22
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
07 СЕНТЯБРЯ 2018 №1074
Как подать объявление в газету: АВТОМОБИЛИ перевозки
www.VersatileMoving.com
ANY Перевозки 24/7. Домквартира-офис. GTA-CanadaUSA-World. Доставка- установка-сборка: мебели, пианино, бытовой техники, тяжелых предметов и т.д. Склады от 1 дня. Вывоз мусора. Упаковка. Уборка до\после. (416) 77-00-99-5 (416) 540-1020 Alpha Movers. Перевоз-
ка домов, квартир, офисов по Торонто, Канаде и Америке. Вывоз мусора. Забираем машины на металлолом. (416) 704-3676
ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки.
Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе!
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ПОЗВОНИТЬ: 416-663-3999 ФАКС: �������������� 416-663-1974
ПРИНЕСТИ: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4
НАПИСАТЬ:
4166633999@bellnet.ca
LAKESIDE RESIDECENCES CONDOS PLATINUM SALES EVENT
www.moveyourstuff.ca
(647) 982-1819 (Соломон)
215 Lake Shore Blvd East
(The Old FedEx Building) Toronto, ON, M5A 3W9
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
ÀÂÒÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ Страхование автомобилей, домов, мотоциклов и имущества
$30 UP / Trucks 20 26 ft.
Бесплатно Estimate Moving Supplies Профессионально. Качественно. Груз страхуется. www.ARMoving.ca
SEPTEMBER 15th, 16th, 22nd & 23rd 12:00 pm – 5:00 pm
(416) 834 3004 Требуется водитель грузчик
Хорошая цена!
(647) 294-6871 /Дмитрий/
УРОКИ ВОЖДЕНИЯ
СПРАВОЧНИК "РУССКИЙ ТОРОНТО" ОНЛАЙН:
iving Sc Dr h AT
Я научу
ol o
KA R
www.masterpages.ca
вас управлять автомобилем
и успешно сдать экзамен. Вы будете чувствовать себя за рулем так же спокойно, как и в метро
ОПЫТ 15 ЛЕТ • Индивидуальные уроки • Тест G2, G • Сертификат
Наташа (416) 834-2110
ÀÂÒÎØÊÎËÀ
“ÊÀÐÀÒ”
АВТОШКОЛА
Сдача экзаменов G и G2. Срочный заказ экзамена 1-3 дня. Машина на экзамен по доступной цене. Сертификат для снижения страховки.
(416) 624-2528 Олег НЕДВИЖИМОСТЬ сдаю
Жилье на короткий срок
$50-75 в сутки. (416) 277-4665
www.russianrental.ca Rutherford & Weston.
Сдается 1 bedroom бейсмент, 1000 sqft, для одинокого человека или пары без детей. Паркинг, интернет, utilities, laundry - все включено. $980 (416) 837-0347 Sheppard & Bathurst.
Сдаются bachelor в бейсменте частного дома. Laundry & Internet включены. $750/month. (416) 659-5693 (416) 702-6538 North York (Yonge & Finch).
• уроки вождения • сертификат • экзамен в кратчайшие сроки • помощь в покупке машины и страховании
Тел. 416.399.1535 Сергей
Condo for rent. Bright 1 bedroom + den unit, with 9 ft’ ceilings. Parking and locker included. Walking distance to all amenities; subway, shopping, restaurants and more. Best price! $1950 per month (416) 887-4691
Call or Text 647.818.8565 for more details Sheppard & Bathurst.
Сдается с 1 октября светлая меблированная комната в полубейсменте нового дома. Интернет и laundry включены в цену. Хорошее местоположение рядом ТТС и магазины. Только для некурящего и работающего мужчины. Стоимость - $580. (647) 886-2240 /Олег/ Steeles & Dufferin.
