitters are used to split block cut wood in a short time, without physical effort. The wood splitters benefit from a robust design and a hydraulic system that gives ease in the handling of the wooden mass. By construction, splitters are designed to provide both safety and maximum efficiency.
RURIS DL600
DL700
RURIS DL1000
2023
50 WOOD SPLITTERS
Engine power Power supply Protection class Maximum splitting force Splitting diameter Maximum splitting length Hidraulic tank capacity Weight Product code Engine power Power supply Protection class Maximum splitting force Splitting diameter Maximum splitting length Weight Product code 2.2 kW 230V IP54 6 tons Ø 50-250mm 520mm 3L 44 kg 600dl12021 1.8 kW 230V IP54 10 tons Ø 50-300mm 520mm 78 kg 600dl2023
Power
Protection class Maximum splitting force Splitting diameter Maximum
Hidraulic
Weight Product code Engine power Power supply Protection class Maximum splitting force Splitting diameter Maximum splitting length Hidraulic tank capacity Weight Accessories Product code 2.2 kW 230V IP54 7 tons Ø 50-250mm 520mm 3L 52.2 kg 700dl12021 3.0 kW 230V IP54 10 tons Ø 70-400mm 600mm 5.6L 120 kg Wheels for transport 1600dlv2023 BASE SUPPORT FOR MORE COMFORT BASE SUPPORT FOR MORE COMFORT SPLINTER PROTECTIVE COVER NEW 2023 NEW 2023
Scan the QR code to find
RURIS
RURIS DLV1600 Engine power
supply
splitting length
tank capacity
BRANCH SHREDDERS
RURIS branch and plant debris shredders are made of durable materials and are easy to use and transport. After using RURIS branch shredders, you can use vegetable scraps from the garden as plant fertilizer.
RURIS ST100
RURIS ST200
www.ruris.ro
51 BRANCH SHREDDERS
Engine power Power supply Cut speed Collecting basket Cutting diameter Product code Engine power Power supply Cut speed Collecting basket Cutting diameter Product code 2.5 kW 230-240V 4500 rpm 40 L 30 mm 100ts21 2.8 kW 230-240V 46 rpm 45 L 35 mm 200ts21
REVERSE FUNCTION FOR UNCLOGGING REVERSE FUNCTION FOR UNCLOGGING
BRANCH SHREDDERS
ACCESSORIES INCLUDED
TOOLS
FUEL CANISTER
PROTECTIVE GLOVES
RURIS ST300
Product type
Engine type
Engine power
Fuel type
Engine speed
Engine oil capacity
Startup
Fuel tank capacity
Number of wheels
Max. cutting diameter
Product warranty
Wheel size
Net/gros weight
Fuel consumption
Dry wood shred cap.
Green wood shred cap.
Blade size
Shredder
OHV 4-stroke
7 HP / 212 cc
Unleaded fuel
3600 rpm
0.6 l
Manual
3.6 l
2 60 mm
24 months
9 inches
45 kg / 60 kg
1.7 l / hour
150-400 kg / hour
500-1000 kg / hour
70 x 35 x 5 mm
BRANCH SHREDDERS 52
TOOL BAG
PROTECTIVE GLASSES PROTECTIVE HEADPHONES
2023
RURIS ST500
Product type
Engine type
Engine max. power
Fuel type
Engine speed
Engine oil capacity
Startup
Fuel tank capacity
Number of wheels
Max. cutting diameter
Product warranty
Wheel size
Net/gros weight
Fuel consumption
Green wood shred cap.
Blade size
NEW
Shredder
General Engine
15 HP / 459 cc
Unleaded fuel
3600 rpm
1.1 l
Manual
6.5 l
2
100 mm
24 months
5.00-9 inches
45 kg / 60 kg
1.7 l / hour
Approx.1000kg/ hour
195 x 55 x 7 mm
www.ruris.ro
53 BRANCH SHREDDERS
2023
WELDING MACHINES
RURIS AS140MMA RURIS AS160MMA
Hot Start is a special feature for MMA (stick-electrode) welding where the machine delivers a peak of current when striking the arc. This is important as it significantly increases the ease of starting electrodes, especially in difficult conditions such as damp electrodes, imperfect surface, or when using ‘difficult to run’ electrodes etc.
2023
54 WELDING MACHINES MMA INVERTER WELDING
MACHINES
All RURIS welding machines are equipped with a digital display to display the value of the welding current.
Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Insulation class Protection class Weight Product code Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Insulation class Protection class Weight Product code MMA inverter 230V 50/60 Hz 4.5 kVA 60V 20-140A 60% 1.6-3.2 mm H IP21S 4.9 kg as140m2022 MMA inverter 230V 50/60 Hz 5.3 kVA 60V 20-160A 60% 2.5-4 mm H IP21S 4.9 kg as160m2022
the QR code to find out more about RURIS welding machines. INCLUDED INCLUDED Welding Mask Wire Hammer/Brush Grounding Pliers Electrode Pliers
Scan
Electrodes Magnetic Square Welding Mask Wire Hammer/Brush Grounding Pliers Electrode Pliers
Welding gloves
2.5mm 2.5kg Rutile
2.5mm 2.5kg Rutile Electrodes
140Ah 160Ah
RURIS AS180MMA RURIS AS200MMA
Arc Force, sometimes called “Dig” or “Arc Control”, is a similar feature to Hot Start, except Arc Force operates during welding, not just at ignition. When the welding machine senses a short circuit it will deliver a peak of current. This greatly assists in stabilizing the arc, preventing the arc from cutting out while welding and preventing electrode sticking.
Anti-Stick allows the stick welding electrode to be easily detached, if it does begin to stick to the job. When the machine senses that the electrode is sticking, it will collapse the welding current to stop the electrode from continuing to weld itself to the job, allowing it to break free easily.
www.ruris.ro
Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Insulation class Protection class Weight Product code Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Insulation class Protection class Weight Product code MMA inverter 230V 50/60 Hz 6.2 kVA 60V 20-180A 60% 2.5-4 mm H IP21S 5.1 kg as180m2022 MMA inverter 230V 50/60 Hz 7.1 kVA 60V 20-200A 60% 2.5-4 mm H IP21S 5.6 kg as200m2022 INCLUDED INCLUDED Welding Mask Professional Welding Mask Wire Hammer/Brush Grounding Pliers Electrode Pliers 3.2mm 2.5kg Rutile Electrodes Welding gloves Welding Mask Professional Welding Mask Wire Hammer/Brush Grounding Pliers Electrode Pliers 3.2mm 2.5kg Rutile Electrodes Welding gloves Welding apron Magnetic Square 180Ah 200Ah 55 WELDING MACHINES
WELDING MACHINES
RURIS AS250MMA
INCLUDED Welding Mask Professional Welding Mask Wire Hammer/Brush
Grounding Pliers
Electrode Pliers
3.2mm 2.5kg Rutile Electrodes
Welding gloves
Welding apron Magnetic Square
CONSUMABLES
RURIS basic electrodes
2.5mm 2,5kg
RURIS basic electrodes 3.2mm 2,5kg
RURIS rutile electrodes
2.5mm 2,5kg
RURIS rutile electrodes 3.2mm 2,5kg
electrbr2522
electrbr3222
electrrr2522
electrrr3222
RURIS flux 081 welding wire
sarmarsud0822
2023
56 WELDING MACHINES
Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Insulation class Protection class Weight Product code MMA inverter 230V 50/60 Hz 7.1 kVA 60V 20-200A 60% 2.5-4 mm H IP21S 5.6 kg as250m2022
250Ah
MMA INVERTER WELDING MACHINES
WELDING MACHINES
MIG/LIFT
130Ah
INVERTER WELDING MACHINES
200Ah
RURIS AS130FULL RURIS AS200FULL
It is an easy-to-use welding machine, suitable for both hobby activities and semi-professional and professional use.
