UNA STORIA DI SUCCESSO SI FONDA SU UNA VISIONE, che prende forma attraverso la passione e la dedizione, per poi risplendere di luce propria: Linea Light Group, dal 1985, crea e propone il proprio stile nel mondo dell’illuminazione. Attraverso la ricerca costante di forme e tendenze, lo sviluppo di prodotti innovativi, le collaborazioni con lighting designer e progettisti, il Gruppo ha saputo evolversi nel tempo affermandosi come leader internazionale nella produzione di apparecchi per l’illuminazione. Ideazione del prodotto, lavorazione dei materiali, assemblaggio, test e veriche, distribuzione vengono gestiti in Italia da più di 300 uomini e donne competenti ed appassionati. Inoltre, una rete di aziende di supporto locale offre assistenza in tutti i mercati del Gruppo. Per offrire qualità, cura per i dettagli, rispetto per l’ambiente, in Europa e nel mondo.
2
ИСТОРИЯ УСПЕХА, ЗАРОДИВШЕГОСЯ КАК ИДЕЯ, которая обрела материальную форму благодаря добросовестности и искренней приверженности любимому делу, и теперь способна вдохновлять других своим светом. Компания Linea Light Group с 1985 года создает и предлагает свой индивидуальный стиль в области освещения. В постоянном поиске актуальных форм и тенденций, разработках инновационных изделий, сотрудничестве с дизайнерами и проектировщиками в области освещения, с течением времени семейная итальянская компания смогла занять лидирующие позиции в производстве осветительного оборудования на международном уровне. Всеми стадиями - разработкой продуктов, обработкой материалов, сборкой, тестированием и контролем готовых изделий, а также реализацией готового товара занимаются в Италии более трёхсот сотрудников компании, компетентных и влюбленных в своё дело. Кроме этого, Linea Light Group осуществляет техническую и информационную поддержку и сервис через международную сеть официальных представительств и дистрибьюторов. Мы стремимся предлагать качество, внимание к каждой детали, заботу об окружающей среде в Европе и других регионах мира.
LINEA LIGHT GROUP individua le soluzioni e porta a termine con successo progetti in ogni ambito. Esperienza, tecnica, ricerca e tecnologia trovano espressione in 4 brand, ognuno con il proprio stile: i-LèD, Tràddel, linealight e MA[&]DE. Ai lighting designer, agli architetti, ai progettisti e professionisti del settore dell’illuminazione sono dedicate linee di prodotti specifici, per soddisfare esigenze illuminotecniche in ogni campo d’applicazione, rispettando i diversi bisogni ed il gusto per il design tipici di ogni mercato. Inoltre, quando sono necessarie soluzioni custom altamente personalizzate, la capacità ideativa e realizzativa del Gruppo non conosce limiti. Il futuro che Linea Light Group immagina per il mondo della luce prende forma ogni giorno nei propri cataloghi, nelle pubblicazioni periodiche e multimediali, nelle partecipazioni ad eventi espositivi internazionali.
Какой бы ни была светотехническая концепция, которую, желает реализовать заказчик, LINEA LIGHT GROUP находит, оптимальные решения и успешно реализует проекты в, любой сфере применения. Опыт, профессионализм, технологические и технические возможности реализуются, в четырёх брендах компании, для каждого из которых, характерен свой собственный стиль: i-LèD, Tràddel, linealight и MA[&]DE. Вниманию светодизайнеров, архитекторов, проектировщиков и специалистов в области, освещения предлагаются специальные и разнообразные, серии светильников для каждой сферы применения, призванные удовлетворять всем требованиям к, освещению с учетом предпочтений и особенностей, дизайна, характерныхо для того или иного рынка. Кроме, этого, при разработке специальных продуктов и решений, под конкретный проект, изобретательность и, возможности Linea Light Group не знают границ. Будущее, мира освещения в видении Linea Light Group обретает, свою форму уже сегодня в виде многочисленных, каталогов продукции компании, публикаций в журналах и, мультимедийных проектах, участия в международных, выставках. 3
5
Quando un disegno creativo incontra l’innovazione, nasce Avant-Garde: lampade che descrivono il presente con lo sguardo rivolto al domani, attraverso un design che privilegia la varietà dei materiali e la tecnologia di una luce intelligente. Una linea dedicata a chi desidera fare propria la tendenza e la carica di novità di un’illuminazione sempre un passo avanti.
20
Когда креативный дизайн встречается с инновационными технологиями - рождается Avant-Garde: светильники из настоящего, которые заглядывают в будущее, сочетая разнообразие материалов и технологии умного освещения. Серии светильников для тех, кто хочет использовать новые тенденции в свете уже сегодня - всегда на шаг впереди.
