26
29 сентября 2017 №1025
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
Как подать объявление в газету:
Продается перевозимый
летний домик в идеальном состоянии и сарайчик в шикарном трейлер парке South Bay Cottages на Georgian Bay. Можно пользоваться постоянным причалом для лодки. В доме: спальня, гостиная, кухня, камин, дэн/вторая спальня, туалет, ванная, A/C, furnace, плита, холодильник, газ, полная комплектация: заходи и живи. $49,900 (647) 834-2404 /Валерий/
Автомобили перевозки
Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
WWW.VERSATILEMOVING.COM
ANY
ПЕРЕВОЗКИ
дом • квартира • офис GTA • Canada • USA
ПЕРЕВОЗКИ-УСТАНОВКА-СБОРКА: • пианино / роялей, бытовой техники, джакузи, биллиардных столов, батутов, аквариумов, gazebo, антиквариата, тяжелых предметов • мебели, кухонь, спортоборудования, бассейнов из магазинов и складов Склады (storage) от одного дня. Вывоз мусора. Уборка после переезда
416-77-00-99-5(24х7) 647-347-2021(24х7)
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ
Driving S S ' c L
Я научу
ol ho
продам
WH EE
Автомобили
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
АВТО ШКОЛА Уроки вождения
от $30
Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.
(416) 738-6390 Александр
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!
позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974 Steeles & Dufferin.
Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. (905) 760-2442 (416) 786-6076
Bathurst & Steeles.
Сдается комната в 3 bedroom apartment. (416) 836-5575
Sheppard & Bathurst.
Сдаются комната и бачалор в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600, бачалор-$700. (416) 702-6538 (416) 659-5693
Dufferin & Steeles.
Сдается уютный просторный 2-бедрум бейсмент апартмент. Parking included. Звонить в рабочие дни посте 5pm. (416) 827-2343
King City. Сдается отдельно
стоящий бунгало. 3 bedrooms, 2 washrooms, 2 car garage и много места вокруг - идеально для парковки трака. Близко к HWY 400. Дом после ремонта. (647) 202-0755
King City. Сдается walkout
basement в часном доме. Очень светлый, выходящий на backyard и после ремонта. 2 bedrooms, full washroom, kitchen, laundry. Много парковочных мест. Близко к HWY 400. $1,200/month. (647) 202-0755
Steeles & Bathurst. Сдается
1 bdr apartment за Price Chopper, для семьи, с отдельным входом, со своим двором. Транспорт и русская плаза рядом. $900. (647) 273-7356
Bathurst, North of Steeles.
B большом доме сдается просторная, светлая меблированная комната в полу-бейсменте. Рядом плазы, магазины, парк. 2 минуты ходьбы до TTC, VIVA. Прямой автобус до метро. Все включено. Цена по договоренности. (416) 878-3340 (647) 787-8057 (905) 731-2804
Недвижимость
(647) 294-6871
продам
/Дмитрий/
Assignment Sale! Luxury
condo Yonge St. & 16th Ave. $389,000. 598sq. ft + 90 sq. ft. balcony. 1 bedroom + 1 den. Move in November 2017. (416) 995-7525
RICHMOND HILL
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.
Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ”
(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик
Недвижимость сдаю
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
Жилье на короткий срок
$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
(YONGE & JEFFERSON). TOWNHOME BACKING ON RAVINE. 1 year old townhome w/ 4 bedrooms, 3 bathrooms, walkout basement & 9 ft. ceilings. S/s appliances, granite counter, hardwood floors on main, gas fireplace, oak staircase w/ iron pickets, glass shower & separate tub. Close to parks, schools & Hwy 404. $988,800 (416) 887-4691
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 RICHMOND HILL
(Yonge & 16th). BEVERLY HILLS CONDO.ASSIGNMENT SALES! Multiple Units, 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, Quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool. Occupancy Date - Summer 2018. (416) 887-4691
Vaughan (Dufferin &
Rutherford). End unit townhome. 2,150 Sq Ft. & Linked By Garage. Like a Semi. 4 Bedrooms + 3 Washrooms With 9 Ft. Ceilings On 1st. Large Look Out Windows From Basement, Long Driveway & Close To Amenities. $999,800 (416) 887-4691
Aurora – bungalow.