Сдаeтся светлая меблированная комната в частном доме. Отдельный вход, кухня, laundry, internet. Рядом плаза, парк, ТТС. Для одиноких работающих, студентов. Без паркинга. (905) 760-2442 (416) 786-6076 Thornhill (Bathurst &
Centre). Condo for rent. Bright and spacious 1 bedroom 1 washroom w/ balcony & beautiful clear park view! Located on a high floor. Carpet free unit. 9' ceiling. Modern kitchen with granite countertop. Great amenities including swimming pool, party room, gym, guest suit media room and lots of parking. In the heart of the shopping centre. Easy access to hwys 400/7/407, 24 hr concierge. **parking included*. $1800 per month (416) 887-4691
НЕДВИЖИМОСТЬ продам
Продаю прекрасные 20
соток на берегу Ладожского озера Ленинградской области (Приозерский район). (514) 572-1514 Richmond Hill (Yonge &
King rd). Bungalow on big lot (50 ft x 271 ft). Backing onto conservation area, 3 bdrs + 2 baths with detached 2 car garage. Hiding among multi-million dollar houses, live in nature home, surrounded by parks, wilcox lake, bond lake and bike/walking trail.
Close to all amenities: Yonge, transit, viva, schools, community centre and hwy 404. Perfect for all builders, investors & first time home buyers! $1,148,000 (416) 887-4691
РАБОТА ищу
Предлагаю помощь
пожилым людям. Приготовление еды, шопинг, легкая уборка. Имею опыт работы с пожилыми людьми в Израиле и Канаде. Наличие рекомендаций. (647) 888-4755 /Анжела/
ТВ КАНАЛЫ СО ВСЕГО МИРА
Только $15 в месяц
Более 1200 каналов и фильмов: русские, канадские, американские, украинские, польские, французские, испанские и др.
Помощь в установке TV-box’a.
(437) 992-2118
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
ОБЪЯВЛЕНИЯ
14 СЕНТЯБРЯ 2018 №1075
23
STEELES / DUFFERIN
ПРОДАЕТСЯ BACKSPLIT. 5 уровней. ДОМ ПОЛНОСТЬЮ СДАН В АРЕНДУ. Total rent - $3850. PRICE - $840,000.
DUFFERIN / RUTHERFORD
ПРОДАЕТСЯ DETACHED BUNGALOW. В БЕЙСМЕНТЕ 2 КВАРТИРЫ. Income from rent - $2300. PRICE - $1,100,000.
ЛЮДМИЛА МЕЛЕХИНА Sales Representative MEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD
416 418-0832 cell 416 739-7200 bus
п о м о га ю м о и м к л и е н та м в о р га н и з а ц и и к р е д и т н о й л и н и и
ТРЕБУЮТСЯ СРОЧНО ТРУДОЛЮБИВЫЕ ЭНЕРГИЧНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ Оплата $14-16 в час
(416) 561-2691
РАБОТА требуется
На мебельную компанию
требуются: Driver-mover (G full, for cube van 16ft., fulltime), CNC operator - wood (parttime or shift), Cabinet maker (full / part time). (647) 244-5464 Требуются сотрудники
Требуются general labors
в GTA area - North York, Brampton, Toronto. (416) 661-7452
Требуются ответственные
женщины для уборки домов и офисов. Доставка на работу и обратно от Steeles & Bathurst. Зарплата $10-14 в час. (647) 505-9471 /Вероника/
WAITERS & WAITRESSES FOR FONTANA GARDENS BANQUET HALL
Требуются женщины на по-
помощники (part/full time). (416) 277-7778
Компании
Art Metal требуется
сварщик
с опытом работы по металлу Район Этобико
В компанию на постоянную www.art-metal.ca для уборки домов и офисов работу требуется лицензиро(416) 666-1726 (Торонто, Миссиссага, Оквилл, Требуются SET-UP оператор ванный электрик. Оплата Этобико). Очень хорошие (416) 848-4588 от $20 - $30 в час. условия труда и оплаты. CNC токарных и фрезерных Машина машин,обязательна. желательно с опытом работы. (416) 837-9449 (416) 725-7760 (647) 388-4454 /Игорь/ (905) 738-7975
ТРЕБУЮТСЯ
SET-UP
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
POSITION REQUIRE IMMEDIATELY WELDER / FITTER (MIG, TIG)
ОПЕРАТОР CNC
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
MOVING COMPANY FULL / PART TIME
ТРЕБУЕТСЯ CРОЧНО:
ВОДИТЕЛИ G Full от $17/час. ГРУЗЧИКИ $15/час.
Стабильная работа, своевременная оплата на кэш. Порядочное отношение.
(647) 345-8866
Avalon Solution
Агентство по трудоустройству
ПРЕДЛАГАЕТ ВРЕМЕННУЮ
токарных и фрезерных машин желательно с опытом работы.