Avant-Garde
21
6938 Heli LED
23
6936 Heli
25
7486 Dublight LED
29
Avant-Garde
Dublight LED Un gioco di trasparenze, un disegno minimalista, una luce ordinata che appare nascere dal nulla e si diffonde sospesa a mezz’aria, decisa e tenue al contempo. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in polimetilmetacrilato satinato. Игра прозрачного материала, минималистичного дизайна и упорядоченного света, чёткого, но одновременно мягкого, который, кажется, иcходит из воздуха. Материалы: основание из алюминия, окрашенного в белый цвет с «шероховатой» поверхностью; рассеиватель из матового полиметилметакрилата.
max
max
45
satinato / Сатинированный 22 W LED 220-240V 3000K - A+ 2250 lm CRI 90
32
150
100
60
45
7492
max
150
150
30
60
7493
satinato / Сатинированный 32 W LED 220-240V 3000K - A+ 3500 lm CRI 90
7494
satinato / Сатинированный 35 W LED 220-240V 3000K - A+ 4700 lm CRI 90
7494 Dublight LED
33
7883 Dubmetal
35
7875 Dubmetal
37
7867 Dubmetal
39
7946 & 7947 Squash
41
7948 Squash
43
7953 Squash
45
7830 Move +
47
7827 Move +
49
10336 Vulcanino & Vulcanone LED
51
7254 Conus LED
55
7257 Conus LED
57
7266 Conus LED
59
7278 Conus LED Mini
63
7288 Conus LED
65
7273 Conus LED
67
7891 & 7892 Stardust
69
7220 Snake
73
7227 Snake
75
Avant-Garde
Windy Come una dolce brezza sposta lunghi capelli in onde voluttuose e danzanti, una fonte luminosa ondulata, modulare, ridefinisce gli spazi portando nuovo brio e leggerezza. Materiali: base in metallo verniciato bianco raggrinzante; diffusore in vetro serigrafato/sabbiato. Подобно легкому бризу, ласкающему длинные волосы в сладострастных танцующих волнах, этот волнистый модульный источник света по-новому оформляет пространство, привнося в него оживление и легкость. Материалы: металлическое основание, выкрашенное в белый цвет со складчатой отделкой; рассеиватель из белого стекла с сериграфией/ пескоструйной обработкой.
9
14 48
7863
76
bianco / белый 13 W LED 220-240V 3000K - A 1525 lm CRI 90
7863 Windy
77
7932 Circle Box
79
7384 Box LED
81
7378 Box LED
83
6723 Box
87
Prodotti moderni, linee minimali e pulite, filosofia di progettazione legata alle esigenze di un mercato internazionale sempre più attento: Modern racchiude lampade d’arredo pensate per inserirsi perfettamente negli ambienti living di oggi. Una linea dedicata a chi si avvicina ad un’illuminazione vincente nel gusto, razionale ma capace di sorprendere.
90
Современные изделия, минималистские и чистые линии, философия проектирования, ориентированная на потребности все более требовательного международного рынка: Modern включает в себя декоративные светильники, которые отлично вписываются в современные гостиные. Эта линия предназначена для тех, кто ищет со вкусом оформленные осветительные приборы – рациональные, но способные удивлять.
Modern
91
6996 & 6990 Zig Zag
93
7292 Zig Zag
95
6991 Zig Zag
97
1143 Curvè LED
99
1084 Curvè
101
7853 Mille LED
109
1005 Mille
113
1018 Mille
115
1008 Mille
117
6024 Tabula
119
6736 & 4895 Gluèd
127
4878 Gluèd
129
6737 Gluèd
131
7657 Rose
133
10600 Eye LED
135
7304 & 7300 Face
139
6950 Al-book
141
6953 Al-book
143
4852 Girevole
145
4891 Girevole
147
7306 Gesso
149
7309 Gesso
151
7916 Shard
155
7031 Medusa
157
6824 Gisèle
159
7320 & 7323 Cotonette
163
7331 Kyria
165
Classic & Classic
Kyria Una lampada elegante nella sua sobrietà che arreda la parete oppure si cala dolcemente dal soffitto, con il gusto e la leggerezza del proprio tessuto. Materiali: montatura in metallo verniciato bianco opaco; diffusore in tessuto grigio. Элегантный в своей простоте светильник, лёгкость которому придаёт утончённая ткань абажура. Одно из бра имеет гибкую светодиодную подсветку. Материал: металл, окрашенный в матовый белый цвет; абажур из серофиолетовой ткани.
20
35
20 43
max
180
32
25 24
ø20
7333
grigio / серый 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available
ø44 ø20
7332
grigio / серый 2 W LED 220-240V 3000K - A 110 lm CRI 90 1 x E27 46 W 220-240V 1 x E27 20 W 220-240V LED Bulbs available
166
7334
grigio / серый 1 x E27 116 W 220-240V 1 x E27 30 W 220-240V LED Bulbs available
7331 & 7334 Kyria
167
6310 Cupolè
169
6322 & 6323 Cupolè
171
6322&&90196 6323 90198 Florence Cupolè
173
2645 Mami
175
2657 Mami
177
2656 & 2639 Mami
181
4649 Artic
185
4514 Syberia
187
4524 Syberia
189
4502, 4503 & 4504 Ambra-Cristallo
191
4506 Ambra - Cristallo
193
7057 & 7058 Candy
195
6973 VI
197
6965 VI
199
7895 Beebo
203
7902 Bart
205
7898 Outlook
207
7615 One to One LED
209
7617 One to One LED
211
4723 Incasso
213
6360 Incasso
215
6836 & 6610 Pelota
217
7141 & 7145 Pelota
219
6617 Pelota
221
4600 Orbis
223
4610 Orbis
227
7350 Spotty
233
4405 Campana
235
4429 Campana
237
4432 Campana
239
La qualità alla portata di tutti. Tecnologia e stile si sposano con prezzi “light”, dando sempre la risposta giusta ad ogni esigenza di luce: un design ricercato ed originale, ma al contempo accessibile e vicino ad ogni necessità. Una linea dedicata a chi ricerca il prodotto ideale per completare il proprio ambiente.
