26
13 января 2017 №988
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Как подать объявление в газету:
АВТОСТРАХОВКИ.
Минимум 1 год страхового стажа. (416) 882-7901 /Сергей/
перевозки
WWW.VERSATILEMOVING.COM
ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов Складские помещения (storage) Вывоз мусора. Уборка после переезда
416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)
Alpha Movers.
Перевозка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
Moving Company.
Перевозки домов, квартир, storages в GTA. Работаем аккуратно, быстро и качественно. (647) 224-9666 /Медет/ (647) 534-4384 /Никита/
Перевозки: квартиры,
дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час. (416) 315-6239
Недвижимость
Жилье на короткий срок
$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $25 UP / Trucks 20 26 ft. Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
(416) 834 3004 (416) 663 6683 Алекс 24/7
Я научу
ol ho
WH EE
Driving S S ' c L
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!
(647) 294-6871 /Дмитрий/
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
Сдается большая светлая комната в квартире. В комплексе бассейн, комната отдыха. Паркинг. Очень удобное расположение квартиры - школы, парки, магазины все рядом. Недорого! (416) 300-1890
Bathurst & Sheppard.
Сдается комната в апартменте с отдельным туалетом. В комнате два окна. Без курения and pets. (647) 677-2521
Sheppard & Bathurst.
сдаю
Требуется водитель грузчик
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
Наташа (416) 834-2110 Steeles & Dufferin.
Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Звоните сначала по тел. (905) 760-2442, затем по тел. (416) 786-6076
Севернее Finch между
Yonge & Bathurst. С 1 февраля сдается большой 1-bedroom apartment для некурящих людей. Нижний этаж полностью меблированный, отдельный вход, все включено. 1 минута до автобусной остановки. $900 на одного человека. $1,100 на двоих. (416) 909-6610
Bathurst & Steeles.
Сдается комната в высоком бейсменте, с мебелью. Отдельный вход, кухня, ТВ, лондри. Автобусная остановка и Bathurst & Steeles за углом. Все включено. (416) 650-6092
Bathurst & Steeles.
Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575
Сдаются комната и квартира в бейсменте в частном доме. Laundry & Internet включены. $600. (416) 702-6538 (416) 659-5693
Dufferin & Rutherford.
Сдается частично меблированный walkout basement 1,200 sqft. Спальня, салон, кухня, ванная, туалет, стиралка, сушилка, internet и one parking spot. $1,200/month. (416) 823-7996
Bathurst / Steeles.
Сдаются две комнаты в apartment. Общие ванная и туалет. Рядом плаза, транспорт. $650/mo, все включено. (647) 401-5711
ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ • G Full права • Возможность поднимать более 25 кг. • Заработная плата от $15 - $20/час
(647) 476-4422 AURORA. BAYVIEW AND WELLINGTON. НОВЫЙ TOWNHOUSE В РЕНТ! Светлый уютный дом. 2200 Sq. Ft. Современная планировка. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 10 ft потолки на первом этаже и 9 Ft на втором. Деревянные полы. Stainless steel appliances. Quartz counter top. 4 спальня с выходом на большую террасу. 2 Балкона. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, 404. $2,100 в месяц (416) 887-4691 BATHURST & CENTRE. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ. NOT ON MLS! Светлая, уютная. 1 спальня плюс дэн (можно использовать как вторую спальню). 2 ванные комнаты. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. $359,000 (416) 887-4691
Работа
продам
требуется
PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ! NOT ON MLS! Шикарная большая квартира. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. 2 спальни плюс дэн который можно использовать полностью как 3 спальню. 2 полные ванные. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $599,000. (416) 887-4691
BATHURST & CENTRE.
НОВАЯ КВАРТИРА NOT ON MLS. Legacy Park Condos. Красивый вид из окна на парк! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка, около 600 Sq. Ft. 10 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. $329,000 (416) 887-4691
4166633999@bellnet.ca
ТРЕБУЮТСЯ
Недвижимость
BATHURST AND CENTRE.
написать:
В крупную компанию по перевозкам
Yonge & Clark.
Автомобили
дом • квартира • офис GTA • Canada • USA
позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974
Сдается 2 bdr apartment в semi-detached (1 bdr закрыт). Паркинг на 1 машину (main intersection - Winsron Churchil & QEW), на период с 1 марта по 15 сентября. $600/month. В бейсменте живут 2 tenats. (905) 855-3348 (647) 821-1321
услуги
ПЕРЕВОЗКИ
«русский экспресс»
Mississauga.
Автомобили
ANY
www.russianexpress.net
В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
В автосервис требуется
автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277
Действующий вокально-
инструментальный ансамбль "Симха" приглашает на конкурсной основе концертмейстера-пианиста, а также любящих и умеющих петь солистов мужчин и женщин. Обращаться к руководителю Леониду Гуменюку. (647) 763-5379 (647) 763-5378
Требуется bricklayer.
