PCO - Español

Control de Plagas Manejo Innovador de Plagas

94837 PCO Brochure.indd 1

12/05/2017 14:41

Acerca de Russell IPM Russell IPM Ltd Es un fabricante líder y altamente respetado en productos de control de plagas. Establecida hace más de 25 años, la longevidad de la compañía se basa en la calidad y la confianza. Desarrollamos y producimos soluciones innovadoras tanto para los controladores de plagas como para los profesionales, como los sistemas de monitoreo digital y las soluciones de control y monitoreo basadas en feromonas de insectos. Nuestros productos van desde trampas biorracionales para el control de plagas, salud pública y protección de cultivos hasta trampas de monitoreo tradicionales basadas en pegamento para insectos rastreros.

Con el aumento de la demanda de productos sin residuos, la misión de Russell IPM de ofrecer soluciones de control de insectos y enfermedades seguras, no tóxicas y rentables de la más alta calidad adquiere un nuevo nivel de importancia.

Nuestro firme compromiso con la investigación y el desarrollo nos permite mantener nuestra posición a la vanguardia en el suministro de tecnología de monitoreo y control innovador y atemporal con una gama de sistemas especializados para su uso en la industria de fabricación, procesamiento y distribución de alimentos y otros campos de la salud pública.

+44 (0) 1244 281 333 info@russellipm.com www.russellipm.com www.russellipm-pestcontrol.com

94837 PCO Brochure.indd 2

12/05/2017 14:41

Productos Control de Roedores .......................................... 4-8 Snap ‘Em Gel y Tabs Ratas y Ratones Tableros de Pegamento Stick-a-Rat Señuelo para Ratas y Ratones Estaciones de cebo para Ratas y Ratones Control de Insectos Rastreros ........................ 9-12 Roachmaster Junior Roachmaster Senior Insect Pad PR11 PR20 PR30 Monitor de Chinches de la cama Control de Insectos Voladores ........................ 13-17 Tablas y Rollos Xlure Tablas de pegamento MAXIfly, Cebo MAXIfly y MAXIdry Wasp Pro Señuelo para Avispa y Mosca RECURSOS ......................................................... 18-19

PCO 3 94837 PCO Brochure.indd 3

12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Roedores

Snap 'Em Gel y Tabs Nuestros cuatro sabores únicos incluyen:

Cuatro sabores únicos

ANÍS CACAHUETE CHOCOLATE CURRY 4

1

94837 PCO Brochure.indd 4

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Roedores El Snap 'Em Gel está libre de toxinas y se puede aplicar de forma segura en cualquier entorno. Los sabores son muy atractivos para los roedores y son compatibles con la mayoría de los sistemas de captura y monitoreo de roedores.

9TGV ‫ڛ‬+S :GHY Las Snap Em Tabs contienen un atrayente no tóxico desarrollado para encajar perfectamente en una trampa de presión para una solución limpia y simple para atrapar roedores.

Las Tabs eliminan la necesidad de utilizar cebos de comida sucios que son propensos a las molduras y son difíciles de limpiar.

Debido a que el señuelo es un atrayente sintético, no existe riesgo de alérgenos, lo que lo hace seguro para su uso en la industria alimentaria.

Resultados de la Prueba Se registró la preferencia de sabor inicial de 20 ratones. <PM QVQ\QIT ߩI^W]Z XZMNMZMVKM WN UQKM _I[ ZMKWZLML"

Snap Em Cacahuete fue el solido y sabor favorito El Chocolate y el Curry tuvieron una tasa de éxito similar.

El anís estaba muy cerca, pero los resultados tentativos muestran que esta es una preferencia de las ratas.

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 5

5

158 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Roedores Cómo Utilizar Aplique 1 g (cantidad de tamaño peaa) al dispositivo de captura, es decir, en la trampa de retención o en el interior de las cajas de roedores.

No lo aplique directamente sobre cebos tóxicos ni lo use con otros atrayentes de alimentos.

Revise la trampa regularmente y reemplace el gel una vez consumido

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-SNAPG-CH

Snap ‘Em Gel Chocolate

12

CAT-SNAPG-CU

Snap ‘Em Gel Curry

12

CAT-SNAPG-PE

Snap 'Em Gel Cacahuete

12

CAT-SNAPG-AN

Snap 'Em Gel Anís

12

CAT-SNAPT-CH

Snap ‘ Em Tab Chocolate

100

CAT-SNAPT-CU

Snap ‘ Em Tab Curry

100

CAT-SNAPT-PE

Snap 'Em Tab Cacahuete

100

CAT-SNAPT-AN

Snap 'Em Tab Anís

100

6 94837 PCO Brochure.indd 6

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Roedores Ratas y Ratones Tableros Adhesivos Estos paneles o tableros estilo libro son para tratamiento en interiores contra roedores según lo recomendado por las regulaciones de HACCP. Nuestro avanzado adhesivo no secante ha sido desarrollado para detener incluso a los roedores más problemáticos sin necesidad de venenos o sustancias tóxicas nocivas. Las tablas son efectivas y fáciles de aplicar y quitar.

