TEN-1319

Школа не только для «умников». Cлово «эрудит» и на русском и на английском языках имеет одинаковый смысл - это умный и воспитанный человек. Поэтому на сайте частной школы ERUDITE, которая находится в даунтауне Торонто, написано, что это «маленькая школа с большими устремлениями и огромным сердцем». Что это значит, мы спросили непосредственно у ее директора Ольги Орловой. Подробнее читайте на стр. 9.

ОДНОЙ КРЫШЕЙ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПОКУПКА,

ХИРУРГИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПО ОСОБЫМ ЦЕНАМ

БЕСПЛАТНЫЕ протезы для получающих: OW/WELFARE/ODSP/VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: OW/WELFARE/ODSP/ VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: ODSP / VETERANS AFFAIRS

СКИДКИ ПЕНСИОНЕРАМ И ЛЮДЯМ С НИЗКИМ

DD, Osmin Denture Services 647.294.3310 Бесплатные консультации

Sales Representative (647) 391-5970

Office: (905) 824-0788

Fax: (905) 817-0524

RE/MAX Metropolis Realty, Brokerage 8321 Kennedy Road, Units 2122, Markham, ON, L3R 5N4 Each office independently owned and operated

YURI KVYETKO

ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ

Publisher Maia Master

Manager Maria Mikhailova editorial dePartMent

a� G ladkov s� P etrenko a� G ershtein lay-out of newsPaPer v� QuantuM Phone (416) 663-3999

e-Mails russianexpresstoronto@gmail.com

Address: 1881 steeles ave W suite 412, toronto, ontario, M3h 0a1 www russiAnexpress net

редакция не несет ответственности

ПреПаратах, редакция

рекоМендует читателяМ

с лечащиМи врачаМи

редакции Может не

НАСТРОЕНИЕ НЕДЕЛИ

Обреченные на поражение

Результаты иллюзий. «Кленовые листья» в очередной раз досрочно выбыли из борьбы за Кубок Стэнли. Последний раз Maple Leafs завоевывали этот трофей

в ...эээ-ээ... - 1951 году? Или в 1823-м? Короче говоря, очень давно, когда большинства сегодняшних болельщиков и в проекте не было. Лузеры! Нет, не хоккеисты, они нормально получают, не волнуйтесь. Лузеры - это рядовые фанаты обреченного на поражения клуба.

А.ГлАдков rsxprss@gmail com

Ни один уважающий себя человек не будет гордиться тем, что платит втридорога за вто-

росортный товар или услуги. А в

Торонто болельщики поколение

за поколением остаются энтузиастами заранее проигравших. И

не замечают, что стали жертвами хорошо организованного культа.

Фанатам «Листьев» нужна

профессиональная помощь.

« На этот раз число желающих возглавить муниципалитет впервые перевалило

за сто. Как отрадно, что в городе так много тех, кому не безразличны наши судьбы и карманы!

Потому что они отказывают-

ся признавать очевидное: в

обмен на материальную и мо-

ральную поддержку владель-

цы клуба продают им уже даже

не надежды, а иллюзию надежд.

Вот сейчас вновь сменят главно-

го тренера, главного менедже-

ра, ведущих игроков – и иллюзий

хватит на очередные несколько

сезонов.

Странно, что никто не звонит

в полицию, не разоблачает орга-

низаторов этой хоккейной пирамиды. Болельщики десятилетие за десятилетием несут деньги, переживают, губят свое здоровье, а результата – минус ноль! Горький привкус остался от проигрыша Флориде. Мало того, что в пяти играх. Тренирует «Пантер» Пол Морис. Он полтора десятилетия назад был изгнан из Торонто после двух сезонов, не успев выстроить команду. Родился бывший тренер, а ныне победитель «Листьев», как раз в 1967 году, когда Торонто в последний раз завоевал Кубок Стэнли. Какое издевательство! Но серьезно, что делать? Самое главное в случае застарелых ментальных проблем – это добиться от коллективного в данном случае пациента признания реальности. Реальность же в том, что владельцам «Листьев» победы не нужны, у них и так всё прекрасно, поэтому клуб в приницпе не станет побеждать. Мегаполису необходим второй клуб НХЛ, чтобы разрушить хоккейную монополию и вынудить «Листья» бороться за болельщиков и их деньги. Неплохо бы также отменить корпоративные ложи и раздать освободившиеся места в Scotiabank Arena пострадавшим от хоккейной аддикции и хронически обездоленным.

Но ничего такого не будет, поэтому впереди лишь увлекательное повторение прежних

разочарований. К нашим пато-

логическим хоккейным невзго-

дам не стоило бы и возвращать-

ся, не будь они были отражением

того, что происходит в городе, жители которого поколение за

поколением платят реальные

деньги за пустые обещания и не-

сбыточные надежды.

Выборы мэра - это подходя-

щий случай поговорить о том,

как кандидаты видят новые

перспективы прежних вариан-

тов приумножения городских

проблем. На этот раз число жела-

ющих возглавить муниципали-

тет впервые перевалило за сто.

Как отрадно, что в городе так

много тех, кому не безразличны

наши судьбы и карманы! Кроме

того, всего за двести долларов

они могут добавить к своему

резюме строчку: «кандидаты в

мэры Торонто на выборах 2023

года». Но я бы рекомендовал в

горсовет и на пост мэра, напри-

мер, тех людей, которые добро-

вольно собирают мусор в парках

и на обочинах дорог.