240
Качество, которое доступно всем. Технология и стиль в сочетании с ценами “light” являются ответом на любые осветительные запросы: изысканный и оригинальный, но в то же время доступный дизайн соответствует любым требованиям. Линия, предназначенная для тех, кто находится в поиске идеального изделия, способного придать завершающий штрих обстановке.
Light price
241
90272 Madera
245
90241 & 90244 Matrioska
247
90245 Matrioska
249
90212 & 90213 Hula Hoop
253
90259 Solido
255
90245 90262 Solido
257
1404 & 1405 Metal
259
4893 & 90185 Wood
263
4892 & 90192 Wood
265
321B881 Wally
271
3450 Occhio
273
71640 Ecomolla
275
73667 & 73668 Lancia
283
3435 & 3432 Delta
285
73399 Sipario
287
71690 Luminosa
291
327B881 Onda
293
90250 Iceberg
297
90228 & 90231 Triad
299
90233 Triad
301
538RU881 Met Wally
305
342B601 Blog LED
307
15000 Baby Marge LED
309
15002 Mini Marge LED
311
10005 Clessidra LED
313
L’intimità, la freschezza, il relax della zona bagno vengono accompagnati dalla luce protetta e morbida di Bathroom: linee morbide ed organiche, oppure forti e decise, trovano spazio in tanti diversi contesti, armonizzando con i volumi, l’arredamento, i sogni. Una linea dedicata a chi non tralascia nessun dettaglio nella scelta dell’illuminazione ideale per un bagno bello e funzionale.
314
Уединение, свежесть и расслабляющая обстановка зоны ванной комнаты должны дополняться мягким и защищённым от влаги светом светильников из раздела Bathroom: мягкие и органичные, или же строгие и решительные формы, гармонирующие с пространством, интерьером и задумками. Серии для тех, кто внимательно относится к каждой детали при выборе идеального светильника для ванной комнаты, чтобы сделать её красивой и функциональной.
Bathroom
315
7908 Skinny
317
7904 Kioo
319
7914 Aloha
321
6905 Elipse
323
6906 Dice
325
7814 Prime+
329
5008 Boll
331
6414 Cubic
333
3690 Single
335
73675 Reglette
337
Bathroom
Solid Un’applique classica dalle linee squadrate, con un diffusore satinato per una luce omogenea e confortevole. Materiali: corpo in metallo cromato o verniciato grigio; diffusore in polimetilmetacrilato satinato bianco. Идеальный настенный светильник для подсветки зеркала, строгой геометрической формы с ярким, равномерный светом. Материалы: корпус из хромированного металла или окрашенного металла серого цвета; матовый рассеиватель из полиметилметакрилата.
4 62
3695 3696
338
grigio / серий cromo / хром 1 x G5 24 W 220-240V (Incl.)
5 15
92
3694
cromo / хром 1 x G5 39 W 220-240V (Incl.)