The RURIS AS200FULL inverter welding machine, with an amperage of 200Ah, is a compact and portable welding equipment, which can perform several types of welding: MIG / MAG, LIFT TIG, MMA.
• Multiple welding techniques
MIG / MAG type welding
Ruris introduces the range of wire welding without the need for an auxiliary gas cylinder, so users do not have to buy specialized cylinders for wire welding.
Thus, the Ruris Flux wire can be used in the MIG / MAG welding process without the need to use a gas cylinder. Ruris FLUX wire provides easy transport on construction sites or in yards, farms where repairs are made with high quality welding.
When using shielding gases, several types of working gases can be used:
INERT gas is a gas that contains helium, argon and can weld non-ferrous materials. The weld is MIG type.
ACTIVE gas is a gas that contains mixtures of carbon dioxide and other gases, which can weld materials such as standard steel and high-alloy steels. The weld is of the MAG type.
The type of wire used for the RURIS AS200FULL Welding Machine has a diameter of 0.8-1 mm.
LIFT TIG welding
The RURIS AS200FULL inverter welding machine offers customers the opportunity to make high precision and quality welds in TIG mode, ie with special welding rods for this process.
This type of welding is used for fine welding where the highest welding quality and precision is desired, and Ruris machines successfully offer this option used by professionals.
A TIG torch and special rods must be purchased to use the RURIS AS200FULL Welding Machine.
MMA type welding
Rutile Electrodes
Welding gloves
Welding apron
MIG torch
RURIS flux 081 welding wire
Welding Mask
Professional Welding Mask
Wire Hammer/Brush
Grounding Pliers
Electrode Pliers
3.2mm 2.5kg Rutile Electrodes
Welding gloves
Welding apron
MIG torch
Magnetic Square
RURIS flux 081 welding wire
The RURIS AS200FULL welding machine is intended for MMA (coated electrode) welding for maintenance and repair work.
Ruris introduces the range of inverter-type MMA arc welding (for electrodes) with large amperage, which has the advantage over conventional transformer welding due to the fact that the device is ergonomic, easy to transport and can provide electronic amperage control (working current intensity).
www.ruris.ro
TIG/MMA
57 WELDING MACHINES
Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Welding wire diameter Insulation class Protection class Weight Product code Device type Power supply Frequency Max. absorbed power Idle voltage Welding current Operating mode Electrode diameter Welding wire diameter Insulation class Protection class Weight Product code MIG/LIFT TIG/MMA 230V 50/60 Hz MIG 3.2kVA, TIG 2.8kVA, MMA 2.8kVA 56V MIG 50-130A, TIG 10-120A, MMA 10-120A 60% 1.6-3.2 mm 0.8-1 mm H IP21S 7 kg as130f2022 MIG/LIFT TIG/MMA 230V 50/60 Hz MIG 6.1kVA, TIG 3.6kVA, MMA 5.8kVA 56V MIG 50-200A, TIG 10-170A, MMA 10-170A 60% 2.5-4 mm 0.8-1 mm H IP21S 15.8 kg as200f2022 INCLUDED INCLUDED Welding Mask Professional Welding Mask Wire Hammer/Brush Grounding Pliers Electrode Pliers 2.5mm 2.5kg
LAWN MOWERS
RURIS lawn mowers are ideal for performing complex landscaping on medium or large surfaces and are equipped with robust and powerful engines.
DAC 100XL
DAC 110XL
DAC 120XL
2in1
Collecting
2in1
Collecting
4in1
Scan the QR code to find out more about RURIS lawn maintenance products.
2023
58 LAWN MOWERS
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Front wheel diameter Back wheels diameter Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Front wheel diameter Back wheels diameter Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Front wheel diameter Back wheels diameter Grass bag Weight Product code 4 stroke 2.5 HP 79 cc Manual 25-55 mm Electronic/magneto Pushing 1 forward Metal 400 mm Unleaded fuel 1.2l 0.4l 1l/h 6” 6” 45 l 21.5 kg 100xl2019 4 stroke 2.5 HP 79 cc Manual 25-65 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 400 mm Unleaded fuel 1.2l 0.4l 1l/h 6” 8” 45 l 23.5 kg 110xl2019 4 stroke 4 HP 161 cc Manual 25-65 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 460 mm Unleaded fuel 1.3l 0.6l 1.3l/h 7,5” 10,5” 55 l 30 kg 120xl2019
FUNCTIONS FUNCTIONS FUNCTIONS
Rear Discharge
Rear Discharge Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE
MANUAL PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION
DAC 130XL
DAC 150XL
www.ruris.ro 59 LAWN MOWERS
LAWN MOWERS FUNCTIONS
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Front wheel diameter Back wheels diameter Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Front wheel diameter Back wheels diameter Grass bag Weight Product code 4 stroke 5 HP 173 cc Manual 25-65 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 502 mm Unleaded fuel 1.3l 0.6l 1.7l/h 7,5” 10,5” 55 l 35 kg 130xl2019 4 stroke 5 HP 173 cc Manual 25-65 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 502 mm Unleaded fuel 1.3l 0.6l 1.7l/h 7,5” 10,5” 55 l 36 kg 150xl2019
FUNCTIONS
FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE Collecting Back discharge
discharge Mulching
AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION
5in1
5in1
Side
Self-washing
RURIS RX200S RURIS RX221S RURIS RX300S
Collecting Rear Discharge Mulching GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE
Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing MANUAL PROPULSION MANUAL PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION
3in1 FUNCTIONS
Collecting Rear Discharge Mulching
2023 60 LAWN MOWERS
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 2.7 HP 99 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Pushing 1 forward Metal 420 mm Unleaded fuel 0.8l 0.45l 0.6l/h 45 l 22 kg 200s2019 4 stroke 3.5 HP 145 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Pushing 1 forward Metal 420 mm Unleaded fuel 1l 0.5l 0.7l/h 45 l 25.3 kg 221s2019 4 stroke 3.5 HP 145 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 460 mm Unleaded fuel 1l 0.5l 0.7l/h 65 l 35.3 kg 300s2019
3in1 FUNCTIONS
5in1 FUNCTIONS
RURIS RX311S
RURIS RX331S RURIS RX333S
www.ruris.ro
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 3.9 HP 170 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 460 mm Unleaded fuel 1l 0.5l 0.75l/h 65 l 29.5 kg 311s2022 GENERAL ENGINE
FUNCTIONS Collecting Back Discharge Side Discharge Mulching Self-washing 61 LAWN MOWERS
5in1
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 3.5 HP 145 cc Electric/Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 460 mm Unleaded fuel 1l 0.5l 0.7l/h 65 l 38.3 kg 331s2019 4 stroke 3 HP 140 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 460 mm Unleaded fuel 0.8l 0.47l 0.65l/h 65 l 31.7 kg 333s2019 GENERAL ENGINE
FUNCTIONS Collecting Back Discharge Side Discharge Mulching Self-washing
FUNCTIONS Collecting Back Discharge Side Discharge Mulching Self-washing ELECTRIC START AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION
5in1
5in1
RURIS RX441S RURIS RX355S
RURIS RXM777
RURIS RX400S
62 2023
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 5.7 HP 196 cc Electric/Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion Variable Metal 510 mm Unleaded fuel 1l 0.6l 0.8l/h 65 l 39.3 kg 441s2019 4 stroke 3.5 HP 145 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 460 mm Unleaded fuel 1l 0.5l 1.1l/h 65 l 33.8 kg 355s2022 Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 4.5 HP 159 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 510 mm Unleaded fuel 1.3l 0.55l 0.8l/h 65 l 32.1 kg 777rxm2021 GENERAL ENGINE GENERAL ENGINE 5in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing 5in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing 4in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching SPEED VARIATOR MULCHING DOUBLECUTTING LAWN MOWERS ELECTRIC START 3600 movement GENERAL ENGINE
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 5.7 HP 196 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion Variable Metal 510 mm Unleaded fuel 1l 0.6l 0.8l/h 65 l 38.3 kg 400srx19 5in1 FUNCTIONS Collecting Back Discharge Side Discharge Mulching Self-washing SPEED VARIATOR MULCHING DOUBLECUTTING AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION
RURIS RX500S RURIS RX444S RURIS RX555S
RURIS RXM1000
www.ruris.ro 63 LAWN MOWERS
Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 5.7 HP 196 cc Electric/Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion Variable Metal 530 mm Unleaded fuel 1l 0.6l 0.8l/h 65 l 38.3 kg 500srx19 4 stroke 4.6 HP 166 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 510 mm Unleaded fuel 1l 0.6l 0.7l/h 65 l 38 kg 444srx19 4 stroke 5.2 HP 202 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 530 mm Unleaded fuel 0.9l 0.55l 1.4l/h 65 l 36.3 kg 555s2022 Engine type Engine power Engine displacement Start Cutting height Ignition Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code 4 stroke 3.9 HP 170 cc Manual 25-75 mm Electronic/magneto Self-propulsion 1 forward Metal 510 mm Unleaded fuel 1l 0.5l 0.75l/h 65 l 34.7 kg 1000rxm2022 GENERAL ENGINE
ENGINE 5in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing 5in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing 5in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing 5in1 FUNCTIONS Collecting Rear Discharge Side Discharge Mulching Self-washing SPEED VARIATOR 3600 movement
GENERAL
PROPULSION AUTOMATIC PROPULSION
PROPULSION
AUTOMATIC
AUTOMATIC
AUTOMATIC PROPULSION
RURIS SF7A106
LAWN SCARIFIERS
The RURIS Scarifiers / Aerators are built for perfect lawn maintenance and regular aeration during the year. While RURIS lawn mowers are used for the frecquent cutting, the lawn scarifiers/aerators cure the lawn periodically, providing continuity and health to the soil and roots of the lawn.