На первых дебатах ведущие

претенденты обсуждали тра-

диционные проблемы: успехи

криминала, недоступность

жилья, дороговизна транспор-

та и прочие пережитки родимых

пятен. Естественно, кандидаты

обещают решить, покончить и

начать. Если слышишь подобные обещания, вычеркивай кандида-

та из списка тех, за кого стоит голосовать. Решить основные проблемы Торонто нереально, их источники – за пределами компетенции муниципальных властей. Такие обещания – это или наивность, или хуже. Ни один из кандидатов не заикнулся о проблеме всех проблем: нормальные условия жизни в Торонто невозможны при существующих темпах прироста населения города. А ведь слово «кандидат» означает «искренний». Оно также означает «белый», потому что в античности стремящиеся во власть рядились в белые одежды. Ах, «белый»?! Запретить слово «кандидат»! Где словарь инклюзивных слов и выражений, когда он нужен?!

Кто победит на выборах? Неважно, потому что, извините за выражение, парадигма останется прежней: свалить как можно больше людей в столицу Онтарио. Где их поселить, как обеспечить транспортом, как лечить, учить, обслуживать и тому подобное – это не так важно.

Главное, что население платит налоги, обеспечивает благополучие многих и разнообразных структур. Которые очень заинтересованные в том, чтобы популяция прирастала, платила еще больше и продолжала надеяться на результаты иллюзий.

Цена обещаний

ГДЕ ДЕНЬГИ? Власти Виндзора крайне обеспокоены отсутствием прогресса в реализации мега-проекта строительства предприятия по выпуску батарей для электромобилей, о котором более года назад с помпой объявил федеральный министр промышленности Франсуа-Филипп Шампань.

Компания Stellantis, с конвей-

еров которой сходят машины Chrysler, Ram и Fiat, совмест-

но с южно-корейским производителем EV-батарей LG Energy Solution договорились инвестировать $5 млрд. в этот проект, обещающий создание 2500 новых рабочих мест.

Но пока что строительство пришлось остановить.

“Вся сделка сейчас под вопро-

сом, - сказал Дрю Дилкенс, мэр

Виндзора. - Федеральное правительство не выполняет своих

обязательств, ставя под угрозу

не только завершение работ, но

и наши усилия по привлечению

дополнительных инвестиций в

регион”. Хотя все уровни прави-

тельства обещали финансовую

поддержку проекта, ее объемы

озвучены не были.

Теперь федералы заявляют,

что переговоры с компанией

продолжаются.

“Нашим главным приори-

тетом было и остается достичь

сделки, наилучшей для канад-

цев,” - заявила пресс-секретарь

министра.

Правительство провинции пока хранит молчание.

Кондо вместо знаний

незащищенные люди, - говорит общественный адвокат Шакло

Шарипова. - Большинство составляют иммигранты со мно-

жеством детей. И для нас очень трудно добираться куда-то еще”.

Шарипова работает директором Thorncliffe Park Autism Support Centre, и ее подопечные

являются постоянными гостями

центра.

“Если его закроют, нам при-

дется сократить или отменить

эту программу, потому что

мы не можем арендовать даже

КОМУ ЭТО ВЫГОДНО?

Решение премьера Форда о закрытии Ontario Science Centre (OSC) и переносе его на Ontario Place вызывает разочарование у

окрестных жителей.

Ссылки на якобы низкую по-

сещаемость не выдерживают

критики, считают они.

После пандемии количество

посетителей постоянно растет, вопреки нехватке соответствующего финансирования центра провинцией. “Район вокруг OSC населяют в основном социально

Опять

за наш счет

ОЧЕРЕДНОЙ НАЛОГ.

С 1 июня онтарийцам придется

платить от 1 до 3 центов больше

за каждую баночку безалкоголь-

ного прохладительного питья.

Хотя организация CBCRA,

которая этим занимается, изна-

чально планировала возложить

recycling fees, сбор за утили-

зацию тары, на производите-

лей, таких, как Coca Cola, Loblaw Companies и Nestle Canada, крайними в итоге оказались потребители.

В начале года организация дала

понять, что передает произ-

водителям право решать, кто

будет платить за переработку

жестянок в рамках инициативы Recycle Everything.

Те, в свою очередь, будут облагать этим сбором продав-

цов, которым не остается ничего

другого, как восполнять свои

затраты из кармана покупате-

лей. Правительство провин-

ции неоднократно заявляло,

что потребителям не придет-

ся доплачивать, но не было

сказано, какие последствия

ожидают компании, решившие это сделать.CBCRA планиру-

ет установить по всей провин-

ции 250.000 дополнительных

контейнеров для сбора тары, как часть обязательств Онтарио вторично использовать 80% пустых банок к 2030 году.

школьный автобус, это слишком

дорого для нас”.

Множество жалоб на скорое

закрытие центра получает офис

городского советника Джона Бернсайда. Избиратели требуют

объяснить, почему трассу бу-

дущего метро хотят проложить

именно здесь. Или это просто

повод начать интенсивную застройку уютного уголка города, на территории заповедника?

“Налаженная связь между OSC и окрестными школами

будет разрушена,” - говорит со-

ветник.