(416) 970-2206 /Михаил/
Требуются женщины
для уборки домов и офисов. Оплата $12.50 - $17/час. (416) 222-2423 (416) 827-7010
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
Приглашаем волонтеров.
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ
Welfare заплатит вам $120 ежемесячно. (416) 277-4665
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
Кардиолог индивидуально
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions
подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. (647) 657-3246 /Доктор Александр/
Требуются Водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada - 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков трайлеров, бухгалтер. Tel: (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com
Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
G Drivers CAN MAKE OVER $60,000 YEARLY, HAULING USA FREIGHT, AS A TRUCK OWNER
Please call: 905 267 8545
For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
hr@tops.jobs, GTA Recruitment
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час
(416) 523-6683 (416) 825-3538 We always have jobs for DZ, AZ drivers with Canada / USA freight delivery experience. G, DZ, AZ drivers, truck lease to own program, 100 percent financing available. We accept all credit scores. We have training programs for new drivers.
Fax: 905 267 8543
2680 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON L4W 0A5 Suite 102, ground floor
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
объявления
13 января 2017 №988
27
Людмила Мелехина
Sales Representative
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
New
on the MARKET
Dufferin & Steeles
$759,000
5 уровней back split. Отличный инвестмент. Можно сдать 3-м семьям. 3 кухни, 3 ванных комнаты, отдельный вход в бейсмент.
YONGE & fINCH
$280,900
One bedroom condo. Direct underground access to subway.
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
Ищем няню на full-time
с марта месяца. Район Rutherford & Dufferin. (416) 230-3437
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
Wanted receptionist with
good English for work in Hotel in Scarborough. Laundry and some cleaning work is included. Full time job. 416-909-1669 /Ирина/
Деревообрабатываю-
щая компания в Миссиссаге ищет опытного токаря-фрезеровщика. Хорошая оплата + бенефиты. Отправляйте свое резюме: resumes@vsmc.ca. Only qualified will be contacted.
Sales Rеpresentative - Агент
по продажам. Деревообраба-
Хоккейная школа-интернат расположенная возле г. Шелбурн (45 мин. северо-запад от Торонто)
ИЩЕТ ПОВАРА
тывающая компания, производящая двери, ищет опытного агента по продажам. Хорошая оплата + бонусы+ бенефиты. Отправляйте свое резюме: resumes@vsmc.ca.
Требуются ответственные
Требуется помощник
Недорого и несердито.
по установке мебели, с машиной. Оплата на старт $15 + частичная оплата бензина. Временно. Спросить Юрия (416) 258-7876
Срочно-срочно-срочно
требуется! Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. Желательно с машиной. (647) 448-4540
В Video Store на part time
требуется МУЖЧИНА с разговорным английским для легкой работы в магазине на 1-2 дня в неделю (удобная работа для пенсионера). (416) 565-7263
На фабрику в районе Hwy
7 and Keele требуется cabinet maker. Опыт работы с p-lam обязателен. Оплата по часам или piece work. Звоните Роману (416) 995-3862
ТРЕБУЮТСЯ
с проживанием и полным пансионом
РАЗНОРАБОЧИЕ
Наличие водительских прав и чистой криминальной истории обязательно.
Детали по телефону
416.910.4554 Наташа
Оплата наличными ежедневно
(416) 907-0652
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ
ТРЕБУЮТСЯ
GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA
Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /
Call (647) 447-4546
WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/ 100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/
В медицинский офис тре-
буется офисный работникассистент. Знание отличного английского необходимо. Отправлять резюме по email: account-receivable@allmedtreat. com или fax: (905) 761-3299
A-Z TEAM
ТРЕБУЮТСЯ
для работы
В ЦЕХ МЯСНЫХ ПОЛУФАБРИКАТОВ
ПО КАНАДЕ
В Компанию требуются:
официанты, бартендеры, посудомойщики и помощь на кухне. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! Оставьте свое сообщение. (416) 855-3109 tinrom11@gmail.com Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ
на разборку и установку окон в высотных зданиях
• Production manager.
• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile
• Production workers. • Shipping-Receiving worker. • Food equipment technician. • Salesman.