Sick-a-Rat es un adhesivo no venenoso, que se puede aplicar donde se hayan visto ratas y ratones, para atraparlos y controlarlos posteriormente.

El pegamento puede ser utilizado en casa o en fábrica de forma segura.

Siempre debe aplicarse sobre una superficie no absorbente. Stick-a-Rat es una forma rentable de atrapar ratas y ratones.

Producto

Nombre

Cantidad

019- Mouseboard-B

Panel Pequeño negro Glue adhesivo Ratones 200 200 Small Black Mouse board

019-Ratboard-B

Panel negro Large grande Black rat Glueadhesivo board Ratas

CMR-MG-135

Stick-a-Rat

100 100 1 Unidad

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 7

7

12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Roedores

Ratas y Ratones Lure El Rat and Mouse Lure es un atrayente de roedores no tóxico altamente efectivo. El señuelo se basa en una mezcla de material de calidad alimentaria diseñado específicamente para atraer ratas y ratones tímidos. El Rat and Mouse Lure es de larga duración y puede usarse durante todo el año. Es altamente efectivo cuando se usa junto con tablas de pegamento, trampas de animales vivos, trampas instantáneas y otras unidades de captura de ratas y ratones.

Cada tubo es suficiente para aproximadamente 80 dosis cuando se usa en una pistola de gel.

Ratas y Ratones Estaciones cebo

La Rat & Mouse Bait Station Rambox está diseñada para atraer roedores de manera segura y controlada, y viene con una corbata de cierre para usar con seguridad cerca de niños y mascotas.

Rambox

La Safeguard Mouse Bait Box también se enfoca en la seguridad y se puede cerrar.

La trampa también es muy duradera y resistente a los golpes.

Safeguard

9

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-MRA-30

Cebo para Ratas y Ratones

1Unidad

CAT- BCAT-10

Rambox

Caja 10

CAT-BSG-M

Safeguard

Caja de 100

8

94837 PCO Brochure.indd 8

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

7

12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Rastreros

Roachmaster Junior

El Roachmaster Junior es un sistema de monitoreo continuo para cucarachas. Su diseño delgado significa que se trata de deslizarse debajo de armarios y lugares de difícil acceso. El cuerpo de plástico de alta densidad lo convierte en una solución duradera yreutilizable tanto para áreas húmedas como secas.

Roachmaster Senior

El Roachmaster Senior es la versión más grande del Junior. Tiene el mismo diseño delgado y también se puede usar en condiciones húmedas y secas, pero tiene una superficie mayor. Las trampas Roachmaster son confiables y fáciles de usar.

Insect Pad

La almohadilla para insectos es un forro de reemplazo que se adapta a las dos trampas Roachmaster y está lista para usar y se puede preparar con un atrayente de alimentos si lo desea.

Las almohadillas se deben utilizar con las trampas reutilizables de Roachmaster y son una forma rentable de evaluar los niveles bajos de infestación de cucarachas.

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-REPL

Roachmaster Junior

50

CAT_REPS

Roachmaster Senior

100

Especie Objetivo Cucaracha Alemana Cucaracha Oriental Cucaracha Asia Cucaracha Americana Cucaracha Australiana

Blattella germanica Blatta orientalis Blattela asahinai Periplaneta americana Periplaneta australasiae

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 9

9

12/05/2017 14:41

Control de Insectos Rastreros

PR11 El PR11 es un monitor de insectos 3 en 1 con una pestaña que detecta niveles bajos de poblaciones de cucarachas en espacios pequeños y difíciles de alcanzar.

Es fácil de montar. Es económico y viene con 10 tabletas atractivas para alimentos.

PR20 La cucaracha Monito es un monitor de insectos compacto para espacios reducidos y difíciles de alcanzar. Es una trampa efectiva fácil de usar que se usa para detectar poblaciones de cucarachas de bajo nivel. El monitor de cucarachas PR-20 reduce la aplicación de productos químicos y se puede suministrar prebaitado o con un atrayente de alimentos.

PR30

El monitor de cucarachas pr30 es una trampa de cucarachas de línea baja y alta capacidad.

La trampa tiene cuatro entradas y se usa ampliamente para controlar con éxito las poblaciones de cucarachas. Esta trampa de línea baja es rentable y fácil de ensamblar. Se puede suministrar prebaitado o con una tableta atrayente de alimentos.