Насилие

начинается

дома

ТРЕВОЖНЫЕ ЦИФРЫ.

Почти 80% учителей в Онтарио

говорят, что испытали на себе

или были свидетелями насилия.

Об этом говорят результаты

опроса, проведенного EFTO, Федерацией учителей начальных

школ в феврале-марте 2023

года.

“Результаты крайне тревож-

ные, - заявила президент EFTO

Карен Браун. - На уровне про-

винции и школьных советов

должны быть предприняты

меры”.

Большинство опрошенных

заявили, что с тех пор, как они

начали трудиться в системе

образования, насилия стало

гораздо больше.

Кроме того, 66% участников

опроса отмечают рост жестоко-

сти среди детей.

“Это, конечно, не ново для нас, но быстро растет,”- отметила Браун.

По мнению учителей, проблема

не в детях, а в недостаточном

финансировании системы провинцией.

Премьер Даг Форд, комментируя результаты опроса, сказал, что насилие “начинается дома”

и призвал учащихся “с уважени-

ем относиться к учителям”.

 416-663–3999

НОВОСТИ ОНТАРИО

КУПИМ дома и квартиры

Покупатели ждут. Звоните сейчас!

отдел рекламы «торонто экспресс»

НОВОСТИ КАНАДЫ

Закон, которого ждали

W Министр юстиции Дэвид Ламетти обнародовал законопроект об освобождении под залог для рецидивистов, совершивших насильственные преступления, учитывающий их предыдущую криминальную историю...

Ваш рейс отменяется

НАКОНЕЦ-ТО…

Федеральный министр юстиции

Дэвид Ламетти предложил

адвокату возможность убедить

судью в том, что правонарушение не является достаточно серьезным, чтобы оставаться за решеткой. Отдельные параграфы

Хартии также позволяют грабителям и даже убийцам оставаться

на свободе под условия, которых

они не соблюдают.

Небольшой пакет реформ со-

держит ряд специфических из-

менений Уголовного кодекса, предусматривающих усиление ответственности рецидивистов

за повторные преступления, совершенные с оружием.

Для того чтобы вынести решение о выпуске под залог,

от судов потребуют учитывать историю правонарушений, совершенных обвиняемым в прошлом, и опасность, которую он представляет для общества. Федеральное правительство

подчеркивает, что закон был разработан в тесном сотрудничестве со всеми провинциями и территориями, имея в виду разделение ответственности за его реализацию.

Все дороже, но не так

X Уровень инфляции в Канаде вырос впервые с июня прошлого года, к его росту привели повышение арендной платы и процентов по ипотечным кредитам...

4,4%. В апреле 2023-го инфляция вновь выросла, впервые после июньского пика прошлого года, констатирует Statistics

Canada, а индекс потребительских цен поднялся на 4,4 % по сравнению с 4,3% в марте.

Резкий скачок инфляции в июне 2022-го агентство объясняло более высокими процента-

ми на мортгидж, которые поднялись на 28,5% из-за повышения

банком Канады учетной ставки.

Выросшие на 6,1% цены на

рент также отразились в общей

картине.

В то же время, цены на про-

дукты, которые отслеживаются

наиболее тщательно, поднялись

на 9,1% в сравнении с годом

назад, но это было меньше мар

-

товского подорожания на 9,7%.

Цены на бензин в апреле снизились на 7,7 процента от прошлогодних, однако превысили мартовские на 6,3%.

На фоне этого Банк Канады предсказывает в ближайшие месяцы снижение годовой инфляции на 3 процента, но предполагает, что возвращение к 2% займет больше времени.

Пилоты WestJet объявили о 72-часовой забастовке и колеблятся, стоит ли выходить на работу в пятницу...

ТРИ ДНЯ НА РАЗМЫШЛЕ-

НИЕ.

Провал на переговорах об

улучшении условий труда

привел к тому, что пилоты

авиакомпании WestJet напра-

вили руководству 72-часовое

предупреждение о начале за-

бастовки.

“Если в течение этого

времени не будет достигнуто какого-либо прогресса, мы

можем прекратить работу 19

мая 2023 года, в 03:00 МТ, - говорится в тексте этого до-

кумента. - Наш переговорный

комитет остается доступным

24/7 для достижения соглашения”.

Пилоты по всей Северной

Америке требуют повышения зарплат и улучшения рабочего расписания, после того, как недавний конфликт работников с компанией Delta Airlines завершился их победой. Компания согласилась поднимать зарплаты на 34% в течение четырех лет. Используя этот прецедент, канадские пилоты также настаивают на своих правах. Но руководство WestJet заявило, что “хочет прийти к соглашению, которое обеспечивает конкуренцию среди канадских авиалиний”. Забастовка может стать серьезной угрозой планам пассажиров на уикенд Victoria Day, начинающийся 19 мая.

ДОРОГОСТОЯЩАЯ

РЕВОЛЮЦИЯ.

Гипотетический сценарий

полного отказа от добычи

нефти, провозглашенно-

го либералами Трюдо, обой-

дется канадской экономи-

ке примерно в $100 млрд., и

больше всего пострадает от

этого Альберта.

ПАРЛЕ ВУ ФРАНСЕ?

Проект закона, признающий французский язык находящимся под угрозой и нуждающимся в защите в области федерального трудоустройства, прошел третье слушание в парламенте, и теперь будет направлен на утверждение Сенату.

