Fashion_RU № 2, 2006 by Russian Jeweller

КОНКУРС

№2, 2006

морской

КРУИЗ стальной

ХАРАКТЕР ТОПАЗ —

прирожденный аристократ

Лучшее из драгоценного

ФИРМЕННЫЕ МАГАЗИНЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ «аГат», садовая ул., 47; «акваМарин», новосмоленская наб., 1/4; «алМаз», ветеранов пр., 87; «аМетист», большой пр., П.с., 64; «бирЮза», невский пр., 69; «Гранат», бухарестская ул., 72; «ЖеМЧУГ», славы пр., 5; «изУМрУД», Московский пр., 184; «искорка», ивановская ул., 26; «карат», Достоевского ул., 28; «каХолонГ», садовая ул., 7; «коралл», Московский пр., 138; «кристалл», невский пр., 34; «МалаХит», лиговский пр., 96; «оникс», выборгское ш., 13; «оПал», б. сампсониевский пр., 92;«рУбин», стачек пр., 69; «саПфир», Энгельса пр., 15; «тоПаз», Московский пр., 34; «яХонт», большая Морская ул., 24; «яШМа», средний пр., в.о., 28

СЕВЕРО-ЗАПАД

аПатиты, «алМаз», ул. ферсмана, 10; арХанГельск, «рУбин», ул. воскресенская, 6; «Циркон», ул. выучейского, 16; волоГДа, «яХонт», ул. Мира, 42, «Чароит», ул. зосимовская, 36; выборГ, «алМаз», ул. крепостная, 43, «алМаз», пр. ленина, 11, «ШПинель», ул. Мира, 18; калининГраД, «рУбин», ленинский пр., 40, «фианит», б-р л. Шевцовой 1а, «оникс», ул. Пролетарская, 70; МонЧеГорск, «фианит», пр. Металлургов, 5; МУрМанск, «рУбин», ул. воровского, 4/22, «роДонит», пр. ленина, 70, «кварЦ», пр. Героев североморцев, 58; новГороД, «алМаз», ул. большой Газон, 5; ПетрозавоДск, «кристалл», ул. карла Маркса, 20, «лазУрит», пр. ленина, 26; Псков, «алМаз», ул. советская, 9, «янтарь», рижский пр., 29/31; североДвинск, «тоПаз», пр. ленина, 10; ЧереПовеЦ, «изУМрУД», пр. Победы, 78

w w w. j u ve l i r t o rg. s p b. r u

с обложки

колье «genesis II» bunz collection Платина, сапфировое стекло, розовый сапфир, бриллианты

Основание в 1975 году Atelier Bunz и возрождение платины в Европе происходили одновременно. В поиске гармоничной идиомы, Georg Bunz открыл современную ауру белого драгоценного металла. Платина демонстрирует развитие безошибочного языка форм Bunz. Имя Bunz и современная история платиновых ювелирных изделий тесно связаны и по сей день!

№2, 2006

стальНоЙ Характер

Гильоше — совершеНство Не выХодит из моды

13 14 22 28 36 42

ПрирождеННыЙ аристократ

Драгоценные персоны — Андрей и лиля курпатовы Символ элегантности и благородного стиля триумфальное возвращение Серебро — это нежность луны королевская радуга 48 гильоше — совершенство не выходит из моды 51 Прирожденный аристократ 60 крестовый поход 68 Стальной характер 74 Моря, солнца, странствий! № 2, 2006

КОНКУРС

Гадаем На маНжетаХ

вНимаНие! коНкурс!!!

95 96 98 104 106 113

бархатные объятия гадаем на манжетах Все дело в шляпке Медвежьи истории коррекция стиля

114 Внимание КОНКУРС 118 По зову сердца

126 Путеводитель

85 86 92

Стильное время чтобы вы знали число годов

медвежьи истории

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

№2, 2006

ЖУРНАЛ «„РУССКИЙ ЮВЕЛИР” — модный журнал о драгоценностях, часах, аксессуарах», № 2, 2006 год ТИРАЖ 30 000 экз. УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Русский Ювелир» ИЗДАТЕЛЬ ООО «Русский Ювелир» СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ средства массовой информации ПИ № ФС 77-24002 от 11 апреля 2006 г. Выдано федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Владимир Пилюшин 1-Й ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Светлана Пилюшина ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Ольга Никонова обозреватель Шекия Абдуллаева ДИРЕКТОР ПО РЕКЛАМЕ Татьяна Самойлова РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Мария Стандецкая, Мария Щеперина ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Анна Туманова, Екатерина Арделян, Екатерина Калинина ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ, РЕТУШЬ Инара Агапова, Екатерина Калинина, Татьяна Макарова КОРРЕКТОР Людмила Лебедева ФОТО фотостудия «РУССКИЙ ЮВЕЛИР» Татьяна Макарова, Мария Баткова, Владимир Демьянов принт-МЕНЕДЖЕР Ольга Зеленова АДРЕС РЕДАКЦИИ 199034, Санкт-Петербург, В.О., 16 линия, д. 7, оф. 6. Тел./факс (812) 328-0551/61, 327-7565/66 E-MAIL info@russianjeweller.ru [общий], design@russianjeweller.ru [для макетов]. URL http://www.russianjeweller.ru МОСКОВСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО 121069 г. Москва, ул. Большая Никитская 46/17, оф. 10, тел. (495) 202-96-49. ПЕЧАТЬ типография «НП Принт» БУХГАЛТЕРСКАЯ ПОДДЕРЖКА «Центр учета и аудита» Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения редакции со ссылкой

на «Русский Ювелир». Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свободная цена. «РУССКИЙ ЮВЕЛИР» — зарегистрированная торговая марка с 1914 года, возрождена в 1996 году.

№ 2, 2006

БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ В бЕльгИИ ПрОДАн 15-й ПО ВЕлИчИнЕ АлМАЗ ИЗ кОгДА-лИбО нАйДЕнных нА ЗЕМлЕ. ДрАгОцЕнный кАМЕнь рАЗМЕрОМ С лАДОнь И ВЕСОМ бОлЕЕ 600 кАрАт ПрОДАн ПОчтИ ЗА 12 МИллИОнОВ ДОллАрОВ. кАМЕнь ОблАДАЕт ИСключИтЕльнОй чИСтОтОй И цВЕтОМ. ПОкуПАтЕлЕМ СтАлА южнОАфрИкАнСкАя кОМПАнИя, кОтОрАя СОбИрАЕтСя ИЗгОтОВИть ИЗ СВОЕгО ПрИОбрЕтЕнИя бОльшОй брИллИАнт В фОрМЕ СЕрДцА И нЕСкОлькО укрАшЕнИй ПОМЕньшЕ. ПОСлЕ ОгрАнкИ СтОИМОСть бОльшОгО СЕрДцА ПОДнИМЕтСя, ПО ОцЕнкАМ СПЕцИАлИСтОВ, кАк МИнИМуМ ДО 20 МИллИОнОВ ДОллАрОВ.

ЧЕТЫРЕХЛИСТНИК ОБЕЩАЕТ УДАЧУ В европейских легендах листочку клевера с четырьмя лепестками приписывают чудодейственные свойства — он и удачу приносит, и любимого поможет приворожить, и в денежных вопросах окажется небесполезен. Поэтому нет ничего удивительного в том, что четырехлистник — один из самых распространенных мотивов в европейской культуре и архитектуре. Супермодель хайди клум решила сделать четырехнистник главной темой Хайди клум собственной линии украшений, которую создала совместно с ювелирным домом Mouawad. Пусть древний орнамент и украшает прекрасных дам, и служит талисманом, приносящим удачу, решила одна из самых красивых женщин планеты. кстати, согласно славянским поверьям, таинственной силой дарить удачу, любовь и богатство обладает цветок папоротника, зацветающий раз в году на Ивана купала. Может быть, ювелирам пора браться за создание еще одной коллекции талисманов удачи?

ПОКОРЕНИЕ ВОСТОКА на международной выставке Asia World Expo 2006 в гонконге впервые была представлена российская экспозиция ювелирных украшений. Дебют торгового Дома «траст капитал» из Москвы стал оглушительным событием форума: яркие, стильные изделия с необычным дизайном покорили посетителей выставки. эксклюзивная коллекция «COSMO», в которую вошли изделия с подвижной закрепкой камней необычной огранки, коллекция «эксклюзив», удостоенная премии, а также изделия с эмалью и натуральными камнями стали настоящим бестселлером: о российском ювелирном дизайне заговорили как о чуде... Президент холдинга «траст капитал» татьяна Пирогова собрала целую коллекцию призов, в том числе такие престижные награды, как диплом в номинации «ДЕбют гОДА», и диплом «ЗА ОрИгИнАльный ДИЗАйн». кроме того «траст капитал» получил приглашение к участию в ювелирных выставках в японии и СшА.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

ПУСТИТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА крЕМ-АВтОЗАгАр ИЗ ЗОлОтОй ПылИ рАЗрАбОтАн BEVERLY HILLS’ EXCLUSIVE PORTOFINO SUN CENTER AND SPA СПЕцИАльнО Для ПЕВИцы МЕрАйИ кЕррИ. Драгоценный крем изготовлен на основе из 24-каратного золота и помогает обрести не только изумительный цвет кожи, но и бережно ухаживает за ней. Очевидцы, которым посчастливилось побывать на презентации продукта, уверяют, что от нового крема кожа просто сияет и радует глаз восхитительным здоровым загаром. Мерайя не оставила «золотое» открытие в тиши лабораторий и выпустила линию кремов под собственным именем. так что теперь любая модница сможет излучать золотое сияние, подобно любимой певице.

СТАЛЬ ЗАКАЛЯЕТСЯ ПОКОРНО нОжИ KOJI HARA ПО ПрАВу СчИтАютСя юВЕлИрныМИ. СЕрЕбрО И ПЕрлАМутр, кОтОрыЕ ИСПОльЗуютСя В Их ОтДЕлкЕ, ДОПОлняют кОжА СкАтА И СВЕтлый нАтурАльный МЕх, укрАшАющИЕ футляр, В кОтОрОМ хрАнятСя ДрАгОцЕнныЕ лЕЗВИя. ЗА СклАДныЕ нОжИ нА МЕжДунАрОДных ВыСтАВкАх МАСтЕр нЕОДнОкрАтнО ПОлучАл нАгрАДы «BEST IN SHOW» (лучшИй нА ВыСтАВкЕ) И «MOST INNOVATIVE» (САМый нОВАтОрСкИй). Для лЕЗВИй СВОИх нОжЕй KOJI глАВныМ ОбрАЗОМ ИСПОльЗуЕт ПОрОшкОВую СтАль, ИЗВЕСтную кАк COWRY-Y. лЕЗВИя ИМЕют ПрЕВОСхОДную рЕжущую крОМку И ЗЕркАльную ПОлИрОВку. ПОрОшкОВАя СтАль чуВСтВИтЕльнА к бОкОВыМ уДАрАМ, ОДнАкО этО ОтрИцАтЕльнОЕ кАчЕСтВО нЕйтрАлИЗуЕтСя ПрИ СООтВЕтСтВующЕМ нАкАлИВАнИИ. МЕтОД, кОтОрый ПрЕДПОчИтАЕт МАСтЕр Для ПрОИЗВОДСтВА лЕЗВИй, — этО шлИфОВкА МАтЕрИАлА СлОй ЗА СлОЕМ. СПЕцИАлИСт ПО СклАДныМ нОжАМ, KOJI чАСтО ВырЕЗАЕт МАтЕрИАл рукОятИ В ВИДЕ тЕррАСОВОгО ПЕйЗАжА, чтОбы ПрИДАть Ей тИПИчный ДИЗАйн «ВОЗДушный шАг» («AIRSTEP»). Для ИЗгОтОВлЕнИя нОжЕй МАСтЕр тАкжЕ ИСПОльЗуЕт СтАль: — ДАМАСк С СОДЕржАнИЕМ углЕрОДА, нИкЕля, СЕрЕбрА, — ДАМАСк ДэВИДА тОМАСА — нЕржАВЕющАя СтАль 440С + нИкЕль + СЕрЕбрО, АтС-34, D-2, уВИДЕть этИ ЗАМЕчАтЕльныЕ нОжИ, А тАкжЕ ДругИЕ ПрОИЗВЕДЕнИя нОжЕВОгО ИСкуССтВА ИЗ яПОнИИ МОжнО В СЕтИ САлОнОВ KASUMI. 8

№ 2, 2006

ИЗ РОССИИ С ЛЮбОВЬЮ. ДЛЯ УКРАШЕНИЙ TIFFANY «СМОлЕнСкИЕ брИллИАнты» СтАлИ ОфИцИАльныМ ПОСтАВщИкОМ кОМПАнИИ «TIFFANY & CO».

гОллАнДСкАя кОМПАнИя OOOMS ПрЕДлОжИлА ПрОСтОй СПОСОб укрАшЕнИя ОДЕжДы, кОтОрый МОжнО ПрИМЕнИть ДАжЕ нА рАбОчЕМ МЕСтЕ. ОфИСныМ МОДнИкАМ ПрЕДлАгАютСя СкОбкИ Для СтЕПлЕрА, нО ИЗ ЗОлОтА. тЕПЕрь, чтОбы ПОлучИть ИЗящную «ВышИВку» ИлИ СтИльный ОрнАМЕнт, ДОСтАтОчнО ПрОСтО ПрОйтИСь ПО ОДЕжДЕ нЕЗАМыСлОВАтыМ кАнцтОВАрОМ. лЕгкИМ ДВИжЕнИЕМ рукИ ПОВСЕДнЕВныЕ блуЗкИ И ДжИнСы ПрЕВрАщАютСя В ДОрОгОСтОящИЕ туАлЕты С юВЕлИрнОй ОтДЕлкОй. глАВнОЕ, чтОбы СкОбкИ ВСЕгДА былИ ПОД рукОй.

«Tiffany & Co» уже давно использовали бриллианты российской фирмы для создания своих неповторимых украшений и предметов роскоши. Но поставки шли «через пятые руки». Два года назад после презентации продукции «Смоленских бриллиантов» в Соединенных Штатах компании договорились о работе напрямую. И вот подписаны контракты на первые заказы — в основном на круглые бриллианты, так как акцент в украшениях от Tiffany традиционно делается на классику. качество изделий «Tiffany & Co» во всем мире признано высочайшим, но для продукции «Смоленских бриллиантов» такие стандарты — норма. Тот факт, что прославленная фирма открыто признала приоритет российских бриллиантов, стало лучшей рекомендаций для продукции компании.

СТЕПЛЕР-СТИЛЬ

Санкт-Петербург, пл. Карла Фаберже, 8 модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

уникальный природный изумруд 4,62 карат, бриллианты, золото 750 пробы 9

СКРОМНОЕ ОБОЯНИЕ БУРЖУАЗИИ

tAgliAMonte

ПрОДОлжИтЕ фрАЗу: ИтАльянСкИЕ юВЕлИрныЕ укрАшЕнИя — этО… нЕСОМнЕннО, Вы СкАжЕтЕ ПрО ОрИгИнАльный ДИЗАйн И нЕСтАнДАртныЕ ВИДы ОбрАбОткИ. ОДнАкО нЕОбхОДИМО ДОбАВИть ЕщЕ нЕСкОлькО СлОВ: В этИх укрАшЕнИях ЕСть кАкАя-тО лЕгкОСть, шуткА И, ЕСлИ хОтИтЕ, ПрОВОкАцИя. ДрАгОцЕнныЕ МЕтАллы И кАМнИ, А тАкжЕ ручнАя рАбОтА, бЕЗуСлОВнО, ВлИяют нА цЕну, нО этИ кОльЕ, СЕрьгИ И кОльцА нЕ ВыгляДят ВыЗыВАющЕ ДОрОгИМИ. утОнчЕнный шИк, СкрОМнОЕ ОбАянИЕ буржуАЗИИ… САМИ юВЕлИры ПрИЗнАютСя, чтО В ДИЗАйнЕ ВырАжАЕтСя лЕгкОЕ И ОПтИМИСтИчнОЕ ОтнОшЕнИЕ ИтАльянцЕВ к жИЗнИ. к тОМу жЕ юВЕлИрныЕ укрАшЕнИя В ИтАлИИ трАДИцИОннО бОльшЕ ДЕМОнСтрИруют ПрИВЕржЕннОСть Их ОблАДАтЕля к МОДЕ, нЕжЕлИ ЕгО бОгАтСтВО. ПрАВДА, лЕгкОСть бытИя, кОтОрАя букВАльнО чИтАЕтСя В юВЕлИрных укрАшЕнИях ИтАльянСкИх МАСтЕрОВ, СущЕСтВЕннО ВлИяЕт нА Их СтОИМОСть. И бЕЗуСлОВнО, ПрИДАЕт ИМ ВЕС. 10

№ 2, 2006

КАРТЬЕ ПРЕДПОЧИТАЕТ «ДРАГОЦЕННОСТИ» В балете, как и в ювелирном деле, ценность представляет не только результат, видимый для глаза, но и скрытая от зрителя долгая кропотливая работа. благодаря этой работе появляется особенно трепетное отношение именно к тому, что остается за дверью репетиционного зала и ювелирной мастерской. тайна — необходимое условие для того, чтобы красота стала достоянием публики. Один из красивейших балетов Джорджа баланчина «Драгоценности» стал первым совместным проектом Дома Cartier и всемирно известного Мариинского театра. Cartier привлекла тема балета, состоящего из трех частей: «Изумруды», «рубины» и «бриллианты». Сотрудничество картье с россией имеет давнюю историю. В начале прошлого века Пьер картье стал официальным ювелиром Императорского Двора. Одним из главных интересов картье всегда было русское искусство. Для луи картье такое уникальное явление, как Ballets Russes с их красочностью, геометрическими рисунками костюмов, стали настоящим откровением. Очень скоро в коллекциях карьте появились такие цветовые сочетания, как синий — зеленый и фиолетовый — зеленый. Сам парижский ювелир называл это цветовое сочетание «павлиньим мотивом».

ГОЛ — ОТ СЛОВА «GOLD»? чемпионат мира по футболу, по поводу которого шумело столько страстей, принес золото только одной команде. Но поклонники игры не смирились с этим положением дел и продолжили «золотую» футбольную тему.

Прима-балерину Мариинского театра Ульяну лопаткину украшает колье из бриллиантов, белого золота и платины, выполненное в стиле гирлянды, с которым картье вошел в историю русского искусства

колье на солистке Мариинского балета ирине Голуб выполнено в лучших традициях Дома cartier: в этом произведении ювелирного искусства гармонично сочетаются уникальные камни — рубины, жемчуг и бриллианты

картье и Мариинский театр объединяет стремление к красоте и совершенству, убежден художественный руководитель, директор Мариинского театра валерий Гергиев. на балеринах в день презентации проекта были драгоценности от cartier. однако на вопрос о стоимости каждого колье президент cartier бернар форнас ответил уклончиво: «красота бесценна». на балерине софье Гумеровой — колье, дизайн и сочетание цветов которого навеяны индийскими мотивами: искусство загадочного востока оказало огромное влияние на русский балет в начале XX века модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Так, в Японии был выставлен в продажу и мгновенно куплен футбольный мяч, выполненный из золота. мяч натуральной величины изготовлен из листов чистого золота толщиной 1 мм и весит 3 кг. Стоимость раритета — 20,06 млн иен. На витрине магазина он простоял всего четыре дня. А компания MMM Entertainment изготовила покрытый серебром бюст героя чемпионата — звезды французского футбола Зидана. Скульптура выпущена ограниченной серией в 100 пронумерованных копий, каждая из которых стоит более 3000 евро. Постамент украшает автограф футболиста, последнюю точку в которой ставит бриллиант в 0,03 карата. 11

ПАМЯТЬ бЕСЦЕННА ЛАПЛЕЗИТ — ЖИЗНЬ В ШОКОЛАДЕ Итальянские ювелиры разрушают стереотипы, вновь и вновь доказывая настоящим ценителям моды, что в стильных ювелирных украшениях нет несочетаемых материалов. Действительно, почему бы не использовать цветное стекло, ткань или карбонное волокно, которое очень уместно смотрится в мужских украшениях? Впрочем, итальянские мастера не ограничивают свою фантазию лишь существующими в природе материалами. Они… изобретают новые и дают им романтичные названия. например, лаплезит: именно из него выполнена симпатичная плитка шоколада на кулоне. что ж, и звучит изящно, и выглядит аппетитно.