15
3694 Solid
339
3699 Circular
341
1156 Mirror
343
3655 Flue
345
3670 Fotis
347
3270 & 3271 Fotis
349
71680 & 71681 Opale
353
6881 Boat
355
15363 Plaza
357
7808 My White
363
71616 Wet
365
7151 Plaf
367
10108 Oh! Suspended
377
10224 Oh! Suspended
379
15132 Oh! Mars
395
15173 & 15175 Oh! Bollard
397
15158 & 15156 Oh! Swim
403
10326 Vulcanone
405
15329 Vulcanone
407
10001 Marge
409
15202 Peggy
411
15209 Peggy
413
7674 Reely
415
7673 & 10230 Reely
417
10450 Cloè
419
7680 Croquet
423
10155 New York
425
10230 Roma
427
15690 Venezia
429
15724 & 15404 Maya
433
15051 & 15059 Flower
435
15631 Hat
441
442
Accessories Index
443
ITEM DESCRIPTION
3 12
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
LED driver 5 W - 50 W @ 240V - on/off LED драйвер 5 W 50 Вт @ 240 В - on/off
4730 - 4731 - 4732 - 4733 - 6360 6361 - 6362 - 6364 - 6370 - 6371 6372 - 6374
KIT 86
LED driver 8 W @ 240V - on/off LED драйвер 8 Вт @ 240 В - on/off
7223 - 7224 - 7229 - 7230
KIT 73
RGB LED driver - max 50 W @ 600 mA - 250 V RGB LED драйвер - макс. 50 Вт @ 600 мА - 250 В
10000
14958
2
2
4 8
4 8
15
Unità di controllo master/slave DMX, max 36 W @ 500 mA - input 230V Блок управления главный/резервный DMX, макс. 36 Вт @ 500 мА - input 230 В
9
7
18
9 16 14
Unità di controllo master/slave DMX, max 72 W @ 500 mA - input 230V Блок управления главный/резервный DMX, макс. 72 Вт @ 500 мА - input 230 В
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15733 15220 - 15222
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15733 15220 - 15222
14950
14951
2
LED driver - max 6 W @ 240 V - on/off LED драйвер - макс. 6 Вт @ 240 В - on/off
6
15190
14956
7
445
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
staffe / скобы
2
6
Staffa di fissaggio per installazione a parete Крепежная скоба для настенного монтажа
KIT 01
7895 - 7896 - 7897 - 7972 - 7973 7974
KIT 0028
2
Staffa di fissaggio per installazione modulare Крепежный элемент для модульной установки
446
3685 - 1156 - 3657 - 3709 - 3654 3670
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
Controcassa per installazione in muratura Короб для монтажа в кладку
4720 - 4721 - 4722 - 4723
KIT 11
Controcassa per installazione in muratura Короб для монтажа в кладку
4730 - 4731 - 4732 - 4733
KIT 12
ITEM DESCRIPTION controcasse / внешние корпусы
8
13
15
8
23
21
Controcassa per installazione nel terreno o nel cemento Короб для установки в грунт или бетон 22
Ø 11
15204 - 15205 - 15207 - 15208 - 15450 15451 - 15453 - 15380 - 15381 - 15382 15383 - 15384 - 15385 - 15130 - 15131 15132 - 15133 - 15156 - 15161 - 15163 15165 - 15167 - 15190 - 15191 - 15192 15193 - 15194 - 15150 - 15160 - 15162 15164 - 15166 - 15171 - 15173 - 15174 15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681 10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695 15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15502 15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 15529 - 15215 - 15218 - 15219 - 15220 15221 - 15222
14930
447
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
picchetti / стойки
30
Picchetto di fissaggio per installazione nel terreno Крепёжный колышек для монтажа в грунт
Ø 13
7680 - 15204 - 15207 - 15450 - 15451 15453 - 15380 - 15381 - 15382 - 15383 15384 - 15385 - 15130 - 15131 - 15132 15156 - 15161 - 15163 - 15190 - 15191 15192 - 15150 - 15160 - 15162 - 15171 15173 - 15400 - 15401 - 15404 - 15405 15720 - 15722 - 15058 - 15059 - 15054 15055 - 15215 - 15218 - 15219 - 15220 15221 - 15222
14931
Picchetto di fissaggio per installazione nel terreno Крепежный колышек для монтажа в грунт
10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202 15205 - 15208 - 15133 - 15165 - 15167 15193 - 15194 - 15164 - 15166 - 15174 15175 - 15670 - 15675 - 15680 - 15681 10155 - 10156 - 15690 - 15701 - 15695 15402 - 15403 - 15724 - 15050 - 15051 15052 - 15053 - 15056 - 15057 - 15502 15528 - 15527 - 15526 - 15525 - 15524 15521 - 15520 - 15519 - 15516 - 15510 15529
14937
Elemento di zavorra, composto da cavo e peso Балластный элемент, состоящий из троса и груза
10000 - 10001 - 15200 - 15201 - 15202
10013
50
Ø 13
peso / груз 3
Ø 34
7
Ø9
448
Elemento di zavorra, composto da cavo e peso Балластный элемент, состоящий из троса и груза
15050 - 15051 - 15052 - 15053
14040
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
antifurto / против кражи 5
64
Staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto Крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
