32
17 января 2014 №832
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Как подать объявление в газету: позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
написать:
4166633999@bellnet.ca
DUFFERIN & RUTHERFORD
ДОМ НА ПРОДАЖУ Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отделной ванной и отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины.
$999,900 Olga Parkhomenko (HomeLife Victory)
(416) 887-4691
АВТО ШКОЛА Уроки вождения от
$28
Срочное назначение экзамена, включая субботу Экзамен на G без HWY Сертификат для страховки
416.738.6390 Александр
Автомобили услуги
АВТОСТРАХОВКИ.
Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 (Сергей)
Индивидуальные уроки вождения
Аренда автомашин
и вэнов подневная, понедельная и помесячная. Доступные цены, страховка и надежные машины. Цены от 30 долларов в день, 180 в неделю. (416) 731-1192 (647) 219-6336
КАРАТ Driving school • Боитесь водить машину? • Не можете сдать экзамен? • Ищите терпеливого инструктора?
-Полный курс для получения сертификата, снижающего страховку - Назначение экзамена в кратчайший срок - Предоставление машины
на экзамен (Toyota Matrix 2011)
(416) 888-4111 Олег
ТОГДА ЭТО КО МНЕ Любой уровень. Экзамен - быстро. Субботу тоже. Сертификат понижающий страховку. Опыт работы с людьми после аварий.
(416) 986-9093 (Валера)
Nortown D r iv i n g
S c h oo l
• Óðîêè äëÿ íà÷èíàþùèõ è îïûòíûõ âîäèòåëåé • Îçíàêîìëåíèå ñ îñîáåííîñòÿìè ýêçàìåíàöèîííûõ ìàðøðóòîâ • Íàçíà÷åíèå ýêçàìåíîâ â êðàò÷àéøèå ñðîêè • Ñåðòèôèêàò •
Экзамен на G без хайвея
Âëàäèìèð: (416) 558-8853
Aurora Super
Driving School • Toronto, Richmond Hill Vaughan, Aurora, Newmarket, Bradford • Высокое качество обучения • Разумные цены • Работаем 7 дней в неделю • Экзамен в кротчайшие сроки • Экзамен на G без HWY
(647) 860-6646
Услуги перевозки
utilities, кабельное ТВ, интернет, паркинг включены. $1180. (416) 277-4665 Steeles & Hilda.
Сдается дом без бейсмента. 3bd, гараж, backyard и садик. Кабельное TV, internet, все utilities, 2 parking включены. $1590. (416) 277-4665
Bathurst & Steeles.
Отдельные меблированные комнаты, после ремонта, в бейсменте. Все включено: laundry, cable, интернет, washroom, оборудованная кухня и меблированная гостиная. ТТС, плазы рядом. (647) 379-4526 (647) 781-4657
Drewry & Bathurst.
C 1-го февраля сдается master bdr (walk in closet and separate bathroom) в 3-х бедрумном кондо апартменте. Новые appliance, свежепокрашенный, шикарный вид, 28-й этаж. Все включено. 1 парковка. $850. Шикарные условия. (416) 561-0035 (647) 871-7035 (Eli)
Перевозки: квартиры,
дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239
ПЕРЕВОЗКИ GTA, Онтарио First Toronto Movers
• Профессиональная упаковка • Сборка-разборка мебели • Бесплатно - пластиковые коробки, упаковочный материал
Бесплатная оценка. www.firsttorontomovers.com 1-888-705-7730 647-923-8492
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА.
Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca (647) 982-1819 (Соломон)
Bathurst & Finch.
Очень большой, светлый 1-bedroom basement apartment в новом доме. Отдельный вход, частично меблирован, скоростной Интeрнет, кабельное ТВ, встроенные шкафы, высокие потолки. Все appliances. Рядом парк, ТТС, плазы, школы. (905) 597-0213 (647) 869-6946
Недвижимость сдаю
Жилье на короткий срок
$30-75 в сутки. www.russianrental.ca (416) 277-4665
Ñïèäîìåòðû
Finch & Bathurst.
Сдается маленький и дешевый apartment в бейсменте с отдельным входом. Кухня, ванная - все свое. $650. Все включено, в том числе паркинг. (416) 277-4665
Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò è ñåðâèñ ýëåêòðîííûõ è ìåõàíè÷åñêèõ ñïèäîìåòðîâ âñåõ ìàðîê àâòîìîáèëåé.
Vlad
(416)712-9796
Finch & Bathurst.
ÀÂÒÎØÊÎËÀ “ÊÀÐÀÒ”
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. (416) 399-1535 Сергей
Сдаются apartment’ы в бейсменте. Все включено, $650-$900 www.russianrental.ca (416) 277-4665
Finch & Bathurst.
Сдается большой bachelor на 1 этаже частного дома с отдельным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking приезжайте как домой на долги или короткий срок. $1200. www.russianrental.ca (416) 277-4665
Finch & Bathurst.
