SPI - Español

Insectos en Productos Almacenados Manejo de Plagas Basado en Feromonas

Acerca de Russell IPM Russell IPM es uno de los principales fabricantes de productos para monitoreo y control de plagas basados en feromonas de insectos. Durante casi 30 años, Russell IPM ha desarrollado mas de 150 señuelos de feromonas de insectos y otras trampas bioracionales para el control de plagas, la salud pública y la protección de cultivos.

A medida que aumenta la demanda de productos sin residuos, Russell IPM se compromete a ayudar a las cadenas de suministro de alimentos a lograr los niveles mas altos de control de insectos y enfermedades siendo seguro y rentable.

Como reconocimiento a nuestros logros sobresalientes, Russell IPM ha recibido el premio Queen's Award for Enterprise: international trade in 2011 (Premio de la Reina para empresas por comercio internacional en 2011) y el premio Queen's Award for entreprise innovation in 2012 (Premio de la Reina para empresas por innovación) Con un firme compromiso con la investigación y el desarrollo, Russell IPM mantiene una posición a la vanguardia de la tecnología de control y monitoreo de insectos basada en feromonas con una gama de sistemas especializados para su uso en la industria de la fabricación, procesamiento,y distribución de alimentos y otros campos de salud pública.

+44 (0) 1244 281 333 info@russellipm.com www.russellipm.com www.russellipm-storedproductsinsects.com

2

Contenido Dismate .............................................. 4-5 Xlure MST ............................................... 6 Xlure FIT ................................................. 7 Xlure HHB ............................................... 8 Xlure RTU y Xlure Inspector .................. 9 Xlure Checkpoint ................................... 10 Xlure 4 Seasons.................................... 11 Mothcatcher Trap.................................. 12 Moth Trap.............................................. 13 Safestore .......................................... 14-18 Tobaguard ............................................. 19

SPI

3

Dismate PE es capaz de atraer una gran gama de polillas de productos almacenados para monitoreo y control en instalaciones de procesamiento de alimentos.

Dismate trabaja reduciendo sustancialmente la probabilidad de apareamiento siendo exitoso y disminuye el nivel de polillas en industrias de alimentos como la Plodia y la Ephestia.

Dismate PE ha sido tratada y probada durante un período de 17 años en instalaciones de alimentos en toda Europa y ha demostrado con éxito que es capaz de atraer una gran gama de polillas de productos almacenados con el fin de monitorear y controlar las instalaciones de procesamiento de alimentos.

Polilla India de la Harina - Plodia Interpunctella Polilla del Cacao - Ephestia Elutella Polilla Mediterránea de la Harina Ephestia Kuehniella Polilla Bandeada de los Higos Secos - Ephestia Cautella Polilla de las Pasas - Cadra Figulilella Dismate PE es una solución rentable para el problema de las infestaciones de polillas en el procesamiento y almacenamiento de alimentos, tales como: Instalaciones de fabricación de cereales para el desayuno Fábricas de chocolate Fábricas comerciales de gran escala Almacenamiento de nueces y frutos secos Silos para almacenaje de grano Panaderías

Recomendamos usar

Xlure RTU

en combinación con

Dismate

Vea pagina 9 4

6

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

Como utilizar Dismate PE es un sistema listo para usar que viene en 4 dispensadores con códigos de colores distintivos, lo que facilita que todos los dispensadores se hayan cambiado correctamente.

Los dispensadores de PE de Dismate liberan una cantidad constante de feromonas durante 3 meses, cumplen con las regulaciones de APPCC y son de metal detectables.

El sistema cumple totalmente con las regulaciones de APPCC y es:

Detectable por metal

No es tóxico

Económico

Producto

Nombre

PH-728-DIS98-B

Dismate Azul con soporte de pared y Brida

PH-728-DIS98-Y

Dismate Amarillo con soporte de pared y Brida

PH-728-DIS98-G

Dismate Verde con soporte de pared y Brida

PH-728-DIS98-R

Dismate Rojo con soporte de pared y Brida

PH-728-DIS98R-B

Recambio Azul con Brida

PH-728-DIS98R-Y

Recambio Amarillo con Brida

PH-728-DIS98R-G

Recambio Verde con Brida

PH-728-DIS98R-R

Recambio Rojo con Brida

Los códigos de producto pueden variar según la cantidad y el destino.