к гОДОВщИнЕ ПАМятИ жЕртВ трАгЕДИИ 11 СЕнтября ИнДИйСкИй ДИЗАйнЕр нАИнА МЕхтА СОЗДАлА ДрАгОцЕнную СкульПтуру TWIN TOWERS. бАшнИ-блИЗнЕцы ВыПОлнЕны ИЗ жЕлтОгО ЗОлОтА И укрАшЕны 14 080 брИллИАнтАМИ ОбщИМ ВЕСОМ 255 кАрАт. ПрИ ИЗгОтОВлЕнИИ СкульПтуры былИ ИСПОльЗОВАны ПЕрЕДОВыЕ тЕхнОлОгИИ ПОлИрОВкИ ЗОлОтА И ЗАкрЕПкИ кАМнЕй, кОтОрыЕ ПОЗВОлИлИ ДОбИтьСя ПОтряСАющЕгО эффЕктА. СкульПтурА ВыСтАВлЕнА нА ПрОДАжу — ПОлучЕнныЕ ЗА нЕЕ СрЕДСтВА ПОйДут В фОнД ПОМОщИ ПОСтрАДАВшИМ От тЕррОрИСтИчЕСкОгО АктА ВО ВСЕМИрнОМ тОргОВОМ цЕнтрЕ.

ТАК МОГ БЫ ЖИТЬ ЦАРЬ МИДАС ЗОлОтАя МЕчтА кАжДОгО GOLDMAN’А — ПОжИть В МИрЕ, гДЕ ВСЕ, АбСОлютнО ВСЕ ОкружАющИЕ ПрЕДМЕты СДЕлАны ИЗ ЗОлОтА, нАкОнЕц-тО ПрЕтВОрЕнА В жИЗнь. В гОнкОнгЕ Открыт СВЕрхрОСкОшный ОтЕль SWISSHORN GOLD PALACE, В кОтОрОМ СтЕны, ПОтОлОк, люСтры, туМбОчкИ И ВСякИЕ МЕлОчИ ДЕкОрИрОВАны СуСАльныМ ЗОлОтОМ. В ЗОлОтЕ ВыПОлнЕны тАкжЕ крОВАтИ, ВАнны, унИтАЗы. Для тОгО чтОбы ДОСтИчь тАкОгО ВЕлИкОлЕПИя ПрИшлОСь ИСтрАтИть бОлЕЕ 2 тОнн ДрАгОцЕннОгО МЕтАллА. ОтДЕлОчныЕ рАбОты ВЕлИСь В тЕчЕнИЕ ПятИ лЕт И ОбОшлИСь В 50 Млн ДОллАрОВ. АВтОрОМ нЕОбычнОй ИДЕИ СтАл юВЕлИр лАМ САйВИн, кОтОрОгО, В СВОю ОчЕрЕДь, ВДОхнОВИлА лЕгЕнДА О кИтАйСкОМ ИМПЕрАтОрЕ ДИнАСтИИ хАнь, ПООбЕщАВшЕМ ВыСтрОИть ДВОрЕц ИЗ чИСтОгО ЗОлОтА Для любИМОй жЕны. С тЕх ПОр МЕчтА О ДОМЕ, кОтОрый СтАл бы ВОПлОщЕнИЕМ рОСкОшИ, букВАльнО ВИтАлА В ВОЗДухЕ. ОтЕль нЕ уСПЕл Открыть ДВЕрИ, кАк В нЕгО ужЕ ВыСтрОИлАСь ОчЕрЕДь ИЗ жЕлАющИх ПрОВЕСтИ ЗДЕСь СВАДЕбный бАнкЕт ИлИ ИнОЕ тОржЕСтВО. ОтЕль СтрАЗу жЕ ВключИлИ В ПЕрЕчЕнь ДОСтОПрИМЕчАтЕльнОСтЕй гОнкОнгА — ОСМОтрЕть ЗОлОтОЕ убрАнСтВО МОжнО ВСЕгО ЗА 3 ДОллАрА. СуткИ ЗОлОтОй жИЗнИ ОбОйДутСя ПОСтОяльцАМ ОтЕля В 26 тыС. ДОллАрОВ.

фото с сайта www.worldpicturenetwork.com 12

№ 2, 2006

Петрозолото

рагоценные

персоны

№ 2, 2006

Носите украшения и будьте счастливы! Сегодня у нас в гостях замечательная супружеская пара: психотерапевт Андрей Курпатов и писательница Лиля Ким. Наш разговор об украшениях начался с истории, пожалуй, самых главных семейных драгоценностей — обручальных колец.

иля: Обручальные кольца нам делали на заказ. Мы долго изучали каталог, в котором почти все украшения были из «дутого» золота. Даже не знаю, как Андрей разглядел эти кольца — белое золото и десять маленьких бриллиантов.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Заказали. А через неделю раздается звонок из ювелирной мастерской: «Знаете, мы жениху кольцо сделали, а невесте не стали. Обсудили всей фирмой, и все сотрудницы сказали, что девушке такое кольцо не подойдет». Мы сначала растерялись, а потом

Это ожерелье из серебра и североафриканского красно-коричневого янтаря Андрей купил мне в Риме. Мы гуляли по Via Nationale — одной из центральных улиц Рима…

вспомнили женщину, принимавшую у нас заказ, — в блузке с какими-то немыслимыми рюшами. И решили, что если ей не нравится, надо брать. Вообще, наш общий бюджет в то время был более чем скромный. Андрей работал в больнице, а я только начинала сотрудничать с издательством. И стоимость колец была для нас просто баснословной. Я предложила Андрею выбрать что-нибудь попроще. Но он категорически отказался: «Я собираюсь носить его всю жизнь. Значит, надо выбрать кольца, которые мы сможем носить и тогда, когда станем богатыми и знаменитыми». Кстати, с обручальным кольцом у Андрея связана еще одна история. Когда он готовил пилотный проект на канале ТНТ, его попросили снять обручальное кольцо: психотерапевт будет интереснее телезрительницам, если он не женат. Андрей отказался наотрез. Два дня все обсуждали «звездную» болезнь доктора, пока руководи-

тель канала не сказал продюсерам программы: «Если человек отказывается снять обручальное кольцо, это говорит о его любви к жене, а не о тщеславии и амбициях». А вот я за работой снимаю даже обручальное кольцо: я «набиваю» за день на компьютере 40–60 тысяч знаков. Поэтому очень коротко стригу ногти и снимаю кольца — чтобы не мешали. — Но это не значит, что вы равнодушны к украшениям? — Конечно нет! Более того, у меня есть настоящая ювелирная мечта. Уже несколько лет мечтаю о гарнитуре Bvlgary с разноцветными камнями. Увидела в Бангкоке в Duty Free такой комплект: колье, серьги, браслет — и просто застыла около витрины… Не знаю, куда бы я ходила в этих драгоценностях, но потрясающе красиво! Тогда Андрей не мог сделать мне такой дорогой подарок, а больше мы, к сожалению, ничего подобного не встречали.

— Ваши любимые драгоценности? — Конечно, прежде всего, это обручальное кольцо и перстень, который подарил Андрей. А еще ожерелье из серебра и северо-африканского янтаря. Его Андрей купил мне в Риме. Мы гуляли по Via Nationale — одной из центральных улиц Рима… До сих пор не пойму: как он разглядел эту маленькую лавочку на узенькой улочке рядом? Кажется, он увидел это ожерелье метров за двести! Оно тяжелое, я потом взвешивала — почти полкилограмма, но очень удобное. Я часто его ношу, оно идет мне необыкновенно. А вот то, что сама покупаю — не приживается. — Ну а украшения, которые были у вас до встречи с Андреем? — В Греции, в свадебном путешествии, мы купили бюст Аполлона. И  продавец-грек сказал, что для счастья в семье нужно все украшения, какие были у невесты до свадьбы, принести в жертву Богу Солнца. Так что девичьи сережки и

Наша дочь Сонечка к украшениям пока проявила интерес лишь однажды: увидела в магазине пластиковые бусы и объявила: «Хочу!» Мы купили.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

браслеты лежат в шкатулке рядом с бюстом. Грек не обманул: мы счастливы. — Создается впечатление, что в ювелирные магазины вы заходите только за границей. — Андрей: Всегда хочется сделать сюрприз. Но подобрать украшение без участия Лили трудно: нужно, чтобы оно ей действительно шло. Поэтому, как правило, подарки удается делать лишь во время путешествий: во-первых, мы вместе, а во-вторых, есть время заглянуть в ювелирный магазин и что-нибудь примерить. Вообще, украшение — это замечательный способ доставить большую радость любимому человеку, что само по себе очень дорого. К тому же женщине всегда важно, что она носит вещь, которую ей подарил любимый человек. Ну а в нашем случае это еще и воспоминания о путешествии — своеобразная эссенция счастливых мгновений. — Вашей дочке Сонечке два с половиной года. У нее уже есть своя ювелирная коллекция? — Лиля: У нас сейчас главная ценность — лопатки. Уже есть желтая, синяя, зеленая, сейчас ищем красную. А к украшениям она пока проявила интерес лишь однажды: увидела в магазине пластиковые бусы и объявила: «Хочу!» Мы купили. — Драгоценности нередко становятся семейными реликвиями, их передают из поколения в поколение… — Лиля: В семье Курпатовых тоже есть такая традиция. Когда у нас родилась дочь, мама Андрея подарила мне перстень с бриллиантом, который ей достался от ее мамы. По традиции я передам это колечко Соне, когда она родит девочку.

Драгоценности имеют символическое значение: они ассоциируются с мужчиной 18

— Андрей, в заключение нашего разговора ответьте, пожалуйста, на вопрос, который волнует и женщин, и мужчин: почему представительницы прекрасного пола так любят украшения? — Ну, во-первых, потому что это красиво. Во-вторых, женщины стремятся быть привлекательными, а украшения, подобранные со вкусом, могут подчеркнуть образ, удачно расставить акценты. Наконец, драгоценности имеют символическое значение: они ассоциируются с мужчиной. Ведь украшения не принято покупать самим — значит, кто-то их подарил. Драгоценности свидетельствуют о востребованности женщины. В средние века дамы подкладывали под платье подушечки, имитируя беременность. Сегодня востребованность демонстрируют бриллианты. Знаете, у Лили сейчас выходит новый роман «Я не один такой один» — об одиночестве. На обложке книги — кольцо. Мне кажется, снятое кольцо символизирует одиночество. Поэтому носите свои украшения и будьте счастливы. № 2, 2006

Schreiner Серьги. Белый жемчуг, изумруды 8,92 карата, бриллианты 2,16 карата Колье. Белый жемчуг, изумруды 119,60 карата, бриллианты 37,09 карата

Schreiner Браслет. Белый жемчуг, бриллианты 12,30 карата

Вы даже не представляете, какую роль в отношениях мужчины и женщины играют драгоценности! Несмотря на все достижения цивилизации, в современном человеке осталось очень много биологических черт.

Напри-

мер, первый этап возникновения сексуального влечения даже у такого утонченного существа, как человек, — обычное физиологическое любопытство.

А что больше всего привлекает внимание мужчины? У всех высших

животных интерес вызывают предметы, отражающие свет.

Блестящие,

переливающиеся, играющие на свету

украшения не только притягивают взгляд, но и вызывают физиологическое раздражение определенных зон мозга, очень близких к зонам сексуального возбуждения.

Вывод: тяга к драгоценностям есть нечто, изначально, биологически присущее человеку. Так стоит ли противоречить природе? модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

georg sPreng Платина, аквамарин, марганит, аметист, горный хрусталь, дымчатый кварц и цитрины

Т А

ЕСлИ ВЕрИть ПОгОВОркЕ О тОМ, чтО СлОВО — СЕрЕбрО, МОлчАнИЕ — ЗОлОтО, тО ПлАтИнА — этО крАСнОрЕчИЕ. ПОСкОльку блАгОрОДный МЕтАлл крАСнОрЕчИВО рАССкАЗыВАЕт Об элЕгАнтнОСтИ И хОрОшЕМ ВкуСЕ ОблАДАтЕля ПлАтИнОВых укрАшЕнИй.

№ 2, 2006

символ

элеГаНтНости и блаГородНоГо стиля

то только кажется, что платина для ювелирного дела металл новый. на самом деле толк в платиновых украшениях знали еще древние египтяне: в раскопках гробниц археологи находили изящнейшие платиновые украшения. к сожалению или к счастью для нас, мудрость древних была забыта на долгие века. Пожалуй, все-таки к модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

счастью: платина — слишком редкий металл, и оставайся она в почете долгие тысячелетия, быть может, на наше поколение остались бы только воспоминания о ее волшебных свойствах. благородный белый цвет платины лучше оттеняет естественный цвет драгоценных камней, не придавая им желтоватых бликов традиционного золота. Платина всегда 23

ВЗЛЕТ ПОПУЛЯРНОСТИ ПЛАТИНЫ ПРИШЕЛСЯ НА ЭПОХУ СТИЛЯ АРТ-ДЕкО. НО ОНА ВЕЛИкОЛЕПНО ИГРАЕТ СВОИ РОЛИ И В кЛАССИчЕСкИХ, И В АВАНГАРДНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ.

НЕВОЗмОжНО ПРЕДСТАВИТЬ СЕбЕ бОЛЕЕ СОВЕРШЕННОГО мАТЕРИАЛА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДРАГОЦЕННЫХ УкРАШЕНИй.

bunz collection

becker

Donati gioiell

бЛАГОРОДНЫй ЦВЕТ ПЛАТИНЫ ВЫГОДНО ОТТЕНЯЕТ бЛЕСк бРИЛЛИАНТОВ И ЯРкОСТЬ САмОЦВЕТОВ

huD

Mikimoto

высшей пробы — 90 или 95 процентов. Платина не вызывает аллергии, не тускнеет, не окисляется, не теряет вида из-за царапин. но самое главное, она с невероятной прочностью фиксирует и держит бриллианты и драгоценные камни. Ей можно доверять самые дорогие камни. Первым, кто вернул благородный металл из забвения, стал луи картье: в 1895 году он представил на собственной выставке целую коллекцию из платины и

бриллиантов. так у ювелирной моды появился новый, не свергаемый кумир! За экстравагантным картье в любви к платине признались тiﬀani, Van Cleef & Arpels. не остался равнодушным и карл фаберже, всегда остро чувствовавший моду и использовавший все новейшие технологии. В годы, предшествующие Второй мировой войне, платина прочно вошла в моду, и с тех пор интерес к редкому и благородному металлу только растет. 25

henrich & Denzel Платиновое колье с подвеской в виде бутона. специальный механизм позволяет носить подвеску как в открытом, так и в закрытом виде. Платина, 473 бриллианта

Сегодня элегантность платины стала эталоном благородного стиля. Из платины делают обручальные и юбилейные кольца, браслеты, колье — самые роскошные бриллиантовые украшения. надежность и верность платины сделали ее символом нерушимости брачных уз и любовных союзов. Из легендарных платиновых украшений, наперсников громких love-story, можно составить внушительный список. чего стоит знаменитая брошь в форме двух листьев из рубинов и бриллиантов, набранных на тончайших платиновых каркасах от Van Cleef & Arpels! эту брошь король Англии эдвард VIII в 1936 году подарил миссис Симпсон, из-за любви к которой позднее отрекся от престола. № 2, 2006

Платина сЧитается сиМволоМ лЮбви и Привязанности — она креПко ДерЖит в своиХ обЪятияХ ДраГоЦенные каМни и стойко Переносит все исПытания.

Jocher Pohl кольцо «P 51» Платина, зеленый турмалин, бриллианты

Emi Hirose, VANCOX

В мире моды сейчас торжествует коричневый цвет! Словно компенсируя десятилетие незаслуженного забвения и даже опалы, коричневые вещи заполонили все вокруг. И как это мы могли обходиться без всего этого разнообразия тонов от черного шоколада и цвета опавшей листвы до всех оттенков меда и любимого капучино?

металлолом

Триумфальное

возвращение модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

bAKi

золото якУтии кольцо «восторГ»

georges lenfant

la Pepita

акой же невероятно вкусный этот коричневый цвет: шоколад, мед, кофе со сливками, капучино… разве могли ювелиры остаться равнодушными к таким сказочным ароматам? что ни говори, а вкус будит фантазию… триумф коричневого настроения потребовал и категорической смены аксессуаров — столь модное прежде белое золото бледнеет под натиском природного жизнеутверждающего цвета драгоценного металла. Значит, наступило время менять ювелирный гардероб. 30

giante

№ 2, 2006

nAnis модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

ЗОЛОТО — СИмВОЛ СОЛНЦА И РОСкОШИ, кОРОЛЬ мЕТАЛЛОВ И мЕТАЛЛ бОГОВ. ЕГО бЛАГОРОДНАЯ ИСТОРИЯ, ОВЕЯННАЯ бЕСчИСЛЕННЫм кОЛИчЕСТВОм ЛЕГЕНД И мИФОВ, УВОДИТ НАС к мОмЕНТУ ЗАРОжДЕНИЯ чЕЛОВЕчЕСкОй ЦИВИЛИЗАЦИИ.

ринГо

brumani

isabelleFa Jewelery

Dall’Avo

h. stern

№ 2, 2006

золотая орхидея

аквамарин

ДРАГОЦЕННОСТИ ИЗ жЕЛТОГО ЗОЛОТА — ХИТ НЫНЕШНЕГО СЕЗОНА. СОВРЕмЕННАЯ мОДА — СЛОВНО ХОЛСТ, НА кОТОРЫй жЕЛТОЕ ЗОЛОТО НАНОСИТ мНОжЕСТВО ОТТЕНкОВ, ВЫЗЫВАЮЩИХ РАЗЛИчНЫЕ ЭмОЦИИ И чУВСТВА: ТЕПЛОТУ, жЕНСТВЕННОСТЬ, РАДОСТЬ…

tagliamonte

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Все белое уходит на второй план — золоту вернулась его солнечная сущность! И не только: в моде винтажное золото, золото с шоколадными бликами и благородной бронзовой патиной. Вновь в фаворе и красное золото, выигрышно сочетающееся с теплыми оттенками модных тканей и оставляющее на коже приятные розовые блики. как же все-таки здорово, что дизайнеры модной одежды и ювелирных украшений единодушны во мнениях! С платьем цвета шоколада или кофе с молоком уместны украшения только солнечного цвета. И если вы сделаете такой выбор, поверьте, знатоки оценят по достоинству ваш правильный вкус. надолго ли вернулось к нам «золотое» золото? Судя по тому, что запрет на шоколадную гамму сохранялся чуть ли не десятилетие, можно предположить, что золотой эре предстоит долгая жизнь. не упустите шанса прочувствовать всю шоколадную прелесть золотой жизни! 33

Патрисия Фрота черпает вдохновение в природных мотивах — величайшей кладовой гениальных идей. На свет рождаются коллекции, в которых есть пронзительные лесов

Амазонки

краски

тропических

и золотое раздолье

бразильской саванны.

Патрисия Фрота. Колье Золото 750, жемчуг

№ 2, 2006

Патрисия фрота. сет золото 750

драгоценности — это чуВстВа, застыВшие на пике сВоего Воплощения. Вот сВетлая радость В сиянии бриллиантоВ, а Вот

— легкая грусть, опраВленная нежным перламутром жемчуга. Вот

чистой Воды пижонстВо, а это, может быть, откроВенное Восхищение.

каждом украшении

спрятан целый Вулкан эмоций, и они готоВы рассказать, о чем думал челоВек, подариВший Вам эти украшения, и о чем Вспоминаете Вы, когда надеВаете этот подарок и ВыстаВляете на показ Всему сВету.

В этом монологе не может быть мелочей, здесь Важен каждый нюанс, со-

зВучие Всех деталей.

бразильский дизайнер патрисия фрота это хорошо знает и каждой сВоей коллекцией показыВает, что язык драгоценностей ей абсолютно понятен. поэтому патрисия принимает личное участие В изготоВлении каждого украшения!

чтобы

быть уВеренной

очароВыВают глаза, но и способны затронуть В душе особые струны.

—

ее изделия не только

изучиВ культуры дреВних

циВилизаций, роль, которая отВодилась В них золоту и драгоценным камням, патрисия черпает ВдохноВение В природных мотиВах гениальных идей.

— Величайшей кладоВой

на сВет рождаются коллекции, В которых есть про-

нзительные краски тропических лесоВ бразильской саВанны.

амазонки

и золотое раздолье

золото, бриллианты, драгоценные камни и Все,

что может предложить природа.

патрисия фрота — победительница международного конкурса юВелироВ

GOLDSIGN, организоВанного модным журналом GIOIELLO.