The RURIS scarifiers / aerators have two built-in functions, which allow the user to choose how to oxygenate the soil as well as how to remove roots, small-diameter grass scraps that stop the growth of the lawn and maintain it.
RURIS RXi3000
RURIS RXE888 RURIS RXH999
2in1
64
Engine type Engine power Cutting height Working width Deck material Voltage Grass bag Wheels dimensions (F) Wheels dimensions (B) Weight Product code Engine type Engine power Engine displacement Start Movement Speed Deck material Working width Fuel Fuel tank capacity Oil bath capacity Avg. fuel consumption Grass bag Weight Product code Engine type Battery type Cutting height Working width Working time Battery charging time Grass bag Wheels dimensions (F) Wheels dimensions (B) Deck material Product code Cutting height Engine speed Power Voltage Weight Product code Electric 1500W 4 positions (-12/-8/-4/+4) 320 mm Plastic 230V-50Hz 30l 180 mm 100 mm 9.3 kg 888rxe20 4 stroke 5.3 HP 212 cc Manual Manual 1 forward Metal 400 mm Unleaded fuel 3.6l 0.6l 1.1l/h 45 l 38.4 kg sg20rxh999 Electric 36V (2x18V 2Ah) 25-75 mm 340 mm 25 minutes 60 minutes 30l 140 mm 160 mm Plastic 3000rxi19 25/45/60 mm 3300 rpm 1200W 230/240V – 50 Hz 11.5 kg 7062016 GENERAL ENGINE
FUNCTIONS Drum with aerating blades Drum with collector springs
2in1
FUNCTIONS Drum with aerating blades Drum with collector springs
ELECTRIC LAWN MOWERS / LAWN SCARIFIERS 2023
ELECTRIC TRIMMERS
The RURIS electric trimmer is simple, easy to use and suitable for all landscaping finesse arrangements. The electric trimmer can trim the grass around shrubs or the grass around borders.
RURIS TE250S
RURIS TE400 RURIS TE500 PIVOT
MULTI FUNCTIONS
SHEARS HEDGE TRIMMER
TURNING HANDLE
www.ruris.ro 65 ELECTRIC TRIMMERS / ELECTRIC SCISSORS / HEDGE TRIMMER
RURIS F555
RURIS F455
Voltage Power Rotation speed Cutting radius Diameter Cutting cable lenght Weight Product code Engine Engine power Engine type Blade lenght Fuel Avg. fuel consumption Weight Product code Engine Battery type DC Voltage Cutting speed (rpm) Cutting width Battery charging time Work time Weight Product code Voltage Power Rotation speed Cutting radius Diameter Cutting cable lenght Weight Product code Voltage Power Rotation speed Cutting radius Diameter Cutting cable lenght Weight Product code 230-240V / 50Hz 250W 14000 rpm 220 mm 1,0 mm 6 m 1,2 kg 250s2020 TEZ 1 HP 2 stroke 750 mm Unleaded fuel/oil 0.9 l/h 6 kg 17F555 Electric Li-ion 1.5Ah 10/8V 4500 100mm 4h 80 minutes 16.5 kg 455f2021 230-240V / 50Hz 400W 14000 rpm 220 mm 1,0 mm 6 m 1,2 kg 40012016 230-240V / 50Hz 500W 14000 rpm 300 mm 1,0 mm 6 m 1,2 kg 50023217 TELESCOPIC HANDLE TELESCOPIC HANDLE PIVOTING HEAD
PRESSURE WASHERS
RURIS pressure washers help you save time, electricity and water in cleaning the house, vehicle or household. Such a pressure washer is an opportune investment for anyone who values free time, while protecting the environment.
2023
66 PRESSURE WASHERS RURIS CleanPowerJet1100 RURIS CleanPowerJet1300 RURIS CleanPowerJet1500 Engine power Nominal / maximum pressure Nominal / maximum flow Water max. temperature Power cord length Hose length Weight Product code Engine power Nominal / maximum pressure Nominal / maximum flow Water max. temperature Power cord length Hose length Weight Product code Engine power Nominal / maximum pressure Nominal / maximum flow Water max. temperature Power cord length Hose length Weight Product code 1400W 80 Bar/110 Bar 5.5L/min / 6.5L/min 400 5m 6m 5.6 kg 1100qr21 1600W 90 Bar/130 Bar 6L/min / 7L/min 400 5m 6m 6 kg 1300qr21 2000W 110 Bar/160 Bar 6.5L/min / 7.5L/min 400 5m 6m 8.6 kg 1500qr21 INCLUDED INCLUDED INCLUDED Spraying gun Foaming device Adjustable spray nozzles Turbo Jet Lance Spraying gun Foaming device Adjustable spray nozzles Extender with angled nozzle Turbo Jet Lance Brush Spraying gun Spraying nozzle Extender with angled nozzle Turbo Jet Lance Brush
RURIS CleanPowerJet1700
RURIS ProPowerJet1900
Scan the QR code to find out more about RURIS pressure washers.
www.ruris.ro 67 PRESSURE WASHERS
Engine power Nominal / maximum pressure Nominal / maximum flow Water max. temperature Power cord length Hose length Weight Product code Engine power Nominal / maximum pressure Nominal / maximum flow Water max. temperature Power cord length Hose length Weight Product code 2200W 120 Bar/170 Bar 6.5L/min / 7.5L/min 400 5m 6m 9 kg 1700qr21 2500W 130 Bar/160 Bar 7L/min / 7.8L/min 400 5m 6m 21 kg 1900qr21
INCLUDED
gun
nozzle with adapter
lance
brush
Jet Lance Brush
gun
adapter
cleaner Brush
INCLUDED
Spraying
MultiJet
Metallic
Rotating
Turbo
Spraying
MultiJet nozzle with
Metallic lance Rotating brush Floor
SNOW BLOWERS
The RURIS snow blowers are designed for easy and quick cleaning of the yard aisles and access roads towards the house.