Envíenos un correo electrónico info@russellipm.com

5

X lure X lure

Esta es una herramienta verdaderamente indispensable para el monitoreo de insectos rastreros en las cadenas de productos almacenados. El Xlure MST está formulado con tres feromonas y dos atrayentes alimenticios para la captura de 12 especies de plagas de productos almacenados, con un alto grado de eficiencia.

Destinado a estas Especies: Escarabajo de galleta Escarabajo del cigarrillo Escarabajo de la harina rojo-óxido Escarabajo del grano dentado Escarabajo de grano plano Gorgojo de grano Gorgojo del arroz Escarabajo de harina Escarabajo khapra Escarabajo de almacén Ácaro de la harina

6

11

Stegobium paniceum Lasioderma serricorne Tribolium castaneum Oryzaephilus surinamensis Cryptolestes ferrugineus Sitophilus granarius Sitophilus oryzae Tribolium confusum Trogoderma granarium Trogoderma variabile Acarus siro

Tiene una entrada de 360 grados.

Su superficie replica los refugios similares a grietas que atraen a estos insectos para aumentar el potencial de captura.

El MST tiene un sistema de liberación múltiple que permite una difusión constante de los atrayentes durante 6 a 8 semanas.

Incluye Feromonas específicas del escarabajo para atraer las especies clave.

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-XLURE-MST-KIT

Trampa Xlure MST

5 (Viene con 5 Recambios)

CAT-XLURE-MST-REFILL

Recambio Xlure MST

10

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

X lure Russell IPM ha desarrollado Xlure FIT, una única trampa que garantiza que las plagas se detecten y se monitoreen rápidamente para permitir un tratamiento oportuno y eficaz.

Los controladores de plagas que dan servicio a museos, casas señoriales, tiendas de ropa, almacenes de alfombras o en cualquier lugar que sea densamente textil se beneficiará con la trampa Xlure FIT. La instalación de nuestra trampa fácil de usar y rentable les permitira detectar una invasion de plagas de tejidos, disminuyendo el riesgo potencial de daños y perdidas financieras para productos textiles importantes.

Destinado a estas Especies: Polilla Portaestuche Polilla de la Ropa Escarabajo negro de las Alfombras Escarabajo de los Museos

Tinea Pellionella Tineola Bisselliella Attagenus Unicolor Anthrenus Verbasci

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-XLURE-FIT-KIT

Trampa Xlure FIT

(Viene con 5 Recambios)

CAT-XLURE-FIT-REFILL

Recambio Xlure FIT

10

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com

7

12

X lure X lure

Los productos proteicos, como la carne y el cuero, son susceptibles a una gran variedad de plagasque pueden causar graves daños y pérdidas financieras a la industria alimentaria y textil. La trampa Xlure HHB ofrece un medio eficaz de monitoreo en áreas de riesgo para reducir el potencial de infestaciones y el costoso resultado de lidiar con el daño.

La trampa incorpora una mezcla de feromonas y compuesto alimenticio para asegurar la máxima atracción del Escarabajo del Jamón y los Escarabajo del Cuero que son comunes en los hogares, tiendas de mascotas, instalaciones de curado de alimentos y en cualquier lugar que trate con carnes secas.

Destinado a estas Especies: Dermestes maculatus Necrobia rufipes

Escarabajo del Cuero Escarabajo del Jamón

8

13

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-XLURE -HHB-KIT

Trampa Xlure HHB

5 (Viene con 5 Recambios)

CAT-XLURE-HHB-REFILL

Recambio Xlure HHB

10

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

Los insectos en productos almacenados pueden dañar los alimentos crudos y los productos finales, lo que hace que no sean aptos para la venta. Para minimizar el riesgo de daños y pérdidas financieras, recomendamos un control exhaustivo de las áreas susceptibles mediante la instalación de la trampa Xlure RTU. Los controladores de plagas que dan servicio a cualquier área de producción, almacenamiento o distribución de alimentos encontrarán que Xlure RTU es un sistema preciso y que ahorra tiempo monitoreando varias especies de Plodia y Ephestia.