Таковы выводы отчета, под-

готовленного экспертно-ана-

литическим центром Public Policy Forum. В документе рассматриваются два ва-

рианта достижения Канадой

“нулевого” статуса карбоно-

вых эмиссий.

Один из них - это “агрес-

сивная модель декарбони-

зации”, нацеленная на нефтяную индустрию политика

усиления ограничений выбросов, но без возможности

постепенно снижать добычу.

Другой вариант предполагает “ускоренное снижение” выбросов, с постепен-

ным уменьшением объемов

добычи нефти.

В этом случае темпы эконо-

мического роста в Канаде

будут на 0,1% медленнее, чем в первом варианте.

“Небольшая вроде бы

разница со временем уве-

личится, и в итоге приведет

к потере $100 млрд. GDP в

2050 году, а это равно трех-

процентному

Фактически, Bill-13, против которого голосовал единственный депутат от либералов Энтони Хаусфазер, меняет сущность закона об официальных языках. По мнению депутата, его принятие отразится на англоязычном меньшинстве Квебека, тем более, что в проект включено поощрение франкоязычной иммиграции. Правительство же либералов заявляет, что эта инициатива будет способствовать улучшению работы детских садов, образования и услуг здравоохранения на французском языке по всей Канаде, особенно в местах, где реализация программ затруднена нехваткой двуязычных работников. “Это исторический день, исключительно важный для этого закона и всей нашей страны,сказала на слушаниях Жанетт Петипа Тэйлор, федеральный министр официальных языков. - Модернизация, о которой мы говорим, призвана изменить иммиграционную политику и помочь закрыть этот пробел”.

Французский под угрозой?

Убыточный “ноль”

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ ОНТАРИО

В парк - на автобусе

Мы едем, едем, едем. Основанная в 2010 году туристическая компания Parkbus

возобновляет свои замечательные поездки из Торонто в природные парки Онтарио. Для городского жителя это великолепная возможность отдохнуть с семьей на лоне природы, не думая о затратах на бензин, необходимости самим заранее оформлять разрешение на въезд в парк, наличии свободных мест на стоянке и множестве иных вещей, которые вызывают головную боль и могут испортить все удовольствие от отдыха.

Пляж в провинциальном парке Presqu'ile...

Автобус оборудован кондиционером и туалетом.

Также в 2,5 часах от Торонто, на Bruce Peninsula, полуострове Брюса, который обтекают воды озера Гурон, раскинулся природный заповедник Sauble Falls, широко известный своими пляжами.

На территории парка оборудованы площадки для пикников и детская площадка с аттракционами для маленьких любителей приключений.

В соответствии с программой тура, автобус делает две остановки: первую на Sauble Beach, в 9:45 am, и вторую - непосредственно в самом Sauble Falls Provincial Park, в 10:00 am. А вот на обратном пути все наоборот: сначала в 03:00 pm занимают свои места те, кто отдыхал в парке, а следом за ними, в 3:15 pm, любители позагорать на песочке. Информация: www. ontarioparks.com/park/ saublefalls и по тел. 519-4221952. Адрес: 1400 Sauble Falls Road, South Bruce Peninsula.

Parkbus предлагает на выбор 16

самых известных онтарийских

парков, в которых можно прове-

сти один день или уикенд, в за-

висимости от ваших планов.

А если хочется прове-

сти у озера или в лесу больше

времени, поставив на кэмпгра-

унде палатку, то всегда можно

взять билет в один конец и вер-

нуться в город в удобный для вас

день.

При однодневных поездках

время непосредственно отдыха

зависит от дальности поездки,

но даже 5-6 часов на свежем

воздухе обеспечивают заряд

энергии и хорошее настроение.

Посадка в автобусы всех

маршрутов - на 35 Asquith Ave. (Yonge-Bloor), в 100 м от входа в

станцию метро, с улицы Yonge.

На весенне-летний сезон этого

года компания Parkbus впервые

запустила пилотный тур на Wasaga Beach. Организаторы предлагают интересную возможность: приобретя билеты на все четыре тура, вы получаете

50% скидку на следующее путешествие.

Wasaga Beach - это самый

длинный в мире пресноводный

пляж и уникальная экосистемa, частью которой являются при-

брежные дюны.

Ежегодно на 14-километро-

вом берегу, покрытом чистым

белым песком, отдыхают милли-

оны гостей из всех частей света.

Панорамы South Georgian Bay, особенно на закате солнца, представляют собой совершен-

но фантастическое зрелище, и впечатление от него остается надолго.

Поездка в “страну коттеджей” занимает примерно 1,5

часа, так что на месте вы будете

уже в 09:30 am. Обратно автобус

уходит в 3:00 pm.

Информация: http:// wasagabeachtourism.com/home.

Адрес: 1400 Sauble Falls Road, South Bruce Peninsula.

Время: выезд из города07:30 am, возвращение - 6:00 pm.

Билеты: $115 - для взрос-

W Экспрессавтобусы Parkbus курсируют из Торонто в Алгонкинпарк и другие популярные места отдыха в Онтарио...

лых, $104 - для пенсионеров, $58 - для детей. В стоимость билета входит оплата за посещение парка. Автобус оборудован кондиционером и туалетом.