AUTOMATIC KEY IGNITION
2023 68 SNOW BLOWERS
RURIS Parâng 604 RURIS Himalaya 602 RURIS Everest 603 Engine Engine type Engine power Engine displacement Engine oil capacity Transmission Ignition system Start-up Heated handles Headlight Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Gear shifting Discharge distance Discharge chute control Working width Working depth Discharge chute rotation angle Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Engine oil capacity Transmission Ignition system Start-up Heated handles Headlight Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Gear shifting Discharge distance Discharge chute control Working width Working depth Discharge chute rotation angle Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Engine oil capacity Transmission Ignition system Start-up Heated handles Headlight Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Gear shifting Discharge distance Discharge chute control Working width Working depth Discharge chute rotation angle Weight Product code Zongshen 4 stroke 5.5 HP 163 cc 0.6l friction plate clutch Electronic ManualUnleaded fuel 3.6l 1l/h 4 forward + 1 reverse 11m manual 53 cm 51 cm 190° 47 kg 2017604 Loncin Winter Engine 4 stroke 7 HP 212 cc 0.6l sprockets Electronic Electric Standard LED Unleaded fuel 2.2l 1.7l 6 forward + 2 reverse 11m control panel 66 cm 54 cm 190° 88 kg 2014602 Loncin Winter Engine 4 stroke 9 HP 252 cc 0.6 ml Diferential, friction plate clutch Electronic Electric Standard LED Unleaded fuel 3.5l 2.3l 6 forward + 2 reverse 15m control panel 76 cm 54 cm 190° 115 kg 2014603
the
to
about RURIS
WINTER ENGINES WINTER ENGINES
AUTOMATIC KEY IGNITION Scan
QR code
find out more
snow blowers.
RURIS Parâng 704
RURIS Everest 804 RURIS Everest 1009
AUTOMATIC KEY IGNITION
AUTOMATIC KEY IGNITION
AUTOMATIC KEY IGNITION
www.ruris.ro 69 SNOW BLOWERS
Engine Engine type Engine power Engine displacement Engine oil capacity Transmission Ignition system Start-up Heated handles Headlight Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Gear shifting Discharge distance Discharge chute control Working width Working depth Discharge chute rotation angle Weight Product code Loncin Winter Engine 4 stroke 7 HP 212 cc 0.6l friction plate clutch Electronic Electric push key Standard LED Unleaded fuel 2.2l 1l/h 6 forward + 2 reverse 11m manual 66 cm 51 cm 190° 75 kg 70412018
Engine Engine type Engine power Engine displacement Engine oil capacity Transmission Ignition system Start-up Heated handles Headlight Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Gear shifting Discharge distance Discharge chute control Working width Working depth Discharge chute rotation angle Weight Product code Engine Engine type Engine power Engine displacement Engine oil capacity Transmission Ignition system Start-up Heated handles Headlight Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Gear shifting Discharge distance Discharge chute control Working width Working depth Discharge chute rotation angle Weight Product code Loncin 4 stroke 8.5 HP 302 cc 0.95l Differential, friction plate clutch Electronic Electric push key Standard LED Unleaded fuel 4.6l 2l 6 forward + 2 reverse 15m control panel 76 cm 54 cm 190° 131 kg 80412018 Loncin 4 stroke 12.5 HP 420 cc 1.1 l Diferential, friction plate clutch Electronic Electric push key Standard LED Unleaded fuel 6l 3l/h 6 forward + 2 reverse 15m control panel 107 cm 54 cm 190° Max. 70° 40 cm 135 kg 100912018
POWER GENERATORS
RURIS GE2800
RURIS GE1000 RURIS GE5500
2023 70 GENERATORS
Max. Generator power Working frequency Number of sockets Output voltage AC Engine power Engine displacement Engine type Ignition Start Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Analogue voltmeter Fuse Frame type Weight Warranty Product code Max. Generator power Working frequency Number of sockets Output voltage AC/DC Engine power Engine displacement Engine type Ignition Start Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Analogue voltmeter Fuse Frame type Weight Warranty Product code Max. Generator power Working frequency Number of sockets Output voltage AC/DC Engine power Engine displacement Engine type Ignition Start Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Analogue voltmeter Fuse Frame type Weight Warranty Product code 1100 W 50 Hz 1 220 V 3 HP 130 cc 4 stroke Electronic Manual Unleaded fuel 6 L 0.33 L/Kw/h Standard Standard Industrial 27 kg 24 months 1000ge2018 2800 W 50 Hz 2 220 V 7 HP 212 cc 4 stroke Electronic Manual Unleaded fuel 15 L <374 (grams/Kw/h) Standard Standard Industrial 43 kg 24 months 2800ge2023 5500 W 50 Hz 2 220 V 13 HP 420 cc 4 stroke Electronic Manual Unleaded fuel 25 L <370 grams/Kw/h Standard Standard Industrial 74 kg 24 months 5500ge2023
NEW 2023 NEW 2023
RURIS GE7000
RURIS GE8000
RURIS GE9000ATS
www.ruris.ro 71 GENERATORS
Max. Generator power Working frequency Number of sockets Output voltage AC Output voltage DC Engine power Engine displacement Engine type Ignition Start Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Analogue voltmeter Fuse Frame type Number of wheels Weight Warranty Product code Max. Generator power Working frequency Number of sockets Output voltage AC Output voltage DC Engine power Engine displacement Engine type Ignition Start Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Analogue voltmeter Fuse Frame type Number of wheels Weight Warranty Product code Max. Generator power Working frequency Number of sockets Output voltage AC Engine power Engine displacement Engine type Ignition Start Fuel Fuel tank capacity Avg. fuel consumption Analogue voltmeter Fuse Frame type Number of wheels ATS System Weight Warranty Product code 6500 W 50 Hz 2 220 V 12V 13 HP 420 cc 4 stroke Electronic Manual Unleaded fuel 28 L 0.429 L/Kw/h Standard Standard Industrial 2 77 kg 24 months 7000ge2022 7500 W 50 Hz 1-220 V / 1-400 V 230 / 400 V - 3 phase 12 V / 8.3 A 14 HP 459 cc 4 stroke Electronic Electric with battery Unleaded fuel 28 L 0.472 L/Kw/h Standard Standard Industrial 2 88 kg 24 months 8000ge2022 7500 W 50 Hz 2 220 V 15 HP 445 cc 4 stroke Electronic Electric with battery Unleaded fuel 25 L <370 grams/Kw/h Standard Standard Industrial 2 Yes 80 kg 24 months 9000ge2023 NEW 2023
AIR COMPRESSORS
2 OUTPUTS WITH PRESSURE GAUGE
RURIS AirPower 2400
2 OUTPUTS WITH PRESSURE GAUGE
AirPower 2400PLUS
RURIS AirPower 5000
2 OUTPUTS WITH PRESSURE GAUGE
2 OUTPUTS WITH PRESSURE GAUGE RURIS
AirPower 5000PLUS
2023
72 AIR COMPRESSORS
Engine power Tank volume Maximum air flow Maximum pressure Air pipe type Weight Product code Engine power Tank volume Maximum air flow Maximum pressure Air pipe type Weight Product code Engine power Tank volume Maximum air flow Maximum pressure Air pipe type Weight Product code Engine power Tank volume Maximum air flow Maximum pressure Air pipe type Weight Product code 1500W 24l 180 l/min 8 bar Copper 22 kg 24002021 1500W 24l 180 l/min 8 bar Copper 22 kg 2400plus21 1500W 50l 180 l/min 8 bar Copper 30 kg 50002021 1500W 50l 180 l/min 8 bar Copper 30 kg 5000plus21
Suction
Tire
Spraying
Cleaning gun Spiral hose Suction
Tire inflator Spraying gun Cleaning gun Spiral hose
INCLUDED INCLUDED
gun
inflator
gun
gun
RURIS
www.ruris.ro
73 HEATERS
HEATERS
RURIS Vulcano 200S
RURIS Vulcano 500
RURIS Vulcano 300S
RURIS Vulcano 881
RURIS Vulcano 882
Power Airflow 3-step heating power Heating surface Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow 3-step heating power Heating surface Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow 3-step heating power Heating surface Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow Btu Pressure Fuel consumption Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow Btu Pressure Fuel consumption Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow 3-step heating power Heating surface Power supply Dimensions Weight Product code 2 kW 139 mc/h 25/1000/2000 W 20sqm 220-240V ~ 50 Hz 210x130x260 mm 1.4 kg BGP2001-20 5 kW 411 mc/h 30/2500/5000 W 48 sqm 380-400V ~ 50 Hz 315x330x400 mm 7.7 kg bg-c5/3 3 kW 322 mc/h 6/2000/3000 W 30sqm 220-240V ~ 50 Hz 234x130x284 mm 1.46 kg BGP2001-30 10 kW 580 mc/h 34.120 0.7 bar 0.73 kg/h 220-240V ~ 50 Hz 380x190x305 mm 3.7 kg bga1401-10-18 15 kW 580 mc/h 51.180 0.7 bar 1.09 kg/h 220-240V ~ 50 Hz 380x190x305 mm 3.7 kg bga1401-15-18 9 kW 742 mc/h 52/4500/9000 W 180 sqm 380-400V ~ 50 Hz 350x405x460 mm 11.9 kg bg-c9/3 ELECTRIC ELECTRIC ELECTRIC GAS GAS ELECTRIC
RURIS Vulcano 900
The Ruris direct forced-air diesel heater is the perfect product for heating production areas or industrial premises with high efficiency and a high volume of heated air.