Сдается 2 bdr. apartment на 1-м этаже частного дома. Все
DOWNTOWN TORONTO НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА
Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. 9 ft потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Assignment Sale.
$749,000 Olga Parkhomenko HomeLife Victory
(416) 887-4691
BATHURST & CENTRE
УЮТНАЯ КВАРТИРА
Очень светлая ухоженная. 1 спальня, 1 ванная. Высокий этаж. Красивий вид из окна на юг. Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства.
$262,000 Olga Parkhomenko HomeLife Victory
(416) 887-4691
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
СРОЧНО! НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ BATHURST & CENTRE
17 января 2014 №832
33
Людмила Мелехина Sales Representative
9 ft потолки. Парковка. Балкон. The Fountains Project. Assignment Sales. 1 спальня, 1 ванная Самая большая квартира из одно-комнатных. Лучший этаж, вид на фонтаны 1 спальня + дэн, 1 ванная Отличная планировка
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
The Upper Beaches!!
Thornhill Woods
Main & Gerard
Olga Parkhomenko HomeLife Victory
продается совершенно новый condo townhouse. 2 bedrooms, 2 washrooms. Рядом метро, плазы, транспорт, озеро.
Dufferin/HWY 7 Совершенно новый, угловой 3 bedroom, townhouse, 1100 sq.ft., вселение в конце апреля 2013.
Вселение в декабре
or for rent: $2,100/mo
Цена $409,900
(416) 887-4691
$639,900
RICHMOND HILL
ШИКАРНЫЙ НОВЫЙ ДОМ
St.Clair / Spadina
Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом на двор отделаный камнем. 4 огромные спальни с собственными ваннами. Деревянные полы. Газовый камин. Гараж на две машины.
Шикарная квартира, рядом с замком Casa Loma, отделана известным дизайнером, гранит, паркет, мрамор, 2 спальни, 2 ванные, 1400 кв. Футов. Рядом метро.
$769.900
Special program for sellers!
$1,188,000
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.
Olga Parkhomenko HomeLife Victory
(416) 887-4691 Bathurst, North of Steeles в
большом доме сдается просторная, светлая комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (647) 502-3546 (416) 878-3340
Finch & Bathurst.
Сдается комната с окном в уютном полубейсментapartment (apartment делится с одним соседом). Отдельный вход, полноценная кухня и душевая. Все после ремонта. 1 мин. пешком до TTC и плазы. Laundry, Internet, utility включены. (416) 722-9162
BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ
Построен по индивидуальному проекту. 10 ft потолки на первом этаже. 4 большие спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня. Законченный Walk Out Basement. Steam Room. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).
$1,648,000 Olga Parkhomenko, HomeLife Victory
(416) 887-4691
Bathurst & Steeles.
Cдаётся светлая, теплая комната в бейсменте частного дома. Интернет. Рядом магазины, автобус. $480 в месяц. (416) 803-9192
Bathurst & Antibes.
Сдается по случаю светлая большая 1bdr apartment в condo building. Locker, parking - включено. Рядом магазины, TTC, парк. Высокий этаж, красивый вид. (647) 669-8676 (647) 624-5760
Steeles & Bathurst.
Сдается комната на 2-м этаже частного дома для женщины. ТВ кабель. (416) 816-6135 (Лея) (416) 318-6372 (Alex)
BATHURST & CENTRE УГЛОВАЯ КВАРТИРА Необыкновенно красивый вид из окна. Видно CN Tower. 2 просторные спальни. 2 полные ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства.
Cдаётся бачелор в частном доме c отдельным входом. Интернет, А/С (кондиционер), лондри включены. Рядом магазины, автобус. $850 в месяц. (416) 803-9192
Steeles & Dufferin.
Сдается 1 bedroom меблированный бэйсмент-апартмент. Спальня, гостинная, большая кухня. Отдельный выход на бэкярд. Utility, Internet, TV-cable, laundry - все включено. 5 мин. пешком до Steeles and Dufferin. Идеально для работающей пары, возможно немедленное вселение. Оплата первый и последний месяц. (905) 760-1237 (416) 567-1139
Bathurst & Centre.
C 1 февраля сдается 1 bdr + den condo apartment в новом building. Parking, locker - включены. Есть садик. 6 months of free Rogers. $1450. (416) 371-5499
Rutherford & Keele.
(416) 887-4691
Сдается basement apartment 2,5 комнаты с отдельным входом. Частично меблирован (пожеланию). TV cable, internet, parking, utilities - все включено. Рядом все HWYs, 5 мин до Vaughan Plaza. (416) 457-2160
TORONTO
Steeles & Hilda
ОТЛИЧНАЯ ЦЕНА
Olga Parkhomenko, HomeLife Victory
(York University) ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА Просторная около 1,200 sq ft. Новая кухня и полы. Парковка. Панорамный вид из окна. Огромная лоджия. Шикарный новый спортивный комплекс. В минутах ходьбы до York University и будущей станции метро.
