В УКРАИНЕ + TВ 19 марта, вторник
WWW.SPORT-EXPRESS.UA
2013 год
• № 47 (2416)
ÔÓÒÁÎË Николай НЕСЕНЮК
КОЛЛИНА - НЕ МЕГРЭ, УЧИТЕЛЬ - НЕ СЛЕДОВАТЕЛЬ
П
Сергей КОЗИН
Обозреватель «СЭ» пришел к выводу, что на встречах с куратором отечественной системы судейства Пьерлуиджи Коллиной за круглым столом пресс-клуба журналисты говорят с ним совсем не о том, о чем бы следовало
Воскресенье. Днепропетровск. «Днепр-Аена». «Днепр» - «Кривбасс» - 1:2. Удаление Романа ЗОЗУЛИ (слева) вызвало немало пересудов.
ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. ПРЕМЬЕР-ЛИГА. 21-й тур ШАХТЕР МЕТАЛЛИСТ ДИНАМО ДНЕПР ЧЕРНОМОРЕЦ ИЛЬИЧЕВЕЦ ЗАРЯ КРИВБАСС МЕТАЛЛУРГ Д ТАВРИЯ КАРПАТЫ ВОЛЫНЬ АРСЕНАЛ ВОРСКЛА ГОВЕРЛА МЕТАЛЛУРГ З
В
Н
П
М
О
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
20 14 14 13 11 8 8 8 7 8 6 6 6 5 2 0
0 3 2 5 3 5 4 4 6 3 5 5 5 5 5 4
1 4 5 3 7 8 9 9 8 10 10 10 10 11 14 17
60-10 41-18 38-16 36-15 24-23 23-18 24-27 24-31 29-29 17-26 27-31 20-32 20-33 18-25 19-43 6-49
60 45 44 44 36 29 28 28 27 27 23 23 23 20 11 4
МЕТАЛЛИСТ - ГОВЕРЛА - 1:0
Сборную Украины и ее капитана после возвращения с заключительного этапа Кубка мира корреспондент «СЭ» встречала вчера в киевском аэропорту
ШАВЬЕР, 69 БОМБАРДИРЫ 19 13 8
МХИТАРЯН Шахтер ИДЕЙЕ Динамо АЛЕКС Шахтер ЖУНИОР МОРАЭС Металлург Д КРИСТАЛЬДО Металлист ЛУКАС Карпаты ШАВЬЕР Металлист АНТОНОВ Кривбасс ДЖУЛИАНУ Днепр
7
Н
ПЕРСОНА НОМЕРА
ВЕЛИКИЕ ПРОТИВОСТОЯНИЯ
Владимир ЛЮТЫЙ ФОРВАРД ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ
Алексей ЯГУДИН vs Владимир ПЛЮЩЕНКО ДУЭЛЬ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ
Стр. 4-5
ДЕТЕКТИВ «НЕДЕЛИ»
НОКДАУН
SPORT-EXPRESS.UA
№ 10 (82)
LOVE STORY
ЕДИНСТВО ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ Стр. 19
Стр. 20
ТЫСЯЧА ИСКУШЕНИЙ «КРАСНОГО ДЬЯВОЛА» Райан ГИГГЗ
- Я как сорока - люблю все, что блестит! (Смеется).
Стр. 8
вард Анатолий Фирсов смертельно болен? Наконец, каким образом банальный фингал под глазом помог бегунье Наталье Лупу стать чемпионкой Европы? Ответы на эти и другие почти риторические вопросы можно получить, прочитав материалы нашего еженедельника.
ждавшись, пока плотное кольцо вокруг главной героини предолимпийского сезона рассеется, поинтересовалась корреспондент «СЭ». - Недавно мы общались на эту тему с Владимиром Королькевичем (словенским тренером, с этого сезона работающим с женской сборной Украины. - Прим. А.С.). Я вспомнила, как летом он мне говорил: «Ты можешь быть в десятке!» Смотрела на него, хлопала глазами и не верила, что такое возможно! И вот сезон закончился и я в Топ-10 общего зачета Кубка мира! Мне такое даже присниться не могло. - На чемпионате мира вы собрали полную коллекцию наград - золото в спринте, серебро в эстафете, бронзу в преследовании. А в жизни какой металл предпочитаете?