(905) 738-7975
ТРЕБУЮТСЯ (416) 523-6683 (416) 825-3538
Moving company hiring full/
Требуются электрики и
по перевозкам мебели
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
стоянную работу на выгодных условиях для уборки домов. (647) 267-2340 /Людмила/
part time. Водители G Full, clean driving record, опыт работы от 2 лет. Оплата: $16-18/hr для грузчиков, $18-20/hr для водителей-грузчиков. Зарплата варьируется в зависимости от опыта, результатов работы, знания английского. (647) 345-8866
В КОМПАНИЮ
И ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ на производстве и в офисе Avi Nachmias
(416) 272-9982
Звоните 647-748-1010
Металлообрабатывающему предприятию
PRO LASER PLUS
ТРЕБУЮТСЯ
1.Оператор Laser или ученик 2.Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий 3.Handy man со знанием электрических систем 4.Сварщик TIG, MIG
(905) 761-1732 info@prolaserplus.ca
В строительную компанию срочно
ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ по Framing and Drywall Наличие машины. (647) 323-3232 Since its inception in 1995,
B&B Alarms has been taking care of the security needs of the entire GTA
We are looking for hard working
and honest installer/technician who are familiar with power tools and have some experience in both residential & commercial establishments.
This position is for the installation and repair of camera systems, alarm systems and other low voltage applications. Job Type: Full-time Salary: According to Industrial Standards Experience: 1 year (Preferred) Job Location: GTA License or certification: G2/G Language: English (Required) Please send us your resume:
info@bnbalarms.com
24
14 СЕНТЯБРЯ 2018 №1075
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto, Etobicoke, Concord.
• Разнорабочие • Construction Help, • Forklifter • Machine Operators • Складские рабочие • Also Skilled Positions For info please call us: Mon - Fri 9:00am - 6:00pm
(647) 780-2699
info@gtarecruitment.ca, GTA Recruitment
В стабильную компанию с многолетнимопытом работы
ТРЕБУЮТСЯ A-Z Drivers Зарплата до $3,000 в неделю A-Z Owner operators
Доход выше $30,000 в месяц
TEXAS
A-Z FOR
DRIVERS
$2,000 - $2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
За подробной информацией обращайтесь
647-677-2255 Александр В автосервис требуется
автомеханик и tire mеn. (905) 532-9277
Требуется в компанию
по производству кухонь Mechanic to maintain CNC and Edgebander machine. А также Forklift Operator. (905) 761-9090 Требуется женщина для
помощи по дому (уборка, иногда приготовление пищи). В доме есть собака, которую нужно выгуливать. Требуется также забирать детей из школы (5 мин пешком). Должна немного говорить по-английски. Район Bathurst & Sheppard. (416) 509-2770 Требуются рабочий
ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КАТЕГОРИИ
A-Z
С ОПЫТОМ РАБОТЫ ОТ 2 ЛЕТ
ДЛЯ ПОЕЗДОК ТОРОНТО-КВЕБЕК-ТОРОНТО, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec City area).
Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год. Годовая зарплата - $65.000 - $75.000
solarorbex@gmail.com
(416) 939-4764
A-Z TEAM
КОМПАНИИ AUTOPAINTREPAIRS.CA
DRIVERS
ТРЕБУЮТСЯ:
ПО КАНАДЕ
/ waterbased / от $25+/ час.
для работы
• TORONTO - VANCOUVER and TORONTO - WINNIPEG RUNS • PIN TO PIN • DEDICATED RUNS • от 53 cents per mile Говорим на русcком / болгарском
416.627.6770
Красимир
В КОМПАНИЮ
по перевозкам мебели
ТРЕБУЮТСЯ
Auto Painter
Auto Body Technician от $25 + /час.
Licensed Auto Mechanic от $30 / час.