RURIS Vulcano 883
RURIS Vulcano 2000
RURIS Vulcano 5000S
RURIS Vulcano 884
RURIS Vulcano 8000
Scan the QR code to find out more about RURIS heaters.
2023
74 HEATERS
Power Airflow Btu Pressure Fuel consumption Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow Btu Fuel consumption Tank capacity Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow Btu Fuel consumption Tank capacity Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow Btu Fuel consumption Tank capacity Power supply Dimensions Weight Product code Power Airflow Btu Pressure Fuel consumption Power supply Dimensions Weight Product code 30 kW 1000 mc/h 102.360 0.7 bar 2.18 kg/h 220-240V ~ 50 Hz 475x225x360 mm 5.8 kg bga1401-30-18 20 kW 550 mc/h 68.240 1.9 l/h 12 l 220-240V ~ 50 Hz 660x260x380 mm 10 kg bgo1401-20 20kW 600 mc/h 68.240 2 l/h 24 l 220-240V ~ 50 Hz 840x450x695 mm 24 kg bgo-20c 50 kW 1100 mc/h 170.607 4 l/h 50 l 220-240V ~ 50 Hz 1090x490x585 mm 27.8 kg bgo1601-50 plus 50 kW 1000 mc/h 170.600 1.5 bar 3.63 Kg/h 220-240V ~ 50 Hz 580x225x360 mm 7.7 kg bga1401-50-18 GAS DIESEL DIESEL DIESEL GAS
MILLS
RURIS mills and corn thresher machines for grains and grass are ideal for any household, grinding and chopping different types of grain and grass.
Engine power Engine input
Engine power
Engine power
Engine input
Engine speed
Grinding capacity
Domain use Product code
INCLUDED
DISCHARGE PROTECTION
RURIS INNOVATION
Engine power Engine input
www.ruris.ro 75 FEED PROCESSING MACHINERY
RURIS Gospodar A1
RURIS Gospodar A2
RURIS Gospodar A4R
RURIS Gospodar A11
Transmission Number of sieves Number of knives
capacity
type
backflow system Flow regulation Domain use Weight Product code
Engine speed Engine switch
Grinding
Grip
Ruris
Transmission Number of sieves Number of knives Grinding capacity Grip type Ruris backflow system Flow regulation Domain use Weight Product code
Engine input Engine speed Engine switch
sieves
Product
2.7 kW 220V 2850 rpm Standard direct 4 2-5mm 20 180 kg/h (max.) On bench Standard Standard Corn, wheat, barley 19 kg mec2014 2.2 kW 220V 3000 rpm Standard belt 2 3-5mm 16 250 kg/h (max.) On bench Standard Standard Corn, wheat, barley, alfalfa, grass 40 kg mcg2014 900W 220V 1860 rpm 1800 kg/h Corn clearing mtba42019 3 kW 220V 1100 rpm Standard 3 (3, 5, 8 mm) 1200 kg/h Corn, wheat, barley, alfalfa, grass, straw 70 kg mga112019
Engine speed Engine switch Number of
Grinding capacity Domain use Weight
code
Collector bag
HYDROPHORES
The RURIS AquaPower hydrophore is used for water supply systems, garden irrigation, pool filling / emptying or increasing the pressure in the drinking water supply network.
2023
76 HYDROPHORES RURIS AquaPower
RURIS AquaPower
RURIS AquaPower
RURIS AquaPower
Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code 750W 9 m 45 m 19 l 46 l/min 42 cm 5 ways 1008s2021 1100W 9 m 55 m 50 l 58 l/min 55 cm 3 ways 2011s2021 900W 9 m 50 m 24 l 52 l/min 50 cm 3 ways 2010s2021 1500W 9 m 60 m 24 l 55 l/min 50 cm 5 ways 3009s2021
1008S
2011S
2010S
3009S
www.ruris.ro 77 HYDROPHORES RURIS AquaPower 4010S RURIS AquaPower 6009S RURIS AquaPower 5010S RURIS AquaPower 8009S Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code Power consumption Max absorbtion height Max discharge distance Tank volume Flow Connecting tube type Bronze valve Product code 1800W 9 m 70 m 24 l 60 l/min 55 cm 5 ways 4010s2021 880W 9 m 45 m 24 l 46 l/min 50 cm 5 ways 6009s2021 2200W 9 m 70 m 50 l 60 l/min 60 cm 5 ways 5010s2021 1100W 25 m 55 m 50 l 30 l/min 50 cm 5 ways 8009s2021 Scan the QR code to find out more about RURIS hydrophores.
DEEP WELL PUMPS
The RURIS deep well pump has as a field of application the pumping of clean water and non abrasive particles from a well, fountain or buffer tank in various applications for domestic use, water supply of households.