«В свои 39 я не собираюсь говорить глупости вроде: «Я ем бутерброды только без масла и ложусь спать на час раньше, чем обычно». И хотя я полностью исключил из рациона алкоголь, не буду скрывать, что когда на тренировке играю слева против Рафаэля, то понимаю, что бежать так, как он, мне уже сложно»
Подписной индекс: 89315
ставшие, но счастливые (еще бы - после таких успехов!) украинские биатлонисты после длинного и тяжелого сезона вернулись в Украину. В терминале «А» международного аэропорта «Киев» их ждали несколько телекамер, вспышки фотоаппаратов, полсотни болельщиков, которых не отпугнула даже полуторачасовая задержка рейса, стопки карточек для автографов, а также с десяток букетов - в основном розы. Оригинальность в виде охапки разноцветных тюльпанов проявил лишь бойфренд чемпионки мира Елены Пидгрушной.
- Знаете, в своей карьере я бегала едва ли не все этапы. Мне хватает терпения дождаться этапа четвертого, я не перегораю, как некоторые другие спортсмены. И в начале тоже не тушуюсь. В Сочи много дискуссий возникло насчет передачи эстафеты - с этим я тоже справилась. Опыт сказывается, все-таки за спиной уже сотни международных стартов. - Кстати, вы сами поняли, что передача фактически не состоялась?
- Специалисты сошлись во мнении, что ваши успехи - не сюрприз, а вполне закономерный результат. А вы сами от себя такого ожидали? - до-
Март, 2013
Штеффи ГРАФ Андре АГАССИ
ОТ БОБРОВА Стр. 15
- Мария Панфилова призналась в интервью «СЭ», что на финише очень боялась увидеть разочарованные взгляды подруг по команде. Вы, наверное, ее чувства хорошо понимаете, ведь сами закрывали четыре из шести эстафет текущего сезона?
У
Другие материалы - стр. 2 - 4
СПОРТ НЕДЕЛЯ
хорошо закончилось, и мы даже завоевали серебро.
Анна САВЧИК из Жулян
УЖЕ В ПРОДАЖЕ ОЧЕРЕДНОЙ НОМЕР «СПОРТ-НЕДЕЛИ»! аши авторы подготовили в нем много интересного. Так, например, Олег Востряков вспомнил золотое время советского футбола в компании с олимпийским чемпионом, звездой «Днепра» 1980-х Владимиром Лютым. В поле зрения того же автора оказалась битва титанов фигурного катания Алексея Ягудина и Евгения Плющенко, чье непримиримое соперничество наша коллега Елена Вайцеховская в документальном романе «Слезы на льду» назвала «большой войной». Тысячный матч Райана Гиггза стал отличным поводом, чтобы припомнить покорителей этого футбольного Эвереста. С «футбольными альпинистами» вас познакомит специалист по работе на высоте Евгений Белозеров. Он же проанонсирует старт уникального сезона «Формулы-1». Святослав Васылык вспомнил о самом известном любовном романе в современной истории тенниса - между рациональным консерватором Штеффи Граф и романтичным авантюристом Андре Агасси. Григорий Зайдман взял под прицел замечательного собеседника - все еще не расстрелявшего в себе футболиста Валентина Полтавца. А Михаил Спиваковский поведал перипетии малоизвестного, но крепко нашумевшего в свое время инцидента в гостинице «Москва» с участием легендарного Всеволода Боброва. Гид-экскурсовод «Недели» Алексей Рыжков имеет честь пригласить вас на перуанское класико. В объективе рубрики «Футбольный мегаполис» - Лима. Всего, конечно, не расскажем. Оставим место для интриги. Как партнеры по команде разыграли в Сеуле добрейшей души человека Гелу Кеташвили? Почему финские журналисты решили, что легендарный фор-
Елена ПИДГРУШНАЯ: «ТАКОЕ ДАЖЕ НЕ СНИЛОСЬ»
В 22-м туре встречаются 29 марта: ВОРСКЛА - ЗАРЯ. 30 марта: ГОВЕРЛА - ИЛЬИЧЕВЕЦ, МЕТАЛЛУРГ Д - МЕТАЛЛУРГ З, АРСЕНАЛ - ТАВРИЯ, КАРПАТЫ - ШАХТЕР. 31 марта: ЧЕРНОМОРЕЦ - ДИНАМО, ВОЛЫНЬ - ДНЕПР, КРИВБАСС - МЕТАЛЛИСТ.