Car cleanup person / detailer З ВО Н И Т Е (416) 939-2249
BОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим:
• ВОДИТЕЛИ / ГРУЗЧИКИ с G, AZ licence - $17-$21 в час • ГРУЗЧИКИ - $16-$19 в час
- Bодителю до 80¢/mile - Bладелец трака
БОНУСЫ + ЧАЕВЫЕ
Мы 12 лет в бизнесе. Спешите, количество мест ограничено
(416) 523-6683 (416) 825-3538
получает до $2,5/mile
647.607.2767
Требуются водители и
Owner Оperators A-Z. По городу, Canada-USA-Canada, Canada- 12000-14000 миль в месяц. Диспетчер, механик по ремонту траков и трайлеров. Бухгалтер. driver@vnvlogistics.com (416) 854-4431 Требуется срочно
водитель D-Z (905) 761-9090
Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните
416-617-2254 Михаил Дополнительный зарабо-
ток людям на пособии. Требуется водитель вэна со стажем, ответственный и энергичный. (416) 721-2103 Срочно требуется! Энергич-
ная, добросовестная и порядочная женщина для уборки домов. (647) 448-4540 Компании требуются CNC
операторы, CNC программист и станочник. Fax (416) 667-8972 (416) 830-4860
с навыками слесарной работы. (905) 738-0770
alexa@agmautomation.com
Требуются женщины
ответственный мужчина в транспортную компанию для работы по учету въездвыезд. Работа не сложная. Два-три раза в неделю. Оплата ТОЛЬКО ЧЕКОМ без вычета налога. Находимся в районе аэропорта Пирсон. Авто необходимо (добраться до работы). Идеально подходит для пенсионера или студента. (416) 418-0546
для уборки домов. Машина не требуется. (416) 728-7446
Требуется bookkeeper
с опытом работы в программе QuickBooks. Присылайте резюме на service@livingart.ca (905) 761-9090 Требуется помощник
на стройку, full-time. (416) 837-0347
Требуется энергичный и
vnovak@rogers.com
ТОВАРЫ продаю
Подбираем мех на любой
вкус. Замените искусственный потрёпанный мех на вашей куртке на шикарный натуральный и ваша вещь приобретёт богатый элегантный вид. (416) 880-0295 Приеду и БЕСПЛАТНО
заберу вашу мебель, постель, посуду, кастрюли, ложки-вилки, плиту, холодильник, любые предметы домашнего обихода. (416) 277-4665 1392924@gmail.com Домашние органические
яйца с индейской фермы. 10$ - 30 штук. Доставка по North York (416) 277-4665
УСЛУГИ РЕМОНТ Профессиональная покра-
ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации. (647) 291-4755 /Джульетта/ ГАРАЖНЫЕ ДВЕРИ и элек-
троподъемники. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери. (416) 277-1398
«русский экспресс»
КУПОН СКИДКА
ТАПОЧКИ
для чувствительных и проблемных ног из натуральной овечьей шерсти снимут боль, отёчность и усталость в ногах
ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÐÀÁÎÒÛ
$ БАНКРОТОМ и/или ПОКИНУТЬ КАНАДУ?
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÅ
Я помогу оформить и получить все возможные кредиты, personal & business loans и кредитные линии.
(416) 835-7986
$25
$ Решили объявить себя
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ
УСЛУГИ
$
Для полной информации звоните по телефону:
(416) 880-0295 DUFFERIN & FINCH
Профессиональная уста-
новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, установка дверей, сопутствующие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам. (416) 895-8208 Renovation.
Хотите качество? Мы работаем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др. (416) 723-9875 (416) 419-9585 /Евгений/ Windows 3000 * Окна *
Двери * Patio Doors * Виниловый сайдинг * Витражи. Специальная обработка и замена оконных рам на виниловые в бейсментах домов 1971-1994 г. постройки. Замена сеток на окнах и дверях (в т.ч. pet proof). Бесплатная оценка работ. (416) 566-7070 /Сэм/ Строительная компания
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ
ПОКРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого. Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете! (416) 417-9085 /Мишель/ Столяр-краснодеревщик
профессионально изготовит: кухни, ванные, laundry, встроенные шкафы. Обновление, ремонт и реставрация любой мебели (также мягкой). Замена столешниц, установка карнизов. (647) 298-8982 /Влад/ (647) 298-4123 Требуются рабочие
в строительную компанию. (647) 834-2404 Ремонтные работы, бейс-
мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуарки и подвесные потолки. (416) 857-7059 Ремонтно-строительные
RENOTEC.