$187,000 Olga Parkhomenko, HomeLife Victory
(416) 887-4691
DUFFERIN & STEELES СВЕТЛАЯ КВАРТИРА
Bathurst & Steeles.
HWY 7 & JANE ОФИС В РЕНТ
С 1 февраля
СДАЕТСЯ комната в бейсменте
для приличного, чистоплотного, некурящего, работающего мужчины (или женщины) Очень хорошие условия, тепло, сухо, все включено
Тел: (647) 501-1326 YONGE & FINCH КВАРТИРА В РЕНТ
Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. Сдана в рент! А+ квартирант (готов продолжать жить)
Большое помещение 3,500 sq ft на оживлённой плазе. 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400.
$279,800
$4,100 в месяц
$1,390 в месяц
Olga Parkhomenko HomeLife Victory
Olga Parkhomenko HomeLife Victory
Olga Parkhomenko HomeLife Victory
(416) 887-4691
(416) 887-4691
Светлая уютная квартира. 1 спальня плюс дэн, 1 ванная. Парковка. Локер. В доме все удобства.
(416) 887-4691
помогаю моим клиентам в организации кредитной линии
Dufferin & Rutherford.
Сдается 2 bdr basement apartment. Все включено. (647) 280-7310
Dufferin & Rutherford.
Сдается светлая комната в новом частном доме. Utilities, Internet, laundry - все включено. Рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. $650. (416) 830-2725
Работа требуется
Приглашаем волонтеров.
Welfare доплатит вам $100 ежемесячно и $250 одноразово. (416) 277-4665
Недорого и несердито.
100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. Трудоустрой себя сам! (647) 657-3246 (Александр)
Looking for full/part time
repair maintenance person for business centre in Oshawa. Basic English is a must. (905) 951-6633
В клининговую компанию
требуется работник для уборки ресторана. Работа утренняя или вечерняя. Оплата чеком. (416) 648-2315
В компанию по изготовле-
нию металлических перил требуется слесарь-сварщик (до 35 лет). (905) 761-1176
В компанию по перевозкам
требуются водитель-грузчик, а также грузчик. (416) 562-3021
Строительной компании
требуется плотник на установку (дверей, плинтусов, mouldings) на full time. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструментов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет. (416) 834-8207
Manager for psychiatric
boarding home in Toronto. Must be responsible, a «people person», fluent English, good driving record; includes food organization/distribution/ delivery to other homes. Fax resume to (905) 955-1448
Требуется женщина
для ведения домашнего хозяйства с проживанием или без. (647) 290-3631
Требуются женщины/
пары для уборки домов, с машиной и без. Работа в Thornhill, Downtown, Scarborough. Компенсируем 50% проезда. Постоянные клиенты. (416) 929-5777
Требуются официанты,
бартендеры для работы в банкет-холлах. Наличие опыта работы и автомобиля предпочтительно. (416) 855-3109 (Татьяна)
ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБО-
ЧИЕ МУЖЧИНЫ, УБОРЩИЦЫ, ВОДИТЕЛИ И АССИСТЕНТЫ. Оплата ежедневно наличными. (416) 907-0818 (оставьте сообщение на русском или английском)
Требуются аккуратные,
надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, постоянные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны. (416) 704-4586 (Арина)
The International Music
Academy. Пристижная, частная музыкальная школа в Markham
Устали искать
РАБОТУ?
Нет канадского опыта? Не унывайте! Мы здесь, чтобы Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! Сборка окон, упаковка, конвеер, механики (с лицензией и без), cake decorators (pos. in North York, Aurora)
Звоните сегодня, начните завтра! (416) 514-0733 В провинцию
АЛЬБЕРТА
в быстрорастущую компанию по установке окон и дверей
ТРЕБУЮТСЯ установщики со стажем
Мы предлагаем большой объем работы, большие заработки и дружный коллектив Звоните и мы рассмотрим любые предложения
(587) 777-6675 • (403) 607-1674
34
17 января 2014 №832
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
примет на работу part-time evening/weekends учителя музыки (все инструменты). For more information, visit www.internationalmusicacademy. ca/employment_r.html В ресторан требуются
опытные официантки. Обязательное знание английского и русского. Belle Restaurant is looking for experienced waitresses, must speak English and Russian. Main intersection Bathurst&Finch.Please email your resume to: ÄÄmpatriciacantor@yahoo.ca or call us at
(416) 222-0033 (647) 500-9309
Ищем опытную няню
35-55 лет на один выходной день в неделю до апреля и на полный рабочий день с 8 до 18-19 вечера с 1 апреля, 5 дней в неделю. Без проживания. Мы живем в Downtown на Bathurst and King St. Убедительная просьба, звонить только в том случае, если вы согласны к нам ездить. (647) 774-3629 (Наталья)
ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ
A-Z, D-Z
РАБОТА ПО ГОРОДУ Спим дома! Оплата по часам. Чек каждую неделю. 50-60 часов в неделю. Отличные условия.