Следующий номер выйдет 22 марта
Кроме того, не отступая от давно сложившейся традиции, мы представим вашему вниманию полюбившиеся разделы «Неделя в истории», «TV-Анонс», «Игра головой»… Так что оставайтесь с нами все семь дней недели - не только из чисто спортивного интереса!
Тот же Коллина, как я убедился, внимательно отслеживает все футбольные новости в украинских СМИ, и поэтому всегда готов, пусть, бывает, и не очень корректно, ответить практически на каждую нашу к арбитрам претензию. А что мы? Едва ли не на всех без исключения встречах с журналистами руководитель украинских футбольных арбитров напоминает, что вопросы насчет подозрений в «покупке» арбитра, «договорном» матче и тому подобные надо адресовать не ему. Коллина не может, не должен и не имеет права расследовать подобные подозрения. И что, это помогает? С упорностью попугаев ему из года в год задают одни и те же вопросы, уместные в досужем разговоре футбольных болельщиков. Но совсем уже, по моему, неприличные в диалоге журналистов со специалистом с мировым именем, согласившимся, к нашему счастью, поработать у нас и коечему нас научить. К сожалению, упорно и настойчиво учиться пониманию тонкостей современного футбола нам в основном скучно. Нам скандалы подавай! Ведь на то и существует судья на поле, чтобы обвинять его во всех грехах. Здесь я согласен. Ошибающийся арбитр - неотъемлемая часть зрелища, без которой смотреть футбол и говорить о футболе будет скучно. Я имею в виду смотреть и говорить на трибуне или у телевизора в качестве зрителя. Там же очень уместно со смаком уесть того же Коллину, поймав его на ошибке. Если же попытаться говорить о футболе хоть немного профессионально, чтобы не вызывать иронической улыбки на выразительном итальянском лице, надо искать в работе футбольных арбитров не скандалы, а ошибки. Искать компетентно, со знанием дела. Поверьте, это только сначала выглядит скучно, а на самом деле - интересно! О чем нам и пытался в очередной раз сказать в понедельник синьор Коллина. Что же касается скандалов, которые никуда из нашего футбола не денутся, то на эту тему надо говорить не с итальянским куратором, а совершенно с другими людьми. Из того же Дома футбола…
ÁÈÀÒËÎÍ
- Приятное впечатление от сезона, наверное, смазало падение на этапе в Холменколлене? Больше пострадали психологически - или все же с механическим повреждением винтовки справиться было сложнее?
- Ее подлатали, и она более-менее нормально до конца сезона доработала. Только один неприятный момент возник: обойма плохо заходила, а потом и вовсе вылетать стала. В последних гонках приходилось подкладывать
- Юля Джима говорила, что она меня коснулась, но я на себе прикосновения не почувствовала. Может, она по винтовке рукой попала, или я как раз нагнулась, и она промахнулась. Как так получилось, не знаю! Но я решила перестраховаться, остановилась и попросила ее вернуться. Лучше потерять десять секунд и быть вторыми, чем потом еще более жестоко за нарушение расплачиваться. Виновата в любом случае была бы я. - Панфилова признавалась, что, образно говоря, берет у вас уроки украинского. И какая из российского новичка нашей сборной ученица?
