26
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
16 ФЕВРАЛя 2018 №1045
Как подать объявление в газету:
Sheppard & Bathurst.
Автомобили
Сдаются комната в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. Комната-$600. (416) 702-6538 (416) 659-5693
перевозки
www.versatilemoving.com
ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Перевозки- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020
Dufferin & Finch (напро-
Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества Хорошая цена!
(647) 294-6871 /Дмитрий/
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $30 UP / Trucks 20 26 ft.
Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!
продаю
АВТО ШКОЛА Уроки вождения
от $30
Сертификат для страховки и машина на экзамен - по доступной цене.
(416) 738-6390 Александр
KA R
ol o
автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
“ÊÀÐÀÒ” • уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
community. Stunning family home! Over 150k spent on upgrades! Huge lot (200ft deep)! Spacious 4+1 bedrooms & 4+1 baths! 3,300 sq ft + finished basement apartment w/ separate entrance. 9 ft ceilings. Scenic park view! Located near the best schools& close to amenities. $1,888,800 416-887-4691
Downtown Toronto (York/
Недвижимость сдаю
$30-55 в сутки. (416) 277-4665 www.russianrental.ca
Steeles & Dufferin (Glen
Shields). Сдается на длительный срок меблированный бейсмент апартмент работающему мужчине без вредных привычек. Отдельный вход. Душ, кухня, паркинг, laundry, internet. (647) 405-7523 (647) 800-6132 СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
Читайте газету "Русский Экспресс" на вебсайте:
www.RussianExpress.net
«русский экспресс»
принести: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
Richmond Hill (Yonge & 16 ) th
Beverley Hills 2 bedroom
FOR RENT
Brand new 2 bedroom at the luxurious "the Beverly Hills" resort residence. Great open concept. Plan.9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony, 2 lockers & 1 parking included!
$2375 per month Cell: (416) 887-4691 Innisfil. Brand new town
home. Backing to ravine! 3 bedroom 3 washrooms w/ walk-out basement. 9 feet ceilings. Oak stairs. Hardwood on main. Master bedroom w/ 5pc ensuite& walk-in closet. Attached only by garage! 10 minute walk to lake. Close to hwy 400 & future go station. Assignment sale. $580,000. 416-887-4691
Bathurst & Rutherford.
New end unit town backing to ravine.Spacious 2700sqft w/ private elevator! 10ft ceilings on main floor, 4 bedrooms & 4 washroom. Lower level can be used as separate apartment, for additional income. Thousands spent on upgrades. Carpet free home. Granite kitchen counter-top, under-mount sink, tall kitchen cabinets w/ self closing doors. Upgraded tiles in all washrooms. Iron pickets. Upgraded 200amp electrical panel. Frame-less glass shower in master ensuite. $1,448,000 416-887-4691
Bremner). Great investment opportunity. Building allows air b'n'b rentals. Spacious 1,100 sq ft, 3 bedrooms + den, 2 bathrooms w/ parking &lockerand 9 ft ceilings. Thousands spent on upgrades. A+ walking score! $868,000. 416-887-4691
Bathurst & Centre.
Bathurst & Centre.
Richmond Hill
Richmond Hill (Yonge &
Жилье на короткий срок
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
Richmond Hill – Westbrook
Condo for sale (not on mls). Luxurious 720 sq ft, 1 bedroom + den unit with 2 washrooms & 9 ft. Ceilings. Good size den can be converted to a 2nd bedroom. Parking is included. $459,000. 416-887-4691
вас управлять
Наташа (416) 834-2110
Cдается бачелор-апартмент одинокому, работающему мужчине. С отдельными - входом, кухней, душевой, интернетом. $650. Паркинг по договоренности. (416) 627-0897 (после 6 рм)
(647) 982-1819 (Соломон)
iving Sc Dr h AT
• Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Steeles & Bathurst.
www.moveyourstuff.ca
Требуется водитель грузчик
ОПЫТ 15 ЛЕТ
тив Yummy Market). Краткосрочная, посуточная аренда (минимум - 3 суток), без животных. Благоустроенные, чистые уютные квартиры (1-комн, 2-комн, 3-комн) в триплексе. Все включено - мебель, белье, TB, Wi Fi, коммунальные платежи, парковка. Цена от $60 за квартиру в сутки (в зависимости от размера и времени проживания). (416) 570-0009 Victor_kim@mail.ru
Недвижимость
(416) 834 3004
Я научу
позвонить: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974
www.russianexpress.net
16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/ outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. Occupancy date – winter 2017/summer 2018. 416-887-4691
Richmond Hill (Yonge & 16th) Beverley Hills condo
FOR RENT
Luxurious "the beverly hills" resort residence. Brand new 1 bedroom. Great open concept plan. 9 ft ceilings, engineering hardwood floors, bright modern kitchen with granite counter tops, upgraded high cabinets, backsplash. Balcony & locker included !!