Регистрация по телефону 416-505-7544 (Александр)
В траковую компанию
ТРЕБУЮТСЯ:
Cantus-TDX Logistics Inc. • Стабильность в работе и оплате • Надежная поддержка диспетчера 24/7 • Дружный коллектив
NOW HIRING
Водители A-Z New Volvo 2014
($0.52 per mile, drop / pick up - $60.00) ПРОДАЁТСЯ TRUCK VOLVO с работой (905) 326-5345 • (647) 333-8258
Drivers
NEEDED
at Calgary $22 p/hr
A moving company is looking for experienced and responsible drivers-movers &/or helpers on a full/ part time basis. • Heavy lifting • Irregular hours • Previous moving experience. • Commercial driving experience and a clean abstract.
Call us at 416-238-1728
JOB`S JOB`S JOB`S Ñðî÷ íî òðå áó þò ñÿ â àãåíò ñòâî:
ðàç íî ðà áî ×èå ìóæ× èí û è æåí ùè íû Âñå ñòðî è òåëü íûå ñïå öè àëü íîñ òè:
Ìå õà íè êè Ýëåê òðè êè Ñâàð ùè êè Âîç ìîæ íà äîñ òàâ êà! Òåë.
(416) 275-8355
Приглашаем на работу водителей A-Z для поездок на West Coast: Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии
Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: info@tdxlogistics.com
Требуются
Team Drivers A-Z Направления: Канада • Канада/Америка
Опыт работы 1-3 года. Базовый английский Стабильная работа • Хорошая оплата Direct Deposit • Местоположение Миссисага
647-522-1913
ДОСКА БЕСПЛАТНЫХ
ОБЪЯВЛЕНИЙ www.MasterPages.ca
ЛЕГКО ДОБАВИТЬ. ЛЕГКО НАЙТИ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ В ИНТЕРНЕТЕ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ТРЕБУЮТСЯ в компанию по перевозкам
– âî äè òå ëè/ãðóç ÷è êè ñ G, AZ li cen ce $14-18 â ÷àñ; – ãðóç ÷è êè - $10-14 â ÷àñ.
(416) 523-6683 (416) 825-3538 Office position in Markham
• • • • • • • •
Разнорабочие Рабочие на стройку (Toronto and outside) Мясники (Toronto) Водители Механики Электрики Сварщики (Mississauga) Инженер контроля качества (QCE)
Call: (416) 661-7452
e-mail: hr@topsemployment.ca
LOOKING for young ladies must speak fluently Russian and English Options cash paid
ТРЕБУЮТСЯ
молодые девушки
Разговорный
английский и русский
Возможна оплата наличными
Part time or full time position available
Call (416) 906-2677
объявления
17 января 2014 №832
35
36
17 января 2014 №832
объявления
КАНАДСКО-АМЕРИКАНСКАЯ КОМПАНИЯ
Приглашаются
ВОДИТЕЛИ
A-Z
(company drivers & owner operators)
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Требуется помощник для
ремонта дома. Оплата наличными. Работа в помещении. (647) 832-0799
Требуется расторопная,
энергичная и ответственная женщина для ведения домашнего хозяйства - приготовление еды, уборка, стирка.И для присмотра за 7-летней девочкой. 5 дней в неделю на полный рабочий день с проживанием. Хороший характер, умение готовить и предыдущий опыт необходимы. (647) 833-2599
Требуется энергичная до-
Желающие иметь:
• Стабильный высокий доход • Гарантированную загрузку • Регулярные выходные Поездки по USA & Canada ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ТОРОНТО И ЧИКАГО (US, IL)
Мы не говорим, мы делаем!
905.370.0470 • 416.910.6465 (Nick)
Требуется
молодой энергичный помощник на установку окон и дверей
(416) 414-4858 Виктор
ищете РАБОТУ? зАХОДИТЕ НА ДОСКУ ОБЪЯВЛЕНИЙ www.masterpages.ca Срочно требуется!
Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540
Требуется cabinet-maker
мработница/няня, обязательно с проживанием. Отличные условия, наличие driver licenсe желательно Приезжей оформим рабочую визу. (416) 920-9170
Шторы и жалюзи – разнообразные Сезонная современные виды и модели распродажа на любой вкус и бюджет. готовых моделей Де коративные покрывала по доступным ценам
www.nobeltondrapes.ca Бесплатная оценка работ
для установки окон. Наличие опыта приветствуется. (416) 574-6658
Товары продаю
РАМЫ ДЛЯ КАРТИН.