Николай ЗАТОВКАНЮК «СЭ»
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
И
ризнаюсь, что прошлой осенью, когда в нашем чемпионате продолжилась начавшаяся еще весной серия ошибок арбитров, после которых в выигрыше оставалась одна и та же команда, мне показалось, что формат регулярных встреч Пьерлуиджи Коллины, куратора украинских футбольных судей, с прессой себя окончательно исчерпал. Действительно, о чем говорить, если заранее известно, что даже самое скандальное решение арбитра или даже целая цепь подобных решений будут названы синьором куратором обыкновенными ошибками, от которых никто не застрахован? Вероятно, так думал не я один, потому что на очередной встрече итальянского специалиста с журналистами, где еще совсем недавно негде было яблоку упасть, за столом оказалось неприлично много свободных мест. Двухчасовая дискуссия показала, что я ошибался, в чем вынужден покаяться. Оказалось, что раньше мы с Коллиной просто не о том говорили. Ведь как все выглядело до сих пор? С одной стороны за столом наливались кровью разгневанные лица журналистов, приближенных к пострадавшей, по их мнению, стороне, а с другой - сияли довольные физиономии представителей другой стороны, уверенных (думаю, что и до сих пор), что так и должно быть. В этот раз те, кто в последнее время всем в нашем футболе довольны, не пришли. Остальные же получили шанс присутствовать на бесплатном семинаре одного из лучших футбольных арбитров современности по наиболее актуальным вопросам арбитража. Мне показалось, что большинству из присутствовавших журналистов это было скучно. Примерно так, как скучно ученику младших классов, получившему от учителя проверенный диктант с исправленными ошибками и поставленной оценкой. По его мнению, учитель не прав ведь он не заметил, что часть получивших «отлично» подглядывала в учебник, а часть - списывала у единственной на весь класс отличницы. Ребенку невдомек, что задача учителя -
сначала дать ученикам знания, а потом объективно их оценить. Подглядывать за теми, кто жульничает, учитель не обязан. Точно так же и Коллина который год периодически занимается тем, что терпеливо разъясняет журналистам тонкости обслуживания матчей нашего чемпионата. После чего показывает, причем очень наглядно и небезынтересно, над чем именно он сейчас работает и каких результатов достигает. А нам же не это надо! Нам надо, чтобы Коллина объяснил, как это тот или иной арбитр не увидел очевидный офсайд или узрел его там, где офсайда не было, как не назначил очевидный 11-метровый или, наоборот, дал игроку незаслуженную карточку или не дал заслуженный «горчичник». Но в том-то и дело, что нужный нам ответ и так известен. Чего же мы хотим от итальянского куратора? Вспомним, что Коллина всегда признает очевидные ошибки своих подопечных и старается, как можно грамотнее их объяснить. Естественно, в рамках своих полномочий как главного судейского наблюдателя и одновременно руководителя. А какие у него полномочия? Такие же, как и у того учителя, что проверяет диктант. То есть он может зафиксировать ошибки и поставить оценки. И если в диктанте одна ошибка, это будет «хорошо». По мнению возбужденных зрителей арбитр «уничтожил» любимую команду, назначив на последних секундах неправильный 11-метровый. А по правилам арбитража имела место всего лишь одна ошибка, а весь матч был проведен на «отлично». Я это к тому, что у Коллины, пока он здесь, не о том надо спрашивать. Этот человек - неисчерпаемый кладезь информации о тонкостях толкования правил, самых последних рекомендаций арбитрам и много другого, без чего современный футбол нам трудно как следует понять. Так в понедельник неподражаемый итальянец подробно и по-настоящему интересно рассказывал о тонкостях работы дополнительных арбитров, сопровождая свои объяснения наглядными видеоиллюстрациями из только что прошедших матчей чемпионата страны. Нам бы слушать и учиться!
- (Смеется). Между собой мы в основном говорим всетаки по-русски. Но она часто слышит, как я по телефону общаюсь на родном языке с родителями и Алексеем. Так что некоторые слова уже подхватить успела. Например, стала говорить «шо» вместо русского «что»!
Вчера. Аэропорт «Киев». Чемпионка мира Елена ПИДГРУШНАЯ. бумажку. А в остальном - это спорт. Упал - встал - поехал дальше! Сейчас займемся изготовлением новой винтовки, да и старую тоже отремонтируем. Так что ничего страшного! - В последней серебряной для нашей команды эстафете сезона в Сочи в первоначальной заявке значилась Вита
Семеренко. А на старт все-таки вышли вы.