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-NO11-SRD

PR11

50

CAT-NO20-SRD

PR20

50

CAT-NO30

PR30

100

10 94837 PCO Brochure.indd 10

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Rastreros

Chinches de las Camas Las Chinches de las camas o Cimex Lectularius, son insectos parásitos de la familia Cimicidae que se alimentan exclusivamente de sangre. La chinche de blood. la cama común prefiere alimentarse de sangre humana.

La chinche de las camas comienza como un huevo que luego se convierte en una ninfa. Hay hasta 5 etapas de ninfa con el adulto que madura hasta 5 mm de longitud. Las ninfas recién llegadas son translúcidas, de color más claro y se vuelven más marrones a medida que se mudan y alcanzan la madurez.

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 11

11

12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Rastreros

Chinches de las Camas

Russell IPM suministra un detector de chinches de cama pequeño y robusto para el monitoreo de los niveles de infestación. Es una unidad de plástico transparente discreta que puede colocarse en todas las instalaciones para detectar la presencia temprana de chinches.

Los monitores se venden como unidades hechas de plástico transparente. contienen una superficie de pegamento en el interior, hecha con pegamento seco de larga duración para atrapar chinches. incorporado en el pegamento hay un atrayente semio-mecánico de chinches de cama que imita el olor de la piel humana y atrae al insecto hacia el monitor.

El monitor funciona mejor cuando se coloca en las cuatro esquinas de la cama, entre el colchón y el marco de la cama. El monitor proporcionará detección no tóxica por hasta 6 meses y no se aplastará.

Producto

Nombre

CAT-BBM-144

Monitor Chinches de las camas 12/144

8 12

21

94837 PCO Brochure.indd 12

Cantidad

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Voladores

Tablas y Rollos

Los flyrolls y las tablas de Xlure son una solución no tóxica para la mosca doméstica, la mosca menor, la mosca de la cara y otras moscas de establo. La gama XlureFly es fácil de usar y viene en una variedad de tamaños para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones y está disponible con o sin feromonas.

FB10

Una tablilla adhesiva para Moscas de 10 cm de ancho y 30 cm de largo.

FB20

Una tablilla adhesiva para Moscas de 20 cm de ancho y 30cm de largo. Producido en una tablilla de 60x30 cm con perforaciones cada 20 cm para facilitar la instalación

FB60

Una tablilla adhesiva para Moscas de moscas de 60 cm de ancho con una superficie de 30 cm. Producido en una tablilla de 60x30 cm con perforaciones cada 30 cm.

FR10

Un rollo de 10 cm de ancho con una superficie activa de 10m de largo.

FR20

Un rollo de 20 cm de ancho con una superficie activa de 10 m de largo.

FR30

Un rollo de 30 cm de ancho con una superficie activa de 10 m de largo.

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-XLURE-FB10-PB

FB10

60

CAT-XLURE-FB20-PB

FB20

20

CAT-XLURE-FB60-PB

FB60

20

CAT-XLURE-FR10-PB

FR10

1 Rollo

CAT-XLURE-FR20-PB

FR20

CAT-XLURE-FR30-PB

FR30

1 Rollo 1 Rollo

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 13

9 13

22

12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Voladores

Paneles de Pegamento

Los insectos voladores son una fuente importante de contaminación en las áreas de alimentos. También son una plaga importante en un gran número de industrias no alimentarias, como las instalaciones farmacéuticas, cosméticas y de impresió

glue boards are an investment and ensure maximum protection LosPrpaneles de pegamento de reemplazo de Protank son una inversión ygarantizan la máxima protección de sus productos y de sus clientes.

Los paneles de pegamento protakk se fabrican con la más alta especificación utilizando solo materiales crudos de alta calidad y la última tecnología de pegamento estable ultravioleta. Los paneles de pegamento Protakk están recubiertos con una capa de pegamento lo suficientemente fuerte como para capturar y mantener incluso a los insectos más grandes, lo que evita el "arrastre del riesgo" y mantendrá esta fuerza durante todo el período de servicio, lo que garantiza una mayor flexibilidad al momento de planear el servicio para acabar con las moscas.

Para aquellos profesionales preocupados por las plagas de insectos voladores en las industrias alimentarias y no alimentarias, los paneles de pegamento de reemplazo Protakk ofrecen una solución altamente eficiente y rentable para la amenaza de los insectos voladores y garantizan una total tranquilidad.

14

19 14

94837 PCO Brochure.indd 14

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Voladores

Proceso de Fabricación Russell IPM tiene muchos años de experiencia en la fabricación de productos a base de pegamento de alta calidad para la captura y monitoreo de insectos. Los paneles de pegameno de reemplazo Protakk se fabrican en nuestras propias máquinas hechas a medida con los más altos estándares de calidad. La dedicación y atención a los datos de nuestro equipo altamente cualificado de producción y control de calidad garantiza que cada tablero de pegamento Protakk se desempeñará según los estándares más altos de la industria.