Также пилотным проектом стал тур в Presqu’ile Provincial Park, занимающий без малого 1000 гектаров земли в районе Одной из достопримечательностей этого заповедника по праву считается boardwalk, деревянная прогулочная дорожка длиной в 1 км, проложенная над крупнейшим по площади болотом на северном берегу озера Онтарио. Гостей парка неизменно привлекают Центр природы и старинный маяк, открытые для посещения по уикендам весной и ежедневно летом. Presqu’ile Park лежит на пути миграции птиц, которые отдыхают здесь от долгого перелета. Информация: www. ontarioparks.com/park/presquile и по тел. 613-475-4324. Адрес: 328 Presqu’Ile Pkwy, Brighton. Время: выезд из города07:30 am, возвращение6:00 pm.

Билеты: $78 - для взрослых, $70 - для пенсионеров, $39 - для детей. В стоимость билета входит оплата поездки и посещения парка. Учитывая недалекое расстояние, для поездок используется школьный автобус.

До Silent Lake Provincial Park, который находится в 220 км от Торонто, ехать придется дольше, 2,5 часа. Таким образом на место вы прибываете примерно в 11:00 am.

пляжа, прокат каяков, и велико-

лепные виды Silent Lake. Информация: www. ontarioparks.com/park/ silentlake и по тел. 613-3392897.

Адрес:1589 Silent Lk Pk Rd, Bancroft,. Время: выезд из города - 8:00 am, возвращение - 4:30 pm.

Билеты: $97 - для взрослых, $87 - для пенсионеров, $49 -

для детей. В стоимость билета

входит оплата группового

Silent Lake Provincial Park

Время: выезд из города - 6:45 am, возвращение - 6:30 pm. Билеты: $115 - для взрослых, $104 - для пенсионеров, $58 - для детей. В стоимость билета входит оплата за посещение парка.

Посадка в автобусы всех маршрутов - на 35 Asquith Ave (Yonge-Bloor), в 100 м от входа в станцию метро, с улицы Yonge. Информацию о всех поездках можно найти на сайте www. parkbus.ca/destinations

11 ИЮНЯ (воскресенье)

В ГОСТЯХ У СТРАУСОВ В программе: экскурсия по страусиной ферме, дегустация яичницы из страусиного яйца, экскурсия по винодельне с дегустацией различных сортов вин, посещение самой маленькой в мире часовни и старинной аптеки-музея, знакомство с красочными уличными росписями (street art), прогулка по историческому центру города, а также дружеский ужин в одном из лучших местных ресторанов (по желанию).

Do you have excellent commands of English, advanced Excel skills, proficiency in working with CRM systems and customer service experience?

Are you looking for an opportunity to build your career in a well established organization in the non-for-profit sector that has been in business for over 75 years, work in friendly office environment and enjoy an impressive benefit package with generous vacation/holidays entitlement?

«Получите, распишитесь!»

Как принять Тору с радостью? На 49-й день после Исхода из Египта евреи подошли к горе Синай, и там был заключен договор со Всевышним, который включал исполнение заповедей и распространение знания о едином Б-ге по всему миру. Это стало своего рода нравственным законом, в соответствии с которым подобает жить. Там же, на горе Синай, евреи получили в дар Тору, которая остается главной книгой народа Израиля и по сей день.

С начала Исхода и до дарова-

ния Торы проходит ровно семь

недель, эти дни в еврейской ре-

лигиозной традиции называют

«днями Омера».

До того, как дать Тору евреям, Всевышний опрашивал население Земли, хочет ли кто-то принять Его Закон. Но одним народам не понравилось четкое наличие нравственных границ в плане дозволенных связей, другим - кошерность питания, третьим - запрет на идолопоклонство, убийство и воров-

ство… В общем, решили не за-

морачиваться. А евреям, детям Авраама, пришлось впору доволь-

но сложное юридическое по-

строение Божьего закона, ведь

каждый еврей - он уже от рождения, как говорится, «по матери юрист». «По чем продаешь?» -

спросил Моисей Всевышнего.

«Даю даром!» - сказал Г-сподь.

«Тогда давай уж сразу две!» -

предложил Моисей. И с тех пор у

нас две Скрижали Завета. (Нотка

юмора, конечно).

Три праздника

Самых главных праздника, в

которые совершали восхождение в Иерусалим на Храмовую гору, - три. Паломничества

народа совершались в Суккот, Пейсах и Шавуот. Само слово «шавуот» переводится с иврита как «недели».

Шавуот - значит «Недели», семь раз по семь, то есть 49 дней, и в конце их - Пятидесятница.

У этого праздника несколько

названий и множество смыслов, расскажем лишь о некоторых из них.

Шавуот - один из главных ев-

рейских праздников, потому что именно в этот день, через семь

недель после Песаха, евреям

была дарована Тора (Пятикни-

жие).

Если уж речь зашла о трапезе:

в Шавуот принято отдавать пред-

почтение молочными блюдам, которые включают в себя также

салаты с сырами, запеканки и, конечно же, пирожные.

Обычай вкушать молочные

блюда восходит к глубокой древ-

ности. Есть несколько объясне-

ний этому правилу, и, пожалуй, самое распространенное и по-

этичное из них - цитата из

«Песни Песней»: «Мед и молоко

под языком твоим», являющаяся

предтечей описания Эрец-Исра-

эль как земли, текущей молоком

и медом.