- Мы обе по разным причинам очень плохо себя чувствовали в тот день. Сидели и думали, кому из нас выступать. И тренеры голову ломали. В таком семейном кругу и решили, что это буду я. Стартовала - и поняла: а бежитсято неплохо. Слава Богу, все
- Напоследок задам вопрос, который наверняка волнует болельщиков. В олимпийском сезоне в протоколах искать Елену Пидгрушную или уже Кайду?
- (Улыбается). Пидгрушную. При всем желании сейчас совершать какие-то движения в этом направлении и заниматься сменой фамилии не смогу. Слишком много документов, даже визы, менять надо… Другие материалы - стр. 8
ПРЕМЬЕР-ЛИГА ПЕРЕНЕСЛА МАТЧ «ЧЕРНОМОРЕЦ» «ДИНАМО» ФУТБОЛ. Вчера премьерлига удовлетворила просьбу «Динамо» перенести матч 22-го тура с «Черноморцем» с 30 на 31 марта. Согласовав свое решение с киевским и одесским клубами, а также донецким «Металлургом» и «Говерлой», интересы которых также были затронуты, дирекция лиги постановила: поединок «Черноморец» - «Динамо» состоится 31 марта в 15.00, а назначенные изначально на эту дату встречи «Говерла» - «Ильичевец» и «Металлург» Д - «Металлург» З - днем ранее в 13.30 и 16.00 соответственно. (Официальный сайт премьер-лиги) Главный тренер молодежной сборной Италии Девис Манджа для подготовки к играм с Россией (22 марта в Читтаделле) и Украиной (25 марта в Бассанодель-Граппе) пригласил 26 футболистов. Это - вратари Франческо Барди («Новара»), Симоне Коломби («Модена»), Никола Леали («Виртус»); защитники Маттео Бьянкетти («Верона»), Кристиано Бираги («Читтаделла»), Лука Кальдирола («Брешиа»), Джулио Донати («Гроссето»), Паоло Фраскаторе («Сассуоло»), Васко Реджини («Эмполи»), Симоне Романьоли («Специа»), Давиде Сантон («Ньюкасл»); полузащитники Андреа Бертолаччи («Дженоа»), Марко Крими («Гроссето»), Алессандро Флоренци («Рома»), Лоренцо Инсинье («Наполи»), Лука Марроне («Ювентус»), Фаусто Росси («Брешиа»), Якопо Сала («Гамбург» Германия), Никола Сансоне («Парма»), Риккардо Сапонара («Эмполи»), Федерико Вивиани («Падова»); нападающие Маноло Габбиадини («Болонья»), Чиро Иммобиле («Дженоа»), Самуэле Лонго («Эспаньол» Испания), Альберто Палоски («Кьево»), Симоне Заза («Асколи»). (Александр БОБРОВ) Нападающий «Лацио» Мирослав Клозе завершает курс реабилитации после травмы колена, из-за которой пропустил месяц. Ожидается, что в общую группу 34-летний футболист вернется уже на следующей неделе. Последние дни немецкий ветеран провел на родине, где встретился с врачами, которые остались удивлены скорым восстановлением футболиста. Первоначально ожидалось, что восстановление займет около 2 месяцев. (Football Italia) Нападающий «Гамбурга» Максимилиан Байстер дисквалифицирован на пять матчей бундеслиги за удаление во встрече 26-го тура чемпионата Германии против «Аугсбурга» (0:1) и оскорбление арбитра. 22-летний немец вышел на замену на 69-й минуте и уже через 11 минут получил прямую красную карточку за удар ногой хавбека соперника Даниэля Байера. Дисциплинарный комитет немецкой футбольной федерации признал Байстера виновным в «нападении и оскорблении судьи» в субботней игре. (Reuters) Защитник сборной Италии Джорджо Кьеллини рискует пропустить товарищеский матч против Бразилии, который назначен на четверг, а также матч отборочного турнира чемпионата мира-2014 против Мальты. Лидер «Ювентуса» получил повреждение обоих голеностопов в воскресном матче чемпионата Италии против «Болоньи» (2:0). Окончательное решение будет принято в среду. (АР)