это нежность луны quintessenza

металлолом

Нежный свет луны кажется навсегда заключенным в серебряный плен: самый белый, самый податливый и послушный металл вместе с тем обладает фантастическим характером. о все века серебро считалось исключительно женским металлом, обладающим ярко выраженной энергией Луны, даже название его восходит к слову «серп». Существовал такой обычай: невеста при венчании получала золотое колечко, оберегающее ее от сил зла, 36

а мужчина — серебряное, напоминающее о хрупкости и нежности его избранницы. Носить ювелирные украшения из серебра нужно уметь. С волшебным металлом стоит найти общий язык и довериться его божественной женственной сути. Только серебро умеет быть одновременно № 2, 2006

quintessenza

Friedrich Stahl Gmbh & Co. KG

CALGARO

quintessenza

серебро — магический символ женской интуиции

легкомысленным и чопорным, воздушным и тяжеловесным, вечным и таким ускользающим. Словом, как настоящая женщина. Астрологи уверяют, что Луна символизирует женщину-мать и отношения между нею и ребенком. Луна управляет чувствами, подсознанием, нашими эмоциями. Хотите держать их в узде? Эта так просто: именно через серебро мы, женщины, черпаем энергию Луны и пытаемся жить в ладах с собой и остальным миром. Боль38

шинство талисманов изготавливаются из серебра. Хотя и простые кольца, серьги, ожерелья могут служить проводниками лунной энергии. А серебряные браслеты нужны в дни, когда вам необходимо найти ответы на трудные вопросы, грозящие серьезными поворотами в судьбе. Наденьте пару звенящих обручей и в их мелодичном перезвоне вы услышите все, о чем обычно молчит ваша интуиция. № 2, 2006

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Грингор

арвест

Магия золота

Грингор nanis

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

иллюстрация: анастасия красникова

Серебряная вода помогает дольше сохранить молодость кожи и ее красоту. такая вода готовится особым способом на восходе луны, в понедельник, в серебряных сосудах, которые наполняются чистой водой и стоят открытыми на свету, но в недоступном для солнечных лучей месте до захода луны, а затем прикрываются крышкой и хранятся в темном месте. В медицине серебряная вода (коллоидное серебро) применяется для лечения воспалительных и простудных заболеваний. наружно — при ожогах, для дезинфекции воды, в которой купают детей. Может использоваться для консервирования, замачивания семян перед посадкой, полива комнатных растений и длительного сохранения срезанных цветов. 40

№ 2, 2006

МОСКВА: (495) 937-16-40 www.bentour.ru САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: (812) 777-5-777 www.bentour.spb.ru

ПОДАРИТЕ ЛЮБИМЫМ ПУТЕШЕСТВИЕ!

ЛИЦ.ТД 0008285 реклама

Стамбул, Анталия, Бодрум, Кушадасы, М армарис......

schreiner

радуГа кАжДЫй ЦВЕТНОй бРИЛЛИАНТ — СОВЕРШЕННО УНИкАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРИРОДЫ, ИСкУСНО ОТкРЫТОЕ мИРУ мАСТЕРСТВОм ЮВЕЛИРА-ОГРАНЩИкА. ОкРАСкУ ТАкИХ бРИЛЛИАНТОВ НАЗЫВАЮТ ФАНТАЗИйНОй — ВЕДЬ ТОЛЬкО В САмЫХ СмЕЛЫХ ФАНТАЗИЯХ мОжНО ПРЕДСТАВИТЬ СЕбЕ ВСЕ мНОГООбРАЗИЕ ЦВЕТА, кОТОРОЕ ДАРИТ ПРИРОДА кОРОЛЯм ДРАГОЦЕННЫХ кАмНЕй.

«смоленские бриллианты»

оворя о бриллиантах, принято превозносить их чистоту и искрящийся ледяной свет. эталонные камни называются бесцветными, их сравнивают с прозрачной прохладой горной родниковой воды. такие камни ценятся очень дорого и встречаются в природе крайне редко. но есть среди бриллиантов другие редкости — камни, которым природа подарила один из цветов радуги, превратив их в сверкающий гимн красоте. фантазийные бриллианты не просто красивы; их способность играть светом ничем не уступает бесмодный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

цветным бриллиантам, но они обладают индивидуальностью, запоминаются сразу и навсегда. недаром в давние времена ими владели только особаы королевской крови. Сегодня истинные ценители прекрасного включают цветные бриллианты в изысканные коллекции. любой цветной бриллиант, независимо от размера и оттенка, уникален тонами и тенями своего цвета, степенью его насыщенности, своей яркостью. Из тысячи алмазов лишь один обладает глубоким естественным цветом. При сертификации цветных 43

KorloFF золото 750, бриллианты желтого и голубого цвета косМос золото

John hardy

«смоленские бриллианты»

Магия золота

бриллиантов их окраска определяется по специальной цветовой шкале (всего 27 оттенков), учитывается градация по тону и насыщенность цвета. Оценка чистоты, огранки и массы остается такой же, как и для белых бриллиантов. Самые редкие из цветных бриллиантов — красные и зеленые. более 20 лет назад на торгах Christie’s бриллиант Hancock редчайшего насыщенного красного цвета размером меньше карата был продан за $ 880 000. камни такой яркой окраски встречаются чрезвычайно редко, поэтому им дают имена, подобно гигантским алмазам. наиболее известный зеленый бриллиант — «Dresden Green»: грушевидный бриллиант массой 41 карат. Знаменитый бриллиант синего цвета массой 136,25 карата называется «королева голландии». Синий 42,5-каратный бриллиант «Hope» имеет долгую захватывающую мистически-детективную историю и считается самым дорогим миниатюрным предметом в мире. но все же самый распространенный бриллиантовый оттенок — желтый. Стоит сказать, что природа сотворила большое количество желтоватых и бурых камней, которые не проходят строгий отбор и не признаются ювелирными. но чистый, солнечный желтый цвет не мог не приковывать к себе внимание ценителей фантазийных алмазов. лучшим из желтых бриллиантов считается «тиффани» — камень ясного как солнце оранжево-желтого цвета, массой 128,51 карата. Постепенно ярлык второсортности был снят и с камней окраски шампань и коньяк. ювелиру Паскуале бруни принадлежит слава основателя моды на цветные камни — его коллекции Cognac и Champagne, продемонстрированные на Всемирной ювелирной выставке в базеле, произвели настоящий фурор! художник сумел раскрыть истинную красоту желтых бриллиантов, показать их великолепие так, как до него не удавалось никому. Свой звездный час пережили и черные бриллианты. работа с этими камнями требует особенного профессионализма и тонкого вкуса. Зато покупатели по достоинству оценивают изысканные украшения, носить которые даже самый строгий дресс-код позволяет в любое время суток. № 2, 2006

Рифеста Кольцо. Золото, цветные бриллианты Форма цветного алмаза очень важна, потому что разные способы огранки помогают подчеркнуть и выгодно преподнести глубину цвета.

Ювелита Фантазийные бриллианты — надежное вложение средств: с начала 70-х годов прошлого столетия цветные бриллианты высокого ювелирного качества росли в цене примерно на 10–15% ежегодно, а это значит, их цена удваивалась примерно каждые 5 лет. В конце тысячелетия эта тенденция стала не столь равномерной, сказывались периоды экономических спадов. Однако можно с уверенностью говорить, что в современном мире цены на фантазийные бриллианты двигаются только в одном направлении — вверх.

цАрСкИй СкИПЕтр рОССИИ ВЕнчАЕт брИллИАнт «ОрлОВ» С нЕжныМ ЗЕлЕнОВАтО-гОлубыМ ОтлИВОМ МАССОй В 200 кАрАт. АлМАЗ, СтАВшИй ОСнОВОй этОгО брИллИАнтА, был нАйДЕн В нАчАлЕ XVI ВЕкА В ИнДИИ И ОгрАнЕн В ВИДЕ «ВыСОкОй рОЗы» МАССОй В 300 кАрАт, ПОЗДнЕЕ ПЕрЕОгрАнЕн В СОВрЕМЕнную фОрМу. кАМЕнь был ВСтАВлЕн В трОн шАхА нАДИрА, И нОСИл нАЗВАнИЕ «ДЕрИАнур» («МОрЕ СВЕтА»). брИллИАнт был ВыкрАДЕн, ПОПАл В АМСтЕрДАМ, гДЕ грАф ОрлОВ И куПИл ЕгО В 1773 г. ЗА 400 000 рублЕй Для ЕкАтЕрИны II.

ГлавныМ событиеМ оДноГо из неДавниХ аУкЦионов sothebY’s стал Уникальный фиолетово-розовый алМаз весоМ 28,03 карата, оЦененный в 7 000 000 Долларов. алМазы такоГо интенсивноГо и ПриЧУДливоГо фиолетоворозовоГо Цвета встреЧаЮтся в ПрироДе оЧень реДко. соГласно отЧетаМ аУкЦионноГо ДоМа, Это саМый больШой алМаз ПоДобноГо оттенка из всеХ коГДа-либо выставлявШиХся на sothebY’s. знатоки сЧитаЮт, Что алМаз, соеДинивШий в своей Цветовой ГаММе МноЖество тонкиХ колористиЧескиХ нЮансов, — оДин из саМыХ реДкиХ, заГаДоЧныХ и красивыХ каМней в Мире и оДин из саМыХ ПрекрасныХ розовыХ алМазов, коГДа-либо ПоявлявШиХся на торГаХ. соЧетание высокой каратности, Чистоты и кольцо с уникальным фиолетово-розовым бриллиантом весом 28,03 карата. $7 000 000

насыЩенности Цвета сДелали еГо соверШенно исклЮЧительныМ.

Krieger Fine JeWellerY брастлет и кольцо. Платина, бриллианты

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

Американские аналитики провели исследование по так называемой частоте цитирования слова бриллиант в самых разных контекстах. Выяснилось, что бриллианты упоминаются чаще, чем все остальные ювелирные термины вместе взятые. Стоит ли говорить, что такой информационный бум вокруг бриллиантов не мог не привести к смене покупательских настроений и предпочтений: люди не сомневаются в том, что нужно покупать и носить бриллианты. При этом если несколько лет назад важен был сам факт покупки изделия с бриллиантами, то сегодня этого уже не достаточно, — теперь главным становятся характеристика камня и особенности дизайна.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

иМПераторское ПасХальное яйЦо «коронаЦионная карета» фаберЖе, 1897 Г.

Гильоше —

совершеНство Не выХодит из моды

Ювелирные изделия от ольги Помельниковой. колье.

СОВРЕмЕННАЯ мОДА НЕ СЛИШкОм бЛАГОВОЛИТ к УкРАШЕНИЯм С ЭмАЛЯмИ. ПОЭТОмУ НОСИТЬ ИХ ПОЗВОЛЯЮТ СЕбЕ ТЕ, кОмУ НЕТ ДЕЛА ДО мНЕНИЯ ТОЛПЫ И кТО СВЕРЯЕТ СВОЕ чУВСТВО СТИЛЯ С ЛУчШИмИ ОбРАЗЦАмИ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО. И ЗА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ТАкИХ УкРАШЕНИй бЕРУТСЯ ЛИШЬ ИЗбРАННЫЕ.

маль, а уж тем более эмаль гильоше, массовой, тиражной техникой быть не может по определению. Изготовление каждого изделия требует от мастера высочайшей квалификации и изысканного вкуса, ведь он делает особые вещи для невероятно взыскательных покупателей. Зато и изделия получаются необыкновенными, такими, мимо которых нельзя пройти равнодушно: фантастические грани драгоценных металлов под тонким слоем полупрозрачной эмали играют загадочным блеском. В этом есть что-то волшебное, мистическое — таким светом мерцают далекие светила и быстрые горные реки в лучах заходящего солнца. узор, нанесенный уверенной рукой мастера, складывается в затейливые орнаменты. Достаточно сменить угол обзора, и модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

У Д

застывшие линии оживают, поверхность начинает искрится внутренним, лунным светом. техника «гильоше» получила свое рождение в XVIII веке во франции. И новую технологию тут же взял на вооружение легендарный часовой мастер Абрахам-луи бреге. Изначально у гильоше была исключительно утилитарная задача — скрыть царапины, которые в будущем обязательно появятся на часах даже самого аккуратного владельца. но вскоре оказалось, что его гильошированные циферблаты привлекают не практичностью, а невероятной красотой. С тех пор этот прием взят на вооружение часовщиками многих фирм: Kelek, Longines, Jaeger-LeCoultre, Cartier, Chronoswiss. разумеется, он применяется на всех часах марки Breguet. красоту ручной обработки металла невозможно повторить штамповкой 49

ГИЛЬОШИ (ОТТИСкИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ШТАмПОВ, ВЫПОЛНЕННЫЕ В ТЕХНИкЕ ГИЛЬОШЕ) ИЗДАВНА НАНОСЯТСЯ НА ДЕНЕжНЫЕ кУПЮРЫ — ЭТО ТЕ САмЫЕ ТОНкИЕ ШТРИХИ, кОТОРЫЕ ПРИЗВАНЫ ЗАЩИТИТЬ кУПЮРЫ ОТ ПОДДЕЛкИ.

яйцо «курочка» 1898. Мастер М. Перхин

breguet «bAronne De grAnthAM»

1823

Пасхальные подвески

Ювелирные изДелия от ольГи ПоМельниковой

или чеканкой. Старинное ремесло живет в самых совершенных творениях человеческих рук. Еще одним приверженцем техники гильошированных эмалей стал непревзойденный карл фаберже. В ювелирных изделиях, предметах роскоши и драгоценных настольных украшениях, выпускаемых фирмой фаберже, эмали занимали самое почетное место. И пожалуй, никому ни до, ни после него не удавалось так мастерски использовать потенциал этой тех-

нологии, добиваться такого пленительного мерцания и таких ярких, жизнерадостных красок эмали. С секретами этого старинного искусства фаберже познакомился в Париже и оттуда же привез специальные приспособления для гравирования узора на металле. Мастера фирмы применяли в своей работе свыше 500 различных оттенков и создавали настоящие шедевры эмальерного искусства, превзойти и даже повторить которые мало кому удается сегодня.

яйцо «ландыши» 1898. фаберже

яйцо-часы «Петушок » 1904. Мастер М. Перхин

bruMAni серьги. белое золото, бриллианты, топазы, аметисты, турмалины

ПрирождеННыЙ

аристократ модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

bruMAni

брошь. белое золото, бриллианты, топазы, турмалины

тОПАЗ — ОДИн ИЗ САМых рАСПрОСтрАнЕнных И ПОПулярных юВЕлИрных кАМнЕй. С глубОкОй ДрЕВнОСтИ Он ВЕрнО СлужИт блАгОрОДнОй цЕлИ — рАДуЕт нАС СВОЕй крАСОтОй.

азвание топаза произошло от слова топазос — древнего названия острова Зебергет в красном море или от санскритского «топас» — огонь. В старину в Индии топазами нередко называли все драгоценные камни желтого цвета. цветовая гамма топазов огромна: бесцветный, желтый, золотистожелтый, розовый, голубой, краснооранжевый, пурпурный, винный, чайный, коричневый. немудрено, что топазы часто путают с другими 52

камнями. В разные времена топазами по ошибке называли совершенно иные самоцветы. О бесчисленных подделках и имитациях не стоит и говорить. Впрочем, все эти недоразумения не могли изменить главного — нашей любви к яркому и непостоянному камню. КРАСНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ, ГОЛУбОЙ… Сегодня на рынке можно найти топазы любого цвета и на любой вкус: редчайшие фиолетовые (лиловые), золотистые, розовые, немыслимо № 2, 2006

ОТДЕЛЬНО СТОИТ СкАЗАТЬ О бРАЗИЛЬСкИХ ТОПАЗАХ: кАмНЕй СТОЛЬ ПРОНЗИТЕЛЬНЫХ И ЯРкИХ ОРАНжЕВЫХ ТОНОВ НЕТ бОЛЬШЕ НИГДЕ В мИРЕ, ТАк чТО НАЗВАНИЕ «ИмПЕРИАЛ-ТОПАЗ» И ПОчЕТНОЕ мЕСТО В РЯДУ ЛУчШИХ ЮВЕЛИРНЫХ кАмНЕй СОВЕРШЕННО ОПРАВДАННО И СПРАВЕДЛИВО.

золото бразилии кольца. золото, бриллианты, империал-топазы

золото бразилии серьги. золото, бриллианты, империал-топазы

carola Amorin Jewelers серьги. золото, белые топазы сигнити

красивые оранжевые империал-топазы и не менее роскошные красные, синие, сине-зеленые и бесцветные камни. бесцветным топазам очень к лицу бриллиантовая огранка. топаз — прирожденный аристократ, он обладает почти алмазным блеском и высокой твердостью. широко известен крупный, чистой воды камень «браганза», входящий в число регалий португальской короны. Его вес 1680 карат. Долгое время «браганза» входил в мировой реестр гигантских ал-

мазов, и лишь относительно недавно выяснилось, что это не король самоцветов, а роскошный топаз. По типу окраски природные топазы делятся на две неравные группы. В первой — те камни, цвет которых зависит от наличия или отсутствия различных примесей, в первую очередь хрома и железа. эти камни абсолютно стабильны и цвет ни при каких мыслимых условиях эксплуатации не меняют. к первой группе относятся топазы желтого, персикового, оранжевого, пурпурного

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

цветов. такая окраска в основном присуща редким, прекрасным и дорогим империал-топазам. неудивительно, что камни первой группы занимают по объемам продаж менее 0,1 процента всего рынка ювелирных топазов. Во второй группе — голубые и бурые минералы. Природные голубые топазы достаточно устойчивы. Под воздействием солнечных лучей такие камни не выгорают, а сдвиги атомов кристаллической решетки, вызывающие обесцвечивание, 53

золото бразилии. колье. золото, топазы

bastian gmbh & go Kg кольцо. топаз paraiba и черный оникс сигнити, серебро

возможны лишь при нагреве свыше 250 градусов. Самыми нестабильными в цветовом отношении являются топазы коричневатых оттенков — так называемые бурые, винные, чайные. При нагревании свыше 130 градусов и/или при прямом воздействии ультрафиолета происходят изменения кристаллической решетки, и цвет минерала меняется. Если часто носить днем украшения с таким камнем, топаз потеряет былую «винную» окраску. наибольшей популярностью у потребителей пользуются голубые (Sky Blue), синие (Swiss Blue) и темно-синие (London Blue) топазы. Однако добываемые топазы редко имеют необходимую насыщенность, яркость тона, поэтому сегодня практически все природные топазы подвергаются процедуре облагораживания, приобретая насыщенный голубой цвет. В результате облагораживания топазы второй группы любого исходного оттенка можно окрасить в требуемый голубой, причем определить впоследствии, подвергался ли камень облагораживанию или нет, можно только при сложном специальном исследовании. Оптимальные методики усиления голубого цвета топазов появились в 1957 году. Обработанные в те годы минералы до сих пор хранят свой прекрасный цвет и не обнаруживают признаков выцветания. 54

unicorn Jewelry Design c. ltd серьги. золото, серебро, белые топазы сигнити

золото бразилии кольцо. бриллианты, топазы

золото бразилии брошь. золото, бриллиант, дымчатый кварц ПЕРВЫм кОммЕРчЕСкИм «НАДУВАТЕЛЬСТВОм» НА ВОЛНЕ ПОПУЛЯРНОСТИ ТОПАЗОВ СТАЛО «ИЗОбРЕТЕНИЕ» РАУХТОПАЗА. ДАжЕ СЕГОДНЯ ДАЛЕкО НЕ ВСЕ ЗНАЮТ, чТО РАУХТОПАЗ — НЕ чТО ИНОЕ, кАк ДЫмчАТЫй кВАРЦ. ЭТО, бЕЗУСЛОВНО, ДОСТОйНЫй ВНИмАНИЯ, НО ВСЕ жЕ ДРУГОй мИНЕРАЛ. № 2, 2006

Колье, серьги. Белое золото 750, топазы, бриллианты Санкт-Петербург Боковая аллея, д. 11 тел.: (812) 234 2534 тел.: (812) 234 3070 e-mail: classart@mail.wplus.net e-mail: art_classic@mail.ru

bruMAni

ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ

Винные и чайные топазы, которые были так популярны в СССР, обладают одним неприятным свойством: быстро и неравномерно выцветают на солнце. Известны случаи, когда изделия с такими самоцветами выцветали прямо на витринах ювелирных магазинов. Именно поэтому винные и чайные топазы нигде в мире не считаются ювелирными камнями и ювелирами не используются! И только у нас это минерал, добываемый на Украине попутно с пьезокварцем, все еще пытаются продавать как ювелирные самоцветы: все равно ведь топазы!!!

burkhardt + bischoff комплект. золото, бриллианты, топазы

bruMAni серьги. золото, бриллианты, изуруды, жемчуг, розовый кварц, голубые топазы, розовые турмалины

несмотря на то что облагораживание топазов поставлено на промышленный поток более полувека назад, использование радиоактивного облучения до сих пор вызывает немало вопросов о безопасности получаемого сырья. Многолетние исследования показали, что после облагораживания топазы, достигшие голубого цвета (Sky Blue), сохраняют остаточную радиацию не более 2–3 дней. топазы более

насыщенных оттенков — London Blue и Swiss Blue могут сохранять остаточную радиацию от нескольких недель до года — многое зависит от наличия примесей в минерале и особенностей каждого конкретного месторождения. В любом случае перед поступлением в продажу все без исключения топазы проходят тщательный медицинский контроль и строжайшие тесты на радиацию по нормативам МАгАтэ.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

h.stern кольца. золото, топазы

блаГоДариМ торГовУЮ МаркУ «саМоЦветы от соколова» (Член icA (МеЖДУнароДная ассоЦиаЦия По ЦветныМ каМняМ) за ПоМоЩь в ПоДГотовке Материала 57

золото бразилии

сет: колье, кольцо белое золото, бриллианты, турмалины, перидот

стремясь Выглядеть приВлекательно, женщины иногда заботятся о таких деталях сВоей Внешности, которые способна заметить только другая женщина. уВидит лишь такая же модница, как Вы.