Изготовление архитектур-
ЕСКИ ИЧ
работы любого типа и уровня, в том числе фундамент и крыши. Доступные цены, высокое качество. (647) 889-5072 ных чертежей и получение разрешений на строительство. Представление интересов на Committee of Adjustments. (647) 834-2404
УСЛУГИ
Е
РАБОТ
Ы
С
PLUMBING DRAIN WATERPROOFING (416) 887-6648 Степан Free estimate, Гарантия качества, Лицензия, Страховка / Licence Insured
$
ПЕРЕВОД
UNIVERSAL делает любые виды ремонтных работ. Работаем в удобное для вас время. (416) 886-6345 (905) 553-3663 Ремонтно - строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покраска. Много рекомендаций. (416) 561-1950 /Игорь/
красота
(647) 873-3464 Павел
ВМЕСТО $45
бытовые
Убираю “как для себя”.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УБОРКА КВАРТИР и ДОМОВ БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. Опыт работы, рекомендации. Качественно и в удобное для Вас время. Район южный Richmond Hill, Thornhill и Thornhill Woods. (647) 272 0804 /Алла/ Уборка домов/квартир/
офисов при въезде или выезде. Помогу упаковать вещи при переезде. Помогу с присмотром за детьми. Говорю на русском, Hebrew, English. (647) 818-5013 /Роза/
безопасности и душевного спокойствия. VISITORS to Canada Hospital and Medical Insurance, SUPER VISA Emergency Medical Insurance, TRAVEL Health Insurance, All-Inclusive Package Tour Insurance. Ваш страховой агент и финансовый консультант - Владимир Горовой. (416) 880-0295 gorovoy.insur@gmail.com
От $25,000 до $150,000
ТЕХН АН
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Сертификат #2680 Английски • Французский Русский • Украинский Белорусский • Латышский Переводы нотариальные Заверение любых документов и текстов Недорого • Быстро • Качественно
(416) 590-9275 Геннадий, Людмила
Самые выгодные страхов-
ки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы 0т $1,053 в год(возможна оплата помесячно). Страхования жизни, здоровья от $15 в месяц. Для водителей траков - страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц. (416) 433-2514 svetlana.streltsov@yahoo.com 11 www.canadavisitorinsurance.com
ГЕРПЕС. HSV-1, HSV-2.
Новый метод лечения. Избавьтесь от вирусов. Без лекарств и вакцин. Get rid of Herpes. (416) 880-0295
УКЛАДКА ПЛИТКИ (пол, кухня, ванная, лондри). ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПОЛОВ. МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ. FINISHED BASEMENT. РАБОТА С КИРПИЧОМ И КАМНЕМ.
Консультации по дизайну бесплатно. Качество, профессионализм гарантируем.
(647) 830-3336 /Игорь/
www.expresshomerenovation.ca
ковровых покрытий и мягкой мебели. (416) 648-5053 /Слава/
УСЛУГИ деловые
Welfare & ODSP (инвалид-
ность). Справки на волонтерство. Постановка на субсидированное жилье. Консультация по самым трудным случаям. (416) 277-4665
БУХГАЛТЕРИЯ Курсы бухгалтерии с изучением компьютерных програм
Simply Accounting, QuickBooks По окончанию курсов помощь в трудоустройстве. Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.
(647) 293-9367
EXTRA MONEY
35%
Если вы уже оплатили услуги ветеринара в другом Animal Hospital, приходите к нам и получите возврат 35% !!!
В связи с открытием
Animal Hospital супер promotion:
(416) 823-0230
лечение заболеваний позвоночника и суставов, восстановление после операции, спортивные и балетные травмы. Консультации ортопеда. Принимаются страховки и бенефиты. (416) 878-3340
Medical Health Center Медицинская помощь после аварий. Принимаем бенефиты. Массаж. Остеопат. Orthopedic shoes. Compression socks.
(416) 823-0230 ЛЮДМИЛА - ПАРИКМАХЕР СВАДЕБНЫЙ СТИЛИСТ
УСЛУГИ компьютеры
Ремонт любых компью-
теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. Восстановление данных. Cloud Home Automation (Video DoorBell, Garage door openers, cloud security Cameras). Security systems. (416) 520-6747 11 www.macomputers.ca
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ
финансы
детские сады
Вы пригласили гостей или
сами решили поехать за границу? Правильная страховка - гарантия вашей финансовой
Кто успеет, тому повезет! Победитель конкурсов на лучшую вечернюю и свадебную прическу в Торонто, предлагает услуги на дому и с выездом. Свадебные и вечерние прически. Стрижки. Укладки. Прически для детей. Окрашивание волос
ОФИЦИАЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ
ПЕРЕВОДЫ
647.988.8114
Домашний детский сад (New Westminster & Clark), успешно действующий более 30 лет, приглашает двух детей в возрасте от 0 до 4 лет. Гарантия успешного и достойного развития детей обеспечена! Имеются рекомендации. (647) 242-8424 Подготовка к школе.