$1600 per month Cell: (416) 887-4691
Legacy park condo for sale (not on mls). Luxurious 700 sq ft unit. 1 bedroom + den (can be used as 2nd bedroom), 2 washrooms and 10 ft ceilings. Parking and locker included. Close to amenities. $480,000 416-887-4691 (Yonge & 16th). Beverly Hills condo. Assignment sales! Multiple units available (1 bed & 1 bed + den), 5 star luxury complex. 9 ft ceilings. Engineered hardwood throughout. Stainless steel appliances, granite counter in kitchen, quartz counter in bathroom. Great amenities: 24/7 concierge, party room, exercise room, yoga studio, indoor/outdoor pool, theatre, green roof bbq & amenity area, 2 guest suites. 416-887-4691
написать:
4166633999@bellnet.ca
Ищу работу Framer-
Carpenter, опыт работы 4 года. Машины нет. (647) 915-7368
Работа требуется
На renovation требуется по-
мощник. Оплата чеком. (416) 838-9893 /Влад/
Срочно требуется! Энергич-
ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540
Компании West Track тре-
буется менежер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. (416) 995-3543 e-mail west.track@gmail.com
Требуется профессиональ-
ная портная для ремонта и пошива одежды, умеющая работать на промышленных машинах. Part & Full time. (647) 898-4579 (416) 482-4579
Требуется в салон специа-
лист по маникюру с опытом работы (наращивание ногтей, маникюр, педикюр, лак). Рент или комиссионные. (647) 296-4416 /Рейчел/
В Компанию требуют-
ся: официанты, бартендеры. Работа англоговорящих банкетных залах по обслуживанию свадеб, юбилеев, корпоративов и т.д. Downtown, Concord, Woodbridge. Опыт работы приветствуется. Возможно обучение. Part-time job. Студенты "всех возрастов", домохозяйки и желающие подработать WELCOME! (416) 855-3109 /Татьяна/ tinrom11@gmail.com
Требуются работники на
driwall, painting, столярные работы и шпаклевку в стабильную Канадскую компанию. Full-time job. (416) 989-4184
Требуется помощник на
стройку, можно без опыта работы, full-time. (416) 837-0347
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
ДЕЙСТВУЮЩЕМУ МЕДИЦИНСКОМУ ЦЕНТРУ
ТРЕБУЮТСЯ
Работа ищу
Требуется в компанию
по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine (905) 761-9090
Знание английского и русского языка. Гибкий график работы.
РАЙОН DUFFERIN & STEELES, TORONTO
Резюме на simonkhv@gmail.com
WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
объявления
16 ФЕВРАЛя 2018 №1045
27
Людмила Мелехина
Sales Representative
MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
Steeles & BATHURST
$1,650,000
9 Twin Circle Crt. 5 bedroom, полностью отремонтированный дом. Бейсмент сдается за 2 тысячи.
YONGE & fINCH
New
on the MARKET
$280,900
One bedroom condo. Direct underground access to subway.
416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus. п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
Tребуются маляры - for
interior & exterior subdivision work. Опыт работы, наличие инструмента, машина и SIN обязательны. /MON-FRI 7AM-5PM/ (905) 814-8629
Требуется помощник
в компанию по установке окон и дверей. С опытом работы и без. (416) 846-9622
Дополнительный зарабо-
ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103
В компанию на постоянную
работу требуется лицензированный электрик. Оплата от $20 - $30 в час. Машина обязательна. (647) 388-4454 /Игорь/
Для тех, кому надо
остаться в Канаде! Срочно требуются водители траков. Гарантирован Work Permit с последующей подачей на Permanent Resident. Помогаем остаться в Канаде! (647) 523-5454 (800) 886-0207 fax litigation.ca@gmail.com
Требуется помощница по
дому, необходимо забирать детей из школы (от остановки школьного автобуса). Район Bathurst & Rutherford. Работа с понедельника по пятницу, с 15.00 до 18.00. Оплата $15/час. (905) 770-0991
ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ В СВЯЗИ СРАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА
ТРЕБУЮТСЯ • ДВА ВОДИТЕЛЯ НА CITY
• ДВА ВОДИТЕЛЯ НА ONTARIO PIN TO PIN Full-time job • 20-30 километров в день • АДМИНИСТРАТОР В ОФИС - ЖЕНЩИНА, Full-time job, знание компьютера
Приглашаем волонтеров.