RURIS Aqua 8 RURIS Aqua 11S RURIS Aqua 9
2023
78 DEEP WELL PUMPS
Flow Stages Protection class Max. temperature
type
max. size Startups/hour
diameter
pump diameter Pump height
material
material
coolant Cable lenght Winding Control panel Float Voltage Weight Product code Power consumption Maximum
(H) Maximum submerge Flow Stages Protection class Max. temperature Water type Particle max. size Startups/hour Discharge diameter
pump diameter Pump height Housing material Impeller material Engine coolant Cable lenght Winding Control panel Float Voltage Weight Product code Power consumption Maximum discharge (H) Maximum submerge Flow Stages Protection class Max. temperature Water type Particle max. size Startups/hour Discharge diameter Exterior pump diameter Pump height Housing material Impeller material Engine coolant Cable lenght Winding Control panel Float Voltage Weight Product code 400W 7 m7m³/h 1 IPX8 35° C Clean 0,05 mm 30 1 inch/1.25 inches28cm Plastic PPO Natural-water 10m Aluminum No Yes 230V/50Hz 3.6 kg fspxx8c 550W 25 m3.6m³/h 1 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1 inch40cm Aluminum Aluminum Natural-water 15m Aluminum No Yes 230V/50Hz 9 kg qdx1.5-25-0.55 750W 8 m12.5m³/h 1 IPX8 35° C Dirty 3,5 mm 30 1 inch/1.25 inches29cm Plastic Plastic Natural-water 10m Aluminum No Yes 230V/50Hz 4.4 kg fspxx8dw
Power consumption Maximum discharge (H) Maximum submerge
Water
Particle
Discharge
Exterior
Housing
Impeller
Engine
discharge
Exterior
STAINLESS
STAINLESS STEEL HOUSING
STAINLESS STEEL HOUSING
RURIS Aqua 30 RURIS Aqua 40 RURIS Aqua 35
Power consumption
Maximum discharge (H)
Maximum submerge
Flow
Stages
Protection class
Max. temperature
Water type
Particle max. size
Startups/hour
Discharge diameter
Exterior pump diameter
Pump height
Housing material
Impeller material
Engine coolant
Cable lenght
Winding
Control panel
Float Voltage Weight Product code
Power consumption
Maximum discharge (H)
Maximum submerge Flow
Power consumption
Maximum discharge (H)
Maximum submerge
Flow Stages
Protection class
Max. temperature
Water type
Particle max. size Startups/hour
Discharge diameter
Exterior pump diameter
Pump height
Housing material
Impeller material
Engine coolant Cable lenght Winding
Water type
Particle max. size
Startups/hour
Discharge diameter
Exterior pump diameter
Pump height
Housing material
Impeller material
Engine coolant
Cable lenght
Winding
Control panel Float Voltage
Weight
Product code
www.ruris.ro 79 DEEP WELL PUMPS
Stages
Protection class Max. temperature
Control
Float Voltage Weight Product code 550W 7.5 m8.5m³/h 1 IPX8 35° C Clean 0.05 mm 30 1 inch/1.25 inches28cm Stainless SteelNatural-water 10m 100% Copper No Yes 230V/50Hz 4.4 kg qds550d 750W 100 m 15m 1.8m³/h screw type IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1 inch 4 inches 59cm Stainless SteelOil 15m 100% Copper No No 230V/50Hz 12.4 kg 4qgd1.8-100-0.75 1300W 12 m18m³/h 1 IP55 35° C Dirty 3.5 mm 30 1 inch46cm Stainless Steel Cast iron Natural-water 10m 100% Copper No Yes 230V/50Hz 19.5 kg wq1300d{f}-1
panel
STEEL HOUSING
RURIS Aqua 101 RURIS Aqua 10 4 RURIS Aqua 10 5
Power consumption
Maximum discharge (H)
Maximum submerge
Flow Stages Protection class
Max. temperature
Water type
Particle max. size
Startups/hour
Discharge diameter
Exterior pump diameter
Pump height
Housing material
Impeller material
Engine coolant
Cable lenght
Power consumption
Maximum discharge (H)
Maximum submerge
Flow Stages Protection class
Max. temperature Water type
Particle max. size Startups/hour Discharge diameter Exterior pump diameter
Power consumption
Maximum discharge (H)
Particle max. size Startups/hour
Discharge diameter
Exterior pump diameter Pump height
Housing material
RURIS Aqua 890
2023 80 DEEP WELL PUMPS
Voltage
Winding Control panel Float
Weight Product code
Winding
Float Voltage Weight Product
Pump height Housing material Impeller material Engine coolant Cable lenght
Control panel
code
Maximum submerge Flow Stages Protection class Max. temperature Water type
Float Voltage Weight Product
Power consumption Maximum discharge (H) Maximum submerge Flow Stages Protection class Max. temperature Water type Particle max. size Startups/hour Discharge diameter Exterior pump diameter Pump height Housing material Impeller material Engine coolant Cable lenght Winding Control panel Float Voltage Weight Product code 750W 60 m 15 m 2.4m³/h 1 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1 inch 4 inches 44cm Stainless Steel Brass Oil 15m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 12.9 kg 4skm100 1100W 100 m 15 m 1.8m³/h screw type IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1.25 inches 4 inches 85cm Stainless SteelOil 30m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 13.7 kg 4qgda1.0-160-1.1 1500W 140 m 15 m 2.6m³/h 3 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1 inch 4 inches 53cm Stainless Steel Bronze Oil 30m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 18.8 kg 4skm200 750W 79 m 10 m 4m³/h 10 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1.25 inches 4 inches 47.5cm Stainless Steel Bronze Oil 15m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 12.9 kg 900jd216-0.75
STEEL HOUSING STAINLESS
CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL
Impeller material Engine coolant Cable lenght Winding Control panel
code
STAINLESS
STEEL HOUSING
STAINLESS
RURIS Aqua 690
Power consumption
Maximum discharge (H)
Maximum submerge
RURIS Aqua 790
Power consumption
Maximum discharge (H)
Max. temperature
Water type
Particle max. size
Startups/hour
Discharge diameter
Exterior pump diameter Pump height
Housing material
Impeller material
RURIS Aqua 1090
www.ruris.ro 81 DEEP WELL PUMPS
Flow Stages Protection class
Winding Control
Float Voltage Weight Product
Engine coolant Cable lenght
panel
code Power consumption
Flow Stages Protection
Max.
Water
Particle max. size Startups/hour
Exterior
Maximum discharge (H) Maximum submerge
class
temperature
type
Discharge diameter
pump diameter
Pump height Housing material Impeller material Engine coolant Cable lenght
Float Voltage Weight
Winding Control panel
Product code
Maximum submerge Flow Stages Protection class Max. temperature Water type
Particle max. size Startups/hour Discharge diameter
Winding Control
Float Voltage Weight Product code 370W 60 m 15 3m³/h 14 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1 inch 3 inches 87cm Stainless Steel PPO (techno-polymer) Oil 25m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 11.7 kg 3stm3-14 1100W 100 m 10 m 4m³/h 15 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1.25 inch 4 inches 60cm Stainless Steel Bronze Oil 15m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 12.9 kg 10902021 550W 60 m 15 3m³/h 8 IP68 35° C Clean 0.05 mm 30 1.25 inches 4 inches 77cm Stainless Steel PPO (techno-polymer) Oil 25m 100% Copper Yes No 230V/50Hz 13.8 kg 4stm2-8
STEEL HOUSING
STEEL HOUSING SANDY WATER IMPELLERS
Exterior pump diameter Pump height Housing material Impeller material Engine coolant Cable lenght
panel
STAINLESS
STAINLESS
STEEL HOUSING CONTROL PANEL CONTROL PANEL CONTROL PANEL Scan the QR code to find out more about RURIS deep well pumps.
MILKERS
Mobile milking machines make work easier for the owner of cows, sheep, goats, and ensure maximum milk hygiene, which will be reflected in the quality of the milk. Milking machines are ideal for small farmers with livestock up to 10 heads. The aggregates are equipped with milking machines (stations) and milk storage tanks.