удачно подобранный В тон помаде шарфик

мужчина не заметит дорогущую сумку, поВторяющую цВет

Ваших глаз, но даже если он уВерен, что украшения

— бессмысленная трата денег, бриллианты по-

дейстВуют на него, как горн к атаке на старого бойца.

ВыВод: сосредоточьтесь на глаВном!

ЮВЕЛИРНАЯ КОМПАНИЯ «АКИМОВ»

СОВреМеННые ЛюДИ Не тАк уЖ чАСтО ВыбИрАютСя В юВеЛИрНый МАгАзИН, чтОбы купИть Себе креСт. еСЛИ Вы Не ВОцеркОВЛеННый чеЛОВек, ДЛя кОтОрОгО пОСещеНИе церкВИ — ЖИзНеННАя НеОбхОДИМОСть, тО СкОрее ВСегО ЖеЛАНИе купИть Себе креСт у ВАС пОяВИтСя тОЛькО В СВязИ С ОчеНь зНАчИМыМ СОбытИеМ, НАпрИМер ВеНчАНИеМ ИЛИ креСтИНАМИ. быВАет, тАкИе пОкупкИ СОВершАютСя В МОМеНт ДушеВНых терзАНИй И пОИСкА СМыСЛА ЖИзНИ.

любом случае, выбирая крестик из предлагаемых магазинами моделей, вы наверняка захотите остановить свой выбор не только на красивом, но и на канонически правильном изделии. большинство из нас имеет, как правило, очень расплывчатые представления о том, каким должен быть правильный нательный крест. к сожалению, продавцы тоже не всегда могут служить авторитет-

у л

ь т о

ными экспертами, поэтому давайте начнем свой крестовый поход и разберемся в этом непростом вопросе. ближе к телу Начнем с того, что, прежде чем принять решение носить крест, необходимо ответить на вопрос: а зачем вы собираетесь его носить. Ведь это не драгоценность и не украшение, крест — это атрибут, определяющий принадлежность

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

к одной из старейших и почитаемых мировых религий. Это символ божественного заступничества и вашего христианского мировоззрения. крест на шее — ваша декларация признания христианских ценностей и готовности следовать определенным нормам и правилам. если в вашем сердце нет места религиозным чувствам, быть может, стоит обратить внимание на другие украшения? 61

РАЗДЕЛЕНИЯ КРЕсТОВ НА МУжсКИЕ И жЕНсКИЕ НЕТ, хОТЯ В сТАРИНУ ТАКОЕ сЛУчАЛОсЬ ИЗРЕДКА В НЕКОТОРых сТАРООБРЯДчЕсКИх ОБЩИНАх. ПРАВОсЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ счИТАЕТ, чТО, ПОсКОЛЬКУ БОГ ОЦЕНИВАЕТ НАс ПО ДЕЛАМ, А НЕ ПО ПРИЗНАКАМ ПОЛА, ТО И КРЕсТ НЕ ДОЛжЕН НЕсТИ В сЕБЕ ТАКИх РАЗЛИчИЙ. ВПРОчЕМ, ПРИ ВыБОРЕ КУЛЬТОВых УКРАШЕНИЙ МУжчИНы И жЕНЩИНы, КАК ПРАВИЛО, ВыБИРАюТ ДЕЙсТВИТЕЛЬНО РАЗНыЕ ИЗДЕЛИЯ. НО эТО ВОПРОс ВКУсА, А НЕ ЦЕРКОВНОГО КАНОНА. сПЕЦИАЛЬНых КРЕсТОВ ДЛЯ ОБРЯДОВ ТОжЕ НЕ сУЩЕсТВУЕТ: ДЛЯ ЛюБОГО ЦЕРКОВНОГО ТАИНсТВА, ОТ КРЕЩЕНИЯ ДО ОТПЕВАНИЯ, ВАжНА НЕ ФОРМА КРЕсТА, А НАЛИчИЕ ВЕРы.

«АКИМОВ». ОБРАЗОК НАТЕЛЬНыЙ «БОжИЯ МАТЕРЬ ТИхВИНсКАЯ». сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА

«сОФИЙсКАЯ НАБЕРЕжНАЯ» КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ. сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА

«МАсТЕРсКИЕ юРИЯ ФЕДОРОВА». эМАЛЕВыЙ КРЕсТИК. сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА, ГОРЯчАЯ эМАЛЬ

«ТВЕРсКАЯ юВЕЛИРНАЯ КОМПАНИЯ» КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ. сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА

В православной традиции крест именуют нательным, это означает, что крест носится прямо на теле, под одеждой. Да, каким бы красивым и дорогим ни был крест, он обычно не виден! Но так было не всегда. В древности существовали праздничные кресты, которые миряне носили поверх одежды. правда с XViii века эта традиция

МОсКОВсКИЙ МОНЕТНыЙ ДВОР. ОБРАЗОК «БОГОМАТЕРЬ с МЛАДЕНЦЕМ И сВЯТыМ» xVii ВЕК (РЕПЛИКА)

сохранялась только в крестьянской среде, где подобные кресты были распространены вплоть до середины XiX века. В середине же XiX века большие наперсные кресты становятся обязательной частью одежды священников, и миряне их носить перестают. Однако продолжают носить поверх одежды образки и кресты-мощевики. № 2, 2006

МОсКОВсКИЙ МОНЕТНыЙ ДВОР. ЗМЕЕВИК. хi ВЕК (РЕПЛИКА)

«МАсТЕРсКИЕ юРИЯ ФЕДОРОВА». КРЕсТ «АНИКИТ». сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА, чЕРНЕНИЕ

«РАМЗЕс». КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ. ЗОЛОТО, ГОРЯчАЯ эМАЛЬ

«АКИМОВ». «ГОЛГОФсКИЙ КРЕсТ» сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА

МОжНО «хРАНИТЬ ВЕРНОсТЬ» ОДНОМУ КРЕсТУ, ДАННОМУ ПРИ КРЕЩЕНИИ, А МОжНО ИМЕТЬ НЕсКОЛЬКО КРЕсТОВ НА РАЗНыЕ сЛУчАИ жИЗНИ. НИ В ТОМ НИ В ДРУГОМ сЛУчАЕ НЕТ НИКАКОЙ КРАМОЛы.

В великосветской среде традиция наперсных крестов исчезает значительно раньше. Особенно в эпоху екатерины ii, когда в образованном обществе в моду входит Вольтер, носить кресты становится дурным тоном, и знатные дамы начинают даже нательные кресты прятать за корсаж. посмотрите на живописные портреты красавиц тех времен — декольтированные туалеты украшают роскошные драгоценности, но среди них нет крестов! хотя прекрасных аристократок трудно заподозрить в повальном атеизме. В начале же XiX века, в эпоху романтизма, в образованном обществе формируется представление об интимности, сокровенности духовной жизни каждого человека. В советское время под одеждой начинают прятать и кресты, и иконки, стараясь скрыть свою принадлежность к церкви как можно тщательнее. И именно эта традиция сохраняется в церковной среде до сих пор. Но как бы ни было принято носить крест, выражение «На тебе креста нет!» и раньше, и теперь остается самым страшным обвинением для любого христианина. свобода выбора каноническая традиция церкви очень древняя и поэтому очень разнообразная. Объяснить в двух словах, какой крест канонический, а какой нет, — очень сложно. Но мы попробуем. Во-первых, главное, чтобы на кресте христос не был изображен мертвым. христос своею смертью победил смерть, то есть открыл человеку возможность жить и после смерти, причем вечно. Это главное, что символизирует нательный крест, поэтому христос на нем должен быть величественным, а не умирающим. И еще небольшая деталь: на православных крестах ноги христа всегда прибиты двумя гвоздями. Вовторых, на кресте не должно быть слишком много камней и украше63

«АКИМОВ». КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ «ДЕИсУс. БОжИЯ МАТЕРЬ НИКОПЕЯ». сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА

«ЗАВЕТ». КУЛОН-ОБРАЗОК «АНГЕЛ БОжИЙ». ЗОЛОТО, БРИЛЛИАНТы, ТОПАЗы

«ТВЕРсКАЯ юВЕЛИРНАЯ КОМПАНИЯ» КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ. сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА

«РАМЗЕс». КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ. ЗОЛОТО, ГОРЯчАЯ эМАЛЬ

КРЕсТ, НАхОДЯЩИЙсЯ НА ПРИЛАВКЕ МАГАЗИНА, НЕ МОжЕТ БыТЬ ОсВЯЩЕННыМ, ВЕДЬ ПО ПРАВИЛАМ ЕГО НЕОБхОДИМО ОсВЯТИТЬ НА ИМЯ чЕЛОВЕКА, КОТОРыЙ БУДЕТ ЕГО НОсИТЬ. ТАК чТО ПОсЛЕ ПОКУПКИ КРЕсТ ОБЯЗАТЕЛЬНО НУжНО ЗАНОВО ОТНЕсТИ В хРАМ НА ОсВЯЩЕНИЕ: НА ПУТИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ К КОНЕчНОМУ ПОКУПАТЕЛю К КРЕсТУ ПРИКАсАЛИсЬ РАЗНыЕ ЛюДИ, А ПО ПРАВИЛАМ ЦЕРКВИ эТО ОсКВЕРНЯЕТ ОсВЯЩЕННУю ВЕЩЬ.

«сОФИЙсКАЯ НАБЕРЕжНАЯ» КРЕсТ НАТЕЛЬНыЙ. сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА № 2, 2006

юВЕЛИРы НЕ сОВЕТУюТ НОсИТЬ НА ОДНОЙ ЦЕПОчКЕ МНОГО ИЗДЕЛИЙ — ОНИ БысТРЕЕ сТИРАюТсЯ И ТЕРЯюТ НАРЯДНыЙ ВИД.

«БАЛТИЙсКАЯ юВЕЛИРНАЯ КОМПАНИЯ» ОБРАЗ БОГОМАТЕРИ ВЛАДИМИРсКОЙ. ЗЕЛЕНОЕ ЗОЛОТО

«БАЛТИЙсКАЯ юВЕЛИРНАЯ КОМПАНИЯ» ОБРАЗ сВЯТОГО НИКОЛАЯ чУДОТВОРЦА. сЕРЕБРО, ПОЗОЛОТА, сАПФИРы

«ЗАВЕТ». КУЛОН-ОБРАЗОК «сВЯТОЙ БЛАГОВЕРНыЙ ЦАРЬ МУчЕНИК НИКОЛАЙ ВТОРОЙ». сЕРЕБРО, ГРАНАТы

МОсКОВсКИЙ МОНЕТНыЙ ДВОР. КРЕсТ БОЛЬШОЙ. xVi ВЕК (РЕПЛИКА) модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

ний, которые ничего не обозначают. пространство креста сакрально. А значит, все, что на нем оказывается, должно обладать особым духовным смыслом. поэтому лучше всего покупать кресты в церковных магазинах, или, если это ювелирный салон, со специальным описанием, объясняющим значение того, что на нем изображено. А по поводу формы можно сказать: какую бы форму креста вы ни выбрали, он все равно будет оставаться зримым символом христианства. за более чем тысячелетнюю историю христианства на руси «мода» на кресты той или иной формы менялась не раз. В советские времена массовый покупатель мог приобрести лишь простенький крестик с надписью «Спаси и сохрани». Сегодня ювелиры внимательно изучают и развивают традиции прошлого, создавая удивительные по красоте и гармонии кресты, воплощающие в себе все лучшие идеи православия. поэтому, выбирая крест, стоит ориентироваться прежде всего на «зов души», выбирать изделие, которое вам будет приятно носить. символ веры разговор о религиозной сущности человека — тема чрезвычайно деликатная, но есть у нее вполне светский раздел: ювелирные религиозные украшения. так уж повелось, что во всех мировых религиях символы веры — это еще и очень красивые вещи, выполненные из самых великолепных и драгоценных материалов. В этом нет никакого противоречия — духовная красота, заложенная в любом культе, выражается через красоту рукотворных вещей. первое место среди культовых украшений, бесспорно, принадлежит крестам. Но именно вокруг них за последнее столетие сплелось множество мифов и непонятных традиций. 65

ПОСМЕЕМ ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО АВТОМОБИЛЬ MERCEDES-MAYBACH ПРИ ВСЕЙ ЕГО БРУТАЛЬНОСТИ И БАСНОСЛОВНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКАХ СОЗДАВАЛСЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН.

СОВЕРШЕНСТВО КОНСТРУКЦИИ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЭТОМУ ТРАНСПОРТНОМУ СРЕДСТВУ ПРАКТИЧЕСКИ ПОЛЕТНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И НЕ ОСТАВЛЯЕТ ВОДИТЕЛЮ ВРЕМЕНИ НА ЛЮБОВАНИЕ ИНТЕРЬЕРОМ САЛОНА.

ВСЕ ВНИМАНИЕ МУЖЧИНЫ ОТДАНО ДОРОГЕ,

СЛИВАЮЩИМСЯ В ОДНО СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКОЕ ПОЛОТНО ПЕЙЗАЖАМ ЗА ОКНОМ, ПЬЯНЯЩЕМУ ОЩУЩЕНИЮ СВОБОДЫ И ПРОСТОРА. ДЕРЖАТЬ ПОД УЗДЦЫ СТАЛЬНОГО КОНЯ, НЕСУЩЕГОСЯ СО СКОРОСТЬЮ 200 КМ В ЧАС, УПРАВЛЯТЬ КАЖДЫМ ЕГО ДВИЖЕНИЕМ, ДЫШАТЬ В ТАКТ ЕДВА СЛЫШИМОМУ УРЧАНИЮ МОТОРА СЛОВАМИ.

— УДОВОЛЬСТВИЕ, КОТОРОЕ НЕВОЗМОЖНО ОБЪЯСНИТЬ

ЕГО МОЖНО ТОЛЬКО ПОЧУВСТВОВАТЬ, ЕДВА ПОЛОЖИВ РУКИ НА ШТУРВАЛ.

ТОЛЬКО У ЖЕНЩИНЫ НАЙДЕТСЯ МИНУТКА, ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ ИЗЯЩНЫМИ ПАЛЬЧИКАМИ ПО ГЛАДКОЙ ПОВЕРХНОС-

ТИ ОРЕХОВЫХ ПАНЕЛЕЙ, НЕ СПЕША НАЖАТЬ КНОПКУ, ПЛАВНО ВЫДВИГАЮЩУЮ ПОЛОЧКУ С БОКАЛАМИ ДЛЯ ШАМПАНСКОГО И ОЦЕНИТЬ ВСЮ РОСКОШЬ И БЕЗУПРЕЧНОЕ НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО РУЧНОЙ ОТДЕЛКИ, ВЫПОЛНЕННОЙ ФИРМОЙ

WELLENDORFF. ИМЕННО

ЭТОЙ КОМПАНИИ

MAYBACH

ДОВЕРИЛ СОЗДАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ УКРАШЕНИЙ В СВОЕМ

ФИРМЕННОМ СТИЛЕ, И СОВМЕСТНО С НЕЙ ВЫПУСКАЮТСЯ ОТДЕЛАННЫЕ БРИЛЛИАНТАМИ И ЗОЛОТОМ СПЕЦВАРИАНТЫ МАШИН.

ОДИН КИЛОГРАММ ЗОЛОТА — СРЕДНИЙ ВЕС АМБИЦИЙ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТАКИХ МАШИН.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

стальной

характер

рагоценности обязывают. Мы-то это знаем! Они притягивают взгляды — любопытные, завистливые, восхищенные. И надо соответствовать — собственным амбициям и чужим ожиданиям. Именно поэтому ювелирные украшения — удел и выбор только смелых и способных пренебречь надуманными условностями людей. Независимо от пола, возраста и прочих подробностей. Женщины сильнее. Это мы тоже знаем. И поэтому они не боятся выбирать яркие серьги, сверкающие колье, звенящие браслеты, мужественно перенося все тяготы внимания окружающих. А если перед вами мужчина, позволивший себе надеть ювелирное украшение? Вы можете ничего о нем не знать, но одно должны признать без колебаний: перед вами человек, уверенный в себе. Впрочем, о мужчине драгоценности способны рассказать многое: женат ли он, успешен ли, богат… Для мужчины украшения — замечательная возможность рассказать о себе то и только то, в чем он готов признаться. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

fibo

Мужчины так нечасто носят что-нибудь, кроме обручального кольца, запонок или булавки для галстука. Хотя, казалось бы, в наш свободный век почему не позволить себе забыть о запретах? Ведь правила придумывают такие же люди. Почему же тогда не стать основателем свода правил для самого себя?

александра, дизайнер интерьеров, 24 года — Мужские украшения? Я — за! В конце концов, почему женщины узурпировали право носить кольца, серьги, браслеты? Когда-то, кстати, все было наоборот. Главное — чтобы украшения были подобраны со вкусом и в меру. чтобы не выглядели откровенной дешевкой. Впрочем, эти правила и женщин касаются.

fibo

ювелирный бутик «АРКАДА»

вероника, 32 года, топ-менеджер — Мой друг не носит никаких украшений. Говорит, что настоящему мужчине все эти «цацки» ни к чему. Но на вопрос, почему же у него все машины золотистого цвета и зачем в авторучки и часы он вложил по маленькому состоянию, он не нашелся что ответить.

fibo

Сегодня на пике популярности стальные украшения для мужчин. комбинация стали, золота, каучука, нетривиальные решения в выборе форм и фактур позволяют создавать ювелирные изделия, которые с восторгом принимают не только знатоки ювелирной моды, но даже те, для кого носить украшения значит быть банальным и консервативным. что ж, стальные драгоценности относительно недороги, практичны, не вызывают аллергии и не окисляются. к тому же их пока не увидишь на каждом встречном, 70

ювелирный бутик «АРКАДА»

Сергей, 35 лет, владелец мастерской автосервиса — Я признаю только одно украшение — армейский медальон на стальной цепи — девчонки слетаются на него, как бабочки на огонь. этим летом отдыхал в Испании и купил кулон из зуба акулы, хотел подарить другу. Но оставил себе — чем-то он меня зацепил. Надо будет надеть как-нибудь.

Марина Дмитриевна, 47 лет, бухгалтер — Да нет, колечки и сережки — это все-таки женские игрушки. Может, вы сочтете меня старомодной, но я думаю, что единственное украшение, которое достойно смотрится на мужчине, — это обручальное кольцо. Правда, не все мужчины охотно его носят, вы заметили?

и это открывает широкий простор для создания индивидуального стиля. Сталь привлекает даже тех представителей сильного пола, которые уверены, что настоящему мужчине не пристало носить ювелирные украшения. Откровенная маскулинность, подчеркнутое дистанцирование от любого намека на гламур превращает эти изделия в своеобразный гимн истинным мужским ценностям — стальным клинкам, стальным мускулам и стальному характеру. такой гимн невозможно не услышать! № 2, 2006

МУЖЧИНЫ, КОТОРЫЕ НОСЯТ ДРАГОЦЕННОСТИ, — ЭТО, БЕЗУСЛОВНО, ПОВОД ДЛЯ РАЗГОВОРА. МЫ ПОПРОСИЛИ РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ ВЫСКАЗАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ. А ЧТО ОБ ЭТОМ ДУМАЕТЕ ВЫ?