Welfare заплатит вам ежемесячно. (416) 277-4665
647.887.1250 Майк 647.686.1250 Таль
Требуются водители категории AZ • Midwest (IL, IN , WI) - from $0.55/Mile • Оплачиваем Extra Pick UP/Drop, Waiting Time, Layover • Safery Bonus - $0.02/Mile • 75% Hook&Drop Требования: • Прямой перевод зарплаты • Чистый CVOR, Driver Abstract, на банковский счет Criminal Reacvord Search • Возможность пересекать границу • Part Time / Full Time • Sign In Bonus - $500 • Минимум 1 год опыта работы Звоните: Tel: (905) 238 0080 Fax: (905) 238 0060 Email: admin@olympicexpressinc.com www.olympicexpressinc.com
ТРЕБУЮТСЯ в Миссиссагу МЕХАНИКИ И ПОМОЩНИКИ в компанию по ремонту
Траков и трейлеров. От 16$ + для помощников и от 20$+ для механиков. при наличии опыта цена договорная. +13% tax мы платим сверх зарплаты+WSIB. Есть сверхурочные часы на выбор (работа на улице)
MOBILE SERVICE (416) 875-6667 Юра
Важно ли для вас добровольное участие в жизни вашего района, и хотелось ли бы вам работать на благо общества по-настоящему значимым образом? Вам больше 21 года и вы проживаете в Йоркском районе (York Region)? Служба помощи пострадавшим Йоркского района (Victim Services of York Region) - это некоммерческая благотворительная организация, которая работает круглосуточно, совместно с йоркской региональной полицией (York Regional Police) и провинциальной полицией Онтарио (OPP) для оказания поддержки людям, которые стали жертвами преступлений или трагических событий. Наши добровольцы проходят подготовку по оказанию помощи в самые первые часы после трагедии. Для участия в работе нашего удивительного коллектива мы привлекаем добровольцев со знанием второго языка (мандаринского и кантонского наречия китайского языка,фарси, французского или русского). За дополнительной информацией об этой программе и добровольном участии просим обращаться к Деб Филлипс (Deb Phillips) по телефону: (905) 953-5363 или электронному адресу: 8715@yrp.ca
28
16 ФЕВРАЛя 2018 №1045
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
MOVING COMPANY FULL / PART TIME
ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:
ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.
Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение. Требуются SET-UP оператор
CNC токарных и фрезерных машин, ж (647) 345-8866 (905) 738-7975
ТРЕБУЮТСЯ
SET-UP
ОПЕРАТОР CNC токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.
(905) 738-7975
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ
A-Z
С ОПЫТОМ РАБОТЫ 2 ГОДА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (МУЖЧИНЫ) НА ФАБРИКУ РАБОТА ТОЛЬКО В ВЫХОДНЫЕ. Возможна доставка
416-275-8355
ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ (оплата наличными ежедневно) А также
требуются женщины для уборки
(416) 907-0652
ТРЕБУЕТСЯ МУЖЧИНА С ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ ДЛЯ МЕЛКОГО РЕМОНТА ТРАКОВ ТРЕБОВАНИЯ: от 45 до 60 лет; наличие машины; базовый английский; опыт работы с грузовиками будет плюсом. Требования: ездить за запчастями, отгонять машины в гаражи, а также мелкий ремонт. Предоставляем: Гибкий график работы; еженедельная достойная оплата; дружный коллектив. elena.movers@gmail.com
(647) 476-4422
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ • ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час
(416) 523-6683 (416) 825-3538
Требуются водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. (416) 854-4431 driver@vnvlogistics.com
В автосервис требуется
автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ПОИСКЕ РАБОТЫ
ТРЕБУЮТСЯ
ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО,
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/
Читайте газету "Русский Экспресс" в интернете:
www.RussianExpress.net
dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
(416) 939-4764 solarorbex@gmail.com
В Т РА КО ВУ Ю КО М П А Н И Ю
ТРЕБУЮТСЯ: WEST COAST - 60¢ / mile
GENERAL LABOUR
ВОДИТЕЛИ A-Z EAST COAST - 65¢ / mile OWNER OPERATORS
FOR GTA, BRAMPTON, CONCORD, NORTH YORK, EAST YORK, ETOBICOKE, SCARBOROUGH AND MISSISSAUGA
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ
Positions range from packaging to loading/unloading. Payment ranges from $11.25 to $15.00 per hour. / ask Adam /
Call (647) 447-4546 КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA
ТРЕБУЮТСЯ: Auto Painter
/ waterbased / от $25+/ час.
