SHOP LOCAL 2016
1
2 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
3
4 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
5
6 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
7
8 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
9
10 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
11
12 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
13
14 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
15
16 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
17
18 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
19
20 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
21
22 SHOP LOCAL 2016
NED BY LOCALLY OW TERRACIN G C HRIS & NIC K
SERVING LAFOURCH19E 5&6 TERREBONNE SINCE
STOP IN & SEE OUR
NEWLY REMODeLED STORE
FREE ALTERATIONS! FREE GIFT WRAPPING! YOUR
School UNIFORM
HE A DQUA RT E R S
Gift
CERTIFICATES AVA I LA BLE
SHOP LOCAL 2016
23
24 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
25
LOCALLY OWNED & OPERATED
ONE-STOP SOURCE FOR ALL YOUR STORM SHUTTER AND HURRICANE PROTECTION NEEDS Your home is by far your greatest financial investment. Gulf Coast Shutters is your best option for secure, fast installation or permanent mount storm shutters to cover windows, doors or any opening. Our showroom includes a variety of brands to suit your needs: Colonial, Accordion, Bahama or Board and Batten shutters, Nautilus (rolling shutter system), Bertha Panels, (track-mounted interlocking panels). Our trained experts will ensure the job is done right the first time.
FREE ESTIMATE
OUR SHUTTERS ARE: • Custom Manufactured And Hand Assembled At Our Houma, Louisiana Facility. • Will Not Rot, Warp, Or Split • Easy To Install On Any Existing Or New Construction Opening • Virtually Maintenance Free • Assembled From Heavy Gauge, Extruded T6 Aluminum • Custom Colors Available • Powder Coated For Superior Weather Protection. They Will Not Rust! • Optional Vertical Bars To Give The Appearance Of Operable Louvers And Breaks To Create A Center Rail
Peace of mind for your home’s safety is a phone call away. 444 Magnolia St., Houma, LA • 985-851-2515 www.gcshutterco.com 26 SHOP LOCAL 2016
COMMERCIAL • RESIDENTIAL • INDUSTRIAL • MEDICAL • DESIGN • BUILD
Fakiers Jewelers H Houma ouma Orthopedic Clinic
Idea/Concept
LET US HELP YOU! Usually clients come to us with an idea. An idea for you or your company or a thought for an expansion or new location. The design process involves us taking your idea and putting our perspective and expertise into it. We take the designs and share them with you, tweaking and refining every aspect and detail until we come to a solid concept to develop, from start to finish.
Gulf Coast Orthopedic Clinic Design LET US
Design Build is a construction project delivery system where the design and construction aspects are contracted with a single entity known as the design-builder. This system is used to minimize the project risk for an owner and to reduce the delivery schedule by overlapping the design phase and construction phase of a project.
Multi M ulti T Tennant e Office Building
Bid
MAKE YOUR MONEY WORK FOR YOU. One Contract. One Team. One Objective. Working as a single, multidisciplinary team of in-house experts, we collaborate with you to translate your vision into a building that supports your organization’s needs, culture and goals. Our client-centric integrated approach increases speed to market and cost savings without compromising value.
Locally owned and operated 444 Magnolia St., Houma, LA • 985-851-2515 www.gccsla.com
Build
THE VISION BECOMES A REALITY During the construction phase, the contractor will administer the construction contract on behalf of the Owner. Coordinate the inspections of the work carried out during the project. Review and approve on behalf of the Owner all progress and final payments to the Contractor as well as to the Architect and Engineers along with any other vendors or
SHOP LOCAL 2016
27
Let us
SHOP LOCAL for you!
Have family & friends flying in for the holidays? Let us pick them up!
Did you know... The Busy Bee can do d all your holiday shopping? Just give us a call & your list & we’ll take care of the he rest!
Going to a holiday party this season? Let us get you there safely!
985-714-1248 | thebusybee.info 28 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
29
30 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
31
32 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
33
34 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
35
36 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
37
38 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
39
Santa
EVEN
GETS
Back Pain
We C an H e l p !
985-223-3132
INTERVENTIONAL PAIN MANAGEMENT HAYDEL SPINE PAIN & WELLNESS is a professional corporation devoted
to the practice of pain management. Our highly devoted and caring staff provides specialized care using the most modern techniques. We offer an advanced, multidisciplinary approach to pain management and our number one goal is to promote pain relief and well-being for our patients. The practitioners and staff of Haydel Spine Pain & Wellness are dedicated exclusively to the diagnosis, treatment, and alleviation of pain. OUR MISSION: To reduce pain, increase function and quality of life, and to reduce or eliminate the need for treatment with opioids and/or surgery, if able, through various interventional techniques.
Michael S. Haydel, MD , FIPP
40 SHOP LOCAL 2016
Haydel
Spine Pain &
Offering a full range of treatments for chronic pain management.
*N O R EFER RAL N EED ED*
MICHAEL S. HAYDEL, MD FIPP MICHAEL P. CHARLET, MD, FAAN DANIEL R. CLAYTON, PA-C DONOVAN J. MATHERNE, FNP-C BRANDI B. DEGRUISE, FNP-C
1022 BELANGER STREET WWW.PAINSPECIALTY.NET
NEUR O LO GY • OS T EO POR O S IS/WELLNESS
Michael P. Charlet, MD, FAAN
Daniel R. Clayton, PA-C
Donovan J. Matherne, FNP-C
Brandi B. Degruise, FNP-C SHOP LOCAL 2016
41
42 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
43
44 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
45
46 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
47
48 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
49
50 SHOP LOCAL 2016
SHOP LOCAL 2016
51
52 SHOP LOCAL 2016