10000 - 10001
10015
Staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto Крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15200 - 15201 - 15202
14020
Staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto Крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15450 - 15451 - 15453
14140
Staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto Крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15380 - 15381 - 15384
14100
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15382 - 15383 - 15385
14101
64
5
41
39
1
46
46
3
55
55
3
80
80
449
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
6
Ø 30
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15131 - 15161 - 15191 - 15160 15215 - 15219 - 15220
14080
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15132 - 15163 - 15192 - 15162 15218 - 15221 - 15222
14081
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15133 - 15165 - 15193 - 15164
14082
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15167 - 15194 - 15166
14083
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15400 - 15401 - 15722
14060
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15404 - 15405 - 15720
14063
6
Ø 30
4
Ø 36
3
Ø 42
1
65
65
1
29
42
450
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
1
42
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
15402 - 15403 - 15724
14062
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт , препятствующая краже
15050 - 15051 - 15058 - 15059 - 15052 15053
14041
42
1
21
33
1
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
16
15054 - 15055 - 15056 - 15057
14044
24
1
staffa di fissaggio a terra con funzione antifurto крепежная скоба для монтажа в грунт, препятствующая краже
46
15502 - 15528 - 15527 - 15526 - 15525 15524 - 15521 - 15520 - 15519 - 15516 15510 - 15529
14120
15204 - 15205 - 15207 - 15208
14932
46
tiranti di fissaggio / крепежные тяги
insieme di cavi tiranti di fissaggio per installazione a terra набор крепежных элементов для монтажа в грунт
451
Accessories Index
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
accessori dmx / аксессуары DMX
12 8
PROG
6
unità di controllo DMX master, con display LCD блок управления DMX master, с дисплеем LCD
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222
14952
cavo DMX a 3 poli, lunghezza 1 metro трехжильный кабель DMX, длина 1 метр
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222
14953
cavo DMX a 3 poli, lunghezza 5 metri трехжильный кабель DMX, длина 5 метров
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222
14954
kit con telecomando e ricevitore IR di colore bianco комплект из пульта дистанционного управления и приемника инфракрасного излучения белого цвета
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222
14989
kit con telecomando e ricevitore IR di colore grigio scuro комплект из пульта дистанционного управления и приемника инфракрасного излучения темно-серого цвета
15451 - 15381 - 15383 - 15156 - 15161 15163 - 15165 - 15167 - 15675 - 15695 15400 - 15405 - 15402 - 15050 - 15058 15052 - 15054 - 15056 - 15528 - 15525 15524 - 15520 - 15519 - 15529 - 15220 15222
14990
10230 - 10231
14975
STOP
giunzione / кабельные соединения
3
morsettiera con protezione IP68 a 3 vie per collegamento di cavi elettrici разъем с защитой IP68 на 3 выхода для соединения электрических кабелей
6
12
452
ITEM DESCRIPTION
COMPATIBLE ARTICLES
CODE
vetro / стекло 1
46
vetro di chiusura per complemento d’arredo стеклянная столешница для столика
15402 - 15403 - 15724
14061
vetro di chiusura per complemento d’arredo стеклянная столешница для столика3
15052 - 15053
14042
vetro di chiusura per complemento d’arredo стеклянная столешница для столика
15054 - 15055
14043
vetro di chiusura per complemento d’arredo стеклянная столешница для столика
15056 - 15057
14045
46
1
Ø 40
1
Ø 43
1
Ø 43
453
454
Bulbs Index
455
ANGLE
ENERGY CLASS
(lm) 3500
Diffused
A+
N2048-9
3000 K
(lm) 5000
Diffused
A+
N2166-9
~
3000 K
(lm) 7000
Diffused
A
N2094-9
18 W
~
3000 K
(lm) 1200
Diffused
A
N2163-9
2G11
24 W
~
3000 K
(lm) 1800
Diffused
A
N2104-9
FSD
2G11
36 W
~
3000 K
(lm) 2900
Diffused
A
N2134-9
TC-L
FSD
2G11
55 W
~
3000 K
(lm) 4800
Diffused
A
N2144-9
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
80 W
~
3000 K
(lm) 6500
Diffused
A
N2276-9
Fluorescent
TC-F
FSS
2G10
18 W
~
3000 K
(lm) 1100
Diffused
A
N2161-9
Fluorescent
TC-F