Еще одно значение праздни-

ка Шавуот связано с завершени-

ем очередного цикла сельско-

хозяйственых работ и началом

нового сезона. Праздник совпа-

дает с началом весенней жатвы.

Во времена Храма в этот день

выпекали хлеб из пшеницы

нового урожая и несли его в Храм вместе с плодами.

И, наконец, еще одна сторона праздника Шавуот - прекрасная

история любви простой моавитянки Рут к народу Израиля. В Шавуот принято читать в синагогах Книгу Рут (Руфь).

Эти дни чрезвычайно важны для осмысления судьбы и миссии еврейского народа. 50дневный отсчет Омера знаменует связь между физическим освобождением из рабства (Исходом из Египта) и духовным освобождением (дарованием Торы). И в этом контексте становится понятно, что Шавуот имеет столь же высокое значение, как и другие еврейские праздники. В Шавуот существует традиция на протяжении всей ночи читать Тору. Впрочем, у праздника в его современной трактовке не только религиозный смысл. Светское население Израиля отмечает Шавуот, проводя время в увлекательных ночных бдениях, наполненных интересными лекциями, круглыми столами, встречами с мыслителями и художниками. Во многих городах нашей страны проходят также полуночные чтения «Тикуна Шавуот» (Ночного Исправления Пятидесятого дня).

Книгу Руфи Ее события разворачиваются в стране Моав, куда перебра-

лась еврейская семья, спасаясь

от голода в Иудее. После того

как овдовела мать семейства

Наоми, ее сыновья женились на

местных девушках, но прожили

недолго, не оставив потомства.

И тогда Наоми решила в одиноч-

ку отправиться домой в Иудею,

но юная Рут решила пойти

вместе с ней. И как свекровь не

отговаривала невестку, расска-

зывая о том, как трудно будет ей

жить в чужой земле и принимать

обычаи чужого народа, Рут была

непреклонна. «Твой народ - мой

народ, твой Б-ог - мой Б-ог»,сказала она.

Ей была уготована счаст-

ливая судьба стать прабаб-

кой одного из великих царей -

Давида. История моавитянки

Рут - пример для многих людей, рожденных неевреями, но поже-

лавших разделить судьбу народа

Израиля.

Также этот день традицион-

но связан с кончиной монарха

Давида. Благодаря Давиду мы

имеем книгу Псалмов - ее и

читают в Шавуот особенно тре-

петно.

В хасидизме широко отмеча-

ется день ухода из этого мира

рабби Исраэля Баал-Шем-Това

во второй день Шавуот (праздник диаспоры).

Что подавать к столу?

Декоративное украшение стола

- зерновые культуры, колосья, булочки, кулебяки, хлеба, цветы и фрукты.

Поскольку в Шавуот принято есть преимущественно молочную пищу, мы решили порадовать вас рецептом сырников от Елены Калужской, владелицы ресторана «Ватрушка» в центре Тель-Авива. Сохраним рецепт.

Ингредиенты:

Творог 5% жирности - 1 кг; Яйца - 3 штуки; Сахар - 150 граммов; Мука - 2 столовые ложки с «горкой»; Изюм - на глаз; Ваниль - не переборщить, а можно и вовсе обойтись. Главный секрет, говорит Елена - это создание взбитой однородной массы. Все ингредиенты взбиваются в миксере, пока масса не станет пышной. Затем нужно брать ложкой творожную массу, сбрасывать ее в муку, формировать сырник и жарить на сковороде с антипригарным покрытием на малом огне.

Елена использует рафинированное подсолнечное масло. Ее сырники получаются нежными, немного «текучими», в них не чувствуется мука.

Приятного аппетита и веселого праздника Шавуот!

Принятия Торы с ее глубиной и сладостью!

ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА

Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.

Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно!

Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

В стабильную компанию с многолетним опытом работы требуются

AZ Drivers & Owner operators

Drivers -

Как подать объявление в газету:

ПРОКАТ

АВТОМОБИЛЕЙ

РЕМОНТ

Компьютерная диагностика.

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОКАТ НА ВРЕМЯ РЕМОНТА*

Работаем со всеми INSURANCE CLAIMS INSURANCE CAR REPLACEMENT

(647) 204-4402

Механический и кузовной любой сложности. C��������� �����

пожилым мужчиной

Возможно проживание

Bathurst/Steeles 647 544 2471

Бытовые

„ Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели.  (416) 648-5053 /Слава/

„ Убираю чисто и аккуратно дома, офисы и квартиры, в том числе после ремонта.

Помогу упаковать вещи при переезде. Говорю на русском, Hebrew, English.

 (647) 818-5013 /Роза/

TEXAS FOR A - Z DRIVERS

$2.500 - $3000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254 Михаил

АВТОМОБИЛИ

перевозки

„ VersatileMoving.com

ANY Перевозки 24/7.

Дом-квартира-офис. GTACanada-USA-World. Доставка- установка-сборка: мебели,

пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после.

 (416) 77-00-99-5

 (416) 540-1020

НЕДВИЖИМОСТЬ

сдАю

„ Bathurst, North of Steeles.

B большом доме сдается one bedroom и просторная, светлая

меблированная комната в полу-

бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до

TTC, VIVA. Прямой автобус до

метро. Все включено. Цена по

договоренности.