Максим, 40 лет, строитель — Не ношу я никаких украшений, я и так хорош. Красоту наводить — это женское развлечение. хотя, конечно, когда моя дочь подрастет и будет выходить замуж, я надену галстук, обручальное кольцо, запонки. Куда я денусь? Надеюсь, это придется делать только один раз.

fibo

Korloff КОсМОс ЗОЛОТО

Ольга, 29 лет, байер бутика модной одежды — Недавно вернулась из Лондона — там новая мода на украшения для мужчин: цепи. Мужественные шеи представителей сильного пола обвивают золотые, серебряные, стальные цепи! Да не одна, а как минимум две. это считается очень стильным и, надо признать, выглядит очень секси — взгляд так и скользит за ворот рубашки — сколько там цепей и есть ли кулон?

анастасия, 33 года, маркетолог — На годовщину нашей свадьбы я подарила мужу кулон. Знаю, обычно мужчины дарят украшения женам, но почему все должно быть как у всех? Мне чертовски нравятся кулоны геометрической формы на загорелой мужской груди — нужно только расстегнуть пару пуговиц… Артем сначала удивился подарку, даже смутился, но ради меня надел. И представьте, носит! Мне кажется, ему действительно нравится.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Никита андреевич, 46 лет, директор туристической фирмы — А разве есть проблема: носить или не носить? Мне кажется, мужчины достаточно активно носят ювелирные украшения. Причем если серьги и цепочки — вещи в меру спорные, то дорогие часы, булавки для галстуков, запонки уже ни у кого не вызывают сомнений. это атрибуты имиджа, который в современном бизнесе играет огромную роль.

Оксана, домохозяйка, 37 лет — Теоретически я не против того, чтобы мужчины носили ювелирные украшения. Вопрос только один: кто их будет покупать? женщинам их дарят мужчины, а мужчинам — кто? Не уверена, что стоит внушать нашим мужьям мысль о мужских драгоценностях: свои деньги они могут потратить с большей для нас пользой.

андрей, 34 года, системный администратор — У меня самого серьга в ухе и цепь на шее — это отвечает стилю моей жизни и образу мышления. Мы с друзьями можем пообсуждать новое украшение, каждый старается щегольнуть стильной или оригинальной вещью — нашу маскулинность это никак не умаляет. Я уверен, что украшения — это просто еще один способ показать свою индивидуальность, а как это делать — личное дело каждого.

ювелирный бутик «АРКАДА»

Schreiner Бриллиантовый браслет 36,54 карата Бриллиантовый браслет 39,5 карата Браслет с бриллиантами круглой огранки и огранки «ИЗУМРУД» 85 карат Кольцо. Бриллиант. Огранка «ИЗУМРУД» 23,53 карата

heinz mAYer Кольцо Бриллианты, платина

ДЛЯ МУЖЧИНЫ ОЧЕНЬ ВАЖЕН СОБСТВЕННЫЙ СТАТУС В ГЛАЗАХ ОКРУЖАЮЩИХ, ДА И В СОБСТВЕННЫХ ГЛАЗАХ. И ЖЕНЩИНУ РЯДОМ С СОБОЙ ОН НЕРЕДКО ВОСПРИНИМАЕТ КАК ОТРАЖЕНИЕ СВОЕГО СТАТУСА. ЧЕМ КРАСИВЕЕ ОДЕТА ЖЕНЩИНА, ЧЕМ ДОРОЖЕ НА НЕЙ УКРАШЕНИЯ (А ЭТО АБСОЛЮТНОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ РОСКОШИ), ТЕМ БОЛЕЕ ЗНАЧИМЫМ ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ РЯДОМ. ЖЕНЩИНА В БРИЛЛИАНТАХ МУЖЧИНАМИ ПОДСОЗНАТЕЛЬНО ВОСПРИНИМАЕТСЯ КАК ДОРОГАЯ ИНОМАРКА

— ПОКАЗАТЕЛЬ БЛАГОПОЛУЧИЯ ВЛАДЕЛЬЦА. КОНЕЧНО, «ФОЛЬСКВАГЕН» ТОЖЕ ЕЗДИТ И ПОЧТИ НЕ ЛОМАЕТСЯ,

НО РЕДКИЙ МУЖЧИНА ОТКАЖЕТСЯ СЕСТЬ ЗА РУЛЬ

«МЕРСЕДЕСА».

ВЫВОД: НАДЕВАЯ БРИЛЛИАНТЫ, ЖЕНЩИНЫ НЕ ТОЛЬКО ДОСТАВЛЯЮТ УДОВОЛЬСТВИЕ СЕБЕ, НО И СТАНОВЯТСЯ СИМВОЛОМ УСПЕХА СВОИХ МУЖЧИН.

номера

моря, солнца, странствий! ФОТО: тАТЬЯНА мАКАРОВА, ЕВГЕНИЙ ПОТАНИН МОДЕЛИ: МАРИЯ ЩЕПЕРИНА, полина юркевич, МАРИЯ ШЛЯПНИКОВА визаж: вера сидорчук

номера

серьги mAgerit Белое золото 750, бриллианты КОсМОс ЗОЛОТО 76

№ 2, 2006

clio blue КОЛЛЕКЦИЯ «АКВАРИУМ»

кАк зДОрОВО СбеЖАть От хОЛОДОВ И ОтпрАВИтьСя к тепЛыМ берегАМ! ИЛИ хОтя бы пОМечтАть Об ЭтОМ… круИз — СтАтуСНый ВИД ОтДыхА И преДпОЛАгАет Не тОЛькО прекрАСНОе НИчегОНеДеЛАНье В шезЛОНге у бАССейНА, НО И учАСтИе В СВетСкИх рАутАх, МузыкАЛьНых САЛОНАх, уЖИНАх прИ СВечАх. зНАчИт, НуЖНы рОСкОшНые туАЛеты И ДрАгОцеННОСтИ, чтО буДут ОттеНять ВАшу крАСОту И пОДчеркНут прИНАДЛеЖНОСть к кругу ИзбрАННых цеНИтеЛей прекрАСНОгО. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Браслет Arezzo prezioSi Золото 750, ювелирная эмаль КОсМОс ЗОЛОТО

серьги Arezzo prezioSi Золото 750, ювелирная эмаль КОсМОс ЗОЛОТО

Подвески Arezzo prezioSi Золото 750, ювелирная эмаль КОсМОс ЗОЛОТО

ДЛя МАЛеНькИх МОДНИц, еще Не рАССтАющИхСя С ИгрушкАМИ, И укрАшеНИя Лучше ВСегО ВыбИрАть пОД СтАть — ВеСеЛые МОрСкИе ОбИтАтеЛИ НА ДОЛгИе гОДы СтАНут НерАзЛучНыМИ СпутНИкАМИ

серьги mAgerit Белое золото 750, бриллианты КОсМОс ЗОЛОТО

ВАшИх юНых крАСАВИц. ВпрОчеМ, СуДя пО Опыту, И МАМы Не ОткАЖутСя От ДрАгОцеННОСтей В МОрСкОМ СтИЛе — ЭНергИя, кОтОрую ИзЛучАют тАкИе укрАшеНИя, ДАрИт ЖИзНерАДОСтНОСть И ВеСеЛье. ВеДь у НАСтОящИх МОрячек Не быВАет пЛОхОгО НАСтрОеНИя.

Кольцо cArrerA Y cArrerA Золото 750, бриллианты КОсМОс ЗОЛОТО

зАбАВНые укрАшеНИя — зАМечАтеЛьНОе ДОпОЛНеНИе к ВАшеМу «МОрСкОМу» кОСтюМу. ОНИ ДОбАВят бЛеСкА ВАшИМ СИяющИМ гЛАзАМ. ОДНОгО ВзгЛяДА НА ЭтИ укрАшеНИя буДет ДОСтАтОчНО, чтОбы ВНОВь ОчутИтьСя В ВОЛшебНОМ МИре, гДе ВОЛНы ЛАСкАют зОЛОтОй пеСОк, Ветер ВтОрИт прИбОю, А зОЛОтОй ДИСк СОЛНцА тОНет В ЛАзурНых ВОДАх. 78

Кольцо cArrerA Y cArrerA Золото 750, бриллианты КОсМОс ЗОЛОТО № 2, 2006

номера

Браслет Arezzo preziosi Золото 750, ювелирная эмаль Космос золото Подвеска Arezzo preziosi Золото 750, ювелирная эмаль Космос золото

номера pierez itAliA

quAgliA

Vertex gemS & JeWelrY

РУссКИЕ сАМОЦВЕТы

mAurice lAcroix quAgliA

НепОДВИЖНые МОрСкИе зВезДы, ВеСеЛые ДеЛьфИНы, юркИе рыбкИ, прекрАСНые кОрАЛЛы, пОющИе рАкОВИНы, уДИВИтеЛьНОй крАСОты кАМНИ, ОбтОчеННые прИбОеМ, безДОННАя СИНеВА МОря — кАк хОчетСя уВезтИ ВСе ЭтО С СОбОй, кОгДА прИхОДИт пОрА уезЖАть Из рАйСкИх тепЛых крАеВ В СурОВую ДейСтВИтеЛьНОСть. кОНечНО, НА пАМять ОСтАНутСя фОтОгрАфИИ И СуВеНИры, НО кОгДА еще ДОйДут рукИ, чтОбы рАзОбрАть фОтОАЛьбОМ. И тОЛькО юВеЛИрНые укрАшеНИя буДут С ВАМИ кАЖДый ДеНь, кОгДА Вы зАхОтИте ВСпОМНИть О МОрСкИх прИкЛючеНИях. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

neW plAnet

broggiAn DiffuSione

салон драгоценностей ДИАДЕМА

ВО ВСеМ МИре МОрСкИе круИзы НеВерОятНО пОпуЛярНы. СущеСтВует цеЛАя кАСтА ЛюДей, кОтОрые Не преДСтАВЛяют Себе ИНОгО ВИДА ОтДыхА. И Их МОЖНО пОНять: чтО МОЖет быть прекрАСНее, чеМ беЛОСНеЖНый ОкеАНСкИй ЛАйНер, рАССекАющИй ВОЛНы ОкеАНА. к СЛОВу, круИзы — ЭтО еще И ОчеНь уДОбНый ВИД ОтДыхА: СОВреМеННый ЛАйНер — НАСтОящИй пЛАВАющИй МегАпОЛИС, ОСНАщеННый С учетОМ НОВейшИх преДСтАВЛеНИй О кОМфОрте. путешеСтВуя пО МОрю, МОЖНО зА ОДИН круИз пОСетИть МНОЖеСтВО рАзЛИчНых гОрОДОВ И СтрАН, ДеЛАя ИНОгДА НепрОДОЛЖИтеЛьНые ОСтАНОВкИ ДЛя ЭкСкурСИй В гЛубь кОНтИНеНтА. ЭтО ВАМ Не беСкОНечНАя череДА гОСтИНИц, В кАЖДОй Из кОтОрых Вы пОСЛеДОВАтеЛьНО буДете зАбыВАть СВОИ ВещИ. Нет, круИз преДуСМАтрИВАет кОМфОрт, кОМфОрт И НИчегО крОМе кОМфОртА. ВО ВСе ВреМеНА круИзы СчИтАЛИСь уДеЛОМ СОСтОятеЛьНых И СОСтОяВшИхСя ЛюДей. пОрА И ВАМ убеДИтьСя В ЭтОМ!

№ 2, 2006

breitling

стинный джентльмен спокойно чувствует себя только тогда, когда ему кажется, что все под контролем. Серьезный мужчина контролирует работу своей фирмы, своего бизнеса, своей партии. Он контролирует свои эмоции. А теперь он может контролировать ход времени! Иначе зачем задняя крышка часов делается из сапфирового стекла, что позволяет наблюдать за работой механизма? А если часы снабжены турбийоном и относятся к классу наиболее совершенных механизмов максимального уровня сложности, то можно сделать вывод: процесс контроля доставляет истинное удовольствие. В современных мужских часах вообще очень много всевозможных дополнительных функций. Из тривиального указателя времени часы превратились в выставку достижений современных технологий. Мужчины так любят все усложнять! В большинство моделей включаются «вечный календарь», указатель даты, фаз Луны и индикатор запаса энергии. 48 часов без подзаводки. И это еще не полный перечень всех технических возможностей. Ну и кому, скажите, нужны все эти изыски? 86

Corum

Вы уже решили для себя: сколько процентов от годового дохода следует тратить на часы?

Стильное время

griSogono uno Df n15 Корпус из матовой черненой стали, черный лакированный циферблат квадратной формы, окаймленный двойным рядом белых бриллиантов. Браслет из натуральной крокодиловой кожи. На циферблате черный бриллиант. Арабские цифры из 18-каратного белого золота. Водонепроницаемость до 30 м.

griSogono tonDo rm n09

Корпус из полированной черненой стали, вокруг стекла двойной ряд бриллиантов: белые либо черные бриллианты вокруг черного циферблата с крупными арабскими цифрами. стрелки из родия. Браслет из натуральной крокодиловой кожи. Два дополнительных циферблата на гильошированном фоне. Водонепроницаемость до 30 м

pAteK philippe AnnuAl cAlenDAr ref. 5147 18-КАРАТНОЕ БЕЛОЕ ЗОЛОТО часы с «вечным календарем», указателем даты, фаз Луны и индикатором запаса энергии. Водонепроницаемость до 25 м. Задняя крышка исполнена из прозрачного сапфирового стекла, позволяющего наблюдать за работой механизма. Диаметр 39 мм. Рабочее время без подзарядки 48 часов

griSogono poWer breAKer S02 Модель в стиле «унисекс». Корпус из розового золота со 180 белыми или коричневыми бриллиантами, черный или коричневый браслет. хронограф с двумя дополнительными циферблатами. На 2 и 4 часах встроены кнопки из розового золота. Водонепроницаемость до 30 м

Впрочем, даже искушенному человеку трудно оторвать взгляд от размеренного хода стрелок. Их движение — воплощение гармонии, и пространство, отведенное их неспешному бегу, подчеркнуто роскошно. еще бы! часы — олицетворение самой быстротечной и баснословно дорогой ценности — времени. потому-то часовщики используют для изготовления часов только модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

лучшие материалы и не скупятся на украшение циферблатов. часы становятся настоящим произведением искусства, эталонами не только точности, но и стиля. Мы ничего не сказали о бриллиантах? А разве о них надо говорить? Все ведь так понятно: много, дорого. И очень убедительно. Словом, для тех, кто не терпит несовершенства. 89

Rolex OYSTER PERPETUAL DAY-DATE Престижная модель из 18-каратного желтого золота с вечным календарем, циферблатом зеленой эмали, окаймленным бриллиантами Цифры расположены на ленте бриллиантов. Браслет «Президент».

Bregeut Classique Grande Complication Круглый корпус к, выполнен из 18-каратного золота. Задняя крышка из сапфирового стекла. Циферблат и крепления браслета украшены 134 бриллиантами огранки «багет» общим весом 10,37 карата. Водонепроницаемость до 30 м. Циферблат с римскими цифрами выполнен в классическом стиле. Часы снабжены системой турбийон

Турбийон, или «вихревой регулятор» был придуман в 1795 году великим часовщиком Авраамом-Луи Бреге. Цель изобретения — компенсация эффекта гравитации для обеспечения точной работы часов в случае изменения их положения. Практическая

ценность

необходимость

этого

изобретения горячо обсуждается уже более 200 лет. Здесь красота технического решения важнее практического смысла. Часы, снабженные турбийоном, становятся для владельца истинным предметом гордости И

лишним

стремление

поводом к

продемонстрировать

идеальным

механизмам

чисто мужское желание подчинять себе силы природы.

Audemars Piguet

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

197046, Санкт-Петербург, М. Посадская ул., 5 Тел.: (812) 230 3048, ф.: 380 94 90 e-mail: paradox@paradox.spb.ru 92

109147, Москва, ул. Марксистская, д. 34 Тел./факс: (495) 781-43-43, 911-61-11, 778-56-87 e-mail: moscow@paradox.spb.ru www.paradox.spb.ru

№ 2, 2006

чтоБЫ вЫ Знали число годов… МАСтерА САНкт-петербургСкОгО чАСОВОгО АтеЛье зАВершИЛИ рАбОту НАД СОзДАНИеМ еще ОДНИх СЛОЖНых ИНтерьерНых АСтрОНОМИчеСкИх чАСОВ — перВых И пОкА еДИНСтВеННых В рОССИИ чАСОВ С МуСуЛьМАНСкИМ кАЛеНДАреМ.

никальные механические часы с 15дневным запасом хода оснащены 10 функциями: индикатором запаса хода, указателем фазы Луны, указателями даты и месяца по мусульманскому календарю, указателями даты и месяца по общепринятому (григорианскому) календарю, а также индикацией дней недели, часов, минут и секунд. за основу был взят механизм фирмы erWin sATTLer (германия), которая является производителем одних из самых точных, эксклюзивных и дорогостоящих часовых механизмов в мире. Выставочный экземпляр часов был продан на международной ювелирной выставке, проходившей в гостином дворе. Стоимость часов не разглашается. Сложное устройство мусульманского календаря, использованное в этих часах, было разработано и запатентовано ведущим специалистом компании, дипломированным конструктором и создателем самых сложных в россии часовых механизмов, известным часовым мастером константином чайкиным. за всю историю существования часового искусства было придумано всего несколько подобных конструкций, индицирующих мусульманское летосчисление. «Для часовых мастеров во всем мире никогда не существовало границ, — говорит руслан Никифоров, руководитель Санкт-петербургского часового Ателье, — они не занимаются делением планеты на страны или религии. по роду своей деятельности они изучают многообразные летосчисления, изобретают различные хронометрические устройства, а также создают новые сложные и высокоточные приборы».

Началом мусульманского летосчисления принято считать время прибытия пророка Мухаммада из Мекки в ясриб (Медину) — 12 раби`ал-аввала (24 сентября) 622 года, а первый год хиджры относят к 1 мухаррама (16 июля) 622 года. по своему типу мусульманский календарь является лунным. Лунный месяц длится от появления одного молодого месяца до следующего. Этот период составляет 29 дней 12 часов 44 минуты и 3,8 секунды, поэтому, согласно мусульманскому календарю, в одних месяцах 29 дней, в других — 30. классическая продолжительность месяцев мусульманского календаря чередуется, за исключением високосных лет. год мусульманского календаря состоит из 354 либо из 355 дней.

НА ЦИФЕРБЛАТЕ чАсОВ ВыГРАВИРОВАНА сТРОКА ИЗ КОРАНА: «ОН — ТОТ, КОТОРыЙ сДЕЛАЛ сОЛНЦЕ сИЯНИЕМ, А МЕсЯЦ — сВЕТОМ, И РАсПРЕДЕЛИЛ ЕГО ПО сТОЯНКАМ, чТОБы Вы ЗНАЛИ чИсЛО ГОДОВ И ИсчИсЛЕНИЕ» (сУРА 10 (ЙУНУс), АЙАТ 5) модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

24 часа интеллекта

Президент марки Longines, господин Вальтер фон Кэнел: о времени и о себе — Сегодня часы перестали быть инструментом для определения времени, они превратились в эмоциональный продукт. Часы стали статус-символом, предметом, обозначающим место человека в обществе, украшением и одновременно высокотехнологичным изделием. Этот переворот коснулся всех исторических, старых часовых марок. Сегодня марка несет в себе мощный заряд информации. Часы из обслуживающего персонала трансформировались в нашего компаньона. Ведь часы — эта такая интеллектуальная вещь, которая сопровождает нас почти 24 часа в сутки. При этом они верны нам и своему делу и никогда ничего лишнего про нас не расскажут, хотя знают про нас очень много. Великое счастье, что часы не умеют говорить. — Значит ли это, что с технической точки зрения развитие часовых марок остановилось: изобретено все, что возможно, и вся эволюция идет только в области дизайна и этой самой «эмоциональной» составляющей? — Нет, совсем нет. Не буду говорить о цифровых часах, поскольку швейцарские марки ими практически не занимаются, а что касается аналоговых часов, то мы не останавливаемся в стремлении к совершенству. Сегодня на слуху две основные технологии — кварцевые и механические часы. При разработке новых кварцевых часов идет борьба за снижение стоимости, вторая задача — снизить потребление энергии, продлить жизнь каждой батарейки, вместить в механизм дополнительные функции. Механические часы марок уровня люкс, таких как «Патек», «Бреге», идут по своему пути: у них весьма ограниченное производство, и они направляют усилия на создание часов с очень сложными механизмами и дополнительными функциями, такие как турбийоны, репетиры, хронографы. В верхней ценовой группе, к которой относится Longines, все исследования направлены на то, чтобы усовершенствовать технические показатели часов: улучшить ход, оснастить механизм дополнительными опциями — простыми и практичными. Очень важно отметить стремление использовать новые материалы, в первую очередь керамику. Это еще одна технологическая революция, которую переживает наша марка. Если говорить о дизайне, то стоит отметить такие тенденции, как возвращение благородных материалов, особенно розового золота, которое было в течение долгого времени забыто. Дизайнеры активно ищут новые типы стали, которая тоже стала благородным материалом (отдельные марки стали стоят намного дороже золота). По-прежнему актуально использование бриллиантов, они, кстати, отлично сочетаются со сталью. Практически все возвращаются к использованию настоящей кожи в ремешках. Что же касается формы, то в основном это круглые часы. Однако в России культивируется удивительная любовь к часам в форме «бочки» — мы расширили выпуск этой модели практически под давлением покупателя. Прямоугольные часы тоже пользуются хорошим спросом. — Ваши клиенты в России — кто это? — Прежде всего, большие знатоки, люди, прекрасно разбирающиеся в рынке часов и понимающие, что стоит за каждым брендом. Первые часы мы поставили в Петербург в 1878 году. О любви русских к нашей марке можно писать роман… № 2, 2006

БУТИК ПОДАРКОВ «АКЦЕНТы»

БархатнЫе

оБЪятия прИзНАйтеСь, гДе Вы хрАНИте ВАшИ укрАшеНИя? Нет-Нет, Мы Не прОСИМ СкАзАть НАМ тОчНый АДреС. Мы хОтИМ пОгОВОрИть О тОМ, гДе В ОЖИДАНИИ ВАС прОВОДят ВреМя ВАшИ ЛюбИМые ДрАгОцеННОСтИ.