Xlure RTU PE Destinado a estas especies:

Plodia interpunctella Ephestia kuehniella

Xlure RTU Combo 4 Monitorea las siguientes plagas de insectos: Polilla India de la Harina Polilla Mediterránea de la Harina Polilla Bandeada de los higos secos

Escarabajo Khapra

Plodia interpunctella Ephestia Kuehniella Ephestia Cautella Ephestia elutella Lasioderma serricorne Trogoderma species

Cuando necesite localizar rápidamente el origen de la infestación, puede confiar en el Xlure Inspector. Nuestro diseño discreto y compacto atrae a los insectos gracias al señuelo de feromonas que ya está en el adhesivo y está diseñado para liberar un nivel más bajo de feromonas, de modo que un gran número se puede colocar en un área pequeña sin interferencia entre las trampas.

Destinado a estas Especies:

Plodia interpunctella Ephestia kuehniella

Ephestia cautella Ephestia elutella Lasioderma serricorne

Producto

Nombre

Cantidad

031-XLURE-INSP-IPM

Xlure Inspector

100

CAT-NLURE-P/E

Xlure RTU PE

6

CAT-NLURE-COMBO4

Xlure RTU Combo 4

6

Envíenos un correo electrónico: info@russellipm.com

9

14

X lure EL Xlure Checkpoint debe ser la primera opción de cada controlador de plagas para el monitoreo o la captura masiva de plagas de productos almacenados. Esta trampa única atrae a las plagas mediante una poderosa combinación de atracción visual y un señuelo de feromonas.

Recomendamos usar

Xlure Checkpoint en Combinacion con

Xlure 4 seasons Vea pagina 11

Checkpoint liners estan preparados para ser usados con nuestro producto Xlure Checkpoint. Son adhesivos para contener las polillas dentro de la trampa.

10

17

Producto

Nombre

Cantidad

019-XLURE-CHK

Xlure Checkpoint

10

019-XLURE-CHKLI

Checkpoint Liners

10

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

El Xlure 4 seasons fue el miembro fundador de la serie Xlure y aún hoy sigue siendo extremadamente popular. El sistema de 4 Seasons está diseñado para liberar lentamente feromonas a un ritmo constante durante un período de 13 semanas, lo que significa menos cambios en los cebos, lo que ahorra tiempo y dinero. Además, el producto es aún más fácil de monitorear debido a la codificación de colores para reflejar las cuatro estaciones, para una identificación rápida y sencilla de cuándo cambiar el cartucho.

Target Species:

Plodia interpunctella Ephestia kuehniella Ephestia cautella Ephestia elutella Lasioderma serricorne

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-M11-100XLY

Xlure 4 Seasons Amarillo

100

CAT-M11-100XLB

Xlure 4 Seasons Azul

100

CAT-M11-100XLG

Xlure 4 Seasons Verde

100

CAT-M11-100XLR

Xlure 4 Seasons Rojo

100

Envíenos un correo electrónico info@russellipm.com

11

18

Mothcatcher La trampa Mothcatcher es altamente efectiva para atrapar una variedad de plagas de polillas en una etapa temprana antes de que se conviertan en un problema importante.

Tiene una cubierta impermeable que lo hace adecuado para ambientes al aire libre y está diseñado para usarse con señuelos de feromonas como el Xlure 4 Seasons para el monitoreo y la captura masiva de insectos voladores. La entrada especial del embudo amarillo ha sido diseñada para maximizar la captura de insectos.

La trampa es simple de instalar y fácil de mantener.

Yellow Moth Walls El Yellow Moth Walls son revestimientos adhesivos con señuelo de feromonas para ser utilizados en la trampa Mothcatcher y Xlure Checkpoint.

12

Producto

Nombre

Cantidad

PCT-M10-GYW

Mothcather

1 Unidad

CAT-MW-50

Amarillo Moth Walls

50

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

Moth Traps Pheronet Pheronet está diseñado para su uso en una variedad de ubicaciones, desde almacenes de tabaco y plantas de procesamiento de alimentos, hasta propiedades comerciales y residenciales para monitorear y administrar insectos. Son pequeños y discretos, por lo que pueden esconderse de la vista debajo o sobre los estantes o colgarlos del techo en áreas de almacenamiento.

Clothes Moth Trap La Clothes Moth Trap (trampa de la polilla de la ropa) de Russell IPM es una trampa adhesiva con señuelo de feromonas discreta y efectiva que controla y detecta la infestación en una etapa temprana. Atrapa de manera efectiva a la especie masculina de la polilla de la ropa con respaldo pálido, Monopis crocicapitella, y la polilla de tela, Tineola bisselliella, sin la necesidad de insecticidas. En su lugar, la capa adhesiva de la trampa contiene una feromona que se dirige específicamente a estas polillas.