 (647) 787-8057

НЕДВИЖИМОСТЬ

До метро 5 минут. Долгосроч-

ная аренда $2,550.00 + hydro.

2 bedroom в уютном городке Chatham $ 1,750.00 + hydro

 Емейл: happyi@mail.com

или телефон и Viber

 (416) 494-4000

РАБОТА

треБуется

„ Хотите иметь красивую прическу? Высококвалифицированный мастер-парикмахер, barber, с многолетним опытом

обслуживания в салоне iMax.

 330 Steeles Ave.W. (at Hilda Ave.) Thornhill. www.imaxsalon.ca

 (289) 588-5380

 (416) 857-5380

„ Требуются женщины на постоянную работу на выгодных

условиях для уборки домов.

 (647) 267-2340

/Людмила/ ТОВАРЫ

продАю

„ Тапочки мужские и

женские для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах. $25 вместо

$45. (Bathurst & Centre). Работаем все дни недели.

 (416) 880-0295

cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems.

 (416) 520-6747

 www.macomputers.ca

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ

мАтемАтикА

„ Математика, Физика, Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас

на дому или онлайн. Умеренные

ÐÀÁÎÒÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ (416) 835-7986

УСЛУГИ

компьютеры

„ Ремонт любых компьютеров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows,

СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" www.masterpages.ca

цены. Все уровни, включая университет.  (647) 966-0998

/Александр/ „ Математика, Биология и

Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с

опытом работы в Канаде и СНГ.

Реальная помощь и успех! Работаем также в режиме онлайн.

 (416) 498-4199

„ Математика.

Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в

Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие

занятия для учеников средней

школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT). ВОЗМОЖНЫ

УРОКИ ОНЛАЙН.  (416) 633-3314

/Татьяна/  (416) 557-3314

Must be Canadian Citizen or Permanent Resident with ability to read English and understand component maintenance manuals and all other technical documents, have a valid work permit.

Location - Mississauga www.aviatechnikcorp.com

Company is looking for a Component technician with mechanical aptitude for an aircraft component overhaul process. Apply margarita@aviatechnikcorp.com

УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ АнГлийский язык „ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКУчитесь у Лучших! Уроки по SKYPE. Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница, которая у меня когда-либо была,”- Владимир. “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо!”- Анна. Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario.

(Native Speaker).

 (416) 917-1501

ЗНАКОМСТВА

„ Одинокий канадский мужчина, белый, приятной наружности, хочет познакомиться для серьезных отношений с украинской, русской, латвийской женщиной. Лишний вес не помеха.

 (647) 7666-093

Ищем добрую, ответственную сиделку для ухода за

King Street и ее жемчужины

Бывшая главная улица. Все знают, что главной улицей Торонто является

Yonge Street. Но так было не всегда. Когда-то центральной улицей Торонто со множеством магазинов была улица King Street East. В 1856 г. гость из Англии описал ее как «одну из лучших улиц в Америке... сравнимой с Regent Street в Лондоне». Другие называли

Когда первый лейтенант-губер-

натор Верхней Канады Джон

Грейвс Симко проектировал

Йорк в 1793 г., поселение состо-

яло всего лишь из 12 улиц, самой

важной из которых была Front.

В то время King Street была из-

вестна как Duke Street (улица

Герцога).

По мере того как Йорк рос, вдоль улицы King Street появля-

лось все больше магазинов, вла-

дельцев которых привлекала

близость к причалам на берегу

озера Онтарио и то обстоя-

тельство, что это была главная

трасса, переходящая в Kingston

Rd. после пересечения реки Дон.

Когда Торонто приобрел статус «сити» в 1834 г., на King

Street размещались фешене-

бельные магазины, несколько

отелей и таверн, протянувшись

от Yonge Street до сегодняшней

Parliament Street и еще дальше.

King Street оставалась главной

улицей, пока Роберт Симпсон

и Тимоти Итон не выбрали пе-

рекресток Yonge Street и Queen Street для новомодных универ-

сальных магазинов. Yonge Street

быстро стала самым популяр-

ным местом для шопинга, а King Street стала увядать.

К сожалению, многие заме-

чательные здания первой поло-

вины 19-го века были потеряны

в результате сильного пожара

1949 г. Тем не менее, сегодня

прогулка по King Street позволит

вам увидеть несколько жемчужин истории и архитектуры. Недалеко от Yonge Street находится открытый в 1903 г. прекрасный отель OMNI King Edward, спроектированный ведущим торонтским архитектором Эдвардом Ленноксом. В свое время это была самая престижная гостиница города. Леннокс сознатель-

но сделал ее похожей на знаменитый отель «Уолдорф-Астория»

в Нью-Йорке. Как и отель в НьюЙорке, вдохновивший Леннокса, «Кинг Эдвард» стал культурно-развлекательной жизни в Торонто.

При открытии в здании было 400 номеров и 300 ванных, оно было полностью пожароустой-

чивым. В 1922 г. к первоначаль-

ной структуре в восемь этажей

была добавлена 18-этажная

башня с 530 номерами. На двух

верхних этажах располагал-

ся Хрустальный банкетный зал, бывший самым популярным в

Торонто до конца 1950-х годов.