рагоценности не выносят унылости быта. Их удел — роскошь и нега. каждое кольцо, браслет, ожерелье мечтает о бархатных объятиях. Это чувство защищенности и комфорта украшениям может подарить только шкатулка. Женщины всегда доверяли дорогие сердцу безделушки изящным ларцам, многие из которых нередко сами являлись весьма ценными предметами.

№ 2, 2006

Поразительно, но и сегодня, несмотря на фантастический прогресс цивилизации, человечество не изобрело ничего более удобного и совершенного для хранения драгоценностей, чем шкатулки. Чтобы драгоценности имели достойное обрамление, для шкатулок тщательно подбирают материалы: редкие сорта кожи, дорогие породы дерева, благородные металлы, струящиеся ткани, шелковистая замша, нежнейший бархат. Современный дизайн шкатулок отличает аристократичная сдержанность. И это справедливо: за видимой простотой скрывается изысканная роскошь. К тому же лаконичная внешность прячет от глаз «богатый внутренний мир». Продуманные конструкции внутренних полочек и отделений позволят выстроить кокетливые украшения почти в армейском порядке, а мягкий бархат защитит их сверкающие поверхности от случайных царапин и повреждений. Ну а собираясь в путешествие, проявите особую заботу не только о туалетах, но и об аксессуарах. Дорожные несессеры бережно спрячут их и позволят вам не изменять привычному стилю, ведь вы привыкли менять украшения вместе с нарядами. И каждый вечер, укладывая драгоценности на бархатные подушечки, поблагодарите их за тот блеск, который они подарили сегодня вашей красоте.

ОБРAМЛЯЯ СОВЕРШЕНСТВО

нет ничего приятнее, чем открыть шкатулку, полную драгоценностей,

ВЕНA • ЖЕНЕВA

предвкушая удовольствие выбора.

ПAРИЖ • НЬЮЙОРК МОСКВA • СAНКТПЕТЕРБУРГ

ш к а т ул к и и з ценных пород дерева

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

197046, Санкт-Петербург, М. Посадская ул., 5 Тел.: (812) 230 3048, ф.: 380 94 90 e-mail: paradox@paradox.spb.ru 109147, Москва, ул. Марксистская, д. 34 Тел./факс: (495) 781-43-43, 911-61-11, 778-56-87 e-mail: moscow@paradox.spb.ru www.paradox.spb.ru

манжетах По Зигмунду Фрейду Сегодня такой стильный аксессуар, как запонки, — на пике мужской моды. Невероятно, но еще десять лет назад трудно было поверить, что истинный денди XXI века не появится в свете без этой «архаичной» детали. Между тем мужские сорочки, требующие запонок, раскупаются в бутиках буквально нарасхват.

Галина Габриэль, специально для «Русский Ювелир Fashion»

mILUS

Королевский выбор По истории запонок можно изучать историю мужской моды. Едва появившись, они заняли достойное место в реестре предметов, символизирующих роскошь и аристократизм. Предшественниками запонок были так называемые «cuff buttons» — «манжетные пуговицы», соединенные цепочкой. Такие запонки из золота и бриллиантов носил в эпоху барокко «Король-Солнце» — Людовик XIV. 98

Запонки XVIII века отличались роскошью, как, впрочем, и весь мужской костюм тех времен. Для них использовали драгоценные металлы и камни, а также стразы — граненое стекло, вошедшее в моду благодаря изобретению французского придворного ювелира Штрасса. Популярность запонкам в середине XIX века принес современный тип мужской рубашки с жесткими манжетами. С этого времени их носила уже не только аристокра-

тия, но и буржуазия. Постепенно появились разные виды запонок для вечернего и делового костюма. Отличались они, прежде всего, стоимостью материалов. Эта эпоха любила золото, яркие драгоценные и полудрагоценные камни. Более дешевые варианты из серебра и сплавов производили уже машинным способом. Например, в США главным поставщиком такой продукции для среднего класса была фирма Child & Child. № 2, 2006

юВЕЛИРНыЙ ДОМ «ЕКАТЕРИНБУРГ»

ГАЛЕРЕЯ юВЕЛИРНОЙ МОДы «О!»

ГРИНГОР

imagem Jewellers

ПОМЕЛЬНИКОВ Комплект «сТИЛЬ»

и дамы не остались равнодуШны! Настоящий расцвет мужской ювелирной моды наступил на рубеже XiX–XX веков, в так называемую эдвардианскую эпоху, когда возродились идеи дендизма. Моду в европе диктовал английский двор: король Эдуард Vii и его жена Александра были известны своей страстью к украшениям. Статус настоящего джентльмена требовал носить много украшений — и днем, и вечером. Денди требовался выполненный в одной стилистике набор, в который вхо100

Денди требовался выполненный в одной стилистике набор, в который входили запонки, булавка для рубашки, пуговицы, часы и трость. дили запонки, булавка для рубашки, пуговицы, часы и трость. Для дневного костюма использовались яркие камни, нефрит, бирюза. популярны были растительные мотивы, изображения животных, птиц. Например, любители кошек, собак, члены обществ защиты этих животных предпочитали иметь на запонках изображения своих

любимцев. Ну а вечером к фраку и белой рубашке подбирались запонки из платины или золота, украшенные бриллиантами, жемчугом или неяркими камнями: аквамаринами, бледными сапфирами, топазами, опалами — самыми модными камнями рубежа веков. часто использовались эмаль по гильоше или ажурная эмаль — № 2, 2006

Иконой этого стиля стала Марлен Дитрих, любившая, как известно, одеваться в брючные костюмы, когда они были еще привилегией мужчин

поль флато работал в строгиХ, геоМетризованныХ форМаХ, отразив противоположное направление стиля ART DECO. одна из саМыХ его известныХ работ — золотые запонки в форМе гайки и винта. ПОЛЬ ФЛАТО Запонки. 1930-е годы. Золото

ФАЛЬКО ДЕ ВЕРДУРА Запонки. 1930–1950-е гг. черный жемчуг, бриллианты, золото

Запонки со спортивными сценами. 1910–1920-е гг. Золото, эмаль, хрусталь

Запонки в стиле Art Deco. Франция. 1920-е гг. Золото, платина, бриллианты, рубины, эмаль

Запонки с охотничьими и спортивными сценами. 1910–1920-е гг. Золото, эмаль, хрусталь

Запонки. Англия. Конец xViii в. Золото, гранат, агат Запонки в стиле Art Deco. Франция. 1920-е гг. Золото, платина, бриллианты, рубины, эмаль Запонки. Европа. 1900-е гг. Золото, эмаль, бриллианты 102

№ 2, 2006

В ритме танго После Первой мировой войны все стремились забыть об ее ужасах, спешили насладиться жизнью. Западный мир вступает в эпоху джаза, танго, большое место в жизни общества начинает занимать спорт. Изображения конных скачек, игры в поло, гольф, спортивные машины, сцены охоты и рыбалки все чаще появляются на запонках. В те годы на развитие ювелирной моды начинают влиять модельеры и художники, такие как Коко Шанель, Эльза Скиапарелли, Фалько де Вердура, Поль Флато. Вердура дал толчок целому направлению в мужской ювелирной моде — органическому. Поль Флато работал в строгих, геометризованных формах, отразив противоположное направление стиля Art Deco. Запонки остаются модным аксессуаром все 1930-е годы и вновь становятся важным элементом мужской моды в 1950-е. В это время окончательно формируются два основных типа запонок: «single face links» и «double face links». Первый вариант — более простой, когда де-

корируется лишь основная, лицевая часть запонки, шарнир же или петля делаются мельче и проще. В Европе предпочтение всегда отдавали второму, более сложному варианту, когда обе половинки запонки делаются идентичными. Диапазон форм, материалов, тем, используемых в запонках начиная с 1950-х годов, неисчерпаем. Все зависело от возможностей фирмы, таланта дизайнера или вкуса заказчика. Часто запонки отражали профессию или хобби заказчика. Так, брокеры предпочитали носить изображения быков и медведей, бизнесмены, связанные с нефтью, — платиновые изображения буровых вышек. Ювелир Дэвид Вэбс для владельца куриного бизнеса выполнил запонки в виде золотых курочек, Картье вставил в запонки зуб заказчика… Бунтарские шестидесятые добавили к этим темам этнографические мотивы, экзотику хиппи, хотя сами запонки носили в те годы в основном представители старшего поколения. Красивые и богатые «Ренессанс» запонок наступил в 1980-х, когда в моде сформировалась новая психология «красивых и богатых», и мужчины вернулись к роскошным часам, портсигарам, галстучным булавкам и запонкам, определяющим их статус в обществе. Сегодня ювелиры уделяют мужским украшениям и аксессуарам не меньше внимания, чем украшениям для дам. Такие известные фирмы, как Cartier, Chopard, Van Cleef & Arpels, Tiffany, Wellendorff, Belfiore, Cazzaniga, Swarovski и многие другие продолжают лучшие традиции в изготовлении запонок. В дизайне и качестве им не уступают и некоторые отечественные художники. В их работах — продолжение традиций европейского и русского ювелирного искусства и развитие новых идей, форм, приемов. Что ж, можно с уверенностью утверждать: пока существуют мужской костюм и рубашка, запонки вряд ли выйдут из моды.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

эти техники достигли своего наивысшего расцвета именно в эпоху модерна. Такие драгоценные запонки делали практически все крупнейшие ювелирные фирмы — Картье, Шаме, Бушерон во Франции; Эспри, Гэррард в Англии; Тиффани, Блэк, Стар и Фрост в США, Фаберже в России и другие. В начале XX века мир был увлечен идеями Зигмунда Фрейда. В ювелирном искусстве мода отозвалась эротическими мотивами: томные женские головки, обнаженные фигуры. Английский журнал мод писал: «… никогда еще женщины не появлялись так часто на манжетах мужчин, как в эдвардианскую эпоху». Сами женщины, прежде всего суфражистки, в начале XX столетия тоже начинают носить запонки. Иконой этого стиля стала Марлен Дитрих, любившая, как известно, одеваться в брючные костюмы, когда они были еще привилегией мужчин.

МОДА ПРОХОДИТ — ДРАГОЦЕННОЕ ВЕЧНО

Ювелирное предприятие

«Грингор» Санкт-Петербург, пл. Растрелли, 2 Секретарь: (812) 577–10–32, 577–15–12 Отдел сбыта: (812) 577–15–06, 577–15–10 факс: (812) 274–15–38 Регистрационное удостоверение № 5031 выдано СЗ Государственной инспекцией пробирного надзора

отландские орлы — воплощение величия, силы и красоты. А еще символ свободы и безграничного полета. Будь то полет легкокрылых птиц или фантазии модельера. Оригинальные ювелирные произведения были выполнены в стиле кутюрье, известного своими шокирующими, бросающими вызов коллекциями. Восхитительные камни Signity от Swarovski, такие как дымчатый кварц, черная шпинель и черные топазы, облаченные в благородное серебро, демонстрировали силу и утонченность, которые переплетаются в работах Alexander McQueen. «McQueen хотел получить нечто очень модное, очень детальное и совершенное, в противовес привычным подиумным аксессуарам. В то же время необходимо было создать некую тайну, немного мрачную, но от этого не менее драгоценную», — пояснил Shaun Leane. Фантастические аксессуары можно было бы назвать шляпками, если бы вышедшие из рук ювелиров изделия не стали полноценными произведениями искусства, рассказывающими гораздо больше, чем может поведать обыкновенный головной убор. Эти аксессуары стали одновременно и совершенными миниатюрами, и необходимым акцентом, довершающим образ, свойственный мрачноватым пятидесятым. «Орлиный взгляд» — голова орла из серебра усеяна двумя тысячами дымчатых кварцев от Signity. Сверкающие глаза зоркой птицы выполнены из черной шпинели от Signity (закрепка паве). Ювелирное чудо от Philip Treacy дополнено натуральными перьями — это украшение отнюдь не для легкомысленных головок.

все дело в шляпке Для своей зимней коллекции 2006–2007 Alexander McQueen совместно с победителем ювелирной премии Shaun Leane, Philip Treacy и Swarovski создали впечатляющее шоу, отправляющее зрителей в прекрасную Шотландию — суровую страну, родину гордых людей и стремительных птиц. 104

№ 2, 2006

«Гнездо птицы» могло бы стать своеобразным гимном материнству. Это драгоценное гнездышко, сплетенное из серебра и натуральных перьев, бережно хранит семь серебряных птичьих яиц. Яйца осыпаны четырьмя тысячами черных топазов, восхитительного оттенка утиного голубого яйца, с пятнышками из дымчатого кварца. Достойный отсыл к работам легендарного Фаберже. Ювелирные элементы, каждый из которых — законченное произведение, соединяются в богатый головной убор от Philip Treacy. Натуральные перья создают впечатление, что драгоценное гнездо защищено гордой и сильной птицей. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

105

медвежьи В прОшЛОМ гОДу НеМецкАя фИрМА sTeiFF ОтпрАзДНОВАЛА СВОе 125-ЛетИе. пО СЛучАю пОчетНОгО юбИЛея СпецИАЛИСты ИзгОтОВИЛИ Из чИСтОгО зОЛОтА ОбрАзец прОДукцИИ кОМпАНИИ. НИчегО уДИВИтеЛьНОгО, СкАЖете Вы? ДА, еСЛИ бы sTeiFF Не быЛА ВСеМИрНО ИзВеСтНОй фИрМОй пО прОИзВОДСтВу пЛюшеВых МеДВеДей тЭДДИ!

билейный тэдди стоит 73 тысячи долларов. Он стал почти самым дорогим плюшевым медведем за историю существования этой игрушки. А история у нее, надо признаться, очень необычная: в это трудно поверить, но мягкие игрушки в современном понимании появились только в XiX веке. так что присказка про трудное детство и деревянные игрушки наших предков имеет под собой вполне реальное историческое основание. так вот, из всех зверей медведь, получив плюшевое воплощение, сделал самую головокружительную карьеру: вот уже более века миллионы детей во всем мире засыпают в обнимку со своим любимым тэдди. Вырастая, детишки 106

продолжают питать нежную привязанность к старенькой игрушке, а становясь совсем взрослыми, отдают любимого тэдди своим детям. так плюшевый медведь превращается в семейную реликвию, бережно хранимую, несмотря на оторванное ухо и проплешины на шубке. А иногда случается, что детское увлечение перерастает в настоящую страсть — коллекционеры мишек тэдди готовы вкладывать в новые приобретения немалые деньги.

у вас случайно нет завалявшегося на чердаке плюшевого медвежонка с фирменной клипсой steiff в ухе? день рождения у мишек тэдди есть официальный день рождения. правда, между двумя странами, претендующими на звание родины плюшевого медведя, идет непримиримая борьба за пальму первенства. поэтому и дат две, так сказать, по американскому и по немецкому стилю.

Медвежонка Винни Пуха жена писателя Александра Милна купила в лондонском универмаге сыну Кристоферу Робину в подарок на Рождество. А медведь взял и прославился. № 2, 2006

от имени преЗидента Американцы уверяют, что своим именем мишка тэдди обязан не кому иному, как двадцать шестому президенту СшА теодору рузвельту. История гласит, что 14 ноября 1902 года рузвельт — большой любитель охоты — отправился на медведя. Охота не задалась, но предприимчивые подчиненные заранее подстраховались: отыскали медведя и привязали его к дереву. по замыслу, рузвельт должен был пройти мимо и невзначай увидеть добычу на расстоянии вытянутой руки. президент медведя увидел, но с возмущением отказался стрелять в привязанное животное. В те годы численность медведей в Америке резко шла на убыль. И президент решил сделать идею их спасения одним из «национальных» проектов своей политики. так уже 16 ноября 1902 года в газете «Washington Post» появился рисунок, изображающий случай на охоте. На карикатуре медведь превратился в очаровательного медвежонка, вызвавшего у избирателей самые сентиментальные чувства.

В разных странах открыто более двадцати музеев плюшевых медведей. В мире насчитывается несколько десятков тысяч коллекционеров этой игрушки — специально для них выпускаются ограниченные партии плюшевых мишек. Некий эмигрант из россии Моррис Миктом выставил в витрине свой лавочки игрушечного медвежонка, сшитого его женой розой. рядом с игрушкой он повесил картинку из газеты. пропрезиденстские настроения оказались так сильны, что многие покупатели Морриса захотели купить игрушку. И супруги Микты наладили небольшое серийное производство медведей. Но у зверюшки не было имени. по легенде, Моррис написал рузвельту письмо с просьбой разрешить назвать медвежонка сокращенным вариантом имени теодор — тэдди. разрешение было получено, и президентские «крестники» начали продаваться с утроенным успехом.

www.komamura.co.jp 108

трудолЮбивая маргарет В маленьком швабском городке гинген жила юная девушка Маргарет штайфф. Она с детства была прикована к инвалидной коляске и славилась на всю округу умением отлично шить и любовью к игрушкам. Она часто шила своим племянникам забавные игрушки и постепенно начала придумывать самых разных игрушечных персонажей, которых быстро раскупали знакомые. когда Маргарет закончила гимназию, родители открыли небольшую семейную мастерскую по производству игрушек. постепенно мастерская разрослась и превратилась в фабрику мягкой игрушки steiff. первый игрушечный медведь фирмы steiff был запатентован в 1901 году в германии. Но до настоящего тэдди было еще далеко. № 2, 2006

В США, Великобритании и Скандинавских странах День Плюшевого Мишки отмечают 27 октября. Осенью 1902 года Рихард Штайфф, племянник Маргарет, искал прототип новой мягкой игрушки. Он забрел в цирк, где увидел выступление дрессированных медведей. Тут-то ему и пришла в голову идея сделать медведя, стоящего на двух лапах. До этого производители игрушек стремились к детальному натурализму: медведи были «как настоящие», с точным соблюдением особенностей строения. Рихард предложил поставить медведя «на ноги», как куклу, сделать подвижными лапы и голову. Весной 1903 года на ярмарке кустарной промышленности в Лейп-

циге новый медвежонок компании Steiff получил главный приз. Фирму завалили заказами на симпатичных мишек. За океан, в Штаты уплыла первая партия в 3000 штук. Когда президент США Теодор Рузвельт (без президента все же не обошлось) увидел немецких мишек, то проникся к ним искренней симпатией. И даже издал запрет на отстрел медведей. Более того, на свадьбу дочери Рузвельта Алисы парадные залы Белого дома были украшены большими белыми плюшевыми медведями, выписанными из Германии.

Самым дорогим медведем в мире стал Louis Vuitton Bear, проданный на одном из недавних аукционов южнокорейскому коллекционеру и по совместительству владельцу фабрики игрушек Джесси Киму. Он выложил за зверя, одетого в плащ и шляпу от знаменитой фирмы Louis Vuitton, небывалую сумму в 125 тысяч фунтов стерлингов. Рекордная сумма — 110 000 фунтов  — была заплачена в 1994 году на аукционе Christie’s за Teddy Girl, выпущенного в 1905 году компанией Steiff. До этого игрушка принадлежала известному британскому коллекционеру, основателю организации Good Bears of the World полковнику Бобу Хендерсену. Купил Teddy Girl Йосихиро Секигучи, основатель музея плюшевых медведей в японском городе Изу. Продажная цена в 18 раз превысила начальную цену.