La trampa es inodora para los humanos y no dejará un mal olor.

Funciona todo el día, con un servicio mínimo requerido.

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-NO40-216

Pheronet (Polilla de la Ropa)

1Unidad

CAT-NO40-215

Pheronet (Polilla de Despensa)

1 Unidad

Envíenos un correo electrónico info@russellipm.com

13

Que es Safestore?

Safestore es un sistema modular diseñado para capturar y monitorear los insectos de productos almacenados individualmente. Utiliza dos tipos de trampas y una amplia gama de feromonas de insectos.

Las trampas específicas para feromonas capturan solo insectos objetivo, lo que facilita la lectura de los resultados sin necesidad de tener habilidades de identificación de insectos.

Diamond Estas trampas de monitoreo en forma de diamantes proporcionan un rendimiento comprobado para los controladores de plagas, los oficiales de higiene y los auditores para llevar a cabo un programa y evaluación de control de plagas integrado y preciso. Cada trampa de diamantes se puede adaptar a una plaga de insectos específica para permitir el monitoreo rápido de una especie objetivo.

Cuando está en funcionamiento, un programa de monitoreo puede ayudarlo a identificar cuándo y dónde surgirán los problemas de infestación.

14

19 14

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

Easyread Esta es una trampa trampa formada por estaciones de plástico con adhesivo precargado dentro de la base.

Las trampas vienen con un tubo de atrayente alimenticio que no es tóxico ni usa pesticida, lo que las hace seguras para usar con mascotas y niños. Simplemente agregue el atrayente de comida a la base en el interior de la trampa, cierre la trampa y colóquela cerca de agujeros y grietas donde sera más probable que estén. Las trampas Easyread tienen una tira metálica para evitar el ingreso no detectado en líneas de producción que utilizan equipos de detección de metales.

Beneficios: • Trampas simples y listas para usar.

• Alerta temprana ante posibles infestaciones.

• Mantiene una liberación estable y prolongada de feromonas durante un período de 4 a 6 semanas.

Envíenos un correo electrónico info@russellipm.com

15

Insectos Plodia Interpunctella (Polilla India de la Harina) La Polilla India de la Harina es una de las plagas más comunes que se encuentran en las cocinas cuando se alimentan de alimentos como cereales, cereales y harina. No viven mucho tiempo y son más activos en la noche cuando su principal objetivo es aparearse. Este gran deseo de aparearse hace que las trampas de feromonas sean extremadamente efectivas.

Ephestia Kuehniella (Polilla Mediterranea de la Harina ) La Polilla de la Harina Mediterránea tiene aproximadamente 2cm de longitud y es más grande que la polilla India de la Harina. Presente en fábricas, cocinas y despensas, generalmente se puede encontrar en la harina y otros productos almacenados. Para detectar esta polilla, busque larvas de color blanquecino y alimentos aglomerados debido a las partículas de hilo de seda de las larvas.

Ephestia Elutella (Polilla del Cacao) La polilla del cacao es una plaga grave en los productos almacenados y en la industria del chocolate. La hembra pone la friolera de 270 huevos.

Esta polilla se puede confundir muy fácilmente con la Polilla de la Harina Mediterránea y la gama Safestore de Russell IPM le permite determinar con qué polilla está tratando a través de la selección de una feromona.

Ephestia Cautella (Polilla Bandeada de los Higos Secos) La polilla de almendra infesta los almacenes y es más común en los almacenes tropicales. Infesta una variedad de nueces, frutos secos, confitería y cereales. Pone un promedio de 300 huevos y pasa la mayor parte de su vida como larvas, viviendo solo entre 7 y 10 días como adulto.

16

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

Stegobium Paniceum (Escarabajo de la Galleta) El Escarabajo adulto de la Galleta tiene una longitud de 2-3 mm y un color marrón rojizo. La hembra pondrá huevos en alimentos como cereales, pasta o chocolate (o entre huecos y grietas cerca de alimentos). Las larvas pueden atravesar el empaque y extenderse a todos los productos secos y, con las condiciones adecuadas, el Escarabajo de la Galleta se reproducirá rápidamente.