Canister type
Pulsator
Pulsator
Sleeves
2023
82 MILKING EQUIPMENT
Engine power Voltage/Frequency
Engine speed Vacuum pump capacity Number of posts Canister capacity
Vacuum type
Vacuum tank capacity Vacuum pump Impellers Collecting case capacity on one pull
Product
pressure control Transport wheels Weight
code
Engine power Voltage/Frequency Engine speed Vacuum pump capacity Number of posts Canister capacity Canister type Vacuum type Vacuum tank capacity Vacuum pump Impellers Collecting case capacity on one pull
Sleeves pressure control
Voltage/Frequency Engine
Vacuum
capacity Number
Canister capacity Canister
Vacuum
Vacuum
capacity Vacuum pump Impellers Collecting
capacity on
pull
pressure control Transport wheels Weight Product code 550 W 220V/50 hZ 1450 rpm 200 l/min 1 30 l Aluminum In protected electrostatic cylinder 4 l Metal housing Graphite 200cc Standard Upon exhaustion of milk Standard 47 kg lact60115 550 W 220V/50 hZ 1450 rpm 200 l/min 1 30 l Aluminum In single tank 18 l Metal housing Graphite 200cc Standard Upon exhaustion of milk Standard 54 kg lact70115 550 W 220V/50 hZ 1450 rpm 200 l/min 1 30 l Stainless steel In protected electrostatic cylinder 4 l Metal housing Graphite 200cc Standard Upon exhaustion of milk Standard 47 kg lact60215
Transport wheels Weight Product code Engine power
speed
pump
of posts
type
type
tank
case
one
Pulsator Sleeves
INCLUDED Cleaning brushes INCLUDED Cleaning brushes INCLUDED Cleaning brushes
RURIS Fãgãraº Lact 601 RURIS Fãgãraº Lact 701 RURIS Fãgãraº Lact 602
Canister capacity
Canister type Vacuum type
Vacuum tank capacity Vacuum pump
Impellers
Collecting case capacity on one pull
Pulsator
Sleeves pressure control
Transport wheels
www.ruris.ro 83 MILKING EQUIPMENT
Voltage/Frequency Engine
Engine power
speed Vacuum pump capacity Number of posts
Engine
Voltage/Frequency Engine speed Vacuum
capacity Number
posts
capacity
Vacuum
Vacuum
capacity Vacuum pump
Collecting
capacity
pressure control Transport wheels Weight Product code
Voltage/Frequency Engine speed Vacuum pump capacity Number
posts Canister
Canister
Vacuum
Vacuum
capacity Vacuum
Impellers
Transport
Weight Product code 550 W 220V/50 hZ 1450 rpm 200 l/min 2 40 l Aluminum In single tank 18 l Metal housing Graphite 2x200cc Standard Upon exhaustion of milk Standard 57 kg lact80115 550 W 220V/50 hZ 1450 rpm 200 l/min 1 30 l Stainless steel In single tank 18 l Metal housing Graphite 200cc Standard Upon exhaustion of milk Standard 54 kg lact70215 550 W 220V/50 hZ 1450 rpm 200 l/min 2 40 l Stainless steel In single tank 18 l Metal housing Graphite 2x200cc Standard Upon exhaustion of milk Standard 57 kg lact80215
Weight Product code
power
pump
of
Canister
Canister type
type
tank
Impellers
case
on one pull Pulsator Sleeves
Engine power
of
capacity
type
type
tank
pump
Collecting case capacity on one pull Pulsator Sleeves pressure control
wheels
RURIS Fãgãraº Lact 801
RURIS Fãgãraº Lact 702
INCLUDED Cleaning brushes INCLUDED Cleaning brushes INCLUDED Cleaning brushes
RURIS Fãgãraº Lact 802
RURIS Fãgãraº Lact 901
Engine power Voltage/Frequency
Engine speed
Vacuum pump capacity
Number of posts
Canister capacity
Canister type
Vacuum type
Vacuum tank capacity
Vacuum pump
Impellers
Collecting case capacity on one pull
Pulsator
Sleeves pressure control
Transport wheels
Weight
Product code
l Aluminum In protected electrostatic cylinder 18 l
housing
RURIS
Lact 902
Engine power Voltage/Frequency
Engine speed
Vacuum pump capacity
Number of posts
Canister capacity
Canister type
Vacuum type
Vacuum tank capacity
Vacuum pump
Impellers
Collecting case capacity on one pull
Pulsator
exhaustion of
Sleeves pressure control
Transport wheels Weight
code
2x30 l Stainless steel In protected electrostatic cylinder 18 l
Metal housing
Graphite
2x200cc Standard
Upon exhaustion of milk
Standard
60 kg
lact90215
2023 84 MILKING EQUIPMENT
1450
2
Product
550 W 220V/50 hZ
rpm 200 l/min
2x30
1450
2
Metal
Graphite 2x200cc Standard Upon
milk Standard 60 kg lact90115 550 W 220V/50 hZ
rpm 200 l/min
the QR code to find out more about RURIS milking equipment.
Fãgãraº
INCLUDED Cleaning brushes INCLUDED Cleaning brushes Scan
EARTH AUGERS
RURIS TT10
RURIS TT12
RURIS TT14
LEAF BLOWER
RURIS A7
2in1 FUNCTIONS
Vacuum / Shredding / Blowing
www.ruris.ro 85
EARTH AUGERS / LEAF BLOWER
Engine Engine type Engine displacement Fuel Fuel tank capacity Driller lenght Drillers diameter Weight Product code Engine Engine type Engine displacement Fuel Fuel tank capacity Speed Propeller Air volume Weight Product code Engine Engine type Engine displacement Fuel Fuel tank capacity Driller lenght Drillers diameter Weight Product code Engine Engine type Engine displacement Fuel Fuel tank capacity Driller lenght Drillers diameter Weight Product code TEZ, 1.7 HP 2 stroke 43 cc Unleaded fuel 1.2l 800 mm 100 mm, 150 mm 10.5 kg 10102017 TEZ, 1 HP 2 stroke 26cc 25 ml oil/ 1l gasoline 0.5l 7200 rpm Shredding knives 11,4 m3/min 4.5 kg 7012016 TEZ, 2.3 HP 2 stroke 51.7 cc Unleaded fuel 1.2l 800 mm 150 mm, 200 mm 10.5 kg 12122017 TEZ, 3 HP 2 stroke 68 cc Unleaded fuel 1.2l 800 mm 150, 200, 300 mm 18.9 kg 14142019 INCLUDED INCLUDED INCLUDED 100 and 150 mm drillers 150 and 200 mm drillers 150, 200 and 250 mm drillers
BRUSHCUTTER ACCESSORIES
Code Description
PS-309, 400, 409 Ruris Profesional universal Trimmer Head
PS 3091-40 Ruris 3 teeth blade for cutting grass
PS309-140/h Ruris 3 teeth blade for cutting thickets
PS 4001-40 Ruris 4 teeth blade for cutting grass
PS 409S1-40 Ruris 8 teeth blade for cutting grass
PS410C-140B Ruris 40 teeth blade for cutting grass
PS 410C-140A Ruris 80 teeth blade for cutting grass
PS310-180V1 Ruris 80 teeth blade with Vidia type 1 for cutting grass
Code Description
6-634 Ruris Trimmer line spool
2.0 mm {round} 365m
6-624 Ruris Trimmer line spool
2.4 mm {round} 225m
6-624r Ruris Trimmer line spool
2.4 mm {round} 260m