Юбилейный Тэдди фирмы Steiff! Весь из чистого золота: мех изготовлен из золотых нитей. Зрачки сделаны из сапфиров, а радужная оболочка составлена из 20 крошечных бриллиантов. Стоимость игрушки составляет около 73 тысяч долларов. В цену помимо медведя включен игрушечный слоник, который тоже отделан драгоценными камнями. Изготовлено всего 125 экземпляров этого коллекционного юбилейного медвежонка.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

109

Не выбрасывайте старые игрушки! это не хлам, а память, которая останется вашим детям, внукам, правнукам. В маленьких медвежатах история вашей семьи и часть вашей души, которую вы искренне раскрывали перед любимой игрушкой в минуты радости и печали лучшей поры вашей жизни. 110

№ 2, 2006

Для изготовления одного медведя требуется: кусок меха или мохера, древесная стружка либо синтепон, набор гаек, болтов и специальных шарнирных дисков, нитки и пара стеклянных глаз. Глаза в медведе самое важное, ведь в них, как в зеркале, отразятся все тайны кукольной души.

В 1905 году рихард штайфф запатентовал собственную фабричную марку — металлическую пуговицу в ухе плюшевого медведя, а через два года и его название — «teddy bears». тэдди стал культовой игрушкой, объектом коллекционирования и вполне конвертируемым вложением капитала. по всему миру как грибы после дождя начали появляться фабрики, производящие плюшевых мишек. Медвежий бум распространился и на другие сферы: о плюшевых мишках стали писать песни и книги, снимать фильмы. первая книга сказок о приключениях плюшевого мишки была написана писательницей Эллис Скотт и издана в СшА уже в 1907 году, но самым знаменитым teddy bears стал Винни пух, 1924 года.

рию игрушки, разрабатывают новые стили и направления изготовления медведей. художники по-прежнему шьют медведей из традиционного плюша и из мохера, бархата, кружев, меха, вяжут спицами и крючком. Авторских тэдди продают в художественных галереях. есть медведи-русалки, фрукты, овощи, медведи-ракушки, медведи-панки, медведи — девушки легкого поведения. Старейшие немецкие «штайф», «гебрюдер херманн» и французская «Мартиль и пинталь» стали делать мишек под названием replica Bear, то есть изготовленных по образцам ранних лет. за каждым таким медвежонком своя история, хорошо известная коллекционерам, каждая партия расходится влет, несмотря на достаточно высокие цены. В эволюцию плюшевого медведя все настойчивее вторгается технический прогресс: шотландская компания Livecam разработала медвежонка TeddyCam,

оснащенного системой скрытого наблюдения: в нос тедди вставили миниатюрную видеокамеру, микрофон и передатчик. Медвежонок от siemens оснащен приемником спутниковой навигационной системы (gPs) и средством вызова службы спасения. Но все-таки секрет привлекательности тэдди кроется не в его искусственном интеллекте. психологи объясняют феномен популярности мишек тем, что эта игрушка становится для малышей островом любви и защиты. В свое время мишка стал первой куклой «унисекс» — играть с ним смогли и мальчики. Среди коллекционеров много мужчин, ведь это не кукол собирать. С точки зрения педагогики мягкие игрушки положительно влияют на развитие детей, и хотя не развивают моторику или логическое мышление, зато помогают снять стресс и преодолеть дискомфорт от общения с окружающим миром. Медвежата вообще считаются символом домашнего уюта и семейного тепла.

тЭддимания Сегодня плюшевые медвежата стали объектом коллекционирования и всеобщей любви. Они одеты в наряды известных фирм от hermes, Christian Dior, sonia rikiel. Взрослые объединяются в клубы любителей тэдди, изучают истомодный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

111

ООО «АДАМАС» Столичный Ювелирный Завод» 127490, г. Москва, ул. Декабристов, влад. 51 Тел.: (495) 737-37-97 (многоканальный), факс: (495) 404-73-00. Производство ювелирных изделий из золота 585 и 750 проб, из платины 950 пробы со вставками из драгоценных и полудрагоценных камней, производство часов в корпусах из золота 585 пробы на основе швейцарских механизмов фирмы «ЕТА».

стиля кАЖДАя Из НАС зНАет, кАк бЛАгОДАря ИзыСкАННОМу МАкИяЖу Скрыть НеДОСтАткИ И пОДчеркНуть ВСе ДОСтОИНСтВА СВОей ВНешНОСтИ. уМеЛО НАНеСеННые тОН, руМяНА, теНИ ДеЛАют НАС НеОтрАзИМыМИ. НО пОчеМу бы Не ИСпОЛьзОВАть ВОзМОЖНОСтИ укрАшеНИй, чтОбы СтАть МИСС СОВершеНСтВО?

ЦепоЧки и бусы… скрываЮт воЗраст Вы мужественно вынесли себе приговор: короткая шея? запоминайте: ее визуально удлинят цепочки и ожерелья, если они будут на 5 см ниже ключиц. причем речь идет об ожерельях из крупных, не менее 7 мм, камней. широкую шею сделает более тонкой длинная цепочка с кулоном или ожерелье. Имейте в виду: стройнит градуированный стиль и крупные украшения длиной от 46 см. А вот для тонкой шейки категорически противопоказаны модели, обхватывающие основание шеи, и тяжелые модели, которые неудобно сидят у основания ключиц. если же вы находите свою шею слишком длинной — и такое бывает, подарите подружкам все цепочки с кулонами и длинные бусы. В вашей шкатулке с драгоценностями должны появиться короткие, округлой формы ожерелья и колье с тремя рядами, самый короткий из которых плотно прилегает к шее (попробуйте короткое колье из округлой формы бусинок). И еще одна деталь про чудеса украшений: широкий и удаленный от шеи на 2–3 см «ошейник» визуально сделает подбородок менее массивным. с Чем носить: «Ошейники» особенно удачно сочетаются с V-образным вырезом, вырезом-лодочкой и декольте. почти универсальный вариант — цепочки или бусы длиной 40–50 см. Они свободно облегают шею и подходят практически к любому платью. Исключение: высокие воротники. цепочки или бусы длиной 55–70 см кончаются на уровне груди. при выборе блузки помните правило: низ цепочки не должен соприкасаться с вырезом. цепочки или бусы длиной 75–90 см — это уже практически вечерний вариант. здесь уместны наряды с высокой линией выреза. до и после: «Ошейники», короткие тонкие цепочки «под горло» и ожерелья (идеальный вариант — жемчуг) из мелких бусинок более уместны в молодом возрасте. почему не сделать акцент на гладкой и нежной коже? Не бойтесь показать свою красоту! более взрослым дамам длинные цепочки, бусы и колье с крупными камнями помогут отвлечь внимание от проблемных зон.

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

р а с о

т а

113

конкурс магия нового года! Не зА гОрАМИ НОВый гОД, И Мы уЖе НАчИНАеМ зАДуМыВАтьСя О пОДАркАх. ДАВАйте пОМечтАеМ — А чтО НАМ хОтеЛОСь бы пОЛучИть бОЛьше ВСегО НА СВете? И… еСЛИ Мечты зАВеЛИ ВАС ДОСтАтОчНО ДАЛекО, НАпИшИте пИСьМО ДеДу МОрОзу! кОгДА пИСьМА НА ДереВНю ДеДушке пИшут ДетИ, тО ДОбрый СкАзОчНИк НепреМеННО ВыпОЛНяет Их ЖеЛАНИя. И Не ВАЖНО, чтО ДВИЖущей СИЛОй прОцеССА ДОСтАВкИ пОДАркА СтАНОВятСя САМИ рОДИтеЛИ. ребеНОк ВИДИт тОЛькО ОДНу ЛОгИчеСкую зАкОНОМерНОСть — еСть пИСьМО, зНАчИт, буДет пОДАрОк. Ну А ктО МешАет И НАМ пОпрОбОВАть: быть МОЖет, ЭтО тОЛькО кАЖетСя, чтО ДеД МОрОз зАбыЛ О ВзрОСЛых? ОДНИМ СЛОВОМ — пИшИте пИСьМА. О МАгИИ НОВОгО гОДА, О САМых ЖеЛАННых пОДАркАх И чуДеСАх, кОтОрые, Мы уВереНы, СЛучАЛИСь С кАЖДыМ!!!

АВтОры ЛучшИх пОСЛАНИй пОЛучАт прИзы: юВеЛИрНые цепОчкИ Из зОЛОтА. А В рОЛИ ДеДА МОрОзА ВыСтупИт

«АДАМАС» — чеМ Не гАрАНтИя тОгО, чтО пОДАрОк буДет ВОЛшебНыМ!

fashion@russianjeweller.ru 199034, Санкт-Петербург, В.О., 16 линия, д. 7 Мы ЖДеМ ВАшИх пИСеМ ДО 24 ДекАбря 2006 (пометка на штампе или дата отправки e-mail). победители получат персональные уведоМления! № 2, 2006

ПодПиска Хотите всегда первыми полуЧать новости Ювелирного мира и всегда быть в курсе последниХ модныХ тенденЦий? тогда журнал «русский Ювелир-FASHION» должен быть под рукой. подпиШитесь, Чтобы ниЧего не пропустить.

Форма № ПД - 4сб (налог)

Извещение

Наименование получателя платежа:

ООО “Русский ювелир” 7801106570 Код ОКАТО: 40263561000 Номер счета получателя платежа: 40702810055050131387 Наименование банка: Северо-Западный банк Сбербанка РФ, ПОСБ №1879 БИК: 044030653 КОРСЧЕТ: 30101810500000000653 Наименование платежа: подписка на 2007 год на журнал “Русский ювелир Fashion” Налоговый орган*: ИНН

Кассир

*или иной государственный орган исполнительной власти

Форма № ПД - 4сб (налог) Наименование получателя платежа:

ООО “Русский ювелир” Налоговый орган*: ИНН 7801106570 Код ОКАТО: 40263561000 Номер счета получателя платежа: 40702810055050131387 Наименование банка: Северо-Западный банк Сбербанка РФ, ПОСБ №1879 БИК: 044030653 КОРСЧЕТ: 30101810500000000653 Наименование платежа: подписка на 2007 год на журнал “Русский ювелир Fashion” Квитанция Кассир

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

*или иной государственный орган исполнительной власти

115

ПодПиска подписка —Это так удобно: журнал сам приХодит к вам в дом. не нужно бояться, Что все важные новости придется уЗнавать от подруг.

Плательщик (Ф. И. О.)

Получатель Адрес доставки:

индекс:

область:

город:

улица:

дом:

корп.:

квартира (офис):

Контактный телефон: Сумма к уплате:

708-00 рублей в т.ч. НДС 18%

Плательщик (подпись):

Дата:

Просим выслать копию квитанции в редакцию по факсу (812) 327-7565/66

Плательщик (Ф. И. О.)

Получатель Адрес доставки:

индекс:

область:

город:

улица:

дом:

корп.:

квартира (офис):

Контактный телефон: Сумма к уплате:

708-00 рублей в т.ч. НДС 18%

Плательщик (подпись):

Дата:

Просим выслать копию квитанции в редакцию по факсу (812) 327-7565/66

116

№ 2, 2006

итоги

В ПЕРВОМ НОМЕРЕ «РУссКИЙ юВЕЛИР fAShion» Мы ПРЕДЛОжИЛИ чИТАТЕЛЯМ ПРИНЯТЬ УчАсТИЕ В НЕОБычНОМ КОНКУРсЕ: ПОДсчИТАТЬ, сКОЛЬКО БАБОчЕК ПОРхАЕТ НА сТРАНИЦАх НАШЕГО жУРНАЛА. ПРИЗНАЕМсЯ, ЗАДАНИЕ Мы ПРЕДЛОжИЛИ НЕПРОсТОЕ И ОчЕНЬ ВОЛНОВАЛИсЬ, ПОЛУчИМ ЛИ ПРАВИЛЬНыЙ ОТВЕТ. сЕГОДНЯ ИТОГИ КОНКУРсА ПОДВЕДЕНы, И МОжНО сМЕЛО сКАЗАТЬ, чТО НАШИ ВОЛНЕНИЯ БыЛИ НАПРАсНы. сРЕДИ ПИсЕМ, ПРИсЛАННых В РЕДАКЦИю, ОКАЗАЛОсЬ ПИсЬМО СвеТЛаНЫ СаДОвНиКОвОЙ, НАЗВАВШЕЙ ПРАВИЛЬНУю ЦИФРУ: 56. ИМЕННО 56 БАБОчЕК УМЕсТИЛИсЬ В ПЕРВОМ НОМЕРЕ жУРНАЛА «РУссКИЙ юВЕЛИР fAShion». ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА НАШЕГО сОсТЯЗАНИЯ сВЕТЛАНА — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙсКОГО ЯЗыКА, жИВЕТ И РАБОТАЕТ В ПЕТЕРБУРГЕ. сВЕТЛАНА ГОВОРИТ, чТО жУРНАЛ чИТАЛИ ВсЕЙ сЕМЬЕЙ, ЛЕТОМ НА ДАчЕ ОН сТАЛ ПОчТИ НАсТОЛЬНОЙ КНИГОЙ. НАША НАБЛюДАТЕЛЬНАЯ чИТАТЕЛЬНИЦА ОЦЕНИЛА И ИНТЕРЕсНыЕ МАТЕРИАЛы, И КРАсИВыЕ ИЛЛюсТРАЦИИ. ОсОБЕННО ТЕ, ГДЕ БыЛИ ЗАМЕчЕНы БАБОчКИ. ПРиз — сЕРЕБРЯНыЕ сЕРЕжКИ с БРИЛЛИАНТАМИ — ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕ ВРУчИЛ АЛЕКсАНДР ГОРыНЯ, ГЕНЕРАЛЬНыЙ ДИРЕКТОР юВЕЛИРНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «ГРиНГОР», сТАВШЕГО сПОНсОРОМ НАШЕГО КОНКУРсА. Мы ОТ ВсЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВЛЯЕМ сВЕТЛАНУ сАДОВНИКОВУ с ПОБЕДОЙ. НУ А ВПЕРЕДИ ЕЩЕ НЕМАЛО КОНКУРсОВ, И У КАжДОГО УчАсТНИКА ЕсТЬ ШАНс ПОЛУчИТЬ ПРИЗ! модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

117

Г о

Современная мода необычайно демократична и позволяет человеку носить все, что ему заблагорассудится, да и к тому же с легкостью изменять привычное предназначение вещей. И с украшениями мы поступаем более чем вольно: долой привычные стереотипы — носим то, что нравится, и украшаем любую часть тела!

По Зову

mirAcle may cheng

астрологов насчет драгоценностей есть свое мнение: они советуют владельцам украшений прислушаться к себе, прежде чем бросаться в пучину модных течений. Советы интуиции еще никогда не были лишними. А уж в таком деле, как выбор драгоценностей, просто необходимо очень внимательно прислушиваться к внутреннему голосу. С давних пор подмечено, что человеку нравится именно тот минерал или металл, который является проводником ведущей или самой сильной планеты его гороскопа (хотя он об этом может и не знать). поэтому, если вы надеваете украшение в первый раз, прислушайтесь к себе — насколько комфортно вы чувствуете себя. Впрочем, несколько несложных и общих правил стоит усвоить перед тем, как вы переступите порог ювелирного магазина.

Золото или серебро? Ответ на этот вопрос лежит не в области финансов, а в сфере стихий и энергий. при ношении любого украшения из золота или серебра необходимо знать, что золото, являющееся металлом Солнца, аккумулирует энергию, придает человеку энергичность, активизирует его, а серебро, являющееся металлом Луны, наоборот,

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

рассеивает энергию, действует успокаивающе. поэтому чрезмерно активным людям, склонным к агрессии или неадекватным бурным реакциям, следует воздержаться от золота. А вот тем, кому необходимо набраться решимости и вообще недостает жизненной активности, напротив, лучше заменить серебро на солнечный металл. 119

серьги, Заколки, гребни: в астрологиЧеском понимании голова — Это Зона правления овна

fiorellA

bAlocchi

chArleSton

cAchArel сет «bulle De reVe»

Брастлет JoYA

не для красоты, а ради польЗы Астрологи уверяют, что ювелирные украшения можно использовать не только для того, чтобы подчеркнуть красоту, но и чтобы скорректировать ход событий, подтолкнуть или задержать ситуацию. Ими можно даже излечивать непонятные недуги. Можно отнестись к этому утверждению с иронией, но прежде чем отмахиваться от астрологических советов, вспомните, что в древнос120

ти украшения служили не столько для красоты, сколько выполняли роль оберегов. И наши предки не сетовали на то, что правильно подобранные кольца и браслеты плохо защищают их от невзгод. Серьги, ободки, гребни, заколки — традиционные украшения для головы. В астрологическом

понимании голова — это зона правления Овна. так вот, украшениями можно бороться с таким злом, как головная боль. Определить ее истинную причину подчас невозможно, но прежде чем глотать таблетки, вспомните, какие серьги или заколки вы выбрали сегодня?

В древности украшения служили не столько для красоты, сколько выполняли роль оберегов. № 2, 2006

Sector group Just cavalli

Dall’Avo

колье, Цепи и бусы активиЗируЮт Зоны, подвластные влияниЮ тельЦа

morellAto

DorgAY

leon hAtot Коллекция «Vertige»

браслеты, Часы, ЦепоЧки на рукаХ — ода блиЗнеЦам

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

Надо сказать, что головные боли связаны с нашей активностью, инициативой. Возможно, недостаток активности — пассивность может вызывать головные боли. тогда на помощь должны прийти золото и бриллиант — металл солнца и камень Овна. если же вы человек деятельный и чересчур инициативный, то головные боли могут говорить об излишней энергии Марса. украшения из серебра и меди с аметистом, сердоликом, малахитом повернут воинственную энергию в мирное русло. колье, цепочки на шее с камнями Луны и Венеры помогут гармонизировать энергетику человека, дать силы и способность любить, радоваться жизни, скорректировать материальные потребности и духовные возможности. шея — это сфера влияния тельца, а этот знак, как никакой другой, знает толк в радостях земной жизни. помогите ему открыть их для вас. браслеты, часы, цепочки на руках — ода близнецам. Внимание, уделенное этому знаку, дает умение общаться, улучшает логическое и аналитическое мышление, помогает шутя перерабатывать большие объемы информации. близнецы дарят легкость, веселость, умение торговать. 121

pASiA

кулоны, броШи, Заколки для галстука — Эти украШения работаЮт под Знаками рака и льва

ТРАсТ-КАПИТАЛ Брошь «ПЕРЛАМУТРОВыЙ НОКТюРН»

Valente

blu gioielli

Valente

ладони и пальЦы наХодятся под влиянием самого мистиЧеского Знака — скорпиона

кулоны, броши, заколки для галстука — эти украшения работают под знаками рака и Льва. Вы задумывались о том, почему большинство оберегов принято носить на цепочке на шее? к украшениям, соприкасающимся с сердечной чакрой, нужно относиться очень серьезно. Даже если вы не придаете этому слишком

122

большого значения, любой кулон служит вам оберегом. такой амулет дает защиту, оберегает от злых языков и мыслей, дает силу в любви, удаче, привлекает успех. И броши, к счастью, вновь вошедшие в моду, тоже являются не просто красивыми украшениями, но и верными защитниками своих хозяев.

№ 2, 2006

tSeDro

ремни, пояса, декоративные пуговиЦы на талии, пряжки — ну кто о ниХ думает всерьеЗ? а Зря. Зоны талии и живота наХодятся под влиянием девы и весов

giorgio ViSconti

ремни, пояса, декоративные пуговицы на талии, пряжки — ну кто о них думает всерьез? А зря. зоны талии и живота находятся под влиянием Девы и Весов. А те, в свою очередь, ответственны за гармонию в браке и в отношениях. Способствуют деловитости и исполнительности. чем украсить наши ручки? конечно кольцами! А между тем ладони и пальцы находятся под влиянием самого мистического знака — Скорпиона. История знает немало примеров, когда именно кольцаталисманы меняли судьбы и предвещали значительные события. украшения для ног совсем недавно вошли в обиход. тоненькая цепочка на щиколотке или щегольское колечко на большом пальце ноги — на это рискнет не каждый. А вы попробуйте, знаете что будет? Стрелец, козерог, Водолей, рыбы обещают подарить исполнение планов на будущее, воплощение в жизнь несбыточных надежд, привлечение друзей и единомышленников. модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

cAlgAro

pasquale bruni

cemAriA

стрелеЦ, коЗерог, водолей, рыбы обеЩаЮт подарить исполнение планов на будуЩее...