South facing 1/2 acre. 3,000 sq ft. 4 bedrooms, 3 washrooms on main. Finished basement w/ 2 bedrooms + 2 washrooms & recreation room. Kitchen walkout to patio. Large windows. Pot lights throughout. 3 car garage w/ long driveway. Close to best schools, St. Andrew’s college, parks, nature trails. Occupancy – October 1, 2017. $3,980 per month. (416) 887-4691
Toronto (Weston &
Sheppard). Charming Westown townhouse. 3-Storey Townhouse. 3 Bedrooms + 4 Washrooms. Spacious Master, W/I Closet & 5 Pc ensuite Bathroom. Finished Basement w/ 3 Pc Bathroom. Detached Garage. Interlock Backyard. Close to Yorkdale Mall & Hwy 400 & 401. $679,900 (416) 887-4691
BATHURST & CENTRE.
CONDO FOR LEASE (NOT ON MLS). Stunning South Facing Unit In The Heart Of Thornhill. 9 Ft Ceilings, Granite Counter In Kitchen, Corian Counters In Bathrooms & Engineered Hardwood Throughout. Indoor Pool, Sauna, Gym, Jacuzzi, Party Room, 24 Hour Concierge And Visitor Parking. Walking Distance To Schools, Synagogues, Promenade Mall. Viva At Doorstep & Easy Access To Hwys. $2,500 per month (416) 887-4691
Richmond Hill
(Yonge & Major Mackenzie). Huge penthouse. Large luxurious custom unit w/ 2 balconies. Almost 2,000 sq. Ft., 3+1 bedrooms, 3 bathrooms, 9 ft ceilings. Master w/ 5 pc ensuite. 2 parking spots and 2 lockers. Close to amenities. $1,050,000 (416) 887-4691
OSHAWA (WINCHESTER &
SIMCOE). Corner unit home. New 3-storey corner unit condo townhouse. 1912 sq. Ft. With 4 bedrooms and 3 washrooms. Just south of Hwy 407. Close to amenities. Occupancy – August 2018. $549,900 (416) 887-4691
написать:
4166633999@bellnet.ca
MAPLE (Keele & Major
Mackenzie). Beautifully Updated Detached Home. 3 bedrooms & 3 bathrooms. Thousands Spent On Upgrades. Spacious Master With 5 Pc Ensuite. Spacious 2-Car Garage. Close To Amenities. GREAT PRICE! $898,000 (416) 887-4691
Работа требуется
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
Для тех, кому надо остать-
ся в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде! (647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com
Требуются helpers
- помощник и каменщики. (416) 837-0347 /Vlad/
Приглашаем волонтеров.
Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665
На мебельную фабрику
требуются: водитель на fulltime, CNC operator на part-time, cabinet maker на part-time или full-time, помощник в мебельный цех на part-time или full-time. (647) 244-5464
Tребуются маляры - for
interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629
We are looking for Child
Careegiver. Salary: $12 per hour/40 hours per week. Anticipated start date: ASAP. Location: Bradford, ON. Duties: Full-time, live-in. Minimum 1 year of experience providing child care. Flexible/effective interpersonal skills. Must speak English. diana.shyn@gmail.com
В строительно/ремонт-
ную компанию требуется помощник с опытом работы не менее 1 года. Оплата будет зависеть от опыта работы. Занятость 50 часов в неделю. (647) 618-3319
Требуются женщины
для уборки домов. Районы: ThornHill, Richmond Hill, Vaughan, North York. (647) 206-1962
ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также
требуются женщины для уборки
(416) 907-0652
ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT
БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
12
объявления
29 сентября 2017 №1025
27
Людмила Мелехина
НАМ
ΛΕΤ
Sales Representative
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD SINCE 2004
EMPRIZE TRANSPORT INC.
TРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ A-Z и OWNER-OPERATORS FOR DRY VAN OPERATIONS TO MID-WEST USA
LOCAL DRIVERS, DISPATCHER, SAFETY MANAGER, ADMINISTRATIVE ASSISTANT ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ: ДЛЯ OWNER-ОPERATORS: • Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • Зарплата 50 c/mile, extra pickup/drop $35 • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год • Новые грузовики Volvo 670, собственный гараж для траков и трейлеров • Закрепленные траки
• Дружеская атмосфера • Sign-up bonus $1000 • No startup costs • Gross revenue $25000-$35000 per 12000 miles • Льготная цена на топливо с нашими топливными картами • Safety bonuses • Стабильная работа и загруженность круглый год
автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277
Срочно требуется!
Энергичная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540
ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ
ПРИГЛАШАЕТ ОПЫТНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ (A-Z)
(905) 754-4915
anthony@emprize.ca
Требуется профессиональ-
ный повар в детский сад на полный рабочий день. Хорошие условия. Опыт работы и рекомендации обязательны. (416) 902-9607
Недорого и несердито.
100-500% прибыли в год... Невероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит приумножению ваших денег независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (647) 657-3246 /Алекс/
В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
Требуется женщина с
проживанием по уходу за детьми (7 и 4 года) до и после школы. Город Oakville. Хорошие условия гарантирую. (416) 727-9329 /Ирина/
WE ARE LOOKING • Дружеская атмосфера • Sigh-up bonus • Стабильная работа • Высокая зарплата • Бонусы • Новые (Volvo) траки и трейлерa • Ярд в Concord
(647) 499-6537 e-mail: dispatch@mldtans.com
for 2 new family members for our expanding
WINDOWS & DOORS COMPANY We require someone who is an
EXPERIENCED Sales Rep (min. 2 years) who is proficient in English. Industry expert preferred, but not required.
Detailed information will be provided at the interview, as well as extensive training about our products. You can make upwards of $100,000 per year based on commissions.
Please send us your resume at: hanna@windowscanada.com Only those selected will be contacted from our office. Thank you for your interest.
ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ СРАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА
ТРЕБУЮТСЯ
$1,650,000
9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.
YONGE & fINCH
New
on the MARKET
$280,900
One bedroom condo. Direct underground access to subway.
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.
Головной офис расположен в городе Concord ON
ЗВОНИТЕ В автосервис требуется
Steeles & BATHURST
п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
Требуются водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com
Транспортной компа-
нии требуется энергичный и ответственный мужчина для работы по регистрации въезд-выезд. Работа не сложная, два - три дня в неделю, оплата ЧЕКОМ!! Район Аэропорт Пирсон. Авто необходимо (добраться до работы). (416)418-0546
Требуются женщины
для уборки домов. Машины не требуется. (416) 728-7446
Требуются опытный
слесарь-инструментальщик для тонкой ручной зачистки алюминиевых деталей и станочник для работы на фрезерных и токарных станках с ЧПУ. Необходим легальный статус в Канаде (платим только чеком). (905) 738-0770
ТРЕБУЮТСЯ framers, установщики drywall, tapers, плиточники, сантехники, маляры, carpenters. Оплата сдельная. Постоянные проекты.
(905) 889-0025
КОМПАНИЯ НАБИРАЕТ
2 ВОДИТЕЛЯ НА CITY 2 ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO & QUEBEC CITY ( pin to pin )
• Full-time job • 20-30 километров в день
КАМЕНЩИКОВ HELPERS И ПОМОЩНИКОВ
647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль
(416) 837-0347 /Vlad/
В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю
ТРЕБУЮТСЯ: Водители A-Z. Owner Operators.
Оплата по договоренности. Сразу после поездки. СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ
ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2013 г.
(905) 833-5345 • (647) 333-8258 Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.RussianExpress.net
JOB AVAILABLE IMMEDIATELY INVOLVES LOADING SMALL PARTS IN MACHINES, MEASURING PARTS FOR QUALITY CHECK AND PACKING HYDRAULIC CYLINDERS FOR SHIPMENT. Must be able to lift 50 lbs repeatedly. Repetitive CNC machine operation in friendly, open, honest environment. Hands-on Training in Hydraulic cylinder repair provided ongoing.