El Rango Los paneles de pegamento de reemplazo de Protakk están disponibles en tamaños de rango para adaptarse a muchas de las unidades de matanza de moscas más populares. Además, están disponibles en las versiones Poliuretano tarjeta con recubrimiento o Plastico y en una variedad de grosores que van desde 180 gsm hasta 800 gsm. Russell IPM tiene la capacidad de fabricar paneles de pegamento Protakk con dimensiones de hasta 450 mm x 650 mm y en varios tamaños de paquete. Los paneles de pegamento Protakk se pueden personalizar según sus propias especificaciones, sin embargo, esta opción dependería de la cantidad.

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 15

15

12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Voladores l La trampa MAXIfly está diseñada para utilizar el efecto chimenea para difundir el aroma atrayente y atraer insectos de un área amplia.

Con los orificios de entrada en la parte superior y en la parte inferior, hay un amplio acceso a la trampa para insectos que garantiza la captura máxima.

bait

dry

MaxiBait es un señuelo de proteínas is a pr e specially especialmente formulado para su uso en la trampa MAXIfly.

MAXIdry está diseñado para absorber el contenido líquido de la trampa MAXIfly cuando está lleno, haciendo que la eliminación sea simple y sin ensuciar.

Producto CAT-MAXIFLY-1

CAT-MAXIFLY-1 CAT-MAXIFLY-REFILL

16

25

94837 PCO Brochure.indd 16

Nombre Trampa MAXIfly MAXIfly Baitand y Dry MAXIFly Bait Dry

Cantidad 4

20 20de of cada eachuno

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

C o n t r o l de Insectos Voladores

Wasp PRO es una trampa resistente e impermeable hecha de dos partes. Es reutilizable y puede usarse durante varias temporadas ya que es robusto y resistente a la intemperie. La trampa puede operarse las 24 horas del día con un servicio mínimo requerido y se limpia fácilmente y se puede volver a usar. Este es un dispositivo de monitoreo rentable para avispas, moscas domésticas, moscas estables y cualquier otra especie de mosca.

& Fly Lure Wasp and Usa el Wasp & Fly Lure con la trampa Wasp PRO No es tóxico y no contiene veneno para un uso seguro en el hogar y el jardín.

Esto está disponible en 250 ml, 1 litro y 5 litros.

Product Producto

Name Nombre

Cantidad

CAT-F10

Wasp Pro

1

CAT-F11

Wasp & Fly Lure 250ml

1

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 17

17

12/05/2017 14:41

Recursos

Durante casi 30 años, el equipo de investigación y desarrollo de Russell IPM se ha centrado en el desarrollo de nuevos productos.

Para servir mejor al sector de salud pública y control de plagas, nuestras instalaciones de investigación incluyen: Laboratorio de Formulación de Feromonas.

Lab oratorio de Microencapsulación.

Un laboratorio analítico de control de calidad enriquecido con cromatografía de gases (GC-FID) vinculado con espectrometría de masas (GC-MS).

Capacidad de fabricación automatizada de trampas con feromonas multiespecíficas Una amplia gama de equipos de revestimiento adhesivo sensible a la presión que incorporan feromonas y atrayentes en la capa adhesiva de las trampas.

Instalación avanzada de impresión de carcasas para productos hechos a medida y plantas de fabricación de biopesticidas a base de materiales naturales

18

27

94837 PCO Brochure.indd 18

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333 12/05/2017 14:41

Año tras año, nuestra investigación y desarrollo genera nuevas tecnologías que satisfacen las necesidades de nuestros clientes y nos permiten desarrollar los productos más prometedores. Russell IPM ha sido el socio comercial en DEFRA. =3 3<8 =3 y proyectos financiados por la Union Europea para el desarrollo de tecnología de control de liberación de atrayentes y feromonas multiespecíficas Con el fin de mantener la más alta calidad, nuestro equipo técnico garantiza estrictos controles de calidad en cada producto antes de su fabricación.

La sede y el centro de producción principal de Russell IPM se encuentran en Deeside en el Reino Unido. Además, hay cinco filiales de comercialización: España, Marruecos, Argelia, Jordania y Bangladesh.

Trabajando en estrecha colaboración con los socios de distribución, Russell IPM suministra una gama de productos de control y monitoreo de insectos en todo el mundo.

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com 94837 PCO Brochure.indd 19

19

12/05/2017 14:41

Contรกctenos Russell IPM Ltd, Unit 45 First Avenue, 'HHVLGH ,QGXVWULDO 3DUN Flintshire, CH5 2NU UK +44 (0) 1244 281 333 www.russellipm.com info@russellipm.com www.russellipm-pestcontrol.com

94837 PCO Brochure.indd 20

12/05/2017 14:41