Auto Body Technician от $25 + /час.
Licensed Auto Mechanic от $30 / час.
Оплата по договоренности. Сразу после поездки.
ПРОДАЕТСЯ 2 ТРАКА VOLVO 2016 г.
(905) 833-5345 • (647) 333-8258 РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions
Car cleanup person / detailer
For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
З ВО Н И Т Е (416) 939-2249
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
(647) 780-2699
ТРЕБУЮТСЯ • РАБОЧИЕ НА СБОРКУ ОКОН • РАЗНОРАБОЧИЕ • FORK-LIFT ОПЕРАТОРЫ • OFFICE ASSISTANT
БЫСТРО НАЙДЕМ ВАМ РАБОТУ Постоянную или временную с опытом или без Агенство по трудоустройству: AVALON SOLUTION 1 1 8 3 F i n c h A v e . W e s t , U n i t 4 0 0 (647) 748-1010
объявления
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
Услуги Home Health-York
Требуются Full-time, Part-time
PERSONAL SUPPORT WORKER HOUSEKEEPER
ремонт
Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/
РУССКИЙ ЯЗЫК ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОПЫТ РАБОТЫ ЖЕЛАТЕЛЕН
yorkregion@bayshore.ca
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $16-20 в час • ГРУЗЧИКИ - $15-18 в час
(416) 523-6683 (416) 825-3538
A-Z TEAM
DRIVERS
БЕЙСМЕНТЫ И ВАННЫЕ КОМНАТЫ
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123
- это наша специализация
ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
Выполняем полный объем работы от А до Я. Предоставляем портфолио на сделанные работы. Опыт 14 лет
416-704-7814 Николай
ПО КАНАДЕ • TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • 50 - 53 cents per mile
Успешная компания по уборке, обслуживающая элитные жилые дома и коммерческие бизнесы ищет
FINISHED BASEMENT БЕЗ НЕРВОВ
КУПОН СКИДКА
ТАПОЧКИ
для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах
$25 ВМЕСТО $45
Для полной информации звоните по телефону:
(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
ТЕХН АН
С
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com
Услуги финансы
Вы пригласили гостей или
сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой безопасности и душевного спо-
Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
койствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой. (416) 880-0295 Income Tax для работаю-
щих, студентов, новых иммигрантов, лиц без доходов. Self Employed и малые бизнесы. 15 лет опыта. Steeles & Bathurst. (647) 725-5353 /Евгения/
Услуги красота
Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208
Handyman. Все виды электрических работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома. (416) 722-8905
● наращивание ресниц (классика, объем 2D и 3D) ● коррекция бровей, ламинирование и окраска ● маникюр и педикюр (аппаратный, комбинированный, классика). ● наращивание, покрытие и дизайн на любой вкус ● услуги парикмахера для мужчин и женщин Только качественные и проверенные материалы. Ваша красота - наша профессия
$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?
бейсмент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
Услуги
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
Изготовление архитектур-
ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404
Уборка домов/квартир/
офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. (647) 818-5013 /Роза/
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КЛИНЕРЫ УБЕРУТ ВАШ ОФИС
Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии. От $25,000 до $150,000
(647) 873-3464 Павел
$
$
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
ВСЕ ВИДЫ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
ПЕРЕВОД
всех видов документов и языков
РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ.
Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталляция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кирпичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем. (647) 781-5033 (647) 830-3336 /Игорь/ 11 www.expresshomerenovation.ca
$ Решили объявить себя
Ремонтные работы,
бытовые
РАБОТ
Приеду и БЕСПЛАТНО
ЕСКИ ИЧ
Е
вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295
(416) 820-6737 (647) 866-6908 www.torontohouserenovation.ca
Ы
Подбираем мех на любой
ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com
RENOTEC. А также любой качественный ремонт вашего дома. Гарантируем справедливые и доступные цены. Имеем отличные рекомендации.