CUSTOM FRAMING-$39 (деревянный багет любого цвета). НАТЯЖКА ХОЛСТОВ - $10. ПОДРАМНИКИ - $10. Цены разм. до
ПОКУПАЮ ВОЛОСЫ 12 inches и больше
Некрашенные & Здоровые
(416) 659-5687 Natalie
David, 100 Steeles Ave, West Unit 5
(416) 823-3363 • (647) 765-4790
1 м. х 1 м. КАРТИНЫ МАСЛОМ на холстах - $19. Постоянные ежемесячные поступления из запасов художников. Много больших размеров. (416) 616-0309 (Элик)
Услуги ремонт
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и ЭЛЕК-
ТРОПОДЪЕМНИКИ. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Профессиональная покра-
ска, а также сопутствующие ремонтные работы. Работаем без посредников, значит, цены ниже. Канадский опыт - 14 лет. (416) 893-0083 (Валентин) Плитка, камень, гранит, мрамор, парцелан. Finished basement, ламинат, drywall, покраска. Установка дверей, бейсбордов, стеклянных дверей в ванную. Быстро и качественно. Короткие сроки. Licensed plumbing. (647) 891-8244
g
& A ir C o n di ti o nin
g
Ëèöåíçèðîâàííûé ìåõàíèê. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà (5 ëåò) è ëó÷øèå öåíû.
(647) 280-5771 Þðèé
1 месяц бесплатно
Неограниченные локальные звонки
Звонки за границу от $0.025
416 628-5788
www.telx-inc.com
РЕМОНТ
• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители
Ãà çî âûå îòî ïè òåëü íûå ñèñò åì û Ãàç îâ ûå êà ìè íû Ôèëüò ðû Óâë àæí è òå ëè Ãàç îâ ûå ëèí èè äëÿ BBQ, stov e, dryer Duct Systems Êîíä èö èî í åð û
$14.95
ПОД КЛЮЧ
ВАННЫХ КОМНАТ
a tin He
для дома и бизнеса от
БЕЙСМЕНТ
• норковые шубы (и покупаем) • дубленки • меховые шапки • безрукавки и многое другое
YUK O Comp any
ТЕЛЕФОН
и аксессуаров.
ÏÐÎÄÀÅÌ
Ремонт ВАННЫХ комнат.
Требуются женщины для
и подушки.
Богатая коллекция тканей
(905) 707-0087, (416) 427-6542
Требуются.
в столярную мастерскую. Минимум опыт работы - 3 года. (647) 895-8745 уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto (905) 814-5814 (оставьте сообщение)
Предлагаем свою помощь в оформлении интерьера
женщины для уборки домов и квартир. (647) 519-3363
Требуется помощник
«русский экспресс»
NOBELTON Custom Coverings
Требуются энергичные
*Водители $0.53-$0.57 per miles и owner-operators USCanada и Canada, *Водитель A-Z по городу, *Диспетчер (помощник диспетчера),*Трак-трайлер механик (помощник механика) рабочие без специальности. (416) 854-4431
www.russianexpress.net
AC DC
ELECTRIC Igor Gidalevich (647) 884-7236
Электрические работы ESA инспекция Системы видео наблюдения Установка TV Домашний кинотеатр Проводка телекоммуникаций igida2010@hotmail.com
Лицензия электрика #2542420
Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет
www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar
РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.
Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно.Качество, профессионализм гарантируем. www.expresshomerenovation.ca (647) 830-3336 (647) 898 9593 (Игорь)
EXPOSEE Renovation -
finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. (647) 204-6587
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-
КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 (Мишель)
Все кровельные работы.
Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough. (647) 407-2001 (Виталий)
Дизайнерская покраска
в евростиле, а также поклейка обоев и спецэффекты. Цены умеренные. Качество гарантируем. (416) 565-6401 (Роман)
Ñàíòåõíè×åñêèå
ðà áî òû Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую mail@ayplumbing.ca www.ayplumbing.ca
(416) 835-7986 Àëåê ñàíäð
• Перепланировка • Плитка • Сантехника • Покраска Гарантия качества и профессионализма 10 лет на Канадском рынке Реальные сроки, разумные цены
416-704-7814
www.IdealBasement.com Basement под ключ.
Качественно, недорого. (647) 271-0287
Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды строительных и ремонтных работ. Документально оформленная гарантия на все работы, выполненные компанией. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
Renovation.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 (Евгений)
Licensed electrician/
Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 277-9993 (Сергей)
RENOTEC.
Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 (Игорь)
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 (Джульетта)
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
объявления
Профессиональная установ-
Ремонтные работы, бейс-
мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Welfare & ODSP (инвалид-
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
Паровая чистка ковров,
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 (Слава)
Услуги
ПЕРЕВОДЫ
Ï Å Ð Å Â Î Ä ×ëåí Àñ ñî öè à öèè Ïå ðå âîä ÷è êîâ Îí òà ðèî (ATIO) Ñåð òè ôè êàò ¹2680
Àíã ëèé ñêèé • Ôðàí öóç ñêèé • Ðóñ ñêèé • Óê ðà èí ñêèé • Áå ëî ðóñ ñêèé • Ëà òûø ñêèé
• Ïåðåâîäû è íîòàðèàëüíîå çàâ åð åí èå ëþáûõ äîê óì åíòîâ è òåêñòîâ Íå äî ðî ãî • Áûñ òðî • Êà ÷åñ òâåí íî Òåë\Ôàêñ
(416) 590-9275
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
ищете
ПЕРЕВОДЧИКА. зАХОдИТЕ НА ДОСКУ www.masterpages.ca
Law Office
of Igor Demitchev Real Estate & Business Law
Ãåí íà äèé Людмила
Игорь Демичев B.A. (Econ.), LL.B
Tel: Fax:
416 645 0960 416 645 0961
Email: info@igordemitchevlaw.com 900-1000 Finch Avenue West, Toronto, ON M3J 2V5
Principal Sponsor of Football Club Vorkuta (www.fcvorkuta.com)
INSURANCE BROKER
СТРАХОВАНИЕ • машины • дома • condo • имущество • small & medium business
(General Liability, Errors & Omissions, Commercial auto, property, equipment, etc.)
Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.RussianExpress.net
Заполняю все виды доку-
ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье. (416) 277-4665
Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
деловые
ность) с максимальными бенефитами. (416) 277-4665
• строительные контракторы • professional liability • travel insurance
Быстро, надежно. Позвоните, чтобы обсудить страховку, нужную именно Вам! Работаем с разными страховыми компаниями
(416) 316-7099 • Елена Суровцева
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
бытовые
37
$4.84 в месяц), СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (от $8.87 в месяц), ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ от $7 в месяц. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ от $66 в месяц. МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ от $1.5 в день. ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД. Детские накопительные планы - до 40% подарок от государства + 15% подарок от компании. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА АВТОСТРАХОВКИ ДЛЯ МОИХ КЛИЕНТОВ. (416) 433-2514 (Светлана Стрельцова, cтраховой брокер)
ка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
Услуги
17 января 2014 №832
Сдаю на беженство, пишу
ДЛЯ ОТЪЕЗЖАЮЩИХ ДЛЯ VISITORS, ИЛИ SIN 9 (647) 849-4360
In c o m e T a x
Äëÿ êîðïîðàöèé, áèçíåñîâ, ïåðñîíàëüíûé Ìàêñèìàëüíûé âîçâðàò íàëîãîâ çà ìèíèìàëüíóþ ïëàòó Êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãîâîìó ïëàíèðîâàíèþ â òå÷åíèå ãîäà äëÿ âñåõ êëèåíòîâ
Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ - HST, WSIB, Payroll - Financial Statements Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî – òâîð÷åñêèé ïîäõîä â ðàìêàõ äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà
Èðèíà 416.473.8844 Ïîíåä.-Ïÿòí. ñ 6.30 pm äî 10 pm Ñóáá.- Âîñêð. ñ 10 am äî 10 pm
ПРОДАЕТСЯ
полностью оборудованный небольшой
ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН Хорошая перспектива развития бизнеса. Цена для быстрой продажи
(647) 860-5637
Нотариальное заверение. Апостиль
НЕОБХОДИМ
всех видов документов по разумным ценам
Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770 Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com MembersoftheAmericanTranslatorsAssociation
Семейное спонсорство -
Недорого и профессионально. (416) 277-4665
Бесплатная юридическая
консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave. (647) 624-7495
Регистрирую благотвори-
тельные организации и коммерческие корпорации. (416) 277-4665
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРА?
Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca
иммиграция
Иммиграция Весь спектр услуг. Беженство (полное сопровождение). Legal Aid, Welfare
т. (416) 722-9162 Дешевые цены, конкретный
результат. Сдаю на беженство, пишу истории - недорого, сопровождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
Переводчик - Консультант.
Сдаю на беженство, перевожу истории - недорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бенефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОНТЕРСТВО. Оформляю на субсидированное жилье. Посоветую, заполню документы. (416) 277-4665 (cell)
ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ.
ПЕРЕВОД
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ
истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665
Услуги
Английский, французский, русский. Быстро, качественно. (416) 902-7208 (Сергей)
Письменные и устные пе-
реводы. Русский-английский. Быстро, качественно, недорого. Лицензированный переводчик, аккредитованный при прокуратуре провинции Онтарио. (416) 274-7079 (Михаил)
Возможность оплаты за ме-
дицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону (416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.
Услуги компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. www.macomputerstoronto.com (416) 520-6747
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
РЕМОНТ компьютеров на дому: • экранов • материнских плат • клавиатур • power jack • хард дисков • блоков питания
а также: • сборка компьютеров на заказ • апгрейт • инсталляция • помощь начинающим software tester’ам Только лицензионное ПО. Большой опыт работы, постояннаяклиентура, качество гарантированно. After sales support. 7 дней в неделю.