Говорим по-болгарски и по-русcки
416.627.6770
(416) 564-8199 /Сергей/
Красимир
T r a n s p o r t a t i o n
Требуются женщины
для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Aurora, Vaughan, North-York. (647) 206-1962
РАБОЧИЕ
DRIVERS
&
W a r e h o u s i n g
WWW.ASAPTRUCKLINE.COM
AZ DRIVERS
ТРЕБУЕТСЯ CITY DRIVER OWNER OPERATOR
• по желанию короткие или длиные дистанции • midwest, up to 60¢ • west coast, up to 50¢ • оплачиваем extra p/u drop • safety bonus • sign in bonus $1000
• КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ТОПЛИВНЫЕ КАРТОЧКИ -- Single, 1.50 ¢/mile (West - all inclusive) -- Single, 1.55 ¢/mile (East - all inclusive) • ХОТИТЕ СТАТЬ OWNER OPERATOR? МЫ ПОМОЖЕМ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ
(647) 272-1930
(905) 553-3358
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОР
www.MasterPages.c
ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT
БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину
(905) 467-1130 (416) 213-1780
Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010
28
13 января 2017 №988
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
12
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Получение разрешения на строительство и изготовление
АРХИТЕКТУРНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ
НАМ
ΛΕΤ
SINCE 2004
(647) 834-2404
TРЕБУЮТСЯ EMPRIZE TRANSPORT INC.
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA
LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS:
• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год Головной офис расположен в городе Concord ON
ЗВОНИТЕ
Tребуются маляры вну-
тренних и внешних работ. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629
Требуются женщины
для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto. (905) 814-5814 (оставьте сообщение)
Требуются на стройку люди
для установки алюминиевых окон и дверей. Обязательно наличие SIN, наличие машины желательно. (416) 858-5652 /Алексей/
В связи с переездом про-
дается мебель: living room, bedroom, dining room и т.д. Все в отличном состоянии. (416) 833-4749
Продается шуба женская,
натуральная чернобурая лиса, итальянская, размер 50-52 и мутоновая женская куртка с капюшоном, размер 46. Все отличного качества. (905) 787-9187
Ремонтные работы,
бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059
Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/
Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-
КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО онлайн на:
www.masterpages.ca
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан
Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет
Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
416-704-7814 Николай ΨΥ YUKO COMPANY
ВСЕ ВИДЫ
ЛАНДШАФТНЫХ РАБОТ
КРУГЛЫЙ ГОД
F R E E E S T I M AT E
416.838.2229 2MYLANDSCAPERS@GMAIL.COM
Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ, stove, dryer Duct Systems Кондиционеры
ЮРИЙ
(647) 280-5771
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986 Услуги бытовые
Паровая чистка ковров,
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/
Предлагаю свои услуги
по уборке офисов, помещений после ремонтов и домов North York. Говорю на Английском, Иврите и Русском. Имею рекомендации. Убираю чисто и аккуратно! (647) 818-5013 /Роза/
Идеальная уборка жилых
и офисных помещений. Я до блеска все почищу. Окна, люстры, санузлы. Качественно, профессионально, быстро будете довольны вы! (416) 371-7760 /Наталия/ nsalenko37@mail.ru
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/
Чистый дом - чистая
ЕСКИ ИЧ
Выполняем полный объем работы от А до Я.
У Б О Р К А Л И СТ Ь Е В И С Н Е ГА
www.RussianExpress.net
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123
- это наша специализация
Т РА ВА , Н А С А Ж Д Е Н И Я , З А Б О Р Ы ,
Читайте газету "Русский Экспресс" онлайн
Столяр-краснодеревщик
БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ
Продается итальянская
мебель. Дубленка с норковым воротником и манжетами. Все новое. Спальня, тумба под телевизор и люстра (Итальянские). Диван, столик (Канадские). (416) 665-6656 /Полина/
* Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/
Renovation.
РАБОТ
продаю
ремонт
Windows 3000 * Окна
Недорого. Устранение засорения в трубах, установка новой сантехники, а также новых отопителей и водонагревателей. Licensed. (416) 997-3955
Е
Товары
Услуги
Услуги сантехника!
ТЕХН АН
требуются женщины для уборки домов. (416) 648-2315
anthony@emprize.ca
Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
С
В клининговую компанию
(905) 754-4915
RENOTEC.
Ы
• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов • Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии • Увлажнители
Продажа Профессиональное обслуживание 24 ч., установка и ремонт Возможность финансирования 5,10 лет
www.TASAAIR.com • TASAHVAC@GMAIL.COM 647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar
совесть! Уборка домов, квартир, офисов. Убираю, чищу все, что потребуется. Недорого. Честность, надежность и опыт работы. (647) 448-9405 /Ольга/ olyacleaning@gmail.com
Услуги деловые
Страховка слишком
высокая? Легально снижаем любую автостраховку на 50-70%. (647) 624-7495
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ПЕРЕВОД ВИДЕО, МУЗЫКИ, ФОТО И СЛАЙДОВ НА DVD Профессиональный видеомонтаж, видеофильмы и слайд-шоу по заказу, обработка видеоколлекций Недорого, быстро, качественно
416-822-8702
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
Simply Accounting, QuickBooks
ПЕРЕВОДЫ
По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
(647) 293-9367
Русский / украинский белорусский / английский
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
объявления
Самые выгодные страхов-
Alexei Goudimenko B.A., M.A., J.D.