Let’s do great things together!
Call Brian @ 647-881-9093
or email connect@maverickmachine.ca to apply today and check out our website at w w w. m a v e r i c k m a c h i n e . c a
28
29 сентября 2017 №1025
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ТРЕБУЕТСЯ В ГАРАЖ
со своим инструментом на полный рабочий день Базовый английский и элементарное знание компьютера. Оплата чеком.
(416) 400-4729 (Jennifer) e-mail your resume: jennifer@favoritmotors.ca
Требуется автомеханик
с опытом или с небольшим опытом. Знание английского не обязательно. А также помощник на шиномонтаж. Опыт не обязателен. (647) 297-9659
Wanted AZ & DZ Drivers
For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
Требуется помощник
маляра с опытом. Start ASAP. Наличие собственной машины приветствуется. (647) 229-4036
В оконную компанию по установке алюминивых окон
ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ ДЕМОЛЯТОРЫ
POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)
CNC / CONVENTIONAL MACHINIST
Avi Nachmias
(416) 272-9982
Компании
Art Metal требуется
помощник
с опытом работы по металлу, опыт сварщика приветствуется
Район Этобико
www.art-metal.ca
(416) 837-9449
ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом и без На старт - от $18/час
(905) 761-8888 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ
ТРЕБУЮТСЯ
GENERAL LABOUR FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA
Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /
Call (647) 447-4546
Быстро растущей строительной компании по установке алюминиевых окон
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ
на разборку и установку окон в высотных зданиях, а также на бетонные работы
(905) 467-1130 (416) 213-1780
ANGEL MOVERS INC.
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ & HELPERS 5-7 days
• ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА • G LICENSE • TRUCK 16"F - 26"F. • УМЕНИЕ РАБОТАТЬ В КОМАНДЕ!
ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter / waterbased / от $25+/ час. Auto Body Technician от $25 + /час. Licensed Auto Mechanic от $30 / час.
З ВО Н И Т Е (416) 939-2249 " РУ С С К И Й
(416) 648-5363 Alex
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $15-19 в час • ГРУЗЧИКИ - $12-16 в час
(416) 523-6683 (416) 825-3538 NEED A NON-SMOKER DRIVER CATEGORY AZ
Contact: Eldar (416) 400 2255 I K E A .DELIVERY SERVICES!!!
К О М П А Н И И A U T O PA I N T R E PA I R S . C A
В Е С Ь
И РАЗНОРАБОЧИЕ
ТРЕБУЮТСЯ ПОСТОЯННАЯ РАБОТА! Необходимо иметь машину
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
требуется электрик (с лицензией, на full time). Наличие машины обязательно. (647) 676-8092 and Owner Operators for a local GTA and Ontario delivery. Good pay. (416) 939-7996
В строительную компанию
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions
Строительной компании
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
with experience no less than 1 year driving to U.S.A. for Texas run with a clean driver's record.