6-625 Ruris Trimmer line spool
2.4 mm {square} 150m
6-625p Ruris Trimmer line spool 2.4 mm {square} 225m
6-630 Ruris Trimmer line spool 2.4 mm {spiral} 370m
6-626r Ruris Trimmer line spool 3 mm {round} 170m
6-626 Ruris Trimmer line spool
3 mm {round} 200m
6-627 Ruris Trimmer line spool
3 mm {square} 130m
6-627p Ruris Trimmer line spool
3 mm {square} 140m
6-631 Ruris Trimmer line spool
3 mm {spiral} 240m
6-633 Ruris Trimmer line spool
3 mm {aluminum} 105m
6-632 Ruris Trimmer line spool
3.5 mm {spiral} 175m
2023 86
Code Description 6-172 Ruris Trimmer line 1.3mm {round} 15m 6-173 Ruris Trimmer line 1.6mm {round} 15m 6-174 Ruris Trimmer line 2.0mm {round} 15m 6-175 Ruris Trimmer line 2.4mm {round} 15m 6-176 Ruris Trimmer line 2.4mm {square} 15m 6-177 Ruris Trimmer line 3.0mm {round} 15m 6-178 Ruris Trimmer line 3.0mm {square} 15m 6-179 Ruris Trimmer line 2.4mm {spiral} 15m 6-180 Ruris Trimmer line 3.0mm {spiral} 15m 6-181 Ruris Trimmer line 3.5mm {spiral} 15m 6-182 Ruris Trimmer line 3.0mm {steel} 15m 6-183 Ruris Trimmer line 3.5mm {round} 15m 6-184 Ruris Trimmer line 4.0mm {round} 15m 6-185 Ruris Trimmer line 5.0mm {spiral} 15m
ACCESSORIES
kituniv20 Universal sprayer kit
kituniv20 Full universal sprayer kit
pste250-43 Ruris Trimmer Head TE250S
pste400-5a Ruris Trimmer Head TE400
pste500-20a Ruris Trimmer Head TE500
www.ruris.ro 87 SPRAYERS / TRIMMER ACCESSORIES
kitdac100xl20
DAC 100XL lawn mower kit {blade, air filter, spark plug, screw kit}
kitdac110xl20
DAC 110XL lawn mower kit {blade, belt, air filter, spark plug, screw kit}
kitdac120xl20
DAC 120XL lawn mower kit {mulching blade, belt, air filter, spark plug, screw kit}
kitdac150xl20
DAC 150XL lawn mower kit {mulching blade, belt, air filter, spark plug, screw kit}
kitrx200s20
RURIS RX200S lawn mower kit {mulching blade, air filter, spark plug, screw kit}
kitrx221s20
RURIS RX221S lawn mower kit {mulching blade, air filter, spark plug, screw kit}
kitrx3031s20
RURIS RX300S/RX331S lawn mower kit {mulching blade, belt, air filter, spark plug, screw kit}
kitrx4041s20
RURIS RX400S/RX441S lawn mower kit {mulching doublecutting blade, belt, belt, air filter, spark plug, screw kit}
kitrx444s20
RURIS RX444S lawn mower kit {mulching blade, belt, air filter, spark plug, screw kit}
kitde40cm20
Universal lawn mower kit 40cm diameter {blade, spark plug, universal adaptor, pulley adaptor, screw kit}
kitde46cm20
Universal lawn mower kit 46cm diameter {mulching blade, spark plug, universal adaptor, pulley adaptor, screw kit}
88 2023 LAWN MAINTENANCE
ACCESSORIES
Code Description
12-017 Ruris 2TT Oil 1L
Code Description
wash20211l Ruris Auto Wash 1L detergent
12-050 Ruris 2TT Oil 500 ml
wash20215l Ruris Auto Wash 5L detergent
12-012 Ulei Ruris 2TT 125 ml
washgd20212l Ruris Auto Wash Gold 2L super concentrated detergent
UH32 Ruris M-Power Oil 1L
washgd20215l Ruris Auto Wash Gold 5L super concentrated detergent
4T060 Ruris 4T Oil 600 ml
home20211l Ruris Multi-Surface Home 1L pavements and plinths detergent
4T10W30 Ruris 4T Oil 1L
gtr600 Ruris G-Tronic Oil 600 ml
T80W90 Ruris G-Tronic Oil 1L
hlp-22 Ruris H-Mobility 1L
XGD-4L Ruris X-Guard Oil 4L
diam20211l Ruris Auto Shine Diamond 1L wax
wr600gt RURIS 4T-Winter GT 600 ml
rurisvas18 RURIS Super Vaseline
www.ruris.ro 89 OILS / DETERGENTS
RURIS AirPower 2400PLUS accesories kit
RURIS AirPower 2400PLUS accesories kit
90 2023 AIR COMPRESSOR ACCESSORIES
promocs325-1.5-45cm promocs325-1.5-50cm promocs3/8-1.3-35cm promocs3/8-1.3-40cm
cspm25-l csrsc30-l promocs325-1.5-38cm-forte
promocs325-1.5-40cm-forte promocs325-1.5-45cm-forte promocs325-1.5-50cm-forte
CS241/401S-SR
CS366-SRS
CS141-SR
CS191-SR
CS241/401S-SR
CS366-SR
CS491/511/455S-SR
CS491/511/455S-SR
www.ruris.ro 91 CHAINSAWS ACCESSORIES AND CONSUMABLES Chainsaws Chainsaw packages chain and bar Chain type Chain type Chain roller Bar Chain type Order code Order code Order code Bar Order code Order code Multibrand Multibrand 3/8 1.3 PM 28+1t 0.325” 1.5 RS 32t 0.325” 1.5 RS 0.325” 1.5 RS 36t 38t 36t 38t 45 cm 50 cm 45 cm 50 cm promocs325-1.5-45cm promocs325-1.5-50cm promocs325-1.5-45cm-forte promocs325-1.5-50cm-forte CS491/511/455S-SR CS505S-SR CS491/511/455S-SR CS505S-SR 3/8 1.3 PM 22+1t 3/8 1.3 PM 26+1t 3/8 1.3 PM - 820 teeth Round file 4,0 3/8 1.3 PM 3/8 1.3 PM 28+1t 0.325’’ 1.5 RS - 920 teeth Round file 4,8 0.325’’ 1.5 RS 0.325” 1.5 RS 33t Chain 0.325’’ 1.5 RS 33t 0.325’’ 1.5 RS Forte Round file 5,1 Round file 4,8 with handle Chain3/8sharpener 1.3 Chain sharpener 325 Wide file 3/8 1.6 RSC 0.325’’ 1.5 RS 3/8 1.3 PM 0.325’’ 1.5 RS 3/8 1.3 PM 0.325’’ 1.5 RS 3/8 1.6 RSC Chain sharpener AL 181 RURIS Mountain backpack RURIS Axe 0.325” 1.5 RS 36t Chain 0.325’’ 1.5 RS 36t Chain 0.325’’ 1.5 RS 38t 0.325” 1.5 RS 38t 0.325” 1.5 RS 38t 3/8 1.3 PM 26+1t 3/8 1.3 PM 28+1t 3/8 1.3 PM 25t 3/8 1.6 RSC 30t 0.325” 1.5 RS 32t 0.325” 1.5 RS 33t 0.325” 1.5 RS 36t 40 cm 38 cm 30 cm 35 cm 40 cm 40 cm 45 cm 50 cm 50 cm 35 cm 40 cm 38 cm 40 cm 45 cm promocs3/8-1.3-40cm
promocs3/8-1.3-30cm
promocs3/8-1.3-40cm promocs325-1.5-40cm
promocs325-1.5-38cm
promocs3/8-1.3-35cm
40 cm 45 cm 50 cm paccs36719 paccs49219 paccs540022 903-100rpromo1 181-001 945-100rpromo1 181-003 955-100rpromo1 181-200 181-004 200-949p 200-935p 181-005 csas2018 rucsac2017 topor2017
CS505S-SR CS505S-SR CS316e-91 CS322e-91 CS366-SR CS366-SR
RURIS / RM280 / RM300 RURIS RM350 RURIS RM420 Chain 3/8 1.3 PM 26+1t Chain 3/8 1.3 PM 28+1t 35 cm 40 cm paccs19219 paccs24219 RURIS RM350 RURIS RM420 RURIS RM450 RURIS RM450 RURIS RM450 RURIS RM500 RURIS RM500 RURIS RM500 RURIS RM540 RURIS RM540 RURIS RM540 DAC 401S DAC 456 DAC 316E DAC 322E DAC 506 DAC 456 DAC 506 Chain 3/8 1.3 PM 22+1t 30 cm paccs280300 RURIS RM280 / RM300
Ruris Impex S.R.L. Boulevard Decebal, Nr. 111, Office Building 200746, Craiova, Dolj, Romania Phone: +40 351 464 632 fb.com/ruriscraiova instagram.com/ruriscraiova youtube.com/rurissrl www.ruris.ro