FSS
2G10
24 W
~
3000 K
(lm) 1700
Diffused
A
N2162-9
Fluorescent
TC-F
FSS
2G10
36 W
~
3000 K
(lm) 2800
Diffused
A
N2103-9
Fluorescent
QT14
~
G9
7W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 370
Diffused
A
011000056000
Fluorescent
QT14
~
G9
9W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 492
Diffused
A
011000073000
Fluorescent
T16-R
~
2GX13
22 W
~
3000 K
(lm) 1900
Diffused
A+
N2100-9
Fluorescent
T16-R
~
2GX13
55 W
~
3000 K
(lm) 4200
Diffused
A
N2171-9
Fluorescent
ML-F
~
GX53
9W
220 - 240 V
2700 K
(lm) 220
Diffused
A
011000081000
Fluorescent
TC-DEL
FSM
G24Q-2
18 W
~
3000 K
(lm) 1200
Diffused
A
011000021000
Fluorescent
TC-D
FSQ
G24D-2
18 W
~
3000 K
(lm) 1200
Diffused
B
LA18W
Fluorescent
TC-DEL
FSM
G24Q-3
26 W
~
3000 K
(lm) 1800
Diffused
A
N2282-9
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
8W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 440
Diffused
A
~
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
14 W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 770
Diffused
A
~
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
20 W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 1300
Diffused
A
~
Fluorescent
TC-TSE
FBT
E27
30 W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 2000
Diffused
A
~
Fluorescent
TC-DSE
~
E14
8W
220 - 240 V
2500 K
(lm) 440
Diffused
A
~
SOURCE
ZVEI/LBS
ILCOS
SOCKET
POWER
TENSION
CCT
Fluorescent
T16
FQ
G5
39 W
~
3000 K
Fluorescent
T16
FQ
G5
54 W
~
Fluorescent
T16
FQ
G5
80 W
Fluorescent
TC-L
FSD
2G11
Fluorescent
TC-L
FSD
Fluorescent
TC-L
Fluorescent
INTENSITY
CODE
457
459
460
Code Index
461
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
1002
110
1049
111
1402
258
3435
284
1003
110
1056
116
1404
258
3440
284
1004
111
1057
116
1405
258
3441
284
1005
112
1058
116
2400
292
3442
284
1006
116
1063
111
2403
292
3445
284
1007
116
1064
111
2405
292
3450
272
1008
116
1072
100
2408
292
3451
272
1009
110
1074
100
2638
174
3452
272
1010
112
1076
100
2639
180
3455
272
1011
112
1082
100
2641
178
3568
114
1014
111
1084
100
2642
178
3569
114
1015
112
1086
100
2644
174
3578
114
1017
114
1131
104
2645
174
3579
114
1018
114
1134
105
2646
174
3653
344
1022
110
1135
104
2647
180
3654
344
1023
110
1136
104
2649
176
3655
344
1024
111
1137
105
2653
176
3656
344
1025
112
1138
105
2654
178
3657
344
1026
116
1139
104
2655
178
3658
344
1027
116
1140
98
2656
179
3670
346
1028
116
1141
98
2657
176
3672
346
1029
110
1143
98
3260
350
3674
346
1030
102
1144
98
3261
350
3685
342
1031
102
1146
98
3262
351
3690
334
1032
102
1147
98
3270
348
3694
338
1033
103
1150
230
3271
348
3695
338
1034
103
1152
230
3272
350
3696
338
1036
103
1153
230
3273
348
3697
340
1039
102
1154
230
3276
350
3698
340
1040
112
1155
231
3372
350
3699
340
1041
112
1156
342
3373
348
3708
344
1043
111
1157
232
3430
284
3709
344
1044
111
1158
232
3431
284
3710
344
1045
112
1400
258
3432
284
4402
234
462
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
4403
234
4602
222
4882
122
6049
120
4405
234
4603
222
4883
122
6054
121
4422
234
4604
226
4884
123
6310
168
4423
234
4606
224
4885
123
6311
168
4425
234
4609
224
4886
128
6312
170
4428
236
4610
226
4888
146
6313
170
4429
236
4649
184
4889
146
6314
168
4430
238
4650
182
4890
146
6315
168
4431
238
4652
183
4891
146
6320
168
4432
238
4654
183
4892
264
6321
168
4433
238
4662
182
4893
262
6322
170
4480
186
4663
183
4895
126
6323
170
4481
186
4664
183
4896
128
6324
168
4482
186
4668
182
4897
124
6325
168
4490
188
4669
182
4898
126
6360
214
4491
188
4700
88
4899
124
6361
214
4492
188
4701
88
5008
330
6362
214
4500
192
4702
88
5009
330
6364
214
4501
192
4703
88
5010
330
6370
214
4502
190
4720
212
5011
330
6371
214
4503
190
4721
212
5050
120
6372
214
4504
190
4722
212
5055
120
6374
214
4506
192
4723
212
5090
302
6380
168
4509
192
4730
212
5092
302
6381
168
4514
186
4731
212
5093
302
6382
170
4524
188
4732
212
5094
302
6383
170
4530
192
4733
212
5095
303
6384
168
4531
192
4850
144
5100
144
6385
168
4532
190
4851
144
5101
144
6410
332
4533
190
4852
144
5102
144
6411
332
4534
190
4878
128
6024
118
6412
332
4536
192
4879
122
6029
118
6413
332
4539
192
4880
122
6034
118
6414
332
4600
222
4881
122
6044
120
463
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
6415
332
6826
160
6935
24
7005
92
6610
220
6827
160
6936
24
7006
92
6611
220
6835
216
6937
22
7030
156
6613
220
6836
216
6938
22
7031
156
6614
220
6838
216
6940
22
7032
156
6616
220
6842
220
6941
22
7033