Please call: 1-267-307-0132
WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL
(647) 780-2699
hr@tops.jobs, GTA Recruitment Ищем няню на
full time/weekends. (416) 230-3437
Требуется няня
с проживанием. (416) 803-3116
Кардиолог индивидуально
подготовит к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии. Профессия пользуется неизменным спросом и дает от $30/час на старт. Актуально для имеющих высшее (не только медицинское) или сестринское образование. Реальная помощь в трудоустройстве. (647) 657-3246 /Доктор Александр/
Ищем писателей, поэтов,
художников, фотографов, карикатуристов, переводчиков. We are a small start-up and cannot pay anything yet until we get ads. But you’ll be there in cyberspace right away. Email your stuff to: ladybugpheromone@gmail.com 11 www.moonland.com
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/
Требуется помощник для
ремонта дома, возможно с проживанием, Collingwood area. (647) 272-2750 /Юра/
В медицинский офис
требуется Administrative Assistant на full-time position. Знание английского необходимо. Отправлять резюме по email: account-receivable@ allmedtreat.com или fax: (905) 761-3299
Требуется женщина для
уборки в домах, с машиной. Оплата 19-20 долл в час. Также требуются женщины для уборки, без машины, оплата 13-15 долл. в час. (416) 827-7010
Требуется Track Driver with
track 24’ – 26’ with dock level. (905) 761-9090
Требуются ответственные,
профессиональные карпентеры в компанию Custom Build Homes. Достойная оплата и стабильные часы гарантируются. (647) 407-7795 info@royalred.ca
Требуется в детский сад
опытный воспитатель (ECE diploma) на full time position. Cевер Торонто. (416) 902-9607
Требуются работники на
ТО РО Н ТО " :
www.masterpages.ca
driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184
«русский экспресс»
КУПОН СКИДКА
ТАПОЧКИ
для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах
$25 ВМЕСТО $45
Для полной информации звоните по телефону:
(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH
Требуется уборщица для
работы в Downtown с использованием натуральных продуктов. Базовый английский, опыт не обязателен - мы будем тренировать. $ 15/час для начала. (647) 550-1572
В Компанию требуют-
ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com
LANDSCAPING INTERLOCK
НАТУРАЛЬНЫЙ НЕПОСТЕРИЗОВАННЫЙ
МЁД
ДИКИЕ ЦВЕТЫ,
Get directions
6181 5
th
ЦЕМЕНТ АСФАЛЬТ
Sideroad,
Cookstown, ON L0L 1L0 (20 минут южнее Barrie)
Качество гарантируем. Умеренные цены.
(416) 877-7753
БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ - это наша специализация
Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет
416-704-7814 Николай
(647) 500-1904
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
(416) 835-7986 Строительная компания
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
Renovation.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/
люди для установки алюминиевых окон и дверей. Обязательно наличие SIN, наличие машины желательно. (416) 858-5652 /Алексей/
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
водству кухонь требуется Machinery Maintenance /Service Technician. (905) 761-9090
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Кровельной компании
РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.
В компанию по произ-
Услуги
ТЕХН АН
С
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
Ы
Приеду и БЕСПЛАТНО
РАБОТ
продаю
Е
Товары
ЕСКИ ИЧ
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
ремонт
Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca
ROOFING. One day roofing.
Лучшие цены в Торонто, отличное качество работы и материала. Free estimate! 15 years Workmanship Warranty. 1 million insurance coverage and WSIB. (905) 597-7156
Профессиональная уста-
Windows 3000 * Окна *
Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 19711994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/
онлайн-справочник
www.masterpages.ca
HANDY MAN Все виды мелких и крупных строительноремонтных работ
ЦЕНЫ - ДОСТУПНЫЕ Viktor 647-985-2500
FINISHED BASEMENT
ΨΥ YUKO COMPANY
БЕЗ НЕРВОВ
А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.
(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca
Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ, stove, dryer Duct Systems Кондиционеры
ЮРИЙ
(647) 280-5771
29 сентября 2017 №1025
29
ПЕРЕВОД
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский
ГРЕЧИЧНЫЙ ЖИДКИЙ ИЛИ КРЕМОВЫЙ СВЕЖИЙ 2017 ГОДА
Требуются на стройку
требуются рабочие, специалисты и помощники. (416) 887-4609
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПО-
КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете! (647) 898-5804 /Мишель/
Малярные работы. Инте-
рьер, экстерьер. В любые сроки, удобные для клиента. Отличное качество за доступную цену. (416) 414-0174 (Дмитрий)
Полный ремонт ванных
комнат. Высокое качество. (416) 270-5862
Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий,
Людмила
Ремонтные работы,
бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059
Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. /Джульетта/ (647) 291-4755
$
$ Решили объявить себя
Изготовление архитектур-
БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?
Отопление или кондицио-
Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.
ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404 нер за $27.99 в месяц. Японское, европейское или канадское оборудование. ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ от $12.99 в месяц. Срочный ремонт и установка. Покупаем ваше старое оборудование. Comfortable Life Solution. (416) 564-8199 /Cергей/
RENOTEC. Ремонтно - стро-
ительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
Услуги бытовые
Уборка домов/квартир при
въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. (647) 818-5013 /Роза/
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ.Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/
Паровая чистка ковров,
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/
Услуги деловые
Welfare & ODSP (инвалид-
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665
От $25,000 до $250,000
(647) 873-3464 Павел
$
$ Читайте газету "Русский Экспресс" на сайте:
www.RussianExpress.net
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
ПЕРЕВОДЫ Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
30
объявления
29 сентября 2017 №1025
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА
DoubleTimeSwimClub.com
НАДИ СЕГАЛ
Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.
ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ
Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:
• Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых
(647) 778-9206
doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave., North York
1700 Keele St., York
7 Hawksdale Rd., North York
877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)
(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool
HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
СТРИЖКА
СОБАК и КОШЕК
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА
Вы и Ваш любимец останетесь довольны!
Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
Inna (647) 668-5573
(416) 955-9318
Самые выгодные страхов-
ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com
Услуги компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
Aurora, New Market
Услуги красота
Клиника массаж-терапии:
лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции. Принимаются страховки и бенефиты. Первый прием бесплатный! (416) 878-3340
ТАНЦУЙТЕ ОТ ДУШИ И СОЗ-
ДАВАЙТЕ СЕБЯ! ВОЛШЕБНЫЙ ТАНЕЦ ЖИВОТА поможет вам, дорогие женщины, раскрыть свою истинную женственность и внутреннюю красоту. НЕ УПУСТИТЕ СВОЕГО ШАНСА СТАТЬ СВИДЕТЕЛЕМ СОБСТВЕННОГО ПРЕОБРАЖЕНИЯ! Занятия проводятся (утренние/вечерние) для взрослых и детей с опытным инструктором восточного происхождения ШАХАНОЙ АХУНДОВОЙ. FINCH/BATHURST. (647) 528-3414
УРОКИ МАТЕМАТИКИ
К вашим услугам парикмахер-стилист Светлана
Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы). • Calculus, Advanced Functions, Data Management.
Креативный подход Приемлемые цены Посетите мой салон, и мы вместе создадим ваш неповторимый образ.
• подготовку к High School, College/University.
Dufferin & Centre
Tel.: (416) 250-5655 ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2. Новый
метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
Учеба Спорт Дети В связи с неожиданным
переездом 2 детей в домашнем детском саду (Bathurst&Centre) освободились 2 места (1-5 лет). Педагог-профессионал, полная подготовка к школе, музыкальный уклон, afterschool program. Уроки русского языка и литературы. /Виктория/ (905) 762-9596
Музыкальная школа
SOUNDS OF MUSIC IN MAPLE. Professional VOCAL: pop, jazz, musical theater, classic. PIANO, GUITAR... Преподаватели высшей квалификации и опытом работы. EXAMS (all levels)- FESTIVALSCOMPETITIONS. А также учитесь играть и петь для вашего удовольствия!!! (905) 303-4660 /School/ (416) 454-0097 /Cell/
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
Б У Д У
Р А Д А
З В О Н К У
МАТЕМАТИКА.
Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935
Математика. Преподаватель
с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/
МАТЕМАТИКА
(647) 236-4032
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501
МАТЕМАТИКА. Опытный
преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 (cell)
Математика, развитие
навыков чтения и творческого письма. Опытный преподаватель проводит индивидуальные занятия для учеников 6-12 лет по высоко зарекомендовавшей себя методике Montessori. (416) 731-3770
Знакомства Single white Canadian male
good looking, seeks single white female for relationship. (647) 766-6093 Читайте газету "Русский Экспресс" на веб-сайте:
www.RussianExpress.net
СБОРНИК РАССКАЗОВ
ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com
И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.
Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".
Русско-Канадская Служба
знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера.Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками. (647) 470-7826 /Алла/