(647) 383-8440
Услуги красота и здоровье
Хотите найти свой стиль?
Услуги финансы
Самые низкие цены от
самых надежных компаний: СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (от
Выглядеть модно и красиво? Вам в этом всегда поможет ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ. Richmond Hill (Yonge & Gamble). Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM. (416) 357-5424 (Женя)
МЕДИЦИНСКАЯ МАРИХУАНА Индустрия по производству медицинской марихуаны составляет в Канаде 1,3 миллиарда долларов и продолжает активно развиваться. CannaPharm предлагает ультрасовременный с/х кондоминиум, который полностью соответствует новым требованиям Регламента по контролю качества производства каннабис (The Marihuana for Medical Purposes Regulations)
Сдается под ключ с первоначальным взносом в $400,000
e-mail: Sales@CannaPharm.net Телефон: 514 892 7757 (мобильный) • 416 638 8118 (офис)
38
17 января 2014 №832
объявления
УСЛУГИ
КОСМЕТОЛОГА: Eyelash extensions, facial, manicure & pedicure, waxing
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Животные и уход
ЧИСТОКРОВНЫЕ ЩЕНКИ Ca de Bou (Presa Mallorquin)
Для Вас услуги профессионала.
Маникюр
SPA
Стерильность и качество Медицинский педикюр. Наращивание, коррекция и дизайн ногтей (акрил, джел, аквариум) Вакс лица. тела, бикини. Наращивание ресниц. Окраска ресниц, бровей и их дизайн. Вечерний и свадебный макияж Thornhill
(416) 399-5560 (Майя) Профессиональный
оздоровительный массаж: классический, акупрессура, войсумный, рефлексометрия. Режим работы: 10:00 a.m. = 21:00 p.m. На дом - по записи (647) 237-2489
ищете
КОСМЕТОЛОГА? Заходите на доску объявлений:
www.masterpages.ca
Услуги
“HOPE”
SCHOOL Sheppard & Bathurst
Подготовка к тестам и рабочему интервью Кардинальное улучшение восприятия на слух Формирование способности быстро выражать свои мысли Постановка правильного произношения Преодоление психологических барьеров
подготовка портфолио рисунок живопись скульптура
(647) 244-3612
Professional Teacher, Tamara Harutyunyan, MFA (Master of Fine Arts)
Информация о школе:
Редкая в Америке, беспроблемная с детьми, интуитивная порода. До 40 кг, 55 см в холке. Легкая в дрессировке, крепкое здоровье, сторожевая и рабочая собака. Цена $1500 www.cadebou.ca
416-728-5205
Услуги различные
Древним способом уберем
негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах. (647) 808-5218
Выслушаем и решим Ваши
проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Практическая парапсихология. ÄÄester.toronto@gmail.com (647) 624-7495
Учеба Спорт Дети Биология & Химия (High
School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
www.englishwithhope.com
ColourWheelArtSchool.com
Высококвалифицирован-
ный и опытный преподаватель поможет: * УЧЕНИКАМ начальных классов по всем предметам; * СТАРШЕКЛАССНИКАМ и СТУДЕНТАМ университетов и колледжей с написанием эссе; * ВСЕМ с любыми проблемами в английском языке. У вас или у меня. (Bathurst / Steeles area) (905) 660-7926 (Алла)
ищете
учителя математики? Заходите на доску объявлений: www.masterpages.ca
Преподаватель с 20-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 8-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 (Татьяна)
Мечтаете красиво играть на
гитаре. Дипломированный гитарист профессионал Николай Град дает уроки по новой ускоренной методике. Классика, рок. У вас дома или по Skype. Все возраста с 7 лет. You Tube ‘mickguitar50’ mickguitar50@ gmail.com (647) 802-0037
Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. www.alexguitarschool.16mb.com (647) 762-9399 (Александр)
Домашний детский сад в
Thornhill с 2005 г. Отличные условия, здоровое питание, развивающие занятия. Счастливые дети! Довольные родители! (647) 228-9291 (Вика)
УСЛУГИ
профессионального
ФОТОГРАФА Запечатлей важные и торжественные моменты своей жизни
ВСЕ ВИДЫ
ФОТО
СЪЕМОК Профессиональная современная цифровая аппаратура
(647) 889-2943
Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 (cell)
Английский Язык.
Усиленная подготовка к работе, общению и учебе, преодоление языкового барьера. Курс для начинающих по проверенной разработанной методике: научитесь свободно разговаривать и понимать C НУЛЯ, В ТЕЧЕНИЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ. Интенсивный курс для тех, кто хочет улучшить свои знания, разговаривать без ошибок и понимать, от 1 до 3 месяцев. Опытный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario. (416) 917-1501
Êóð ñû áóõ ãàë òå ðèè ñ èçó ×å íè åì êîì ïüþ òåð íûõ ïðîã ðàìì:
Simply Ac co un ting, Qu ic kBo oks Ïî îêîí ×à íèþ êóð ñîâ –
ïî ìîùü â òðó äî óñ òðîéñ òâå. Ïîë íîå áóõ ãàë òåð ñêîå îáñ ëó æè âà íèå áèç íå ñîâ.