156
6617
220
6843
220
6945
22
7055
194
6668
124
6844
220
6947
140
7056
194
6669
126
6845
110
6948
140
7057
194
6678
124
6846
110
6949
140
7058
194
6720
86
6880
354
6950
140
7141
218
6721
86
6881
354
6951
142
7142
218
6722
86
6882
354
6952
142
7144
218
6723
86
6883
354
6953
142
7145
218
6724
86
6884
354
6965
198
7146
218
6725
86
6885
354
6966
198
7148
218
6726
86
6886
354
6967
198
7151
366
6727
86
6887
354
6968
198
7220
72
6728
86
6890
330
6969
196
7221
72
6729
86
6891
330
6970
196
7223
72
6730
86
6892
330
6971
198
7224
72
6731
86
6894
330
6972
198
7226
74
6732
86
6895
330
6973
196
7227
74
6733
86
6896
330
6974
196
7229
74
6734
86
6905
322
6986
92
7230
74
6735
86
6906
324
6989
92
7232
72
6736
130
6913
328
6990
92
7233
72
6737
130
6914
328
6991
96
7234
74
6820
161
6922
328
6994
96
7235
74
6821
160
6923
328
6995
96
7240
326
6822
160
6924
328
6996
92
7241
326
6823
158
6925
328
6999
92
7242
326
6824
158
6931
184
7001
92
7243
326
6825
158
6934
24
7002
92
7248
54
464
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
7249
54
7302
136
7377
82
7626
44
7251
56
7303
137
7378
82
7627
42
7252
56
7304
138
7381
84
7628
40
7254
54
7305
148
7384
80
7655
132
7255
54
7306
148
7386
80
7656
132
7257
56
7307
148
7387
80
7657
132
7258
56
7308
150
7388
80
7658
132
7263
58
7309
150
7394
80
7672
414
7264
58
7320
162
7396
80
7673
416
7266
58
7321
162
7397
80
7674
414
7267
58
7322
162
7398
80
7675
416
7269
64
7323
162
7400
94
7680
422
7270
64
7330
164
7401
94
7805
362
7272
66
7331
164
7402
94
7806
362
7273
66
7332
166
7475
138
7807
362
7275
66
7333
166
7476
136
7808
362
7276
66
7334
166
7477
136
7809
360
7278
62
7340
228
7478
137
7810
360
7279
62
7341
228
7479
138
7811
328
7280
62
7342
228
7485
28
7812
328
7281
60
7343
228
7486
28
7813
328
7282
60
7344
229
7487
28
7814
328
7284
60
7345
228
7488
30
7815
328
7285
60
7346
228
7489
30
7816
328
7287
64
7347
228
7490
30
7820
48
7288
64
7348
228
7491
30
7821
48
7289
94
7349
229
7492
32
7823
46
7290
94
7350
232
7493
32
7824
46
7291
94
7352
232
7494
32
7826
48
7292
94
7355
194
7495
26
7827
48
7293
94
7356
194
7496
26
7829
46
7294
94
7357
194
7615
208
7830
46
7300
138
7358
194
7616
210
7836
106
7301
136
7376
84
7617
210
7838
106
465
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
CODE
PAGE
7840
106
7883
34
7929
78
10126
382
7842
106
7884
34
7930
78
10128
382
7844
107
7891
68
7931
78
10130
383
7844
107
7892
68
7932
78
10155
424
7846
107
7893
68
7933
78
10156
424
7848
107
7894
68
7946
40
10213
368
7850
108
7895
202
7947
40
10214
368
7852
108
7896
202
7949
42
10215
369
7854
108
7897
202
7951
44
10216
368
7857
70
7898
206
7953
44
10217
368
7858
70
7900
206
7972
202
10218
369
7859
70
7902
204
7973
202
10220
378
7860
70
7903
204
7974
202
10221
378
7861
70
7904
318
10000
408
10224
378
7862
70
7905
318
10001
408
10225
378
7863
76
7906
318
10005
312
10230
426
7865
38
7907
318
10013
448
10231
426
7866
38
7908
316
10015
449
10324
404
7867
38
7909
316
10100
386
10325
404
7868
38
7910
316
10101
374
10326
404
7869
38
7911
316
10102
386
10327
404
7870
38
7914
320
10103
374
10330
52
7871
36
7915
320
10104
386
10331
50
7872
36
7916
154
10105
374
10335
52
7873
36
7917
154
10106
386
10336
50
7874
36
7920
84
10107
374
10380
398
7875
36
7921
84
10108
376
10381
398
7876
36
7922
84
10109
376
10382
399
7877
36
7923
84
10110
387
10383
399
7878
36
7924
85
10111
375
10386
398
7879
34
7925
85
10112
376
10387
398
7880
34
7926
78
10113
376
10450
418
7881
34
7927
78
10122
382
10451
418
7882
34
7928
78
10124
382
10600
134
466
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
14020
449
15002
310
15173
396
15222
373
14040
448
15050
434
15174
396
15223
371
14041
451
15051
434
15175
396
15224
370
14042
453
15052
437
15176
396
15225
371
14043
453
15053
437
15177
396
15226
367
14044
451
15054
436
15180
380
15326
406
14045
453
15055
436
15181
384
15327
406
14060
450
15056
436
15183
384
15328
406
14061
453
15057
436
15185
385
15329
406
14062
451
15058
434
15187
385
15362
356
14063
450
15059
434
15189
385
15363
356
14080
450
15105
384
15190
388
15380
400
14081
450
15106
380
15191
388
15381
400
14082
450
15109
384
15192
388
15382
401
14083
450
15110
380
15193
388
15383
401
14100
449
15130
394
15194
389
15384
400
14101
449
15131
394
15200
410
15385
401
14120
451
15132
394
15201
410
15386
400
14140
449
15133
394
15202
410
15387
401
14930
447
15150
392
15204
412
15400
431
14931
448
15156
390
15205
412
15401
430
14932
451