Lasioderma Serricorne (Escarabajo del Tabaco) El escarabajo adulto mide de 2 a 3 mm de longitud, con un cuerpo jorobado y una cabeza apenas visible desde arriba. La hembra deposita alrededor de 100 huevos en productos almacenados, como grano, cereales y, como su nombre indica, tabaco. Los escarabajos pueden volar y a menudo se encuentran en lugares con poca luz.

Tribolium Confusum (Falso Gorgojo de la Harina) y Tribolium Castabeum (Falso Gorgojo de la Harina Castaño) Estos 2 escarabajos se confunden fácilmente ya que ambos tienen una longitud de entre 3 a 4 mm y un color similar. Se pueden identificar en función de la longitud de la antena y la cantidad de palos en ella. La antena del Tribolium Confusum es un poco más larga. Los adultos son muy activos y las hembras ponen un promedio de 450 huevos. Las larvas atacan productos almacenados como pasta, granos, chocolate, nueces y muchos más.

Trogoderma Granarium (Escarabajo Khapra) El Escarabajo Khapra es extremadamente destructivo en granos almacenados y semillas, dañando entre el 30% y el 70% del producto. El escarabajo puede sobrevivir sin comida durante largos períodos de tiempo y el primer signo de infestación será la muda de piel de las larvas. Monitorear este escarabajo temprano es esencial.

Envíenos un correo electrónico info@russellipm.com

17

Insectos

Escarabajo de Almacen (Trogoderma Variable Ballion) El escarabajo del almacén es muy activo, puede volar y se reproduce rápidamente. La hembra pone alrededor de 90 huevos y estos se incuban en una semana y se convierten en larvas destructivas. Las larvas se pueden encontrar alimentándose de carne, pescado, granos, harina, especias y muchos más productos almacenados.

Tineola Bisselliella (Polilla de la Ropa) Las polillas de la ropa de las correas son una plaga importante en la ropa y los textiles, y sus larvas dañan los artículos hechos de pieles de animales, lanas, plumas y cueros.

La polilla adulta busca pareja, se reproduce y muere. Sus larvas tienen la capacidad de convertir la proteína que se encuentra en el cabello y la lana en comida y comenzar a alimentarse hasta que estén listas para hacer girar un capullo. Al eclosionar comienza nuevamente el ciclo destructivo.

Anthrenus Verbasci (Escarabajo de la Alfombra) El Escarabajo de la Alfombra es una plaga variada y doméstica que daña las alfombras, los muebles y la ropa después de poner los huevos debajo de las alfombras y en los armarios. El ciclo de vida del escarabajo varía de 2 meses a 2 años, tiempo durante el cual ponen cientos de huevos causando una infestación rápida.

18

25

Llamanos: +44 (0) 1244 281 333

TOBAGUARD es una gama de trampas de pared, diseñadas para monitorear eficazmente las poblaciones de varias especies de plagas Lasioderma Serricorne y Ephestia. En áreas de almacenamiento susceptibles a la Polilla Mediterránea de la Harina y a la larva de la Polilla del Cacao. Esto incluye: tabaco almacenado, frutos secos, almacenamiento de granos, instalaciones de procesamiento e instalaciones de transporte. Las trampas están hechas de cartón y cuentan con un adhesivo sensible a la presión, cubierto con papel de silicona. El gel atrayente de feromonas que se puede usar con este tipo de trampa está contenido en un pequeño tubo.

Tobaguard EE Va dirigido a la especie Ephestia Elutella (Polilla del Cacao Polilla del Tabaco). Esta plaga causa graves daños a ambos productos.

Tobaguard LS se dirige a Lasioderma Serricorne (Escarabajo del Tabaco), que es la plaga más grave en el tabaco almacenado en todo el mundo.

Tobaguard LS/EE contiene feromonas tanto para Lasioderma Serricorne como para Ephestia Elutella, lo que reduce el número de trampas que deben ser monitoreadas y mantenidas.

Producto

Nombre

Cantidad

CAT-TG10-EE

Tobaguard Ephestia elutella

10

CAT-TG10-CB

Tobaguard Lasioderma serricorne

10

CAT-TG10-CB/EE

Tobaguard Lasioderma/Ephestia

10

Envíenos un correo electrónico info@russellipm.com

19

Contacta con Nosotros Russell IPM Ltd, Unit 45 First Avenue, Deeside, Flintshire, Codigo Postal: CH5 2NU Reino Unido +44 (0) 1244 281 333 www.russellipm.com info@russellipm.com www.russellipmstoredproductsinsects.com