(647) 293-9367
(residential and commercial)
Оформление покупки, продажи, рефинансирования, оформление ссуд (private mortgages), оформление передачи права собственности (transfer of title)
Science. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у Вас на дому. Умеренные Цены. (647) 966-0998 (Александр)
МАТЕМАТИКА.
БУХГАЛТЕРИЯ
НЕДВИЖИМОСТЬ:
Математика, Физика,
Индивидуальный подход. Опыт работы с отстающими учениками. Ontario Certified Teacher. Ричмонд Хилл (647) 556-1060 (647) 205-5811 (cell Наташа)
Cell: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com
Íàø äåâèç - ñ÷àñòëèâûé êëèåíò!
Онтарио Speech-Language Pathologist). Тестирование и терапия. Занятия на русском и английском по постановке звуков, развитию речи, навыков общения при аутизме. Синдром гиперактивности, заикание. Развитие речи, музыкальная терапия. Behavior Therapist, терапист по моторике. NEW! Для взрослых - устранение акцента. Принимаются бенефиты. (416) 498-5006 (Elena Fours)
Математика, все уровни.
Уроки тенниса с Сергеем Бородулиным, чемпионом Канады и России
УРОКИ ГИТАРЫ.
Математика.
ЛОГОПЕД (лицензия
фото и видео
COLOUR WHEEL ART
ИНТЕНСИВНЫЙ
Надежда Варанкина 647-668-8050 Aurora (Bayview/Wellington)
Обращаться по телефону:
Милые женщины!
«русский экспресс»
АНГЛИЙСКИЙ В ШКОЛЕ
за ними
Недорого и качественно Richmond Hill
(647) 271-0559 (905) 553-2982 Наташа
www.russianexpress.net
Andrew Unger
ДОВЕРЕННОСТИ завещания, нотариально заверенные переводы
Barrister & Solicitor
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО: cоставление контрактов, регистрация корпораций
НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ Ella
Korotkin
Law Clerk, Commissioner ella@ungerlaw.ca
www.realestatelaw-gta.ca
Tel: (289) 637-9811 Fax: (289) 637 9812
1206 Centre Street, Suite 204, Vaughan, Ontario, L4J 3M9
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ
www.itn-logistics.com
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ
ГРУЗОВ И ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ ПО КАНАДЕ МЕЖДУ ПРОВИНЦИЯМИ
Tel: 905-362-1111 Toll Free: 1-800-354-9046 moving@itn-logistics.com
В ДОМИНИКАНЕ LUXURY WEDDING CEREMONY
М Ы
Д Е Л А Е М
Как НАЙТИ себе того единственного или ту
ЕДИНСТВЕННУЮ,
и тяготы жизни?
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ!
М Е Ч Т У
Р Е А Л Ь Н О С Т Ь Ю
+1 829 805 2170
(Лицензия Онтарио)
Как разговорить молчуна в 2-3 года? А может это аутизм? Ребенок заикается? В 4,5 года неправильно произносит звуки? Проблемы с моторикой, вниманием и поведением? Как подготовить к английской школе без языкового стресса? Хотите исправить акцент?
Индивидуальные занятия начиная с $25.00
(416) 498-5006
РАДОСТИ
www.caribbean-wedding.ru
39
В офисе (Тhornhill), на дому или в садике. Бенефиты.
с кем можно разделить все
Официальная регис трация брака Фотосессии на всех К арибах
17 января 2014 №832
ЛОГОПЕДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР
ОПЫТ И РЕПУТАЦИЯ, ЭКСПЕРТ НОУ-ХАУ, КОНКУРЕНТНЫЕ ЦЕНЫ, МАРШРУТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ!
СВАДЕБНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ
объявления
Мы применяем оригинальную методику подбора партнера. Мы работаем с разными общинами, людьми с физическими недостатками. Русско-Канадская Служба знакомств «Allir» allirdating@gmail.com
(647) 470-7826 Алла, Ира
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
УБОРКА
• офисов, магазинов, домов, квартир, складов • уборка после ремонта • и другие виды cleaning services Высококачественное обслуживание по приемлемой цене. Индивидуальный подход в удобное для вас время. Оперативность и гарантированное качество. Insured and Bonded.
www.mastercleaningnow.com
(647) 705-9800
• Размещение ролика на нашей странице в YouTube • Продвижение в соц. сетях Facebook, Live Journal, Вконтакте, Twitter, Google+ • Раскрутка вашего бизнеса в Facebook (создание контента) • Разработка и ведение рекламной кампании вашего бизнеса
С нами о вас узнают десятки тысяч жителей Торонто и не только