Затем он был закрыт на долгие

годы. Лишь в прошлом месяце

банкетный зал был заново

открыт после реставрации. В

2015 г. гостиничная сеть OMNI

приобрела «Кинг Эдвард».

Когда в 1964 г. во время своего

первого визита в Торонто в ко-

ролевском номере отеля остановились «Битлз», три тысячи фанатов заполонили примыкающие улицы и проникли в

лобби. В 1969 г. в том же королевском номере остановились Джон Леннон и Йоко Оно. Это было за день до их акции в Монреале «В постели за мир». В феврале 1964 г. отель пикетировали «моралисты». Они были недовольны тем, что здесь в одном номере остановились Элизабет Тэйлор и Ричард Бартон, которые в то время не были женаты. В 2000 г. во время трюковых съемок фильма «На живца» с Джейми Фоксом неудачно сработали пиротехники. Взрыв потряс здание, некоторые окна повылетали. Фильм, кстати, стал финансовой катастрофой для «Уорнер Бразерс», но вины «Кинг Эдвард» в этом не было...

ее «Бродвеем Йорка».

Западная ветка улицы King Street после Yonge Street, 1926

Погода виновата?

Что такое метеочувствительность. Когда день начинается с серого неба, дождя

и луж под ногами, велик соблазн списать плохое самочувствие на погоду. Однако в международной классификации болезней, где собраны все известные заболевания, терминов “Метеочувствительность” или “Метеозависимость” нет. В настоящее время не существует никаких научных данных, свидетельствующих о прямой связи между атмосферным давлением, количеством осадков, силой ветра и изменениями в физиологии человеческого организма. Почему же тогда при переменах погоды мы можем жаловаться на плохое самочувствие?

Что такое метеочувствительность?

В процессе эволюции человеческий организм приобрел способность приспосабливаться к изменениям внешней среды, прежде всего к изменениям погодных условий. Эти процессы очень важны для нормального

функционирования организма

и называются - приспособенчи-

скими или адаптационными ре-

акциями. Человеческому организму

комфортно в определенных ус-

ловиях - в рамках благоприят-

ной температуры воздуха и ат-

мосферного давления, когда он

получает достаточное количе-

ство кислорода и солнечного

света.

Изменения любого из этих

параметров могут вызвать дис-

комфорт, но реакция на измене-

ния может быть разная.

Для примера сравним

реакции двух организмов: здо-

рового ребенка и взрослого с

рядом хронических заболева-

ний. И тот и другой организм

реагируют на изменение погоды

с помощью одинаковых меха-

низмов, однако у детского здо-

рового организма, который не обременен хроническими или врожденными заболеваниями, адаптационные возможности

значительно выше.

Поэтому чаще всего дети не чувствуют изменения погоды

и лучше к ним приспосаблива-

ются. У взрослого же, с рядом приобретенных хронических

заболеваний, адаптацион-

ные механизмы истощены и не

могут компенсировать влияние

изменений внешней среды.

Таким образом, первичным

является развитие с возрастом

того или иного заболевания, а “метеочувствительность” может

лишь сопровождать или указы-

вать на наличие болезни, а не

быть ею самостоятельно.

Чем опасна метеочувствительность?

Под маской “метеочувстви-

тельности” могут скрываться различные проблемы со здоровьем: заболевания суставов, серецево- сосудистая патология, болезни дыхательной системы, гормональные нарушения, хроническая анемия и др.

Слабость повышенная утомляемость, нарушение сна, головная боль, головокружение, сердцебиение, колебания давления, одышка, резкие смены настроения, боли в суставах и спине — симптомы, которые чаще всего списывают на “метеочувствительность”.

Поэтому стоит обратиться к врачу для выяснения их причины и реакций на погодные изменения.

Лечение “метеочувствительности” Главным механизмом в лечении “метеочувствительности” является лечение основного заболевания и улучшение адаптационных сил организма. Основными методами, улучшающими адаптацию, являются:

• Нормализация режима

труда и отдыха

• Здоровый сон (для взрослых

7-9 ч)

• Правильное здоровое

питание

• Коррекция веса тела

• Занятия физультурой (еже-

дневная утренняя зарядка и

регулярные тренировки)

• Регулярные прогулки на свежем воздухе • Закаливание.

оксАнА дзюБАк (altamedica com ua)

система взамен старых Печи и Кондиционера

ПОКУПКА ПРОДАЖА АРЕНДА

ПРОДАЖА - Yonge \ Hwy7 - $1.349.000 Новая угловая светлая квартира.

3 спальни, 2,5 ванные, 1326 sq. Ft. плюс 775 sq. Ft. балкон. Вселение 2023

АРЕНДА - $2500 per month

Новая квартира на озере с шикарным видом. Однокомнатная квартира, паркинг, локер, высокий этаж, большой балкон с видом на

озеро

МНОЖЕСТВО НОВЫХ ПРОЕКТОВ

MILA Townhomes Scarborough Prices from $1.299.000 (appr 2000 sq. ft.).

Closing 2025

Эксперт по недвижимости Риэлтор со стажем

Raglan House Condos - Bathurst \ St. Clair

Prices from $829.000

Closing 2027

Профессиональная помощь в подготовке к продаже Анализ рынка, стейджинг, маркетинг Pre-сonstruction projects toronto1130@gmail.com ● www.houseingta.ca