CANADIAN LAWYER • Family • Criminal • Immigration & refugee
ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com
Сдаю на беженство, пишу
истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс. (416) 277-4665
Услуги
(416) 839-5322 Mississauga & Toronto
ищете ПЕРЕВОДЧИКА? зАХОдИТЕ НА ДОСКУ
www.masterpages.ca
красота
ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый
метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
JSPC LEGAL OFFICE • LMIA заявления для работодателей • Иммиграция для работающих на себя (Self Employment) (любой возраст и все уровни языка принимаются на рассмотрение) • Гуманитарные иммиграционные заявления • Слушания и апелляционные процессы беженцев • Любые иммиграционные проблемы, слушания и апелляции • Заявления на Онтарио пенсию по нетрудоспособности, слушания и апелляции для людей с проблемами со здоровьем и без дохода
REFUND POLICY
(416) 907-6007 ext. 3522
Text line: (416) 907-6011 Email: in@jspc.ca ПОЛУЧАЮЩИЕ ПОСОБИЕ ОТ ONTARIO WORKS ТАКЖЕ ИМЕЮТ ПРАВО НА ПОДАЧУ ЗАЯВЛЕНИЯ
29
ВАШЕ ТЕЛО
заслуживает большего • НОВЫЕ АППАРАТНЫЕ МЕТОДИКИ
ПО КОРРЕКЦИИ ФИГУРЫ • КРИОЛИПОЛИЗ - БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ЛИПОСАКЦИЯ • КАВИТАЦИЯ - УМЕНЬШЕНИЕ КОНТУРОВ ТЕЛА, БОРЬБА С ЦЕЛЛЮЛИТОМ • ЛАЗЕРНЫЙ ЛИПОЛИЗ - УМЕНЬШЕНИЕ ЛОКАЛЬНЫХ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ • РАДИОВОЛНОВАЯ ПОДТЯЖКА ТЕЛА • ПРЕССОТЕРАПИЯ - ГЛУБОКИЙ ЛИМФОДРЕНАЖНЫЙ МАССАЖ • ИНФРАКРАСНАЯ САУНА Елена - УМЕНЬШЕНИЕ ОБЪЕМА 647.772.9205
Welfare & ODSP.
100% гарантия получения Welfare и ODSP (инвалидности) если будите следовать моим советам. Welfare - $150.00 ODSP -$250.00 - Справки на волонтерство.- Постановка на субсидированное жилье $50.00. Консультация по самым трудным случаям. 15 лет работы в структуре социального обеспечения. (416) 277-4665
13 января 2017 №988
поможет вам, дорогие женщины, раскрыть свою истинную женственность и очарование, познать свою суть и внутреннюю красоту.
Учеба Спорт Дети Математика.
Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
МАТЕМАТИКА
(647) 236-4032
English/Russian as a Second
Вам в этом всегда поможет
ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ ЖЕНЯ
Richmond Hill (Yonge & Gamble) Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
Занятия проводятся (утренние/вечерние) для взрослых и детей с опытным инструктором восточного происхождения
Шаханой Ахундовой. Finch/Bathurst
Услуги компьютеры
Ремонт любых компью-
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
Профессиональный
татуаж бровей (Microblading). Бесплатная коррекция. Дипломированный специалист с большим опытом работы. Цена с новогодней скидкой $150. (437) 777-2760 11 www.microbladingbyvaleria.ca
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
Услуги различные
Не продается дом?
Проблемы в семье и на работе? Уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. (647) 624-7495 /Эстер/
Language. Лицензированный преподаватель (OCT), с опытом работы более чем 15 лет в High School в ESL Program даёт индивидуальные уроки по английскому языку для студентов всех уровней. Подготовка к Literacy Test, TOEFL, IELTS, написание Essays, CELPIP. Русский язык как иностранный (РКИ). Возможны уроки по Skype. (905) 883 5772 (416) 317-5096 cell
Биология & Химия (High
School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker) 416-917-1501
Знакомства Русско-Канадская Служба
Массаж-терапия.
знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/
Лечение заболеваний позвоночника и суставов. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340
OCRM - oбучение или пере-
квалификация для желающих иммигрировать в Канаду и работать в реабилитационной медицине. (416) 907-4800 info@ocrm.ca
Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.RussianExpress.net
DoubleTimeSwimClub.com
Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.
Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:
(647) 778-9206
doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York
1700 Keele St., York
7 Hawksdale Rd., North York
HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!
30
13 января 2017 №988
объявления
СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ МУЖЧИНА 42 ЛЕТ владелец нескольких компаний
ИЩЕТ ЖЕНЩИНУ похожую характером на Манечку из книги Эвелины Азаевой
“А хочешь в Канаду?” Писать: facebookkitezh@gmail.com
Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.RussianExpress.net
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»