15158
402
15206
412
15402
432
14937
448
15160
392
15207
412
15403
432
14950
445
15161
390
15208
412
15404
430
14951
445
15162
392
15209
412
15405
430
14952
452
15163
390
15213
370
15450
420
14953
452
15164
392
15214
371
15451
420
14954
452
15165
390
15215
372
15452
420
14956
445
15166
393
15216
370
15453
420
14958
445
15167
391
15217
371
15454
421
14975
452
15168
380
15218
373
15502
438
14989
452
15169
381
15219
372
15510
438
14990
452
15170
381
15220
372
15516
438
15000
308
15171
396
15221
373
15519
438
467
Codes Index
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
15520
438
15722
431
71652
15521
438
15724
432
15524
438
53510
15525
438
15526
CODE
PAGE
88
71908
268
71653
88
71909
267
444
71654
88
71910
267
53520
444
71655
88
71911
269
439
71190
89
71656
88
71912
267
15527
439
71191
89
71657
89
71913
267
15528
439
71192
89
71658
89
71914
269
15529
439
71193
89
71659
89
71915
267
15620
440
71200
277
71660
89
71916
267
15621
440
71202
277
71680
352
71917
269
15622
440
71204
276
71681
352
73398
286
15623
440
71226
277
71690
290
73399
286
15624
440
71228
277
71691
290
73665
282
15625
440
71230
276
71692
290
73666
282
15626
440
71570
270
71876
280
73667
282
15627
440
71615
364
71877
278
73668
282
15628
440
71616
364
71879
280
73671
336
15629
440
71621
288
71880
278
73675
336
15630
440
71622
288
71882
280
73677
336
15631
440
71623
289
71883
278
78220
276
15632
440
71624
288
71885
280
78221
276
15633
440
71625
288
71886
278
78222
276
15634
440
71631
266
71888
281
78223
276
15635
440
71632
266
71889
279
78224
276
15670
424
71633
266
71891
281
78225
276
15675
424
71634
266
71892
279
90115
260
15680
424
71635
267
71900
266
90116
260
15681
424
71636
267
71901
266
90117
260
15690
428
71640
274
71902
268
90119
260
15695
428
71641
274
71903
268
90145
262
15701
428
71642
274
71904
268
90185
260
15710
426
71649
88
71905
269
90186
260
15711
426
71650
88
71906
266
90187
260
15720
430
71651
88
71907
266
90188
260
468
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
CODE
PAGE
90191
262
90243
246
2922BI
294
538RU881
304
90192
264
90244
246
2924BI
295
539BRA881
304
90196
172
90245
248
2925BI
294
539K881
304
90197
172
90246
248
2929BI
294
539NS881
304
90198
172
90247
246
2940BI
294
575RU881
304
90206
298
90248
246
2942BI
294
576RU881
304
90207
298
90249
246
2944BI
295
577RU881
304
90208
298
90250
296
2945BI
294
71649/EM
88
90209
298
90255
256
2947BI
294
71650/EM
88
90210
300
90256
256
321B881
270
71651/EM
88
90211
300
90257
256
327B881
292
71652/EM
88
90212
252
90258
256
327B921
292
KIT 01
446
90213
252
90259
254
340B547
306
KIT 11
445
90214
296
90260
254
340B548
306
KIT 12
446
90215
296
90261
256
340B601
306
KIT 0023
444
90222
298
90262
256
342B547
306
KIT 0026
444
90223
298
90263
254
342B548
306
KIT 0028
446
90224
298
90265
244
342B601
306
KIT 52
444
90225
298
90266
244
349B547
306
KIT 72
444
90226
300
90267
242
349B548
306
KIT 73
445
90227
300
90268
242
349B601
306
KIT 86
445
90228
298
90269
244
351B547
306
90229
298
90270
244
351B548
306
90230
298
90271
244
351B601
306
90231
298
90272
244
358B881
292
90232
300
90273
242
358B921
292
90233
300
90274
242
536BRA881
304
90234
252
90275
242
536NS881
304
90235
252
90276
242
537BRA881
304
90238
250
2742BRA
354
537K881
304
90239
250
2742K
354
537NS881
304
90240
248
2742NS
354
538BRA881
304
90241
248
2742RU
354
538K881
304
90242
246
2920BI
294
538NS881
304
469
Thanks to Agriturismo Cà Nea Arrex 1 Spa Az. Agr. Nonno Andrea Bagarre Baracca Storica Hostaria Cisei Cafe’ Corona D’ Oro Fondazione Citta’ Della Speranza Golf Club Ca’amata Holiday La Marca Le Terrazze Hotel & Residence Margraf Spa Ometto Srl Salotto Mondano Teatro Ristori Tec-Light Tiziano Zanatta Architetto Umberto Equipe Villa Maternini Hotel
471
I disegni, le quote, i materiali ed i colori del presente catalogo si intendono a titolo indicativo. Чертежи, размеры, материалы и цвета, приведенные в настоящем каталоге, носят ориентировочный характер. Nell’interesse della clientela, l’Azienda si riserva il diritto di modificare i modelli in ogni momento senza l’obbligo di preavviso. В интересах клиентов Компания оставляет за собой право вносить изменения в модели в любой момент без обязанности предварительного предупреждения.
Concept Linea Light Group Marketing Dept. Art Direction Linea Light Group Marketing Dept. Lokomotiv Graphics Lokomotiv Photos Luigi De Nadai Indoor Fotolito - Print Graficart Printed in April 2015