123

«ЮВЕЛИРТОРГ» ценит каждого своего клиента, но для преданных и верных покупателей, разумеется, предлагает особые условия: для них в честь 70-летия «Ювелирторга» открыта специальная дисконтная система!

Лучшее из драгоценного

3000 РУБЛЕЙ — КАРТА С 3%

идентификационный номер карты

СКИДКОЙ Дисконтная к арта дейс твите льна во всех фирменных магазинах ОАО « ю В Е Л И Р ТО Р Г »

30 000 РУБЛЕЙ — КАРТА С 5%

магнитная полоса

СКИДКОЙ

Ф И Р М Е Н Н Ы Е М А ГА З И Н Ы ОАО «ЮВЕЛИРНАЯ ТОРГОВЛЯ СЕВЕРО-ЗАПАДА» Санкт-Петербург «АГАТ» «АКВАМАРИН» «АЛМАЗ» «АМЕТИсТ» «БИРюЗА» «ГРАНАТ» «жЕМчУГ» «ИЗУМРУД» «ИсКОРКА» «КАхОЛОНГ»

Северо-Запад

ул. садовая, 47 Новосмоленская наб., 1/4 пр. Ветеранов, 87 Большой пр., П.с., 64 Невский пр., 69 ул. Бухарестская, 72 пр. славы, 5 Московский пр., 184 Ивановская ул., 26 ул. садовая, 7

«КОРАЛЛ» «КРИсТАЛЛ» «МАЛАхИТ» «ОНИКс» «ОПАЛ» «РУБИН» «сАПФИР» «ТОПАЗ» «ЯхОНТ» «ЯШМА»

Московский пр., 138 Невский пр., 34 Лиговский пр., 96 Выборгское ш., 13 пр. Б. сампсониевский, 92 пр. стачек, 69 пр. энгельса, 15 Московский пр., 34 ул. Большая Морская, 24 средний пр., В.О., 28

Архангельск Вологда Выборг Калининград Мурманск Новгород Петрозаводск Псков северодвинск череповец

«РУБИН» ул. Воскресенская, 6 «ЯхОНТ» ул. Мира, 42 «ШПИНЕЛЬ» ул. Мира, 18 «РУБИН» Ленинский пр., 40 «РУБИН» ул. Воровского, 4/22 «АЛМАЗ» ул. Большой Газон, 5 «ЛАЗУРИТ» пр. Ленина, 26 «АЛМАЗ» ул. советская, 9 «ТОПАЗ» пр. Ленина, 10 «ИЗУМРУД» пр. Победы, 78

w w w.juvelir torg.spb.ru

100 000 РУБЛЕЙ — КАРТА С 7% СКИДКОЙ

адреса фирменных магазинов

Получить дисконтную карту можно и при оплате покупки подарочной картой. Совершите покупку по подарочной карте и станьте обладателем прогрессирующей СКИДКИ на все последующие покупки! СТАТЬ ОБЛАДАТЕЛЕМ ДИСКОНТНОЙ СКИДКИ ОЧЕНЬ ЛЕГКО:

• При покупке на сумму 3000 руб-

• Скидка 7% гарантирована поку-

лей покупателю выдается дисконтная карта с 3% скидкой.

пателям при покупке стоимостью 100 000 рублей или постоянным клиентам, совершившим за неограниченный период времени ряд покупок общей стоимостью в 100 000 рублей.

• Все

дальнейшие покупки суммируются, и как только общая сумма покупок превысит 30 000, размер скидки составит 5%. Такую же скидку получают и покупатели, совершившие разовую покупку стоимостью свыше 30 000 рублей.

Скидки от 3% до 7% — отличный подарок для постоянных покупателей сети «Ювелирторг»!

Для многочисленных корпоративных клиентов дисконтные и подарочные карты стали удобным инструментом для поддержания корпоративной культуры.

Букет из

ПОДАРОЧНЫХ КАРТ ЧТО ПОДАРИТЬ ЛЮБИМОЙ после того, как фантазия иссякла еще на подступах к Новому году, 14 февраля и 8 Марта? Подозреваем, что именно такие мысли время от времени бродят в головах представителей сильной половины человечества. Тем более что с

этими женщинами никогда и ни в чем нельзя быть уверенными наверняка. Итак, что же дарить прекрасным дамам, так чтобы не банально и кстати, чтобы попасть в размер, цвет и при этом не просто отправиться вместе по магазинам — это же мука адская, а преподнести сюрприз.

Экономный, быстрый и очень удачный вариант — ПОДАРОЧНАЯ КАРТА!

оЧ е н ь о удобн к ар ты ретать б о и р п вныХ орати п р о к д ля ко в . подар

Удачных вам подарков!

ВРЕМЕНИ НЕ ХВАТАЕТ, КОГДА ОНО НУЖНЕЕ ВСЕГО. ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТЕРЯТЬ БЕСЦЕННЫЕ ЧАСЫ НА ВЫБОР ПОДАРКОВ. ПОДАРОЧНАЯ КАРТА «ЮВЕЛИРТОРГА» — ВЫ ПЛАТИТЕ, А ВЫБИРАЮТ ВАШИ ЛЮБИМЫЕ.

ШАГ ПЕРВЫЙ

ШАГ ВТОРОЙ

Вы покупаете карту одного из номиналов, а это 1000, 3000, 5000, 10 000 и 30 000 рублей.

Дарите подарочную карту.

ШАГ ЧЕТВЕРТЫЙ ШАГ ТРЕТИЙ Ваши любимые выбирают украшения в любом фирменном магазине «Ювелирторга».

Подарочная карта обменивается на выбранное украшение (если необходимо — с доплатой).

Приобрести подарочную карту Вы можете в любом фирменном магазине «Ювелирторга» или в Центральном офисе ОАО «Ювелирторг». Информация по тел. (812) 355 5935, 355 5953

путеводитель Название

Стр.

Где купить

Телефон

”Dubey & Schaldenbrand” “Longines” тм

Москва, ул. Трубная, д. 12, Millennium House

(495) 787-99-25

Москва, Сретенский б-р, д. 2, магазин «Eurotime» Москва, ЦУМ, Петровка, д. 2, магазин «Mercury» СПб, ТЦ Гостиный двор, «Невская линия», магазин «Консул» СПб, ул. Маяковского, д. 1, магазин «Империал» СПб, Невский пр-т, д. 23, салон «Буре» Москва, ул. Айвазовского, д. 2 Москва, ул. Декабристов, влад. 51

(495) 625-26-21 (495) 933-33-99

“Tsedro” тм «Адамас» Столичный ювелирный завод Фирменные магазины Москва

* c 11.12.2006 г. * c 17.11.2006 г. * c 16.11.2006 г. Московская область Санкт-Петербург

126

129 1, 114, 122

(812) 327-25-00 (812) 273-51-59 (812) 117-75-34 (495) 426-80-28 (495) 737-37-97

Сайт

www.longines.com

info@tsedro.ru www.adamas.ru

Ст.м. «Отрадное», ул. Сельскохозяйственная, д. 43 Ст.м. «Щелковская», ул. 9-я Парковая, д. 66, стр.3 Ст.м. «Арбатская», ул. Арбат, д. 4 Ст.м. «Проспект Мира», ул. Проспект Мира, д. 38, стр.1 Ст.м. «ВДНХ», ВВЦ, пав. №59, «ЗОЛОТО» Ст.м. «Профсоюзная», пр-т Ломоносовский, д. 5 Ст.м. «Улица 1905 года», ул. Красная Пресня, д. 30 стр.1 Ст.м. «Белорусская», ул. Грузинский вал, д. 23-25 Ст.м. «Китай-город», ул. Маросейка, д. 7/8, стр.1 Ст.м. «Маяковская», ул. 1-я Тверская-Ямская, д. 2, стр. 1 Ст.м. “Выхино”, Жулебино, ул. Генерала Кузнецова, д. 26 корп. 1 Ст.м. “Тушинская”, Митино, ул. Митинская, д. 44 Ст.м. “Полежаевская”, Хорошевское ш., д. 88 Ст.м. “Таганская”, ул. Нижняя Радищевская, д.14/2, стр.1 Ст.м. “Алтуфьево”, ул. Лескова, д. 3 Ст.м. “Текстильщики”, ул. Люблинская, д.4А, корп. 1 Ст.м. “Арбатская”, ул. Поварская, д. 8/1, стр. 2 Ст.м. «Октябрьское поле», ул. Маршала Бирюзова, д. 19 Ст.м. «Рязанский проспект», ул. 1-ая Новокузьминская, д.19 * Ст.м. «Братиславская», ул. Братиславская, д. 18, кор. 1 * Ст.м. «Савеловская», ул. Нижняя Масловка, д. 5 * Королев, пр-т Космонавтов, д. 33, стр. 1 Ст. м. “Сенная”, Сенная площадь, д. 3 Ст. м. “Владимирская”, Загородный пр-т, д. 8 Ст. м. “Пл. Восстания”, “Маяковская”, Невский пр-т, д. 98 Ст. м. “Маяковская”, Литейный пр-т, д. 43 Ст. м.“Нарвская”, пр.Стачек д.4/1 Ст. м.“Электросила“, пр.Московский, д. 178 Ст. м.“Новочеркасская“, пр.Заневский, д. 13 Ст. м.“Финляндский вокзал“, ул. Боткинская, д. 1 Ст. м.“Гостинный двор“, ул. М. Садовая, д. 4

№ 2, 2006

путеводитель Название

Стр.

«Адамас» Смоленск

«Акимов», ювелирная компания

60–64

Где купить

Телефон

Сайт

пр-т Гагарина, д. 5 ул. Беляева, д. 6

(4812) 64-76-34 (4812) 27-10-29

www.adamas.ru

Москва, Рублевское шоссе, д. 52-А, «Аркада» СПб, пр. Энгельса, д. 111, магазин «Русское Золото» СПб, Невский пр., д. 35, универмаг «Гостиный двор», «Невская линия», 1-й этаж СПб, ТК «Гулливер», «Аркада»

(495) 775-74-45 (812) 510-56-76 (812) 710-52-80

www.akimov.com

(812) 441-22-07

«Аркада», ювелирный бутик

7, 128

СПб, Торфяная дорога, 7, ТЦ «Гулливер» СПб, наб. Обводного канала, 118, РТК «Варшавский Экспресс»

(812) 333-11-55 (812) 441-22-07

www.akimov.com

«Акценты» бутик подарков Галерея ювелирной моды “О!” Голден Гросс, ювелирный центр «Грингор», ювелирное предприятие

Москва, Сивцев Вражек, д. 4

(495) 203-14-37

www.akcenty.ru

СПб, ул. Некрасова, д. 26

(812) 327-31-09

www.o-club.ru

110

Москва, ул. Верхняя Сыромятническая, д. 2

(495) 916-11-21

www.golden-gross.ru

40, 110, 113, 117

СПб, пл. Растрелли, д. 2 СПб, пр. Энгельса, д. 111, магазин «Русское Золото» СПб, ул. Большая Морская, д. 24, магазин «Яхонт» СПб, Невский пр., д. 69 магазин «Бирюза» Москва, сеть магазинов «Центр Ювелир»

(812) 577-10-32 (812) 510-56-76 (812) 314-64-47 (812) 312-94-57

«Диадема», салон драгоценностей

СПб, ул. Большая Морская, д. 21

«Золото Бразилии»

53, 54, 58, 59

(812) 312-40-14 (812) 314-62-63 (812) 313-50-38 (812) 315-96-73 (812) 332-32-64

Космос Золото, салон драгоценностей

44, 70СПб, Невский пр. 22-24 71, 76, 78

(812) 315-73-02

www.cosmos-zoloto.ru

«Магия золота», ювелирный салон

40, 44

(495) 203-95-16 (495) 980-49-48 (812) 332-49-01 (812) 232-80-23 (342) 233-02-60 (851) 235-16-43 (846) 372-36-99

www.magicgold.ru

СПб, ул. Большая Морская, д. 39, гостиница «Астория» СПб, Невский пр., д. 38/4, бизнес-центр «Невский, 38»

Москва, ул. Волхонка, д. 9 Москва, ТРЦ «РИО» 1 этаж, ул. Б. Черемушкинская, д.1 СПб, "Гранд Каньон", пр.Энгельса, д. 154 СПб, Большой проспект П.С., д. 6 Пермь, ТЦ«Колизей», ул. Ленина, д. 60, 1-й этаж Астрахань, ТЦ «Гранд Ривер», пр. Воробьева, д. 10 Самара, ТЦ «МегаСити», ул. Ново-Садовая, д. 160 М

модный журнал о драгоценнос тях, часах, аксесс уарах

127

путеводитель Название

Стр.

Где купить

Телефон

Сайт

«Парадокс»

92, 102, 106

Москва, ул. Марксистская, д. 34

www.paradox.spb.ru

«Петрозолото»

СПб, ул. М. Посадская, д. 5 СПб, ул. Михайлова, 11

(495) 781-43-43 (495) 911-61-11 (812) 230-30-48 (812) 703-39-21

«Ринго», ювелирные салоны

Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская, д. 13/1 Екатеринбург, ул. Малышева, д. 56

(495) 205-03-02 (343) 359-89-08

www.ringodiamonds.com

«Рифеста», салон ювелирной моды

Москва, ул. Б. Никитская, д. 14

(495) 629-85-37 (495) 629-42-79 (343) 261-30-97

www.rifesta.ru

«Русские Самоцветы»

9, 81

СПб, пл. Карла Фаберже, д. 8, Ювелирный центр СПб, Ленинский пр., д. 118 СПб, ул. 1-я Красноармейская, д. 1 СПб, ул. Ефимова, д. 3, ТК «Сенная», 1-й этаж СПб, Гражданский пр., д. 117 СПб, пр. Энгельса, д. 111

(812) 528-10-91 (812) 758-43-11 (812) 316-76-46 (812) 740-46-46 (812) 531-69-25

www.russam.ru

«Смоленские бриллианты», ювелирный центр

9, 43, 44

Москва, ул. Петровка, д. 26 Москва, Кузнецкий мост, д. 18 Москва, «Крокус-Сити Молл» (65 км МКАД), бутик «109» СПб, Невский пр., д. 38/4 Смоленск, ул. Ленина, д. 7/2

(495) 913-58-18 (495) 742-05-31 (495) 727-25-00 (812) 571-61-60 (4812) 35-07-89

Торговый дом «Траст Капитал»

7, 128

Москва, Филевский бульвар, д. 10, стр. 3

(495) 738-39-05

«Ювелита» «Ювелина»

46 46

СПб, ул. Думская, д. 4, ТК «Перинные ряды» СПб, В.О., 6-я линия, д. 27

«Ювелия» «Ювелиния» «Ювелирная компания Алексея Помельникова»

46 46 110

СПб, ул. Железноводская, д. 68, ТК «Макси Спорт» СПб, ул. Восстания, д. 55 Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 20, магазин «Карл Фаберже» Москва, ТЦ «Крокус-Сити Молл», (65 км МКАД), магазин «Византия» Москва, ул. Новый Арбат, д. 6, магазин «Центр Ювелир № 9» Москва, ул. Тверская, д. 6, магазин «Аркада» СПб, ул. Большая Морская, д. 24, магазин «Яхонт» СПб, Гранд-отель «Европа», Бутик «Белаж»

Екатеринбург, ул. Декабристов, д. 16/18в

www.petrozoloto.ru

www. trustcapital.ru trade@trustcapital.ru

(812) 323-33-61 (812) 719-61-39

www.pomelnikov.ru (495) 924-49-69 (495) 727-24-13 (495) 291-77-50 (495) 933-08-89 (812) 314-64-47 (812) 329-65-68

путеводитель Название

Стр.

Ювелирные изделия от Ольги Помельниковой

49, 50, 55 Москва, Кузнецкий мост, д. 20, магазин «Фаберже» Москва, ул. Тверская-Ямская, д. 19, гостиница «Шератон-Палас» СПб, Эрмитаж СПб, ул. Большая Морская, д. 24, магазин «Яхонт» СПб, Невский пр., д. 7/1, отель «Европа»

(495) 624-49-69

2, 124, 125

СПб, Садовая ул., д. 47, магазин «Агат» СПб, Новосмоленская наб., д. 1, магазин «Аквамарин» СПб, пр. Ветеранов, д. 87, магазин «Алмаз» СПб, Большой пр. ПС., д. 64, магазин «Аметист» СПб, Невский пр., д. 69, магазин «Бирюза» СПб, Бухарестская ул., д. 72, магазин «Гранат» СПб, пр. Славы, д. 5, магазин «Жемчуг» СПб, Московский пр., д. 184, магазин «Изумруд» СПб, Ивановская ул., д. 26, магазин «Искорка» СПб, ул. Достоевского, д. 28, магазин «Карат» СПб, Садовая ул., д. 7, магазин «Кахолонг» СПб, Московский пр., д. 138, магазин «Коралл» СПб, Невский пр., д. 34, магазин «Кристалл» СПб, Лиговский пр., д. 96, магазин «Малахит» СПб, Выборгское шоссе, д. 13, магазин «Оникс» СПб, Б. Сампсониевский пр., д. 92, магазин «Опал» СПб, пр. Стачек, д. 69, магазин «Рубин» СПб, пр. Энгельса, д. 15, магазин «Сапфир» СПб, Московский пр., д. 34, магазин «Топаз» СПб, Большая Морская ул., д. 24 магазин «Яхонт» СПб, Средний пр., ВO, д. 28, магазин «Яшма»

(812) 310-86-50

СПб, ул. Жуковского, д. 22, new СПб, Московский пр., д. 78, new СПб, ТМ «Светлановский», пр. Энгельса, д. 33, new

(812) 273-73-69 (812) 387-81-26 (812) 326-61-78

СПб, «Атриум на Невском», Невский пр., д. 25 СПб, «Miller Center», Комендантский пр., д. 11

(812) 997-88-00 (812) 996-70-70

«Ювелирторг», сеть магазинов

«Ювелэнд»,

сеть магазинов

Где купить

Телефон

Сайт

(495) 973-07-33 (812) 314-64-47 www.juvelirtorg.spb.ru

(812) 352-14-13 (812) 750-82-38 (812) 232-01-02 (812) 312-94-57 (812) 268-22-75 (812) 361-37-20 (812) 388-01-94 (812) 560-35-31 (812) 312-99-27 (812) 315-04-65 (812) 387-19-24 (812) 571-30-95 (812) 575-59-73 (812) 336-96-70 (812) 295-83-45 (812) 783-23-36 (812) 550-26-58 (812) 316-35-88 (812) 314-64-15 (812) 323-32-77

Распространение журнала: продажа в супермаркетах, торговых центрах, киосках прессы, подписка, бонусная система в ювелирных салонах, direct-mail, vip-программа

читайте в следуЮЩем номере! ВПЕРЕДИ САМЫЙ ОТВЕТСТВЕННЫЙ МЕСЯЦ В ГОДУ: ДЕКАБРЬ – ВРЕМЯ ВЫБИРАТЬ ПОДАРКИ. ПОХОДЫ ПО МАГАЗИНАМ, ПОИСК ПРЕЗЕНТОВ ДЛЯ САМЫХ ЛЮБИМЫХ И ВАЖНЫХ ЛЮДЕЙ НЕРЕДКО ОБОРАЧИВАЕТСЯ НАСТОЯЩИМ ИСПЫТАНИЕМ. ТАК ТРУДНО ВЫБРАТЬ КРАСИВЫЙ, УМЕСТНЫЙ, НУЖНЫЙ ПОДАРОК, КОТОРЫЙ ВСЕМ ДОСТАВИТ УДОВОЛЬСТВИЕ. МЫ РЕШИЛИ ИЗБАВИТЬ ВАС ОТ ЭТОГО СТРЕССА И ПРЕВРАТИТЬ НАШИ ПОИСКИ В ЛЕГКОЕ УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ: В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ МЫ ДАДИМ ПОДРОБНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, ГДЕ ИСКАТЬ ЛУЧШИЕ ПОДАРКИ И КАК ПРАВИЛЬНО ПРЕПОДНЕСТИ ПРЕЗЕНТ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ПРАЗДНИК ЯРКИМ И РАДОСТНЫМ СОБЫТИЕМ.

стильные джинсы! эффектная одежда для саМыХ разныХ ситуаций, позволяющая женщине всегда оставаться готовой к неожиданныМ поворотаМ дня. а платиновые джинсы от Модельера GIOVANI CAVAGNA, просто созданы для теХ, кто ценит роскошь, элегантность и изМенчивость в сочетании с внутренней силой и энергией.

(495) 730-51-71