Математика, русский язык (чтение и письмо) для детей от 4 лет и старше. Район Yonge & Clark. (416)-855-1463
Русский / украинский белорусский / английский
Сопровождение, переводческая поддержка иммиграции и бизнеса. Переводы документов с заверением Ассоциации Переводчиков Онтарио.
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ
v_budargin@hotmail.com (416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)
математика
Математика.
Паровая чистка ковров,
РЕМОНТ и ОБНОВЛЕНИЕ
25
ЦЕНТР МАССАЖ-ТЕРАПИИ:
www.instagram.com/lyudmila_hairstylist_toronto
УСЛУГИ
14 СЕНТЯБРЯ 2018 №1075
ЗНАКОМСТВА Молодой мужчина 50 лет
любезно приглашает партнершу для занятий бальными и классическими танцами. Клуб находится а улице Doncaster, в районе магазина Ambrosia, севернее Yonge & Steeles. (416) 918-2040 /Евгений/
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ШКОЛА
НАДИ СЕГАЛ
ПО ПРОГРАММЕ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ШКОЛЫ • Живопись • Рисунок • Композиция • Скульптура • Специальная программа для малышей от 3 до 5 лет • Портфолио для поступающих • Art Club для взрослых
877 Alness St. Unit 10 (Steeles & Dufferin)
(416) 568-1786 • www.russianart.ca • Facebook.com/SegalArtSchool
Преподаватель с 30-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 15-летним опытом в Торонто проводит индивидуальные занятия для школьников и студентов университетов, а также развивающие занятия для учеников средней школы. (Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT) (416) 633-3314 /Татьяна/ МАТЕМАТИКА.
Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к поступлению и успешной учебе в университете. (416) 736-6317 (647) 388-3273 /Федор/ Математика, Биология и
Химия (High School, College and University Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех! (416) 498-4199 Математика, Физика,
Химия. Опытный преподаватель, Ph.D., дает занятия у вас на дому. Умеренные цены. Все уровни, включая университет. (647) 966-0998 /Александр/
26
14 СЕНТЯБРЯ 2018 №1075
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: 4166633999@bellnet.ca
www.russianexpress.net
«русский экспресс»
Now Accepting New Patients! Семейный доктор Игорь Портной открывает практику для новых пациентов, начиная с середины октября 2018 года. Прием будет вестись в двух офисах: Bathurst/Steeles and Richmond Hill/King City area.
Для пререгистрации пожалуйста звоните в офис доктора Галины Портной по тел.: (905) 764-7474 ВСЕ ВИДЫ
УЧЕБА СПОРТ ДЕТИ
ЮВЕЛИРНЫХ РАБОТ:
английский язык
Pantyhose & Tights Made in Italy
Английский язык для
взрослых и детей, начиная с дошкольного возраста. Развитие навыков чтения, письма и разговорной речи. Подготовка к интервью. Индивидуальный подход. Лицензированный преподаватель. (647) 308-4945
РЕМОНТ, ДИЗАЙН ПО ЗАКАЗУ, ПЕРЕДЕЛКА СТАРЫХ ИЗДЕЛИЙ, ЗАКРЕПКА КАМНЕЙ, РЕСТАВРАЦИЯ АНТИКВАРИАТА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -
Учитесь у Лучших! Интенсивное обучение, практика: разговор, понимание. Подготовка к интервью. От учеников: “Это лучшая учительница которая у меня когда либо была. Владимир.” “Я заговорила за 2 месяца. Спасибо! Анна.” Опытный педагог, сертифицирован TESL Ontario. (Native Speaker). 416-917-1501
СПРАВОЧНИК РУССКИЙ ТОРОНТО
www.MasterPages.ca
LEVANTE
Downtown Toronto, рядом с Eaton's Center
(416) 955-9318
adpiq
INCREDIBLE PRICES
RETAIL & WHOLESALE Contact George 416.807.0918 george@panterratrading.com