продаю
Самые выгодные страхов-
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680
Licensed Electrician/
(416) 319-7210 • (416) 876-0312
Товары
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. Сдаю на беженство, пишу истории. (416) 277-4665
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663
416.627.6770 Красимир
Необходимо иметь Work Permit или Social Insurance Number, а также знать основы Английского языка. Опыт желателен, но не обязателен, так как мы обеспечиваем обучение.
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
Steeles & Weston. Можно под офис или трейд, 1 этаж. (416) 837-0347
Строительная компания
Говорим на русcком / болгарском
РАБОТНИКОВ ДЛЯ УБОРКИ В ETOBICOKE И TORONTO
Welfare & ODSP (инвалид-
Столяр-краснодеревщик
для работы
FULL И PART-TIME
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/
(905) 944-9451
деловые
Разделю рент 1000 sqft,
(416) 835-7986
29
ПЕРЕВОД
Услуги
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
Renovation.
Легкая уборка дома, приготовление еды, общение. Отличная оплата, возможности для роста.
ТРЕБУЮТСЯ
ÐÀÁÎÒÛ
16 ФЕВРАЛя 2018 №1045
• Сертифицированные и нотариально заверенные переводы документов • Легализация документов в министерствах и консульствах • Нотариальные услуги • Бесплатная доставка документов ПО Toronto, Etobicoke, Mississauga, North York, Vaughan
(416) 839-3471
Tel.: (416)
903 7221 • Fax: (416) 907 1770
e-mail: kmen@languageprestige.com • www.languageprestige.com
30
объявления
16 ФЕВРАЛя 2018 №1045
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
DoubleTimeSwimClub.com
Спортивный плавательный клуб продолжает набор детей от 5-16 лет. Тренировки проходят под руководством опытного тренера Иванченко Александра.
Программа сфокусирована на улучшение скорости, силы и выносливости пловцов! Звоните напрямую:
(647) 778-9206
North York
1700 Keele St., York
7 Hawksdale Rd., North York
HELPING YOUNG SWIMMERS ACHIEVE EXCELLENCE!
УРОКИ МАТЕМАТИКИ Учителя с канадской лицензией, авторы учебников предлагают: • индивидуальные занятия по математике (7-12 классы). • Calculus, Advanced Functions, Data Management. • подготовку к High School, College/University.
СБОРНИК РАССКАЗОВ
ЭВЕЛИНЫ АЗАЕВОЙ "А ХОЧЕШЬ В КАНАДУ?" можно получить почтой по той же цене, что в магазинах ($16+tax). Для этого пришлите свой адрес на e-mail: russianreporter@gmail.com
Отзывы на сайте: www.Proza.ru и в Фейсбуке на странице Evelina Azaeva. Книга есть в: "Эрудите", "Матвейке", "Русской книге", Richmond Hill Deli, King Deli, "Ностальгии".
Опытный преподаватель
Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199
дает уроки французского языка для всех возрастов и уровней. Подготовка к тестам, экзаменам. (416) 802-3352
МАТЕМАТИКА
Русско-Канадская Служба
(647) 236-4032
Учеба языки
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Tel.: (416) 250-5655 КЛИНИКА МАССАЖ-
ТЕРАПИИ: лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340
ГЕРПЕС.
HSV-1, HSV-2. Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
Услуги компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
«русский экспресс»
И сделайте e-Transfer на этот же e-mail на $16.80. Книга рассылается в любую точку Сев. Америки. Почтовые расходы включены в цену. Вы можете выписать книгу для родных или друзей им в подарок.
doubletime.sc@gmail.com 155 Hilda Ave.,
www.russianexpress.net
Учеба Спорт Дети МАТЕМАТИКА.
Преподаватель, Ph.D., с большим опытом работы, в том числе в России и Израиле, дает уроки школьникам любого возраста и уровня, студентам колледжей и университетов. (905) 709-0935
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501
Знакомства знакомств «Allir». Мы поможем Вам найти того человека, с которым можно разделить все радости и тяготы жизни. Оригинальная методика подбора партнера. Работа с разными общинами, в том числе людьми с физическими недостатками (647) 470-7826 /Алла/
Реклама в популярном справочнике "русский торонто" (416) 663-3999
Математика. Преподаватель
с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT. (416) 633-3314 /Татьяна/
Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
КАЧЕСТВЕННЫЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ Ремонт с нуля до полного завершения. Гарантия качества, цена договорная. Comfort House Construction & Renovation
(416) 554-4015 • (647) 888-6387 Framing, doors, drywall, taping, laminate, tile, mosaik, hardwood. Plambing, Electrical